AICC-SE (RCU-810-A) programmal HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Az utasítás száma GB48108G0004 YAMATO SCALE CO., LTD

AICC-SE (RCU-810-A) programmal

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az utasítás száma GB48108G0004

YAMATO SCALE CO., LTD.

GB48108G0004 (CPC 1/10)

Használati SE Ver.2.XX

2007. 05.

DATAWEIGH SIGMA F1 sorozat HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A KIADÁSOK TÖRTÉNETE

DÁTUM

A KIADÁS SZÁMA

PROGRAM VERZIÓ

2000. június 1.

GB48108A0068

AICC (RCU-800) Ver. 1.0X

2001. február 5.

GB48108A0070


2002. december 20.

GB48108A0076


2003. július 11.

GB48108A0078

AICC-SE (RCU-810) Ver1.XX

2006. december 28.

GB48108A0099

AICC-SE (RCU-810-A) Ver1.XX

2007. május 28.

GB48108G0004

AICC-SE (RCU-810-A) Ver2.XX

A FELÜLVIZSGÁLATOK TÖRTÉNETE

DÁTUM

A KIADÁS SZÁMA

FELÜLVIZSGÁLT RÉSZ

2003. december 25.

GB48108A0078

TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK

YAMATO SCALE CO., LTD. Copyright © 2000, Yamato Scale Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A kézikönyv semmilyen része sem reprodukálható, semmiféle módon, a kiadó előzetes, írásbeli engedélye nélkül.

GB48108G0004 (CPC 2/10)


2007. 05.

ELŐSZÓ Ez a HASZNÁLATI UTASÍTÁS minden információt tartalmaz, ami a F1 sorozatú DATAWEIGH, többfejes kombinált mérlegek üzemeltetéséhez szükséges, beleértve a paraméterek beállításának FOLYAMATÁT is. A rendszer telepítési és hitelesítési FOLYAMATÁT a használati utasítás különálló, 2. részében írjuk le. TELEPÍTÉSI MEGJEGYZÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A DATAWEIGH használata előtt gondosan olvassa el ezt a használati utasítást, és tartsa be az üzemeltetési és biztonsági előírásokat. Az F1 sorozatú DATAWEIGH mérlegek precíziós berendezések. Figyeljen az alábbi pontok betartására, hogy biztosítsa a pontos mérést, a teljesítményt és a tartós, problémamentes használatot.

TÉTEL

ELŐÍRÁS

HŐMÉRSÉKLET*

-10 °C –40 °C (vagy 14 °F – 104 °F)

PÁRATARTALOM

35 – 85 % (nem kondenzálódhat)

TELEPÍTÉSI FELÜLET

szilárd, vízszintes felület

ELEKTROMOS ELLÁTÁS

200 – 240 V AC, 1 fázis, 50/60 Hz, Tűrés: + 10 % / – 15 %, Külön kismegszakítóról üzemeltesse.

FÖLDELÉS

Győződjön meg arról, hogy a földelő csatlakozót földelték.

(*) Ha a környezeti hőmérséklet kisebb, mint 0 °C, hagyja a gépet bekapcsolva és ne kapcsolja ki az energiaellátását.

GB48108G0004 (CPC 3/10)


2007. 05.

ELŐSZÓ VESZÉLYEK, FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VIGYÁZATRA INTŐ MEGJEGYZÉSEK ALAPVETŐ AJÁNLÁSOK

ISMERJE FEL A BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÁSO KAT

A biztonsági figyelmeztető jelzés hívja fel figyelmét a veszélyre, figyelmeztetésre és vigyázatra intő megjegyzésekre. Ha ilyen jelet lát, legyen felkészülve a sérülés vagy a gép károsodásának lehetőségére.

A berendezés biztonságos működése mindazoktól függ, akik üzemeltetik, karbantartják, beállítják vagy mellette dolgoznak. Olvassa el és értse meg a veszélyeket, figyelmeztetéseket és a vigyázatra intő megjegyzéseket. Feltétlenül legyen tisztában az alábbi jelző kifejezésekkel, amikkel ebben a kézikönyvben találkozni fog: VESZÉLY

Olyan közvetlen kockázatra hívja fel a figyelmet, ami mindig súlyos személyi sérülést, esetleg halált okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan kockázatra hívja fel a figyelmet, ami súlyos személyi sérülést, bizonyos esetekben halált okoz, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT

Olyan kockázat lehetőségére hívja fel a figyelmet, ami súlyos személyi sérülést okozhat, ha nem kerülik el. Olyan nem biztonságos gyakorlatra is figyelmeztet, ami tartósan károsítja a gépet vagy a berendezést.

FONTOS

A megfelelő használatra hívja fel a figyelmet, amivel elkerülhető a gép károsodása, ami beleütközhet a súlyok és méretek szabályozásába vagy a csomagolás előtti szabályokba, illetve meghosszabbítja a gép részeinek élettartamát.

MEGJEGYZÉS

Javaslat a gép használatára és beállítására, a legjobb eredmény elérésére.

GB48108G0004 (CPC 4/10)


2007. 05.

VESZÉLYEK, FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VIGYÁZATRA INTŐ MEGJEGYZÉSEK (folytatás) Telepítés VESZÉLY A gép szállítását, mozgatását és telepítését csak megfelelő felszereléssel rendelkező gépszállítók végezhetik. Ne telepítse, kezelje vagy tartsa karban a berendezést, ha nem szakképzett vagy nincs megfelelően betanítva. Ha a berendezést felemeli vagy mozgatja, használjon megfelelő felszerelést. A berendezés súlyát a fuvarlevélben találja meg. Akadályozza meg, hogy bárki is a megemelt berendezés alatt sétáljon, alá bemásszon vagy benyúljon. Tartsa távol kezét és lábát a géptől, a platótól vagy párnafáktól és az emelőgép kerekeitől. Ügyeljen a feje fölötti kötelekre, alacsony nyílásokra és más akadályokra. Összekapcsolódás

Sose hidaljon át vezetékkel elektromos áramköröket. Ez elindíthat olyan részt, amitől a gép károsodhat. Az elektromos részek módosítása és bővítése tilos! A gép elektromos berendezésének bármiféle módosítása, bővítése befolyásolhatja a megfelelő működést és biztonsági kockázatot jelent. A Yamato feljogosított képviselőjének jóváhagyása nélkül végzett bármiféle módosítás a garancia elvesztésével jár. A gép elektronikus vezérlése tiszta elektromos környezetet igényel. Az áramkörök tervezése, a részegységek elhelyezése és kábelezése csökkenti az elektromos zajok okozta hibás működést. Az elektromos zaj alkalmi, nem kívánt interferencia, mint az elektrosztatikus sercegés a rádióján. Zaj keletkezhet a rendszeren belül, bekerülhet a kábelezésen, a gép vázán vagy a levegőn keresztül.

Ha a DATAWEIGH-hez csomagológép kapcsolódik, az automatikusan működésbe lép, ha elindítja a DATAWEIGH-t, a két gép összekapcsolásától függően. Győződjön meg arról, hogy senki sem dolgozik a csomagológépen, mielőtt automatikus vagy kézi üzemmódban elindítja a DATAWEIGH-t.

A Yamato törekedett az elektromos zajok csökkentésére és arra, hogy ezek üzemzavart okozhassanak. A külön leírt összekötő kábelezésen túl semmilyen módosítást, bővítést sem szabad végezni az elektromos rendszeren. Ha bármilyen kérdés merül fel, vagy előre nem látott módosítási igény, vegye fel a kapcsolatot a Yamato feljogosított képviselőjével, mielőtt bármit tenne.

Elektromosság

Felülvizsgálat

VESZÉLY

VESZÉLY Az elektromos berendezéseket kizárólag szakképzett személy szerelheti fel, javíthatja és ellenőrizheti a földelését, csak így előzhető meg a gép által okozott sérülés vagy halál. Az összes elektromos reteszelés legyen üzemképes.

FIGYELMEZTETÉS Indítás előtt vizsgálja át a gépet. Ennek elmulasztása személyi sérülést vagy a gép károsodását okozhatja. Minidig biztosítsa OFF állásban a főkapcsolót, mielőtt a gépet felülvizsgálná.

MINDIG biztosítsa OFF állásban a főkapcsolót, mielőtt a gépen beállítást, tisztítást, kenést vagy karbantartást végezne.

GB48108G0004 (CPC 5/10)


2007. 05.

VESZÉLYEK, FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VIGYÁZATRA INTŐ MEGJEGYZÉSEK (folytatás) Alkatrész csere VESZÉLY Mielőtt bármilyen alkatrészt kicserélne, kapcsolja ki a gépet és várjon több, mint egy percet, hogy az áramkör kondenzátorai kisüljenek. A magas feszültség súlyos sérülést vagy halált okozhat. A gép alkatrészei károsodhatnak, ha feszültség alatt cseréli ki. Ha bármilyen alkatrészt kiszerelt, a gép nem működik normálisan és ez veszélyes lehet.

A gép félvezető reléi károsodhatnak a sztatikus feszültségtől, ha feszültség alatt cseréli ki azokat. Az érintkező "belehegesztődhet" a foglalatba, ami sok alkatrész cseréjét teszi szükségessé. Az alkatrészek feszültség alatti eltávolítása tranziens feszültséget kelthet a berendezésben. Ettől lefagyhatnak a processzorok és a működés más területein is problémákat okozhat. SOHA ne cserélje a bekapcsolt gép I/O kártyáját. Ez súlyos sérülést vagy halált okozhat.

VESZÉLY: Soha ne távolítson el alkatrészt, ha nem telt el egy perc a feszültség kikapcsolása után.

ALAPVETŐ VIGYÁZATRA INTŐ MEGJEGYZÉSEK VIGYÁZAT Ne ragasszon papírt, kartont, fényképet, jelzéseket, szövegeket, szigetelőszalagot, vezetéket, fém fóliát vagy más tárgyakat a gépre. Ez személyi sérülést vagy a gép károsodását okozhatja. Ha újrafesti a gépet, takarjon le minden feliratot, azonosító táblát ragasztószalaggal.

Az összes figyelmeztető táblát olvasható állapotban kell tartani. Minden figyelmeztetés és tábla legyen a helyén, olvasható állapotban. A sérült, kifakult vagy hiányzókat haladéktalanul pótolja. A cikkszámokat és leírásokat az alkatrészjegyzékben találja

A Yamato felelőssége az eredeti programmal való használatra korlátozódik. Az eladás a szállítási és értékesítési feltételeink szerint történik. Az adatok és ábrák külön értesítés nélkül változhatnak. Az adatok és méretek közelítőek, a rajzok nem léptékhelyesek. A gépeket védőfelszerelések nélkül ábrázoljuk, kizárólag szemléltetés céljából.

GB48108G0004 (CPC 6/10)


2007. 05.

VESZÉLYEK, FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VIGYÁZATRA INTŐ MEGJEGYZÉSEK (folytatás) SPECIÁLIS AJÁNLÁSOK SPECIÁLIS VESZÉLYRE UTALÓ FIGYELMEZTETÉSEK VESZÉLY: Ne helyezze a gépet gyúlékony környezetbe vagy bármilyen gyúlékony, robbanásveszélyes anyag közelébe. VESZÉLY: FÖLDELJE a GÉPET. A gép földelésének elmulasztása miatt a személyzet áramütést szenvedhet. Használja a gép vagy más részegység kapcsolószekrényében levő földelő csatlakozót. A földelő vezetőt rövid úton vezesse az állandó földelőig. VESZÉLY: Ha a berendezést felemeli vagy mozgatja, használjon megfelelő teherbírású felszerelést. Akadályozza meg, hogy bárki is az emelőn függő berendezés alatt sétáljon, alá bemásszon vagy benyúljon. Tartsa távol kezét és lábát a géptől, a platótól vagy párnafáktól és az emelőgép kerekeitől. Ügyeljen a feje fölötti kötelekre, alacsony nyílásokra és más akadályokra. A gép szállítását, mozgatását és telepítését csak megfelelő felszereléssel rendelkező gépszállítók végezhetik. A sérülések és a gép károsodásának megelőzése érdekében legyen mindenki elővigyázatos és rendkívül óvatos. Feltétlenül kövesse az összes veszélyre és elővigyázatosságra figyelmeztető megjegyzést. VESZÉLY: A gép működtetése előtt győződjön meg arról, hogy az összes elektromos reteszelés működik.

GB48108G0004 (CPC 7/10)

VESZÉLY: Ne indítsa el a gépet automatikus vagy kézi üzemmódban, amíg meg nem győződött arról, hogy senki sem dolgozik az alatta levő csomagológépen. VESZÉLY: Használat előtt kenje vizsgálja át a gépet.

meg

és

VESZÉLY: SOHA ne használja a gépet, ha nem tanították be a megfelelő használatára. SOHA ne tartsa karban vagy állítsa be a gépet, ha nem kapcsolta OFF állásba a hálózati kapcsolóját. NE használja a gépet a védőfelszerelések nélkül. NE távolítsa el a mozgó gép védőfelszereléseit, azt ne tisztítsa, olajozza vagy javítsa. VESZÉLY: A gép beállítása előtt bontsa az elektromos és pneumatikus csatlakozásokat. VESZÉLY: A gépek körül dolgozva vagy le vagy kösse össze laza ruházatát, nyakláncát, ékszereit vagy hosszú haját. Tartsa távol kezét a mozgó részektől és a becsípődési pontoktól, mint pl. görgők, fogaskerekek. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos balesetet szenvedhet. VIGYÁZAT: A gép körül a zajszint legyen 80 dB alatt. Ha kemény terméket kezel, mint pl. kemény cukorkát, a zajt a serleg és az egyesítő csúszda bélelésével csökkentheti. Ha a zajszint meghaladja a 80 dB-t, a kezelő hordjon füldugót.


2007. 05.

TARTALOMJEGYZÉK ELŐSZÓ

Telepítési

megjegyzések és biztonsági előírások

Veszélyek, figyelmeztetések és vigyázatra intő megjegyzések 1. fejezet – BEVEZETÉS

DATAWEIGHSIGMA F1sorozatú rendszerek ...................

1. oldal

Fő részegységek

2. oldal

Fejlett, interaktív parancsfelület, második kiadás

4. oldal

(Advanced Interactive Command Console Second Edition) (AICC-SE) A DATAWEIGH koncepció

5. oldal

A DATAWEIGH SIGMA F1 FRONTIER KONCEPCIÓ

6. oldal

Működési ciklus

7. oldal

Modell megjelölés

8. oldal

Fő modell nevek

10. oldal

Mérleg felbontások

11. oldal

Működési mód és hozzáférési szint

12. oldal

Hozzáférés a magasabb szintű menükhöz / képernyőkhöz

13. oldal

Menük és billentyűzet

14. oldal

Adatbevitel

15. oldal 2. fejezet – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK

Áttekintés

16. oldal

Napi működési ciklus

18. oldal

Start / stop eljárások

19. oldal

Fő menü

23. oldal

Nulla beállítás (REZERO)

25. oldal

Programszám választás

26. oldal

Automatikus működés

29. oldal

Kiürítés

44. oldal

Kézi működés

45. oldal

Teendők hiba esetén

51. oldal

Napi felülvizsgálat

52. oldal

GB48108G0004 (CPC 8/10)


2007. 05.

TARTALOMJEGYZÉK (folytatás) 3. fejezet – TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK

A töltőtölcsér és a fő töltő tisztítása

60. oldal

A részegységek leszerelése

61. oldal

A leszerelt részegységek tisztítása

62. oldal

A leszerelt részegységek visszaszerelése

63. oldal

4. fejezet – 2. szint – FŐKEZELŐI ELJÁRÁSOK

Hozzáférés a 2. szinthez

65. oldal

Az előre beállított paraméterek módosítása

66. oldal

5. fejezet – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK

Áttekintés

67. oldal

Fő menü

69. oldal

A mérleg beállítási adatainak mentése

70. oldal

Program választás

71. oldal

Program beállítás

72. oldal

Automatikus beállítás

74. oldal

Mérleg beállítás

75. oldal

Automatikus működés

87. oldal

Nyomtató beállítás

88. oldal 6. fejezet – HIBAKERESÉS

Áttekintés

90. oldal

Hibaüzenet napló

91. oldal

Minta teszt

92. oldal

Program verzió

96. oldal

I/O ellenőrzés

97. oldal

Mérőáramkör ellenőrzés

98. oldal

Feszültség ellenőrzés

99. oldal

Általános problémák hibakeresése

100. oldal

GB48108G0004 (CPC 9/10)


2007. 05.

TARTALOMJEGYZÉK (folytatás) Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS

Áttekintés

108. oldal

A mérleg beállításához

109. oldal

A nyomtató beállításához

117. oldal

A DATAWEIGH működéséhez

122. oldal

GB48108G0004 (CPC 10/10)


2007. 05.

1. fejezet – BEVEZETÉS DATAWEIGH SIGMA F1 sorozatú rendszerek

A DATAWEIGH F1 sorozatú kombinációs mérlegekben, az élelmiszeripari sokfejes mérlegek terén szerzett, több mint tíz év felhalmozott tervezési és gyártási tapasztalata F1 sorozatú DATAWEIGH mérlegek megfelelnek a világpiac mai testesül meg. Az követelményeinek. A

F1 sorozat fő jellemzői: (1) egyszerűen higiénikus

(4) fejlesztett, felhasználóbarát kezelés

(2) megbízhatóság és tartósság

(5) nagy sebesség és pontosság

(3) alacsony karbantartási költségek

(6) rugalmasság

A fenti jellemzőkön túl a fejlett, interaktív parancsfelület, második kiadás (AICC-SE) hatékony funkciókat biztosít, 32 bites CPU-val, színes TFT érintőképernyővel, nagyon áttekinthető, sokszínű kijelzéssel. Kitartó munkánk és fáradhatatlan kutatásunk eredményeképp a F1 sorozat szó szerint --- "Mindaz, amire szüksége van" --- a XXI. században. A F1 sorozat a mérték, amihez az összes többit mérik.

GB48108G0004 ( 1/137)

1 Használati SE Ver.2.XX 2007. 05.

1 – BEVEZETÉS FŐ RÉSZEGYSÉGEK

WEIGH LEVEL SENSOR LINEAR FEEDER PAN

MAIN FEEDER TOP CONE

FEED BUCKET

LINEAR FEEDER

WEIGH/ ACTUATOR UNIT

WEIGH BUCKET

MEMORY BUCKET (ADW-xxxMx ONLY) MEMORY/ ACTUATOR UNIT (ADW-xxxMx ONLY)

COLLATING CHUTE

COLLATING FUNNEL COLLECTION GATE

FŐ TÖLTŐ (FT)

LINEÁRIS ADAGOLÓ (LA)

Ez a rezgő kúp osztja szét a terméket a lineáris adagolókba. A termék megfelelő szétosztása érdekében vezérelt a rezgésének amplitúdója és időtartama. Az egységet egy mérőcella tartja és az vezérli a töltő szállítószalagot, hogy a termék szintje állandó maradjon. A felső kúp szerszám nélkül levehető.

Vibrátorok / vályúk veszik körül a fő töltőt, és ezek adagolják a terméket a töltő serlegekbe. Rezgésük amplitúdója és időtartama automatikusan vezérelt, a termék serlegbe töltéséhez. A vályúk (edények) szerszám nélkül levehetők. A vibrátorok teljesen tokozottak, a kábelezésük sem látszik, megkönnyítve a tisztítást.

GB48108G0004 ( 2/137)


1 – BEVEZETÉS TÖLTŐSERLEG (TS) Mindegyik töltőserlegbe a fölötte levő lineáris adagolóból érkezik a termék. A terméket akkor üríti ki, amikor az alatta levő mérőserleg üres vagy több terméket igényel. MÉRŐSERLEG (MS) Amíg a mérőserlegben termék van, a mérőcella méri a súlyát. Az egyes mérleg mérőserlegektől kapott súlyadatok alapján a számítógép meghatározza a töltősúlyhoz legközelebb eső kombinációt. A kombinációba kiválasztott mérőserlegek a terméket a egyesítő csúszdába ürítik. A háromserleges modellek nem kiválasztott serlegei a memóriaserlegbe ürítik tartalmukat, ha az üres. MEMÓRIASERLEG (MeS) A memóriaserlegek a mérőserlegből kiürített terméket tartják. Amint arra a nevük utal, a súlyadatot a memória őrzi. A számítógép a kombinációt a memóriaserlegek és a mérőserlegek alapján állítja össze. A memóriaserleg rendszer megnöveli a kombinációnál figyelembe vehető serlegek számát.

FŐ RÉSZEGYSÉGEK GYŰJTŐKAPU (SERLEG) (GyK) (BBHD) Az opcionális gyűjtőkapu a mérő- és memóriaserlegekből kiürített termék átmeneti tároló fokozata. A kapott jel alapján üríti a terméket az alatta levő csomagológépbe. Így a gyűjtőkapu minimalizálja a termék sorbaállást és csökkenti a rendszer ciklusidejét. BBHD (Bottom Based Handling Device) A BBHD elegendő hegesztési időt biztosít a Bag Maker zsacskóhegesztőgépnek, nagysebességű működés esetén is. Például egy 3 részleges ADW-424MV esetén, mindegyik egység 70 zacskót készít percenként, így kellő időt igényel, hogy a termék megülepedjen a BBHD-ben, ami 210 zacskót tölthet meg anélkül, hogy hegesztési hibától kéne tartania. MÉRŐ / MŰKÖDTETŐ EGYSÉG Minden mérő / működtető egység egy mérőcellából és két működtetőből áll. A mérőcella tartja a mérőserleget és méri a benne levő terméket. A működtetők nyitják és csukják a mérő és adagoló serlegek ajtait az AICC-SE parancsai alapján. (RCU-810-A). MEMÓRIA / MŰKÖDTETŐ EGYSÉG A MEMÓRIA / MŰKÖDTETŐ egységet az olyan modelleknél alkalmazzuk, amiket memóriaserleggel szereltünk fel, és ezt a modellszámban "M" betű jelöltük (ADW-xxxMx). A működtető nyitja és csukja a memóriaserleg ajtaját.

GB48108G0004 ( 3/137)


1 – BEVEZETÉS

FŐ RÉSZEGYSÉGEK

FEJLETT, INTERAKTÍV PARANCSFELÜLET, MÁSODIK KIADÁS BLANK PANEL FOR FAN (FOR WATERPROOF MACHINE)

TOUCH SCREEN / COLOR LCD PANEL FOR FAN

PRINTER / ACCESS PORT COVER

ÉRINTŐKÉPERNYŐ

NYOMTATÓ

A menüs, interaktív kezelőfelületen lehet a gépet beállítani, üzemeltetni, felügyelni és a hibákat határolni.

Statisztikai adatok kinyomtatására használható, köztük egy termelésirányításban használatos hisztogramot is. Az előre beállított működési adatok rögzítésére, kinyomtatására is alkalmas. Az egész AICC-SE vezérléssel együtt, a nyomtató is lemosható kivitelű, így nem igényel külön takarást, ha a gépet lemossák.

GB48108G0004 ( 4/137)


1 – BEVEZETÉS A DATAWEIGH KONCEPCIÓ A DATAWEIGH rendszer a terméket részmennyiségekre osztja. Ezeket a részeket mérleg cellák mérik. A mikroszámítógép folyamatosan meghatározza, a részmennyiségek melyik kombinációja közelíti meg legjobban a töltősúlyt anélkül, hogy alá menne. Ezt a kombinációt üríti a csomagológépbe. Az alábbi példa egy 14-fejes DATAWEIGH modell összes mérőserlegét használó lehetséges számú kombináció egy részét sorolja fel. Ebben a példában a 115-ös számú kombinációt választaná. 13g

20g

12g

36g

23g

22g

27g

25g

41g

33g 26g

16g 35g *Töltősúly: 100 gramm A lehetséges kombinációk száma: 16383

30g Megjegyzés*: A töltősúly alatt azt az előre meghatározott súlyú terméket értjük, amit a DATAWEIGH ki kell ürítsen magából.

KOMBINÁCIÓ

MÉRŐSERLEGEK

ÖSSZ. GRAMM

A SZÁMÍTÓGÉPDÖNTÉSE

KOMBINÁCIÓ

MÉRŐSER LEGEK

ÖSSZ. GRAMM

A SZÁMÍTÓGÉPDÖNTÉSE

1 ・・ 112 113 114 115 116 117 118 ・・・・

1 ・・ 4,5,14,3 4,5,14,6 4,5,14,7 4,5,14,8 4,5,14,9 4,5,14,10 4,5,14,11 ・・・・

35 ・・ 121 92 93 100 116 102 105

NEM ・・ NEM NEM NEM A LEGJOBB NEM NEM NEM

・・ 234 235 236 237 238 239 240 241 ・・・ 16383

・・ 12,4,7,9 12,4,8,9 12,5,6,7 12,5,6,8 12,5,6,9 12,5,7,8 12,5,7,9 12,5,8,9 ・・・ 1,2,3,4,5,6 ,7,8,9,10,1 1,12,13,14

・・ 109 116 81 88 104 89 105 112 ・・・ 359

・・ NEM NEM NEM NEM NEM NEM NEM NEM ・・・ NEM

GB48108G0004 ( 5/137)

・・

・・・・


1 – BEVEZETÉS A DATAWEIGH SIGMA F1 FRONTIER KONCEPCIÓ Az alábbi példa egy SIGMA F1 FRONTIER DATAWEIGH modell összes mérőserlegét használó lehetséges számú kombináció egy részét sorolja fel. Ebben a példában 2 kombinációt, a 115-ös és a 234-es számút választaná egyidejűleg.

13g

20g

12g

36g

23g

22g

27g

25g

41g

33g 26g

16g 35g

A LEGJOBB 1 választás

30g

A LEGJOBB 2 választás *Töltősúly: 100 gramm A lehetséges kombinációk száma: 16383

KOMBI-N ÁCIÓ 1 ・・

MÉRŐSE RLEGEK 1 ・

ÖSSZ. GRAMM 35 ・・

112 113 114 115

4,5,14,3 4,5,14,6 4,5,14,7 4,5,14,8

121 92 93 100

116 117 118 ・・・・

4,5,14,9 4,5,14,10 4,5,14,11 ・・・・

116 102 105

GB48108G0004 ( 6/137)

・・

Megjegyzés*: A töltősúly alatt azt az előre meghatározott súlyú terméket értjük, amit a DATAWEIGH ki kell ürítsen magából.

A SZÁMÍTÓGÉP DÖNTÉSE NEM ・・ NEM NEM NEM A LEGJOBB 1 NEM NEM NEM ・・・・

KOMBINÁCIÓ ・・ 234

MÉRŐSER LEGEK ・・ 13,11,7,9

ÖSSZ. GRAMM ・・ 100

235 236 237 238

13,11,7,10 13,11,7,12 13,11,7,14 13,12,8,10

86 97 94 101

239 ・・・・・ 16383

13,12,8,14 ・・・・・ 1,2,3,4,5,6, 7,8,9,10,11 ,12,13,14

109 ・・・・・ 359

A SZÁMÍTÓGÉP DÖNTÉSE ・・ A LEGJOBB 2 NEM NEM NEM NEM NEM ・・・・・ NEM


1 – BEVEZETÉS MŰKÖDÉSI CIKLUS A termék a töltőegységből, pl. keresztfejű töltőből (opció) a töltőtölcséren át a fő töltőbe kerül.

↓ A fő töltő rezegve osztja szét a terméket a lineáris adagolókba.

↓ A lineáris adagolók vibrálva adagolják a terméket a töltő serlegekbe.

↓ A töltőserlegek tárolják a terméket és az üres jel vagy a rátöltés kérés hatására ürítik a mérőserlegbe.

↓ A mérőserleget tartó mérőcellák megmérik a mérőserlegben levő termék súlyát, és az értéket a kombinációs számításhoz az AICC-SE vezérlésbe küldik.

↓ A háromserleges modellek nem kiválasztott serlegei a memóriaserlegbe ürítik tartalmukat, ha az üres.

↓ Az AICC-SE központi processzora kiszámítja a (memória- és) mérőserlegekben levő terméksúlyok lehetséges kombinációit, és kiválasztja a töltősúlyhoz legközelebb eső kombinációt. A CPU a mérési tartományt (elfogadható, túlsúlyos, súlyhiányos) is meghatározza, amibe az előre megadott határértékek alapján a kiválasztott kombinációnak esnie kell.

↓ A CPU a működtető egységeket a kiválasztott mérő- és memóriaserlegek ürítésére utasítja.

↓ A kiválasztott serlegekben levő termék az egyesítő csúszdán át az alatta levő csomagológépbe ürül. Ez után a ciklus újra indul.

↓ Ha opcionális kaput is felszereltek, a kiválasztott serlegekből kiürített termék átmenetileg a gyűjtőkapuban marad, és onnan kerül a csomagológépbe, annak jelzése alapján.

GB48108G0004 ( 7/137)


1 – BEVEZETÉS MODELL MEGJELÖLÉS ADW –

– Modell F: Sigma F1 Frontier üres: más modell Max. csomagolási térfogat 1: 0,5 liter alatt 2: 0,5 liter és fölötte 3: 1,0 liter és fölötte 4: 2,0 liter és fölötte 5: 3,0 liter és fölötte (3L: Frontier és SN modellek) (5L: más modell) 6: 8,0 liter és fölötte 7: 10,0 liter és fölötte 8: 16,0 liter és fölötte 9: 20.0 liter és fölötte A mérőfejek száma (2 számjegy) Példa - 08: 8 fej 14: 14 fej Serleg / töltő konfiguráció S: körkörös elrendezés és normál serleges módszer M: körkörös elrendezés és memóriaserleges módszer SN: Snack végrehajtás Anyag megadás D: porálló (alapkivitel) W: vízálló (teljesen rozsdamentes acél) V: Sokoldalúság (teljesen rozsdamentes acél) Vezérlés üres: AICC-SE (RCU-810-A) Speciális alkalmazás üres: alapkivitel L: alacsony kapacitás, nagy pontossággal H: nagy kapacitás

(*) Az SN modellek nem követik pontosan ezt a jelölési elvet, így a nevük nem "ADW-516MD-N".

GB48108G0004 ( 8/137)


1 – BEVEZETÉS FŐ MODELL NEVEK MODELL NÉV

Max. csomagolási térfogat

Fejek száma

Serleg konfiguráció

Védelmi fokozat

F1 – FRONTIER

ADW – F314SV ADW – F318SV ADW – F318SV ADW – F328SV ADW – F514SV ADW – F518SV ADW – F528SV ADW – F614SV ADW – F618SV ADW – F714SV

1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 3 liter 3 liter 3 liter 6 liter 6 liter 10 liter

14 18 20 28 14 18 28 14 18 14

alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel

vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló

alapkivitel memóriás alapkivitel alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel alapkivitel alapkivitel memóriás alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel memóriás alapkivitel memóriás

vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló vízálló alapkivitel vízálló vízálló

F1 – PLUS

ADW – 410SV ADW – 410MV ADW – 414SV ADW – 416SV ADW – 416MV ADW – 420MV ADW – 424SV ADW – 420MV ADW – 508MV ADW – 510SV ADW – 514SV ADW – 516SV ADW – 516MV ADW – 520SV ADW – 520MV ADW – 524MV ADW – 710SV ADW – 714SV ADW – 714MV ADW – 716MV ADW – 720SV ADW – 724MV ADW – 814SV ADW – 814MV

GB48108G0004 ( 9/137)

2 liter 2 liter 2 liter 2 liter 2 liter 2 liter 2 liter 2 liter 5 liter 5 liter 5 liter 5 liter 5 liter 5 liter 5 liter 5 liter 10 liter 10 liter 10 liter 10 liter 10 liter 10 liter 16 liter 16 liter

10 10 14 16 16 20 24 24 8 10 14 16 16 20 20 24 10 14 14 16 20 24 14 14


1 – BEVEZETÉS FŐ MODELL NEVEK (folytatás) MODELL NÉV

Max. csomagolási térfogat

Fejek száma

Serleg konfiguráció

Védelmi fokozat

F1 – COMPACT

ADW – 214SD ADW – 214SW ADW – 216SD ADW – 216SW ADW – 216MD ADW – 216MW ADW – 220SD ADW – 220SW ADW – 224MD ADW – 224MW ADW – 314SD ADW – 314SW ADW – 316SD ADW – 316SW ADW – 316MD ADW – 316MW ADW – 320SD ADW – 320SW ADW – 324MD ADW – 324MW

GB48108G0004 ( 10/137)

0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 0.5 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter

14 14 16 16 16 16 20 20 24 24 14 14 16 16 16 16 20 20 24 24

alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel alapkivitel alapkivitel alapkivitel memóriás memóriás alapkivitel alapkivitel memóriás memóriás

alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló alapkivitel vízálló


1 – BEVEZETÉS MÉRLEG FELBONTÁSOK (1) A mérleg felbontásokat, e1 a kézi üzemmódhoz és e2 az automatikus működéshez, a modelltől függően, az alábbi táblázatban látható módon kell kiválasztani.

(g)

e2 automata üzemben (g)

Átfogás (g)

2 liter (4XX)

0.2

0.5

500

5 liter (5XX)

0.5

1.0

1,000

5 liter (5XX) L típus*

0.2

0.5

500

10 liter (7XX)

0.5

1.0

1,500

16 liter (8XX)

1.0

2.0

2,500

Modell

e1 kézi üzemben

1. megjegyzés:

(*) Az L típus alacsony térfogatsúlyú termékekhez való, pl. burgonya chips, vagy olyan alkalmazásokhoz, ahol alacsony a töltősúly. A mérleg felbontásokat a telepítés után már nem szabad módosítani, hacsak azt a hitelesítő hatóság nem engedélyezte. Vegye figyelembe a DIL kapcsolók beállítását a telepítési kézikönyv 1. fejezetében.

2. megjegyzés:

MÉRLEG FELBONTÁSOK (2) Ha a gépet nem kell hatóságilag hitelesíttetni, az e1 kézi üzemmódú, és e2 automatikus üzemmódú felbontás automatikusan 0,05 g-ra állítódik az ADW-2XX modellekénél, és 0,1 g-ra a többinél.

Modell

(g)

Átfogás (g)

0,5 liter (2XX)

0.05

150

1 liter (3XX, F3XX)

0.1

300

2 liter (4XX)

0.1

300

3 liter (5XXSN)

0.1

300

5 liter (5XX-L alapkivitel)

0.1

300

5 liter (5XX vízálló, F5XX)

0.1

1,000

10 liter (7XX)

0.1

1,500

10 liter (7XX-H)

0.1

2,500

16 liter (8XX)

0.1

2,500

GB48108G0004 ( 11/137)

e1, e2


1 – BEVEZETÉS MŰKÖDÉSI MÓD ÉS HOZZÁFÉRÉSI SZINT Az AICC-SE működés négy üzemmódra osztható; mindegyiknek megvan a maga menükészlete. A tápfeszültség bekapcsolásakor az AICC-SE automatikusan a kezelői mód 1. szintjébe lép be, a felsőbb szintek jelszóval védettek, így azokban jogosulatlan személyek nem állíthatnak el fontos, előre beállított paramétereket. A kezelő / felügyelő / mérnök jelszóval léphet be a védett módba és azok alsóbb szintjeire; lásd a lenti táblázatot a működési módok leírásával. A jelszavakat a rendszer telepítésekor rögzítik. 1. szint (KEZELŐI MÓD) Csak azokat az alapvető menüket éri el, amik a gép napi termeléséhez szükségesek. Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy a kezelő átmeneti finomhangolást végezzen, a jobb termékáramlásért. Nem kér jelszót.

2. szint (FŐ KEZELŐI MÓD) Az 1. szint alapvető menüin túl lehetővé teszi agép működésének átmeneti finomhangolását. A 2. szinthez és ettől felfelé jelszó kell. A memóriába rögzített, előre beállított adatok végleges módosításához lépjen be a 3. vagy 4. szintbe, majd mentsen.

3. szint (FELÜGYELŐI MÓD) Lépjen be a 3. szintű menübe, ahol a felügyelő beállíthatja vagy módosíthatja a paramétereket, majd elmentheti azokat. Ezen a szinten lehetséges a nyomtató beállítása, és a hibakeresési menük megnyitása is. A 3. vagy 4. szinthez jelszó kell.

4. szint (MÉRNÖKI MÓD) Lépjen be a 4. szintű menübe, ahol a mérnök telepítheti és hitelesítheti a rendszert. A jelszavakat ebben a szintben rögzítik. A 4. szinthez jelszó kell. A 4. szint FOLYAMATAIT a telepítési kézikönyv 2. része írja le.

GB48108G0004 ( 12/137)


1 – BEVEZETÉS HOZZÁFÉRÉS A MAGASABB SZINTŰ MENÜKHÖZ ÉS KÉPERNYŐKHÖZ A tápfeszültség bekapcsolásakor automatikusan a kezelői mód főmenüjébe lép be. Hozzáférési szint mutatja az aktuálisan kiválasztott szintet. A hozzáférési szint váltásához érintse és tartsa meg a"HOZZÁFÉRÉSI SZINT" gombot néhány másodpercig. Az alábbi ábra szerinti felugró ablak jelenik meg, a jelszó megadásához. A kívánt szint eléréséhez adja meg a szükséges jelszót. Az aktuális hozzáférési szint váltásakor, ugyanilyen képernyőre jut, vagy az új szint menüjébe. Érintse és tartsa meg a "HOZZÁFÉRÉSI SZINT" gombot, két másodpercig.

A jobb oldali ábra szerinti jelszó beviteli képernyő jelenik meg:

A magasabb szint jelszavának beviteléhez érintse meg az alfanumerikus billentyűket. Végül nyomja meg az "ENT" gombot. A magasabb szintről a kezelői szintre való visszalépéshez nyomja meg az "ENT" gombot anélkül, hogy a beviteli menüben jelszót adna meg. A magasabb szintről a kezelői szintre való visszalépéshez, az AICC-SE v. 1.1X verzióban és attól felfelé, nyomja meg az "ENT" gombot anélkül, hogy jelszót adna meg.

GB48108G0004 ( 13/137)


1 – BEVEZETÉS MENÜK és BILLENTYŰZET Az AICC-SE menük, grafikák és felhívások formájában közli a gép kezelését segítő menüket. Minden képernyő tetején menüsor van, a közepén menüdobozok vagy grafikák, az alján másik menüsor számos gombbal. A menü végrehajtásához csak meg kell érintenie a gombot a képernyőn. Lásd az alábbi ábrán látható példa képernyőt:

MÉRLEG BEÁLLÍTÁS gomb (1) (2)

(3)

A funkció kiválasztásához érintse meg a gomb közepét vagy a grafikus elemet. A funkció kiválasztása gyakran egy almenüt hív fel. Az előző vagy a kezdő menübe való visszatéréshez nyomja meg a "RETURN" gombot a képernyő alján levő menüsorban. Időnként a menük sorozata több oldalt fed. Ilyen esetben az ablak jobb felső sarkában megjelenő számozott fülek mutatják a menüoldal számát. A jobb oldalon látható beállító menü jó példa erre. A sorozatból a kívánt oldal a fülének megérintésével nyitható meg. Ekkor egy másik beállító menüt fog látni.

GB48108G0004 ( 14/137)


1 – BEVEZETÉS MENÜK és BILLENTYŰZET (folytatás) (4)

A kiválasztott gombok, pl. "START" és "KOMB" kivilágosodnak. A "START" gomb kivilágosított "STOP" gombbá változik, miközben a gép működik. A működés leállításához egyszerűen érintse meg a "STOP" gombot, ami visszavált normál fényerejű "START" gombbá, amint a gép leáll.

(5)

(6)

Az "BE" és "KI" gombokkal lehet funkciókat be- és kikapcsolni. Ha megnyomja a "BE" gombot, az átvált "KI" gombbá, ami ha újra megérinti, visszavált "BE" gombbá. Ha ismételten nyomkodja a "RETURN" gombot, bármelyik almenüből visszajuthat a főmenübe.

ADATBEVITEL Az adatokat számbillentyűkön adhatja meg (szükség szerint numerikus vagy alfanumerikus a megjelenő billentyűzet), ez automatikusan megjelenik ha megérinti az adatbeviteli mezőt, amint az a képen látható. ADATBEVITEL MENÜ

ENTER gomb

MENTÉS gomb

Az adatok beviteléhez érintse meg a kívánt szám vagy betű billentyűket, majd nyomja meg az "ENT" gombot. A bevitt értéket a billentyűk fölötti mezőben látja. Ellenőrizze az érték helyességét, mielőtt megnyomja az "ENT" gombot. A "CLR" gomb az egész addig bevitt értéket törli, míg a "DEL" gomb csak a legutóbb megnyomott billentyűét.

GB48108G0004 ( 15/137)

FONTOS

Mielőtt a hálózati kapcsolót KI kapcsolja, mentse el az összes addig bevitt numerikus és alfanumerikus adatot, annak ellenére, hogy ezeket elemmel táplált háttérmemória őrzi. Egy funkció kiválasztása vagy a helyes adat bevitele után nyomja meg a "MENTÉS gombot.


2. fejezet – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK ÁTTEKINTÉS Az összes normál kezelői funkció ezen a szinten érhető el. A kezelő itt választhatja ki a kívánt programot, nullázhatja (re-zero) a mérleget, indíthatja a termelést és a végén kitisztíthatja a rendszert. Az automatikus működés képernyőn ellenőrizheti a működést és beavatkozhat, ha csekély kiigazításra van szükség, vagy hiba lépett fel. Az 1. szinten megjelenő menük vagy képernyők és tételek felsorolását az alábbi táblázat tartalmazza. MENÜK/KÉPERNYŐK

FOLYAMATOK

OLDAL

Napi működési ciklus

18

Start/stop eljárások

19

Fő menü

23

töltőgomb vevőszem gomb FŐ MENÜ

REZERO PROGRAMSZÁM VÁLASZTÁS

AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS

gép típus programszám dátum és idő nyelvválasztó gomb gépnév (M/C) gomb

24

nulla beállítás (Re-zero)

25

folyamatok

26

folyamatok

29

grafikus mérleg megjelenítés

30

ATV jelzés

32

A ablak

33

a SIGMA F1 FRONTIER modellhez

34

jelmagyarázat

35

B ablak

36

nagyítás

37

a termékáramlás finom beállítása

38

B-1 ablak B-2 ablak a jobb működés kulcspontjai

39

áttekintés a termékáramlás beállítása hisztogram

40 41

kifejezések hisztogram modul funkció gomb nyomtató NYOMTATÓ

GB48108G0004 ( 16/137)

42 43

termelési adatok nyomtatása óránkénti jelentés nyomtatása


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK MENÜK/KÉPERNYŐK KIÜRÍTÉS

ÁTTEKINTÉS

FOLYAMATOK kiürítés

OLDAL 44

folyamatok kézi működés serleg választás

45 46

kézi kombináció működés tiltás kézi működtetés

47

ciklus működés KÉZI MŰKÖDÉS

nulla törlés és beállítás

48

alaphelyzet ellenőrzés

49

folyamatos működtetés az opcionális egységek kézi működtetése

50

CB3-A / CB3-B középső zár szétválasztó automatikus töltőgyűrű túlsúly TEENDŐK HIBA ESETÉN

51

nulla hiba működtető hiba kitörlés napi felülvizsgálat

NAPI FELÜLVIZSGÁLAT

52

működés előtti felülvizsgálat

53

felülvizsgálat működés közben

58

felülvizsgálat kiürítés közben óvatosságra intés

GB48108G0004 ( 17/137)

59


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK NAPI MŰKÖDÉSI CIKLUS Az 1. szinten a jellemző napi működés az alábbi:

Nyomja meg a "RESET" gombot, ha szereltek fel opcionális RESET / STOP DOBOZ-t az AICC-SE közelébe.

(lásd a 19. oldalt)

↓

Hajtsa végre a "KITÁRÁLÁS-t", és lépjen be a főmenübe.


↓

Ha van, kapcsolja be a keresztfejű töltőt a "TÖLTÉS" gomb megnyomásával.


↓

A kívánt program számát válassza ki a "PROGRAM SZÁM VÁLASZTÁS" képernyőn.


↓

Lépjen be az "AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS" képernyőre.


↓ (lásd a 28. oldalt)

A műveletet a "START" gombbal indítsa. ↓

A különböző kijelzőkön figyelje a működés állapotát.


↓ (lásd a 28. oldalt)

A műveletet a "STOP" gombbal állítsa le. ↓

Ha szükséges, a gépet a "KÉZI MŰKÖDÉS" menüben ellenőrizze.


↓

A gépet a "KIÜRÍTÉS" FOLYAMATOKKAL ürítse ki.


↓

Kapcsolja ki a csomagológépet és a töltőberendezést. ↓

A hálózati kapcsolóval áramtalanítsa a berendezést.

GB48108G0004 ( 18/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK START/STOP ELJÁRÁSOK ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA 1. Kapcsolja be az AICC-SE közelébe szerelt hálózati kapcsolót. Az AICC-SE nyolcszor vált színt és görget. Ez mutatja, hogy az AICC-SE képernyőjének összes pixele működik. A kezdeti kitárálás képernyő jelenik meg.

2. Érintse meg a "START" gombot. Az összes serleg kinyit és bezár, majd végrehajtja a kezdeti kitárálást, a körgrafikonon az összes tára értéket nullára állítja.

3. Ez lehetővé teszi, hogy tisztítás után a kezelő véletlenszerű sorrendben tegye vissza a mérőserlegeket. Figyelem! A tárálási különbség tűrése ±10 % a kezdeti nulla hitelesítés nulla értékéhez vagy 1 % a mérési átfogáshoz képest.

GB48108G0004 ( 19/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK START/STOP ELJÁRÁSOK folytatás Ha szereltek opcionális RESET / STOP DOBOZ-t az AICC-SE közelébe, vagy ha a csomagológép fő relé jele a Dataweigh I/O egységére lett kötve, a bekapcsoláskor a kezdeti kitárálás képernyőn egy felhívás jelenik meg. A részletes folyamat az alábbi: 1. Kapcsolja be az AICC-SE közelébe szerelt hálózati kapcsolót. Az AICC-SE nyolcszor vált színt és görget. Ez mutatja, hogy az AICC-SE képernyőjének összes pixele működik. A kezdeti kitárálás képernyő jelenik meg. Majd megjelenik a "RENDSZER LEÁLLÍTÁS! NYOMJA MEG A RESET GOMBOT!" üzenet. 2. Nyomja meg a reset gombot, ha szereltek fel opcionális RESET / STOP DOBOZ-t.

3. Érintse meg a "START" gombot. Az összes serleg kinyit és bezár, majd végrehajtja a kezdeti kitárálást, a körgrafikonon az összes tára értéket nullára állítja.

4. Ez lehetővé teszi, hogy tisztítás után a kezelő véletlenszerű sorrendben tegye vissza a mérőserlegeket. Figyelem! A tárálási különbség tűrése ±10 % a kezdeti nulla hitelesítés nulla értékéhez vagy 1 % a mérési átfogáshoz képest.

GB48108G0004 ( 20/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK START / STOP ELJÁRÁSOK folytatás 5. A súlymérő érzékelők kitárálásához nyomja meg az "ELOSZTÓ KIVÁLASZTÁS"gombot, hogy kivilágosodjon. Ellenőrizze termék az elosztón, majd nyomja meg a "START" gombot. A TERMÉK SZINT "0"-t fog mutatni. 6. Érintse meg a "RETURN" gombot. A kezelői FOLYAMATOK főmenüje jelenik meg. 7. A működés elindításához válassza ki a kívánt tételt és érintse meg a "START" gombot, a működtető képernyőjén. Ekkor a "START" gomb kivilágosított "STOP" gombbá változik. 8 A működés leállításához érintse meg a "STOP" gombot, a működtető képernyőjén. 9. VÉSZ-LEÁLLÍTÁS Nyomja meg a fő stop gombot a gép leállításához, majd a főkapcsolóval haladéktalanul áramtalanítsa a készüléket.

VESZÉLY Indítás előtt győződjön meg arról, hogy senki sem dolgozik a gépen (és az alá kapcsolt csomagológépen), és ellenőrizze, hogy a gép összes serlege megfelelően lett-e felszerelve.

GB48108G0004 ( 21/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK START / STOP ELJÁRÁSOK folytatás Ha a hitelesítés szabályzását (8-6 bit opció) európaira állította, bekapcsoláskor megjelenik a kezdeti nullázás képernyő. Erre a folyamatra az NMI előírásoknak való megfelelés miatt van szükség. A részletes folyamat az alábbi: (1) Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. A nyolc görgetés után megjelenik a kezdeti nullázás képernyő, az alábbi üzenetekkel: "RENDSZER LEÁLLÍTÁS! NYOMJA MEG A RESET GOMBOT!"és "FIGYELEM! A MÉRLEG AZ ÖSSZES SERLEGÉT KINYITJA A KEZDETI NULLÁZÁSHOZ".

(2) Nyomja meg a reset gombot. Az összes mérőserleg ajtaja automatikusan kinyílik majd becsukódik, és végrehajtja a nullázást. (3) A súlymérő érzékelők nullázásához érintse meg az "ELOSZTÓ KIVÁLASZTÁS", hogy kivilágosítsa. Ez után érintse meg a "START" gombot. A TERMÉK SZINT "0"-t fog mutatni. (4) A nullázás befejezése után a körgrafikon összes szegmense a súlyértékét (0,0) mutatja és a képernyő alján levő menüsorban megjelenik a "RETURN" gomb. (5) Érintse meg a "RETURN" gombot. A kezelői folyamat főmenüje jelenik meg. Megjegyzés: A fenti kezdeti nullázás feladata a "kitárálás", és lehetővé teszi tárálási különbség tűrésének beállítását a kezdeti nulla hitelesítés nulla értékéhez képest ±10 %, vagy 1 % a mérési átfogáshoz képest.

GB48108G0004 ( 22/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK FŐ MENÜ A bekapcsolás után automatikusan a kezelői módba lép és annak főmenüje jelenik meg a képernyőn. A főmenüben öt nagy gomb van: "PROGRAMSZÁM VÁLASZTÁS, AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS, KÉZI ÜZEMMÓD, KIÜRÍTÉS és REZERO" (nulla beállítás). Bármelyik megnyomása a hozzá tartozó menüt tölti be. A képernyő tetején levő menüsorban három gomb látható, a "KERESZTFEJŰ TÖLTŐ, HOZZÁFÉRÉSI SZINT, GÉP NÉV (M/C)" és a gép modellszámának kijelzése. GÉP TÍPUS VEVŐSZEM gomb

HOZZÁFÉRÉSI SZINT gomb

TÖLTÉS gomb GÉP NÉV

A PROGRAM SZÁMA NYELVVÁLASZTÓ gomb

DÁTUM és IDŐ

TÖLTŐ gomb

VEVŐSZEM gomb

Ez a gomb akkor jelenik meg, ha szereltek fel keresztfejű töltőt vagy automatikus töltőgyűrűt. (Lásd az I/O allokációt a telepítési kézikönyv 2. fejezetében.) A keresztfejű töltő vagy az automatikus töltőgyűrű engedélyezéséhez nyomja meg a gombot. A felugró ablakban kapcsolhatja BE vagy KI a keresztfejű töltőt vagy az automatikus töltőgyűrűt.

Ez a gomb akkor jelenik meg, ha szereltek fel vevőszemet (fotoelektromos érzékelőt) a keresztfejű töltőre. (Lásd az I/O allokációt a telepítési kézikönyv 2. fejezetében.) A vevőszem engedélyezéséhez nyomja meg ezt a gombot. A felugró ablakban kapcsolhatja BE vagy KI a VEVŐSZEMET.

GB48108G0004 ( 23/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK GÉP TÍPUS

GÉPNÉV (M/C) gomb

A gép modell nevét jelzi ki. PROGRAMSZÁM A kiválasztott program számát és a termék nevét jelzi ki. DÁTUM és IDŐ A képernyő alján az aktuális dátum és idő látható. A dátum- és időkijelzés formátumát a rendszer telepítésében állíthatja be.

Ikergépek esetén ez a gomb mutatja, hogy éppen melyik oldalát vezérli. A gomb megnyomásával válthat a két oldal között. Szimpla gép esetén nincs keret a gépnév körül.

NYELVVÁLASZTÓ gomb

A gomb a jelenleg használt nyelvet mutatja. A nyelv váltásához nyomja meg ezt a gombot. A rendszer telepítésekor kijelölt nyelvek közül választhat. (Lásd a rendszer telepítés 3-at, a telepítési kézikönyv 2. fejezetében.)

GB48108G0004 ( 24/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK NULLA BEÁLLÍTÁS (REZERO) A kézi nullázáshoz az alábbiak szerint járjon el. Ne feledje, hogy automatikus üzemben erre a nulla beállításra nincs mindig szükség, mivel a nulla beállítás automatikusan megtörténik. Lásd "AUTOMATIKUS NULLÁZÁS", MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1. fejezet.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Érintse meg a "REZERO" nagy gombot. A nulla beállítás "REZERO" képernyője jelenik meg. Érintse meg a "START" gombot. Automatikusan kinyílnak a serlegek ajtói, hogy kiürítsék a termék maradékait. Ez után megtörténik a nulla beállítás. A "START" gomb "STOP" gombként világosodik ki. Amikor befejeződött a nulla beállítása, a kivilágosított "STOP" gomb visszaváltozik normál fényerejű "START" gombbá. Nyugtázza mindegyik mérleg nulla kijelzését. A gép grafikus ábrázolásának mindegyik szegmense megfelel egy mérlegnek, és az adott mérleg által mért súlyt mutatja. A súlymérő érzékelők nulla beállításához nyomja meg az "ELOSZTÓ KIVÁLASZTÁS" gombot, hogy kivilágosodjon. Ez után érintse meg a "START" gombot. A TERMÉK SZINT "0"-t fog mutatni.

GB48108G0004 ( 25/137)

(6)

A főmenübe való visszatéréshez érintse meg a "RETURN" gombot. (7) Ha a nulla eltérése a kezdeti nullától meghaladja a skála ± 2 %-át, a mérleg azon szegmensében a " " hibajelzés látható. Ha a rendszer telepítésekor a kimeneti allokációban riasztást állítottak be, megszólal a riasztás (csipogó hang). A riasztás leállításához érintse meg a képernyő bármelyik területét. Ez a ± 2 %-os tartomány akkor érvényes, ha európai hitelesítést állítottak be, ha nem, a tartomány 16 %. (8) Ha megjelent a nulla hiba jelzése " ", ellenőrizze: (a) nem maradt-e termék vagy idegen test a mérőserlegben vagy azon, avagy (b) megfelelően akasztották-e a mérőserleget a tartójára. Utána ismételje meg a REZERO folyamatot.


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK PROGRAMSZÁM VÁLASZTÁS Érintse meg a "PROGRAMSZÁM VÁLASZTÁS" nagy gombot, a főmenüben. A "PROGRAM SZÁM VÁLASZTÁS" képernyő jelenik meg. A programszám választó képernyőn választhatja ki a használni kívánt program számát. A képernyőre való belépés után mindig a pillanatnyilag kiválasztott programot látja kivilágosítva. FOLYAMATOK (1) A listázott programszámok közül úgy választhat, hogy a világos sávot a görgetősáv nyilaival mozgatja, a kívánt programszám eléréséig. Ez után érintse meg az "ENTER" gombot. Ha az eredeti programhoz képest bármiféle változást észlel, üzenetet jelenít meg, amiben megkérdi, mentsen-e. (2) Érintse meg a "RETURN" gombot. (3) A következőkben háromféleképp járhat el, az aktuális programszámtól és a kiválasztott rendszerszámtól függően.

ENTER gomb

Jelenlegi rendszerszám

Kiválasztott rendszerszám

1. a kiválasztott rendszerszám megegyezik a jelenlegivel 2. a kiválasztott rendszerszám eltér a jelenlegitől 3. a kiválasztott rendszerszám "0" (4) 1. eset Érintse meg a "RETURN" gombot, majd visszatér a főmenübe.

RETURN gomb

GB48108G0004 ( 26/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK 2. eset Újra kell indítani, mivel a választott program száma eltér a jelenlegitől.

Az újraindítás megszakításához nyomja meg a MÉGSE, a folytatásához az OK gombot.

(5) 3. eset A választott program száma "0", ami azt jelenti, hogy ezt a programot nem hozta létre, és a rendszer nem választhatja ezt a programot. Ebből következően először a rendszer számát kell kiválasztani és azután lehet a programot létrehozni. Ha ugyanazt a rendszer számot választja, mint a jelenlegi, nyomja meg az OK gombot, hogy visszatérjen a főmenübe. Ha mási rendszerszámot választ újra kell indítani.

Ismét nyomja meg az OK gombot, hogy elinduljon az újraindítás.

.

GB48108G0004 ( 27/137)

A rendszerszám kiválasztásának megszakításához nyomja meg a MÉGSE gombot. Ekkor visszatér a programválasztáshoz.


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK VIGYÁZAT: Ha az újraindítás után az alábbi képernyő jelenik meg, összeférhetetlen a kiválasztott és a jelenlegi szám. Válassza ki újra a rendszer és a program számát.

Az OK gomb megnyomásával nyugtázhatja a rendszer és a program számát.

GB48108G0004 ( 28/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS Érintse meg az "AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS" nagy gombot, a főmenüben. Az alábbi képernyőn az AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS kinagyított csomagsúly kijelzése jelenik meg. A képernyőn indíthatja és leállíthatja a gép működését, valamint láthatja a működés állapotát. Ez a csomagsúly kijelzés egy felnagyított ablak, az automatikus működés képernyő része, ha megérinti a kinagyított ablakot, akkor visszalép az automatikus működés menübe. FOLYAMATOK

(2)

(1) Érintse meg a "START" gombot. A gép működésbe lép és a "START" gomb kivilágosított "STOP" gombbá változik. (3)

GB48108G0004 ( 29/137)

A műveletet a "STOP" gomb megérintésével állíthatja le. A gép működésbe lép és a kivilágosított "STOP" gomb normál "START" gombbá változik. Érintse meg a kinagyított csomagsúly ablakot. Megjelenik az automatikus működés multifunkciós, grafikus menüje.


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK


Az AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS félgrafikus, multifunkciós képernyője a rendszer működési adatait mutatja, így a kezelő felügyelheti a folyamatokat.

A ablak MÉRLEG RAJZ

B ablak

A képernyő bal oldala a mérleg grafikása, a jobb oldali két ablak mutatja a működés állapotát. A fölső, "A ABLAK" három mezőre oszlik: csomagsúly, statisztikai összesítés és jelmagyarázat. Az alsó, "B ABLAK" a lineáris és a fő töltő működési állapotát vagy a fő töltő termékszintjét mutatja. Ha az automatikus töltővezérlést választotta, a jobb felső sarokban megjelenik az "ATV-T", az "ATV-I" vagy az "ATV-R" gomb, a választott ATV módtól függően. Ha megérinti, kinagyítja ezeket az ablakokat. Az ablak a " " vagy " " gomb megnyomására kapcsol át. GRAFIKUS MÉRLEG MEGJELENÍTÉS TERMÉKSZINT A SÚLYMÉRŐBEN

MEMÓRIASERLEG

GB48108G0004 ( 30/137)

MÉRŐFEJ SZÁMA

A kör a teljes mérleget mutatja, minden számozott szegmense egy-egy mérőfejnek felel meg. A külső gyűrű a mérőserleget mutatja, a belső a memóriaserleget, ha van ilyen a gépen. A középső kör mutatja az érzékel termékszintjét. Számtalan funkciógomb veszi körül a kördiagramot. A mérleg rajzáról számos üzemállapot olvasható le, amiből a kezelő látja a működés részleteit. Ezeket írjuk le tételről tételre, a megfelelő használatra vonatkozó útmutatással együtt. A kulcsfontosságú pontok részletes leírását A TERMÉKÁRAMLÁS FINOMHANGOLÁS fejezetben találja.

MÉRŐSERLEG


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK (a)

Ha megérinti a (KOMB) gombot, az kivilágosodik és a zöld " " jellel mutatja az aktuális kombinációba kiválasztott mérő- (vagy memória-) serpenyőket.

(b)

Ha megérinti az (ELÉRHETŐ) gombot, az kivilágosodik a " " és a zöld " " jellel mutatja az "elérhető serlegeket".

AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS (c)

A kombinációk száma (KOMB SZÁM) gomb kivilágosítva mindegyik mérő(vagy memória) serlegnél annak számát mutatja, hogy az utolsó 50 ciklusban hányszor került bele az adott serleg a kombinációba.

(d)

Az átlag súly (ÁTLAG SÚLY) gomb kivilágosítva mindegyik szektornál azt mutatja, hogy mekkora az utolsó 50 ciklus átlagsúlyának és az összes serleg legmagasabb átlagsúlyának aránya.

Ha a gép megfelelően működik, a zöld " " és a " " jelek együttes szám 8-nál több kell legyen. Ha nem, részletesen ellenőrizze a működési feltételeket. Megjegyzés: az "elérhető serleg" azokat a mérő (vagy memória) serlegeket jelenti, amikben több termék van a SÚLY NEM MÉRHETŐ-nél, de kevesebb a felső határnál. A "SÚLY NEM MÉRHETŐ" az a termék súly, ami alatt a mérőserleg üresnek tekinthető. A SÚLY NEM MÉRHETŐ alsó határértékét 20 e1-re korlátoztuk. A részleteket lásd a 73. oldalon.

GB48108G0004 ( 31/137)

E két grafikánál a körben levő oszlopdiagram egyenletes kell legyen. Ha nem, ellenőrizze aa termék mérőserlegekbe való szétosztását.


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK (e)

A töltési idő (IDŐ) gomb kivilágosítva mindegyik szektorban a lineáris adagoló egy cikluson belüli működési arányát mutatja. (Az egyes lineáris adagolók működési idejét az adott szektor 3. hozzáférési szintjén olvashatja le.)

AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS ATV JELZÉS

A jelzés halvány szürke alapon jelenik meg, ha a mérleg beállításban engedélyezte az automatikus töltővezérlést (ATV). (Az ATV beállítást lásd "MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3" 74.) Az automatikus töltővezérlés választott típusától függően jelenik meg az "ATV-T", "ATV-I" vagy "ATV-R". (A részleteket lásd a kiegészítő leírás 121. oldalán.) Ha aktiválta az ATV-t, ez a gomb kivilágosított kék háttéren jelenik mag, amint azt az alábbi ábra mutatja.

(f)

A töltő amplitúdó (AMP) gomb kivilágosítva mindegyik szektorban a rezgési amplitúdó arányát mutatja a legnagyobb amplitúdóhoz képest. (Az egyes lineáris adagolók működési idejét az adott szektor 3. hozzáférési szintjén olvashatja le.)

E grafikánál a körben levő oszlopdiagram egyenletes kell legyen. Ha nem, ellenőrizze, hogy nem a lineáris adagoló beállításánál megadott rossz adat okozza-e.

GB48108G0004 ( 32/137)



AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉSEK SZÁMA: az ürítések száma felfelé számoló módban, ha a többszörös ürítést választotta.

A ABLAK A képernyő jobb felső részén az A ablakban az alábbi három képernyő valamelyike jelenhet meg: (b) csomag (kombináció) súly (c) statisztikai összesítés (d) jelmagyarázat mik között a vagy gombok megérintésével válthat. (a) Működés közben a csomag (kombináció) képernyő az egyes ciklusok csomagsúlyát mutatja, a működési sebességet csomag per percben (az utolsó 10 ciklus mozgó átlagaként), és a az egyes kombinációk eredményét. A kivilágosított gombok az előre megadott határértékek alapján elfogadott, túlsúlyos vagy súlyhiányos kombinációk eredményét mutatják.

(b)

A statisztikai összesítés képernyő tartalma; TÖLTŐSÚLY: a kiválasztott számú programban beállított töltősúly érték, ÁTLAG SÚLY: a legutóbbi 10 ciklus átlagsúlya (a kombinációs számítások mozgó átlagaként), ÁTLAG MÉRŐSERLEG: a legutóbbi 10 kombinációban kiválasztott mérő- (és memória-) serlegek átlagos száma, CSOMAG SZÁM: a jelenlegi hisztogram mintavételezési ciklusának kezdése óta kiadott csomagok száma, és

GB48108G0004 ( 33/137)

MEGJEGYZÉS A serlegek átlagos szám 4 legyen a normál modelleknél, és 3 – 4 a memóriaserleges modelleknél. Amint említettük, elsősorban a termékáramlást érintő, a működés javítására szolgáló további leírásokat és javaslatokat a 36. oldalon talál, a Termékáramlás finom beállítása fejezetben. Bármely paraméter változtatása az 1. és 2. szinten csak ideiglenes finomhangolás céljából lehetséges, tartós megváltoztatásukra a 3. és 4, szinten van lehetőség.

(c)

A jelmagyarázat képernyőn a mérleg és memóriaserlegek állapotjelzésére szolgáló jelek meghatározását láthatja, a következő oldalon levő táblázat szerint:




A SIGMA F1 FRONTIER modell AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS képernyője

Ha a RENDSZER TELEPÍTÉS képernyőn a SIGMA F1 FRONTIER modellt és az EGYIDEJŰ üzemmódot választotta ki, a gép minden ciklusban egyidejűleg két kombinációt választ ki.

MÉRLEG GRAFIKA Ha megérinti és kivilágosítja a (KOMB) minden mérőserlegnél a zöld " " vagy a kék " " jellel mutatja, hogy melyik egyidejű kombinációba választotta ki. A ABLAK Működés közben a csomag (kombináció) képernyő az egyidejű két kombináció csomagsúlyát mutatja, a működési sebességet csomag per percben (az utolsó 10 ciklus mozgó átlagaként), és a az egyes kombinációk eredményét. A kivilágosított gombok az előre megadott határértékek alapján elfogadott, túlsúlyos vagy súlyhiányos kombinációk eredményét mutatják. Az A kijelzi az egyik kiválasztott kombinációt és az ehhez tartozó serlegeket a zöld " " jellel jelöli, amit a MS a belső ajtón át a CB2-be ürít. A B kijelzi a másik kiválasztott kombinációt és az ehhez tartozó serlegeket a kék " " jellel jelöli, amit a MS a külső ajtón át a CB1-be ürít.

GB48108G0004 ( 34/137)




JELMAGYARÁZAT

JEL

JELZÉS KOMBINÁCIÓBAN VÁLASZTVA

Azokat a mérő- vagy memóriaserlegeket jelzi, amiket az automatikus működés adott ciklusában kiválasztott. A fej a MS belső ajtaján át a CB-be ürül, ha a SIGMA F1 FRONTIER modellt választotta ki.

KOMBINÁCIÓBAN VÁLASZTVA (csak az F1 FRONTIER MODELL választása esetén)

Azokat a mérőserlegeket jelzi, amiket az automatikus működés adott ciklusában kiválasztott. A fej a MS külső ajtaján át a CB1-be ürül, ha a SIGMA F1 FRONTIER modellt választotta ki.

ÜRESSÉG BEÁLLÍTÁS

Az üresség beállítás skáláját mutatja automatikus üzemmódban.

ÚJRATÖLTÉS

Az újratöltött üzemmódban.

KOMBINÁCIÓS SZÁMÍTÁSHOZ ELÉRHETŐ

Azokat a mérő- vagy memóriaserlegeket jelzi, amiket az automatikus működés során a kombinációs számításnál figyelembe vehet.

TILTOTT

Azt a mérőserleget jelöli, ami nem vehető figyelembe a kombinációs számításnál, kézi üzemben a "TILTÁS" paranccsal, vagy ha eltávolították a serleget automatikus működésben.

TÚLSÚLY

Automatikus működésben vagy kézi üzemben azt a mérőserleget jelöli, amelyikben a termék súlya meghaladja a kitűzött értéket és a felső tűréshatárt.

NULLA HIBA

Azt a mérőfejet jelzi, amelyik nulla eltérése, a kezdeti nullától, kézi vagy automatikus üzemben meghaladja a ± 2 %-ot. Ez a (± 2 %-os) tartomány akkor érvényes, ha európai hitelesítést állítottak be, ha nem, a tartomány 16 %.

(zöld)

(kék)

LEÍRÁS

(piros)

mérőserlegeket

mutatja

automatikus

MŰKÖDTETŐ HIBA Azt a mérlegfejet jelzi, amelyik működtetője, automatikus vagy kézi üzemben, nem tért vissza alaphelyzetébe.

E Megjegyzés:

ÁTFOGÁS HIBA

Azt a mérőfejet jelzi, amelyik átfogás érték eltérése, a kezdeti hitelesítéskor adott tartománytól, kézi vagy automatikus üzemben meghaladja az 1 %-ot. Ha egy mérlegnél átfogás hiba lép fel, az adott mérőserleget letiltja.

ADATÁTVITELI HIBA

Kommunikációs hibát jelez a működtető vagy a mérleg egység és az AICC-SE között.

(1) Ha a CPU nem talál olyan kombinációt, ami az elfogadható sávba esik, vagy valamelyik mérőserlegben a "SÚLY NEM MÉRHETŐ"-nél kevesebb van, utasítja a töltőserleget, hogy töltsön rá minimális mennyiségű terméket. (2) Az ilyen hibák ellen ajánlott teendők leírása a 49. oldalon található. (3) A fent felsorolt hibajelek mellett, a grafikus súlyskála megfelelő szegmensét üresnek mutatja, ha a súly értéke túl magas (MAX + 9 e1). (Ez a tartomány az európai hitelesítés választása esetén érvényes.)

GB48108G0004 ( 35/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK B ABLAK A B ablak kétféle működési adatot mutat; az egyik a) a lineáris és fő töltő működési állapota, a másik b) a rendszer pillanatnyi sebessége (működési sebesség) és a fő töltő termékszintje. Az ablak kinagyításakor mindegyik beállítás ideiglenesen finomhangolható. A részletek leírását lásd a következő oldaltól. a) Az adatok a lineáris és a fő töltő(k) amplitúdóját vagy működési idejét mutatják. Az AMP vagy IDŐ választása a kinagyított ablakban, az AMP/IDŐ gombbal történik. A folyamatot lásd a 36 oldalon.

GB48108G0004 ( 36/137)

AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS b) A rendszer sebesség adat a jelenlegi működési sebességet mutatja, csomag per percben. A mérleg érzékelő(k) adatai a fő töltő(k) termékszintjét mutatják, a0–99990 tartományban. A "JELENLEGI ", MAGAS" és "ALACSONY" a pillanatnyi szintet, a felső és az alsó határértéket mutatja. A több fő töltőt szereltek fel, keverési célra, mindegyik termék szintjét jelzi az 1., 2., 3., stb. mérleg érzékelő. Az értékek módosításához nagyítsa ki az ablakot és kövesse a 36. oldalon leírt folyamatot.




NAGYÍTÁS Az A ablak képernyője (a csomag súllyal, statisztikai összesítővel vagy jelmagyarázattal) teljes képernyőre nagyítható, míg a B ablak (a működési adatokkal vagy a rendszer sebességével és a termékszinttel) a fél képernyő méretére. Mindegyik a megérintésére nagyítódik ki, és újabb megérintésére áll vissza normál méretére.

GB48108G0004 ( 37/137)




A TERMÉKÁRAMLÁS FINOM BEÁLLÍTÁSA A gép teljesítménye elsősorban attól függ, hogy állították be a termékáramlást. A termékáramlásra vonatkozó olyan előre beállított adatok, mint az amplitúdó, a lineáris és a fő töltő működési ideje, ill. A fő töltő termékszintje, finomhangolás céljából ideiglenesen módosítható, a kinagyított B ablakban. Ezen adatok beállítása a kezelői FOLYAMATOK 1. szintjén történik Lásd a következő "A jobb működés kulcspontjai" fejezetet. Figyelem! Ezek a változtatások ideiglenesek, bár értékük megőrződik az elemmel védett memóriában. Ajánlatos az értékeket menteni a paraméter beállítás FOLYAMAT-ban, a felügyelői FOLYAMATOK 3. szintjén. B-1 ABLAK

B-2 ABLAK

Érintse meg a B-1 ablakot. A B-1 ablak az alábbiak szerint nagyítódik ki:

Érintse meg a B-2 ablakot. A B-2 ablak az alábbiak szerint nagyítódik ki:

(1)

(1) Érintse meg a rendszer sebesség, vagy a termékszint alsó vagy felső határértékét, ha módosítani akarja. Ekkor egy számbillentyűzetet fog látni. (2) A billentyűzet segítségével változtassa meg a kívánt adatot.

(2) (3)

Érintse meg az AMP / IDŐ gombot. A lineáris és fő töltő adatai felváltva amplitúdóra vagy időre váltanak, és az AMP / IDŐ gombtól jobbra az AMP vagy IDŐ felirat jelenik meg. Érintse meg a lineáris vagy a fő töltők sorát; a választott sor kivilágosodik. Érintse meg a vagy gombot az amplitúdó növeléséhez ill. csökkentéséhez.

GB48108G0004 ( 38/137)

Megjegyzés: A termékszint javasolt értéke a töltősúly 4 vagy 5-szöröse.



FINOM BEÁLLÍTÁSOK

1. ÁTTEKINTÉS A KOMBINÁCIÓK MEGFELELŐ ÁTLAGOS SERLEGSZÁMA

TERMÉKÁRAMLÁS Fontos az egyenletes termékáramlás biztosítása, hogy a kombináció eredménye mindig ez elfogadható sávon belül legyen, kevés súlyhiánnyal és túlsúllyal. Átlagosan minden ciklusban 3 - 5 serleget kell kiválasszon. A túl gyors termékáramlás kevesebb serleg kiválasztását teszi lehetővé kombinációnként. Ha átlagosan 3-nál kevesebb serleget választ ki, az eredmény gyenge lesz, sok súlyhiányos ill. túlsúlyos csomaggal. A túl sok serleg kiválasztása elégtelen termékáramlásra utal. Ha átlagosan 5-nél több serleget választ ki, az eredmény szintén gyenge lesz. Az excentrikus termékáramlás is hasonló eredményre vezet.

A kombinációba átlagosan választandó serlegek száma függ a gép típusától és a szükséges sebességtől. A mérő- és (memória-) serlegek kombináción belüli megfelelő számát az alábbi táblázat mutatja. Ha a serlegek, kombináción belüli átlagos száma kívül esik ezen a tartományon, az befolyásolja a rendszer sebességét is. Az automatikus működés közben ellenőrizze a kombinációba választott serlegek átlagos számát. A mérő- (és memória-) serlegek átlagos számát az automatikus működés A blakában ÁTLAG MÉRŐSERLEG-ként jelenítjük meg.

A kombinációk megfelelő átlagos serlegszáma

SEBESSÉG

70 alatt (csomag per perc)

70 fölött (csomag per perc)

NORMÁL SERLEGES MODELL

4 –5

3 –4

MEMÓRIASERLEGES MODELL

3 –4

3–3,5

Megjegyzés: A kombinációba választott serlegek helyes száma, bizonyos alkalmazásokban, a kombináció (csomag) térfogatától is változik. Például, a kombinációba nagyobb átlagos számú serleg ajánlott, ha közel a modell kapacitásához vagy annál valamivel nagyobb csomagra van szükség, még lassabb sebesség esetén is, az alacsony térfogatsűrűség miatt.

GB48108G0004 ( 39/137)



FINOM BEÁLLÍTÁS

2. A TERMÉKÁRAMLÁS BEÁLLÍTÁSA A megfelelő termékáramláshoz állítsa be a töltőtölcsért, a fő töltő(ket), a lineáris adagolókat és a keresztfejű töltőt. EXCENTRIKUS TERMÉKÁRAMLÁS A termék tömegétől és sebességétől függően a fölső kúpra (fő töltő) érkező termékáram excentrikus lehet. Ha a termékáramlás excentrikus, egyes serlegekbe túl sok termék hullik, másokba viszont túl kevés. Állítsa be a töltőtölcsér központosítását, hogy egyenletesen juttassa a terméket a fölső kúpra. Ha szükséges állítsa be a keresztfejű töltő helyzetét is. TÚLZOTT TERMÉKÁRAMLÁS Ha a fő töltőn túl nagynak tűnik a termék mennyisége, csökkentse a fő töltő termékszintjét, a súlyérzékelője mérési tartományának beállításával, a Mérleg Beállítás 3 képernyőn, a B2 ablakban. Ha a keresztfejű töltőről túl sok termék érkezik, csökkentse annak amplitúdóját, a Mérleg Beállítás 3 képernyőn.

A a fő töltőn megfelelőnek látszik a termék mennyisége, de a lineáris adagolókon soknak, csökkentse a fő töltő amplitúdóját és idejét, a Mérleg Beállítás 2 képernyő B1 ablakában. Ha a lineáris adagolók termék mennyisége megfelelőnek tűnik, csökkentse azok idejét és/vagy amplitúdóját. ELÉGTELEN TERMÉKÁRAMLÁS Ha a fő töltőn kevésnek tűnik a termék mennyisége, emelje meg a fő töltőn levő termék szintjét, súlyát. Ha a keresztfejű töltőről túl kevés termék érkezik, emelje annak amplitúdóját és idejét. Ha a fő töltőn megfelelőnek tűnik a termék mennyisége, de a lineáris adagolókon kevésnek, emelje meg a fő töltő amplitúdóját. Ha a lineáris adagolók termék mennyisége megfelelőnek tűnik, emelje azok idejét és/vagy amplitúdóját.

1. megjegyzés:

Ezek a beállítási értékek a gép modelltől és a feldolgozandó termék jellegétől függően változnak. Ha a termék ragacsos, ezzel egyenetlen termékáramlást okoz, inkább az adagoló amplitúdóját próbálja növeli, az idő helyett. Ha a termék törékeny, inkább az amplitúdót csökkentse, mint az időt, hogy minimalizálja a termék törését.

2. megjegyzés:

Ezek a módosítások ideiglenesek, a program számának módosításakor visszaállnak az alapértékre. Az értékek tartós megváltoztatásához kövesse a Mérleg Beállítás FOLYAMAT-ot, a 3. szinten (felügyelői FOLYAMATOK).

GB48108G0004 ( 40/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI FOLYAMATOK

HISZTOGRAM

HISZTOGRAM Érintse meg a "HISZTOGRAM" gombot, az automatikus működés menüben. A hisztogram képernyő jelenik meg.

A hisztogram képernyőn az aktuális művelet statisztikai adatai látszanak. A képernyő két részre oszlik. A bal fele a hisztogramokat mutatja, a jobb felén pedig az összesített statisztikai adatok és a funkciógombok látszanak. Figyelem! A hisztogramokon megjelenített statisztikai adatok számítása, európai hitelesítés választása esetén, a töltősúly alapján történik, a névleges súly adatok számítottak. Ezek az adatok nyomtathatók, többnyire a hisztogramokkal együtt. Az egyes programok hisztogramjainak paraméterei a "DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÁS" képernyőn állíthatók be. A leírását lásd a NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁS-nál. 1. FOGALMAK A hisztogram fogalmainak meghatározásai az alábbiak: TÖLTŐSÚLY (g)

ÁTLAG (g)

A jelenlegi programban beállított töltősúly értéket mutatja.

A hisztogramhoz mintaként vett összes csomag átlagsúlyát mutatja, grammban.

MINTA SZÁM:

SZÓRÁS (g)

Az utolsó törlés óta mintaként vett csomagok teljes számát mutatja.

A mintaként vett csomagok szórását mutatja, grammban. A szórás számított érték, a lábjegyzetben feltűntetett képlet alapján.

ÖSSZESEN (g) A hisztogramhoz mintaként vett összes csomag teljes súlyát mutatja, grammban.

Megjegyzés:

TARTOMÁNY (g) A mintaként vett csomagok legnagyobb és legkisebb súlya közötti különbséget mutatja.

A szórás az alábbi képlettel számítható ki:

s=

GB48108G0004 ( 41/137)

x2-

x

/n /

2

n-1


2 – 1. szint – KEZELŐI FOLYAMATOK

HISZTOGRAM

1. FOGALMAK (folytatás) MAX

SEBESSÉG

A mintaként vett csomagok legnagyobb súlyát mutatja.

A műveletek sebességének mozgó átlaga (a legutóbbi 10 ciklus alapján), csomag per percben.

MIN A mintaként vett csomagok legkisebb súlyát mutatja.

2. HISZTOGRAM MÓDOK A hisztogramokhoz az alábbi két mód választható: M. V.

MINTA

Az M. V. jelentése: műszak vége. Ezt a módot a "DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÁS" képernyőn választhatja ki, a 86. oldalon. Azon a képernyőn állíthatók be a műszak vége idők.

Ez a gomb a MINTA módot mutatja, a "DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÁS" képernyőn azt választotta. A "MINTA" módban a statisztikai adatokat a minta legutóbbi törlésétől gyűjti, ami a "DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÁS" képernyőn beállított mintavételi idő (időköz) vagy mintaszám alapján történt. A leírását lásd a NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁS képernyőn. A minta adatok hisztogramjának megtekintéséhez nyomja meg a gombot. A gomb kivilágosodik, és a minta módban felhalmozott adatok hisztogramja jelenik meg.

3. FUNKCIÓ GOMBOK ADAT NYOMTATÁS A jelenleg kiválasztott módban felhalmozott statisztikai adatok kinyomtatására szolgál. A nyomtatáshoz nyomja meg ezt a gombot.

GB48108G0004 ( 42/137)



NYOMTATÓ

NYOMTATÓ Az AICC-SE alapkivitelben tartalmaz nyomtatót.

TERMELÉSI ADATOK NYOMTATÁSA (3) MŰSZAK ADATOK Ha a "DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÁS" képernyőn az "MŰSZAK VÉGI NYOMTATÁS" állapotát "BE" kapcsolta, a termelési adatokat minden műszak végén kinyomtatja. Leírását lásd a "DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÁS" képernyőnél, az 5. fejezetben, a Nyomtató beállítás fejezetben. (2) TERMELÉSI ADATOK nyomtatása történik minden alkalommal, amikor megváltoztatja a jelenlegi programot és új programot kezd. Megjegyzés: A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁS részletes FOLYAMATÁT az 5. fejezetben írjuk le. A termelési adatokat őrző memóriát elemmel védjük, nehogy áramkimaradás esetén elvesszenek.

GB48108G0004 ( 43/137)

ÓRÁNKÉNTI JELENTÉS NYOMTATÁSA Ha az NMI előírások teljesítése miatt kiválasztotta az opciót a Telepítési kézikönyv 2. részében, az Opciók kiválasztásánál, automatikusan óránkénti jelentést nyomtat. Ahol: a) a nyomtatás időköz egy órára rögzített. b) a MINTA NYOMTATÁS funkció "BE" állásban rögzített. Megjegyzés: Az ÓRÁNKÉNTI JELENTÉS további leírását a kiegészítő leírások között találja, a Függelékben.



KIÜRÍTÉS

KIÜRÍTÉS A "KIÜRÍTÉS" FOLYAMAT arra való, hogy az összes termék maradékot kiürítse a keresztfejű töltőből és a gépből, mielőtt terméket váltana vagy véget érne a műszak. Érintse meg a "KIÜRÍTÉS" nagy gombot, a főmenüben. A "KIÜRÍTÉS" képernyő jelenik meg.

FOLYAMATOK (1)

(2)

(3) (2)

A KIÜRÍTÉS művelet indítása előtt győződjön meg arról, hogy a töltőberendezést kikapcsolta-e. Érintse meg a "START" gombot. A gép automatikus működésbe kezd, figyelmen kívül hagyva, hogy súlyhiányosak a csomagok. A gép akkor áll le, ha egymás után 20 súlyhiányos kombinációt csinált. A kiürítési műveletet a "STOP" gomb megérintésével állíthatja le.

(4)

(5)

Ellenőrizze, hogy nem maradt-e termék a serlegekben vagy a töltőkön. Ha valamelyik serlegben terméket talált, nyomja meg az "ÖSSZES SERLEG NYIT" vagy az ÖSSZES SERLEG NYIT/ZÁR" gombot, hogy biztos minden serleg kiürüljön. Az "ÖSSZES SERLEG NYIT" vagy az ÖSSZES SERLEG NYIT/ZÁR" funkció hasznos a lemosható típusú gépek tisztításához.

FONTOS A kiürítés közben készült csomagok súlya véletlenszerű. Ne keverje ezeket a normál csomagok közé.

GB48108G0004 ( 44/137)



KÉZI MŰKÖDÉS

KÉZI MŰKÖDÉS Érintse meg az "KÉZI MŰKÖDÉS" nagy gombot, a főmenüben. Az alábbi ábra szerinti KÉZI MŰKÖDÉS grafikus képernyő jelenik meg. Ez a funkció lehetővé teszi a gép összes részének ellenőrzését és a hibásan működő serlegek letiltását, azok megjavításáig.

A "SÚLY" kijelzése a jobb felső sarokban a kiválasztott serleg vagy kombináció súlyát mutatja.

VESZÉLY Győződjön meg arról, hogy senki sem dolgozik a mérleg alá kapcsolt csomagológépen. A kézi üzemmódban a csomagológép automatikusan elindulhat.

GB48108G0004 ( 45/137)



KÉZI MŰKÖDÉS

SERLEG VÁLASZTÁS Egy mérleg- (vagy memória-) serleg kiválasztásához érintse meg a a baloldali grafikus menüben, a külső (vagy a belső) gyűrű megfelelő szegmensét. Az összes mérleg(vagy memória-) serleg kiválasztásához nyomja meg a kört körülvevő mező megfelelő részét. A megérintett szegmens kivilágosodik, ezzel jelezve, hogy kiválasztotta.

A "KOMB és ÜRÍTÉS" gomb lehetővé teszi a kézi kombinációt, amit automatikusan kiürít. Az a FOLYAMAT használható az egyedi csomagok súlyának hitelesítésére. (1) Érintse meg a "KOMB. " gombot. és ÜRÍTÉS" gombot, ami kivilágosodik. (2) Érintse meg a "START" gombot. MŰKÖDÉS TILTÁS KÉZI KOMBINÁCIÓ A "KOMB" gomb megnyomásával kézi kalkulációt végezhet, és kiválaszthatja a töltősúlyhoz legközelebb eső, vagy azzal megegyező kombinációt. A kiválasztott mérőserlegek vagy memóriaserlegek kivilágosodnak. Az a FOLYAMAT a kombinációk kiszámításának ellenőrzésére szolgál, statikus módban. (1) (2)

Ha problémája vagy egy mérleg- vagy memóriaserleggel, pl. "NULLA HIBA", "MŰKÖDTETŐ HIBA" vagy "ÁTFOGÁS HIBA", és részletesen szeretné ellenőrizni, vagy kizárná a kombinációból, hogy folytathassa a működést a maradék serlegekkel, ezzel a FOLYAMATTAL letilthat egyes serlegeket.

Érintse meg a "KOMB." gombot, ami kivilágosodik, Érintse meg a "START" gombot.

A kiválasztott serlegek kivilágosodnak és felváltva megjelenik a serlegekben levő termék súlya és a serleg állapotát jelző szimbólum.

(1) (2)

GB48108G0004 ( 46/137)

Érintse meg a letiltandó mérleg- (vagy memória-) serleget, ami kivilágosodik. Érintse meg a "MŰKÖDÉS TILTÁS" gombot, ami kivilágosodik, majd


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK (3)

Érintse meg a "START" gombot. A letiltott serleget az "x" jel mutatja.

KÉZI MŰKÖDÉS (1)

Válassza ki a kívánt mérleg szegmenst, ami lehet mérőserleg vagy memóriaserleg, a bal oldali, kivilágosított körgrafikonon.

(2)

Érintse meg a kívánt serleg (pl. töltőserleg, TS) gombját (egyszerre csak egy serleg választható ki), ami kivilágosodik.

Az automatikus működéshez való visszatéréskor a kivilágosított gomb sötét szürke lesz, míg a " " jel a letiltott serlegen marad. A letiltott serleg ismételt üzembe helyezéséhez, (1) Érintse meg a "MŰKÖDÉS TILTÁS" gombot, ami kivilágosodik, (2) Érintse meg a "START" gombot. A letiltott serleg ismét működésbe lép, és az " " jel eltűnik. Megjegyzés: Ezt a FOLYAMATOT akkor kell elvégezni, amikor a letiltott serleget a " " jel normál fényerővel mutatja, nem kivilágosítva. KÉZI MŰKÖDTETÉS Az egyedi mérleg grafika jobb oldalán egy gomb az egyedi működtetők kiválasztására szolgál, az alábbiak szerint:

(3)

Ez után érintse meg a "START" gombot. A kiválasztott töltőserleg ajtaja kinyílik, majd becsukódik. A kiválasztott töltőserleg ajtaja egyszer nyílik ki, majd csukódik be. (4) A gyűjtőkapu kiválasztásához átlépheti a fenti FOLYAMATOT (1). Megjegyzés: Egyszerre csak egy grafikus gomb választható ki, kivéve egy külső mérőserleg és egy memóriaserleg választása esetén. Ez a külső mérőserleg és memóriaserleg együtt is kiválasztható a kombinációba. CIKLIKUS MŰKÖDÉS A "CIKLUS" gomb megnyomására a mérőfej egy ciklust hajt végre; ha van, a gyűjtőkapu először kiüríti a terméket, a fölötte levő memóriaserleg az üres gyűjtőkapuba üríti tartalmát, a fölötte levő mérőserleg az üres memóriaserlegbe üríti a terméket, majd a lineáris adagoló terméket tölt az üres töltőserlegbe. Ezzel a FOLYAMATTAL egy meghatározott mérőfej csoport műveleti sorát ellenőrizheti, amint kiüríti a terméket.

GB48108G0004 ( 47/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK (1)

Válassza ki a kívánt mérleg szegmenst, annak megérintésével, a bal oldali, kivilágosított körgrafikonon.

KÉZI MŰKÖDÉS (2)

(3)

(4)

Válassza ki a kívánt mérlegfejet, vagy nyomja meg az "ÖSSZES MÉRLEGFEJ KIVÁLASZTÁSA" gombot. Esetleg érintse meg a fő töltőt a grafikán. Érintse meg a a "TÖRLÉS", "NULLA" vagy "REZERO" funkciógombot, ami kivilágosodik, Érintse meg a "START" gombot. (Ügyeljen arra, hogy a "REZERO" a mérőserlegek kinyitása és becsukása után hajtódik végre.) NULLA TÖRLÉS

(2)

Érintse meg a "CIKLUS" gombot, ami kivilágosodik.

A nullától való eltérés mindegyik mérőserleg szegmensében megjelenik. REZERO (3)

Ez után érintse meg a "START" gombot. A mérlegfej végrehajt egy működési ciklust. NULLA TÖRLÉS és REZERO

A "NULLA TÖRLÉS" az egyedi mérlegek nullától való eltérésének megnézésére szolgál, beleértve a fő töltő súlyérzékelőjének eltérését a kezdeti hitelesítés nullpontjától. A "REZERO" gomb a súly kijelzés nullára való visszaállítására szolgál. (1) Mielőtt a "TÖRLÉS", "NULLA" vagy "REZERO" műveletek valamelyikét végrehajtaná, ellenőrizze, hogy semmi sem maradt a serlegben.

GB48108G0004 ( 48/137)

A mérőserleg(ek) szegmens(ei) 0,0-t fognak mutatni. Ha a mérlegen "NULLA HIBA" ( ) jelzés látható, először ellenőrizze, hogy a serleg kiürült-e vagy megfelelően akasztották-e fel a serleget a tartójára, és ez után hajtsa végre a "REZERO" műveletet. Lásd az "AJÁNLOTT TEENDŐK HIBÁK ELLEN" oldalt.



KÉZI MŰKÖDÉS

ALAPHELYZET

FOLYAMATOS MŰKÖDTETÉS

Az "ALAPHELYZET" gomb hatására a működtető léptetőmotorja visszatér alaphelyzetébe, "MŰKÖDTETŐ HIBA" esetén ( ). Ezzel a FOLYAMATTAL egy működtető alaphelyzete is ellenőrizhető. (1) Válassza ki a kívánt mérlegfej szegmenst. (Ez a folyamat nem szükséges a gyűjtőkapu működtetőjéhez.)

A "FOLYAMATOS" funkció lehetővé teszi egy vibrátor vagy egy serleg ajtajának folyamatos működtetését. Ezzel a FOLYAMATTAL ellenőrizheti az egyes töltők vibrációját, az ajtók működését, vagy a működtető funkcióját. A FOLYAMATTAL ellenőrizhető egy bizonyos időn át egy-egy serleg ajtajának mozgása. (1) Válassza ki a kívánt mérlegfej szegmenst. (Ez a folyamat nem szükséges a gyűjtőkapu működtetőjéhez.)

(2) (3)

(4)

Érintse meg a kívánt grafikus gombot a jobb oldali mérleg grafikán, Érintse meg az "ALAPHELYZET" gombot, ami kivilágosodik,

(2) Érintse meg a kívánt grafikus gombot a jobb oldali mérleg grafikán (pl. a külső mérőserleget), (3) Érintse meg a "FOLYAMATOS" gombot, ami kivilágosodik, majd (4) Érintse meg a "START" gombot. A külső mérőserleg ajtaja folyamatosan kinyílik, majd becsukódik.

Érintse meg a "START" gombot.

(5) A működtetést a "STOP" megérintésével állíthatja le. Megjegyzés:

GB48108G0004 ( 49/137)

gomb

Ellenőrizze nincs-e termék a vibrátoros adagolón vagy a serlegben.



KÉZI MŰKÖDÉS

AZ OPCIONÁLIS EGYSÉGEK KÉZI MŰKÖDTETÉSE A CB3-A, CB3-B, közbülső zár, szétválasztó és az automatikus töltőgyűrű kézi üzemben működik, ahol; CB3-A / CB3-B

SZÉTVÁLASZTÓ

A CB3 a 2 pontos, 3 serleges rendszerek opcionális gyűjtőserlege. A CB3-A és a CB3-B a DATAWEIGH gyűjtőserlege alá szerelve kapja abból a terméket. Mindegyik CB3 az alatta levő csomagolóegységbe üríti a kapott terméket.

Az opcionális szétválasztó egységet a kettős rendszerek külön fő töltői fölé szerelik. Szükség szerint szétválasztja a terméket a külön fő töltőkre.

KÖZÉPSŐ ZÁR Az opcionális középső zár egységet a mérőserleg (vagy memóriaserleg) és a gyűjtőserleg közé szerelik fel. A mérőserlegből kiürített termék egy időre megáll a középső zárban, mielőtt továbbkerülne a gyűjtőserlegbe. Ez a funkció törékeny termékekhez használható.

AUTOMATIKUS TÖLTŐGYŰRŰ Az opcionális automatikus töltőgyűrűt a rögzített töltőgyűrű helyére szerelik. A termékszint alapján mozdul az automatikus töltőgyűrű a helyére. Ha a termékszint alacsonyabb a súlyérzékelőn beállított legalsó határnál, az automatikus töltőgyűrű lesüllyed az eredeti helyzetébe, ha pedig a termékszint magasabb a legalacsonyabb határnál, a gyűrű felfelé mozdul.

Érintse meg az "OPCIÓ" gombot, a KÉZI ÜZEMMÓD képernyőn. Az alábbi ábra szerint jelennek meg az opcionális egység gombjai.

Egy opcionális egység működtetéséhez érintse meg annak gombját. A gomb kivilágosodik. Ez után érintse meg a kívánt működési gombot a képernyő jobb oldalán, ahogy azt a normál egységek FOLYAMATAINAK leírásánál olvashatta.

GB48108G0004 ( 50/137)



KÉZI MŰKÖDÉS

AJÁNLOTT TEENDŐK HIBÁK ELLEN Ha a mérleg grafika az automatikus működés képernyőn, a jelmagyarázati táblázatban leírt, hibajelet mutat (csipogó hanggal), az alábbi teendőket javasoljuk: " " (piros) TÚLSÚLY Lehetséges oka, hogy túl sok termék töltődött a mérőserlegbe, a nem megfelelő termékáramlás folytán. (1) A "KÉZI MŰKÖDTETÉS" használatával nyissa ki a mérőserleg ajtaját, hogy kiürítse a benne levő terméket. (2) Nyugtázza a termék kiürülését. A fűmenüben térjen vissza az "AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS"-hez. (3) Ha a termékáramlással kapcsolatban kérdései vannak, vegye figyelembe a 4. fejezetben, a 2. szintnél leírt utasításokat. " " NULLA HIBA Ha a kezdeti nulla értékétől, a mérési tartomány ± 2 %-át meghaladja a nulla eltérése, megjelenik a nulla hiba jele " " a mérőserlegnél, az automatikus vagy kézi üzemmód képernyőjének bal oldali rajzán. Ez a tartomány (± 2 %) az európai hitelesítés választása esetén érvényes. Ha nem, a tartomány ± 16 %. A nulla hiba lehetséges oka a termék lerakódása, átboltozódása vagy idegen testnek a mérőserlegbe való kerülése. Az is lehetséges ok, ha a serleget nem megfelelően akasztották vissza a tartójára, vagy a túlterheléstől megsérült a súlymérő cella. (1) A Kézi Működtetés használatával nyissa ki a mérőserleget, hogy kiürítse a benne levő terméket. (2) Hajtson végre "REZERO" műveletet, hogy a mérleg kijelzőjét nullára állítsa. (3) Ha továbbra is jelentkezik a "NULLA HIBA", távolítsa el a lerakódásokat vagy az egyéb lehetséges rendellenességeket. (4) Tisztítsa ki a serleget, vagy hárítsa el a problémáját. (5) Ha rendben van, megfelelően akassza vissza a serleget a tartójára. Utána ismételje meg a "REZERO" folyamatot.

GB48108G0004 ( 51/137)

(6)

(7)

Ha a probléma továbbra is fennáll, hajtsa végre a "NULLA TÖRLÉS-t", hogy kiolvashassa a nullától való eltérését, és erről tájékoztassa a mérleg szállítóját. Ha szükséges, tiltsa le a serleget és folytassa a munkát. Lásd a "MŰKÖDÉS LETILTÁS" szakaszt. " " MŰKÖDTETŐ HIBA

Ha egy működtető nem tér vissza alaphelyzetébe (kiindulási pontjára), megjelenik a " " hibajel. Kövesse az alábbi FOLYAMAT-ot, hogy a működtetőt alaphelyzetbe állítsa. (1) Állítsa meg a gépet és lépjen be a kézi üzemmódba. (2) Érintse meg a hibajeles szegmenst a bal oldali mérleg körgrafikán. (3) Ha termék vagy annak darabja szorult az ajtóba, távolítsa el onnan. (4) Érintse meg az "RETURN" gombot, hogy visszatérjen az Automatikus Működés képernyőre. KITÖRLÉS A grafikus súlyskála megfelelő szegmensét üresnek mutatja, ha a súly értéke meghaladja a csúcsértéket, (MAX + 9 e1). Lehetséges oka, hogy túl sok termék töltődött a mérőserlegbe. Tegye, amit a "TÚLSÚLY" részben írtunk. Megjegyzés: A fentieket akkor kell elvégezze, ha a rendszert európai hitelesítésre állította.




NAPI FELÜLVIZSGÁLAT A megfelelő működés és a maximális teljesítmény biztosítására, rendszeresen végezze el a megelőző karbantartást. A karbantartás napi, havi és éves felülvizsgálatra, valamint óvatosságra intésekre oszlik. A fejezet a napi karbantartás FOLYAMATAIT és a napi felülvizsgálati előírásokat tartalmazza: 1 1.1

Napi felülvizsgálat Működés előtti felülvizsgálat (1) Felső kúp (2) Lineáris adagoló edények (3) töltőserleg (4) mérőserleg (5) memóriaserleg (6) Nulla beállítás (7) súlymérő érzékelő nulla beállítás

1.2

Felülvizsgálat működés közben (1) Fő töltő és lineáris adagolók (2) Serlegajtó zaj

1.3

Felülvizsgálat kiürítés közben (1) Közös ház ajtók (2) Működtető egység

2.

Óvatosságra intés (1) súlymérő érzékelő (2) Mérőcella a mérleg / működtető egységen (3) Mérőserleg ajtók

GB48108G0004 ( 52/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK 1 1.1


NAPI FELÜLVIZSGÁLAT MŰKÖDÉS ELŐTTI FELÜLVIZSGÁLAT (1) Felső kúp

Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelték-e fel a fő töltőn levő helyére a felső kúpot.

Ellenőrizze, hogy a felső kúpot szilárdan rögzítették-e a vibrátorra a szorítójával, és a szorító karját felhúzták-e a felső kúp aljáig.

TOP CONE

CATCH CLIP

2 ②

① 1

MAIN FEEDER

Az ADW-2XX/3XX-hez Helyezze a felső kúpot a vibrátor közepén levő helyére és szorosan rögzítse a csavarral. RÖGZÍTŐ CSAVAR

RUGÓS ALÁTÉT FELSŐ KÚP

FŐ TÖLTŐ

GB48108G0004 ( 53/137)


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK (2) Lineáris adagoló edények

NAPI FELÜLVIZSGÁLAT Ellenőrizze, hogy az edényeket szilárdan rögzítették-e a vibrátorra a szorítójukkal, és a szorítók karját felhúzták-e az edények aljáig. Mindegyik edénynek a tőle jobbra levő fölé kell érnie anélkül, hogy hozzáérne.

Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelték-e fel a vibrátoron levő helyére a lineáris adagoló edényeket.

LINEAR FEEDER PAN

LINEAR FEEDER

1

2

CATCH CLIP

Az ADW-2XX/3XX-hez

Az alábbi ábra szerint helyezze a az edényt a vibrátorra, majd hajtsa le a szorító karját.

LINER FEEDER PAN

CATCH CLIP 2

1

LINER FEEDER

3

GB48108G0004 ( 54/137)




MŰKÖDÉS ELŐTTI FELÜLVIZSGÁLAT folytatás (2) Töltőserlegek Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelték-e fel a helyükön levő tartókra a töltőserlegeket. Ellenőrizze, hogy a töltőserleg ajtómozgató karjának tüskéje, megfelelően beakadt-e a mozgató kar villájába és a serleg ajtaja szorosan záródik-e.

GB48108G0004 ( 55/137)

A kezelési utasítás szerint hatja végre az "ALAPHELYZET" műveletet, és ellenőrizze, hogy a serleg ajtaja simán nyílik és csukódik-e.




MŰKÖDÉS ELŐTTI FELÜLVIZSGÁLAT folytatás (3) Mérőserlegek Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelték-e fel a helyükön levő tartókra a mérőserlegeket. Ellenőrizze, hogy a mérőserleg ajtómozgató karjának tüskéje, megfelelően beakadt-e a mozgató kar villájába és a serleg ajtaja szorosan záródik-e.

GB48108G0004 ( 56/137)





MŰKÖDÉS ELŐTTI FELÜLVIZSGÁLAT folytatás (4) Memóriaserlegek Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelték-e fel a helyükön levő tartókra a serlegeket. Ellenőrizze, hogy a memóriaserleg ajtómozgató karjának tüskéje, megfelelően beakadt-e a mozgató kar villájába és a serleg ajtaja szorosan záródik-e.

(5) Nulla beállítás Miután ellenőrizte, hogy nem maradt termék a mérőserlegekben, hajtsa végre kézi üzemmódban az összes fej nulla beállítását (REZERO). Nézze meg a mérleg rajzát az AICC-SE képernyőjén, és ellenőrizze, hogy az összes mérleg 0,0 g-ot mutat.

GB48108G0004 ( 57/137)


(6) súlymérő érzékelő nulla beállítás Miután ellenőrizte, hogy nem maradt termék a fő töltőkben, hajtsa végre kézi üzemmódban a fő töltő súlymérő érzékelőjének nulla beállítását. Nézze meg a mérleg rajzát az AICC-SE képernyőjén, és ellenőrizze, hogy a mérleg kb. 0-t mutat.


2 – 1. szint – KEZELŐI ELJÁRÁSOK 1.2


FELÜLVIZSGÁLAT MŰKÖDÉS KÖZBEN (1) Fő töltő és lineáris adagolók

(2) Serlegajtó zaj

Ellenőrizze, hogy működés közben nem hall-e szokatlan hangot a lineáris adagolóból vagy a fő töltőből. Ha a lineáris adagoló vagy a fő töltő laprugója eltörik, vagy a laprugót rögzítő csavar kilazul, abnormálisan hangos a vibráció.

Ellenőrizze, hogy nem hall-e rendellenes zajt a serleg ajtajától. Ha egy serleg ajtaja rendellenes hangot ad, vegye ki azt a serleget, a kézi üzemben történő "MŰKÖDÉS TILTÁS" után, és keresse meg a zaj okát.

1.3

FELÜLVIZSGÁLAT KIÜRÍTÉS KÖZBEN (1) Közös ház ajtók

(2) Működtető egység

Mielőtt a gép tisztításához kezd, győződjön meg arról, hogy az ajtókat biztonságosan bezárta. Mivel a közös házba elektromos és/vagy elektronikus részegységeket szereltek, ha nincsen jól bezárva, a bejutó mosóvíz károsíthatja.

Ellenőrizze, hogy nem szorult-e termék a mérőserleg tartója és az előlap közé. Erre különösen akkor figyeljen, ha a gépet sűrített levegővel tisztítja. A beszorult termékdarab nagymértékben befolyásolhatja a mérési eredményt. Legyen óvatos, nehogy túlterhelje a mérőserleg tartóját, ami a mérőcellával áll kapcsolatban.

(Az ADW-2XX/3XX-hez)

GB48108G0004 ( 58/137)

(Az ADW – 514SV-hez)




2. ÓVATOSSÁGRA INTÉS (1) súlymérő érzékelő A fő töltőt egy mérőcella tartja, ez méri és vezérli a felső kúpon levő termékszintet. A mérőcella ugyan elég nagy terhelés felvételére készült, mégis kerülje annak túlterhelését, pl. ne lépjen rá a felső kúpra.

(3) Mérőserleg ajtók Ne nyissa ki kézzel a tartójára felszerelt serleg ajtaját. Ez károsíthatja a belső mechanikát,

GB48108G0004 ( 59/137)

(2) Mérőcella a mérleg / működtető egységen Az egyes mérleg / működtető egységekre szerelt mérőcella tartja a mérőserleget. A mérőcella érzékeny alkatrész, ne terhelje túl nagy súllyal, vagy pl. a mérőcella lenyomásával, felhúzásával. Az ilyen gondatlan eljárás károsíthatja a mérőcellát.

és a mérőserleg ajtajának erővel történő lehúzása túlterhelheti a mérőcellát.


3. fejezet – TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK A tisztítást legalább naponta egyszer el kell végezni, a termék jellegétől függően akár többször is. Először vegye le a levehető részeket, pl. a lineáris adagoló edények, töltőserlegek, mérőserlegek, memóriaserlegek, csúszdák és egyesítő tölcsérek, a gépről és külön tisztítsa meg ezeket. A részeket az alábbi sorrendben vegye le: 3. AZ EGYESÍTŐ ADAGOLÓ EDÉNYEINEK LEVÉTELE

1. A TÖLTŐTÖLCSÉR TISZTÍTÁSA A töltőtölcsér belsejét nedves ruhával törölje ki.

Mindegyik szorító karját nyomja lefelé, hogy elengedjen, és az ábrán látható módon vízszintesen húzza meg, majd emelje enyhén felfelé az edényt. Ügyeljen arra, hogy kellő mértékben kihúzza ahhoz, hogy az edény hátsó élét is megtisztíthassa, a fő töltő felső kúpjának szélétől.

2. A FŐ TÖLTŐ TISZTÍTÁSA A terméket a lineáris adagolókba vezető fő töltő felső kúpjának felületét nedves ruhával törölje le.

LINEAR FEEDER PAN

LINEAR FEEDER

1 2 CATCH CLIP

Az ADW-2XX/3XX-hez Mindegyik szorító karját húzza felfelé, hogy elengedjen, és az ábrán látható módon vízszintesen húzza meg, majd emelje enyhén felfelé az edényt.

LINER FEEDER PAN

CATCH CLIP

2

LINER FEEDER

1

GB48108G0004 ( 60/137)


3 – TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK 4. A FELSŐ KÚP LEVÉTELE Mindegyik szorító karját nyomja lefelé, hogy elengedjen, és az ábrán látható módon vízszintesen húzza ki, majd emelje enyhén felfelé a felső kúpot. TOP CONE

① 1

②2

MAIN FEEDER

CATCH CLIP

Az ADW-2XX/3XX-hez Csavarja ki a rögzítőcsavart, majd az ábrán látható módon, felfelé húzza ki a felső kúpot.

RÖGZÍTŐ CSAVAR

RUGÓS ALÁTÉT FELSŐ KÚP

FŐ TÖLTŐ

GB48108G0004 ( 61/137)


3 – TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK 5. A CSÚSZDÁK LEVÉTELE Felfelé kihúzva vegye ki az egyesítő csúszda szegmenseit. Ha a rögzítő fül kiakadt a tartójából, vízszintesen húzza ki. 6. AZ EGYESÍTŐ TÖLCSÉR LEVÉTELE A tölcsér három lábának kiakasztásához emelje meg a tölcsért, majd a jobb oldali ábrán látható módon fordítsa el, hogy lefelé levehesse.

COLLATING CHUTE

COLLATING FUNNEL

7. A SERLEGEK LEVÉTELE Először emelje fel a serlegeket, majd az alábbi ábrán látható módon vízszintesen vegye ki. FEED BUCKET

WEIGH BUCKET

MEMORY BUCKET (ADW-xxxMx ONLY)

GB48108G0004 ( 62/137)


3 – TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK 8. A FELSŐ BURKOLAT ÉS A GÉPTEST TISZTÍTÁSA

10. A LESZERELT RÉSZEGYSÉGEK VISSZASZERELÉSE

A felső burkolatot és a géptestet nedves ruhával törölje le. A normál kivitelű modellek esetén ne használjon vízsugarat a gép tisztításához, a levett részek kivételével. A lemosható kivitelű modellek esetén az alábbi feltételekkel használhat vízsugarat a gép tisztításához, a levett részek kivételével. a) Ellenőrizze, hogy az összes ajtó és működtető megfelelően lett-e felszerelve, és csavarjaik nem lazák. b) A vízsugár nyomása ne érje el a 30 kPa-t. c) Lemosás után gondosan törölje le a gépről a vízcseppeket.

Az összes alkatrész megszáradása után, fordított sorrendben szerelje vissza azokat. Biztosítsa a következőket: (1) A csúszda szegmenseit ugyanoda szerelje vissza, mint ahonnan kivette. (2) Az egyesítő tölcsért úgy szerelje vissza, hogy a három lába biztosan álljon a három tartó furatában. (3) A fő töltő felső kúpját szerelje vissza a vibrátorra, hajtsa fel a rögzítő kart, hogy szilárdan álljon a vibrátoron. (4) Az összes lineáris adagoló edényét szerelje vissza a vibrátorra, hajtsa fel a rögzítő kart, hogy szilárdan álljon a vibrátoron. (5) Az összes serleget szerelje vissza a helyére, kézzel tartva az ajtaját, nehogy becsukódjon. Győződjön meg arról, hogy az alábbi pontokban a következő oldalon látható ábra szerint jár el: (a) a serleg hátoldalán a két rúd biztosan akadjon be a tartójába, (b) a serlegajtó mozgató karján levő csap biztosan illeszkedjen a működtető karjának végén levő horonyba, (c) a serleg ajtaja szorosan záródjon, a visszaszerelés után.

9. A LESZERELT RÉSZEGYSÉGEK TISZTÍTÁSA A tölcsérek, edények, serlegek és a felső kúp belsejét ruhával törölje ki. Kiváltképp ha aromás termékkel dolgozik, figyeljen nagyon oda, hogy semmilyen termékmaradvány ne maradjon a belső felületeken. Szükség esetén az összes belső felület vízzel is lemosható. Visszaszerelés előtt alaposan szárítsa meg az összes alkatrészt. A leszerelt részeket tisztítószerrel is lemoshatja, kivéve a klórtartalmú szereket, pl. hypo. Gondosan öblítse le a tisztítószer maradványait, és törölje le a vízcseppeket.

FONTOS: Ha tisztítószert használ a leszerelt részek elmosásához, használjon semleges szert (pH 6 – 8) és alaposan mossa ki az alkatrészekből. Ellenkező esetben az alkatrészek károsodhatnak, akár erőteljesen rozsdásodhatnak is.

GB48108G0004 ( 63/137)


3 – TISZTÍTÁSI ELJÁRÁSOK Az alábbi ábra, példaként a töltőserleg visszaszerelését mutatja.

GB48108G0004 ( 64/137)


4. fejezet – 2. szint – FŐKEZELŐI ELJÁRÁSOK Ennek a szintnek az eléréséhez jelszó szükséges. Itt lehetősége van az automatikus (vagy kézi) üzemmód képernyőn előre beállított paraméterek ideiglenes módosítására. (E paraméterek leírása a következő fejezetben található.) Ez segítséget jelent a megfelelő paraméter-beállításhoz, a kézi vagy automatikus üzem közbeni finomhangolással. A megváltozatott paraméterek mentéséhez ugyanezeket a beállításokat a 3. szinten végezze el. Lásd a "MÉRLEG BEÁLLÍTÁSI ADATOK MENTÉSE" szakaszt a következő fejezetben. HOZZÁFÉRÉS A 2. SZINTHEZ Érintse meg a "HOZZÁFÉRÉSI SZINT" gombot a menüsoron, bármelyik menü képernyőn, pl. A főmenüben, az automatikus működés vagy más menüben, az 1. szinten. Ekkor a jelszó megadás felugró menüjét fogja látni. Adja meg a jelszavát a 2. szinthez. Ha pl. a 2. szint jelszavát az automatikus működés képernyőn adja meg, a 2. szint automatikus működés képernyője (főkezelői mód) jelenik meg.

GB48108G0004 ( 65/137)


4 – 2. szint – FŐKEZELŐI ELJÁRÁSOK AZ ELŐRE BEÁLLÍTOTT PARAMÉTEREK MÓDOSÍTÁSA A 2. szint automatikus és kézi üzemmód képernyőjének menüsorában látható a "MÉRLEG BEÁLLÍTÁS gomb, a képernyő alján, a képernyő többi része azonos mint az 1. szinten (kezelői mód). Érintse meg ezt a "MÉRLEG BEÁLLÍTÁS" gombot. A mérleg beállítás képernyő jelenik meg. Ezen a képernyőn ideiglenesen módosíthatja az előre beállított adatokat, az automatikus és kézi üzemmód teljesítményének finomításához. Ezek a FOLYAMATOK fontosak a megfelelő működéshez, a mérési pontossághoz, különösen új termék esetén. A FOLYAMATOK részletes leírása a következő fejezetben található.

Megjegyzés: Ezek a módosítások ideiglenesek, a program számának módosításakor visszaállnak az alapértékre. Az értékek tartós megváltoztatásához kövesse a Mérleg Beállítás FOLYAMAT-ot, a 3. szinten (felügyelői FOLYAMATOK).

GB48108G0004 ( 66/137)


5. fejezet – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK ÁTTEKINTÉS E fejezetben az előre beállított paraméterekre és a mérleg beállítás képernyőn kiválasztható funkciókra vonatkozó utasításokat talál. Az alábbi táblázat a képernyőket sorolja, amiken az előre beállított paraméterek állíthatók és a funkciók választhatók:

MENÜK/ KÉPERNYŐK FŐ MENÜ

FOLYAMATOK Fő menü

69

A mérleg beállítási adatainak mentése

70

PROGRAM VÁLASZTÁS

PROGRAM BEÁLLÍTÁS

OLDAL

71 Termék név

72

Töltősúly

73

Sebesség Automatikus beállítás

74

üzemben Műveletminta szám

75

Töltősúly (g) Felső súlyhatár (g) Automatikus nullázás T. N. H. (tűrhető negatív hiba) MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1

76

Túltöltés Automatikus nullázási idő (perc) Többszörös ürítések száma

77

Lépcsőzetes ürítési idő (ms) Gyűjtőkapu Hisztogram fok, súly (g) Menü képernyő

78

Kombinációs modul

79

Töltősúly (g) Eltérítő súly (g) Súly nem mérhető (%) Kiválasztás hiányzik KF AMP FT AMP MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2

FT IDŐ LA AMP LA IDŐ

Beállási idő

80

TS motor minta TS nyitott idő MS motor minta Be MS motor minta Ki MS nyitott idő

GB48108G0004 ( 67/137)


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK MENÜK/ KÉPERNYŐK

FOLYAMATOK MeS motor minta

OLDAL 80

MeS nyitott idő MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2

GyS motor minta GyS nyitott idő

Beállítási folyamatok

81

ATV

82

Reset időköz MS célszám (ATV-T) MS határszám (ATV-T) ATV töltősúly (ATV-I)

MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3

ATV határsúly (ATV-I)

83

LA idő (ATV-R) Termék érzékelő TS késleltetés 2 (MS→TS) Átadási határsúly (%) MS ürítési késleltetés Súly érzékelő Legalsó határ Ürítési jel (ms)

84

Ürítési jel késleltetés (ms) GyS ürítési késleltetés (ms) középső zár Köztes zár nyitott idő Köztes zár késleltetési idő Köztes zár motor minta Behelyezési jel (ms) Behelyezési jel késleltetés (ms) MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4 GyS3 nyitott idő (ms)

85

GyS3 motor minta Szétválasztó motor minta Töltőgyűrű mozgás (mm) Töltőgyűrű sebesség (pps) Töltés szétválasztó ikergépekhez 2-pontos, 3 serlegű rendszer

86

Automatikus töltőgyűrű rendszer AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS

87

BEÁLLÍTÁSÁHOZ

88

GB48108G0004 ( 68/137)


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK FŐ MENÜ A 3. szint (Felügyelői ELJÁRÁSOK) menü vagy képernyő eléréséhez szükség van a 3. vagy 4. szint jelszavainak egyikére. A jelszó megadása után a 3. szint főképernyője jelenik meg.

A 3. szint fő menüje három további gombot, "PROGRAM BEÁLLÍTÁS", "DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÓ" és "HIBAKERESÉS", tartalmaz a kezelői FOLYAMATOK (1. szint) képernyőhöz képest. PROGRAM BEÁLLÍTÁS A mérleg beállítás képernyő betöltésére használható, az előre beállított működési paraméterek megadásához és funkciók kiválasztásához. DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÓ A DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÓ képernyő betöltésére használható, a nyomtató beállítására és dátum, ill. idő megadására.

A fentieken kívül az alábbi FOLYAMATOK hajthatók végre a 3. szinten: (1) A főkezelői FOLYAMATOK-hoz hasonló finomhangolás automatikus és kézi üzemben. (2) A nyomtatóbeállítás módosítása a "DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÓ" képernyő használatával, automatikus vagy kézi üzemben. (3) Programok másolása vagy törlése a "PROGRAM VÁLASZTÁS" képernyőn.

HIBAKERESÉS A HIBAKERESÉS menü betöltésére szolgál, a hibaokok felderítésére és a problémák elleni teendőkre. A HIBAKERESÉS leírása a következő fejezetben található.

GB48108G0004 ( 69/137)


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSI ADATAINAK MENTÉSE A mérleg beállítás jelen fejezetben leírt értékei átmenetiek, az elemmel védett háttérmemóriában vannak. Ajánlatos ezeket a beállított, vagy módosított adatokat tartósan is elmenteni. A mentés FOLYAMATA az alábbi: (1)

Érintse meg az "MENTÉS" gombot a képernyő alsó menüjében. A felugró ablakban olvasható "A JELENLEGI PROGRAM MÓDOSÍTVA! KÍVÁNJA MENTENI?" üzenet.

GB48108G0004 ( 70/137)

(2)

Nyugtázza ha helyes a beállított vagy módosított érték. Érintse meg az "IGEN" gombot. Ezzel a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS képernyőkön módosított adatokat állandóra elmentette.

(3)

A megszakításhoz érintse meg a "NEM" gombot. Az üzenet eltűnik.


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK PROGRAM VÁLASZTÁS Érintse meg a "PROGRAMSZÁM VÁLASZTÁS" nagy gombot, a főmenüben. A program szám választás képernyő jelenik meg, a 3. szinten.

A 3. szint programszám választó képernyője három további funkciógombot, "TÖRLÉS", "MÁSOLÁS" és "MÁSOLÁS A KÖVETKEZŐBE", tartalmaz az 1. szint (kezelői mód) programválasztó képernyőjéhez képest. TÖRLÉS A kivilágosított programot törli. MÁSOLÁS A kiválasztott programot (a képernyő tetején látható) a kivilágosított mezőbe másolja. A program összes, előre beállított paraméterét is bemásolja. Ez lehetővé teszi, hogy az előre beállított paramétereket másik számú programban is használhassa. MÁSOLÁS A KÖVETKEZŐBE A kiválasztott programot a programlista első szabad helyére másolja.

GB48108G0004 ( 71/137)

FOLYAMATOK A listázott programszámok közül úgy választhat, hogy a világos sávot a görgetősáv nyilaival mozgatja, a kívánt programszám eléréséig. Ez után érintse meg bármelyik gombot. Ha az eredeti programhoz képest bármiféle változást észlel, üzenetet jelenít meg, amiben megkérdi, mentsen-e. A főmenübe való visszatéréshez érintse meg a "RETURN" gombot. Megjegyzés: Ha az eredeti programhoz képest bármiféle változást észlel, üzenetet jelenít meg, amiben megkérdi, mentsen-e.


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK PROGRAM BEÁLLÍTÁS Érintse meg a "PROGRAMSZÁM BEÁLLÍTÁS" nagy gombot, a főmenüben. A "PROGRAM BEÁLLÍTÁS" képernyő jelenik meg.

A PROGRAM BEÁLLÍTÁS képernyőn a Program név, a Töltősúly és a Működési sebesség gomb érhető el. TERMÉK NÉV

(2)

A kiválasztott programszámhoz rögzíthető vagy módosítható a termék neve. (1) Érintse meg a "PROGRAM NÉV" gombot. Az alábbi ábra szerinti felugró ablak jelenik meg, az alfanumerikus karakterek beviteléhez megadásához.

(3)

(4)

GB48108G0004 ( 72/137)

A termék nevének beviteléhez érintse meg az alfanumerikus billentyűket. A felugró menü fölött látja a termék nevét. A "CLR" gomb a felugró menüben addig bevitt egész nevet törli, míg a "DEL" gomb csak a legutóbb megnyomott billentyűét. Ha helyes, érintse meg az "ENT" gombot. A felugró menü eltűnik, és a PROGRAM BEÁLLÍTÁS képernyő terméknév gombján a termék neve olvasható.


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK

PROGRAM BEÁLLÍTÁS

TÖLTŐSÚLY

SEBESSÉG

A kiválasztott programszámhoz rögzíthető vagy módosítható a töltősúly. (1) Érintse meg a "TÖLTŐSÚLY" gombot. Ekkor a felugró menüben a számbillentyűzetet (10 gombos) fogja látni.

A működési sebesség beállítására szolgál. (1) Érintse meg a "SEBESSÉG" gombot. Ekkor a felugró menüben a számbillentyűzetet (10 gombos) fogja látni.

(2)

Adja meg a töltősúlyt a 10 gombos billentyűzeten. A 10 gombos billentyűzet fölött a töltősúlyt fogja látni. (3) Érintse meg az "ENT" gombot. A felugró menü eltűnik, és a bevitt érték megjelenik a program beállítás képernyő "TÖLTŐSÚLY" gombján. Megjegyzés: (1) Töltősúlyként nem adható mg a névleges súlynál kisebb érték. Ha ilyen értéket próbál megadni, csak a névleges érték lesz látható. Ez a tartomány az európai hitelesítés választása esetén érvényes. (2) A töltősúly keverő alkalmazásban nem módosítható, a teljes mérlegcsoport töltősúlyát jeleníti meg.

GB48108G0004 ( 73/137)

(2) A 10 gombos billentyűzeten adja meg a kívánt sebességet, csomag per percben. (3) Érintse meg az "ENT" gombot. A választott érték megjelenik a "SEBESSÉG" gombon, a program beállítás képernyőn.


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS Az "AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS" FOLYAMAT lehetővé teszi, hogy a kezelő beállítsa a programot az "AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS" gombbal, a PROGRAM BEÁLLÍTÁS képernyő alsó menüsorában. Az "AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS" FOLYAMAT automatikusan beállítja a vonatkozó paramétereket, az előzetesen megadott töltősúly és sebesség alapján. FOLYAMATOK (1)

Érintse meg az "AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS" gombot a PROGRAM BEÁLLÍTÁS képernyőn, a kívánt töltősúly és sebesség megadása után. Az alábbi ábra szerinti felhívás jelenik meg "AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁST KÍVÁN?".

(2)

Az automatikus beállításhoz érintse meg az "IGEN" gombot. Ez után a DATAWEIGH CPU-ja kiszámítja a szükséges paramétereket a "Jellemző paraméter beállítások" szerint, a két kiválasztott paraméter, a töltősúly és a sebesség alapján. Ezeket a paramétereket az éppen kiválasztott számú programba írja be, és a mérleg beállítás képernyőn ellenőrizhetők. Az AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS paraméterek mentéséhez kövesse a 68. oldalon található "MÉRLEG BEÁLLÍTÁSI ADATOK MENTÉSE" szakasz utasításait. A megszakításhoz érintse meg a "NEM" gombot. A "Jellemző paraméter beállítások" a függelékben – a kiegészítő leírásokban találhatók. Ezek az adatok hasznosak a mérleg beállításhoz.

(3) (4) (5)

GB48108G0004 ( 74/137)


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 Érintse meg az "MÉRLEG BEÁLLÍTÁS" gombot a "PROGRAM BEÁLLÍTÁS" képernyő menüjében. A "MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1" képernyő jelenik meg.

Ezen a képernyőn az alábbi előre beállítható paraméterek adhatók meg, a töltősúly, felugró ablakban (10 gombos billentyűzeten) történő megadásához hasonló módon, ami az egyes gombok megnyomása után jelenik meg. MŰVELETMINTA SZÁM

AUTOMATIKUS NULLÁZÁS

MŰVELETMINTA SZÁM a keverő alkalmazásokban használt műveleti minta számát adja meg. A részleteket a telepítési kézikönyv 2. részének "1" készleténél, a KEVERÉSI MINTA BEÁLLÍTÁS gomb normál (nem keverő) alkalmazásánál írjuk le.

Ha nem az európai hitelesítésnek kell megfelelni, ez a gomb mindig "BE" állapotban van, és nem lehet "KI" kapcsolni. Ez azt jelenti, hogy automatikus működés közben mindig végrehajtódik az összes mérleg automatikus nulla beállítása. Az automatikus nulla beállítás időközét az "AUTOMATIKUS NULLA IDŐKÖZ" FOLYAMATBAN nem állíthatja 30 percnél hosszabbra. Mialatt a mérleg automatikus nulla beállítása folyik, az automatikus működés képernyő mérleg ábráján a " " jel látható az adott serlegnél. Ha a kezdeti nullától való eltérés meghaladja a ±2 %-ot (ha nem az európai hitelesítést választja, a ±2 % helyett a ±16 %-ot), a mérleg automatikus nulla beállításakor, a grafikus képernyőn megjelenik a " " nulla hiba jelzés, és figyelmeztető hang (csipogás) hallatszik. Ha a riasztást az I/O-ra vezették, a "NULLA HIBA" esetén nézze meg a lehetséges okait a használati utasításban.

NÉVLEGES SÚLY (g) A NÉVLEGES SÚLY a csomagban levő termék névleges súlyát adja meg. A gép működéséhez előre beállított töltősúlyt a névleges súly alapján határozzák meg, a tűrésekkel kiegészítve, mint pl. kiesés, tára változékonyság, termék változékonyság, stb. Megjegyzés: A névleges súly lesz az olyan statisztikai adatok kiszámításának alapja, mint pl. a szórás, stb., és bekerül a kinyomtatott adatok közé. Ez az európai hitelesítés választása esetén használatos.

FELSŐ SÚLYHATÁR (g) A kombináció vagy a csomag súlyának felső határát adja meg. A névleges súly +25 %-nál magasabb érték nem adható meg. (Ha az osztrák hitelesítési követelményeknek kell megfelelni, a töltősúly +9 %-nál magasabb érték nem engedhető meg. Ez az európai hitelesítés választása esetén használatos.) A felső határt meghaladó kombináció TÚLSÚLYOSNAK minősül, míg a felső határ és a töltősúly közöttiek minősítése ELFOGADOTT. GB48108G0004 ( 75/137)




T. N. H.

AUTOMATIKUS NULLÁZÁSI IDŐ (perc)

Az európai hitelesítés választása esetén, a T. N. H. a "tolerálható negatív hibát" jelenti, ami az európai országok, átlagolt csomagolási előtti névleges súlyra vonatkozó szabályokon alapul. Az értéket automatikusan számítja ki, a lábjegyzetben közölt táblázattal összhangban. A TNH-nál magasabb érték itt nem adható meg. Kombinált keresés és statisztikai adat nyomtatás történik azon szabályok alapján, amiket az átlagoló rendszerekről közlünk a Függelékben.

Az automatikus nulla beállítás időközének megadására szolgál. Az időközt a terméknek a serlegben való lerakódása alapján kell meghatározni. Jellemző időközök erős lerakódásnál: 1 perc közepes lerakódásnál: 2–5 perc gyenge lerakódásnál: 5–10 perc. 30 percnél magasabb érték nem adható meg. (Ha az időközre "0" értéket ad meg, a nulla beállítást minden ciklus után végrehajtja.) A következő, AUTOMATIKUS NULLÁZÁS-ra kiválasztott fej addig vár, amíg az előző az AUTOMATIKUS NULLÁZÁS után ismét elérhetővé válik, hogy mindig biztosítva legyen a szükséges számú fej.

TÚLTÖLTÉS Ha ezt a tételt "BE" kapcsolja, a felső határt meghaladó kombináció kiüríthető, ha egyetlen másik a töltősúlyhoz közelebb álló sem található az elfogadható tartományban. Ha csak a felső határt meghaladó kombináció érhető el, és a "TÚLTÖLTÉS" "KI" lett kapcsolva, a gép leáll és a "NINCS KOMBINÁCIÓ" hibaüzenetet küldi. A kezelőnek kézi üzemmódra kell váltania, és az újraindítás előtt kiürítenie a terméket a serlegből, megérintéskor a "BE" és a "KI" váltakozik.

Megjegyzés: A T. N. H.

értékeket az alábbi táblázat alapján számítja ki:

0g

Névleges súly <

50 g

50 g

Névleges súly <

100 g

TNH = 4,5 g

100 g

Névleges súly <

200 g

TNH = A névleges súly 4,5 %-a

200 g

Névleges súly <

300 g

TNH = 9,0 g

300 g

Névleges súly <

500 g


500 g

Névleges súly <

1 000 g

1 000 g

Névleges súly <

10 000 g


10 000 g

Névleges súly <

15 000 g

TNH = 150,0 g

15 000 g

Névleges súly

GB48108G0004 ( 76/137)

TNH = A névleges súly 9 %-a

TNH = 15,0 g





TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉSEK SZÁMA

GYŰJTŐKAPU

Ez a funkció adja meg a végleges töltősúly eléréséhez szükséges ürítések számát. Ha a töltősúly meghaladja az egyszeri ürítés maximális súlyát, vagy ötnél több serlegre van szükség, ezt a funkciót kell választani. Ez a funkció arra is használható, hogy megelőzzék a termék eltömődését a csomagológép tölcsérében. Ha ezen a gombon "1"-et választott, kikapcsolta a többszörös ürítést. A működés részletes leírása a függelék kiegészítő leírásai közt található.

Ha a gépre szereltek gyűjtőkaput, és azt bekapcsolta a rendszer telepítésekor (interfész és I/O allokáció), két választógomb jelenik meg. Az elsőt megérintve az "BE" és "KI" között váltogat. Kapcsolja "BE" a gyűjtőkapu használatához. Ahhoz, hogy nyitva maradjon és a termék megszakítás nélkül haladjon át rajta, kapcsolja "KI". Ha a fentiek szerint "BE" kapcsolta, két további működési mód választható a második gombbal. A második gombbal az "ÁTHALAD" és a "MEGAKAD" között váltogathat. Kapcsolja "MEGAKAD" helyzetbe a gyűjtőkapu funkciójának normál használatához. A termékáramlás folyamatossága, megakasztás nélküli folytatásához kapcsolja "ÁTHALAD" helyzetbe. A gyűjtőkapu időzítésének leírását a függelék kiegészítő leírásai közt találja.

LÉPCSŐZETES ÜRÍTÉSI IDŐ (ms) Ez a funkció a kombinációba kiválasztott serlegek egymás utáni kiürítésére szolgál. A beállított érték a teljes késleltetési idő, ami alatt az összes serleg kinyílik, és hozzáadódik a ciklusidőhöz. Használja ezt a funkciót, ha a termék hajlamos átboltozódni a csomagológép tölcsérében. A működés részletes leírása a függelék kiegészítő leírásai közt található. Ha ezen a gombon "0"-t választott, kikapcsolta a lépcsőzetes ürítést.

HISZTOGRAM FOK, SÚLY (g) A hisztogram súly alapú inkrementációját állítja be.

Megjegyzés: A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS FOLYAMATBAN megadott paramétereket úgy korlátoztuk, hogy ezek összefüggése alkalmas legyen a működésre. Ezen korlátozásokat a függelék kiegészítő leírásai között találja.

GB48108G0004 ( 77/137)




MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 Érintse meg a "2" gombot a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyő jobb felső sarkában. A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyő jelenik meg.

A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyő két részben tartalmaz menüt; bal oldalon 5 funkció gomb, a jobb oldalon a grafikus menü egy mérlegfej paramétereinek beállító gombjaival. A grafikus menü funkcióit az alábbi ábrán mutatjuk be.

Megjegyzés: Keverő alkalmazás esetén ez a képernyő az egyes mérleg csoportok paramétereinek beállítására és a funkciók választására szolgál. Normál (nem keverő) alkalmazásban a PROGRAM BEÁLLÍTÁS és MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn az azonos címkéjű gombokkal azonos értékeket kell beállítani. A később beállított érték, bármelyik képernyőn, automatikusan felülírja az azonos címkéjű gombbal, másik képernyőn, normál alkalmazásban beállított értéket, és az új érték lesz érvényes.

KFT AMP FTV IDŐ FTV AMP LTV IDŐ LTV AMP TS NYITOTT IDŐ TS MOTOR MINTA BEÁLLÁSI IDŐ MS (BE) MOTOR MINTA MS NYITOTT IDŐ MS (KI) MOTOR MINTA MeS MOTOR MINTA GyS MOTOR MINTA

GB48108G0004 ( 78/137)

MeS NYITOTT IDŐ GyS NYITOTT IDŐ




KOMBINÁCIÓS MÓD

KIVÁLASZTÁS HIÁNYZIK

A kombinációs, mérleg, számláló vagy extra mód választására szolgál. Megérintéskor ez a gomb a "MÉRLEG", "SZÁMLÁLÓ" (a darabok száma), és "STB" között váltogat. "A normál üzemmód a "SÚLY", amiben súly alapján választ kombinációt. "A "SZÁMLÁLÓ", módban darabszám és súly alapján választ kombinációt. "A "STB" (extra mód) a speciális alkalmazásoknak van fenntartva, pl. "prioritásos fej". A "prioritásos fej" egy keverő alkalmazás, ahol az egyik mérleg fejet "prioritásos fejnek" jelöljük ki, ami úgy üríti tartalmát a keverékbe, hogy nem számít bele a csomag súlyának normál kombinációjába. Lásd "A prioritásos mérlegfej beállítása" szakaszt a használati utasítás keverésről szóló fejezetében.

Ha egy mérleg- vagy memóriaserleg nem került bele a kombinációba, az itt megadott számú cikluson keresztül, a serleget akkor is beveszi a következő kombinációba, ha az túlsúlyos lesz. Ez az érték többnyire fagyasztott termékekkel használatos, hogy megakadályozza, hogy a termék hosszú időt töltsön a serlegben és kiolvadjon. Fagyasztott termékek esetén a jellemző érték 20, míg az összes többi terméknél 80. A funkció letiltásához ezen a gombon "0" értéket állítson be.

TÖLTŐSÚLY (g) A keverő alkalmazások esetén az egyes csoportok töltősúlyának beállítására szolgál. Ugyanazt a töltősúlyt kell beállítani a PROGRAM BEÁLLÍTÁS képernyőn, mint a normál (nem keverő) alkalmazásban. ELTÉRÍTŐ SÚLY (g) Az eltérítő súly kompenzálja a nem kellő hosszúságú beállási időt vagy a külső vibrációt. A kombinációhoz használt tényleges töltősúly ekkor (TÖLTŐSÚLY + ELTÉRÍTŐ SÚLY). SÚLY NEM MÉRHETŐ (%) Ha mérőserlegben a termék súlya nem éri el ezt az értéket, a mérőserleg üresnek tekintendő. ha egy működési ciklusban SÚLY NEM MÉRHETŐ jelzés érkezik, a serlegbe ismét terméket tölt (ÚJRATÖLTÉS). Nem adható meg olyan érték, ami 20e1 alatti. Így a megengedett értéktartomány az alábbi: SÚLY NEM MÉRHETŐ (%) (20e1 / TS) 100 Ez csak akkor használatos, ha európai hitelesítést választott.

KF AMP A keresztfejű töltő amplitúdóját állítja be. Az amplitúdó értéke 0 (kikapcsolva) és 99 (maximális amplitúdó) között állítható. Kezdőértékként állítson be 50-et, és azt változtassa úgy, hogy megfelelő legyen a termék szintje a fő töltőn. FT AMP A fő töltő amplitúdóját állítja be. Az amplitúdó értéke 0 (kikapcsolva) és 99 (maximális amplitúdó) között állítható. Kezdőértékként állítson be 50-et, és azt változtassa a FŐ TÖLTŐ IDŐ értékével együtt úgy, hogy megfelelő legyen a termék mennyisége a lineáris töltőkben. FT IDŐ A fő töltő vibrációjának idejét állítja be. Kezdőértékként állítsa a termék adagolási idejét 150 ms-ra. LA AMP Az összes lineáris töltő amplitúdóját állítja be. Az amplitúdó értéke 0 (kikapcsolva) és 99 (maximális amplitúdó) között állítható. Kezdőértékként állítson be 50-et, és azt változtassa a LINEÁRIS TÖLTŐ IDŐ értékével együtt úgy, hogy megfelelő legyen a kombinációba kiválasztott serlegek száma. LA IDŐ A lineáris töltő vibrációjának idejét állítja be. Kezdőértékként állítsa a termék adagolási idejét 200 ms-ra. Az értéket ne válassza nagyobbra a ciklus idejénél, ha levonja belőle a töltőserleg nyitási idejét.

GB48108G0004 ( 79/137)




BEÁLLÁSI IDŐ

MS NYITOTT IDŐ*

Azt az időt határozza meg, ami alatt a mérőserleg beállhat, mielőtt a kombinációba kiválasztaná. A beállási időt az egyes modellek méréshatára szerint kell beállítani, de az értéke nem lehet kisebb, mint a függelékben levő paraméter határok táblázat beállási ideje.

Azt az időt határozza meg, ameddig a mérőserleg teljesen nyitott helyzetben van. Nagyjából annyi időt állítson be ezredmásodpercben, ami alatt a töltősúly harmadának megfelelő termék kiürül. MeS MOTOR MINTA

TS MOTOR MINTA A rendszer telepítésekor megadott öt minta közül választhatja ki a töltőserleg ajtókat mozgató motorok működési mintájának számát.

A rendszer telepítésekor megadott öt minta közül választhatja ki a memóriaserleg ajtókat mozgató motorok működési mintájának számát. MeS NYITOTT IDŐ*

TS NYITOTT IDŐ* Azt az időt határozza meg, ameddig a töltőserleg teljesen nyitott helyzetben van. Nagyjából annyi időt állítson be ezredmásodpercben, ami alatt a töltősúly harmadának megfelelő termék kiürül.

Azt az időt határozza meg, ameddig a memóriaserleg teljesen nyitott helyzetben van. Nagyjából annyi időt állítson be ezredmásodpercben, ami alatt a töltősúly harmadának megfelelő termék kiürül. GyS MOTOR MINTA

MS MOTOR MINTA BE A rendszer telepítésekor megadott öt minta közül választhatja ki a mérőserlegek belső ajtóját mozgató motorok működési mintájának számát.

A rendszer telepítésekor megadott öt minta közül választhatja ki a gyűjtőkapu ajtóit mozgató motorok működési mintájának számát. GyS NYITOTT IDŐ*

MS MOTOR MINTA KI A rendszer telepítésekor megadott öt minta közül választhatja ki a mérőserlegek külső ajtóját mozgató motorok működési mintájának számát.

Azt az időt határozza meg, ameddig a gyűjtőkapu teljesen nyitott helyzetben van. A töltősúlynak megfelelően határozzon meg egy időt.

Megjegyzés (*): A fenti serlegek nyitott idején túl mindegyik serleg állandó nyitott idejét a motor minták beállításánál, a rendszer telepítésénél lehet a minimális "0" ms-re állítani. Így az adott serlegajtó tényleges nyitott ideje a motor mintáknál megadott beállításból és a fent leírt serlegenkénti nyitott időből adódik össze. Az összes motorminta esetén az 5-ös számú a nagysebességű alkalmazásokhoz használható. Ha ezt választja, a nyitott ideje fix "0".

GB48108G0004 ( 80/137)




BEÁLLÍTÁSI FOLYAMATOK A beállított paraméter módosításához, vagy új megadásához kövesse az 1. fejezet – BEVEZETÉS – "ADATBEVITEL" szakaszában leírt FOLYAMATOT. Ha több egység van, pl. mérőserleg, memóriaserleg, stb., az újonnan beállított paraméterek az összes azonosra érvényesek lesznek. Gyakori igény, hogy az egyes lineáris adagolókra vagy fő töltőkre (ha több fő töltőt használnak), eltérő paramétereket lehessen beállítani. Az egyedi egységek paramétereinek beállításához, módosításához kövesse az alábbi FOLYAMATOT. Lineáris adagolók Érintse meg a lineáris adagoló IDŐ gombját a grafikus képernyőn. A paraméter beállító ablak a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyőn az alábbiak szerint jelenik meg:

FOLYAMATOK 1.

2. 3. 4. 5. 6.

Érintse meg az ablakban az 1. lineáris adagoló idő gombját. Az ábra szerinti 10-gombos ADAT BEVITEL billentyűzet jelenik meg: Adja meg vagy módosítsa a paramétert a 10 gombos billentyűzeten. Érintse meg a következő gombot, és adja meg vagy módosítsa a paramétert. A többi lineáris adagoló esetén ismételje meg ugyanezt a FOLYAMATOT. A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 menübe való visszatéréshez érintse meg a RETURN gombot. Ugyanannak a paraméternek az összes lineáris adagolóra való beviteléhez érintse meg az ÁTLAG gombot, majd vigye be az adatot.

GB48108G0004 ( 81/137)

Több fő töltő vagy keresztfejű töltő paramétereinek bevitele vagy módosítása esetén kövesse ugyanezt a FOLYAMATOT. Megjegyzés: (1) A töltősúly, névleges súly, felső határ, TNH, hisztogram fok és eltérítő súly értékének utolsó számjegyét e2 többszörösére kerekítjük, ami a "MÉRLEG FELBONTÁS" táblázatban látható. Ez az európai hitelesítés választása esetén érvényes. (2) A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyőn több egységhez – pl. lineáris adagoló – tartozó gombon látható érték az egyes egységek értékének átlaga.




MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3 Érintse meg a "3" gombot a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyőn. A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3 képernyő jelenik meg.

ATV

MS CÉLSZÁM (ATV-T)

A lineáris adagoló automatikus töltővezérlésének kiválasztására szolgál, "T" (ATV-T), "I" (ATV-I), "R" (ATV-R), vagy "KI" (letiltva). Az automatikus töltővezérlés funkciói úgy állítják be a lineáris adagoló amplitúdóját, hogy a kombinációba választott serlegek átlagos száma belül legyen az előre megadott tartományon. A működés részleteit lásd az AUTOMATIKUS TÖLTŐVEZÉRLÉS kiegészítő leírásban.

Az ATV-T egy kombinációba kiválasztandó mérőserlegeinek célszámának beállítására szolgál. A normál működéshez 4-et adjon meg, ezzel a lineáris adagolókat úgy állítja be, hogy az átlagos kombinációba 4 mérőserleget válasszon ki.

RESET IDŐKÖZ Az ATV-T vagy ATV-I módban felhalmozódott eltérés törlési gyakoriságának beállítására szolgál. Állítson be megfelelő számlálási időközt a felhalmozáshoz. A reset időköz tipikus értéke 10.

GB48108G0004 ( 82/137)

MS HATÁRSZÁM (ATV-T) A mérőserlegek kitűzött számától való eltérésből meghatároz egy holt zónát a halmozott eltéréshez. Az ATV beavatkozása addig nem következik be, amíg a halmozott eltérés túl nem halad ezen a tartományon. Tipikus határértékként 2-t állítson be. ATV TÖLTŐSÚLY (ATV-I) Az ATV-I számára meghatározhatja az egyes serlegekben levő termék súlyát. Alapértékként a töltősúly negyedét állítsa be.


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK ATV HATÁRSÚLY (ATV-I) A mérőserlegben levő termék kitűzött súlyától való eltérésből meghatároz egy holt zónát a halmozott eltéréshez. Az ATV beavatkozása addig nem következik be, amíg a halmozott eltérés túl nem halad ezen a tartományon. LA IDŐ (ATV-R) Meghatározza az egyes lineáris adagolók időkülönbségét az ATV-R számára. Alapértékként állítsa 200 ms-re. TERMÉK ÉRZÉKELŐ (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Az egyes lineáris adagolók szélére szerelt optikai érzékelőket engedélyezi vagy tiltja. A gomb akkor jelenik meg, ha a rendszer telepítésekor kiválasztotta ezt az opciót. (Opció választás 3)

MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3 ÁTADÁSI HATÁRSÚLY (%) (%) (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ)

Határértéket ad meg a ragacsos termékekhez. Ha a mérőserlegben levő termék túllépi ezt a határértéket, nem üríthető az alatta levő memóriaserlegbe. A gomb akkor jelenik meg, ha a rendszer telepítésekor kiválasztotta a ragacsos termék opciót. (Opció választás 2) MS ÜRÍTÉSI KÉSLELTETÉS Késleltetési időt állít be a keverő alkalmazásoknál a lépcsőzetes ürítéshez. Normál működéshez 0-t adjon meg. SÚLY ÉRZÉKELŐ A fő töltő mindegyik mérleg érzékelőjéhez alsó és felső határértéket rendel hozzá. Célszerű az értéket a töltősúly 4 vagy 5-szörösére állítani.

TS KÉSLELTETÉS 2 (MS→TS) Késleltetési időt állít be az MS és az TS között. Ez a késleltetési idő negatív értékű is lehet.

GB48108G0004 ( 83/137)

LEGALSÓ HATÁR (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Legalsó határt ad meg a MEGÁLLÁS ALSÓ HATÁRON vagy az AUTOMATIKUS TÖLTŐGYŰRŰ működési pontjának. (Opció választás 14)




MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4 Érintse meg a "4" gombot bármelyik MÉRLEG BEÁLLÍTÁS képernyőn. A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4 képernyő jelenik meg.

ÜRÍTÉSI JEL (ms) A csomagológépnek küldött ürítési jel hosszát állítja be. ÜRÍTÉSI JEL KÉSLELTETÉS (ms) Azt a késleltetési időt állítja be, amennyivel késleltetve küldi ki az ürítési jelet, a csomagológéptől kapott "KÉSZ" jel érkezése után. GyS ÜRÍTÉSI KÉSLELTETÉS (ms) Azt a késleltetési időt állítja be, amennyivel késleltetve üríti ki a gyűjtőkapu a terméket, az alatta levő csomagológéptől kapott "KÉSZ" jel érkezése után. KÖZÉPSŐ ZÁR (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Ha felszerelték, az opcionális középső zárat, annak "engedélyezését" vagy "tiltását" állítja be. Kapcsolja "BE" a középső zár használatához. Kikapcsolásához kapcsolja "KI". KÖZTES ZÁR NYITOTT IDŐ (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) A középső zár nyitott (nyitvatartási) idejét határozza meg.

GB48108G0004 ( 84/137)

KÖZTES ZÁR KÉSLELTETÉSI IDŐ (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Azt a késleltetési időt állítja be, amennyivel késleltetve nyitja ki a középső zárat, az alatta levő csomagológéptől kapott "KÉSZ" jel érkezése után. KÖZTES ZÁR MOTOR MINTA (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) A motoros működtetésű választhat egy mintát.

középső

zárhoz

BEHELYEZÉSI JEL (ms) (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) A BEHELYEZÉSI JEL a behelyező gépnek küldött jel idejét jelenti. BEHELYEZÉSI JEL KÉSLELTETÉS (ms) (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Bizonyos alkalmazások esetén valamit (kupont, páramegkötőt, ajándékot) a csomagba kell helyezni. Ez a késleltetés határozza meg a behelyező gépnek küldött jel időzítését. Állítson be megfelelő késleltetési időt az alatta levő csomagológéptől kapott "KÉSZ" jel érkezéséhez képest.




MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4 folytatás GyS3 NYITOTT IDŐ (ms) (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ)

TÖLTŐGYŰRŰ MOZGÁS (mm) (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ)

AZ opcionális GyS3 serleg NYITOTT IDEJÉT határozza meg, ms-ban. Az opcionális GyS3 gyűjtőserleg párt az opcionális 2-pontos 3-serleges rendszerekre szerelik.

Az automatikus töltőgyűrű elmozdulását állítja be az alaphelyzetéhez képest. A maximális elmozdulás kb. 100 mm.

TÖLTŐGYŰRŰ SEBESSÉG (pps) (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ)

GyS3 MOTOR MINTA (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Az opcionális GyS3 MINTÁIT állítja be.

serlegek

MOTOR

Az automatikus töltőgyűrű emelkedési/ ereszkedési SEBESSÉGÉT állítja be.

SZÉTVÁLASZTÓ MOTOR MINTA (OPCIONÁLIS FUNKCIÓ) Az opcionális szétválasztók MOTOR MINTÁIT állítja be. Az opcionális szétválasztó egységet a kettős ürítésű rendszerek külön fő töltői fölé szerelik. A szétválasztó kívánság szerint külön terméket szolgáltat a fő töltő egyes szegmenseinek.

TÖLTÉS SZÉTVÁLASZTÓ IKERGÉPEKHEZ DIVERTING INFEED FUNNEL

MAIN FEEDER (TOP CONE)

LINEAR FEEDER

GB48108G0004 ( 85/137)




MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4 folytatás 2-Pontos, 3 Serlegű Rendszer

COLLATING FUNNEL

COLLECTION GATE

CB3-B

CB3-A

AUTOMATIKUS TÖLTŐGYŰRŰS RENDSZER

ACTUATOR INFEED FUNNEL INFEED RING

GB48108G0004 ( 86/137)


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS Érintse meg az "AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS" nagy gombot, a főmenü 3., felügyelői ELJÁRÁSOK szintjén. Az "AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS" képernyő jelenik meg.

A 3. szint "AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS" képernyője egy további "mérleg beállítás" gombot tartalmaz az 1. szint képernyőjéhez képest, az alsó menüsorban. DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÓ

Megjegyzés: Ez a gomb az 1. és 2. szinten is látható. Ezeken a szinteken korlátozott a beállítható paraméterek köre. A nem megváltoztatható gombok a képernyőn keret nélkül jelennek meg.

Betölti a "DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÓ" képernyőt, amin – az automatikus működés közben – kinyomtathatja a statisztikai adatokat, vagy megváltoztathatja a nyomtató beállítási adatait. (Nyomtató: opció) A leírását lásd a következő oldalon: "DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÓ".

GB48108G0004 ( 87/137)


5 – 3. szint – FELÜGYELŐI ELJÁRÁSOK BEÁLLÍTÁSÁHOZ Érintse meg a "DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÓ" gombot a fő képernyőn, vagy az automatikus működés képernyő alsó menüsorában. A DÁTUM / IDŐ és NYOMTATÓ (NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁS) képernyő jelenik meg. Bár a nyomtató opcionális egység, bizonyos tételeket ezen a képernyőn lehet beállítani.

Ezen a képernyőn állíthatja be a belső óra idejét és dátumát, amiket a statisztikai adatok kinyomtatásához és a hisztogramokhoz fog használni. DÁTUM

MINTA IDŐ

A dátumot az alábbi járom formátum egyikében állíthatja be: nn/hh/éé, hh/nn/éé, éé/hh/nn, mik között a rendszer telepítésében választhat.

A MINTA IDŐ a mintavételezések közötti időt jelenti, óó:pp formátumban. A MINTA SZÁM összes MINTA IDŐ adatát összegyűjti és kinyomtatja, amikor elérte a beállított minták számát. A "MINTA SZÁM" és a "MINTA IDŐ" összefüggését a kiegészítő leírásban, a 115. oldalon találja.

IDŐ A 24 órás rendszerben formátumban adhatja meg.

az

időt

óó:pp

HISZTOGRAM FOK (g) A hisztogram fok azt a lépésközt jelenti, ami a grafikonon megjelenik. MINTA SZÁM Ha beállította ezen a gombon a minta méretét és alább a "MINTA SZÁM BE" állásban van, a rendszer automatikusan kinyomtatja a statisztikai adatokat, a hisztogramokkal együtt, amint elérte a beállított minta számot.

GB48108G0004 ( 88/137)

Megjegyzés (1) A kinyomtatás módját is a kiegészítő leírásban mutatjuk be. (2) Ha az NMI előírások teljesítése miatt kiválasztotta az opciót a Telepítési kézikönyv 2. részében, az Opciók kiválasztásánál (1) Automatikusan óránkénti jelentést nyomtat. (2) Rögzíti a nyomtatási időközt. (3) A MINTA NYOMTATÁS funkciót "BE" állásban rögzíti.



NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁS

EGYEDI SÚLY

MŰSZAK VÉG IDEJE

Ha "BE" kapcsolta az "EGYEDI SÚLY" és "MINTA NYOMTATÁS" opciókat, minden csomag súlyát kinyomtatja. Kikapcsolásához kapcsolja "KI".

Ezeken a gombokon három műszakváltási időpontot állíthat be. A 24 órás rendszerben a műszak vége időt óó:pp formátumban adhatja meg. A nem használt gombot átlépheti. Ha a "MŰSZAK VÉGE" gombot "BE" kapcsolta, a statisztikai adatokat minden műszak végén, az itt megadott időpontban nyomtatja ki.

MŰSZAK VÉGI NYOMTATÁS Kapcsolja az "MŰSZAK VÉGI NYOMTATÁS" gombot "BE", hogy minden műszak végén kinyomtassa a statisztikai adatokat. Ha az adott műszakban két vagy több terméket csomagolt, a program kinyomtatja a statisztikai adatokat. A kinyomtatás után a gyűjtött adatok törlődnek, és új adatokat kezd gyűjteni.

JELENLEGI MŰSZAK VÉGE Ezt a gombot nyomja meg, ha a műszak vége idő előtt akarja kinyomtatni a statisztikai adatokat. Ezzel törlődnek az adott műszak gyűjtött adatai.

MINTA NYOMTATÁS

PROGRAM LISTA NYOMTATÁS

A "MINTA NYOMTATÁS" gombot kapcsolja "BE", hogy az előzőekben beállított időkben automatikusan kinyomtassa a statisztikai adatokat.

A gomb megnyomásával kinyomtathatja a jelenleg kiválasztott program előre beállított adatait. NYOMTATÓ PAPÍR TOVÁBBÍTÁS A gomb megnyomásával a nyomtató papírját.

továbbíthatja

Figyelem! A NYOMTATÁS MÓD és a NYOMTATÁSI MINTÁK leírása a függelék kiegészítő leírásai között található.

GB48108G0004 ( 89/137)


6. fejezet – HIBAKERESÉS ÁTTEKINTÉS Az a fejezet a HIBAKERESÉS képernyők használati utasítását tartalmazza. Ezen képernyők megnyitásához legalább a 3. szint jelszavára van szükség. Az általános problémák hibakeresési módszerei ebben a fejezetben olvashatók.

MENÜK/ KÉPERNYŐK

FOLYAMATOK

HIBAÜZENET NAPLÓ

MINTA TESZT

OLDAL 91

minta teszt képernyő

92

rezgés jelalak 1

94

rezgés jelalak 2

95

PROGRAM VERZIÓ

96

I/O ELLENŐRZÉS

97

MÉRŐÁRAMKÖR ELLENŐRZÉS

98

FESZÜLTSÉG ELLENŐRZÉS

99 ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK HIBAKERESÉSE

GB48108G0004 ( 90/137)

100


6. fejezet – HIBAKERESÉS

HIBAÜZENET NAPLÓ

HIBAÜZENET NAPLÓ Az AICC-SE mérleg / működtető és I / O egység LAN kapcsolattal csatlakozik, ahol előfordulhatnak adatátviteli hibák. A legvalószínűbb az "IDŐ TÚLLÉPÉS" és a "REKONFIGURÁCIÓ" hiba, amit az "E" hibajel jelez az AICC-SE képernyőjén, ha a fellépett hibát nem tudta önműködően elhárítani. A HIBAÜZENET NAPLÓ" lehetővé teszi, hogy a mérnök megnézze az adatátviteli hibák jegyzékét. (1) Érintse meg a HIBAKERESÉS gombot a 3. szint (felügyelői folyamatok) főmenüjében. Az alábbi HIBAKERESÉS menüt fogja látni. (2) Érintse meg a HIBAÜZENET NAPLÓ gombot a HIBAKERESÉS menüben. A lenti ábrán láthatóan megjelenik a hibaüzenet napló (HIBANAPLÓ). A táblázatban látható azonosítószám azt az egységet (mérleg / működtető, AICC-SE, I / O egység) jelöli, amiben a hiba jelentkezett. Ha nem azonosítható a szám, a kijelzőn "0" jelenik meg. Megjelenik a hiba jelentkezésének dátuma és időpontja is. A táblázat 16 sorból áll, és ha betelik, mindig a legrégebbi bejegyzés törlődik. (A táblázat a kijelzésének időpontjában rögzített bejegyzéseket mutatja.) (3) Amint feljebb jeleztük, a legvalószínűbb hiba az "IDŐTÚLLÉPÉS" és a "REKONFIGURÁCIÓ". Ha egy adott (azonosítószámú) egységgel gyakran lép fel hiba, a megoldás kereséséhez lépjen kapcsolatba szállítójával. (4) A képernyőn látható adatok a NYOMTATÁS gomb megérintésével kinyomtathatók, az opcionális nyomtatón. (5) A kijelzőn látható összes adat törölhető a TÖRLÉS gomb megnyomásával, a 4. szinten. (6) A HIBAKERESÉS menübe való visszatéréshez érintse meg a RETURN gombot.

GB48108G0004 ( 91/137)



MINTA TESZT MINTA TESZT

A MINTA TESZT MÓD lehetővé teszi, hogy a mérnök a mérlegeken rezgéselemzést végezzen, különféle szűrőállandókkal. Hasznos a megfelelő szűrő állandó és a beállási idő meghatározásához is. A rezgés jelalakját a mérőcella A / D átalakítójának kimenetén láthatja. A MINTA TESZT MÓD folyamatai az alábbiak: MINTA TESZT KÉPERNYŐ (1) Érintse meg a MINTA TESZT gombot a HIBAKERESÉS menüben. A MINTA TESZT MÓD képernyő jelenik meg. Az alábbi képernyőábrák jelennek meg.

GB48108G0004 ( 92/137)



MINTA TESZT

(2) A jobb oldalon a " " vagy " " megnyomásával válassza ki a MINTA FEJ számát, amit ellenőrizne és aminek a rezgését elemezné. Ha egy meghatározott egység és fej rezgését akarja látni, érintse meg a körgrafikán a vonatkozó szegmenst. Különösen a beállási idő meghatározásához válassza a MINTA FEJ-nek megfelelő számú töltőserleget.

(3) Érintse meg a START gombot. Pár másodperc után a lenti ábrán láthatóan megjelenik a SZŰRŐ BEÁLLÍTÁS képernyő.

Ha az összes szűrő állandó, az ELSŐ-től a NEGYEDIK-ig SZŰRŐ gomb értéke 1, a jelalakot mindenféle szűrés nélkül jeleníti meg. A képernyőn látható alapértékek azok, amiket a SZŰRŐ és KÉSLELTETÉS képernyőn állított be, a rendszer telepítésében. Az ezen a képernyőn elvégzett szűrő állandó módosítások csak ebben a teszt üzemmódban érvényesek, és nem befolyásolják a rendszer telepítésében megadottakat. Az itt megváltoztatott adatok nem menthetők el, és visszaállnak az alapértékükre, amikor visszalép a főmenübe. (4) Érintse meg a JELALAK gombot. A jelalak a SZŰRŐ GRAFIKONON jelenik meg, a következő oldalon látható módon. A MINTA TESZT MÓDBA való visszatéréshez érintse meg a RETURN gombot.

GB48108G0004 ( 93/137)



MINTA TESZT

REZGÉS JELALAK 1 (1) Érintse meg a JELALAK gombot a SZŰRŐ BEÁLLÍTÁS képernyőn. A SZŰRŐ GRAFIKONON egy rezgés jelalakja jelenik meg. (2) A SZŰRŐ GRAFIKONON a vízszintes tengelyen az IDŐ van (msec-ben), a függőleges tengelyen az A/D átalakító kimenő adata. A felbontása a SZŰRŐ BEÁLLÍTÁS képernyőn módosítható (X-OSZTÁS, Y-OSZTÁS). Az INDÍTÁSI IDŐ eltolhatja a vízszintes tengely kiinduló pontját.

Ezzel a vizsgálattal lehetősége van a rezgéshullámokat figyelni, miközben a töltőserleg ajtaja kinyílik, termék hullik az alatta levő mérőserlegbe, addig, amíg a regés lecsillapodik. Lehetősége van annak vizsgálatára is, miképp hat a többi serleg működése egy mérlegfejre. A 0,1 g-hoz tartozó A/D kimeneti adatok: DW modell

A /D adat

DW modell

A /D adat

ADW-2XX (0,5 liter)

36.5

ADW-5XX (5 liter)

9.1

ADW-3XX (1 liter)

36.5

ADW-7XX (10 liter)

4.9

ADW-4XX (2 liter)

18.2

ADW-8XX (16 liter)

4.9

ADW-514SN (3 liter)

18.2

ADW-7XX-H (10 liter)

2.4

ADW-5XX-L (5 liter)

18.2

GB48108G0004 ( 94/137)



MINTA TESZT

REZGÉS JELALAK 2 (1) A következő grafikon egy példa jelalakot mutat be, az alábbi paraméterekkel:

Ebben a példában a jelalak azt mutatja, hogy a mérleg kb. 670 msec alatt áll be a fenti szűrő állandókkal. (2) A jelalak adatok a NYOMTATÁS gomb megérintésével kinyomtathatók. (3) A SZŰRŐ BEÁLLÍTÁS menübe való visszatéréshez érintse meg a RETURN gombot. Itt lehetősége van a paraméterek módosítására és a SZŰRŐ GRAFIKONHOZ való visszatéréshez.

GB48108G0004 ( 95/137)



PROGRAM VERZIÓ PROGRAM VERZIÓ

(1) Érintse meg a PROGRAM VERZIÓ gombot a HIBAKERESÉS menüben. Az alábbi ábra szerint megjeleníti a mérleg/működtető egység, I / O egység és az AICC-SE programjának verziószámát.

(2) Ezek az adatok a NYOMTATÁS gomb megérintésével kinyomtathatók, az opcionális nyomtatón. (3) A HIBAKERESÉS menübe való visszatéréshez érintse meg a RETURN gombot.

GB48108G0004 ( 96/137)



I / O ELLENŐRZÉS I/O ELLENŐRZÉS

(1) Érintse meg az I/O ELLENŐRZÉS gombot a HIBAKERESÉS menüben. Az I/O ellenőrzés képernyő jelenik meg. Az I/O ELLENŐRZÉS képernyő használható az I/O kártya TB2/TB3 csatlakozó jelei állapotának ellenőrzésére.

(2) Ellenőrizheti az adott mérleg pillanatnyi bemenő jelét. Egy csatlakozópár minden BEMENETI gombja kivilágosodik ha BE van kapcsolva. (3) Ellenőrizheti a mérleg pillanatnyi kimenő jelét, és kézzel állíthatja is az állapotát, ha ezen a képernyőn van. Ha egy csatlakozópár kimeneti gombját megérinti, kivilágosodik és kiküldi jelét. (4) Ha két I/O kártya van a gépben, mindkettő állapotát ellenőrizheti a CSOMÓPONT SZÁM megváltoztatásával, a " " vagy " " gombbal. (5) Az IKER rendszerű gépek másik oldali I/O állapotának ellenőrzéséhez érintse meg a RETURN gombot a HIBAKERESÉS menübe való visszatérésért, majd nyomja meg a GÉP SZÁM gombot a menüsoron. Ez után érintse meg ismét az I / O ELLENŐRZÉS gombot a TESZT MÓD menüben.

GB48108G0004 ( 97/137)



MÉRŐÁRAMKÖR ELLENŐRZÉS

MÉRŐÁRAMKÖR ELLENŐRZÉS Ebben a módban a mérnök ellenőrizheti az egyes mérleg fejek mérőcelláinak kimenetét. Ilyenkor meghatározott feszültséget kapcsol az előerősítőre és az A / D átalakító ennek kimenő jelét konvertálja. Az A /D átalakító kimeneti adata jelenik meg a MÉRŐÁRAMKÖR ELLENŐRZÉS MÓD képernyőn. (1) Érintse meg a MÉRŐÁRAMKÖR ELLENŐRZÉS gombot a HIBAKERESÉS menüben. A lenti ábrán láthatóan megjelenik a MÉRŐÁRAMKÖR ELLENŐRZÉS MÓD képernyő.

(2) Mindegyik szám egy mérőfejet jelenít meg. Az egyes fejek A/D átalakítóinak kimenő adata a megfelelő szám mellett jelenik meg. Ezek az adatok a mérőcella, az előerősítő és az A/D átalakító diagnosztikájára használhatók. (3) Ezek az adatok a NYOMTATÁS gomb megérintésével kinyomtathatók, az opcionális nyomtatón.

GB48108G0004 ( 98/137)



FESZÜLTSÉG ELLENŐRZÉS

FESZÜLTSÉG ELLENŐRZÉS Ebben a módban a mérnök ellenőrizheti az egyes mérleg fejek mérőcelláinak és digitális áramköreinek gerjesztőfeszültségét. Az A/D átalakító ezt a feszültséget konvertálja digitális adattá, és jeleníti meg a FESZÜLTSÉG ELLENŐRZÉS MÓD képernyőn. A képernyőn megjelenő értékek nem a pillanatnyi feszültségek, hanem az átalakított értékek. (1)

Érintse meg a FESZÜLTSÉG ELLENŐRZÉS gombot a HIBAKERESÉS menüben. A lenti ábrán láthatóan megjelenik a FESZÜLTSÉG ELLENŐRZÉS MÓD képernyő.

(2) Az A/U szám egy mérőfejet jelenít meg. A többi jelentése az alábbi: P24 (5 vagy 3 V): az opcionális termékérzékelő tápfeszültsége Vcc (2,5 V): a digitális áramkörök gerjesztő feszültsége +VA (2.5 V) és -VA (2.5 V): a mérőcellák gerjesztő feszültsége 1. megjegyzés: Ezek nem a pillanatnyi feszültség értékét mutatják. 2. megjegyzés: Az ADW-2xx, 3xx és 514SN modelleknél, a P24 vonal feszültsége 0 kell legyen, mivel ezeknél ez a vonal nem kap táplálást. (3) Ezek az adatok a NYOMTATÁS gomb megérintésével kinyomtathatók.

GB48108G0004 ( 99/137)



ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK

ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK HIBAKERESÉSE (1)

A DATAWEIGH EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK Nincs áramellátás a)

Nem kapcsolta kismegszakítót.

fel

b)

A gép nem kap áramot.

az

ELB1 Kapcsolja fel a kismegszakítót. Biztosítsa a gép áramellátását.

Nem megfelelő a rendszer telepítése vagy Ellenőrizze és változtassa meg a helytelen a program beállítása. beállításokat. Adatátviteli hiba

Ellenőrizze a lezárás megfelelő elhelyezését.** Nézze meg az al-CPU kártya DIL kapcsolóinak beállítását, a mérleg/ működtető egységben (lásd a használati utasítás 2. részét). Nézze meg az I / O kártya DIL kapcsolóinak beállítását (lásd a használati utasítás 2. részét). Esetleg cserélje újra a kártyát.

Az AICC-SE reset gombja nem működik a Ellenőrizze az AICC-SE I/O dobozát. "RENDSZER LEÁLLÁS" ellen.

Megjegyzés: * Ha adatátviteli hiba lépett fel az AICC-SE és a mérleg / működtető egység között, a grafikus szegmensben megjelenő "E" jel mutatja a problémát az automatikus üzem képernyőn. ** A lezáró ellenállást az I / O kártyán, a LAN vezeték végére kell elhelyezni. (A másik lezáró ellenállást az 1. mérleg / működtető egység (mérőfej)be, mint a LAN vezeték másik végére kell szerelni.)

T

T HEAD No. 1

HEAD No. 2

HEAD No. 3

I/O

HEAD No. N

I/O

AICC-SE EVA-0029F

Az ADW-2xx, 3xx és 514SN modelleken, a LAN busz vezeték az alábbi ábra szerinti. Ne szereljen lezáró ellenállást az EVA0009F egységbe.

EV0009F Board PR1

GB48108G0004 ( 100/137)

EV0009F Board PR2

I/O

I/O

T

AICC-SE EVA-0029F


6. fejezet – HIBAKERESÉS (2)


A GÉP VÁRATLANUL LEÁLLT

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK Nem talált az elfogadható tartományban b) kombinációt és a "TÚLTÖLTÉS" állapota c) KI.

Ellenőrizze és javítsa a termékáramlást. Ellenőrizze a működési paraméterek beállítását és szükség szerint változtassa meg.

d)

Ha szükséges, a mérleg beállítás 1-ben kapcsolja BE a "TÚLTÖLTÉS"-t.

"ÜRÍTÉSRE VÁR" hibaüzenettel. a) (Probléma a csomagológép interfésszel.)

Ellenőrizze, hogy a gép kiküldi-e a "DW KÉSZ" (vagy "ÜRÍTÉS") jelet a csomagológépnek, és megérkezik-e attól a "KÉSZ" jel.

Ha nem; Ellenőrizze az I/O jelek a rendszer telepítésében.

allokációját

Ellenőrizze a LED-et az I/O kártyán, és cserélje ki a kártyát ha a LED nem világít. Ellenőrizze a kábeles összeköttetést az interfész és a csomagológép között. Ellenőrizze a csomagológéppel kapcsolatos egyéb problémákat. "TERMÉK hibaüzenettel.

TÖLTÉSRE

VÁR" a)

"KÜLSŐ RETESZELÉS KI" hibaüzenettel.

Leoldott a FI-relé (FI1)

GB48108G0004 ( 101/137)

Töltsön be terméket.

b)

Ellenőrizze a gép termék elosztását. Ha szükséges, ezután állítsa be a töltőtölcsér helyzetét.

c)

Megfelelően állítsa be az LTV és az FTV amplitúdót és / vagy időt. Ellenőrizze, hogy a vevőszem optikai érzékelőt megfelelő szintre állították-e. Ha nincs probléma, eddig a szintig töltse fel termékkel. Ellenőrizze a szivárgó áramot és javítsa meg.




A FŐ TÖLTŐ VIBRÁTORA NEM MŰKÖDIK (FTV)

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK Szakadt a tekercs huzala.

Cserélje ki a tekercset.

Az I / O kártya vagy az I / O egység Cserélje ki a kártyát. töltő-vezérlő kártyájának hibája. Kiolvadt a töltő tápegységének biztosítéka, Cserélje ki a biztosítékot. az I / O egységben. Helytelenül vagy nem állították be az FTV Állítsa be helyesen az paramétereit a rendszer telepítésében. a rendszer telepítésében.

(4)

FTV

paramétereit

Helytelen (nulla) az FTV amplitúdójának és Állítsa be helyesen az FTV / vagy vezérlési idejének beállítása a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2-ben. a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS-ban.

paramétereit

A LINEÁRIS ADAGOLÓ VIBRÁTORA NEM MŰKÖDIK (LTV)

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK Szakadt a tekercs huzala.

Cserélje ki a tekercset.

A mérleg / működtető egység töltővezérlő Cserélje ki a kártyát. kártyájának, vagy al-CPU kártyájának hibája. Kiolvadt a töltővezérlő kártya Cserélje ki a biztosítékot. tápegységének biztosítéka, a mérleg / működtető egységben. Helytelen (nulla) az LTV amplitúdójának és Állítsa be helyesen az FTV paramétereit a / vagy működési idejének beállítása a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2-ben. MÉRLEG BEÁLLÍTÁS-ban.

(5)

NEM ÁLL LE A TERMÉKÁRAMLÁS A GÉP FELÉ

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK A súlyérzékelő felső magasra állították.

határértékét

túl Csökkentse a határértéket BEÁLLÍTÁS 3-ban.

a

MÉRLEG

Túl nagy a súlyérzékelő nullpontjának Ellenőrizze a súlyérzékelő érzékenységét, és eltolódása negatív irányban. ismételje meg a nulla beállítását, a kezdeti hitelesítésben. A súlyérzékelő hibája.

Cserélje ki a súlyérzékelőt.

Az I/O kártya hibája.

Cserélje ki a kártyát.

A töltőberendezés és a gép interfész helytelen beállítása.

GB48108G0004 ( 102/137)

közötti Állítsa be megfelelően az interfészt.




NEM MŰKÖDIK A TÖLTŐ BERENDEZÉS

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK A súlyérzékelő alsó alacsonyra állították.

határértékét

Túl nagy a súlyérzékelő eltolódása pozitív irányban.

túl Emelje az alsó határértéket BEÁLLÍTÁS 3-ban.

a

MÉRLEG

nullpontjának Ellenőrizze a súlyérzékelő érzékenységét, és ismételje meg a nulla beállítását, a kezdeti hitelesítésben.

A súlyérzékelő hibája.

Cserélje ki a súlyérzékelőt.

Az I/O kártya hibája.


A töltőberendezés és a gép közötti interfész Állítsa és kábelezze be megfelelően az interfészt. helytelen beállítása. A rendszer telepítésekor helytelenül vagy Végezze el a kimenő jel megfelelő beállítását az nem állította be a TÖLTÉS jelet az I/O allokációban. (Lásd a használati utasítást.) allokáció során. A felső kúpon termék rakódik le.

(7)

Tisztítsa meg a felső kúpot.

NEM NYÍLNAK KI A TÖLTŐSERLEGEK AJTÓI.

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

Kiolvadt a motor kártya tápegységének Cserélje ki a biztosítékot. biztosítéka, a mérleg/működtető egységben. A mérleg/működtető egység motormeghajtó Cserélje ki a kártyát. kártyájának, vagy al-CPU kártyájának hibája. A működtető motor hibája.

Cserélje ki a motort.

A serleg ajtajának nem megfelelő mozgása, az Állítsa be megfelelően a serleget. egyedi serlegek kézi működtetése során is. Nem megfelelő a motor minta beállítása.

Állítson be megfelelő motor mintát. (Lásd a használati utasítást.)

(8)

NEM NYÍLNAK KI A MÉRŐSERLEGEK AJTÓI

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

Kiolvadt a motor kártya tápegységének Cserélje ki a biztosítékot. biztosítéka, a mérleg / működtető egységben. A mérleg/működtető egység motormeghajtó Cserélje ki a kártyát. kártyájának, vagy al-CPU kártyájának hibája. A működtető motor hibája.


Nem megfelelő a motor minta beállítása.

Állítson be megfelelő motor mintát. (Lásd a használati utasítást.)

A bütyök kiakad a villából (az alaphelyzeten kívül).

Kézi üzemmódban hajtsa végre az "ALAPHELYZET" műveletet, hogy a bütyköket alaphelyzetükbe állítsa vissza.

A serleg ajtajának nem megfelelő Állítsa be megfelelően a serleget. mozgása, az egyedi serlegek kézi működtetése során is. Helytelenül szerelték fel a mérőserleget.

GB48108G0004 ( 103/137)

Szerelje vissza megfelelően a serleget.




NEM NYÍLNAK KI A MEMÓRIASERLEGEK AJTÓI

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

Kiolvadt a motor kártya tápegységének Cserélje ki a biztosítékot. biztosítéka, a mérleg/működtető egységben. A mérleg/működtető egység al-CPU Cserélje ki a kártyát. kártyájának, vagy a memória egység motormeghajtó kártyájának a hibája. A működtető motor hibája.


Nem megfelelő a motor minta beállítása.

Állítson be megfelelő motor mintát.

A serleg ajtajának nem megfelelő mozgása, Állítsa be megfelelően a serleget. az egyedi serlegek kézi működtetése során is. Nem megfelelő a kapcsolat a mérleg/ Mindkét egységet megfelelően kösse össze a működtető és a memória egység között. géppel.

(10) NEM NYÍLNAK KI A GYŰJTŐSERLEGEK AJTÓI

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

Kiolvadt a motor tápegységének biztosítéka, az Cserélje ki a biztosítékot. I/O egységben. A motormeghajtó vagy az I/O kártya hibája.


A gyűjtőserleg rendszernek nincs I/O allokációja Állítsa be helyesen a rendszer telepítésében. a rendszer telepítésében. (Lásd a használati utasítás 2-t.) Nem megfelelő a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS.

Állítsa be helyesen a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1/2-ben.

Lötyög a CON02A(B) csatlakozó.

Határozottan dugja be a csatlakozót.

Kilazult vagy eltört a gyűjtőserleg Cserélje ki vagy rögzítse a csavart LOCTITE működtetőjének hajtótengelyét rögzítő csavar. menetrögzítővel. A működtető motor hibája.


Meglazult a serleg és a működtető közötti Húzza meg az összekötő rúd csavarjait. összekötő rúd.

(11) Az AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS KÖZBEN MEGJELENIK A " " NULLA HIBA JELZÉS.

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

Termék szorult a mérőserleg tartója és az Távolítsa el a terméket. előlap közé. A működtető motorja nem tért vissza Ellenőrizze a megfelelő motor minta kiválasztást, alaphelyzetébe. és a mérőserleg megfelelő felszerelését. Kézi üzemmódban hajtsa végre az "ALAPHELYZET" (A bütyök hozzáér a villához.) műveletet. Nem nyílnak ki a mérőserlegek ajtói.

Lásd fentebb a (8)-as tételt.

A mérőserlegek rögzítő csavarjai, és a tartó Húzza meg a csavarokat. hozzáér az előlaphoz. Túl sok termék rakódott le a mérőserlegben. Távolítsa el a lerakódott terméket és gondoskodjon arról, hogy megelőzze az ismételt lerakódást. GB48108G0004 ( 104/137)




(12) Az AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS KÖZBEN MEGJELENIK A " " MŰKÖDTETŐ HIBA JELZÉS.

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK Termék lerakódás a serlegek ajtaján.

Távolítsa el a lerakódott terméket és gondoskodjon arról, hogy megelőzze az ismételt lerakódást.

Túl rövidre állították a serleg ajtajának Állítsa megfelelőre a serleg ajtajának nyitott nyitott idejét. idejét, hogy az összes termék kiürülhessen. Hibás az érzékelő kártya működtető egységben.

a

mérleg/ Cserélje ki a kártyát.

Meglazult a motor érzékelőjének lemeze.

Húzza meg a lemez rögzítő csavarját, vagy cserélje ki a működtető egységet.

A serleg ajtajának nem megfelelő Állítson be megfelelő motor mintát. (Lásd a mozgása, a nem megfelelő motor minta használati utasítás 2-t.) beállítás miatt. Hamarabb érkezik a termék Állítsa be helyesen a "töltőserleg késleltetés 2" a töltőserlegből a mérőserlegbe, mint hogy értékét a mérleg beállítás 3-ban. annak ajtaja becsukódott volna.

(13) Az AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS KÖZBEN MEGJELENIK A " " TÚLSÚLY HIBA JELZÉS.

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK

Túl magas értéket állított be az LTV Csökkentse a beállított értéket. amplitúdójára és / vagy idejére. A termék közvetlenül a töltőserlegbe Állítsa be megfelelően a keresztfejű töltő és / csúszik a felső kúpról, ha a keresztfejű vagy a töltőtölcsér magasságát. töltőről táplálják. Túl sok terméket nyom a felső kúpról a) Csökkentse az FTV amplitúdóját. a töltőserlegbe a lineáris adagoló. b) Állítsa be a töltőtölcsért. Egyenetlen a termék elosztása a felső a) Állítsa be a töltőtölcsér magasságát és kúpon és a lineáris adagolókon. helyzetét. b) Állítsa be a keresztfejű töltő magasságát és helyzetét.

(14) TÚL GYAKORI A SÚLYHIÁNY OKOZTA ÚJRASZÁMÍTÁS

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

Túl alacsony értéket állított be az FTV/LTV Állítsa be helyesen a mérleg beállítás 2-ben. amplitúdójára és / vagy idejére. Termék ellátási hiány az ellátó rendszer a) Növelje a termékellátást. felől. b) Ellenőrizze a KÜLSŐ RETESZELÉS helyes beállítását. c) Ellenőrizze a súlyérzékelő helyes beállítását.

GB48108G0004 ( 105/137)




(15) TÚL NAGY A KÜLÖNBSÉG A KIJELZETT SÚLYOK ÉS A TÉNYLEGES SÚLYOK KÖZÖTT

TEENDŐK

LEHETSÉGES OK A mérőserleg bütyke hozzáér a villához.

alaphelyzetben Állítsa be a villa helyzetét.

Termékmaradt a tölcsérben, mivel túl Állítsa be helyesen a mérleg beállítás 2-ben. rövidre állították a mérőserleg, memóriaserleg vagy gyűjtőserleg nyitott idejét. Termék szorult a serleg ajtajába, a hibás a) Ha termék szorult a mérőserleg ajtajába, nyitási időzítés beállítása miatt. állítson be megfelelő töltőserleg késletetés 2 időt, a mérleg beállítás 3-ban. b) Ha termék szorult a gyűjtőserleg ajtajába, állítson be megfelelő mérőserleg ürítési késletetést, a mérleg beállítás 3-ban. Pontatlanok a mérlegek, az aljzat vagy a a) tartószerkezet rezgése miatt. b) Eltolódik a mérlegek nullpontja.

Ellenőrizze, hogy szerelték-e fel.

a

gépet

szilárdan

Állítsa be helyesen a szűrő állandókat a rendszer telepítésében.

a) Ellenőrizze, hogy nem rakódott-e le túl sok termék a mérőserlegben. b) Állítsa rövidebbre az AUTOMATIKUS NULLÁZÁS időközét a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1-ben. c) Ellenőrizze a mérőcellák kimenetét, majd szükség szerint cserélje ki a mérőcellát és/vagy az al-CPU kártyát.

Megváltozik a mérlegek átfogása.

a) Ismételje meg a hitelesítést. b) Ellenőrizze a mérőcellák kimenetét, majd szükség szerint cserélje ki a mérőcellát és/vagy az al-CPU kártyát.

Termék szorult a mérőserleg tartója és az Távolítsa el a terméket és ürítse ki. előlap közé. Nem megfelelő a mérőserleg vagy a Ellenőrizze a serlegek beállítását. Lásd fentebb memóriaserleg ajtajának mozgása. a (8)-as tételt és az 1.9-et. A termék szivárog a mozgató kar helytelen Mindegyik serleg mozgató karját helyesen állítsa beállítása miatt. be. A serlegek nyitva maradnak megfelelő telepítés miatt.

a

nem Szerelje fel megfelelően az összes serleget.

(16) NEM HAJTHATÓ VÉGRE A NULLA BEÁLLÍTÁS A KEZDETI HITELESÍTÉSKOR

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

A mérőcella hibája.

Cserélje ki a mérőcellát.

Az al-CPU kártya hibája.


(17) NEM HAJTHATÓ VÉGRE AZ ÁTFOGÁS HITELESÍTÉS A KEZDETI HITELESÍTÉSKOR

LEHETSÉGES OK

TEENDŐK

A mérőcella hibája.

Cserélje ki a mérőcellát.

Az al-CPU kártya hibája.


GB48108G0004 ( 106/137)




(18) PROBLÉMA AZ AICC-SE KÉPERNYŐJÉN MEGJELENŐ KIJELZÉSSEL

LEHETSÉGES OK Az LCD kijelző hibája.

TEENDŐK Cserélje ki az LCD kijelzőt.

(A kijelző villog vagy hiányzik részek kijelzése.) Az elektrolumineszcens kijelző és / vagy az Cserélje ki a kijelzőt és / vagy a kártyát. EVA0029F CPU kártya hibája (nincs kijelzés az SCC képernyőn).

(*) Az elektronika áramköri kártyáinak elnevezése az alábbi (a normál alkalmazásban): I / O kártya: EV211F az összes modellen al-CPU kártya: EVA0009F az ADW-2XX, 3XX, 514SN modelleken (a közös házban) EV206F a többi modellen (a mérleg/működtető egységben) motormeghajtó kártya a töltőserleghez: EVA0010F az ADW-2XX, 3XX, 514SN modelleken (a közös házban) EV209 az ADW-4XX, 5XX modelleken (a mérleg/működtető egységben) EV161 az ADW-7XX, 8XX modelleken (a mérleg/működtető egységben) motormeghajtó kártya a mérőserleghez: EVA0010F az ADW-2XX, 3XX, 514SN modelleken (a közös házban) EV171 az ADW-4XX, 5XX modelleken (a mérleg/működtető egységben) EV161 az ADW-7XX, 8XX modelleken (a mérleg/működtető egységben) motormeghajtó kártya a memóriaserleghez: EVA0010F az ADW-2XX, 3XX, 514SN modelleken (a közös házban) EV200 az ADW-4XX, 5XX modelleken (a mérleg/ működtető egységben) EV162 az ADW-7XX, 8XX modelleken (a mérleg/működtető egységben) motor tápegység kártya: EV210 az összes modellen, kivéve az ADW-2XX, 3XX, 514SN modelleket töltővezérlő kártya: EV208F az összes modellen töltő tápegység kártya: EV207 az összes modellen, kivéve az ADW-2XX, 3XX, 514SN modelleket érzékelő kártya: EV205 az összes modellen

GB48108G0004 ( 107/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS ÁTTEKINTÉS Ez a függelék részletes műszaki leírást ad a DATAWEIGH működéséről, időzítéseiről, ezzel technikai segítséges adva az előre beállítandó paraméterekhez és a funkciók beállításához. Ez a rész az alábbi tételekből áll:

TÉTEL A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSÁHOZ

FOLYAMATOK 1.1 1.2

BEÁLLÍTÁSÁHOZ

A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ

GB48108G0004 ( 108/137)

Automatikus programozás (a tipikus paraméterek beállítása)

2.1 A NYOMTATÓ

A paraméter beállítások korlátai

OLDAL 109 112

Nyomtatási módok

2.2

MINTA IDŐ és MINTA SZÁM

2.3

Műszak Vége mód

117

2.4

Óránkénti nyomtatás

118

2.5

Nyomtatási minták

119

3.1

Átlagos rendszer

122

3.2

Automatikus töltővezérlés (ATV)

123

3.3

Lépcsőzetes ürítés

126

3.4

Többszörös ürítés

127

3.5

Működési ciklus

128

3.6

Kombináció keresés

129

3.7

DATAWEIGH sorrend

130


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS 1. 1.1

A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSÁHOZ A paraméter beállítások korlátai

A MÉRLEG BEÁLLÍTÁS során az alábbi paraméter beállítási korlátok vannak. Beállási idő (msec)

a töltőserleg motor minta teljes ideje (*1) + a töltőserleg állandósult nyitott ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2) + 200 msec Az egyes modellek beállási idejének alsó határai a következők: 2 literes modellek: 600 msec 5 literes modellek: 650 msec 10 literes modellek: 700 msec 16 literes modellek: 800 msec

Ciklus (msec)

a mérőserleg ürítés késleltetési ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3) + 20 msec

Ciklus (msec)

a gyűjtőkapu motor minta teljes ideje (*1) (ha levegős, akkor nulla) + a gyűjtőkapu nyitott ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2) + 20 msec

Ciklus (msec)

a gyűjtőkapu ürítés késleltetési ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

Ciklus (msec)

ürítési jel ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

Ciklus (msec)

ürítési jel késleltetési ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

Ahol:

Ciklus (msec) = 60,000 msec / Sebesség (PROGRAM BEÁLLÍTÁS)

Ha a mérleg modell 10 fejes, memóriaserlegek nélkül; Ciklus (msec)

GB48108G0004 ( 109/137)

beállási idő (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2) + a mérőserleg nyitó motor minta teljes ideje (*2) + a mérőserleg nyitott ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2) + a töltőserleg késleltetési ideje 2 (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 3) + a mérőserleg ürítés késleltetési ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 50 msec


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSHOZ – A paraméter beállítások korlátai 2 literes modellek, és töltősúly beállítás 2 x ciklus (msec)

100 g:


Ha a mérleg modell 14 fejes, memóriaserlegek nélkül; 2 x ciklus (msec)


2 literes modellek, és töltősúly beállítás 3 x ciklus (msec)

100 g:


Ha a rendszer beállításában a behelyezés opciót választotta: Ciklus (msec)

behelyezési jel ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

Ciklus (msec)

behelyezési jel késleltetési ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

GB48108G0004 ( 110/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSHOZ – A paraméter beállítások korlátai Ha a rendszer beállításában a köztes zár opciót választotta: Ciklus (msec)

a köztes zár motor minta teljes ideje (*1) (ha levegős, akkor nulla) + a mérőserleg nyitott ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

Ciklus (msec)

a köztes zár késleltetési ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

Ha a rendszer beállításában a két pontos, három serleges opciót választotta: Ciklus (msec)

a gyűjtőkapu 3 motor minta teljes ideje (*1) (ha levegős, akkor nulla) + a gyűjtőkapu 3 nyitott ideje (MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4) + 20 msec

A motorminta ciklus az alábbi ábrán látható:

*2 TÖLTŐSERLEGEK KAPU NYITOTT IDŐ

(*1)

1. megjegyzés:

2. megjegyzés:

A MOTOR MINTA CIKLUS TELJES IDEJE

Ha a fenti egyenletek valamelyike nem igaz, az Automatikus Működés képernyőn a "CSÖKKENTSE A SEBESSÉGET" hibaüzenet jelenik meg. A mérleg még ebben az esetben is üzemeltethető. Az automatikus programozás által beállított mérleg adatokat befolyásolják a fenti egyenletek.

GB48108G0004 ( 111/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSÁHOZ 1.2 Automatikus programozás (a tipikus paraméterek beállítása) 1.2.1 BEMENETI PARAMÉTEREK (1) Töltősúly (g)

2 literes modellek: 5 literes modellek: 10 literes modellek: 16 literes modellek:

(2) Sebesség (csomag / perc) (*1)Összes modell: 1.2.2 (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

RÖGZÍTETT KÉSZLET Keverési minta szám Túltöltés Automatikus nullázás Automatikus nullázás időköze TNH (alsó súlyhatár) Lépcsőzetes ürítési idő Többszörös ürítések száma Gyűjtőkapu

felszerelve: egyébként: A csoport: B csoport: C csoport: D csoport: E csoport: összes csoport:

(11)

A keverési kombinációk rendje

(12) (13) (14) (15)

Keverési üzemmódban Kombinációs modul Súly nem mérhető (*2) Kiválasztás hiányzik

(16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)

Töltőserleg motor minta szám Mérőserleg (külső) motor minta szám Mérőserleg (belső) motor minta szám Memóriaserleg motor minta szám Gyűjtőkapu (normál) motor minta szám Gyűjtőkapu 2 (opcionális) motor minta szám Gyűjtőkapu 3 (opcionális) motor minta szám Szétválasztó motor minta szám Köztes zár motor minta szám

GB48108G0004 ( 112/137)

8– 20 – 20 – 40 –

1 000 g 2 000 g 3 000 g 5 000 g

1 – 200 csomag/perc

= 1 = BE = BE = 3 min = 0,0 g = 0 msec = 1 = BE/TÁROLÁS = KI = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = BE = súly = 3% = 10 = = = = = = = = =

1


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSÁHOZ – automatikus programozás (25) ATV (26) Reset szám az ATV-T / ATV-1-hez (27) Mérlegfej szám határ az ATV-T-hez (28) Mérőserleg nyitás késleltetési idő (39) Termék érzékelő felszerelve: egyébként: (30) Felső számhatár a számláláshoz (31) Alsó számhatár a számláláshoz (32) Súly trend mód a számláláshoz (33) Hisztogram darab fok a számláláshoz (34) Köztes zár felszerelve: egyébként: (35) Behelyezési jel késleltetési idő (36) Behelyezési jel idő 1.2.3 (37) (38) (39)

(40) (41) (42)

(43) (44)

A TÖLTŐSÚLYRA ALAPOZOTT KÉSZLET Névleges súly Súlyhatár az ATV-T-hez Felső súlyhatár (*3) min < cél 50 < cél 100 < cél 200 < cél 500 < cél 1000 < cél Keresztfejű töltő amplitúdó Fő töltő amplitúdó Lineáris adagoló amplitúdó Min < 100 < 500 < Fő töltő töltési idő Lineáris adagoló töltési idő Min 50 100 200 500 1000

GB48108G0004 ( 113/137)

< < < < < <

= = = = = = = = = = = = = =

= =

ATV-T BE 10 2.0 0 msec BE KI 0 0 KI 1 BE KI 0 msec 50 msec

Töltősúly Töltősúly / 2

50 g 100 g 200 g 500 g 1 000 g max g

akkor akkor akkor akkor akkor akkor

3,0 g 4,0 g 5,0 g 10,0 g 20,0 g 30,0 g

=

cél cél cél

= = 100 g 500 g Max g

akkor akkor akkor

cél cél cél cél cél cél

= = 50 g 100 g 200 g 500 g 1 000 g Max g

akkor akkor akkor akkor akkor akkor

40 50 60

300 msec 350 msec 450 msec 550 msec 700 msec 800 msec


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSÁHOZ – automatikus programozás (45)

Ürítési jel idő Min < 500 < 1000 <

(46) (47) (48) (59)

(50) (51)

1.2.4 (52) (53)

cél cél cél

500 g 1 000 g Max g

Gyűjtőkapu nyitott idő (normál) Gyűjtőkapu 2 nyitott idő (opcionális) Gyűjtőkapu 3 nyitott idő (opcionális) Köztes zár nyitott idő ha levegős: akkor egyébként: akkor

= = = =

Termék érzékelő alsó határ Termék érzékelő felső határ

= =

akkor akkor akkor

200 msec 250 msec 300 msec

Ürítési jel idő 0 msec tára súly tára súly

3 4

A A MÉRŐSERLEG TÉRFOGATÁRA ALAPOZOTT KÉSZLET Gyűjtőkapu nyitás késleltetési idő = Ürítési jel késleltetési idő = Gyűjtőkapu felszerelve: egyébként: 2 literes modellek: 5 literes modellek: 10 literes modellek: 16 literes modellek:

(54) (55)

Köztes zár késleltetési idő Hisztogram fok súly

(56)

Eltérítő súly

GB48108G0004 ( 114/137)

=

akkor akkor akkor akkor akkor

0 msec 350 msec 400 msec 500 msec 500 msec

= Ürítési jel késleltetési idő / 2 = 2 literes modellek: akkor 1,0 g 5 literes modellek: akkor 2,0 g 10 literes modellek: akkor 5,0 g 16 literes modellek: akkor 10,0 g 2 literes modellek: 5 literes modellek: 10 literes modellek: 16 literes modellek:

akkor akkor akkor akkor

0,5 g 1,0 g 1,5 g 2,0 g


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSÁHOZ – automatikus programozás 1.2.5 (57)

A A MÉRŐSERLEG TÉRFOGATÁRA ÉS A TÖLTŐSÚLYRA ALAPOZOTT KÉSZLET Beállási idő = 2 literes modellek: 8 < cél 50 g akkor 750 msec cél 500 g akkor 800 msec 50 < 500 < cél 1 000 g akkor 900 msec 5 literes modellek:

(58) (59) (60) (61)

20 < 50 < 500 <

cél cél cél

50 g 500 g 2 000 g

akkor akkor akkor

800 msec 850 msec 900 msec

10 literes modellek:

20 50 100 1000 2000

< < < < <

cél cél cél cél cél

50 g 100 g 1 000 g 2 000 g 3 000 g



16 literes modellek:

40 50 100 1000 3000

< < < < <

cél cél cél cél cél

50 g 100 g 1 000 g 3 000 g 5 000 g



Töltőserleg állandósult nyitott idő Mérőserleg (külső) állandósult nyitott idő Mérőserleg (belső) állandósult nyitott idő Memóriaserleg állandósult nyitott idő

= = = = akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor

0 msec 50 msec 100 msec 0 msec 50 msec 100 msec 0 msec 100 msec 200 msec 0 msec 100 msec 200 msec

2 literes modellek:

8 200 500 5 literes modellek: 20 500 1000 10 literes modellek: 20 1000 2000 16 literes modellek: 40 1000 3000

GB48108G0004 ( 115/137)

< < < < < < < < < < < <

cél cél cél cél cél cél cél cél cél cél cél cél

200 g 500 g 1 000 g 500 g 1 000 g 2 000 g 1 000 g 2 000 g 3 000 g 1 000 g 3 000 g 5 000 g


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A MÉRLEG BEÁLLÍTÁSÁHOZ – automatikus programozás (62) Töltőserleg késleltetési idő 2 = 2 literes modellek: 8 < cél 500 g 500 < cél 1 000 g 5 literes modellek: 20 < cél 1 000 g cél 2 000 g 1000 < 10 literes modellek: 20 < cél 2 000 g 1000 < cél 3 000 g cél 3 000 g 16 literes modellek: 40 < 3000 < cél 5 000 g

akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor akkor

0 msec 50 msec 0 msec 50 msec 50 msec 100 msec 50 msec 100 msec

1.2.6 (63)

A SEBESSÉGEN ÉS A FEJEK SZÁMÁN ALAPULÓ KÉSZLET Cél mérőserleg száma az ATV-T-hez (a) Memóriaserleg nélküli típus fejek száma 11 alatt: akkor 5.0 egyébként: egyműszakos üzem akkor 6.0 kétműszakos üzem akkor 4.0 (a) Memóriaserleges típus fejek száma 11 alatt: 1 <sebesség 40 akkor 6.0 40 <sebesség 60 akkor 5.0 60 <sebesség 80 akkor 4.0 200 akkor 3.0 80 <sebesség egyébként: 1 <sebesség 40 akkor 7.0 60 akkor 6.0 40 <sebesség 60 <sebesség 80 akkor 5.0 200 akkor 4.0 80 <sebesség (64) Cél mérőserleg száma az ATV-I-hez = töltősúly/Cél mérőserleg száma az ATV-T-hez MEGJEGYZÉS (*1): Az automatikus programozás minden korlátozást ellenőriz, amit rögzített a DATAWEIGH Sorozat program beállításaiban. Ha valamelyik feltétel nem teljesül, az automatikus programozás megszakad, és a "CSÖKKENTSE A SEBESSÉGET" hibaüzenet jelenik meg. (*2): Ha az európai hitelesítést választották, a súly mérés minimális értéke 20 e1 / töltősúly (%). (*3): Ha az európai hitelesítést választották, a maximális felső súlyhatár a névleges súly 25 %-a. Osztrák szabályok választása esetén a maximum a töltősúly 9 %-a.

GB48108G0004 ( 116/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS 2. 2.1

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSÁHOZ NYOMTATÁSI MÓDOK Az alábbi nyomtatási módok érhetők el: MINTA, MŰSZAK VÉGE és EGYÉNI. (1) Válassza a MINTA módot, ha részletes adatokra van szüksége egy bizonyos minta méretéről, speciális célra, pl. a DATAWEIGH-t is magába foglaló csomagolórendszer ellenőrzésére. Ezt a módot a "MINTA NYOMTATÁS" "BE" kapcsolásával választhatja ki. A MINTA módban állíthatja a MINTA SZÁM-ot, vagy a MINTA IDŐ-t, vagy mindkettőt egyidejűleg. Ezek összefüggésének részletes leírása a következő fejezetben található. (2) A M.V. módot akkor válassza, ha a műszakvégi statisztikai adatokra kíváncsi, a termelésirányítás vagy a minőségbiztosítás számára. Ezt a módot a "MŰSZAK VÉGI NYOMTATÁS" "BE" kapcsolásával választhatja ki. Egyidejűleg bekapcsolható úgy a MINTA, mint a M.V. üzemmód. (3) Válassza az EGYÉNI módot, ha az egyes csomagok súlyára van szüksége egy bizonyos minta számból, a csomagolórendszer ellenőrzésére. Ez csak a MINTA módban kapcsolható be.

2.2

MINTA IDŐ ÉS MINTA SZÁM Jellemző példa: MINTA IDŐ (T) > MINTA SZÁM (S) T S

Egyéni szám 2.3

T S

Adat nyomtatás

Műszak Vége mód PARAMÉTER BEÁLLÍTÁS Egy 24 órás perióduson belül három műszakváltási időpont programozható be, amikor a műszak zárásaként automatikusan kinyomtatja a statisztikai adatokat. (2) NYOMTATÁS KEZDÉS A M.V. IDŐ elérkezésekor automatikusan kinyomtatja a M.V. adatokat. (3) A nyomtatás az alábbi módokon történik: a) Az adatok mintavétele az alábbi körülmények között leáll: ・ A mintavételi szám elérte a maximális 999 999-et. ・ Valamelyik hisztogram elérte a maximális 65 535-ös értékét. b) A mintaként vett adatok az alábbi körülmények esetén törlődnek: ・ Ha kinyomtatta a M.V. adatokat. ・ Ha a hisztogram képernyőn megnyomta a TÖRLÉS gombot. c) Az EGYEDI ADATOK és a M.V. adatok kinyomtatása. ・ Ha a MINTA és az EGYEDI SÚLY is ki lett választva, a M.V. adatokat csak az EGYEDI SÚLY adatok után nyomtatja ki. ・ Ha a MINTA és az EGYEDI SÚLY több műszak végén át lett kiválasztva, csak az utolsó adatokat nyomtatja ki.

(1)

GB48108G0004 ( 117/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS 2.4

ÓRÁNKÉNTI NYOMTATÁS Ha az NMI előírások teljesítése miatt kiválasztotta az opciót a Telepítési kézikönyv 2. részében (Opciók kiválasztása 8-6 és 8-3), automatikusan óránkénti jelentést nyomtat. Ha (1) A nyomtatási időközt egy órára rögzíti. (2) A DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÁS képernyőn a MINTA NYOMTATÁS funkciót "BE" állásban rögzíti. (3) A DÁTUM/IDŐ és NYOMTATÁS képernyőről eltűnt a MINTA SZÁM beállítás. (4) Ha az alábbiak történnek, a termelési adatokat a beállítási adatokkal együtt kinyomtatja, és törli a termelési adatokat: a) Ha megváltoztatta a program számát, és azzal újraindította a termelést. b) Ha az alább felsorolt paraméterek valamelyike megváltozott: töltősúly, névleges súly, felső határ, TNH, hisztogram fok és a SÚLY NEM MÉRHETŐ értéke. c) Ha a többi paraméter valamelyike megváltozott és azt elmentette.

GB48108G0004 ( 118/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSÁHOZ 2.5

NYOMTATÁSI MINTÁK

"MINTA" mód a LEGKISEBB RENDSZERBEN

GB48108G0004 ( 119/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSÁHOZ 2.5

NYOMTATÁSI MINTÁK (folytatás)

"MINTA" mód az ÁTLAGOS RENDSZERBEN

GB48108G0004 ( 120/137)


Fügelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSÁHOZ 2.5

NYOMTATÁSI MINTÁK (folytatás)

"M.V." mód a LEGKISEBB RENDSZERBEN

GB48108G0004 ( 121/137)

"M.V." mód az ÁTLAGOS RENDSZERBEN


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS 3.

A DATAWEIGH működéséhez

3.1

ÁTLAGOS RENDSZER Az átlagos rendszer európai országokban használatos, a csomagok nettó súlyának vezérlésére. A DATAWEIGH átlagos rendszer funkciója közelíti a csomagok átlagos súlyát a töltősúlyhoz. Súlyhiányos csomagok kiadása az alábbi feltételek mellett engedhető meg: (1) A csomagok átlagos súlya megegyezik vagy nagyobb, mint a névleges súly. (2) A csomagok 2 %-nál kisebb része eshet az A zónába. (3) A B zónába nem eshet csomag. CSOMAG SZÁM B zóna

A zóna

SÚLY NÉVLEGES SÚLY – 2 x T.N.H. NÉVLEGES SÚLY - T.N.H.

ÁTLAG SÚLY NÉVLEGES SÚLY

A DATAWEIGH átlagos rendszere úgy vezérli a kombinációk kiürítését, hogy ne legyenek csomagok az A vagy B zónában ill. T1 alatt (T1 = névleges súly – T.N.H.). Megjegyzés: (1) T.N.H. a csomagolási szabályokban a TŰRHETŐ NEGATÍV HIBÁT jelenti. (2) Az átlagos rendszert úgy kapcsolhatja be, hogy a T.N.H. gomb értékét 0-tól eltérőre állítja, a BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn. Ez azt jelenti, hogy a T.N.H. gomb értékét 0-ra állítva kikapcsolja az átlagos rendszert. (3) A töltősúlyt a névleges súlyra és a tűrésekre állítja, mint pl. kiesés, tára változékonyság, termék változékonyság, stb. (4) A T.N.H. értékét automatikusan kiszámítja és kijelzi, a 74. oldalon látható táblázat képlete segítségével.

GB48108G0004 ( 122/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ 3.2 AUTOMATIKUS TÖLTŐVEZÉRLÉS (ATV) Az automatikus töltővezérlés (ATV) lehetővé teszi, hogy a DATAWEIGH reagálhasson a változó töltési körülményekre, ezzel biztosítva a töltés pontosságát és hatékonyságát. A automatikus töltővezérlésnek három fajtája van, az ATV-T, ATV-I és ATV-R, amiket az alábbiakban írunk le. (1) ATV-T Az ATV-T a lineáris vibrátoros töltő, "Teljesen" automatikus vezérlését jelenti. Ha az ATV-T-t választotta, a kiürített mérőserlegek számát minden kombinációban összehasonlítja az ATV-T előre beállított célszámával (MÉRŐSERLEG CÉLSZÁM) és ha a halmozott eltérés az előre beállított gyűjtött mintaszámon belül (RESET IDŐKÖZ) meghaladja az előre megadott, megengedhető határértéket (MÉRŐSERLEG SZÁM HATÁR), az összes lineáris adagoló amplitúdóját módosítja. Ha a BEÁLLÍTÁS 3 képernyőn az ATV-T-t választja, ugyanazon a képernyőn állítsa be a MÉRŐSERLEG CÉLSZÁM (ATV-T), a MÉRŐSERLEG SZÁM HATÁR (ATV-T) és a RESET IDŐKÖZ (ATV) paramétereket is. ELFOGADHATÓ ÁTLAG MÉRLEG FEJEK SZÁMA

LEGNAGYOBB ELTÉRÉS FELFELÉ MÉRLEG FEJEK CÉLSZÁMA LEGNAGYOBB ELTÉRÉS LEFELÉ

MÉRŐSERLEGEK CÉLSZÁMA

MÉRŐSERLEG SZÁM HATÁR

A kombinációkhoz kívánatos átlagos serlegszám. A kombinációba kiválasztandó optimális mérőserleg szám.

A kiürített mérőserlegek és a MÉRŐSERLEGEK CÉLSZÁMA közötti halmozott eltérés megengedhető tartományát mutatja. Minden ürítésnél a mérőserlegek számát összehasonlítja a célszámmal és az eltérést egy tárolóban összegzi. Ha a tárolóban az összegzett abszolút átlagérték nagyobb, mint ez a MÉRŐSERLEG SZÁM HATÁR, az összes lineáris adagolón ±1 fokozatot állít. A tárolót az állítás után nullázza. A MÉRŐSERLEG SZÁM HATÁR ajánlott értéke 2.

RESET IDŐKÖZ (ATV) A szükségtelen helyesbítő beavatkozások elkerülése érdekében, az eltéréseket halmozza az előre meghatározott számú mintából (RESET IDŐKÖZ) és az ilyen beavatkozásokat ezen halmozott adatok alapján végzi el. Minden helyesbítő beavatkozás akkor kezdődik, amikor a minták száma elérte ezt a RESET IDŐKÖZ-t, és a halmozott eltérés kívül esik az elfogadható tartományon (MÉRŐSERLEG SZÁM HATÁR), ez után a halmozott adatok törlődnek. A RESET IDŐKÖZ javasolt értéke 10.

GB48108G0004 ( 123/137)

Megjegyzés: Az ATV-T gomb, az automatikus működés képernyő jobb felső sarkában, az ATV-T bekapcsolt állapotában kivilágosodik. Ha 10 egymást követő kombinációs számítás során három vagy több elfogadhatatlan eredmény születik, kikapcsol az ATV-T és a gombja visszatér a normál fényerőre.


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – AUTOMATIKUS TÖLTŐVEZÉRLÉS (2) ATV-I Az ATV-I a lineáris vibrátoros töltő, "Egyéni" automatikus vezérlését jelenti. A számítógép figyeli az összes mérőserlegbe ürített terméksúlyát és összehasonlítja a mérőserlegre vonatkozó töltősúllyal. Ha a halmozott eltérés kilép az előre meghatározott sávból, az adott lineáris adagoló amplitúdóját állítja. Ha a BEÁLLÍTÁS 3 képernyőn az ATV-I-t választja, ugyanazon a képernyőn állítsa be az ATV CÉLSÚLY (ATV-I), az ATV SÚLY HATÁR (ATV-I) és a RESET IDŐKÖZ (ATV) paramétereket is. ATV HATÁRSÚLY

MEGENGEDETT FELSŐ HATÁR AZ ATV TÖLTŐSÚLY FÖLÖTT ATV TÖLTŐSÚLY MEGENGEDETT FELSŐ HATÁR AZ ATV TÖLTŐSÚLY ALATT

ATV CÉLSÚLY (ATV-I) (g)

ATV HATÁRSÚLY (ATV-I)

Az egyes mérőserleghez beállítandó a töltősúly, amit az ATV-I megpróbál tartani. A serleg töltősúlyát célszerű a csomag töltősúlyának harmadára, ötödére állítani, a gép típusától függően.

A serleg töltősúlya alatti és fölötti megengedett eltérés tartománya. A számítógép figyeli az összes mérőserlegbe ürített termék súlyát és összehasonlítja a serlegre vonatkozó töltősúllyal. A különbségeket egy tárolóban összegzi. Ha a tárolóban összegzett abszolút átlagérték, a RESET IDŐKÖZHÖZ nagyobb, mint az ATV SÚLY HATÁR, az adott lineáris adagolón ± 1 fokozatot állít. A tárolót az állítás után nullázza. Az elfogadható tartomány (ATV SÚLY HATÁR) a CSOMAGOK TÖLTŐSÚLYA osztva a kombinációban kívánatos serlegek számával.

RESET IDŐKÖZ (ATV) A szükségtelen helyesbítő beavatkozások elkerülése érdekében, az eltéréseket halmozza az előre meghatározott számú mintából (RESET IDŐKÖZ) és az ilyen beavatkozásokat ezen halmozott adatok alapján végzi el. Minden helyesbítő beavatkozás akkor kezdődik, amikor a minták száma elérte ezt a RESET IDŐKÖZ-t, és a halmozott eltérés kívül esik az elfogadható tartományon (ATV SÚLY HATÁR), ez után a halmozott adatok törlődnek. A RESET IDŐKÖZ javasolt értéke 10.

GB48108G0004 ( 124/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – AUTOMATIKUS TÖLTŐVEZÉRLÉS (3) ATV-R Az ATV-R az egyes lineáris, vibrátoros töltők, "Véletlen" automatikus vezérlését jelenti. A töltők vezérlése itt másként történik, mint az ATV-T-nél vagy az ATV-I-nél leírtuk. Akkor használja ezt a vezérlést, ha a DATAWEIGH termékáramlása túl egyenletes, ami nehézséget okoz a megfelelő kombinációk kiszámításában. Az ATV-R az egyes lineáris adagolók töltési idejét véletlenszerűen módosítja minden kombinációban oly módon, hogy könnyebbé tegye a megfelelő súlyú csomagok töltését. Az idő eltérést, LINEÁRIS ADAGOLÓ IDŐ (ATV-R), az alábbi grafikon szerint állítsa be. (Az ajánlott LINEÁRIS ADAGOLÓ IDŐ 200 msec.)

Lineáris adagoló idő (ms) 2 x idő eltérés

Idő eltérés ATV-R Lineáris adagoló működési idő

Első ciklus 2. ciklus 3. ciklus 4. ciklus 5. ciklus 6. ciklus 7. ciklus

GB48108G0004 ( 125/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ 3.3 LÉPCSŐZETES ÜRÍTÉS A lépcsőzetes ürítés funkció akkor használható, ha a termék hajlamos a csomagológép tölcsérében átboltozódni. Ha engedélyezte a lépcsőzetes ürítést, a kombinációba kiválasztott mérőserlegek egymás után ürülnek ki. A lépcsőzetes ürítést a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn kapcsolhatja be. A lépcsőzetes ürítés működése az alábbi:

COMBINATION (1)

#1 TC #3 TC

Ürítési időköz = késleltetési idő a kombinációban szereplő fejek száma – 1 Az egyes serlegek nyitási késleltetési ideje függ a kiválasztott serlegek számától.

WB OPEN WB OPEN

#5 TC

COMBINATION (2)

#1

TC

#3

TC

#5

TC

#7

TC

WB OPEN

WB OPEN WB OPEN WB OPEN WB OPEN This point will not change.

Megjegyzés: A lépcsőzetes ürítés funkció csak akkor működik, ha a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn beállította a LÉPCSŐZETES ÜRÍTÉSI IDŐT. Más szavakkal a lépcsőzetes ürítés akkor van BE-kapcsolva (engedélyezve), ha értéket adott a "LÉPCSŐZETES ÜRÍTÉSI IDŐ" gombnak, a BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn.

GB48108G0004 ( 126/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ 3.4 TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉS Ha a töltősúly meghaladja az egyszeri ürítés maximális súlyát, vagy ötnél több serlegre van szükség a CSOMAG SÚLY eléréséhez, ezt a funkciót kell választani. Az első ürítés töltősúlyának meghatározásához, a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn megadott SZÁM értékével osztja a CSOMAG TÖLTŐSÚLYÁT. A további ürítések súlyát az előzőkhöz igazítva számítja ki, hogy elérje a végső ürítési súlyt, az alábbi példa szerint: PÉLDA: Ürítés

CSOMAG TÖLTŐSÚLY = 1500 g, SZÁM = 3 Ideális teljes súly (g)

Az egyes ürítésekhez beállított töltősúly (g)

Pillanatnyi kombinált súly (g)

Teljes ürítési súly (g)

1.

500

500

520

520

2.

1000

480

510

1030

3.

1500

470

470

1500

Megjegyzés: A többszörös ürítés funkció csak akkor működik, ha nem "1" a "TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉSEK SZÁMA", amit a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn adott meg, míg a "TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉS" funkciót letiltja, ha "1" a "TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉSEK SZÁMA" itt megadott értéke. NAGY SEBESSÉGŰ TÖBBSZÖRÖS ÜRÍTÉS Ha 99 a SZÁM beállított értéke, az összes ELÉRHETŐ serleg kiürül minden ürítéskor mindaddig, amíg a következő ürítéskor a CSOMAG TÖLTŐSÚLYA túllépné az ELÉRHETŐ serlegek összsúlyával a megengedett értéket, ekkor az utolsó ürítéshez kombinációs számítást végez. Ezt hívják nagy sebességű többszörös ürítésnek.

GB48108G0004 ( 127/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ 3.5

MŰKÖDÉSI CIKLUS A DATAWEIGH működési sebességét az alábbi időzítés határozza meg. 4 3 2

5

1: Memóriaserleg nyitott idő 2: Mérőserleg nyitott idő 3: Töltőserleg nyitott idő 4: Lineáris adagoló idő 5: Beállási idő

1

A fenti ábrán szereplő időzítések egymáshoz való viszonyát az alábbi grafikon mutatja. A fenti ábrán bekarikázott számok megfelelnek az időzítési grafikon számozott nyitási időinek. 1 : Memóriaserleg nyitott idő 2 : Mérőserleg nyitott idő (a memóriaserleghez) 3 : Töltőserleg nyitott idő 4 : Lineáris adagoló idő 5 : Beállási idő

(1)

(2)

(3)

A DATAWEIGH egy ciklusát a 3. szint PROGRAM BEÁLLÍTÁS képernyőjén megadott megkívánt sebesség határozza meg. A mérőserleg nyitott ideje az az idő, ami a serleg nyitásának megkezdésétől a teljes becsukódásáig tart. Az egyes serlegek pillanatnyi nyitott idejét a motor működési minta és a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyőn megadott nyitott idő határozza meg. A beállási idő az az idő, ami alatt a mérőcella jelének stabilizálódásához szükséges. A beállási idő, a ciklus folyamatában a töltőserleg nyitási pontjával kezdődik. A beállási időt a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyőn kell megadni.

GB48108G0004 ( 128/137)

(4)

(5) (6)

A lineáris adagoló idő az az idő, ami alatt a lineáris adagoló rezeg. Ez a töltőserleg záródása után kezdődik. A lineáris adagoló időt a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 2 képernyőn kell megadni. Az ürítési jelet idejét és a késleltetési időt a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 4 képernyőn kell megadni. Ha a csúszda továbbítási ideje hosszabb, mint a "beállási idő + TC", a DATAWEIGH nem a beállított sebességen fog működni. Egy-egy ciklus ideje meghosszabbodik, így a működési sebesség csökken.


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ 3.6

KOMBINÁCIÓ KERESÉS

A gépet úgy programozták, hogy a mérőserlegekben levő termékek súlyának kombinációjával a töltősúlyhoz legközelebb eső súlyt állítsa össze. Nélkülözhetetlen a FELSŐ HATÁR előre történő beállítása a töltősúllyal együtt. Ezek határozzák meg azokat a sávokat, amikbe a számítógép a kombinációkat besorolja. C zóna FELSŐ HATÁRSÚLY A zóna TÖLTŐSÚLY B zóna

(1)

A számítógép az alábbi prioritások szerint határozza meg a kombinációk elfogadhatóságát: A-ZÓNA B-ZÓNA C-ZÓNA

Ha vannak kombinációk az A zónában, kiválasztja a töltősúlyhoz legközelebb eső kombinációt, és az ELFOGADVA kijelzésével mutatja, hogy a kombináció az elfogadható sávba esett. (2) Ha nem talált kombinációt az A zónában, akkor az alábbi két feltétel szerint hoz döntést:

GB48108G0004 ( 129/137)

a. A számítógép tovább keresi az elfogadható kombinációt, azon mérlegfejek között is, amiket az előző kombinációs folyamatban nem vett figyelembe. Ha továbbra sem talál megfelelő kombinációt az A zónában, a B zónából túlsúlyos kombinációt ürít, vagy leállítja a működést. Ha kiválasztotta a "TÚLTÖLTÉS" funkciót, a töltősúlyhoz legközelebb eső kombinációt választja és üríti ki. Ha a "TÚLTÖLTÉS" funkciót letiltotta, a működés leáll. A "TÚLTÖLTÉS" funkciót a 3. szinten, a MÉRLEG BEÁLLÍTÁS 1 képernyőn választhatja ki. Ha a B zónába tartozó kombinációt ürít ki, a TÚLSÚLY jelenik meg a kijelzőn. b. Ha a B zónában nincs kombináció, a SÚLYHIÁNY jelenik meg a kijelzőn, és a legkisebb súlyt tartalmazó serlegek utántöltését követően végrehajtja a fenti lépéseket. Ha az előre beállított sávban nem érzékel terméket a fő töltő (súly) érzékelője (alacsony termékszint), és a mérőserlegek többszöri utántöltését követően sincs elfogadható kombináció az A és B zónában, a "TERMÉK TÖLTÉSRE VÁR" üzenetet jeleníti meg, és automatikusan leállítja a működést. A működés automatikusan újraindul, ha a szintérzékelő megfelelő mennyiségű terméket jelez.


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ 3.7 DATAWEIGH SORREND A DATAWEIGH működési sorrendje függ a DATAWEIGH és a csomagológép reteszelésének módjától, és attól, hogy a DATAWEIGH konfigurációja tartalmaz-e gyűjtőkaput. (1) RETESZELÉS MÓD A DATAWEIGH és a csomagológép között háromféle reteszelési mód létezik. Ezek a DATAWEIGH MASTER, DATAWEIGH SLAVE és a ÜTEM JELZÉSRE, amiket a 4. szinten, a rendszer telepítési FOLYAMATAI között állíthat be. DATAWEIGH MASTER

DATAWEIGH SLAVE

A kombináció kiszámítása a DATAWEIGH gépi ciklusához igazodva kezdődik. A DATAWEIGH MASTER módban a kombinációba kiválasztott serlegek akkor nyílnak ki, és küldenek ürítési jelet a csomagológépnek, amikor befejeződött a kombináció kiszámítása, bizonyos idővel a csomagológéptől érkező "B/M KÉSZ" jelet követően.

Ebben az módban a kombináció kiszámítása bizonyos idővel a csomagológéptől érkező "B/M KÉSZ" jelet követően kezdődik.

GB48108G0004 ( 130/137)

ÜTEM JELZÉSRE Ebben a módban a "DATAWEIGH KÉSZ" jelet akkor küldi ki a DATAWEIGH a csomagológépnek, amikor a kombináció kiszámítását befejezte. Ez után a gép kiüríti a terméket, amikor a csomagológéptől megérkezik a "B/M KÉSZ" jel.


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (2) DATAWEIGH SLAVE MÓD, GYŰJTŐKAPU NÉLKÜL MŰKÖDÉSI CIKLUS

"B/M KÉSZ" JEL

KOMBINÁCIÓ

MEMÓRIASERLEG

KÜLSŐ MÉRŐSERLEG

BELSŐ MÉRŐSERLEG

TÖLTŐSERLEG BEÁLLÁSI IDŐ

LINEÁRIS ADAGOLÓ

"ÜRÍTÉS" JEL

Megjegyzés (*): A külső mérőserleg annak a mérőserleg ajtónak az időzítését jelenti, ami a terméket közvetlenül az egyesítő csúszdába üríti. A belső mérőserleg annak a mérőserleg ajtónak az időzítését jelenti, ami a terméket az memóriaserlegbe üríti.

GB48108G0004 ( 131/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (3) DATAWEIGH SLAVE MÓD, GYŰJTŐKAPUVAL MŰKÖDÉSI CIKLUS

"B/M KÉSZ" JEL

GYŰJTŐ KAPU

"ÜRÍTÉS" JEL

KOMBINÁCIÓ

MEMÓRIASERLEG


BELSŐ MÉRŐSERLEG


LINEÁRIS ADAGOLÓ

Megjegyzés (*):

A külső mérőserleg annak a mérőserleg ajtónak az időzítését jelenti, ami a terméket közvetlenül az egyesítő csúszdába üríti. A belső mérőserleg annak a mérőserleg ajtónak az időzítését jelenti, ami a terméket az memóriaserlegbe üríti.

GB48108G0004 ( 132/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (4) DATAWEIGH MASTER MÓD, GYŰJTŐKAPU NÉLKÜL

"B/M KÉSZ" JEL MŰKÖDÉSI CIKLUS

KOMBINÁCIÓ

MEMÓRIASERLEG


BELSŐ MÉRŐSERLEG


LINEÁRIS ADAGOLÓ

"ÜRÍTÉS" JEL

Megjegyzés (*):


GB48108G0004 ( 133/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (5) DATAWEIGH MASTER MÓD, GYŰJTŐKAPUVAL

"B/M KÉSZ" JEL

GYŰJTŐ KAPU

"ÜRÍTÉS" JEL MŰKÖDÉSI CIKLUS

KOMBINÁCIÓ

MEMÓRIASERLEG


BELSŐ MÉRŐSERLEG


LINEÁRIS ADAGOLÓ

Megjegyzés (*):


GB48108G0004 ( 134/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (6) DATAWEIGH ÜTEM JELZÉSRE MÓD, GYŰJTŐKAPU NÉLKÜL


KOMBINÁCIÓ

"DATAWEIGH ÉSZ" JEL

MEMÓRIASERLEG


BELSŐ MÉRŐSERLEG


LINEÁRIS ADAGOLÓ

"ÜRÍTÉS" JEL Megjegyzés (*): A külső mérőserleg annak a mérőserleg ajtónak az időzítését jelenti, ami a terméket közvetlenül az egyesítő csúszdába üríti. A belső mérőserleg annak a mérőserleg ajtónak az időzítését jelenti, ami a terméket az memóriaserlegbe üríti.

GB48108G0004 ( 135/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (7) DATAWEIGH ÜTEM JELZÉSRE MÓD, GYŰJTŐKAPUVAL


KOMBINÁCIÓ

"DATAWEIGH KÉSZ" JEL

MEMÓRIASERLEG


BELSŐ MÉRŐSERLEG


LINEÁRIS ADAGOLÓ

GYŰJTŐ KAPU

"ÜRÍTÉS" JEL Megjegyzés (*):


GB48108G0004 ( 136/137)


Függelék – KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS A DATAWEIGH MŰKÖDÉSÉHEZ – DATAWEIGH SORREND (8) DATAWEIGH ELTOLT ÜRÍTÉS MÓD, GYŰJTŐKAPUVAL Az egyes partíciók reteszelésének időzítése azonos a (7.) ábrán láthatóval. Az ábra három partíciós BBHD időzítési diagramját mutatja. MŰKÖDÉSI CIKLUS

B PARTÍCIÓ KOMBINÁCIÓ C PARTÍCIÓ KOMBINÁCIÓ

"DATAWEIGH KÉSZ" JEL

"B/M KÉSZ" JEL "ÜRÍTÉS" JEL Termékek

A

B

C

A

B

C

Megjegyzés: Az egyes partíciók (A, B és C) sebessége 70 mérés per perc, ami összesen 210 mérést jelent percenként.

GB48108G0004 ( 137/137)


AICC-SE (RCU-810-A) programmal HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Az utasítás száma GB48108G0004 YAMATO SCALE CO., LTD

Recommend Documents