air mail
N IE U WSBL AD VAN CAMFIL N R.
FARR
1/ 2010
's Werelds eerste ozonclassificatie voor luchtfilters 6
CamCleaner® voor Coca-Cola Zweden
7
Martini Ziekenhuis zorgt ook voor lucht
9
Hypermoderne filtratietechnologie in operatiekamers met: CamHosp®
10
Filterstrategie AstraZeneca betaalt zich terug
11
Dubbel voordeel voor binnenlucht Emory
airmail
Opnieuw primeur in filtratiebranche Als directeur van een vooraanstaand bedrijf als Camfil Farr reis ik regelmatig de hele wereld over om onze vele klanten en luchtfilterspecialisten bij meer dan 45 dochterondernemingen te bezoeken. Tijdens deze bezoeken realiseer ik me hoe lonend het is dat Camfil Farr zo'n breed spectrum aan industrieën ondersteunt en onze klanten helpt de menselijke gezondheid te beschermen, hun productiviteit te stimuleren, processen te optimaliseren, het milieu te beschermen of de luchtkwaliteit op de werkvloer te verbeteren, en dat alles voor een schonere en groenere wereld. Onze huidige positie als marktleider vereist dat we voortdurend één stap, en bij voorkeur een paar stappen, voor blijven. We moeten trends waarnemen, huidige en toekomstige filtratiebehoeften vaststellen en technologie ontwikkelen die beter is dan die van ieder ander. We hebben met Camfil Farr meerdere primeurs op het gebied van filtratie gekend, variërend van filtratiemethoden, productontwikkeling, classificatie van energieverbruik en luchtkwaliteit, filterclassificatie, analyse van levenscycluskostprijzen en ondersteunende software tot tests, energiebesparing, afvalbeheer en duurzaamheid, en op andere gebieden die dagelijkse luchtbehandeling gemakkelijker en effectiever maakt voor onze klanten. Deze nummer 1-positie komt overeen met onze prestaties in de branche, zoals blijkt uit onze ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van verkoop, omzet en internationale groei. Daarom verheugt het mij bijzonder dat ik in deze uitgave wederom een nieuwe innovatie mag introduceren: 's werelds eerste ozonclassificatiesysteem voor moleculaire filters. We waren de eerste die een classificatiesysteem voor energieverbruik en luchtkwaliteit voor luchtfilters introduceerde om het energieverbruik gemakkelijker te kunnen verlagen. Nu maken we ook de keuze uit moleculaire filters voor het verwijderen van ozon eenvoudiger en bieden we onze klanten richtlijnen voor de juiste filterkeuze voor hun toepassing. Bovendien hebben we een unieke testprocedure ontwikkeld om de ozonverwijderingsfactor te controleren. Deze specifieke aandacht voor moleculaire filtratie past bij de groeiende wereldwijde belangstelling voor luchtverontreiniging. We weten dat ozon aan het aardoppervlak een gevaarlijk gas is dat onze gezondheid kan schaden. Het goede nieuws is dat het effectief kan worden verwijderd uit binnenlucht met onze serie City-filters, zoals u in dit nummer kunt lezen. U kunt bovendien lezen over verschillende interessante filtratieprojecten, nieuwe initiatieven op het gebied van klantenservice en verschillende andere onderwerpen. Net als het verwijderen van ozon kent onze branche nog verschillende andere positieve trends op het gebied van filtratie, zoals nieuwe wetgeving die moet leiden tot schonere lucht en een hogere binnenluchtkwaliteit, een groeiend bewustzijn van de effecten van broeikasgassen en de behoefte om energie te besparen en duurzaam te leven. Dit is allemaal van invloed op onze activiteiten en we gaan elke uitdaging aan terwijl we onze vaardigheden en technologie verbeteren, ons productaanbod uitbreiden en het voor onze klanten gemakkelijker maken om zaken met ons te doen. Hieruit blijkt duidelijk dat Camfil Farr zijn leiderspositie serieus neemt. En het draagt allemaal bij aan een schonere en groenere wereld: een blijvend speerpunt van onze missie. Veel leesplezier!
Alan O'Connell President en CEO Lees meer over ons: download voor uitgebreide informatie over Camfil Farr’s activiteiten en financiële prestaties ons jaarverslag over 2009, op www.camfilfarr.com.
2
airmail
Camfil Farr introduceert 's werelds eerste ozonclassificatiesysteem voor filters Luchtverontreiniging vergroot het risico op hart- en longziekten en vormt een ernstig milieuprobleem dat wereldwijd van invloed is op een groot aantal mensen. Ozon is hiervan een voorbeeld. Dit natuurlijke gas komt in grote hoeveelheden voor aan het aardoppervlak. Het is een extreem reactief gas en het inademen van ozon kan de gezondheid schaden. De aanwezigheid van ozon in lucht houdt direct verand met het aantal ziekenhuisopnames betreffende ademhalingsaandoeningen. Symptomen van blootstelling aan ozon zijn onder meer irritatie in de keel, verergering van astma, afnemende longfunctie en hogere vatbaarheid voor infecties aan de luchtwegen. Vanwege de potentiële gezondheidsrisico's en het effect op de luchtwegen, bieden websites van veel lokale overheden wereldwijd tegenwoordig informatie en waarschuwingen over de ozonconcentratie.
Vorming van ozon De ozonmolecule bestaat uit drie zuurstofatomen in plaats van de gebruikelijke twee atomen in normale zuurstof. Ozon wordt gevormd door interactie met andere gasvormige verontreinigingen, zoals stikstofoxiden (NOX) en vluchtige organische verbindingen (VOC's) onder invloed van ultraviolet licht (UV). De ozonconcentratie in centra van steden neemt typisch toe gedurende perioden met sterk zonlicht. Ozon is geclassificeerd als een oxidator en kan andere moleculen beschadigen of afbreken.
delijke gassen en geuren, en in het geval van combinatiefilters ook fijnstof. Deze filters worden in plaats van gewone zakkenfilters geïnstalleerd in luchtbehandelingsunits van kantoren, commerciële gebouwen, winkels, winkelcentra, scholen en andere openbare gebouwen in stedelijke gebieden waar luchtverontreiniging een zorg is en waar een hogere binnenluchtkwaliteit gewenst is om de gezondheid te beschermen en te voorzien in een betere werkomgeving. De serie bestaat uit: ®
City-Flo XL , een bijzonder energiezuinig tweevoudig gecombineerd deeltjes- en moleculair filter. City-Flo XL wordt geïnstalleerd in plaats van zakkenfilters of compacte filters in nieuwe of bestaande luchtbehandelingssystemen. ®
®
CityCarb en City-Flo zijn ook filters met een dubbele werking, die deeltjesfiltratie combineren met de filtratie van verontreinigingen en geuren. Deze worden gebruikt ter verbetering van standaardfiltratiesystemen. CitySorb
Ozon verwijderen met City-filters Moleculaire filters zijn in staat om de ozonconcentratie in de lucht te verlagen dankzij adsorptie en afbraak. Camfil Farr heeft special voor deze toepassing de City-serie moleculaire filters ontwikkeld. Deze filters verhogen de binnenluchtkwaliteit in commerciële en openbare gebouwen aanzienlijk.
®
is het ideale luchtfilter voor sterk
verontreinigde stedelijke omgevingen. Het filter wordt geïnstalleerd in combinatie met een deeltjesfilter met een rendement van minimaal F7, zoals Hi-Flo of Opakfil filters van Camfil Farr. ®
CityPleat
is de nieuwste aanvulling op de
City-serie. Dit paneelfilter (50 of 100 mm) kan bestaande voorfilters vervangen en biedt een betere beheersing van moleculaire verontreinigingen, waaronder ozon.
Ze verwijderen effectief ozon en andere scha>>>
3
airmail Eenvoudiger kiezen voor ozonfilters
moeten worden gestuurd door financiële belangen.
ook op moleculair niveau wordt bereikt. Er zijn
“Om klanten te helpen bij het beoordelen van
Een hoge verwijderingsfactor voor fijnstof in de
verschillende moleculaire filterproducten in het
de effectiviteit van deze producten heeft Camfil
uitvoerlucht is essentieel voor een goede binnen-
assortiment van Camfil Farr. De classificatie van
Farr een classificatiesysteem geïntroduceerd voor
luchtkwaliteit. Tegelijkertijd moet rekening worden
ozonfilters is bedoeld om onze klanten beter te
het bepalen van de ozonverwijderingsfactor: een
gehouden met het energieverbruik en de levens-
informeren over de prestaties van onze moleculaire
primeur in de luchtfilterbranche,” vertelt dr. Chris
cycluskosten om tot de duurzaamste oplossing
filters en om hen te helpen begrijpen welke voorde-
Ecob, specialist moleculaire filtratie bij Camfil Farr
mogelijk te komen,” aldus dr. Ecob.
len de producten van Camfil Farr bieden voor een
“Het nieuwe classificatiesysteem voor ozon-
UK. "Het selecteren van het meest geschikte lucht-
filters kan ook worden meegenomen in het beslis-
filter is een belangrijk proces dat niet alleen zou
singsproces, zodat de goede binnenluchtkwaliteit
Unieke testopstelling voor het bepalen van filterprestaties Camfil Farr is marktleider op het gebied van de prestatiebewaking voor moleculaire filters en gebruikt een unieke testopstelling om de ozonverwijderingsfactor in City-serie filters te meten. Hierbij wordt geconditioneerde lucht met een specifieke temperatuur en relatieve luchtvochtigheid door filters met een standaardproductiegrootte geblazen. Er wordt ozon ingebracht in de luchtstroom en gevoelige ozonsensoren meten de concentratie voor en achter het filter. Het filterrendement kan gemakkelijk worden berekend op basis van de ozonconcentratie voor en achter het filter. Filters kunnen worden onderworpen aan tests met allerlei verschillende gassen en dampen. Met temperaturen die variëren van 5 °C tot 50 °C en relatieve luchtvochtigheidswaarden tussen de 30% en 90%, kan Camfil Farr de prestaties van City-filters bepalen onder realistische omstandigheden zoals deze bij de klant aanwezig zijn.
Type filter
Gemiddelde ozonverwijderingsfactor
Ozonclassificatie
City-Flo XL
35%
3
CityPleat 200 2"
50%
5
CityPleat 480 4"
65%
6
CitySorb
70%
7
City-Flo
80%
8
RigaCarb 205
85%
8
CityCarb
90%
9
RigaCarb 201
90%
9
Ozonclassificatietabel. Alle filters in de tabel zijn getest bij een nominale luchtinvoersnelheid van 2,5 m/s. Ingebrachte ozon = 150 – 450 deeltjes per miljard; temperatuur = 22 °C; relatieve luchtvochtigheid = 50%.
Alle filters in de bovenstaande tabel gebruiken een hoogwaardige adsorbens op basis van actieve kool met een breed adsorptiespectrum voor het afbreken van de ozonmoleculen. Laboratoriumtests tonen aan dat de kans klein is dat filters op basis van de sterke oxidator kaliumpermanganaat even effectief zijn. Voor meer informatie over de classificatie van ozonfilters kunt u contact opnemen met dr. Chris Ecob [
[email protected]] of met uw lokale Camfil Farr-vestiging of -vertegenwoordiger.
4
goede binnenluchtkwaliteit,” zegt hij tot besluit.
airmail
City-Flo pakt vieze lucht Bergen aan
Telkens wanneer de Noorse stad Bergen in koud weer terecht komt, verslechtert de
Opmars in Noorwegen
luchtkwaliteit. Er bouwt zich een laag verontreiniging op boven de stad als gevolg
GK Norge werkt er hard aan om met zijn
van een fenomeen dat temperatuuromkering wordt genoemd: wanneer de lucht
HVAC-servicecontracten in alle grote steden in
boven Bergen warmer is dan de lucht in de stad zelf, kan de koudere, verontreinigde
Noorwegen over te stappen naar City-Flo XL.
lucht niet opstijgen en verdund worden in hogere atmosferische lagen. Zo vormt er
De situatie in Bergen maakt dit besluit zelfs nog
zich een soort deken over de stad.
belangrijker. Het bedrijf streeft ernaar de binnen-
De lucht in Bergen heeft vooral tijdens langdurige
Wanneer verontreinigde buitenlucht
koude de neiging om verontreinigd te raken, zoals
binnenlucht wordt
ook deze winter het geval was. Op het hoogtepunt
Verontreinigingen in de buitenlucht kunnen in
van de verontreiniging in de winter van 2009-2010
binnenruimten terecht komen als deze aanwezig
bood de stad gratis snelle busdiensten van en naar de buitenwijken aan om zo te proberen de uitstoot van auto's in het centrum te verlagen. Scholen en dagopvang werden zelfs bijna gesloten vanwege het risico voor de volksgezondheid. Door het koude weer was Bergen aan het begin van 2010 zelfs de meest verontreinigde stad in Europa. Toegangspoort tot de fjorden Bergen wordt echter niet alleen geassocieerd met luchtverontreiniging. Deze prachtig gelegen stad met 240.000 inwoners is de tweede stad van Noorwegen en vormt de toegangspoort tot de schitterende fjorden van dit land. Bergen is bovendien het economische centrum van westelijk Noorwegen, een regio met een leidende positie op het gebied van energieproductie, de visserij en de maritieme industrie.
zijn in de toegevoerde buitenlucht in luchtbehandelingsunits en niet effectief worden verwijderd door de luchtfilters. Als gevolg hiervan kunnen schadelijke deeltjes en gassen in de buitenlucht
luchtkwaliteit te verbeteren bij klanten in grote steden, waar de lucht sterk verontreinigd is. GK Norge roemt bovendien de voordelen van een goede binnenluchtkwaliteit voor de gezondheid en de productiviteit in werkomgevingen. Sinds de installatie van City-Flo XL in gebouwen in Bergen is dit door verschillende studies bevestigd. Onderstaande is hier een voorbeeld van:
zich via de ventilatielucht verspreiden in een
• De brandweermannen van een brigade in Bergen
gebouw en bijdragen aan binnenluchtverontrei-
merkten een groot verschil in binnenluchtkwaliteit
niging. Tijdens de afgelopen winter werden risicogroepen in Bergen aangemoedigd om binnen te blijven om blootstelling aan de verontreiniging te voorkomen, maar dat wil niet zeggen dat de binnenlucht in de gehele stad vrij was van verontreiniging.
nadat City-Flo XL was geïnstalleerd in de kazerne. De kazerne is gevestigd in een gebouw aan een drukke straat in het stadscentrum. Het gebouw is voorzien van 14 luchtbehandelingsunits met een gemiddelde luchtstroom van 6000 m3/h per unit. Nadat drie luchtbehandelingsunits waren uitgerust
City-Flo biedt redding
met City-Flo XL, besloot de klant op grond van het
Voor het verbeteren van de algehele binnen-
effect op de binnenluchtkwaliteit om het filter ook in
luchtkwaliteit in stedelijke gebieden beveelt de
de resterende 11 units te laten installeren.
grootste Noorse leverancier van binnenklimaat-
Men maakt zich echter steeds meer zorgen om
oplossingen, GK Norge A/S, het gebruik aan
de slechte luchtkwaliteit van Bergen. Het actieplan
van Camfil Farr City-Flo XL voor deeltjes- en
voor een betere luchtkwaliteit dat in 2004 door de
moleculaire filtratie.
Naamwijziging in Noorwegen
lokale overheid werd geïntroduceerd, is inmiddels
City-Flo XL verwijdert deeltjes, geuren en
herzien en er zijn noodmaatregelen geïmplemen-
gassen, met inbegrip van ozon, zwaveldioxide
teerd om de huidige potentiële gezondheidsri-
en stikstofdioxide, evenals vluchtige organische
sico's te beperken. De uitstoot van zwaveldioxide
verbindingen (VOC's) en polycyclische aromatische
De Noorse dochter van
en stikstofoxiden vormt het grootste probleem.
koolwaterstoffen (PAH's). Met City-Flo XL in de lucht-
Camfil Farr, Kaare A
Blootstelling aan deze gassen en andere verontrei-
behandelingsunits van openbare en commerciële
nigingen in de lucht kan de gezondheid op verschil-
gebouwen kunnen de gebruikers gegarandeerd
lende manieren beïnvloeden en zowel effecten op
rekenen op een hoge binnenluchtkwaliteit, zoals
de korte als op de lange termijn hebben, met name
bepaald in de Europese norm EN 13779.
Rustad A/S, zal zijn naam vanaf 1 juni 2010 veranderen in Camfil Norge A/S.
bij astma- en hart- en longpatiënten.
5
airmail
Coca-Cola kiest CamCleaner ®
Aanvullende luchtbehandeling De CamCleaner is het innovatieve luchtbehandelingssysteem van Camfil Farr ter aanvulling op bestaande filtersystemen, voor een effectieve bescherming van productie, werkplekken en mensen. Het product is verkrijgbaar in zeven modellen voor allerlei toepassingen, van kleine kantoren en ruimtes tot grote commerciële en openbare gebouwen, industriële toepassingen en veeleisende productieomgevingen. “CamCleaner biedt een aantal grote voordelen in productiebedrijven en opslagfaciliteiten door ter plekke ontstane onzuiverheden te verwijderen, voor een betere binnenluchtkwaliteit en
Camfil Farr, een erkend expert op het gebied van moleculaire filtratie, heeft
Camfil Farr Zweden heeft een belangrijke
een gezondere en productievere werkomgeving,”
order binnengehaald voor CamCleaner-
vertelt Anders Hedström, IAQ-specialist en mana-
filtratieunits voor een grote binnenluch-
ger voor CamCleaner. "Typische toepassingen zijn
kool ontwikkeld en geleverd om de
topdracht.
onder meer in stoffige omgevingen en grote bin-
kunstvoorwerpen en historische schat-
nenruimten zoals bij farmaceutische producenten,
ten van vele prestigieuze museums
voedingsfabrieken, zware industrie, papierfabrie-
en galerieën wereldwijd te bescher-
ken, laswerkplaatsen, houtzagerijen, bakkerijen,
men, waaronder het Uffizi in Florence,
verpakkingsproducenten, drukkerijen, stallen, de
de British Library in Londen en het
Coca-Cola Drycker Sverige AB, de Zweedse dochter van The Coca-Cola Company, heeft een omvangrijke order geplaatst voor 48 CamCleaner-units voor de filtratie en reiniging van de lucht in zijn productie- en opslagfaciliteiten in Haninge, net buiten Stockholm. Deze units zijn uitgerust met H13filters en zullen worden geïnstalleerd ter aanvulling op de bestaande luchtbehandelingssystemen. De CamCleaner-units zullen een totaalvolume van 750.000 m3/h behandelen. Voor gunning van de order, die werd binnengesleept na een biedingsstrijd met andere luchtfilterproducenten, eiste Coca-Cola Zweden een verbetering van de luchtkwaliteit met 100 procent, minder energiekosten en een algehele verbetering van de werkomgeving. De CamCleaners van Camfil Farr voldeden aan al deze voorwaarden, inclusief de eisen van de strenge ISO 22000-norm voor voedselveiligheid waaraan Coca-Cola voldoet. Naast een verbeterde luchtkwaliteit in de werkomgeving bieden de CamCleaners een omvangrijke
verwerkingsindustrie, supermarkten en andere specialistische toepassingen zoals het verbeteren van de luchtkwaliteit in cleanrooms en geclassificeerde assemblageruimten.” CamCleaners kunnen mobiel worden ingezet of als vaste units worden geplaatst. Ze zijn tevens
filtersystemen op basis van actief
Moderna Museet in Stockholm. Via mechanische of natuurlijke ventilatie vinden fijnstof en moleculaire verontreinigingen hun weg het museum in, vooral op stedelijke locaties.
geschikt voor wand- of plafondmontage. Dankzij
Zwaveldioxide tast oude schilderijen aan, stiksto-
veelzijdigheid en flexibiliteit krijgt het product voor
foxiden zorgen voor corrosie van bronzen en ste-
aanvullende luchtbehandeling veel aandacht op
nen beelden, en ozon versnelt de veroudering van
de Scandinavische markt. Alle CamCleaner-units
papier, textiel en andere organische materialen.
kunnen via internet worden aangestuurd en de
De actief-koolfilters van Camfil Farr bieden
gegevens van allerlei sensoren kunnen zo worden
een kostenbesparende beheersingsmethode voor
bewaakt.
deze schadelijke gassen. De filters kunnen wor-
Coca-Cola Zweden is marktleider in de frisdrankenindustrie, met een lokaal marktaandeel van meer dan 50 procent en een verkoopvolume van 370 miljoen liter frisdrank in 2008.
den voorzien van filtermedia van verschillende klassen om te voldoen aan specifieke preventieve conserveringseisen. Veelvoorkomende producten zijn onder andere filters uit de CamCarb-,
energiebesparing omdat Coca-Cola de luchtstroom
CamSure- en GDM-series, en speciale filters voor
van het luchtbehandelingssysteem kan verlagen en
stadsverontreiniging zoals CitySorb en City-Flo.
zo het energieverbruik kan verlagen. Ook de tem-
Camfil Farr helpt culturele instellingen boven-
peratuurregeling is verbeterd, voor een prettiger
dien hun energiekosten en totale uitstoot te
werkklimaat. Dat is vooral merkbaar onder de hoge plafonds van het distributiemagazijn. Eén luchtverversing met een CamCleaner met HEPA-filter staat gelijk aan vijf luchtverversingen in een normaal luchtbehandelingssysteem.
6
Kunst conserveren voor toekomstige generaties
beperken door de juiste filters met de minste luchtweerstand of met de laagste drukval te selecteren, voor een lager energieverbruik en lagere gebruikskosten van het ventilatiesysteem.
airmail
Martini Ziekenhuis zorgt voor mensen én lucht Hoe een groot ziekenhuis zorgt voor een betere luchtkwaliteit, lagere energiekosten en een lagere totale uitstoot.
Nederland met de vraag of deze een analyse van een groot deel van de luchtbehandelingsinstallatie van het ziekenhuis kon uitvoeren en een oplossing kon bieden.
Wat doet een groot Europees ziekenhuis wanneer
Voor de tests leverde Camfil Farr een com-
dit de slechte binnenluchtkwaliteit en ventilatiepro-
plete set eigen filters voor één filtratie-unit. Na twee
blemen in openbare ruimten en operatiekamers wil
maanden werden de resultaten geanalyseerd en
aanpakken? Vraag het aan het Martini Ziekenhuis
werd de fijnstofconcentratie bepaald. Hieruit bleek
(Groningen) en onderhoudsspecialist Wolter & Dros,
een groot verschil tussen de prestaties en het filter-
die bij Camfil Farr aanklopten voor een oplossing.
rendement van de glasvezelfilters van Camfil Farr
Het Martini Ziekenhuis ligt aan de zuidkant
en de bestaande synthetische filters.
van Groningen. Het gezondheidscentrum huisvest 29 specialismen onder toeziend oog van 146
Analyse van levenscycluskostprijs
topspecialisten. Een van de kenmerkende aspecten
Er werden twee LCC-analyserapporten opgemaakt
van het Martini Ziekenhuis is de vormgeving van
waarin de significante energiebesparing en lagere
de zorg rondom de patiënt. Het ziekenhuis orga-
filtervervangingskosten van de Camfil Farr-filters
niseert de logistiek zodanig dat deze aansluit bij
waren uitgewerkt. Inmiddels zijn alle 43 luchtbehan-
de zorgverlening. Dit komt onder meer tot uiting in de ontwikkeling van verschillende faciliteiten zoals probleemgeoriënteerde poliklinieken. Het hartfalencentrum en de diagnostische afdeling voor ouderen zijn hiervan een voorbeeld.
Synthetische hoofdpijnkwestie
delingsunits in het ziekenhuis uitgerust met Camfil van wel 500 Pa ontstonden. Men vermoedde dat de
Farr-filters. Het Martini Ziekenhuis is bovendien
oorzaak lag in een verkeerde productkeuze (filters
minder geld kwijt aan energie en beschikt over een
met onvoldoende en te korte zakken en het gebruik
aanzienlijk verbeterde filtratieoplossing met het
van synthetische voorfilters).
extra voordeel van een veilig ventilatiesysteem met
Onderhoudsgroep Wolter & Dros, experts op
een lagere totale uitstoot.
De synthetische filters van een concurrent die in het
het gebied van het ontwerpen, onderhouden en
In het Martini Ziekenhuis zijn onder meer
Martini Ziekenhuis in gebruik waren, begonnen hun
installeren van een breed scala aan oplossingen,
M7 glasvezelzakkenfilters, geplisseerde Ecopleat
effect te verliezen, waardoor alleen al in de tweede
van cleanrooms en klimaatbeheersingssystemen
F8 fijnstoffilters en Cam GT F9 compactfilters
filtratietrap van het ventilatiesysteem drukpieken
tot facilitair beheer, nam contact op met Camfil Farr
gebruikt.
Moleculaire filtratie voor kinderen Kindergeneeskundig onderzoek heeft voor het eerst een relatie gelegd tussen prenatale blootstelling aan luchtverontreiniging en lagere IQ-scores in de vroege jeugd. De resultaten van een recent onderzoek suggereren dat luchtverontreiniging de ontwikkeling van de hersenen op dezelfde manier beïnvloedt als blootstelling aan lood. De belangrijkste chemische stoffen waar onderzoek naar werd gedaan, zijn polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAH's). Dit zijn deeltjes in fijnstof die worden geassocieerd met roet, verbrandingsmotoren, uitlaatgassen, fabrieksuitstoot en tabaksrook. Camfil Farr, een specialist op het gebied van moleculaire filtratie, produceert deeltjesfilters en actiefkoolfilters die de concentratie roetdeeltjes en PAH's kunnen beheersen. Voor installatie in luchtbehandelingssystemen wordt een MERV 11 of beter deeltjesfilter aanbevolen, evenals een koolfilter voor het verwijderen van VOC's en ozon. De CityCarb V-cel vouwfiltercassettes en City-Flo zakkenfilters voor stedelijke verontreiniging van Camfil Farr zijn gecombineerde fijnstof- en gasfilters die ruimschoots voldoen aan deze eisen.
7
airmail
Kwaliteit en snelheid voor klanttevredenheid Net als de rest van de groep hecht Camfil Farr APC veel waarde aan zijn relaties met klanten en wordt er veel aandacht besteed aan service. Toen de exploitant van een van de grootste straal- en verfinstallaties in Noord-Indiana (Verenigde Staten) een Gold Series stofafscheider verloor in een brand, stond het bedrijf op het punt om gesloten te worden omdat er geen stofafvang mogelijk was in de straalinstallatie. Ze namen contact op met Camfil Farr, waarna op vrijdag een nieuwe GS16-afscheider op transport werd gezet en de maandag daarop geïnstalleerd, zonder productieverlies voor de klant. De nieuwe afscheider werd persoonlijk geleverd door de eigen onderhoudsinstallateur van Camfil Farr.
REHVA-handboek legt focus op filtratie
Onstoffers
De Europese vereniging van HVAC-organisaties (REHVA) vertegenwoordigt meer
De teams van Camfil Farr APC (Air Pollution Control) in Europa en Australië hebben kort geleden twee belangrijke
dan 110.000 bouwtechnisch ontwerpers in 30 Europese landen. De belangrijkste missie van de organisatie is het ontwikkelen en promoten van goedkope, energiezuinige en gezonde technologie voor mechanische installaties in gebouwen.
klanten geholpen met een stofinsluit-
Tot de vele activiteiten van REHVA behoort ook het regelmatig uitgeven van handboeken over
ingssysteem voor plaatsing in de
de nieuwste HVAC-technologieën. Deze publicaties zijn het werk van teams bestaande uit
bestaande installatie, op basis van de
de beste internationale experts. De handboeken worden geroemd en gewaardeerd om hun
®
uiterst efficiënte Gold Series stofaf®
scheider en het HemiPleat cassetteconcept.
kwaliteit, objectieve benadering en relevante casestudies. Een van de meest recente publicaties, REHVA-handboek nr. 11, heeft als doel om de rol van luchtbehandeling bij het verbeteren van de binnenluchtkwaliteit onder de aandacht te brengen en het ontwerp van energiezuinige luchtbehandelingssystemen te stimuleren.
Camfil Farr APC Europa hielp een farmaceutisch producent in Spanje met stofproblemen in de mix- en menginstallaties voor bloeddrukmedi-
REHVA-handboek nr. 11 geeft uitleg over het primaire doel van luchtfilters in HVAC-systemen,
cijnen van het bedrijf. Er werd een Gold Series
de verontreinigingen die worden beheerst, vereisten waaraan binnenlucht moet voldoen,
GS4 stofafscheider geïnstalleerd met een spe-
energieverbruik, verwijderingsfactoren, de verwijdering van fractionele deeltjes, luchtfilter-
ciaal voor de toepassing ontworpen ventilator,
classificatie en testprocedures voor stofafvang.
explosiebeveiligingssysteem en besturingspaneel. Het chemische beveiligingssysteem is voorzien van een chemische barrière die de GS4-afscheider afschermt en voorkomt dat explosies de afvoerkanalen bereiken. In Australië werkte Camfil Farr APC samen met zijn vaste technische distributeur aan de levering van een Gold Series stofafscheider en plaatsing van HemiPleat® cassettes in de bestaande ovale cassetteafscheider van een concurrent. De GS4 wordt gebruikt om straalm-
8
Filtratie van A tot Z
Dit boek geeft designers en gebruikers informatie over de achtergrond en criteria voor luchtfiltratie en helpt hen luchtfilters te selecteren en problemen met hygiëne en andere bedrijfsomstandigheden van luchtfilters te vermijden. De lezer wordt erop gewezen dat bij het selecteren van luchtfilters rekening moet worden gehouden met een aantal factoren, van de luchtinvoer tot de uiteindelijke afvoer van gebruikte filters. De publicatie legt bovendien uit welke criteria gelden voor het selecteren van een systeem op basis van externe omstandigheden, zoals de bestaande aanwezigheid van verontreinigingen, binnenluchtkwaliteit en vereisten voor het energieverbruik. Het onderzoek voor handboek nr. 11 en het schrijven ervan werd gedaan met de hulp van verschillende Europese experts. In een artikel in het REHVA Journal (februari 2010) is een
edium uit een grote abrasieve straalcabine te
samenvatting van het handboek gepubliceerd. De volledige
reinigen en alleen bruikbaar medium terug te
editie van het handboek kunt u bestellen in de boekwinkel op
voeren naar de straalinstallatie.
de REHVA-website: www.rehva.eu.
airmail
Hypermoderne filtratietechnologie in operatiekamers Het eerste operatiekamercomplex in Duitsland waarin gebruik wordt gemaakt van het nieuwe plafondsysteem voor luchtrecirculatie van Camfil Farr, CamHosp®,
Met CamHosp® heeft Camfil Farr een flink deel van de Europese markt voor plafondsystemen in operatiekamers veroverd. Hier wordt het system geïnstalleerd in een blauwe EndoAlpha-operatiekamer in Duitsland, ontwikkeld door de Duitse architect Dino Henke uit Hamburg. EndoAlpha is een uniek concept voor operatiekamers waarin de behoeften van chirurgen, verpleegkundig personeel en medi-
werd kort geleden opgeleverd in een gespecialiseerde kliniek in Berlijn, waar via
sche administratie op één lijn worden gebracht
videoconferentieapparatuur operaties worden uitgevoerd in samenwerking met een
door middel van de laatste technologie voor de
kliniek in Florida, in de Verenigde Staten.
nieuwste uitdagingen in de operatiekamer.
Deze complexe hightech plafondinstallatie is uit-
heidsglas dient als luchtstroomgeleider tussen
De lucht wordt voorbehandeld door tien F7 com-
gerust met een breed scala aan innovatieve appa-
de CamHosp® en de verzorgingsbrug, en werd
pacte filters (vijf aan elke inlaatzijde). Het ontwerp
ratuur, zoals een nieuwe verzorgingsbrug van
speciaal gebouwd en geïnstalleerd door Camfil
is zo opmerkelijk omdat de totale drukval bij een
Dräger, de allernieuwste LED-operatieverlichting
Farr Duitsland. Het glas fungeert bovendien als
luchtstroom van 9000 m3/h en met H14-filters
van Maquet, een videocamera en een vierdelig
luchtstroomstabilisator en voorkomt ongewenste
slechts 40 Pa bedraagt. Bovendien is het geluids-
TFT-LCD-display.
kruisbesmetting.
niveau met 46 dB(A) erg laag. Met een levensduur
De plafondinstallatie zorgt voor een lucht-
Designelementen
stroom van 9000 m3/h in de operatiekamer. Dit
van 10 jaar wordt het plafondsysteem tevens beschouwd als een duurzame oplossing.
plafondinstallatie meet 3,2 x 3,2
wordt bereikt met vier zijaansluitingen die elk
meter en voldoet aan de strenge Duitse DIN
2400 m3/h schone lucht leveren. Zes ventilato-
CamHosp® plafondsystemen voor een vernieu-
EN 1946-4 norm voor ventilatiesystemen in de
ren (drie aan elke zijde) leveren de resterende
wende operatiekamer in de buurt van Stuttgart.
gezondheidszorg. De verticale wand van veilig-
6000 m3/h
De
CamHosp®
Camfil
Farr
Duitsland
levert
ook
twee
recirculatielucht.
9
airmail
Schone medische lucht voor MAT
Het in het Verenigd Koninkrijk gebaseerde Medical Air Technology (MAT) is marktleidend specialist op het gebied van het ontwerp en de installatie van hoogwaardige innovatieve luchtbehandelingsoplossingen voor ziekenhuizen en farmaceutische-, onderzoeks-, onderwijs- en algemene industriële toepassingen wereldwijd. Het productaanbod varieert van afzonderlijke ultraschone systemen voor operatiekamers tot steriele ruimten die ontworpen en geïnstalleerd zijn op basis van de specifieke behoeften van de klant. Tot de specialiteiten behoren ook steriele reinigingsdiensten voor chirurgische instrumenten en faciliteiten voor invitrofertilisatie (IVF). De UltraFlow-plafondsystemen in de UCV-serie (Ultra-Clean Ventilation) van het bedrijf zijn ontwikkeld voor maximale prestaties in overeenstemming met de gezondheidstechnische richtlijnen HTM 03-01 voor ventilatiesystemen. In de voortdurende zoektocht naar verbeteringen en uitbreidingen van de UltraFlow-serie
Inkoopstrategie AstraZeneca betaalt zich terug Camfil Farr in het Verenigd Koninkrijk heeft sinds 2004 een nationale leveringsovereenkomst met AstraZeneca. De totale besparing door de gezamenlijke inkoopstrategie op basis van energiezuinige luchtfilters van Camfil Farr bedraagt inmiddels 1,2 miljoen pond en heeft de uitstoot van koolstofdioxide door dit internationale geneesmiddelenbedrijf met meer dan 1000 ton verlaagd.
voerde MAT recentelijk uitgebreide systeemtests uit om te bepalen welke filters het best geschikt zijn voor de plafondsystemen. HEPA-filters behoren tot de belangrijkste componenten van elk UCV-systeem. Het bedrijf koos ervoor om HEPAfilters en voorfilters van Camfil Farr te testen omdat deze in andere toepassingen hadden bewezen te kunnen voldoen aan de minimale eisen voor een dergelijk product. De tests benadrukten dat Camfil Farr aan het volledige pakket strenge eisen van MAT kon voldoen. De belangrijkste redenen voor de overstap naar HEPA-filters en voorfilters van Camfil Farr waren de energiebesparing als gevolg van de lagere mogelijke ventilatorsnelheden door de kleinere drukval, de lagere gebruikskosten door een lager energieverbruik, het hoge filterrendement en de lage geluidsproductie als gevolg van de lagere ventilatorsnelheden.
10
In de loop der jaren heeft Camfil Farr besparingen op het gebied van productselectie, controle, werkkapitaal, energieverbruik en CO2-uitstoot gerealiseerd door nauw samen te werken met de teams van vier locaties van AstraZeneca in Macclesfield, Alderley, Avlon en Charnwood. Deze samenwerking heeft de klant geholpen om aanzienlijke besparingen op bestaande HVAC-systemen voor laboratorium- en onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten te realiseren.
Verschillende manieren om te besparen Een filtervoorraad is nauwelijks meer nodig dankzij aanpassingen in de bestaande inkoopprocedures voor niet-kritieke gebouwen en door ten volle profijt te trekken van het geïntegreerde transportsysteem van Camfil Farr, waarmee levertijden worden teruggebracht van weken tot dagen. Deze strategie leverde 929 m2 extra opslagruimte op in Alderley, maakte voorraad overbodig en verlaagde de werkdruk. De controle van standaardbedrijfsprocedures werd aangepast om de prestaties van de energiezuinige luchtfilters, die een langere levensduur en lager energieverbruik hebben, te ondersteunen. Uitvaltijd en herhaalde controles van kritieke onderdelen zijn niet langer nodig dankzij goede afstemming van de noodzakelijke uitschakeling van luchtbehandelingssystemen voor onderhoud. Deze filterstrategie en inkoopmethode bespaart AstraZeneca geld en energie. De totale uitstoot van het bedrijf is nu kleiner en de vervangingsfrequentie van filters is omlaag gebracht, waardoor minder afval ontstaat.
airmail
Dubbel binnenluchtvoordeel voor Emory:
Betere filtratie tegen lagere kosten Emory Healthcare in Atlanta (Georgia, Verenigde Staten) weet dat factoren zoals de
Voor renovatie van de operatiekamers met de
binnenluchtkwaliteit van invloed zijn op de hygiëne, en streeft daarom in alle facili-
HEPA-plafondmodules van Camfil Farr in het nieuwe
teiten naar een hoge luchtkwaliteit.
Emory Orthopaedics & Spine Hospital schakelde
Een voorbeeld daarvan is het Emory University Midtown-ziekenhuis (Atlanta),
Batchelor & Kimball opnieuw TRS en AFS in. In de
dat kort geleden gelegenheid kreeg om de binnenluchtkwaliteit te verbeteren met
rest van het complex werden 30/30 en Opakfil
het bijkomende voordeel van aanzienlijk lagere filterkosten. Dit werd bereikt door
filters geïnstalleerd.
de viertraps filterconfiguratie van het ziekenhuis te vervangen, zoals na evaluatie werd aanbevolen door technisch installatiebedrijf Batchelor & Kimball.
Het Emory University Hospital heeft bovendien 30/30 voorfilters en de nieuwe generatie Opakfil (Durafil ES) voor eindfiltratie geïnstalleerd. De ope-
Dit luchtbehandelingssysteem met een luchtstroom
Het systeem dat is geïnstalleerd in het Emory
ratiekamers worden uitgebreid met de krachtige
van 2549 m3 per minuut was oorspronkelijk uit-
University Midtown-ziekenhuis, heeft gezorgd voor
plafondmodules met HEPA-filters van Camfil Farr.
gerust met 56 sets van drie typen filters. Voor
lagere gebruikskosten, een lager energieverbruik,
Ten slotte heeft ook het Wesley Woods-
de uitvoerlucht werden synthetische zakkenfilters
minder materiaalkosten en minder arbeid door de
verzorgingshuis van Emory Healthcare zich bij
gebruikt en als voorfilters werden vierlaagse ring-
lagere filtervervangingsfrequentie. De terugverdien-
het programma aangesloten en zijn installaties
panelen en een synthetisch zakkenfilter gebruikt.
tijd van de 5-sterrenfilters van Camfil Farr is minder
laten voorzien van 30/30 voorfilters en het Opakfil
Als eindfilter werd een 2V luchtfilter met dichtheids-
dan een jaar. Daarna zijn de terugkerende kosten-
(Durafil ES) eindfilter.
verloop gebruikt.
besparingen aanzienlijk.
Naast de lagere gebruikskosten bieden de nieuwe filtersystemen nog andere voordelen, zoals
Na een evaluatie van producttests en prestatiedocumentatie van verschillende producten koos
Andere Emory-faciliteiten haken aan
veel minder klachten van onderhoudsmedewerkers
Batchelor & Kimball Mechanical Contractors, in
Het succes in het Emory University Midtown heeft
in de nachtdienst over temperatuurproblemen. De
samenwerking met Thermal Recovery Systems
tot nieuwe kansen voor Camfil Farr geleid binnen
reden hiervoor is de lagere systeemweerstand,
(TRS) en Air Filter Sales & Service (AFS) in Atlanta,
het gezondheidsnetwerk van Emory Healthcare.
waardoor de luchtbehandeling constanter verloopt.
voor filtratietechnologie van Camfil Farr in alle drie de trappen. De keuze viel op drie energiezuinige filters van Camfil Farr: 30/30® 2-inch vouwfilters in plaats van de synthetische zakkenfilters, Hi-Flo® voorfilters en Opakfil® eindfilters.
Ongelofelijke prestaties De drukval speelt een centrale rol in beslissingen op het gebied van filtratie vanwege de directe relatie met zowel filterprestaties als het energieverbruik. De drie Camfil Farr-filters met een ECIscore (Energy Cost Index) van vijf sterren leveren ongelofelijke prestaties omdat ze gedurende de gehele levensduur hun rendement behouden en minder energie nodig hebben om de lucht door het filter te voeren. Elf maanden na de upgrade in het Emory University Midtown-ziekenhuis was de drukval van de nieuwe filterconfiguratie meer dan 60% lager dan die van het oude systeem. Dit had natuurlijk positieve gevolgen voor het energieverbruik en de elektriciteitsrekening. De levensduur van het eindfilter werd bovendien verlengd van 12 naar 30 maanden voor een nog grotere besparing.
11
Duurzaamheidsprijs voor Ierse inzet
B E U RZE N Bezoek Camfil Farr op een van de volgende evenementen:
2010 ME I 11 - 13, The Facilities Show, Birmingham, Verenigd Koninkrijk 12 - 14 Pharmintech, Bologna, Italië J UNI 14 - 15, World Trade Group, Boston, Verenigde Staten J UL I
SEP TE MB E R
Ierse senator Dan Boyle overhandigt Green Hospitality Award voor
voor de Scandinavische landen geopend in Trosa
duurzaamheid aan Alan Sweeney van Camfil Farr.
(Zweden). Het doel hiervan is om een nog betere
8 - 9, The Energy Event, Birmingham, Verenigd Koninkrijk 21, ExpoVent, Luleå, Zweden 22, ExpoVent, Umeå, Zweden 23, ExpoVent, Örnsköldsvik, Zweden 24, ExpoVent, Sundsvall, Zweden
klantenservice te bieden. Het nieuwe complex met een oppervlak van 3300 vierkante meter
Green Hospitality Award (GHA) is een stapsgewijs
beschikt over een modern hoogbouwmagazijn
duurzaamheidsprogramma voor de horeca dat
dat is gebouwd met duurzame bouwtechnieken:
prijzen uitreikt aan hotels, restaurants, theaters,
de 8000 ton aan springsteen van de bouwlocatie
stadions en bars in heel Ierland.
werd hergebruikt in de nabije omgeving en al het afgegraven materiaal werd gebruikt tijdens de
Tijdens een recente nationale milieuconferentie in het kader van de GHA diende Camfil Farr Ierland een technische analyse met de Camfil Farr LCC-hulpprogramma's in, evenals referenties van HVAC-onderhoudsklanten en hotels. Uit deze referenties bleek duidelijk hoe Camfil Farr energiezuinige luchtfilters in hotels gebruikt die zijn gecertificeerd voor binnenluchtspecificaties, en hoe klanten geld besparen en hun totale uitstoot beperken. Tot deze producten behoren onder meer onze Hi-Flo zakkenfilters en 30/30 paneelfilters. Op basis van het rapport ontving Camfil Farr Ierland een duurzaamheidsprijs van een panel van technici en energiemanagers uit de branche.
bouw, waardoor het materiaaltransport en de uitstoot tot een minimum konden worden beperkt. Het nieuwe gebouw wordt verwarmd door de met biobrandstoffen gestookte stadsverwarming. Het ventilatiesysteem is bovendien uitgerust met Camfil Farr-filters en warmteterugwinsystemen om het energieverbruik te verlagen. Tevens is er geïnvesteerd in uitbreiding van het onderzoekscentrum in Trosa met de nieuwste laboratoriumapparatuur en hightechfaciliteiten voor filteronderzoek, tests, controles en documentatie.
Wilt u meer weten?
Hoofdkantoor
Neem voor meer informatie contact op met Camfil Farr Nederland. U kunt ook telefonisch, schriftelijk of per fax contact opnemen met het hoofdkantoor van Camfil Farr.
Camfil AB, Sveavägen 56E, SE-111 34 STOCKHOLM, Zweden
www.camfilfarr.com 12
O KTOB E R 3 - 6, ABSA 53rd Annual Biological Safety Asssociation, Denver (Colorado), Verenigde Staten 6 - 7, Energy Solutions Expo, (Olympia) Londen, Verenigd Koninkrijk 6 - 9, FinnBuild, Helsinki, Finland 19, ExpoVent, Stockholm, Zweden 20, ExpoVent, Uppsala, Zweden
Tel.: +46 8 545 12 500. Fax: +46 8 24 96 50 Camfil BV, Galvanistraat 50, Postbus 341, 6710 AE EDE Tel: +31-318 633 346. Fax: +31-318 631 839 e-mail:
[email protected]
CAMFIL FARR AIRMAIL is een internationale publicatie voor klanten van Camfil Farr. Beschikbaar in negen talen. Uitgegeven door: Camfil AB, Sveavägen 56E SE-111 34 STOCKHOLM, Zweden Tel.: +46 8 545 12 500 Fax: +46 8 24 96 50 E-mail:
[email protected] www.camfilfarr.com Uitgever: Alain Berard, VP en Director Sales & Marketing bij de Camfil Farr Group Redacteur: Margareta Swahn Forsling Tel.: +46 8 545 12 513 Fax: +46 8 24 96 50 E-mail:
[email protected]
Oplage: 30.000 exemplaren. Gedrukt in Zweden
Camfil Farr heeft een modern logistiek centrum
FO T O O M SL AG : G E T T Y I M AG E S
19 - 22, Nuclear Air Cleaning Conference, Charlotte (North Carolina), Verenigde Staten
PRODUCTIE: CAMFIL FARR, THORN PR SWEDEN EN YMER REKLAMBYRÅ.
Nieuw milieuvriendelijk distributiecentrum
