Dataweigh széria Alpha Plus
SZÉRIA ALPHA PLUS
ADW-510A ADW-514A ADW-520A
HASZNÁLATI UTASÍTÁS GB48108A0086 Rev. 2
Yamato Scale Co., Ltd. GB48108A0086 (CPC 1/6)
(1)
Használati utasítás, 2005 június
Dataweigh széria Alpha Plus
ALPHA PLUS GÉPSOR Gyártó vállalat megnevezése: Yamato Scale Co., Ltd. Gyártó vállalat postacíme: 5-22 Saenbacho, Akashi, 673-8688 Japan Előállítás dátuma: Megtalálható a berendezéshez rögzített, a gyártási számot tartalmazó címkén HASZNÁLATI UTASÍTÁS DOKUMENTUM KIADÁSI ADATOK Rev. sz.
SZOFTVER VERZIÓ
DÁTUM
KIADÁSI SZÁM
2003. február 1.
GB48108A0075
Ver. 1. xx
2003. május 9.
GB48108A0079
Ver. 1.1x
MÓDOSÍTÁS
A-PLUS ver. 1.11, illetve az ezt követők
2003. október 3. GB48108A0086
Kiegészítés: ADW-514AT, előírás W&M, IO CHECK stb.
RCU900 ver. 1.11, illetve az ezt követők Helyesbített programszámok stb.
2004. november GB48108A0086 10.
1
2005. június 1.
2
A-PLUS ver. 1.11, illetve az ezt követők
Lásd a történelmi RCU900 ver. 1.11, illetve az ezt adatokat követők Ugyanaz, mint a rev. 1 esetében
Lásd a történelmi adatokat
Jegyezze meg, kérjük, hogy a kézikönyv jelen része előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztatható valamelyik rész (részek) módosítása miatt a minőség fokozása vagy egyéb célok érdekében.
YAMATO SCALE CO., LTD. Copyright © 2003 Yamato Scale Co., Ltd. Valamennyi jog fenntartva. A kiadó vállalat előzetes írásban adott jóváhagyása nélkül tilos a jelen kézikönyv bármelyik részét bármiféle formában közölni.
GB48108A0086 (CPC 2/6)
(2)
Használati utasítás, 2005 június
Dataweigh széria Alpha Plus
Bevezetés A jelen kézikönyv tartalmazza az üzemeltetési utasításokat, egyetemben a program beállításával, az indítást megelőző kalibrálásával és a rendszer teljes beállításával. Az üzembe állítás, illetve a beállítás előtt, kérjük, hogy a berendezés mérési pontossága és üzemképessége, valamint a hosszú élettartamú akadálymentes üzemeltetés céljából figyelmesen tanulmányozza át a jelen kézikönyvet. A rendszer telepítési, beállítási és karbantartási utasításai külön kézikönyvben lesznek részletezve. A választható egységre vonatkozó kézikönyv az adott egységgel egyetemben lesz kézbesítve. A berendezés környezeti követelményei az alábbiak: TÉTEL HŐMÉRSÉKLET
ÁLLOMÁNY KÖVETELMÉNYEK - 10 °C-tól 40 °C-ig (illetve 14 °F - 104 °F) 35 - 85 % (kondenzálási tünetek nélkül)
PÁRATARTALOM INSTALLÁLÁSI FELÜLET
ELEKTROMOS TÁP
szilárd vízszintes felületre 1-fáz. 200 / 220 / 230 / 240 V AC ± 10 %, 50/60 Hz ADW510A: 1,5 kVA ADW514A/AT: 2,0 kVA ADW520A: 3,0 kVA Használjon elkülönített áramkört!
FÖLDELÉS
GB48108A0086 (CPC 3/6)
Bizonyosodjon meg arról, hogy a földelés szakszerűen van evégezve.
(3)
Használati utasítás, 2005 június
Dataweigh széria Alpha Plus
TARTALOM 1. fejezet – Veszély-, figyelmeztetés- és tilalomjelentések .....
1
Biztonsági tájékoztatások ........................................................
1
Alapvető javaslatok……........................................................
1
Üzemeltetés alatti veszélyhelyzet jelentések............................
2
Alapvető figyelmeztetések.......................................................
3
Különleges javaslatok…………................................................
4
2. fejezet – Berendezés leírása……….............................................
5
2.1
Fő alkotó részek …........................................................
5
2.2
Távvezérlési egység.....................................................
7
2.3
Specifikáció……...........................................................
10
3. fejezet – Menü rendszer ….........................................................
13
3.1
Menü struktúra …..........................................................
13
3.2
Menü képernyő .............................................................
14
3.3
Hozzáférési szint módosítása..................................
15
4. fejezet – Napi üzemelés …….....................................................
17
5. fejezet – Automatikus üzemelés………………………………
19
5.1
Üzemelés előtti ellenőrzés…........................................
19
5.2
Üzemelés alatti ellenőrzés.............................................
19
5.3
Üzemelés előkészítése..………....................................
19
5.4
Üzemelés indítása és az automatikus üzemelés menete
20
5.5
Üzemelés leállítása ......................................................
25
5.6
Program kiválasztása....................................................
26
5.7
Termék ürítés............................................................
27
5.8
Szennytisztítás……...............................………….........
28
5.9
A javított üzemelés kulcsfontosságú pontjai...................
29
5.10
A termék folyamatosság beállítási módja.......................
29
6. fejezet – Kézi üzemelés………..................................................
GB48108A0086 (CPC 4/6)
31
6.1
Áttekintés ……..............................................................
31
6.2
Egyes tételek kézi üzemelése ………............................
31
(4)
Használati utasítás, 2005 június
Dataweigh széria Alpha Plus
TARTALOM (folytatás) 7. fejezet – Program beállítása......................................................
35
7.1
Paraméterek beállítása.................................................
35
7.2
Kiegészítő leírás …………….........................................
46
7.2.1 Átlagozási rendszer..............................................
46
7.2.2 Adogató automatikus vezérlése (AFC) ..............
47
7.2.3 Hogyan állítható be az új program………………..
50
8. fejezet – Indítás előtti kalibrálás ................................................
52
8.1
Áttekintés …….............................................................
53
8.2
Kezdeti nulla érték beállítása.........................................
53
8.3
Állomány kalibrálás ......................................................
53
9. fejezet – Nyomtatógép..............................................................
54
9.1
Áttekintés ……..............................................................
55
9.2
Nyomtatógép beállítási kapcsoló ……...........….............
56
9.3
Nyomtatógép bekötési vázlata ……..............................
56
9.4
Papír behelyezése........................................................
57
9.5
Nyomtató beállítása az ON (bekapcsolva) pozícióba......
58
9.6
Nyomtatógép dátum, időpont beállítása……………......
58
9.7
Nyomtatási üzemmód.................……...........................
59
9.8
Minta időtartama és beolvasása….............................
59
9.9
E.O.S. üzemmód ……...................................................
60
9.10
Egyéb nyomtatási parancsok.........................................
60
9.11
Nyomtatási mintapéldány...........................................
61
10. fejezet – Rendszer beállítása .................................................
GB48108A0086 (CPC 5/6)
62
10.1
Áttekintés……...............................................................
62
10.2
Átkapcsoló, csatlakozó beállítása.................................
62
10.3 Rendszer definíciók …...................................................
68
(1) MODELL BEÁLLÍTÁSA ….......................................
68
(2) NYELV KIVÁLASZTÁSA…………...........................
69
(3) GYÁRTÁSI SZÁM ……………………………………..
69
(4) NYOMTATÓ BE-/KIKAPCSOLÁSA..........................
69
(5) 2,3 és 4 VEZÉRLÉSI SZINTEK JELSZAVA ……….
70
(6) DIGITÁLIS SZŰRŐ……………………………………
70
(7) MOTOR BEÁLLÍTÁS..... …......................................
71
(8) LEHETŐSÉGEK KIVÁLASZTÁSA..........................
77
(9) INTERFÉSZ BEÁLLÍTÁSOK…................................
79
(10) BE-/KIMENETEK CSATOLÁSA ............................
80
(11) KÉSÉSI IDŐ...........…............................................
81
(12) KOMMUNIKÁCIÓ..................................................
81
(13) PRIORITÁSI FEJ ………………………………….
81
(14) Beállítás mentése …………………………………...
82
(5)
Használati utasítás, 2005 június
Dataweigh széria Alpha Plus
10.4
Tömeg és méret előírás ……………………..................
83
10.5
Kalibrálás az érintőbillentyűvel………………………..
84
11. fejezet – Hibaelhárítások.......................................................
85
11.1
Áttekintés …….............................................................
85
11.2
Használati mód ...........................................................
85
11.3
Monitor ……………………………………………………..
86
11.4
A/D ellenőrzés …………………………………………….
87
11.5
Be- és kilépések ellenőrzése…………………………....
88
11.6
Tápfeszültség………………………………………………
89
11.7
Mintapróba …………………………………………….......
89
Melléklet ………………………………………………………………. 1.
Mérlegelési adatok sorrendje……………………………
92
(1)
BLOKKOLÓ ÜZEMMÓD……………………………..
92
(2)
Dataweigh SLAVE üzemmód gyűjtőkosár nélkül ……
93
(3)
Dataweigh SLAVE üzemmód gyűjtőkosárral ………..
94
(4)
Dataweigh MASTER üzemmód gyűjtőkosár nélkül …
95
(5)
Dataweigh MASTER üzemmód gyűjtőkosárral... ……
96
Kiegészítés ………………………………………………….... 1. ELSŐDLEGES FEJ…………………………………………..
Dataweigh Alpha Plus gépsor használati utasításaihoz kapcsolódó revíziók történelmi áttekintése
GB48108A0086 (CPC 6/6)
92
(6)
97 97
99
Használati utasítás, 2005 június
1 – VESZÉLY-, FIGYELMEZTETÉS- ÉS TILALOMJELENTÉSEK
Dataweigh széria Alpha Plus
1. fejezet – VESZÉLY-, FIGYELMEZTETÉS- ÉS TILALOMJELENTÉSEK BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÁSOK FELISMERÉSE Az itt ábrázolt biztonsági jelzés figyelmezteti önöket a veszély-, figyelmeztetés- és tilalomjelentésekre. Amennyiben észlelik a jelen jelzést, úgy vegyék figyelembe az esetleges személyi sérülések, berendezés megrongálódás lehetőségét.
VESZÉLY FIGYELMEZTETÉS TILALOM
FONTOS
MEGJEGYZÉS
Az önök berendezésének biztonságos üzemelése függ valamennyi kezelőszemélyzeti alkalmazottól, akik a gépet használják, karbantartását, beállítását végzik, illetve ennek a közelében dolgoznak. Kérjük, hogy tanulmányozzák át, és értsék meg a jelen veszély-, figyelmeztetés- és tilalomjelentéseket. Bizonyosodjanak meg az alábbi, a kézikönyv további részeiben előforduló fogalmak jelentőségéről: Tájékoztatja önt a közvetlen veszélyről, amely mindig komoly személyi sérüléssel, vagy halálveszéllyel fenyeget, ha nincs elhárítva. Tájékoztatja önt a veszélyhelyzetről, amely esetenként komoly személyi sérüléssel, vagy halálveszéllyel fenyeget, ha nincs időben elhárítva. Tájékoztatja önt a lehetséges veszélyhelyzetről, amely komoly személyi sérüléssel, vagy halálveszéllyel fenyeget, ha nincs elhárítva. Figyelmeztet szintén a veszélyes eljárásra, amely tartós személyi, tárgyi sérüléssel járhat. Figyelmeztet a helyes kezelési módra, amely megelőzi a gép megrongálódását, sérti a tömeg és méret előírásokat, illetve az előkészítési munkálatokról szóló előírásokat, továbbá figyelmeztet a géprészek élettartamát meghosszabbító helyes használatra. Javaslat, hogy miként kell kezelni vagy beállítani a gépet, hogy termékfeldolgozás alatt ez minél jobb eredményeket mutasson ki.
ALAPVETŐ JAVASLATOK Berendezés helyszínének és üzemelési körülményeinek az előkészítése GONDOSAN HATÁROZZÁK MEG A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSÉT. Az építészeti szerkezetnek ki kell elégíteni a berendezés teherbírását és üzemelési tevékenységét. A helyszínt elégségesen kell megvilágítani, és a javítási, karbantartási műveletek elvégzése végett ennek hozzáférhetőnek kell lenni minden oldalról. VESZÉLY: A berendezést ne helyezzék tűzveszélyes környezetbe, sem pedig a gyúlékony, robbanásveszélyes anyagok közelébe.
Elektromos bekötés
A gépet csatlakoztassa a villany táphálózathoz úgy, ahogy ez az ön rendelés-visszaigazolásán van feltüntetve. Dataweigh Alpha gépsora megköveteli az alábbi feltételeket: 1-fázis 200/220/230/240 V AC (±10 % névleges feszültség), 50/60 Hz, ADW510A: 1,5 kVA, ADW514A/AT: 2,0 kVA, ADW520A: 3,0 kVA. FONTOS:
Dataweigh Alpha gépsora tartós földelést kíván.
Ezen csatlakoztatáshoz rendelkezésre áll a gépfedélben levő megjelölt segédkapocs.
GB48108A0075 (1/99)
Használati utasítás, 2003. február
1 – VESZÉLY-, FIGYELMEZTETÉS- ÉS TILALOMJELENTÉSEK
Berendezés vizsga a leszállításakor
Dataweigh széria Alpha Plus
A berendezés átadásakor vizsgálják meg a teljes szállítmányt, hogy nem esett-e sérülés valamelyik részén. Amennyiben látható sérülést észlel, úgy ezt azonnal fényképezzék le, majd ezt követően azonnal ÉRVÉNYESÍTSÉK A REKLAMÁCIÓT a szállító vállalatnál. FONTOS: Kicsomagoláskor bizonyosodjanak meg arról, hogy a a szállítmányhoz csatolt csomagolási jegyzék szerint ellenőrizték valamennyi szállítóláda tartalmát.
Gép elhelyezése az adott Szállítást követően a gépet szakavatott személyzet útján át kell helyezni a meghatározott helyszínre. A gép bruttó tömege fel van tüntetve a helyre szállítójegyzéken. Ismerkedjen meg a géptömeg térbeli eloszlásával. FIGYELEM: Győződjön meg arról, hogy a javasolt megfogási pontokat használja. A helytelen emelésből származó sérüléseket nem lehetséges a használónál javítani. A gépet evégett vissza kell szállítani a Yamato Japán vállalathoz, amely az ön költségére elvégzi a javításokat. Gép emelése a munkaszintről
A gépnek mindaddig az eredeti talpazatán, vagy munkaszintjén kell maradni, amíg ezt nem helyezik el a telepítési helyére. VESZÉLY: Amennyiben a gépet emeli vagy áthelyezi, úgy minden esetben használjon elégségesen teherbíró segédberendezést. Gátolja meg valamennyi személy számára, hogy az emelő vagy más szerkezet által emelt gép alatt tartózkodjanak, közlekedjenek. Kezeket, lábakat tartsák a gépen, ennek a talprészén illetve munkaszintjén és az emelőszerkezet kerékrészein kívül. Legyenek figyelmesek a magasban levő villanyvezetékekre, padlózatra, magassági körülményekre és az egyéb akadályokra is. Valamennyi itt tevékenykedő alkalmazottnak figyelmesnek és nagyon óvatosnak kell lenni, nehogy a személyek sérülését, illetve a gép megrongálódást szenvedjenek. Győződjön meg arról, hogy valamennyi veszély-, figyelmeztetés- és tilalomjelentést betartja. Mielőtt megpróbálja felemelni a gépet az eredeti talpazatáról, úgy szerelje le a talpazathoz rögzített valamennyi önálló részt. Szintén távolítsa el a rögzítő blokkokat és egységeket.
ÜZEMELTETÉS ALATTI VESZÉLY-, FIGYELMEZTETÉS- ÉS TILALOMJELENTÉSEK VESZÉLY: A gép üzemelésbe állítása előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi elektromos blokkolás üzemképes.
Interlock
GB48108A0075 (2/99)
FIGYELMEZTETÉS: Az üzembe állítása előtt vizsgálják át a gépet. A gép üzemelés előtti vizsgálat mellőzése a személyek sérülését, illetve a gép megrongálódást idézheti elő. Amennyiben a mérlegelési géphez csatolva van a csomagoló ép is, úgy a mérlegelő gép üzembe állítása alapján szintén automatikusan üzembe lesz állítva a csomagoló gép is, éspedig a két gép közti kölcsönös blokkolás (interlock) útján. Amennyiben a mérlegelő gépet az automatikus vagy a kézi üzemmódban indítja, úgy minden esetben győződjön meg arról, hogy a csomagoló gépen senki sem dolgozik.
Használati utasítás, 2003. február
1 – VESZÉLY-, FIGYELMEZTETÉS- ÉS TILALOMJELENTÉSEK
Elektromos felszerelés
Dataweigh széria Alpha Plus
A gép telepítését, javítását, az áramföldelési tennivalókat kizárólag csak szakavatott szakember végezheti, nehogy a gépet kezelő személyek áramütést, sérülést vagy életvesztést szenvedjenek. Valamennyi elektromos blokkoló résznek üzemképesnek kell lenni. A gép beállításakor, tisztításakor, kenésekor és karbantartásakor MINDIG biztosítsa egy külön lakattal a főkapcsoló fedelét az OFF (kikapcsolva) pozícióban. Az elektromos rendszer, illetve az elektromos felszerelés bármiféle módosítása vagy kiegészítése hátrányosan befolyásolhatja a gép helyes funkcionalitását, és veszélyeztetheti egyben a biztonságot is. A Yamato vállalat illetékes képviselőjének a jóváhagyása nélküli bármiféle módosítások a garanciavesztést okozhatják. A gép elektromos vezérlése zavaró árammentes környezetet kíván. Az áramkör kivitelezése, az alkatrészek elhelyezése és bekötése korlátozzák a gép helytelen működését, amit az elektromos zavar okozhat. Az elektromos zavar nem kívánt téves interferencia, hasonló, az ön rádiókészülékében levő zavarokra. Ez a zavarjelenség keletkezhet a rendszeren belül, illetve ide behatolhat a bekötés, gépkeret vagy az éter útján is.
Ellenőrzés
Alkatrészek cseréje
Az elektromos rendszeren nem végezhetők semmiféle olyan nemű beavatkozások, amelyek nincsenek konkrét módon leírva. Kétely, illetve nem feltételezett szükség esetén a beavatkozást megelőzően ezt a lépést konzultálják meg a YAMOTO cég illetékes képviselőjével. Indítás előtt vizsgálják meg a gépet. A vizsgálat mellőzése személyek sérülését, a berendezés megrongálódását okozhatja. A gép vizsgálata előtt mindig biztosítsa egy külön lakattal a főkapcsoló fedelét az OFF (kikapcsolva) pozícióban. VESZÉLY: Soha ne szereljenek ki, illetve ne szereljenek be semmiféle alkatrészt korábban, mint 5 perc időtartam elteltével az áram kikapcsolását követően. Bármelyik alkatrész csere előtt győződjön meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva (OFF), és várja ki a legalább egy perc türelemidőt, hogy az áramköri kondenzátorok töltése kiürüljön. A magasfeszültség komoly sérülést, életvesztést is okozhat. Amennyiben az alkatrészek cseréjét a bekapcsol tápfeszültség alatt végzik, úgy ez a géprészek megrongálódását okozhatja. Amennyiben valamelyik alkatrész ki van szerelve, úgy a bekapcsolt gép normálellenesen üzemelhet, ami viszont veszélyes lehet. Amennyiben a gépet bekapcsolja, és egyben végzi az alkatrészcserét, úgy ez bolygó feszültség jelenlétét is kiválthatja a rendszerben. Ez túlterhelheti a processzorokat, illetve az üzemelés egyéb szakaszában is problémákat okozhat. SOHA ne cseréljenek semmiféle panelt, sem pedig belépési/kilépési modult, ha a feszültség nincs kikapcsolva. Az ilyenféle beavatkozás is komoly sérülést, életvesztést is okozhat. ALAPVETŐ FIGYELMEZTETÉSEK
GB48108A0075 (3/99)
Használati utasítás, 2003. február
1 – VESZÉLY-, FIGYELMEZTETÉS- ÉS TILALOMJELENTÉSEK
Dataweigh széria Alpha Plus
A gép felületére ne ragasszanak, ne helyezzenek rá semmiféle papírt, tapadópapírt, fényképeket, jelzéseket, zsinórokat, szalagokat, huzalokat, apróságokat, vasárut és segédeszközöket. Ez is okozhat sérülést és gép megrongálódást. Amennyiben a gép fedelét festeni fogja, úgy előzőleg ragassza le tapadósávval valamennyi ittlévő feliratot és azonosító címkét. Valamennyi figyelmeztető címkének láthatónak kell lenni. A címkéknek az eredeti helyén kell maradni és a szövegeiknek elolvashatónak kell lenni. Amennyiben ezek károsodást szenvedtek, le lettek törölve, vagy eltűntek, úgy azonnal új címkéket kell helyükre rögzíteni. Az alkatrészek számát és leírását lásd az alkatrészek jegyzéke fejezetben. A Yamato cég felelőssége korlátozva van az eredeti program használatával történő üzemelésre. Az értékesítés a szokásos adásvételi feltételek szerint irányul. A specifikáció és a képek megváltoztathatók figyelmeztetés nélkül is. Valamennyi méret, specifikáció csak megközelítő, a műszaki rajzok méretarányosan vannak kivitelezve. A gépek a védelmi egységek nélkül vannak ábrázolva kizárólag az illusztráció céljából. KÜLÖNLEGES JAVASLATOK MEGJEGYZÉSEK A KÜLÖNLEGES VESZÉLYEKRŐL VESZÉLY: FÖLDELJE LE A GÉPET! A gép földelés mellőzése a kezelőszemélyzet áramütését idézheti elő. E célból használja az elektro-szekrényben, vagy a gép fedélrészben, esetleg más helyen elhelyezett földelő segédeszközöket. A földelő vezetéket vezesse közvetlenül a szilárd talajon. VESZÉLY: A gép üzemelésbe állítása előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi elektromos blokkolás üzemképes.
VESZÉLY: A gépet ne indítsa sem az automatikus, sem a kézi üzemmódban mindaddig, amíg meg nem győződik arról, hogy a csatolt csomagoló gépen senki sem dolgozik. VESZÉLY: SOHA ne dolgozzon a gépen anélkül, hogy ne ismerkedett volna meg a tervezett használatával. SOHA ne végezzen karbantartást, gépbeállítást anélkül, hogy valamennyi kapcsoló ki lenne kapcsolva (OFF). SOHA ne dolgozzon a gépen, ha ez nincs elégségesen lefedve. A fedélrészt SOHA ne távolítsa el, és az üzemelő gépet SOHA ne tisztítsa, ne kenje és ne javítsa. VESZÉLY: A gépi berendezés közelében levő ruhadarabokat, nyakkendőket, ékszereket távolítsa el, illetve rögzítse ezeket, a hosszú hajat húzza szorosra. A kezét tartsa a mozgó- és a veszélyeztető részektől távol, pl. hengerek és a motoráttételek. Ezen szabályok be nem tartása komoly sérülést, életvesztést idézhet elő. FONTOS: Ne lépjen érintkezésbe a mérőedénnyel sem pedig a hajtűvel. Ez a mérés pontatlanságát vonhatná maga után.
GB48108A0075 (4/99)
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
2. fejezet – BERENDEZÉS LEÍRÁSA 2.1
Fő alkotó részek
Az alábbi ábrán látható az ADW-514A típusú berendezés. Felső kúp Bedobó nyílás
Fő adogató (fedélrészben) Adogató fedélrésze
Lineáris adogató edény Lineáris adogató (fedélrészben)
Adogató kosár
Mérőkosár
Mérő/hajtó egység Szóróteknő
Beszóró
Gyűjtőkosár (CB)
Főkapcsoló
Meghajtó egység CB
GB48108A0075 (5/99)
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
Bedobó nyílás
A termék bevezetésére szolgál a gép felső kúpjába.
Felső kúp
A termék felosztását szolgálja, amit a fő adogató vibrátora végzi a felső kúp közelélében levő lineáris adogatók felé. A felső kúp egyben a fő adogató megnevezés is.
Szint érzékelő
A felső kúpban levő termék szintjének a figyelésére és irányítására használatos.
Adogató fedélrésze
Védi az adogatót a por hatása ellen, könnyíti a tisztítást.
Fő adogató (MVF)
A fő kúp rezgésére szolgál, ami által a termék a lineáris adogatók felé osztódik el.
Lineáris adogató (LVF)
Vibrátorok/teknők, amelyek a fő adogatót veszik körül, bevezetik a terméket az adogató kosarakba. Ezen bevezetés alatt a vibrálási amplitúdója és időtartama automatikus módon van irányítva. Teknők (edények) leszerelhetők szerszám használata nélkül is.
Adogató edény (FB)
Valamennyi adogató kosár befogadja a felette levő lineáris adogató edényből érkező terméket. A termék ürítése akkor végzendő, ha az alsó mérőkosár üres, illetve, ha a kosár nagyobb mennyiségű terméket igényel.
Mérőedény (WB)
Mindegyik mérőkosár terméket tartalmaz és a terhelő egység leolvassa ennek a tömegét. Valamennyi mérőkosár tömeg (súly) információja alapján a számítógép kiszámítja azt a kombinációt, amely a céltömeg szempontjából a legmegfelelőbb. A kombinációra meghatározott mérőkosár, a számítógépből érkező parancs után, kiüríti a terméket a beszóró teknőbe.
Mérő/meghajtó egység
Mindegyik mérő/meghajtó egység egy terhelő és két meghajtó részegységet tartalmaz. A mérőegység tartja a felette levő mérőkosarat, amelyben leméri a terméket. A tömegről szóló információt elküldi a vezérlő részben levő számítógépbe. A meghajtó egységet a számítógépből jövő szignál aktiválja, aminek a következtében nyitja vagy zárja az adogató és a mérőkosarakat.
Szóróteknők és a bedobó nyílás
Ide jut a kombináció által kiválasztott a mérőkosárból kiürített termék, ami tovább van vezetve az alsó gyűjtőkosárba, ha ez fel van szerelve, vagy közvetlenül csatlakoztatva a csomagoló géphez.
Gyűjtőkosár (CB)
Ez az egység választható, és a mérőkosárból kiürített termék ideiglenes tárolását szolgálja. A szignál megkapása után ez az egység kiüríti a terméket az alul levő csomagoló gépbe. Ez azt is jelenti, hogy a gyűjtőkosár minimalizálja a termék láncképződését és lerövidíti a rendszer működési ciklusát.
Fő kapcsoló
A rendszer tápforrás be- és kikapcsolását szolgálja.
GB48108A0075 (6/99)
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
2. 2
Dataweigh széria Alpha Plus
Távvezérlési egység (RCU-900)
(1) Elülső panel elrendezése
LCD kijelző
Érintésvezérelt képernyő
Csatlakozó vezeték
GB48108A0075 (7/99)
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
(2) RCU-900 alapkezlése Dataweigh Alpha Plus gépsor RCU-900 vezérlő panel az LCD kijelzőből és az érintésvezérelt képernyőből áll. Az érintett billentyűk útján vezérelhető a nagyságrend, választhatók a programok, paraméterek meghatározása stb.
a. Vezérlés Látható pl. a baloldali ábrán ábrázolt billentyűk útján "LV1", "ENGLISH", "REZERO", "PROG SELC", "AUTO OPE. ", "MAN. OPE.", "CLN OUT".
ZNI NULLA PROGRAM VALASZTAS
AUT ZEM
KZI ZEM
RESJRATS
Amennyiben megérinti az "AUTO OPE.", billentyűt, úgy megjelenítődik az automatikus üzemmód képernyője.
FONTOS: A képernyőt csak az ujjával érintse meg. Tilos a hegyes tárgyak használata!
VISSZA
b. Nyelv kiválasztása Az "ENGLISH" (vagy "JAPANESE" stb.) billentyű lenyomásával kiválasztható a kívánt nyelv. PROGR AM
AUT ZEM
VALAS
GB48108A0075 (8/99)
KZI ZEM
RESJRATS
Azon nyelvek, amelyek ezen billentyű segítségével választhatók, a szoftver verziótól függenek. A választható nyelveket beállíthatja a rendszer képernyőn.
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
c. Paraméterek megadása Amennyiben megérinti a számjegyes billentyűt a billentyű kivilágít, és megjelenik az adat betápláló ablak.
MENTS
VISSZA
Az adatbetápláló ablak magába foglalja a tétel megnevezését, terjedelmét, aktuális értékét és a belépési értéket. Adja meg a tizedes pontos számjegyet. A feltüntetett ábrán az aktuális érték 100.0, a belépési érték 102.0. Az adatbetápláló ablak bezárható az "ENT." billentyű megérintésével. MENTS
VISSZA
d. Dátum, időpont beállítása Érintse meg a dátum és idő beállítási billentyűt (Date and Time), megjelenik a baloldalon ábrázolt képernyő. A nyilak érintésével fel-/lefelé állítsa be a dátumot és időpontot, majd érintse meg az "OK" billentyűt.
DÁTUM
TRLS
VISSZA
DTUM & IDO
TRLS
GB48108A0075 (9/99)
VISSZA
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
e. Az operatív menüből válassza ki tételt. Érintse meg az adott tétel OFF/STOCK/PASS billentyűjét, megjelenik egy kicsomagoló ablak, és így kiválasztható a kívánt tétel.
MENTS
VISSZA
f. ADW-514A gép képernyők megjelenítése ADW-514A Dataweigh automatikus üzemmód képernyője 14 fejjel – lásd a baloldali ábrát.
ADW-510A Dataweigh automatikus üzemmód képernyője 10 fejjel – lásd a baloldali ábrát. ADW-520A Dataweigh 10 + 10 fejjel rendelkezik. Dataweigh egyik oldala ADW-510A típussal.
GB48108A0075 (10/99)
megegyezik
Használati utasítás, 2003. február
az
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
2. 3 Specifikáció-Dataweigh Alpha Plus gépsor a szabadon áramló termék mérésére és csomagolására van meghatározva. Az egyes típusok specifikációja az alábbi: ADW-510A
ADW-514A
ADW-514AT
3
ADW-520 3
Max. 3000 cm3
Kombinált térfogat
Max. 3000 cm
Kombinált tömeg
Max. 500 g (osztásérték 300 g) / 1000 g (osztásérték 600 g)
Max. 3500 cm
Mérési állomány
Normális
2-500 g (osztásérték 300 g) / 4 -1000 g osztásérték (600 g)
W&M
10-500 g osztásérték
4-500 g (osztásérték
4-500 g (osztásérték 300 g) /
300 g) /
300 g) /
10-1000 g (osztásérték 600 g)
20-1000 g (osztásérték
10-1000 g (osztásérték
600 g)
600 g)
Ábrázolási lépés
Normális
0,1 g (osztásérték 300 g) / 0,2 g (osztásérték 600 g) 0,2 g(osztásérték 300 g) /
W&M
Üzemelési sebesség
0,5 g (osztásérték 600 g )
1,5 g (osztásérték 600 g)
max. 70 csom./p
max. 120 csom./p
Termék hosszmérete Mérőfejek száma
0,2 g (osztásérték 300 g) /
0,5 g (osztásérték 300 g) /
0,5 g (osztásérték 600 g ) max. 140 (70x2) csom./p
max. 80 mm 10
14
20 (10+10)
Mérési mód
Terhelő egység
Edény nyitása/bezárása
Lépéses motor
Programok száma
max. 100
Max. 100 mindegyik oldalon
Anyag és termék kontaktusa
SUS 304
Táphálózati követelmények Feszültség
200/220/230/240 V AC ± 10 %, 50/60 Hz, egy fázis
Teljesítmény
1,5 kVA
Felületkezelés
2,0 kVA
3,0 kVA
A nem rozsdaálló acélfelület festékrétege - Munsell 5GY 9/0.5 festékkel
Környezeti feltételek
Hőmérséklet
- 10 - 40 °C
Páratartalom
35 - 85 % (kondenzálás nélkül)
Vibrálás
A közelben tilos más elektromos gépnek lenni. Kerülni kell a közvetlen napfény és szél hatását és a magas hőmérsékletű berendezések, pl. fűtőtest jelenlétét
Egyéb
Fizikális tulajdonságok (A részletes méretek a specifikációtól függenek)
Méretek
Tömeg
1020 mm (szél) x
1250 mm (szél) x
1250 mm (szél) x
1700 mm (szél) x
1180 mm (h) x
1250 mm (h) x
1250 mm (h) x
1700 mm (h) x
1200 mm (m)
1550 mm (m)
1820 mm (m)
2060 mm (m)
350 kg
400 kg
450 kg
700 kg
VIGYÁZAT: Dataweigh Alpha Plus gépsort tilos használni a tapadó termékekre, szemcsés, folyékony anyagokra. GB48108A0075 (11/99)
Használati utasítás, 2003. február
2 – BERENDEZÉS LEÍRÁSA
Dataweigh széria Alpha Plus
Ez az oldal üres.
GB48108A0075 (12/99)
Használati utasítás, 2003. február
3 – MENÜ RENDSZER
Dataweigh Alpha Plus gépsor
3. fejezet – MENÜ RENDSZER Az LCD képernyőn ábrázolva van a többoldalas menü, amelynek segítségével és az érintésvezérelt képernyő útján vezérelhetők a Dataweigh Alpha Plus gépsor funkciók. A menürendszer struktúrája az alábbi táblázatokban van jellemezve: A részletesebb jellemzések az egyes fejezetekben találhatók. MENÜ
FELADATOK
VEZÉRLÉSI SZINT
MEGJEGYZÉSEK
PROGRAMVÁLASZTÁS
1. SZINT
PROGRAM MÁSOLÁS
3. SZINT
REZERO
NULLA BEÁLLÍTÁSA
1. SZINT
5. fejezet
AUTO OPE.
AUTOMATIKUS ÜZEM
1. SZINT
5. fejezet
CLN OUT
TISZTÍTÁS
1. SZINT
5. fejezet
MAN. OPE.
KÉZI ÜZEM
1. SZINT
6. fejezet
SETUP
PROGRAM BEÁLLÍTÁS
3. SZINT
7. fejezet
1. SZINT
9. fejezet
3. SZINT
11. fejezet
4. SZINT
10. fejezet
PROG SELC
5. fejezet
DÁTUM/IDŐ BEÁLLÍTÁSA MINTA NYOMTATÁS PROGRAMJEGYZÉKEK DATE TIME
NYOMTATÁSA TELJES MŰSZAK NYOMTATÁSA PAPÍRTOLÁS HIBAELHÁRÍTÁSOK AD KONTROLL
TROUBLE
BE-/KIMENETI VIZSGA FESZÜLTSÉG VIZSGA MINTA VIZSGA NULLA INDÍTÁS
INIT CAL.
KEZDŐÁLLOMÁNY BEÁLLÍTÁSA MODELL VÁLASZTÁS NYELV KIVÁLASZTÁSA JELSZÓ
SYSTEM
DIGITÁLIS SZŰRŐ
10. fejezet
MOTOR RENDSZER
“KOMMUNIKÁCIÓ”
FUNKCIÓ VÁLASZTÁS
4. SZINT
lehetőség csak a
INTERFÉSZ VÁLASZTÁS
software 1.20 utáni
INTERFÉSZ
verzió esetében
BE-/KIMENET BESOROLÁS KOMMUNIKÁCIÓ ELSŐDLEGES FEJ 3.1 STRUKTURA MENU GB48108A006 Rev. 2 (13/99)
Használati utasítás, 2005. június
3 – MENÜ RENDSZER
Dataweigh Alpha Plus gépsor
3.2 MENÜ KÉPERNYŐ A menü képernyő megjelenik a tápforráshoz való csatlakozást követően. A menü képernyő 4 hozzáférési szinttel rendelkezik (LV1 - LV4).
1. szint képernyő HUN ZNI NULLA
PROGRAM VLASZTS
AUTO ZEM
KZI ZEM
RESJRATS
2. szint képernyő HUN ZNI NULLA
PROGRAM VLASZTS
AUTO ZEM
KZI ZEM
RESJRATS
3. szint képernyő HUN BELLTS
DTUM IDO
ZNI NULLA
HIBA KERESS
PROGRAM VLASZTS
AUTO ZEM
KZI ZEM
RESJRATS
GB48108A006 Rev. 2 (14/99)
Használati utasítás, 2005. június
3 – MENÜ RENDSZER
Dataweigh Alpha Plus gépsor
4. szint képernyő A menü 4. szint 2 képernyőt tartalmaz. Az LV4-ben lehetséges a képernyőn valamennyi funkciót használni.
Lv4 HUN
BELLTS
PROGRAM VLASZTS
DTUM IDO AUTO ZEM
ZNI NULLA
HIBA KERESS
ZNI KZI NULLA ZEM
RESJRATS
A menü képernyőből át lehet menni a "MENU-2" képernyőbe " > " billentyűk útján. A "MENU-2" képernyő a következő gombokat tartalmazza: SET UP (programbeállítás), INIT CAL. (kezdeti kalibrálás), SYSTEM (rendszer aktiválás). A "MENU-1" képernyő megjeleníthető a " > " billentyű megérintése útján.
HUN HIBA KERESS PROGRAM VLASZTS
KEZDO KALIBRLS
AUTO ZEM
REND SZER
KZI ZEM
RESJRATS
3.3 HOZZÁFÉRÉSI SZINT MÓDOSÍTÁSA A hozzáférési szint megváltoztatható a "Lvx" billentyű megérintése útján. Az egyes szintekre való belépések jelszóval vannak védve. Amennyiben a helytelen jelszót adja meg, úgy csak az "Lv1" képernyőhöz tud hozzájutni.
ZNI NULL A PROGRAM VLASZTS
AUTO ZEM
KZI ZEM
RESJRATS
Jelszó beadása
HUNGAR
Érintse meg az "LVx" billentyűt, amíg meg nem jelenik az adatmegadási ablak. A képernyők többségén az "Lvx" billentyű jelenik meg. Írja be a rendszerképernyőn beállított jelszót. Valamennyi hozzáférési szint jelszava 4 számjegyű. Amennyiben pl. a 3 szinti jelszót adja be, úgy hozzáférhet az 1., 2. és 3. szinti képernyőkhöz is.
GB48108A006 Rev. 2 (15/99)
Használati utasítás, 2005. június
3 – MENÜ RENDSZER
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Ez az oldal üres
GB48108A006 Rev. 2 (16/99)
Használati utasítás, 2005. június
4 – NAPI ÜZEMELÉS
Dataweigh széria Alpha Plus
4. fejezet – NAPI ÜZEMELÉS A tipikus napi üzemelés menete az alábbi: (1)
Csatlakoztassa a fő tápforrást.
(2)
Kapcsolja be a vezérlő panel főkapcsolót (MAIN BREAKER).
(3)
Bizonyos idő elteltével megjelenik a MENU képernyő. Ezt követően várja ki a 10 perc várakozási gépstartolási időt.
(4)
Nyomja meg a "REZERO" (nulla) billentyűt, tehát indítsa a RE-ZERO funkció aktiválását, amivel valamennyi mérlegen beállítja a nulla szintet.
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválható. Ilyen esetben aktiválódhatnak a periféria berendezések is, pl. A csomagoló gép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról.
(5)
GB48108A0086 Rev. 2 (17/99)
A “PROG SELC” billentyű útján Válassza ki a kellő programot. Amennyiben a program már az előző üzemelésben meg lett határozva, úgy, ha ez így kielégítő, automatikusan ugyanez lesz újra választva, amennyiben nem szükségszerű egy más program választása. Amennyiben új programot akar választani, úgy a részletes folyamatot az 5.6 fejezetbenPROGRAM VÁLASZTÁS -ban találhatja meg.
Használati utasítás, 2005. június
4 – NAPI ÜZEMELÉS
Dataweigh széria Alpha Plus
(6)
Aktiválja az "AUTO OPE" képernyőt, és érintse meg a"START" billentyűt. A gép elkezd üzemelni az aktuálisan választott program szerint.
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválható. Ilyen esetben aktiválódhatnak a periféria berendezések is, pl. A csomagoló gép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról.
(7)
Az üzemelés leállítása céljából érintse meg az "AUTO OPE" képernyőn a "STOP" billentyűt.
(8)
A termék változásakor, illetve a napi üzemelés befejezésekor végezze el a tisztítási műveletet (CLEAN OUT). Aktiválja a “CLN OUT” képernyőt, és érintse meg a "START" billentyűt ".
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválható. Ilyen esetben aktiválódhatnak a periféria berendezések is, pl. A csomagoló gép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról.
(9)
GB48108A0086 Rev. 2 (18/99)
A berendezés áramtalanítása céljából kapcsolja ki a főkapcsolót (MAIN BREAKER).
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
5. fejezet – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD A jelen fejezet részletezi az automata üzemmód folyamatokat, egyetemben az alábbiakkal: 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10
5.1
Üzemelés előtti ellenőrzés ..................................…… Üzemelés alatti ellenőrzés ....................................….. Üzemelés előkészítése .................................…….. Üzemelés indítása, automatikus üzemelés menete.... Üzemelés leállítása.................................................... Program kiválasztása................................................. Termék ürítése …...................................................... Szennytisztítás …. ..................................................... A javított üzemelés kulcsfontosságú pontjai............... Termék folyamatosság beállítási módja.....................
19 19 19 20 25 26 27 28 29 29
Üzemelés előtti ellenőrzés A helyes üzemelés céljából az üzemelés indítást megelőzően végezze el az alábbi ellenőrzési teendőket:
(1)
Lineáris adogató Ellenőrizze, hogy a lineáris adogató valamennyi tálcaszáma megfelel a fejrészi számoknak, és ezek szilárdan vannak rögzítve az illetékes vibrátoron. A meglazult rögzítés előidézheti a túl magas kilengéseket és a szomszéd tálcát érinthető befolyásolásokat.
(2)
Adogató / mérő kosarak Ellenőrizze, hogy valamennyi adogató és mérőkosár rendesen van installálva a pántok. Valamennyi kosár esetében győződjön meg arról, hogy a kézi üzemmódban minden egyes ajtó könnyedén kinyitható és bezárható.
5. 2
Üzemelés alatti ellenőrzés Üzemelési folyamat alatt javasoljuk az alábbi ellenőrzési teendőket:
(1)
Fő és lineáris adogatók A fő és lineáris adogatókon vizsgálja meg a termék folyamatos áramlását. Amennyiben a fő vagy a lineáris adogatók valamelyik részén huzamosabb ideig mozdulatlan a termék, úgy ellenőrizze az esetleges adogató meghibásodást.
(2)
Adogató / mérő kosarak Ellenőrizze, hogy a termék rendesen ki van ürítve valamennyi kosárból. Amennyiben a termék a kosárban marad, úgy ellenőrizze az esetleges kosár eltömődést, esetleg a meghajtó egység hibás funkcionalitását.
Termék folyamatossági állapot szempontjából lásd az 5. 9 fejezetet – A javított üzemelés kulcsfontosságú pontjai.
GB48108A0086 Rev. 2 (19/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
5. 3
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Üzemelés előkészítése (1) Csatlakoztassa a fő tápforrást. (2) A vezérlő panel oldalrészén kapcsolja be a főkapcsolót. Az LCD kijelzőn megjelenik a MENU képernyő RCU-900 megközelítőleg 20 mp eltelte után. Ezt követően várja ki a 10 perc türelmi időt, amíg a gép elégségesen felhevül.
(3) Nyomja le “REZERO” billentyűt.
Megjelenik a REZERO képernyő, amelyen beállítható a nulla pont. Nyomja le “START” billentyűt. Ekkor valamennyi mérleg elvégzi a saját nulla beállítását, miközben valamennyi mérőkosár kinyitódik és bezáródik az 1. szám alatti sorrendben.
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválódik. Ilyen esetben üzemelni kezdhetnek a periféria berendezések is, pl. a csomagológép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról. Folyamatban van a REZERO operáció. A tömeg értéke nullát jelez. A REZERO operáció elvégzése után nyomja le a “RETURN” billentyűt, és így térjen vissza a MENU képernyőre.
GB48108A0086 Rev. 2 (20/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
5. 4 Üzemelés indítása és az automatikus üzemelés menete (1)A MENU képernyőn érintse meg az “AUTO OPE” billentyűt.
(2) Megjelenítődik az automata üzemmód képernyője AUTO-1. A “START” billentyű megérintésével a gép üzemelni kezd.
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválódik. Ilyen esetben üzemelni kezdhetnek a periféria berendezések is, pl. a csomagológép. Győződjőn meg, kérem, az elégséges biztonságról.
A képernyő ábrázolja OVER/ACCEPT/UNDER sebességet.
a
kiürített tömeget, és az üzemelési
“HISTG.” billentyű megérintésével megjelenik a histogram képernyő. A MENU képernyőre visszatérhet a "RETURN" (vissza) billentyű útján. A kombináció eredménye a következőképpen van ábrázolva: (accept – elfogadott tömeg, over – túlsúly, under – alul). ACCEPT
GB48108A0086 Rev. 2 (21/99)
OVER
UNDER
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
(3) Automata üzemmód képernyője Az AUTO-1 képernyő ">" billentyű érintésével megjelenik az AUTO-2 képernyő. Ezen a képernyőn megjelenik valamennyi fej pozíciója. ○ : kiürített fej △ : használható fej ◇ : automatikusan kinullázott fej × : tiltott fej ■ : meghajtó meghibásodása ◆ : nulla hiba ● : túlméretezett tömeg hiba Amennyiben a hozzáférési szint magasabb, mint 1, úgy a “SETUP” billentyű1 megérintésekor megjelenik a SETUP (Beállítás) képernyő.
Adogatók amplitúdó és idő beállítása Az "LVF AMP" billentyű megérintésével változtathatók az egyes paraméterek, pl. "LVFAMP"→"LVFTIME"→"MVFAMP"→ "MVFTIME". Az LVF a lineáris adogató, a MVFa fő adogató megjelölése. Az AMP az amplitúdót (0~99), TIME pedig a vibrálási időt jelöli meg (ms). Az alulvilágítást fokozhatja a "▲" és csökkentheti a "▼" irányjelzések útján.
(4) Az AUTO-2 képernyő ">" billentyű érintésével megjelenik az AUTO-3 képernyő Ez a képernyő ábrázolja az automata üzemelés alatti mérőkosár tartalom tömegét. Amennyiben megérinti a “INDIVIDUAL” billentyűt, úgy a billentyű az “AVERAGE” feliratra változik át, és mutatja a mérőkosárba helyezett 10 szórás átlagos tömegét. Az Parametry LVF és MVF paraméterek ugyanúgy állíthatók be, mint az AUTO-2 képernyőn.
GB48108A0086 Rev. 2 (22/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
(5)
HISTGRAM megjeleníthető a "HISTG." billentyű érintésével az AUTO-1 vagy AUTO-2 képernyőn.
Amennyiben a rendszerhez nyomtatógép van csatolva, úgy a képernyőn megjelenik szintén a “PRINT” (nyomtatás) billentyű is, és kinyomatathatók a Shift Total Date (teljes műszak adatok).
Amennyiben az üzemelési szint 3 vagy 4, úgy felkerül a képernyőre a “CLEAR” billentyű. A“CLEAR” billentyűvel kitörölhetők a Shift Total Date (teljes műszak adatok).
(6) Képernyő beállítása Ez a képernyő akkor jelenik meg, ha az üzemelési szint 4. Ezen beállítható minden egyes időzítési adat. Az üzemelési szint 4-ben megjelenik a “>” billentyű, és a “>” billentyű érintéssel nyitódik az AUTO-3 képernyőt. Néhány paraméter érték fokozható, illetve csökkenthető a jelen képernyőn a “+” vagy “-“ billentyűk útján. Amennyiben megérinti a “+” vagy a “-“ billentyű, úgy a Dataweigh nem jelzi azonnal a paraméter értékváltozást, hanem 1 mp eltelte után. A “<” billentyű érintésével megjelenik az AUTO-3 képernyő. Ezen a képernyőn csak angol nyelvű szöveg lehetőség van.
GB48108A0086 Rev. 2 (23/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
(7) Az automata üzemmódban néhány jelentés is ábrázolódik. TERMÉK ÁRAMLÁS VÁRAKOZÁS BEFEJEZÉSE Amennyiben az üzemelés közben elégtelen termék mennyiség eset áll be, úgy a Dataweigh leáll, és üzenetet jelenít meg: “NO PRODUCT!” (nincs termék). Amennyiben a főadogató érzékelője detekálja a terméket, úgy a Dataweigh automatikusan ismét működésbe lép.
KÜLSŐ BLOKKOLÁSOK OKOZTA LEÁLLÍTÁS Amennyiben a termék speciális érzékelője nem a felső vezetékben nem észrevételez semmiféle terméket, úgy a Dataweigh leáll és üzenetet jelenít meg: “EXTERNAL INTERLOCK” (külső blokk). Ez a funkció akkor aktív, ha az “EXT” billentyű az ON (felerősített) pozícióban van. Az a billentyű akkor válik láthatóvá, ha a rendszerbe be lett vezetve a „CUST.EYE”. Az üzemelés befejezése után érintse meg az “EXT” billentyűt, és ezt állítsa az OFF, tehát a funkciólehetőség nélküli pozícióba.
NEM KIVITELEZETT KOMBINÁCIÓ ESETI LEÁLLÁS Amennyiben csak túlsúlyos kombináció esete áll fenn, és az OVER DISCHARGE ki van kapcsolva (OFF), úgy a Dataweight leáll, és üzenetet közöl: “NO COMBINATION” (nincs kombináció). Az ismételt üzemelés indítás előtt kézileg ürítsen ki néhány kosarat, hogy az előző helyzet ne ismétlődjön meg.
KISZÓRÓDÁS JELZÉSRE VÁRAKOZÓ LEÁLLÁS Dataweigh kiüríti a terméket, amennyiben jelzést kap valamelyik alsó berendezési egységtől, pl. a tasakoló géptől. Amennyiben a mérleg nem kap helyes jelzést, úgy ez leáll és üzenetet közöl: “WAIT FOR DUMP” (Várj a kiszórásra). Erre A tasakoló gép valószínűleg leáll.
GB48108A0086 Rev. 2 (24/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
5. 5 Üzemelés leállítása A gép leállítása céljára érintse meg a “STOP” billentyűt.
A gép leáll, és üzenetet közöl: “RUNNING EXTRA CYCLE !!” (extraciklus folyamatban). Várja meg, amíg ez az üzenet eltűnik.
GB48108A0086 Rev. 2 (25/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
5.6 Program kiválasztása Ezen a képernyőn kiválaszthatja az előbeállított programokat. A MENU képernyőn érintse meg a "PROG. SELEC" (program választás) billentyűt.
Megjelenik a PROGRAM választás) képernyő.
SELECT
(program
Itt 100 program tárolása lehetséges. Egy sorban ábrázolódik a program száma, termék megnevezése, céltömeg és a sebesség. A baloldali képernyőn láthatók az Lv1 és Lv2 képernyők. Ezen a képernyőn kiválaszthatja, kinyomtathatja a kívánt programot. A "▲" és "▼" irányjelek érintése útján lapozhatnak a képernyő egyes oldalaira. A program kiválasztásakor érintse meg a program számát (vagy a termék megnevezését (vagy az adott programszámi termék megnevezését, céltömegét és a sebességét), majd érintse meg az "ENTER" billentyűt. Érintés után a sor kivilágosodik. Ezt követőn nyomja le az “ENTER” billentyűt. A MENU képernyőre visszatérhet a "RETURN" (vissza) billentyű érintése útján.
A 3 és 4 hozzáférési szinten a mentett programok másolhatók, illetve törölhetők. Az alsó sáv változtatás céljából érintse meg a "<" vagy ">" billentyűt. "COPY" (másolni): Az erősítetten ábrázolt programsorba másolhatja az aktuális programot. "COPY NEXT" (következő másolás): A következő üres sorba másolhatja az aktuális programot.
"CLEAR" [törölni]: Kitörölheti az alulvilágított sorban levő programot.
GB48108A0086 Rev. 2 (26/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
5. 7
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Termék ürítése Az üzemelés befejezése után valamennyi termék kiüríthető.
A MENU képernyőn érintse meg a "CLN OUT" (kitisztítás) billentyűt.
Megjelenik a CLEAN OUT képernyő [kitisztítás]. CLEAN OUT (kitisztítás) folyamat indítható a "START" billentyűvel. A MENU képernyőre visszatérhet a "RETURN" (vissza) billentyű érintése útján. VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválódik. Ilyen esetben üzemelni kezdhetnek a periféria berendezések is, pl. a csomagológép. Győződjőn meg, kérem, az elégséges biztonságról.
Valamennyi termék kiürítése után érintse meg a "STOP" billentyűt. Amennyiben a Dataweigh 20-szor kiürít, a CLEAN OUT automatikusan leáll. Ellenőrizze, hogy nincs-e valahol termékmaradék. Amennyiben a Dataweigh gépben maradt valamiféle termékrész, úgy ismételten indítsa a fenti tisztítási folyamatot.
FONTOS A kitisztítás folyamat alatti csomagolt tömeg véletlenszerű lesz. Ezen tasakokat ne tárolják közös helyen a rendes üzemelésből származó tasakokkal.
GB48108A0086 Rev. 2 (27/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
5.8 Szennytisztítás Az előző fejezetben részletezett ürítési folyamaton (Clean Out) kívül szükségszerű a terméktípus változtatása, illetve a műszak befejezés esetén elvégezni az alábbi tisztítási műveleteket is. (1)
Vizes ronggyal törölje ki a felső kúp belső felületrészeit, továbbá a lineáris adogató tálcát, az adogató és mérőkosarakat és a bemeneti nyílásokat. Amennyiiben ez szükségesnek mutatkozik, úgy a kosarakat szerelje le és mossa ki vízzel. Használhatók a klórmentes tisztítóeszközök is. A visszaszerelés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy valamennyi rész tökéletesen megszáradt.
(2)
Ellenőrizze a kosárpánt és a meghajtó egység közötti ingadozási szakaszt. Amennyiben észleli a terméktöredékek jelenlétét, úgy ezek befolyásolhatják a mérés pontosságát. Legyen fokozottan figyelmes a gép léglefúvatásos tisztításakor.
(3)
A mérőkosarak leszerelése és visszaszerelése közben nagyon vigyázzon arra, hogy a terhelési egységet ne terhelje meg túlságosan.
GB48108A0086 Rev. 2 (28/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
5.9
Dataweigh Alpha Plus gépsor
A javított üzemelés kulcsfontosságú pontjai
TERMÉK FOLYAMAT Nagyon fontos biztosítani a termék egyenletes áramlását, hogy az elvégzendő termék-kombináció mindig az elfogadható állományban legyen, és így kiküszöbölve legyenek az elégtelen és a túlméretezett tömegek. Minden egyes munkaciklusban átlag 3 - 5 kosarat kell megválasztani. A túlságosan magas tömegű áramlás előidézheti a kevesebb számú kosarakat is. Amennyiben minden munkaciklusban az átlag kosárszám három darab alatt lesz, úgy a termékkombináció elégtelen lehet, a tömegek szintje elégtelenül kevés, illetve túl magas lehet. Az elégtelenül kevés termékáramlás a viszont túl sok kosár jelenlétét idézi elő. Amennyiben minden munkaciklusban az átlag kosárszám ötnél több lesz, úgy a kombinációk eredménye szintén helytelen lesz. A hasonló hibás eredmények okozhatják az excentrikus termékáramlást is. 5. 10
Hogyan kell a termékáramlást beállítani Amennyiben be akarja tartani a helyes termékáramlási folyamatot, úgy állítsa be a beszóró nyílást, fő adogatót, lineáris adogatót és (amennyiben ez aktiválva van) a betoló vibráló adogatót is.
(1)
EXCENTRIKUS TERMÉK ÁRAMLÁS A felső kúpra (fő adogatóra) irányuló termék áramlás excentrikus is lehet a termék térfogata és sebessége miatt. Az excentrikus termék beáramlás előidézheti az egyes kosarak túl magas, más kosarak pedig túl alacsony mennyiségű töltését. A bedobó nyílást helyezze olyan centrikus pozícióba, hogy ez egyenletesen ossza el a terméket a felső kúpra. Szintén állítsa be, amennyiben ez szükségesnek mutatkozik, a vibráló adogató teknőrész elhelyezési pozícióját is.
(2)
TÚLSÁGOSAN MAGAS TERMÉKMENNYISÉG ÁRAMLÁSA Amennyiben a fő adogatón a termékmennyiség túlságosan magasnak mutatkozik, úgy csökkentse le a felső kúp termékszintjét, a szintjelző magasság alacsonyabbra való beállítás útján. Amennyiben a vibráló adogató mutat ki túl magas termékmennyiség áramlást, úgy csökkentse le ennek az amplitúdó szintjét. Amennyiben a termékmennyiség áramlás a fő adogatón helyesnek mutatkozik, de a lineáris adogatóknál túlságosan magas mennyiség mutatkozik, csökkentse a fő adogató amplitúdó szintjét és időbeállítását. Amennyiben a lineáris adogatók termékmennyisége helyesnek mutatkozik, úgy csökkentse a lineáris adogató idő és/vagy amplitúdó beállítását.
(3)
ELÉGTELEN TERMÉKMENNYISÉG ÁRAMLÁSA Amennyiben a fő adogatón a termékmennyiség elégtelenül magasnak mutatkozik, úgy fokozza a felső kúp termékszintjét. Amennyiben a vibráló adogató mutat elégtelenül kevés termékmennyiség áramlást, úgy emelje fel ennek az amplitúdó szintjét. Amennyiben a termékmennyiség áramlás a fő adogatón helyesnek mutatkozik, de a lineáris adogatóknál túlságosan alacsony mennyiség mutatkozik, fokozza a fő adogató amplitúdó szintjét. Amennyiben a lineáris adogatók termékmennyisége helyesnek mutatkozik, úgy fokozza a lineáris adogató idő és/vagy amplitúdó beállítását.
Megjegyzés: Ezek a beállítási értékek a feldolgozandó termé tulajdonságaitól függenek. Amennyiben a termék tapadó képességű és így kiváltja az egyenetlen termékáramlást, próbálja meg az adogató időadatainak a módosítása helyett, fokozni az amplitúdó szintet. Amennyiben a termék törékeny, úgy próbálja meg az adogató időadatainak a módosítása helyett, csökkenteni az amplitúdó szintet, és így elkerülni az esetleges termék megrongálódást. GB48108A0086 Rev. 2 (29/99)
Használati utasítás, 2005. június
5 – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Ez az oldal üres.
GB48108A0086 Rev. 2 (30/99)
Használati utasítás, 2005. június
6 – KÉZI ÜZEMELÉS
Dataweigh Alpha Plus gépsor
6. fejezet – KÉZI ÜZEMELÉS 6.1
Áttekintés A kézi üzemelési mód a felhasználó számára lehetővé teszi minden egyes rendszer egység működés ellenőrzését.
6.2
Egyes tételek kézi üzemelése A MENU képernyőn érintse meg a “MAN. OPE.” billentyűt (kézi üzem).
Kinyitódik a kézi üzem képernyője MANUAL-1. VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválódik. Ilyen esetben üzemelni kezdhetnek a periféria berendezések is, pl. a csomagológép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról. (1) Válassza ki a fejeket / fejszámokat. Érintse meg azon fej (fejek) számát, amelyeket használni kívánja. A kiválasztott szám billentyűje sötétebb lesz. Ábrázolva lesz a választott fejek teljes tömege. Amennyiben valamennyi fejt aktiválni kívánja, úgy érintse meg az "ALL" (valamennyi) billentyűt. Választott fejek összesített tömege
Amennyiben az RCU900, ver. 1.14, vagy ennél későbbi verziót használ, és ez kiszámolja a kombináció üzemmódját, úgy azon billentyű érintése, amelyik a tömeget mutatja, most a tömeg helyett a darabszámokat fogja mutatni. (2) A fejszám billentyűn hibajelzés jelenik meg, amennyiben a fej hibás vagy használata tiltva van. × : Tiltott fej ■ : Fej meghajtó hiba ◆ : Fej nulla hiba ● : Fej túlsúly hiba
GB48108A0075 (31/99)
Használati utasítás, 2003. február
6 – KÉZI ÜZEMELÉS
Dataweigh Alpha Plus gépsor
(3) Válasszon tételt Érintsen meg egyszer az "FB" (Feed Bucket) adogató kosár, mérőkosár "WB" (Weigh Bucket), gyűjtőedény "CB" (Collection Bucket), fő vibráló adogató "MVF" (Main Vibratory Feeder vagy a lineáris vibráló "LVF" (Linear Vibratory Feeder) billentyűjét. Amennyiben megérinti a gyűjtőedény billentyűjét "CB" (Collection Bucket), úgy megjelenik egy ablak, amely ”CB1”, ”CB2”, ”REJECT1”, “REJECT2” a “MIDDLE” (MIDDLE SHUTTER) lehetőségeket kínál, ha ezek aktiválva vannak. ADW-514AT: Amennyiben megérinti a "WB" (Weigh Bucket), billentyűt, úgy megjelenik egy ablak, amelyen választható az “IN or OUT” (ba vagy ki) opció. (4) Aktiválja a kosarat vagy az adogatót. A fejszám (fejszámok) és a tétel (tételek) kiválasztása után a kosár és /vagy az adogató aktiválható a "START" billentyűvel. (5) Állandó üzemelés Amennyiben megérinti a választott fej és tétel "CONT." (állandó) billentyűjét, úgy állandó üzemelés kezdődik mindaddig, amíg nem érinti meg a "STOP" billentyűt.
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválódik. Ilyen esetben üzemelni kezdhetnek a periféria berendezések is, pl. a csomagológép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról.
CONT
GB48108A0075 (32/99)
(6) Ciklikus üzemelés Amennyiben megérinti a választott fej és tétel "CYCLE" (ciklus)" billentyűjét, úgy ciklikus üzemelés kezdődik, és ekkor egy fej valamennyi tételét üzemeltetheti a ciklikus üzemmódban. (7) Eredeti hely Ezen móddal a motorok visszaállíthatók az eredeti helyükre. Válasszon ki fejszámot, majd válaszon "FB", "WB" vagy "CB" billentyűt. Érintse meg a az "ORG.POINT" (eredeti pont) billentyűt. Most a "START" billentyűvel a választott kosár motorja visszaállítható az eredeti pontba. A kézi üzemelés MANUAL-2 képernyőre visszatérhet a " > " billentyű megérintésével. (8) Fej letiltása Meghibásodás stb. esetén letilthatja az egyes fej /fejek használatát. A „fej“ magába foglalja az fejszám WB, FB és LVF billentyűket. Válasszon számot és érintse meg az "INHIB." (tiltani) billentyűt (elsötétül), majd a "START" billentyű érintésével tiltsa le ezt a fejet. Az illetékes fejszám billentyűjénél az "X" jelzés válik láthatóvá.
Használati utasítás, 2003. február
6 – KÉZI ÜZEMELÉS
Dataweigh Alpha Plus gépsor
(9) Letiltás megszüntetése Nincs kiválasztva semmiféle fejszám. Érintse meg az "INHIB." billentyűt, hogy ez kivilágosodjon. Ezután a "START" billentyűvel szüntesse meg a letiltást. Valamennyi "x" jelzés egyúttal eltűnik. Amennyiben valamelyik fejnél mégiscsak szeretné megtartani a letiltását, úgy elsősorban szüntesse meg valamennyi fej letiltását, majd újból állítsa be a választott fej letiltását. (10) CB letiltás Ez a lehetőség csak az ADW-514AT verziónál lehetséges. Letiltható egy kosár, CB1 vagy CB2. Válasszon ki a szükséges CB1 vagy CB2 a MANUAL-1 képernyőn. Aktiválja az "INHIB. " és a start billentyűket. Így a CB le lett tiltva. Amennyiben szükségszerű a megszüntetés, válassza ki a CB-t. Amennyiben ez nincs tiltva (a tiltott CB jelezve van, mint "x"), aktiválja az "INHIB. " és a start billentyűket. (11) WB nulla beállítása Válasszon ki fejszámot (fejszámokat) és érintse meg a "ZERO" billentyű, hogy ez sötétté váljon. Ezt követően érintse meg a "START" billentyűt és állítsa be a mérőedény (edények) tömegét (tömegeit) a nulla szintre. Amennyiben megérinti a "START" billentyűt, úgy kinyitódik a kiválasztott WB. A tömegek értéke nullára változik. (12) Nulla törlése A tömegek értéke az eredeti nulla szintre tér vissza. Most ellenőrizhető az eredeti és az aktuális nulla közötti különbség. (13) Kombináció kézi kiszámítása A "COMB" (kombináció) és a "START" billentyűk megérintésével ellenőrizheti a kombináció legjobb eredményét (tehát a céltömeghez legközelebb álló értékeket). A kombinációban kiválasztott fejszámok sötétté válnak. A RETURN" (vissza) billentyűvel visszatérhet a MENU képernyőre. A " < " billentyű érintésével átmehet a kézi üzemelés MANUAL képernyőjére.
GB48108A0075 (33/99)
Használati utasítás, 2003. február
6 – KÉZI ÜZEMELÉS
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Ez az oldal üres.
GB48108A0075 (34/99)
Használati utasítás, 2003. február
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
7. fejezet - PROGRAM BEÁLLÍTÁS 7.1 Paraméterek beállítása A jelen fejezet részletezi a paraméter-beállítás és a vonatkozó operáció folyamatokat. Szükséges vezérlési szint 3 vagy 4. A MENU képernyőn érintse meg a "SET UP" (beállítás) billentyűt.
Kinyitódik SETUP-1 képernyő. Itt beállítható a termék neve, céltömege, üzemelési sebesség, felső határérték és TNE. PRODUCT NAME (termék neve) Használatos az aktuálisan választott programszámban a terméknév megadására, illetve ennek a változására. TARGET WEIGHT (céltömeg) (g) A kombináció, illetve a csomagolási tömeg meghatározása. SPEED (sebesség) (csomag/perc) A számjegyes billentyűk útján határozza meg a kívánt sebességi szintet a csomagolási egységek egy perc alatti teljesítéssel. HIGH LIMIT (felső határérték) (g) Azon kombináció, amely túlépi ezt a szintet, túlmérettezettenek számít (OVERWEIGHT), a céltömeg és a felső tömeg határérték közti állomány elfogadhatónak számít (ACCEPT). TNE (g) Amennyiben az Európában érvényes W&M követelmények vannak használva, úgy a T.N.E. jelentése: "Tolerable Negative Error" (Tűrhető negatív hiba), amely az európai országokban használatos előcsomagolások névleges tömegének az átlagérték rendszeréből származik. A kombináció keresése és a statisztikai adatok nyomtatása a jelen szabályok szerint van kivitelezve, amelyet a 7.2.1. fejezet részletez A további képernyő megjeleníthető a ">" billentyű érintésével. Az előző képernyő megjeleníthető a "<" billentyű segítségével. GB48108A0086 Rev. 2 (35/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
A "SAVE" (menteni) billentyű érintésével az így elvégzett beállítások és módosítások tartósan menthetők az EEPROM memóriába "RETURN" (vissza) billentyű visszatérhet a MENU képernyőre.
GB48108A0086 Rev. 2 (36/99)
érintésével
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
Termék megnevezés beállítása A terméknév billentyű érintésével megjelenik a SETUP-1, majd az ezt követkő képernyő.
"SPACE" Nyomja le a szóköz billentyűt. “＜“,”＞” Kurzor mozgatás "CLR" Kitörli valamennyi belépési karaktert. "BS" Kitöröl egy karaktert. "ENTER" Feladat vége.
"SHIFT" A nagybetűket kisbetűkre változtatja.
"@" A karaktereket szimbólumokra változtatja. Amennyiben azt a billentyűt aktiválja, úgy a szimbólum az ábécé betűre változik át. Az RCU900, ver. 1.14 vagy ennél későbbi verzió esetén, ha az orosz nyelv (RUSSIAN) van választva, akkor csak az orosz betűk és számjegyek használhatók. @
GB48108A0086 Rev. 2 (37/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
SETUP - 04 COMBINATION MODE (kombináció üzemmód) Ezt az opciót a kombináció, tömeg vagy a számolási üzemmódok kiválasztására lehet használni. A jelen billentyű érintésével átkapcsolhat a "WEIGHT" (tömeg) és a "COUNT" (számolás) (darabszámok vagy számítás). A "WEIGHT" (tömeg) üzemmód egy standard üzemmód, ahol meg lehet határozni a terméktömegek kombinációját. A "COUNT" egy számolási üzemmód, ahol meghatározható a számítás és tömeg kombinációja. "COUNT" nem jelenik meg, ha a a számolási választás nem a SYSTEM alrendszerben történt. OVER DISCHARGE ON/OFF (Túltelítés be-/kikapcsolva) Amennyiben ez a tétel az "ON" (Bekapcsolva), pozícióban van, úgy a felső határértéket maghaladó kombináció kiüríthető, amennyiben az elfogadható állományban más, a céltömeget megközelítő kombináció nincs jelen. Amennyiben csak egyetlen, a felső határétéket maghaladó kombináció lehetséges, és az "OVER DISCHARGE" az "OFF"-ra van állítva, úgy a gép leáll, és üzenetet közöl "NO COMBINATION" (Nincs kombináció). NO LOAD DETECT (TERHELÉS NINCS DETEKÁLVA) (%) Amennyiben a mérőedény tömege alacsonyabb, mint ezen adott érték, úgy üres edénynek van tekintve. A TERHELÉS NINCS DETEKÁLVA jelentés után az üzemelési ciklusban ismét megvalósul a termék feltöltése az edénybe. (RECHARGE-ISMÉTELT TÖLTÉS) NO SELECT DETECT (Választás nincs detekálva (idő) Amennyiben jelen billentyűvel a cikluskombinációban nincs mérőkosár szám kiválasztva, a kosár kénytelen lesz olyan kombinációba kerülni, amelynek túl nagy a tömege. Ez az érték a mélyhűtött termékeknél használatos, hogy a termék ne maradjon a kosárban túl hosszú ideig, tehát hogy ne romoljon meg. A fagyasztott termékek tipikus értéke 20, a valamennyi többi termék értéke 80 . A fenti funkció megszüntethető a „0“ billentyű érintése útján. BIAS (g)- BIAS tömegek útján kompenzálhatók az elégtelen lerakódások és külső vibrálások. A kombináció tényleges céltömege tehát a (CÉLTÖMEG + BIAS TÖMEG) összege lesz.
GB48108A0086 Rev. 2 (38/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
SETUP – 05 Ez a képernyő csak akkor lesz aktív, ha a kombináció COUNT-ra van állítva. Alább láthatók a számolás kombináció paraméterek. TARGET COUNT (Céldarab) (db) Ez a billentyű használatos a számolás üzemmódi céldarabok meghatározására. PIECE WEIGHT (Darab tömeg) (g) Ez a billentyű használatos a standard (átlagos) termékdarab tömeg meghatározására – grammokban kifejezve. HIGH LIMIT COUNT (Felső darabszám határérték) (db) - Ez a billentyű használatos a megengedett csomagolt darabszámok felső határértékének a beállítására. LOW LIMIT COUNT (Alsó darabszám határérték) (db) - Ez a billentyű használatos a megengedett csomagolt darabszámok alsó határétrtékének a beállítására. TREND PIECE WEIGHT ON/OFF (Darabtömeg trend ki-/bekapcsolása) Ez a billentyű használatos az üzemelés alatti darabtömeg változás figyelési funkció aktiválására (ON), illetve kikapcsolására (OFF). SETUP – 06 SETTLE TIME (Lerakódási időtartam) (msec) Az időtartam beállítására szolgál, amely lehetővé teszi a mérőkosár lerakását, mielőtt ez a kombinációra lenne megválasztva. NOMINAL WEIGHT (Névleges tömeg) (g) Megadja a csomagolt termék névleges tömegét. A gép üzemelés pillanatnyi céltömegét a névleges tömeg és az adaléktömegek összege adja meg, pl. kiesés, göngyöleg súlyváltozás, folyamatváltozás, stb. A névleges tömeg képezi a statisztikai adatok, nyomtatás kimenetek alapját, pl. standard ingadozás stb. AUTO ZERO ON/OFF & INTERVAL TIME (Automatikus nullázás és időintervallum be-/kikapcsolása) (perc) ON (Bekapcsolva): Az automata üzemmódban mindig beállítja valamennyi értékskála automatikus nulla beállítását. Az automatikus nullázási intervallum a jobb mezőben van beállítva. A mérleg automatikus beállításakor az AUTO-2 képernyő grafikus skáláján megjelenik a mérleg (mérőkosár) szimbóluma "◇". Amennyiben a nulla beállítás az eredeti nulla értéktől eltér ±2 % mértékben (jegyezze meg, hogy ha nem az európai W&M követelmények érvényesek, úgy a ± 2 % helyett a ± 16% különbség használatos), úgy a grafikai kijelzőn megjelenik a nulla hibajelzés szimbólum "∟".
GB48108A0086 Rev. 2 (39/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
SETUP – 07 MULTI DUMP COUNT (Többszörös beszórás) (idő) Ez a funkció beállítja a végső céltömeg elérését szolgáló termékbeszórásokat. Amennyiben a céltömeg meghaladja a maximális egyszeri beszórás tömegét, vagy több, mint öt kosarat igényel, úgy ezt a funkciót kell használni. Szintén a jelen funkció használatos a csomagoló gép beszóróban fennakadó termék lerakódás korlátozására is. Amennyiben a jelen billentyű "1"-re van állítva, úgy nem lehetséges semmiféle többszörös beszórási üzemmód. A maximális lehetőség: 99-szer. Amennyiben aktiválva van a többszörös beszórás, úgy a tényleges cikluskombinációt a sebesség és többszörös beszórási szám szorzata adja meg. Ismét vizsgálja meg a beállított sebességet. STAGGER DUMP TIME (Kiszórási idő rendezése) (msec) Ez a funkció használatos a kombinációhoz kiválasztott kosarak fokozatos kiszórására. A beállított érték a valamennyi kosárnyitás teljes késési ideje és a ciklusban történő hozzáadás összege. Amennyiben a termék hajlamos a csomagoló gép bedobó nyílásában hidacskákat képezni, úgy ezt a funkciót kell használni. Amennyiben a jelen billentyű "0"-ra van állítva, úgy nem lehetséges semmiféle kiszórási rendezés. Ez a funkció csak akkor aktiválható, motorrendszer sebessége gyorsulásmentes.
ha
a
HISTOGRAM DEGREE (Histogram fokozat) (g) Ez a billentyű használatos a histogram lépések beállítására. Szintén itt lehetséges a számolás-kombináció üzemmód esetén a darabhistogram beállítása. CB/OFF/STOCK/PASS(CB/Kikapcs/Készlet/Átmenet) Ha a Dataweigh “OFF" vagy CB csatlakozásmentes módban akarja a félbeszakítás nélküli termékátáramlást megtartani, úgy válassza az "OFF" lehetőséget. Válassza a gyűjtőbank normálfunkció "STOCK" billentyűjét. Ha csak a termékfolyamatot akarja elkülöníteni a tárolás nélkül, úgy válassza a "PASS" billentyűt. ADW-514AT: Itt nincs "PASS" lehetőség. SETUP-09 WB OPEN TIME (Mérőkosár nyitási idő) (msec) Az időbeállítást szolgálja akkor, ha a mérőkosár teljesen nyitott pozícióban van. Állítsa be a termék céltömeg egyharmad részének a kiürítéséhez szükséges időt – msec egységben kifejezve. WB OPEN DELAY (mérőkosár nyitás késése) (msec) Ez használatos a parancs kiadástól számított mérőkosár kiürítés késés beállítására. A normál használat céljából állítsa be itt a 0 értéket. WB MOTOR PATTERN (mérőedény motor rendszere) Ezzel kiválaszthatja a mérőkosár-ajtó hajtóegység motor-rendszer számát. A RENDSZER-ben (SYSTEM) tárolt ötféle motor-rendszerből lehet választani.
GB48108A0086 Rev. 2 (40/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
SETUP – 11 CB OPEN TIME (gyűjtőedény kinyitási idő) (msec) Ezzel beállítható az az idő, amikor a gyűjtőkosár a teljesen nyitott állapotban maradhat. Állítsa be a termék céltömeg megfelelő kiürítési idejét. CB OPEN TIME (msec) Kizárólag az ADW-514AT verzióban: Ezzel beállítható az az idő, amikor a CB2 a teljesen nyitott állapotban maradhat. Állítsa be a termék céltömeg megfelelő kiürítési idejét. CB OPEN DELAY (gyűjtőkosár kinyitás késedelmi idő) (msec) Ezzel beállítható az a késedelmi idő, amíg a gyűjtőkosár kiüríti a terméket a csomagológép alsó rész által megadott "READY" (készenlét) jelzést követően. CB MOTOR PATTERN (gyűjtőkosár motor rendszere) Ezzel kiválaszthatja a gyűjtőkosár-ajtó hajtóegység motorrendszer számát, amennyiben ez installálva van, és amelyet a RENDSZER-ben (SYSTEM) tárolt ötféle motor-rendszerből lehet választani. CB2 MOTOR PATTERN (2. gyűjtőkosár motor rendszere) Kizárólag az ADW-514AT verzióban: Ezzel kiválaszthatja a 2. gyűjtőkosár-ajtó hajtóegység motorrendszer számát, amennyiben ez installálva van, és amelyet a RENDSZER-ben (SYSTEM) tárolt ötféle motor-rendszerből lehet választani.
GB48108A0086 Rev. 2 (41/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
SETUP – 12 LVF AMPLITUDE amplitúdó) Ezzel beállítható amplitúdó.
a
(Lineáris
vibráló
adogató
lineáris
vibráló
adogató
Ezen billentyű megérintésével kinyitódik “FEEDER SETTING” képernyő (Adogató beállítása), amely ábrázolja valamennyi amplitúdó értéket. A kívánt billentyű érintése útján megjelenítődik a tíz karakteres klaviatúra, és itt megadható az új érték. Az “AVERAGE” (Átlag) billentyű érintése útján megjelenítődik a tíz karakteres klaviatúra, és itt megadható az új érték. Az “ENT” billentyű érintésével az érték a megadott szintre változik át. Ezzel beállítható a lineáris adogató vibrálási ideje is. Az eredetileg beállított termék adogatási idő 200 ms. Ezt az időtartamot nem javasolható hosszabbra állítani, mint egy ciklus idő mínusz az adogató kosár nyitás idő különbsége. MVF AMPLITUDE (fő adogató amplitúdó) Ezzel beállítható a fő adogató amplitúdója. Az amplitúdó beállítható a 0-tól (stop) a 99-ig (maximális amplitúdó) terjedő állományban. A kezdeti beállítás legyen 50, majd ezt követően ezt állítsa be a MVF TIME értékkel úgy, hogy biztosítva legyen a lineáris adogatóba történő helyes tömegű termék folyamat. MVF TIME (fő adogató vibrálási ideje) (ms) Ezzel beállítható a fő adogató vibrálási ideje. A kezdeti beállítás legyen kb. 150 ms. CHF AMPLITUDE (betoló adogató amplitúdó) Ezzel beállítható a betoló adogató amplitúdója Az amplitúdó beállítható a 0-tól (stop) a 99-ig (maximális amplitúdó) terjedő állományban. A kezdeti beállítás legyen 50, majd ezt követően ezt állítsa be úgy, hogy biztosítva legyen a fő adogatóba történő helyes tömegű termék folyamat. SETUP – 13 AFC OFF/T/I/R Ezzel aktiválható a lineáris adogató termékbeáramlás automatikus irányítása a "R" (AFC-R) vagy "I" (AFC-I), illetve a "T" (AFC-T) és az "OFF" kikapcsolás opciók útján. Az adogató automatikus vezérlési funkciója automatikusan beállítja a lineáris adogatók amplitúdóit úgy, hogy az átlag kosárszám megfeleljen a jobb alsó részen előre megadott kombinációnak. Az üzemelés részletes leírását – lásd az ADOGATÓK AUTOMATIKUS VEZÉRLÉSE kiegészítésben.
GB48108A0086 Rev. 2 (42/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
AFCT RESET INTERVAL (AFCT reset intervallum) Ezzel beállíthatók az AFC-T – ben levő felgyülemlett ingadozások reset-ciklusai. Állítsa be a tárolandó szükséges ciklus-számot. Tipikus értékként használható a 10 reset-ciklus szám. AFCT TARGET WB NUMBER (cél-mérőkosarak száma) Ezzel beállíthatók az AFC-T – ben levő és a kombinációra kiválasztott mérőkosarak célszáma. A normál-üzemelésre használja a lineáris adogatókat beállító 4.0 értéket, amely meghatározza a kombinációra használt átlagos 4 db mérőkosarat. AFCT LIMIT WB NUMBER (AFCT mérőedények számának határértéke) Ezzel beállítható a mérőedények számától eltérő felgyülemlett ingadozások passzív állományának a meghatározása. Az AFC vezérlése nincs aktiválva mindaddig, amíg felgyülemlett ingadozások nem haladják meg a meghatározott szintet. A tipikus határértéket állítsa 2.0-ra. AFC TARGET WEIGHT (AFC céltömeg) Ezzel előre beállíthatók az egyes meghatározott AFC terméktömegek az egyes mérőkosarakban. A standard beállítandó értéket itt legyen a céltömeg egy negyede. AFC LIMIT WEIGHT (AFC tömeg határértéke) Ezzel beállítható a mérőedényben levő céltömegtől eltérő felgyülemlett ingadozás passzív állományának a holt szakasz meghatározása. Az AFC vezérlése nincs aktiválva mindaddig, amíg felgyülemlett ingadozások nem haladják meg a meghatározott szintet AFC LVF TIME (AFC lineáris vibráló adogató időtartama) Az AFC-R egyes lineáris adogatói közti időkülönbségeket határozza meg. SETUP – 14 DUMP SIGNAL ON TIME (ürítés jelzési idő) (msec) Ezzel beállítható az ürítés jelzési időtartam, amely a csomagoló gép felé van irányítva. DUMP SIGNAL DELAY (Ürítés jelzési késés) (msec) Ezzel beállítható az ürítés jelzési időtartam, amely a csomagoló gép felé van irányítva a csomagoló gép "READY" (készenlét) visszajelzése után. INSERT SIGNAL (INSERT jelzés) (msec) Ezzel beállítható az “INSERT” (Csatolni) jelzési időtartam, amely a berendezés felé van irányítva. Az “INSERT” jelzés aktiválásakor a képernyő így néz ki.
INSERT SIGNAL DELAY (INSERT jelzés késése) (msec) Ezzel beállítható az “INSERT” jelzési időtartam késése, amely a csomagoló gép felé van irányítva a csomagoló gép "READY" (készenlét) visszajelzése után GB48108A0086 Rev. 2 (43/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
SETUP – 15 Ezt a képernyőt csak akkor lehetséges aktiválni, ha a választéklehetőségek (OPTION SELECTION) közül a Middle Shutter (középső fényretesz) lehetőség lett választva.
BELLTS
MIDDLE SHUTTER be-/kikapcsolása)
ON/OFF
(Középső
fényretesz
Hogy a termék átáramlás félbeszakítás nélkül nyitott maradjon, válaszza az “OFF” billentyűt. MIDDLE SHUTTER OPEN TIME (Középső fényretesz nyitási ideje) MENTS
VISSZA
Ezzel beállítható azon időtartam, amelyben a középső fényretesz teljesen nyitott pozícióban van. Állítsa be a termék céltömeg ürítés helyes időtartamát. MIDDLE SHUTTER DELAY TIME Ezzel beállítható a mérőkosárból való termékürítést követő középső fényretesz-nyitás késési időtartam. MIDDLE SHUTTER MOTOR PATTERN Ezzel kiválasztható a középső fényretesz meghajtó motorrendszer, amennyiben ez installálva van, és amely kiválasztható a RENDSZER (SYSTEM)-ben tárolt ötféle motorrendszer lehetőségből.
GB48108A0086 Rev. 2 (44/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
AUTO SETUP Állítsa be a céltömeget és a sebességet, majd érintse meg az “AUTO SETUP” billentyűt (Automatikus beállítás). Valamennyi paraméter automatikusan beállítódik. Megjelenik egy kicsomagolási ajánlat. Válassza a “YES” vagy “NO” lehetőséget.
Az AUTO SETUP befejezése után megjelenik egy kicsomagolási ajánlat.
Amennyiben a sebesség túl magas, úgy nem lehetséges az AUTO SETUP-ot befejezni. Ebben az esetben is megjelenik egy kicsomagolási ajánlat. Állítsa be, pl. kézi módban a helyes alacsonyabb sebességet.
GB48108A0086 Rev. 2 (45/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
7. 2
Dataweigh série Alpha Plus
KIEGÉSZÍTŐ LEÍRÁS 7.2.1
Átlagozási rendszer
Az átlagozási rendszer használatos az európai országokban a nettó csomagolási tömeg meghatározására. Az átlagozási rendszert a következő 3 szabály jellemzi: 1) A csomagolás átlag tömege egyenlő, vagy nagyobb, mint a névleges tömeg. 2) Az A sávba a 2.0 %-ot meg nem haladó csomagolások eshetnek. 3) A B sávba tilos bármiféle csomagolási egység bejutása. csomagolások száma
zóna A zóna B
tömeg átlagtömeg
T2
T1
névleges tömeg
T1 =(névl.t.) - (T.N.E) T2 = (névl.t.) - (2*T.N.E)
ahol a T.N.E. a csomagolási TŰRHETŐ NEGATÍV HIBÁT jelenti. A T.N.E. hiba meghatározási képletek az alábbi táblázatban találhatók: 0g
< vagy =
névleges tömeg
< 50 g
TNE = névl.tömeg 9%
50 g
< vagy =
névleges tömeg.
< 100 g
TNE = 4,5 g
100 g
< vagy =
névleges tömeg.
< 200 g
TNE = névl.tömeg 4,5 %
200 g
< vagy =
névleges tömeg
< 300 g
TNE = 9,0 g
300 g
< vagy =
névleges tömeg
< 500 g
TNE = névl.tömeg 3,0 %
500 g
< vagy =
névleges tömeg
< 1000 g
TNE = 15,0 g
1000 g
< vagy =
névleges tömeg
< 10000 g
TNE = névl.tömeg 1,5 %
10000 g
< vagy =
névleges tömeg.
< 15000 g
TNE = 150 g
500 g felett
GB48108A0086 Rev. 2 (46/99)
TNE = névl.tömeg 1,0 %
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
7.2.2 Adogató automatikus vezérlése (AFC) Az Adogató automatikus vezérlése (AFC) lehetővé tesz, hogy a DATAWEIGH helyesen reagáljon az adogató változó körülményeire, és így biztosítja a kellő pontosságot és hatékonyságot. (1) AFCT AFCT biztosítja a lineáris adogatók automatikus irányítását “T“ (“teljes” mértékben). Az AFCT aktiválása után a kiürített kosarak száma egyeztetődik valamennyi kombináció előre beállított AFCT (TARGET WB NUMBER – mérőkosarak célszáma) számával, és amennyiben a nullázási intervallum (RESET INTERVAL – nullázási intervallum) túllépi a megengedett (LIMIT WB NUMBER – mérőkosár szám határérték) ingadozást, úgy valamennyi lineáris adogató amplitúdót be kell állítani. Amennyiben az AFCT aktiválva van, állítsa be a TARGET WB NUMBER (AFCT) (mérőkosarak célszáma), LIMIT WB NUMBER (AFCT) (mérőkosár szám határérték) és a RESET INTERVAL (AFCT) (nullázási intervallum) paramétereket. elfogadható átlag mérőfej száma
maximális eltérés célértéken felüli WB szám WB célszám maximális eltérés célértéken aluli WB szám
TARGET WB NUMBER (mérőkosarak célszáma) A kombinációra szükséges átlag kosárszám. A kombinációra kijel.lt optimális számát – lásd a 5. 9 fejezetet, Javított üzemelés kulcsfontosságú pontjai. RESET INTERVAL (AFCT) (nullázási intervallum) A felesleges javítási beavatkozások elkerülése véget az eltérések egy bizonyos előre beállított mintacsoport számára lesznek összesítve (RESET INTERVAL – nullázási intervallum), és az illetékes beavatkozás az ezen a felgyülemlett adatok alapján lesz elvégezve. Valamennyi javítási beavatkozás akkor fog indulni, ha a minták száma eléri ezen nullázási intervallumot és az összesített egységet (LIMIT WB NUMBER – mérőkosárszám határérték), ezt követően a felgyülemlett adatok ki lesznek törölve. A javasolt nullázási intervallum 10. LIMIT WB NUMBER (mérőkosárszám határérték) Ez megadja a megengedett állományt a kiürített mérőkosárszámok felgyülemlett eltérésére a TARGET WB NUMBER-től (mérőkosarak célszáma). Minden kiürített mérőkosárszám egyeztetve van a célszámmal, és a különbségek az akkumuláló egységben vannak összesítve. Amennyiben az akkumuláló egységben levő összeg abszolút átlagértéke magasabb, mint a LIMIT WB NUMBER (mérőkosárszám határérték), úgy amplitúdó változást kell elvégezni ± 1 egységérték szinten az összes lineáris adogatónál. A beállítást követően az akkumuláló egység lenullázódik. A javasolt LIMIT WB NUMBER (mérőkosárszám határérték): 2.0.
GB48108A0086 Rev. 2 (47/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
(2)
Dataweigh série Alpha Plus
AFCI AFCI a lineáris adogatók “I“ (“egyenkénti”) automatikus irányítását szolgálja. A számítógép figyeli a mérőkosarak valamennyi terméktömegét, és ezt egyezteti a mérőkosár céltömegével. Amennyiben az összesített eltérés túllépi az előre beállított állományt, úgy az adott lineáris adogatón be kell állítani az amplitúdót. Az AFCI a SETUP-13 képernyőn aktiválható, egyetemben a következő paraméterekkel RESET INTERVAL (reset intervallum), AFC TARGET WEIGHT (AFC céltömeg), AFC LIMIT WEIGHT (AFC tömeg határérték).
AFC tömeg határtéke
Mezní hmotnost AFC
Maximális megengedett állomány AFC tömeg határtéken felül AFC céltömeg Maximális megengedett állomány AFC tömeg határtéken alul
RESET INTERVAL (reset intervallum) A felesleges javítási beavatkozások elkerülése véget az eltérések egy bizonyos előre beállított mintacsoport számára lesznek összesítve (RESET INTERVAL – nullázási intervallum), és az illetékes beavatkozás az ezen a felgyülemlett adatok alapján lesz elvégezve. Valamennyi javítási beavatkozás akkor fog indulni, ha a minták száma eléri ezen reset intervallumot és meghaladja az összesített egységet (AFC LIMIT WEIGHT – AFC tömeg határérték), ezt követően a felgyülemlett adatok ki lesznek törölve. A javasolt reset intervallum 10. TARGET WEIGHT AFC (AFC céltömeg) minden egyes kosár számára beállítódik ennek a céltömege, amelyet az AFCI fog őrizni. A helyes céltömegnek a csomagolási tömeg egyharmad és egyötöd része között kell mozogni a gép típusa szerint. AFC LIMIT WEIGHT (AFC tömeg határérték) Minden mérőkosárszám terméktömege egyeztetve van a céltömeggel. A különbségek az akkumuláló egységben vannak összesítve. Amennyiben az akkumuláló egységben levő összeg abszolút átlagértéke magasabb, mint a AFC tömeg határérték, úgy amplitúdó változást kell elvégezni ± 1 egységérték szinten az adott lineáris adogatónál. A beállítást követően az akkumuláló egység lenullázódik. Az engedélyezett állományt (AFC tömeg határértéket) a céltömeg és kombinációra szüksége kosárszám hányada adja meg.
(2)
AFCR
AFCI a véletlen (“Random”) ellenőrzést jelenti a lineáris adogatóknál. Ez az ellenőrzés különböző módon működhet a már leírt AFCT, vagy AFCI alatt. Ezt az adogató ellenőrzést használja akkor, ha a Dataweigh termék áramlása túlságosan egységes, ami bizonyos csomagolás-kombináció problémákat jelenthet. Az AFCR-nél az egyes lineáris adogatókba történő adagolás véletlenül változik minden kombinációval úgy, hogy ez könnyítve legyen, lásd a következő részleteket.
GB48108A0086 Rev. 2 (48/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
Linear Feed Tim e (m s) 2 x D eviation Tim e AFC R Linear Feed O peration Tim e
D eviation Tim e A FCR
First C ycle Second C ycle Third C ycle Fourth C ycle Fifth C ycle Sixth C ycle Seventh C ycle
Linear Feed Time = Lineáris adogató időtartama Deviation Time = Eltérés időtartama Linear Feed Operation Time = Lineáris adogató üzemelési időtartama First / Second / Third / Fourth / Fifth / Sixth / Seventh Cycle = 1. / 2. / 3. / 4. / 5. / 6. ciklus 7.2.3 Hogyan kell az új programot beállítani 1. Állítsa be a “SPEED“ (Sebességet) és a “TARGER WEIGHT“ (Céltömeget). 2. Végezze el az “AUTO SETUP“-ot (Automatikus beállítást). 3. Állítsa be CB OFF/STOCK/PASS-t. 4. Állítsa be PRODUCT NAME-t (Termék megnevezés). 5. Állítsa be HIGH LIMIT-et (Felső határérték). 6. Állítsa be TNE-t, amennyiben ez szükséges. 7. Állítsa be OVER DISCHARGE-t az ON vagy OFF pozícióba (Túláramlás be- kikapcsolása). 8. Állítsa be AUTO ZERO INTERVAL TIME-t (Nullázási intervallum időtartamát). 9. A Dataweigh berendezést üzemeltesse egyetemben a termékkel és a csomagoló géppel.
VESZÉLY: A Dataweigh a "START" billentyű útján aktiválódik. Ilyen esetben üzemelni kezdhetnek a periféria berendezések is, pl. a csomagológép. Győződjön meg, kérem, az elégséges biztonságról.
GB48108A0086 Rev. 2 (49/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
10. Minden egyes időzítés ellenőrzése Egyes időzítések ellenőrzése
Az FB/WB/CB kiüríti a teljes terméket?
NEM
FB/WB/CB nyitás idő fokozása.
IGEN
A termék WB-ből a CB-be nem érkezik túl gyorsan
IGEN
A CB OEPN DELAY TIME nem nulla?
NEM
Emelje azt a szintet. A csomagoló géppel való szinkronizálás változhat.
IGEN NEM
Emelje a WB OPEN DELAY TIME-t.
A termék WB-ből a CB-be nem érkezik túl későn?
IGEN
A WB OPEN DELAY TIME nem nulla?
NEM
Emelje azt a szintet.
IGEN NEM
Emelje a CB OPEN DELAY TIME-t. A csomagoló géppel való szinkronizálás változhat
A Dataweigh nem üríti a terméket túl későn?
IGEN
A csomagológép READY jelzése nem érkezik túl későn
IGEN
Kérje a korábbi READY jelzést.
NEM
A CB OPEN DELAY TIME nem nulla?
IGEN
Vizsgálja meg a termék áramlását
NEM
Emelje ezt az értéket
A Dataweigh nem üríti a terméket túl korán?
NEM
IGEN
A csomagológép READY jelzése nem érkezik túl korán
IGEN
Kérje a későbbi READY jelzést.
NEM
Emelje a CB OPEN DELAY TIME-t. A csomagoló géppel való szinkronizálás változhat
További folyamat
GB48108A0086 Rev. 2 (50/99)
Használati utasítás, 2005. június
7- PROGRAM BEÁLLÍTÁS
Dataweigh série Alpha Plus
11. Üzemelési állapot ellenőrzése
Egyes időzítések ellenőrzése
Az RCU-900 POD vagy P5ES nem mutatkozik túl gyakran?
IGEN
NEM
A kiűrített kosarak száma nem túl nagy?
IGEN
Ezen érték változását nem követi az azonnali kombinációjavítás. Várjon 1 percet.
NEM
A kiürített kosarak száma nem túl kevés?
IGEN
Emelje a lineáris adogató amplitúdóját, vagy időtartamát Ezen érték változását nem követi az azonnali kombinációjavítás. Várjon 1 percet.
NEM
A Dataweigh-en elégséges termékmennyiség van?
Csökkentse a lineáris adogató amplitúdóját, vagy időtartamát.
NEM
Fokozza a felsővezetéki adagolást.
IGEN
Termékáramlás vizsga
IGEN
Az üzemelés nem túl lassú?
Kombináció, sebesség beállítás ellenőrzése. Csomagoló géppel való szinkronizálás ellenőrzése.
NEM
NEM
A tényleges tömeg helyes?
Fokozza az adott ciklus lerakódás időtartamát. Termékáramlás vizsga
IGEN
Mentse a beállított paramétereket.
MEGJEGYZÉS: A fenti folyamat nem abszolút érvényes. Ez változtatható a termék, vagy egyéb esetek szerint.
GB48108A0086 Rev. 2 (51/99)
Használati utasítás, 2005. június
8 – INDÍTÁS ELŐTTI KALIBRÁLÁS
Dataweighy Alpha Plus gépsor
8. fejezet – INDÍTÁS ELŐTTI KALIBRÁLÁS 8.1 ÁTTEKINTÉS A Initial Calibration Menu (kezdő kalibrálás) használatos minden egyes mérleg indítás előtti nulla beállítására és minden mérleg-állomány kalibrálására. Annak ellenére, hogy ez a nulla-beállítás és kalibrálás a gép aktiválásakor van elvégezve, az üzemelési pontosság szempontjából szükségesek a további rendszeres ellenőrzések is. A nulla beállítás és kalibrálás céljából használja a már kalibrált súlyokat, és győződjön meg arról, hogy a mérőkosarakon (kosarakban) nincsenek jelen idegen tárgyak.
A vezérlés szempontjából használja a 4. vezérlési szintet. A MENU képernyőn érintse meg az “INIT CAL.” (kezdő kalibrálás) billentyűt. Kinyílik az INITIAL CAL képernyő. Ennek a kezelése hasonló a kézi üzem képernyőjével. 8.2 KEZDETI NULLA BEÁLLÍTÁSA (1) Amennyiben szükségesnek mutatkozik valamelyik mérleg nulla-beállítása, úgy érintse meg az illetékes fejszám-billentyű részt. Amennyiben valamennyi mérleget kívánja lenullázni, úgy érintse meg az “ALL” (valamennyi) billentyűt. A kívánt, vagy az összes szegmens kivilágítódik. (2) Érintse meg a “ZERO” (nulla) billentyűt. A billentyű kivilágítódik. Érintse meg a “START” billentyűt. Ezt követően beáll a lenullázási folyamat, és valamennyi idáig ábrázolt tömeg a 0.0 szintre változik át. FONTOS: Előzőleg győződjön meg arról, hogy a mérőkosarakban nem maradt semmiféle termék vagy tárgy. Ugyanez érvényes a kalibrálási folyamatra is.
GB48108A0086 Rev. 2 (52/99)
Használati utasítás, 2005. június
8 – INDÍTÁS ELŐTTI KALIBRÁLÁS
Dataweighy Alpha Plus gépsor
8.3 ÁLLOMÁNY KALIBRÁLÁS (1)
Az állomány kalibrálás céljából érintse meg a fejszám-billentyűt. A kiválasztott billentyű kivilágítódik.
(2) Helyezzen a mérlegre már kalibrált súlyt, ahogy ez az ábrán van feltüntetve. (3) Érintse meg a “SPAN” (állomány) billentyűt. A billentyű sötétté válik. (4) Érintse meg a “START” billentyűt. Ezt követően végbemegy a kalibrálási folyamat. Amennyiben megjelenítődik az állomány hibajelzés “▲ “, úgy ismételten érintse meg a “START” billentyűt. A tömeg kijelző ábrázolja a tömeg-állományt. (5) A mérőkosárból távolítsa el a próbasúlyokat és igazolja be a nulla pontot. Amennyiben a nulla-pont ingadozik, úgy ismételten végezze el a nulla beállítást követő állománykalibrálási folyamatot. Az állomány kalibrálás elvégzésére a kalibrált próbasúlyt (súlyokat) kell használni. A kalibrált próbasúlyt (súlyokat) a mellékelt ábra szerint kell a mérőkosárra helyezni.
GB48108A0086 Rev. 2 (53/99)
Használati utasítás, 2005. június
9 - NYOMTATÓGÉP
Dataweigh Alpha Plus gépsor
9. fejezet - NYOMTATÓGÉP 9.1 Áttekintés A jelen fejezet részletezi a nyomtatógép választható beállításait. A választható nyomtató előtt be kell állítani a PRINTER-t (nyomtatót) az ON (bekapcsolva) pozícióba a rendszer meghatározási képernyőn. Vésse az emlékezetébe, hogy ha a rendszerhez nincs választható nyomtatógép csatolva, úgy a nyomtatási funkciót a PRINTER-t (nyomtatót) az OFF (kikapcsolva) pozícióba kell beállítani. PRT-90ND nyomtatógép külső kinézése Elülső panel kinyitásakor itt lenyomni
Papírtológomb
Fejrész emelési kar használatakor a karnak Amennyiben a kis kar az alsó pozícióban kell felső helyzetben van, lellni.Při použití úgy lazítható a tiskárny má být páčka papíradogató henger. A v dolní poloze. nyomtató használatakor a karnak az alsó pozícióban kell lenni!
GB48108A0086 Rev. 2 (54/99)
Nyomtatópapír Hőérzékeny nyomtatópapír, szélesség 58 mm átmérő 50 mm
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
9.2
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Nyomtatás beállítási kapcsoló Általában nem szükséges a beállítást megváltoztatni.
Ujjkapcsoló S1
Kapcsoló S1-1 S1-2 S1-3 S1-4 S1-5 S1-6
S1-7 S1-8
9.3
Funkció Próbanyomtatás ON: paralell bemenet / OFF: széria bemenet ON paritás ellenőrzése: nélkül / OFF: egyetemben ON paritás: páratlan / OFF: páros Átviteli sebesség (baud) -5 -6 ON ,ON :1200 OFF,ON :2400 ON ,OFF:4800 OFF,OFF:9600 (használaton kívül) (használaton kívül)
Normál beállítás OFF OFF ON OFF OFF OFF
OFF OFF
Nyomtatógép bekötési vázlata EVA-0019F Kapcsolótábla
2 rózsaszín vezeték a P24-re
CON10
P24 N24 2szürke vezeték a P24-re
A bementi laphoz csatolja az árnyékolást
VESZÉLY: A bekötés alatt áramtalanítsa a gépet (OFF).
GB48108A0086 Rev. 2 (55/99)
Nyomtatógép kábel
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
9.4
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Papír behelyezése
A papírt helyezze rá a tartóban levő orsóra.
A papírt helyezze a kis henger alá. Tápfeszültség esetén a papír automatikusan eltolódik.
FIGYELEM: A henger automatikusan forog, és így tolja a papírt.
Amennyiben a papír nincs a kellő pozícióban, úgy a nyomtató felső részi kar segítségével helyesbítse a papír helyzetét. A nyomtatógép használatakor az emelőkart tartsa az alsó pozícióban.
GB48108A0086 Rev. 2 (56/99)
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
Dataweigh Alpha Plus gépsor
9.5 Nyomtatógép beállítása az ON (bekapcsolva) pozícióba A SYSTEM (RENDSZER) képernyőn állítsa be a PRINTER-t (nyomtatót) az ON pozícióra.
9.6
nyomtatógép dátum és időpont beállítása Ehhez a 3 vagy 4 vezérlési szint szükséges. A MENU képernyőn érintse meg a “DATE TIME” (dátum, idő) billentyűt.
Megjelenik a DATE & TIME képernyő, ahol beállítható a dátum és időpont.
A dátum és idő beállítása céljából érintse meg a DATE (dátum) és a TIME (idő) billentyűt. A kellő értékeket írja be a fel/le billentyűk segítségével. Alább láthatók a nyomtató-beállítási képernyők.
GB48108A0086 Rev. 2 (57/99)
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
Dataweigh Alpha Plus gépsor
9.7 Nyomtatási üzemmódok Három nyomtatási mód lehetséges: SAMPLE (minta), E.O.S. (műszak végekor) és INDIVIDUAL (individuális). (1) A SAMPLE (minta) mód akkor használatos, ha valamiféle oknál fogva ki kell nyomtatni részletes adatokat a bizonyos méretű mintadarabról, pl. a próbafolyamat végzésekor, vagy a csomagoló rendszer aktiválásakor, egyetemben a Dataweigh berendezéssel. Ezt a mód akkor lehetséges, ha a "SAMPLE PRINT" (próbanyomtatás) az "ON" (bekapcsolva) pozícióban van. A SAMPLE (minta) módban beállítható a SAMPLE COUNT (mintaszámolás) vagy a SAMPLE TIME (minta idő), illetve mindkettőt egyszerre. A köztük lévő viszony a következő fejezetben található. (2) Az E.O.S. módot akkor kell választani, ha szükséges kinyomtatni a műszak gyártásirányítási statisztikai adatait vagy a minőségbiztosítás céljából. Az az üzemmód akkor aktív, ha az "END OF SHIFT PRINT" (műszak befejezési nyomtatás) az "ON" (bekapcsolva) helyzetben van. Az E.O.S. és a SAMPLE üzemmódokat egyszerre is lehet aktiválni. (3)
Az INDIVIDUAL üzemmód akkor választandó, ha szükségszerű az adott mintaszámok egyes csomagolás-tömegének a kinyomtatása a folyamatpróba, illetve a csomagológép próbamenete céljából.
Ez a használati mód csak a SAMPLE (minta) üzemmódban aktiválható. 9.8 Minta időtartama és számolása Tipikus példa: SAMPLE TIME (T) > SAMPLE COUNT (S) T S
Egyes számolások
T S
Nyomtatási adatok
GB48108A0086 Rev. 2 (58/99)
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
Dataweigh Alpha Plus gépsor
9.9 E.O.S. üzemmód (1) PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA A három műszakos 24 órás időintervallumban kiválasztható a műszak befejezési statisztikai adatok kinyomtatása. (2) NYOMTATÁS INDÍTÁSA Az E.O.S. adatok automatikusan kinyomtatódnak, amennyiben letelik a nyomtatásra meghatározott idő E.O.S. TIME. (3) A nyomtatás az alábbi módon valósítható meg: (a) A mintafelvételi folyamat leáll az alábbi esetekben: ・
Amennyiben a minta adatok száma eléri a maximális 9,999 szintet.
・ Amennyiben bármelyik oszlop-diagram eléri a maximális 65,535 szintet. (b) A mintatörlési folyamat esetekben megy végbe:
az
alábbi
・ E.O.S. adatok kinyomtatása ・
A CLEAR (kitörölni) billentyű érintésével a Histogram (oszlop-diagram) képernyőn.
(c) Az INDIVIDUAL WEIGHT (egyes tömegek) és E.O.S. (üzembefejezési) adatok kinyomtatása. ・ Amennyiben a SAMPLE (minta) és az INDIVIDUAL WT egyes tömegek) lehetőségek vannak aktiválva az üzem befejezésekor, úgy az E.O.S. adatok kinyomtatása csak az egyes tömegek INDIVIDUAL WT nyomtatását követően lehetséges. 9.10 Egyéb nyomtatási parancsok END CURRENT SHIFT (aktuáis műszak vége) Ezt a billentyűt kell megérinteni END OF SHIFT (műszak vége) statisztikai adatok kinyomtatása végett. PRINT PROGRAM LISTING (programjegyzék kinyomtatása)
Ezt a billentyűt kell megérinteni az aktuálisan választott program beállított paramétereinek a kinyomtatására. PAPER FEED (papír adogatás) Ezen billentyű érintése útján a nyomtatógépben levő papír eltolódik.
GB48108A0086 Rev. 2 (59/99)
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
Dataweigh Alpha Plus gépsor
9.11 Mintapéldányok nyomtatása (A jelen példák nem a tényleges üzemelésből származnak) Minimalizált rendszer mintanyomtatása
Átlagos rendszer mintanyomtatása
Számolási üzemmód mintanyomtatása
Összesített műszak adatok
Papír tolódás iránya
GB48108A0086 Rev. 2 (60/99)
Használati utasítás, 2003. február
9 - NYOMTATÓGÉP
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Beállított programok jegyzéke
Rendszer –definíció beállítás Program beállítások.
GB48108A0086 Rev. 2 (61/99)
Használati utasítás, 2003. február
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
10. fejezet – RENDSZER BEÁLLÍTÁSA 10.1 Áttekintés a jelen fejezet részletezi az átkapcsoló beállítási folyamatát, amelyet be kell állítani a rendszer beállítását, rendszer beállítási funkciók kiválasztását megelőzően, egyetemben a meghajtó motorrendszer stb., részletes leírásával. Ez a beállítás általában már kész a leszállításkor.
Alkatrészek cseréje és az alaplappal való érintkezés VESZÉLY: Soha ne érintkezzen semmiféle alkatrésszel, és ne cseréljen semmiféle alkatrészt újra mindaddig, amíg nem telik le 5 perc a berendezés áramtalanítása után. Bármelyik rész kicserélését megelőzően bizonyosodjon meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva (OFF), és várja ki az 5 perc türelemidőt, amíg az áramköri kondenzátorok töltéstelenek lesznek. A magasfeszültség komoly sérülést, életvesztést okozhat. 10.2 Kapcsoló, összekötők beállítása (1) Az átkapcsolók a CPU EVA-0019F alaplapon vannak elhelyezve, ahogy az alábbi ábrán láthatók. Az elhelyezési pontok módosíthatók. PROM A-PLUS Ver 1.XX EVA0019F-U6
EVA-0019F alaplap
Átkapcsoló DS2
Átkapcsoló DS1
JP2 Csomag beállítás
JP1 Nyitva hagyni
Átkapcsoló DS1-1 DS1-2 DS1-3 DS1-4 DS1-5 DS1-6 DS1-7 DS1-8
GB48108A0086 Rev. 2 (62/99)
Funkció (tartalék) Fiktív üzemelés EEPROM aktiválása (csak rendszer) *1 (tartalék) (tartalék) (tartalék) Mér kosár minta ürítés kinyomtatása EEPROM aktiválása a táp bekapcsolása után *1 A 4. vezérlési szintre való belépés tiltása 4
Normál beállítás OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
1) Amennyiben az áramtáplálás bekapcsolásakor a DS1-2 és DS1-7 is be vannak kapcsolva (az ON pozícióba), úgy az EVA-0019F csak az v EEPROM-rendszer egy részét aktiválja. Átkapcsoló DS2-1 DS2-2
Funkció Záró ellenállás az ARCNET számára
Normál beállítás OFF
(Csatorna a CON1 és 3 számára) Záró ellenállás az ARCNET számára
OFF
(Csatorna a CON 4 számára)
JMP2 a csomagolás beállítási kapcsoló. Ennek az általános beállítása az alább látható. ÖSSZEKÖTŐ 2 ADW-510A/514A/520A ADW-514AT
JP2-1
JP2-2
JP2-3
JP2-4
1–2
3-4
5-6
7-8
összekapcsolva
szétkapcsolva
szétkapcsolva
összekapcsolva
szétkapcsolva
összekapcsolva
összekapcsolva
összekapcsolva
LED kijelző LED sz. (szín)
FUNKCIÓ
LED sz. (szín)
FUNKCIÓ
D15 (narancssárga)
5 V DC áramforrás
D6 (piros)
Kimenet 1
D16 (piros
24 V DC áramforrás
D7 (narancssárga)
Kimenet 2
D4 (narancssárga)
Bemenet 1
D8 (piros)
Kimenet 3
D5 (piros
Bemenet 2
D9 (narancssárga)
Kimenet 4
D17 (narancssárga)
Szintérzékelő 1
D10 (piros)
Kimenet 5
D18 (piros)
Szintérzékelő 2
D11 (narancssárga)
Kimenet 6
FONTOS: Az alaplap kicserélése estén kérjük, hogy az új lapot ugyanúgy állítsák be, mint az előzőt. A „tartalék“ kapcsolót ne kapcsolják az ON pozícióba.
GB48108A0086 Rev. 2 (63/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(2) Az átkapcsolók a motormeghajtó EVA-0020F alaplapján vannak elhelyezve, ahogy ez az alábbi ábrán látható. Ezen átkapcsolók útján lehetséges a motor-áram szinteket beállítani.
Átkapcsoló DS1
EVA-0020F alaplap Átkapcsoló DS2
Átkapcsoló DS3
DS1 átkapcsoló irányítja az 1-8 fejek motorjait, DS1 átkapcsoló irányítja az 9-14 fejek motorjait, a DS3 pedig irányítja a gyűjtőkosár motorját. Alpha Dataweigh motorhajtási alaplappal rendelkezik: PR2 és PR3. A PR2 alaplap irányítja az adogató kosarak motorjait és a gyűjtőkosár motorját. PR3 alaplap irányítja a mérőkosarak motorjait és a 2. gyűjtőkosár motorját, vagy a középső fényretesz motorját. a) ADW-510A/ADW-520A PR2 adogató kosár motor. Átkapcsoló
Érték
DS1 az FB1-8 számára
DS2 az FB9-10 számára
DS3 az CB1 számára
Normál helyzet
Normál helyzet
Normál helyzet
4
0,1 A
ON
ON
ON
3
0,2 A
ON
ON
ON
2
0,4 A
ON
ON
ON
1
0,8 A
ON
ON
ON
DS1 a WB1-8 számára
DS2 a WB9-10 számára
DS3 a CB2 számára
PR3 adogató kosár motor. Átkapcsoló
Érték
Normál beállítás
Normál beállítás
Normál beállítás
4
0,1 A
ON
ON
ON
3
0,2 A
ON
ON
ON
2
0,4 A
ON
ON
ON
1
0,8 A
ON
ON
ON
b) ADW-514A GB48108A0086 Rev. 2 (64/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
PR2 adogató kosár motor. Átkapcsoló
Érték
DS1 az FB1-8 számára DS2 az FB9-14 számára
DS3 az CB1 számára
Normál beállítás
Normál beállítás
Normál beállítás
4
0,1 A
ON
ON
ON
3
0,2 A
ON
ON
ON
2
0,4 A
ON
ON
ON
1
0,8 A
ON
ON
ON
PR3 mérőkosár motor. Átkapcsoló
Érték
DS1 az FB1-8 számára
DS2 az FB9-14 számára
DS3 az CB1 számára
Normál beállítás
Normál beállítás
Normál beállítás
4
0,1 A
ON
ON
ON
3
0,2 A
ON
ON
ON
2
0,4 A
ON
ON
ON
1
0,8 A
ON
ON
ON
FONTOS: Az alaplap kicserélése estén kérjük, hogy az új lapot ugyanúgy állítsák be, mint az előzőt. A „tartalék“ kapcsolót ne kapcsolják az ON pozícióba.
GB48108A0086 Rev. 2 (65/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
(3)
Dataweigh řady Alpha Plus
Az átkapcsoló az EVA-0014F alaplapon van elhelyezve az RCU-900 DISPLAY kijelzőn úgy, ahogy ez az alábbi ábrán látható.
RCU-900
Átkapcsoló DS1
PROM RCU900 Ver X.XX EVA0014F-U8
PROM RCU900 Ver X.XX EVA0014F-U7
EVA-0014F alaplap Átkapcsoló DS1-1 DS1-2 DS1-3 DS1-4
Funkció (tartalék) Érintős billentyű Kalibrálás *1 (tartalék) ON: tartsa a 4. vezérlési szintet
Normál beállítás OFF OFF OFF OFF
FNTOS: Amennyiben a DS1-8 az EVA-0019F alaplapon az ON pozícióban van, és ha a DS1-4 az RCU-900-ban az ON pozícióban van, úgy a 4. vezérlési szint nem hozzáférhető.
FONTOS: Az alaplap kicserélése estén kérjük, hogy az új lapot ugyanúgy állítsák be, mint az előzőt. A „tartalék“ kapcsolót ne kapcsolják az ON pozícióba.
GB48108A0086 Rev. 2 (66/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
10.3 Rendszer definíciók Szükséges a 4. vezérlési szint. A MENU képernyőn érintse meg a “RENDSZER” billentyűt.
Megjelenik a RENDSZER képernyő, amelyen meg lehet határozni a rendszer beállításokat. Ezen a képernyőn beállítható a Dataweigh modell típusa, nyelv választása (Language), nyomtatógép be-/kikapcsolása (Printer ON/OFF), jelszó (Password). A következő képernyő ábrázolható a " > " billentyű útján. A “SAVE” (menteni) billentyű érintésével a beállítások és módosítások eltárolhatók az EEPROM memóriába. A “RETURN” (vissza) billentyű visszatérhet a MENU képernyőre.
érintésével
(1) Modell beállítása (MODEL) Érintse meg a MODEL billentyűt.
Megjelenik a modellek megnevezése. Válasza ki a csatlakozandó típust. Lásd a baloldali ábrát.
GB48108A0086 Rev. 2 (67/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(2) Nyelv kiválasztása (LANGUAGE) Érintse meg a LANGUAGE billentyűt. Megjelenik a nyelv választási menü. A kívánt nyelvet kiválaszthatja a jelen menü illetékes billentyű érintésével. Az aktivált nyelv billentyűje elsötétül. Az így kiválasztott nyelv minden vezérlési szint főmenüjében látható lesz a NYELV (LANGUAGE) billentyűn. Amennyiben több nyelv lesz kiválasztva, úgy ezek egyike a főmenüben lesz megjelenítve, a másik nyelvet pedig a billentyűvel lehet aktiválni. Amennyiben az RCU-900 verzió 1.13 vagy későbbi, a “>” billentyű érintése további nyelvoldalt kínál. A “<”billentyű érintése az előző nyelvoldalt kínálja. (3) SERIAL NUMBER (Gyártási szám) A SERIAL NUMBER billentyű érintésével ugyanaz a képernyő jelenik meg, mint a termék megnevezésénél (PRODUCT NAME). Ez nem ábrázolható, ha az RCU900 verzió öregebb, mint az 1.20 verzió. Amennyiben ez megváltozik, úgy néhány jelszót igénylő választás kikapcsolódik (OFF). (4) Nyomtatógép be-/kikapcsolása (PRINTER ON/OFF) Érintse meg a PRINTER (nyomtatógép) billentyűt. A nyomtató jelenlétekor nyomja meg az ON billentyűt. Ha nyomtató nem áll rendelkezésre, úgy érintse meg az OFF billentyűt. Amennyiben a nyomtatógép csatlakozatva van és a PRINTER be van állítva és mentve az ON pozícióba, úgy a RENDSZER (SYSTEM) képernyőn megjelenik a PRINT billentyű, és a PRINT billentyű útján kinyomtatható a teljes rendszer beállítás.
GB48108A0086 Rev. 2 (68/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(5) Vezérlési szint 2, 3 és 4 Érintse meg a “LEVELx” (x vezérlési szint) billentyűt. Megjelenik a számjegyes klaviatúra. Írja be a kívánt 4 karakteres jelszót. Érintse meg az “ENT” (beadni) billentyűt. A beadott jelszó így regisztrálva lesz. A jelszó implicit beállítása: 2. szint = "2222" 3. szint = "3333" 4. szint = "4444"
A további képernyő megjeleníthető a " > " billentyű útján. Ezen a képernyőn beállítható a digitális szűrő, motor-rendszer, funkció, interfészek, be-/kimeneti besorolások és a késési időtartam.
(5) DIGITAL FILTER (digitális szűrő) Érintse meg a “DIGITAL FILTER” billentyűt. Megjelenik a képernyő, ahol beállítható a digitális szűrő konstans. A FILTER (filter, szűrő) képernyő használatos a digitális szűrő-konstans egyes tömegszintjeinek az átkapcsolására. A tömegszint használatos mint kapcsolási szint, és az aktuális céltömeg szerint határozandó meg. Ezen két szűrő-konstans lehetőség a termék-mérőkosár természetes frekvencia alapján és a meghibásodások alapján van megállapítva.
GB48108A0086 Rev. 2 (69/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(7)
MOTOR SETTING (Motor beállítás) Érintse meg a „MOTOR SETTING” billentyűt. Megjelenik a motor-beállítási képernyő. A motor-beállítási képernyő használatos valamennyi motormeghajtó rendszer beállítására. A baloldali táblázat mutatja az egy motorhajtási ciklusra eső maximális impulzusok értékeit és a sebességet 6 lépésként (maximálisan 20 lépés lehetséges. A jobboldali nyomógombok ábrázolják a kosár megnevezését és a motorrendszer számát. a kosár megnevezése kiválasztható a BUCKET, FB -> WB -> CB2 (amennyiben installálva vannak) billentyűkkel) ->MID (amennyiben installálva van) -> FB. A motorrendszer kiválasztható a PATTERN, 1 -> 2 -> 3 ->4 -> 5 ->1 billentyűk megérintésével
FONTOS: Valamennyi berendezés számára standard motorrendszerek lettek meghatározva. Ezek a rendszerek később nem változtathatók. Az esetleges módosítások befolyásolhatják a mérlegelési funkciót. Kérjük, hogy ne változtassa meg a a 20. lépés 6. sebességét. MOTOR-RENDSZER BEÁLLÍTÁSI PÉLDA 1 motor fordulatszára szükséges impulzusok száma: 400. Megjegyzés: Néhány apró részlet eltérő az adott motor-rendszer szerint. Vésse az emlékezetébe, hogy amennyiben a normál-fordulatos motor-rendszer és a program beállítási megállítás és visszafordulás van használatban, úgy ezt a beállított nyitási időt hozzá kell számítani a motor-rendszer leállítás időtartamához.
Az alábbi táblázatban látható a motorrendszer beállítása a megegyező fordulati irányban. SEBESSÉG
LEÍRÁS
LÉPÉS
IMPULZUS
1
+0
+1000
A "0" impulzus alatti sebesség 1000 p/s (impulzus/mp) 1. lépésben. A motor az 1000 p/s sebesség elérésekor kezd forogni. Ez azt jelent, hogy a kosár ezen sebesség elérésekor kezd nyitni.
2
+10
+1500
10 impulzusra eső motorsebesség emelkedik 1000-ről az 1500 p/s szintre a 2. lépésben.
3
+150
+1600
150 impulzusra eső motorsebesség emelkedik 1500-ról az 1600 p/s szintre a 3. lépésben.
4
+80
+1200
80 impulzusra eső motorsebesség lecsökken 1600-ról az 1200 p/s szintre a 4. lépésben.
5
+150
+1200
150 impulzusra eső motorsebesség tartós marad az 1200 p/s szinten az 5. lépésben.
6
+10
+1000
10 impulzusra eső motorsebesség lecsökken 1200-ról az 1000 p/s szintre a 6. lépésben
7
+0
+0
Valamennyi 7-től 19-ig tartó lépés értéke "0".
+0
+6
A motor visszatér az eredeti pontba, és tovább forog a 6 p/s sebességgel.
(p/s)
• 19 20
GB48108A0086 Rev. 2 (70/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
Az alábbi táblázatban látható a motorrendszer beállítása a vissza fordulati irányban. LEÍRÁS SEBESSÉG
LÉPÉS
IMPULZUS
1
+0
+800
A "0" impulzus alatti sebesség 800 p/s (impulzus/mp) 1. lépésben. A motor a 800 p/s sebesség elérésekor kezd forogni. Ez azt jelent, hogy a kosár ezen sebesség elérésekor kezd nyitni.
2
+10
+900
10 impulzusra eső motorsebesség emelkedik 800-ról a 900 p/s szintre a 2. lépésben.
3
+150
+1000
150 impulzusra eső motorsebesség lecsökken 900-ról az 1000 p/s szintre a 3. lépésben.
4
+40
+1100
40 impulzusra eső motorsebesség lecsökken 1000-ról az 1100 p/s szintre a 4. lépésben.
5
+10
+0
A sebesség „0“ az 5. lépésben. Az impulzus oszlopban ábrázolt érték az időtartamot jelenti ms egységben kifejezve, ahogy ez az előző oldalon van magyarázva. Az edény ajtaja teljesen nyitva marad 10 ms időtartamon át.
6
+0
- 800
Az edény ajtó bezáródik a 800 p/s sebességnél a 6. lépésben. Ahogy ez már jelezve volt a mínusz előjel azt jelenti, hogy a motor a z a ellenkező irányba forog.
7
+10
- 900
10 impulzusra eső motorsebesség emelkedik 800-ról a 900 p/s szintre a 7. lépésben
8
+90
- 1000
90 impulzusra eső motorsebesség emelkedik 900-ról az 1000 p/s szintre a 8. lépésben
9
+90
- 1100
90 impulzusra eső motorsebesség emelkedik 1000-röl az 1000 p/s szintre a 8. lépésben
10
+10
-1000
10 impulzusra eső motorsebesség lecsökken 1100-ról az 1000 p/s szintre a 10. lépésben.
11
+0
+0
Valamennyi 11-től 19-ig tartó lépés értéke "0".
+0
+6
A motor visszatér az eredeti pontba, és tovább forog a 6 p/s sebességgel.
(p/s)
• 19 20
Az alábbi táblázatban látható az állandó sebességű és megegyező fordulat irányú motorrendszer-beállítás. Ez a váltó-kiszórású mérőkosár motorrendszerére érvényes. LEÍRÁS SEBESSÉG
LÉPÉS
IMPULZUS
1
+0
+1200
A "0" impulzus alatti sebesség 1200 p/s (impulzus/mp) 1. lépésben. A motor az 1200 p/s sebesség elérésekor kezd forogni. Ez azt jelent, hogy a kosár ezen sebesség elérésekor kezd nyitni.
2
+400
+1200
400 impulzusra eső motorsebesség 1200 a 2. lépésben. A motor 1 fordulatvégzése konstans sebességű.
3
+0
+0
Valamennyi 3-tól 19-ig tartó lépés értéke "0".
+0
+6
A motor visszatér az eredeti pontba, és tovább forog a 6 p/s sebességgel.
(p/s)
• 19 20
GB48108A0086 Rev. 2 (71/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
Motor-rendszer előbeállítása ADW-510A, 514A, 520A FB 1.sz. Impulzus
2. sz
Sebesség
Impulzus
3. sz
Sebesség
Impulzus
4. sz
Sebesség
Impulzus
5. sz
Sebesség
Impulzus
Sebesség
1
0
1000
0
950
0
900
0
800
0
1200
2
10
1500
10
1450
10
1400
10
900
400
1200
3
150
1600
150
1550
150
1500
150
1000
0
0
4
80
1200
80
1150
80
1100
40
1100
0
0
5
150
1200
150
1150
150
1100
10
0
0
0
6
10
1000
10
950
10
900
0
-800
0
0
7
0
0
0
0
0
0
10
-900
0
0
8
0
0
0
0
0
0
90
-1000
0
0
9
0
0
0
0
0
0
90
-1100
0
0
10
0
0
0
0
0
0
10
-1000
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
40
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
Impulzus
Sebesség
Impulzus
Sebesség
Impulzus
Sebesség
Impulzus
Sebesség
Impulzus
1
0
1000
0
950
0
900
0
800
0
1800
2
10
1500
10
1450
10
1400
10
900
400
1800
3
150
1600
150
1550
150
1500
150
1000
0
0
4
80
1200
80
1150
80
1100
40
1100
0
0
5
150
1200
150
1150
150
1100
10
0
0
0
6
10
1000
10
950
10
900
0
-800
0
0
7
0
0
0
0
0
0
10
-900
0
0
8
0
0
0
0
0
0
90
-1000
0
0
WB 1.sz.
2. sz
3. sz
4. sz
5. sz Sebesség
9
0
0
0
0
0
0
90
-1100
0
0
10
0
0
0
0
0
0
10
-1000
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
40
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
Sebesség
Impulzus
Sebesség
Impulzus
Sebesség
Impulzus
Sebesség
Impulzus
CB 1.sz. Impulzus
2. sz
3. sz
4. sz
5. sz Sebesség
1
0
700
0
650
0
600
0
550
0
600
2
50
900
50
850
50
800
50
750
25
600
3
60
900
60
850
60
800
60
750
25
500
4
50
600
50
550
50
500
50
450
25
300
5
10
0
10
0
10
0
10
0
50
0
6
0
-600
0
-550
0
-500
0
-450
0
-300
7
50
-800
50
-750
50
-700
50
-650
20
-500
8
100
-800
100
-750
100
-700
100
-650
20
-500
9
50
-600
50
-550
50
-500
50
-450
35
-250
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
40
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
GB48108A0086 Rev. 2 (72/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
KŐZÉPSŐ FÉNYRETESZ 1.sz. Impulzus
2. sz
Sebesség
Impulzus
3. sz
Sebesség
Impulzus
4. sz
Sebesség
Impulzus
5. sz
Sebesség
Impulzus
Sebesség
1
0
300
0
300
0
300
0
300
0
300
2
50
300
50
300
50
300
50
300
50
300
3
60
500
60
500
60
500
60
500
60
500
4
50
400
50
400
50
400
50
400
50
400
5
20
0
20
0
20
0
20
0
20
0
6
0
-400
0
-400
0
-400
0
-400
0
-400
7
50
-700
50
-700
50
-700
50
-700
50
-700
8
60
-700
60
-700
60
-700
60
-700
60
-700
9
50
-400
50
-400
50
-400
50
-400
50
-400
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
40
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
GB48108A0086 Rev. 2 (73/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
Motor-rendszer beállítása. A képernyő jobb részén érintse meg a BUCKET billentyűt, míg meg nem jelenik a kívánt kosár megnevezése. Érintse meg a PATTERN billentyűt, amíg nem jelenik meg a kívánt rendszerszám. Érintse meg a “MODIFY” (módosítani), billentyűt, megjelenik a a számjegy-klaviatúra.
Ismételje meg az alábbi lépéseket. Adja meg az 1. lépés impulzus értékét, és érintse meg az “ENT” (beadni) billentyűt. Adja meg az 1. lépéser eső sebességet, és érintse meg az “ENT” (beadni) billentyűt. Adja meg a 2. lépés impulzus értékét, és érintse meg az “ENT” (beadni) billentyűt. Adja meg az 1. lépéser eső sebességet, és érintse meg az “ENT” (beadni) billentyűt. A jelen menüből való eltávozás céljából érintse meg a számjegy-klaviatúra " . " (pont) billentyűjét.
GB48108A0086 Rev. 2 (74/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(8) OPTION SELECTION (funkció kiválasztása) Érintse meg az “OPTION” billentyűt. Megjelenik a funkció választásai OPTION képernyő. A baloldali szám az itt lévő oldalak számát ábrázolja. A " > " billentyű érintésével megjelenik a következő oldal. A " < " billentyű érintésével megjelenik az előző oldal. A funkciószám billentyű érintés után ez a billentyű az ON-ra áll.
A vonatkozó funkciókat az alábbi táblázatok részletezik: Oldal 1 1 1
Szám
1 2 3
Megnevezés COUNTING (čítání) CLOSS HEAD FEEDER (szállító adogató) (RESERVED)
1
4
OVER DISCHARGE (AUTO) (túltömeg automatikus ürítése)
1
5
1 1
6 7
IGNORE READY SIGNAL (CLEAN OUT) (készenléti jelzés ignorálása (kitisztítás)) PRIORITY HEAD (Elsődleges fej) TEST SWITCH (próba átkapcsoló)
1
8
Oldal
Szám
W&M REGULATION (tömeg és méret szabályozás)
Megnevezés MULTI EVERY SIG (a többszörös kiszóró minden egyes kiszórási jelzése)
2
1
2
2
MIN DISPLAY (minimális ábrázolás)
2
3
IGNORE FB ERROR (adogató kosár hiba ignorálása)
2
4
IGNORE WB ERROR (mérőkosár hiba ignorálása )
2
5
2
6
2
7
DETECT THE EDGE (él detekálása)
2
8
MEMORY THE EDGE (él tárolása a memóriába)
(RESERVED) IGNORE ALL BUCKET ERROR (valamenyni edényhiba ignorálása)
GB48108A0086 Rev. 2 (75/99)
Funkció Számolási kombináció. Jelszó szükséges. Szállító adagoló Ez a funkció nem áll rendelkezésre. Amennyiiben az RCU900, 1.14 vagy későbbi verzió áll rendelkezésre, úgy ez a választás: “RESERVED“. Amennyiiben valamelyik mérőkosár termék túltömeget mutat, válassza az "ON" lehetőséget, hogy a mérőkosár automatikusan kiürítse a túllépett tömeget. A tisztításmentes operáció aktiválására a csomagológép "READY" (készenlét) jelzése nélkül válassza a lenti "ON"-t. Elsődleges fej funkció Az automata üzem "READY" (készenlét) nélküli aktiválása a próbaüzemre. Általában az OFF-ra állítandó. Amennyiben az ON-ra van állítva, úgy az AUTO-1 képernyő üzenetet jelenít meg: “TEST SW ON!“. Amennyiben az RCU900 1.20 verziónál újabb van használatban, úgy az adott üzenet helyett egy kicsomagolási üzenet jelen meg. Az Európában használatos mértékegységek és funkciók speciális funkció aktiválása céljából válassza az "ON" lehetőséget.
Funkció Megköeteli “READY” (készenlét) jelzést a többszörös kiszóró minden egyes kiszórása számára a MASTER módban, és a gyűjtőkosár nélküli módban a jelen bit beállítását az "ON" pozícióba. Amennyiiben az RCU900, 1.14 vagy későbbi verzió áll rendelkezésre, úgy ez a választás: “RESERVED“. Próba céljára válassza a 0,1g vagy 0,01g tömeg állomány ábrázolását. A 0,01g megáll az "ON" ponton. A normálhelyzetet tartsa az OFF pozícióban. A folyamatos félbeszakítás nélküli üzemelés aktiválására azon esetben ha az adogató kosár meghajtója meghibásodott, válassza az "ON" lehetőséget. A folyamatos félbeszakítás nélküli üzemelés aktiválására azon esetben ha a mérőkosár meghajtója meghibásodott, válassza az "ON" lehetőséget. Tartalékban A folyamatos félbeszakítás nélküli üzemelés aktiválására azon esetben ha valamelyik kosár meghajtója meghibásodott, válassza az "ON" lehetőséget. Kétféle aktiválási mód lehetséges, az egyik a "LEVEL" (szint), amely lehetővé teszi, hogy "READY" (készenlét) jelzés aktiválja az adott funkciót, ha a "READY" az "ON" pozícióban van. A másik mód az "EDGE"(él), amely lehetővé teszi, hogy "READY" (készenlét) jelzés aktiválódjon, de csak a "READY" jelzés megadásakor. Amennyiiben az a bit "ON"-ra van állítva, úgy a Dataweigh detekálja csomagoló gépből érkező a "READY" (készenlét) jelzés élét, és ezt a memóriába tárolja, majd a kombináció meghatározása után kiüríti a terméket. Ekkor a jelzés nem lesz a memóriába mentve és a bitet az "OFF"-ra állítja át.
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Szám
Oldal
Oldal 4 4 4 4 4 4 4 4
Megnevezés INSERT SIGNAL (FIRST) (Jelzést beadni) (első)
3
1
3
2
INSERT SIGNAL (END)
3
3
DUMMY OPERATION
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
Szám
1 2 3 4 5 6 7 8
Dataweigh řady Alpha Plus
PNEUMATIC CB (Pneumatikus gyűjtőkosár) MIDDLE SHUTTER (Középső fényretesz) UNSTAGGER (Nem váltó) REQUEST INFEED SIGNAL ONLY OP (Csak üzemi szállítási követelmény jelzés) CB HOLD W/O PD
Megnevezés ADATSZERZÉS (RESERVED) (RESERVED) (RESERVED) (RESERVED) (RESERVED) (RESERVED) (RESERVED)
Funkció “INSERT“ kimeneti szignál, amennyiben a többszörös kiszóró elvégezte az első kiszórást. “INSERT“ kimeneti szignál, amennyiben a többszörös kiszóró elvégezte az utolsó kiszórást. Fiktív ábrázolási üzemmód. Az AUTO-1 képernyő a “DUMY MODE“ (Fiktív mód) feliratot jeleníti meg. Amennyiben az RCU900 1.20 verziónál újabb verzió van használatban, úgy az adott üzenet helyett egy kicsomagolási üzenet jelen meg. Amennyiben telepítve van a CB vagy a REJECT, illetve mindkettő, úgy ezt válassza meg. Amennyiben telepítve van a középső fényretesz, úgy ezt válassza meg. Az ADW-514AT verziónál ez a választás nem lehetséges. Nem váltó kiszórás. Amennyiben az RCU900, 1.15 vagy későbbi verzió használatos, úgy ez a választási lehetőség van ábrázolva. FEED kimeneti szignál csak az automata üzemmódban. Amennyiben az RCU900, 1.15 vagy későbbi verzió használatos, úgy ez a választási lehetőség van ábrázolva. Amennyiben a 2-pontos kosarak egy motorral vannak ellátva, és ha ez az ON-ra van beállítva, úgy a gyűjtőkosár nyitva van, de a Dataweigh nincs.
Funkció Adatszerzési funkció. Jelszó megadása szükséges. Tartalékban Tartalékban Tartalékban Tartalékban Tartalékban Tartalékban Tartalékban
A 4. oldal nyitható, ha az RCU900, 1.20-nál későbbi verzió használatos. (9) Interfész beállítások (INTERFACE) Érintse meg az “INTERFACE” billentyűt. Megjelenik az INTERFACE képernyő az interfészek beállítására. Az INTERFACE képernyő használatos a berendezés és a csomagoló gép, illetve a gyűjtési átáramlás közti blokkolásra. INTERLOCK ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA MASTER: Ezen üzemmódban a kombináció kiszámítására a berendezés jelzést küld a csomagoló gép felé "DW READY" (DW kész) tartalommal. Ezt követően a gép kiüríti a terméket, ha megkapja a csomagoló gépből érkező "READY" (készenlét) üzenetet. SLAVE: A DW SLAVE üzemmódban kezdődik a kombináció kiszámítása "READY" (készenlét) jelzés fogadása után. COLLECTION BUCKET (Gyűjtőkosár)
GB48108A0086 Rev. 2 (76/99)
Gyűjtőkosár időzítése jelenti a gyűjtőkosár nyitását a többszörös kiszórás üzemelés számára. Kétféle üzemmód lehetséges: "EVERY" (mindegyik) és a "SINGLE" (egy adott). Az "EVERY" választásakor a gyűjtőkosár kinyitódik minden olyan esetben, ha a "READY" (készenlét) szignál el lett küldve, és nem gyűjti be a a többszörös kiszórás egy ciklusban kiszórt terméket. Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
"2 POINT" (kétpontos) jelenti a gyűjtési átáramlás választható funkciót, amely kiüríti a terméket mindkét irányban. “REJECT“ jelenti a gyűjtési átáramlás választható funkciót, amely más irányba kiüríti a meg nem engedett tömeget. Amennyiben az ADW-514AT verzió esetében nincs választva a “PNEUMATIC CB“, úgy ezt a “2 POINT“ szinten kell tartani..
GB48108A0086 Rev. 2 (77/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(10) Be- és kimenetek meghatározása (I/O ALLOCATION) Érintse meg az “ALLOC. OF I/O” billentyűt. Megjelenik az I/O ALLOCATION képernyő ahol a be- és kimeneteket lehet meghatározni. Definálható itt 2 bemeneti és 6 kimeneti port. Érintse meg IN 2 (bemeneti port 2) billentyűt, amely meg van határozva, mint "not used" (használaton kívül).
Megjelenik a jelzésválasztási képernyő. Az elsötétített billentyű már a meghatározott jelzéseket mutatják. Érintse meg a jelzés megnevezést mutató billentyűt, ez alulvilágítottá válik. A “RETURN” (vissza) billentyű érintése útján meg lesz határozva a belépési port 2.
Érintse meg az OUT 5 (kilépési port 5) billentyűt, amely meg van határozva, mint "NOT USED" (használaton kívül).
Megjelenik a kimeneti jelzés választás képernyője. Az elsötétített billentyű már a meghatározott jelzéseket mutatják. Érintse meg a jelzés megnevezést mutató billentyűt, ez alulvilágítottá válik. A “RETURN” (vissza) billentyű érintése útján meg lesz határozva a kilépési port 5.
GB48108A0086 Rev. 2 (78/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
Bemeneti és kimeneti jelzések táblázata SZ.
BEMENETI JELZÉS
FUNKCIÓ
1
BM READY1 (tasakoló gép készenlétben)
A csomagológép készenléti jelzése a kiszóró számára.
2
CUS. EYE
Speciális termékérzékelő az adogató vonalról.
3
BM READY2
A csomagológép készenléti jelzése a 2 pontos kosár kiszóró számára.
SZ.
BEMENETI JELZÉS
FUNKCIÓ
1
FEED (adogatás)
Termék beadása a szállító adogatóba jelzése.
2
DW READY (DW készenlét)
A Dataweigh kiszórás készenléti jelzése.
3
DUMP (kiszóró)
A Dataweigh kiszórás jelzése.
4
AUTO OP (automatikus üzemelés)
Automatikus üzemelés alatti jelzés.
5
OVER (túltömeg)
A kiszóró termék túllépett tömegének a jelzése.
6
CLEAN OUT (kitisztítás)
Tisztító művelet alatti jelzés.
7
POUCH (tasak)
Tasak adogatás jelzése.
8
ALARM
Alarm jelzése.
9
DUMP2 (Kiszóró 2)
A Dataweigh kiszórás 2 jelzése
10
PRIORITY HEAD (Elsődleges fej)
Elsődleges fejbe való beszállítás jelzése.
11
CB1 (Gyűjtőkosár 1)
A pneumatikus gyűjtőkosár 1 mágneses szelep jelzése
12
CB2 (Gyűjtőkosár 2)
A pneumatikus gyűjtőkosár 2 mágneses szelep jelzése
13
REJECT (Elutasítva)
Mágneses szelep pneumatikus elutasítás jelzése
14
REJECT2 (Elutasítva 2)
Mágneses szelep pneumatikus elutasítás 2 jelzése
15
DW READY2 (Dataweigh készenléti 2 jelzése
Dataweigh 2 készenléti jelzése
16
FIRST DUMP (Első kiszórás)
A többszörös kiszórás első kiszórásának a jelzése
17
LAST DUMP (Utolsó kiszórás)
A többszörös kiszórás utolsó kiszórásának a jelzése
18
EVERY DUMP (Valamennyi kiszórás)
A többszörös kiszórás minden egyes kiszórásának a jelzése
19
OVER2 (Túl 2)
Túltömeg kiszórás 2 jelzése Ez van ábrázolva, ha az RCU900 1.20 verzió, vagy ennél későbbi verzió van használva.
EVA-0019F alaplap aktuális portjai GB48108A0086 Rev. 2 (79/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
IN 1
IN 2 OUT1 OUT2
Bemeneti port ●
+24V
○ ○
1
3
2
4
● ０V
Kimeneti port
+
○
○ FOTO MOS RELÉ
OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
A kimeneti és bemeneti jelzéseket ellenőrizheti a LED diódák útján. Lásd az EVA-0019F alaplap részletezését a 10.2 (1) fejezetben.
GB48108A0086 Rev. 2 (80/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(10) Késleletetési idő (DELAY TIME) a. LVF késleltetése)
DELAY
(lineáris
vibróadogató
Az adagoló kosár nyitáskezdetétől a lineáris vibróadogató start indításáig számított késési idő beállítása. b. FB DELAY 1 (adogató kosár 1 késése) Az lineáris vibróadogató leállásától az adagoló kosár nyitásáig számított késési idő beállítása. c. LEVEL SENSOR OFF DELAY (Szintérzékelő kikapcsolás késleltetése) A felső kúp termék szintérzékelő általi detekálásától az adagolás stop jelzés leállításig számított késési idő beállítása. Késési idő SZINTÉRZÉK.
Termék detek.
Nincs
JELZÉSADÁS ON
(12) KOMMUNIKÁCIÓ Ezen értékek paraméterek az EVA-0019F alaplap szériaport (RS-232C) külső kommunikáció számára. Ez van ábrázolva, ha az RCU900 1.20 verziónál öregebb verzió van használva.
(13) PRIORITY HEAD (Elsődleges fej) Minden egyes kombináció által kiválasztott fej látható, a jelen képernyőn beállításán.
GB48108A0086 Rev. 2 (81/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
(11) Beállítás mentése Pa beállítás befejezésekor a beállítást mentheti a SAVE illetve a RETURN billentyűk útján.
Kinyílik ablak.
a
beállítás-mentési
kicsomagolási
Érintse meg a “YES” billentyűt, és a beállítás a memóriába lesz eltárolva. Ezt követően térjen vissza a MENU képernyőre. Érintse meg a “NO” billentyűt, és a beállítás nem lesz a memóriába tárolva. Ezt követően térjen vissza a MENU. Érintse meg a “CANCEL” billentyűt, és a kicsomagolási ablak eltűnik, jelen marad a SYSTEM képernyő.
GB48108A0086 Rev. 2 (82/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
10.4 Tömeg és méret előírás A W&M (méret és tömeg) jóváhagyott rendszer az európai Dataweigh érvényesítése szempontjából szükséges teljesíteni az alábbi követelményeket: (1) Átkapcsoló védelme (DIP Switch) EVA-0019F alaplap DS1-8 átkapcsolója, amennyiben az ON pozícióba van kapcsolva, úgy meggátolja minden személy számára a menü-oldalakhoz és a kezdőkalibráláshoz lehetséges hozzáférést. (2) Nulla kezdőbeállítása A kezdeti nulla beállítás engedélyezett állománya a maximális (Max.) kapacitás ±10 %-a (3) Automatikus nulla Amennyiben az 1-8 “W&M REGULATION” be van állítva az ON-ra, úgy az automatikus nulla funkció mindig az ON-ra van állítva az OFF lehetősége nélkül. A maximális intervalluma 30 percre van korlátozva. Ezzel egyetemben a nullázási reset úgy az automatikus, mint a kézi módban, korlátozva van a ±2 % Max. szintre. (4) Mérőskála érték túllépése A skálaérték túllépésekor (+ 9e1) szinten túl) a mérleg kijelző fénye kikapcsol. (5) Céltömeg Tilos a névleges tömegtől eltérő kisebb tömeg beállítása. (6) Felső határérték Semmiféle felső határértékek nem szabad magasabbra állítani, mint a névleges tömeg 25 %. (7) NO LOAD DETECT (semmiféle terhelés detekálása) A nem létező terhelés értéke be van állítva az alábbi állományban: NO LOAD DETECT (%)
(20e1/TW) x 100
(8) Mérőskála intervallum (9) A mérőskála intervallumok az alábbiak:
ADW-514AT egyéb
Tömeg állomány
e1
e2
300 g
0,5 g
1,0 g
600 g
1,0 g
2,0 g
300 g
0,2 g
0,5 g
600 g
0,5 g
1,0 g
e1(g) kézi üzembeli mérőfejre e2(g) automatikus üzembeli mérőfejre (10)Tömeget érintő paraméter előbeállítása Az előbeállított paraméterek, céltömeg, névleges tömeg, felső határérték, TNE, histogram-fok tömeg és bias-tömeg automatikusan kerekítve van az e2 szintre.
GB48108A0086 Rev. 2 (83/99)
Használati utasítás, 2005. június
10 – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Dataweigh řady Alpha Plus
10.5 Calibration érintésvezérelt billentyű Ez a funkció rendelkezésre áll az 1.20 verziót követően. Az érintésvezérelt billentyűt a következő eljárás szerint lehet kalibrálni: 1)
Kapcsolja ki az áramtápot (kapcsoljon át az OFF-ra).
2)
Az RCU900 1-2 kapcsolóját állítsa be az ON-ra.
3)
Kapcsolja be az áramtápot (kapcsoljon vissza az ON-ra).
4)
A képernyőn megjelenítődik a baloldali üzenet.
5) Ha képernyőn látható az üzenet, úgy érintse meg a “■” billentyűt.
6) Érintést követően a képernyőn megjelenik az üzenet, a billentyűérintést ismételje meg.
7) A fenti lépéseket ismételje meg a jobb alsó pont számára is.
8) A jelen négyzet középrész megérintését követően a kalibrálás be van fejezve.
GB48108A0086 Rev. 2 (84/99)
Használati utasítás, 2005. június
11 – TROUBLE SHOOTING
Alpha Plus Dataweigh gépsor
11. fejezet – HIBAELHÁRÍTÁSOK 11.1 Áttekintés A jelen fejezet részletezi a TROUBLE SHOOTING (hibaelhárítások) menüpontot, amelynek célja a hibaokok felderítése és a hibaelhárítási intézkedések, egyetemben minden fej AD érték, illetve az EVA-0019F alaplap és a SAMPLE TEST (Próbavizsga) feszültség ellenőrzésével. 11.2 Használati mód Szükséges a 3. vagy 4. vezérlési szint. A MENU képernyőn érintse meg a “TROUBLE” (hiba) billentyűt.
Megjelenik a TROUBLE (hiba) képernyő. Ezen az oldalon megjelennek hibaelhárítási súgások.
az
egyes
A jelen képernyőn megjelenik a software verzió is. Érintse meg a baloldali ábra szerint a hiba hajtáját.
A “COMBINATION ACCURACY” (kombináció pontossága) billentyű megérintése útján nyitódik a baloldali képernyő. A baloldali képernyőn meg vannak jelenítve a kombináció pontosság egyes hibatípusai.
A tétel billentyű érintése útján kinyitódik a baloldali képernyő. Ez egy ellenintézkedés a “kombinációra meghatározott mérőfejek száma túl alacsony“ eset megoldására.
GB48108A0086 Rev. 2 (85/99)
Használati utasítás, 2005. június
11 – TROUBLE SHOOTING
Alpha Plus Dataweigh gépsor
11.3 MONITOR A TROUBLE képernyőn érintse meg a “MONITOR” billentyűt. A MENU képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt.
Megjelenik a MONITOR képernyő. A TROUBLE képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt 11.4 KONTROLA A/D A MONITOR képernyőn érintse meg az “A/D CHECK” (A/D kontroll) billentyűt. Megjelenik az A/D CHECK képernyő. Ez a képernyő kimutatja az egyes fejek AD értékét. A MONITOR képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt.
GB48108A0086 Rev. 2 (86/99)
Használati utasítás, 2005. június
11 – TROUBLE SHOOTING
Alpha Plus Dataweigh gépsor
11.5 Kontrola I/O (vstupů a výstupů) A MONITOR képernyőn érintse meg az “I/O CHECK” billentyűt.
Ez a képernyő kimutatja minden egyes bemeneti/kimeneti port állapotát és EVA-0019F alaplap átkapcsoló helyzetét. A kilépési port aktiválható az OUTPUTx jobboldali billentyű megérintése útján. Amennyiben a billentyű elsötétül, úgy a jelen port jelzést ad, illetve detekálja a bemeneti jelzést, illetve az átkapcsoló ON pozícióját. VISSZA A MONITOR képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt. 11.6 NAPĚTÍ A MONITOR képernyőn érintse meg a “VOLTAGE” (Feszültség) billentyűt.
I/O CHECK
Megjelenik a “VOLTAGE” (Feszültség) képernyő. Ez a képernyő kimutatja az EVA-0019F lapon lev 5 feszültséget. A MONITOR képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt.
GB48108A0086 Rev. 2 (87/99)
Használati utasítás, 2005. június
11 – TROUBLE SHOOTING
Alpha Plus Dataweigh gépsor
11.7 ZKOUŠKA VZORKU A MONITOR képernyőn érintse meg a “SAMPLE TEST” (Mintapróba) billentyűt.
I/O CHECK
Megjelenik a SAMPLE TEST képernyő. (1) Válassza ki a kosarat, vagy az adogatót. Az FB érintése útján ez a billentyű átváltozik: WB -> CB -> LVF -> MVF majd vissza az FB-re. (2) Válassza ki a műveleti fejt. Ennek megérintése után megjelenik a számjegyes klaviatúra. Nyomja le azt a fejszámot, amelyet működtetni akar. (3) Válassza ki a mintafejet. Ennek megérintése után megjelenik a számjegyes klaviatúra. Nyomja le azt a fejszámot, amelyet működtetni akar. (4) Érintse meg a START billentyűt. Ezt követően a Dataweigh üzemeleteti azt a berendezési részt, amelyet kiválasztott, és terhelő egységből felvételezi a választott fej termékmintáját. HEAD: Üzemeltetési fej és berendezés SAMPLE HEAD: Mintázó fej START TIME: Tengely x graf idő indítása (msec) X-DIV: y tengely skála állománya (msec) Y-DIV: y 16 tengely skála állománya kb. 0,1 g FILTER: Digitális szűrő konstans
GB48108A0086 Rev. 2 (88/99)
Használati utasítás, 2005. június
11 – TROUBLE SHOOTING
Alpha Plus Dataweigh gépsor (5) Az adatok érkezését követően megjelenik a minta grafikus ábrázolása. A SAMPLE TEST képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt.
A MONITOR képernyőre való visszatérés céljából érintse meg a “RETURN” billentyűt.
(6) Amennyiben szükségszerű beállítani a szűrő értékét, úgy érintse meg a valamennyi szűrő értékét. A módosított értékek csak a SAMPLE TEST üzemmódban érvényesek.
(7) A grafikus ábrázolás céljából érintse meg a “GRAPH” billentyűt, és így aktiválhatja GRAPH képernyőt.
GB48108A0086 Rev. 2 (89/99)
Használati utasítás, 2005. június
Annex
Alpha Plus Dataweigh gépsor
Melléklet
1.
Dataweigh (DW) – mérlegelési adatok sorrendje A Dataweigh üzemelési sorrendje változó a blokkoló üzemmód szerint a Dataweigh és a csomagoló gép alsó része között, és aszerint is, hogy a Dataweigh konfiguráció tartalmazza-e a gyűjtő-átáramlási lehetőséget. (1)
Blokkoló üzemmód (INTERLOCK MODE) A Dataweigh és a csomagoló gép közti blokkolás két üzemmóddal rendelkezik. Ezek a Dataweigh MASTER és a Dataweigh SLAVE, amelyek megválaszthatók a 4. vezérlési szint rendszertelepítési folyamat útján. • DATAWEIGH MASTER A kombináció kiszámítása a DW gépciklussal kezdődik. A kombinációra meghatározott kosár DW MASTER üzemmódjában, a kosarak nyitódnak a termék ürítésére, és ürítési jelzést küldenek a csomagoló gépbe, amennyiben a kombináció kiszámítás az adott időben megtörtént azt követően, hogy a berendezés megkapta a csomagoló gép "B/M Ready" üzenetét. Ebben az üzemmódban a "DW Ready" jelzés a gép DW-ből van kiküldve a csomagoló gépbe a kombináció kiszámítás elvégzése után. • DATAWEIGH SLAVE Ebben az üzemmódban a kombináció kiszámítás a csomagoló gép "B/M Ready" üzenet beérkezést követő bizonyos idő eltelte után kezdődik.
GB48108A0086 Rev. 2 (90/99)
Használati utasítás, 2005. június
Annex
Alpha Plus Dataweigh gépsor
(2)
Dataweigh SLAVE üzemmód gyűjtőkosár nélkül. ÜZEMELÉSI CIKLUS
SZIGNÁL "B/M READY" KOMBINÁCIÓ
MÉRŐKOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
MÉRŐKOSÁR
ADOGATÓ KOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
ADOGATÓ KOSÁR
LERAKÓDÁSI IDŐ LINEÁRIS ADOGATÓ KÉSLELTETÉSI IDŐ
LINEÁRIS ADOGATÓ
"DUMP" JELZÉS KÉSLELTETÉSE
"DUMP" JELZÉS
GB48108A0086 Rev. 2 (91/99)
Használati utasítás, 2005. június
Annex
Alpha Plus Dataweigh gépsor
(3)
Dataweigh SLAVE üzemmód gyűjtőkosárral ÜZEMELÉSI CIKLUS SZIGNÁL "B/M READY" GYŰJTŐKOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ GYŰJTŐKOSÁR
"DUMP" JELZÉS KÉSLELTETÉSE
"DUMP" JELZÉS
KOMBINÁCIÓ
MÉRŐKOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
MÉRŐKOSÁR
ADOGATÓ KOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
ADOGATÓ KOSÁR
LERAKÓDÁSI IDŐ
LINEÁRIS ADOGATÓ KÉSLELTETÉSI IDŐ LINEÁRIS ADOGATÓ
GB48108A0086 Rev. 2 (92/99)
Használati utasítás, 2005. június
Annex
Alpha Plus Dataweigh gépsor
(4)
Dataweigh MASTER üzemmód gyűjtőkosár nélkül
SZIGNÁL "B/M READY" ÜZEMELÉSI CIKLUS
KOMBINÁCIÓ
"DW READY" JEL MÉRŐKOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
MÉRŐKOSÁR
ADOGATÓ KOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
ADOGATÓ KOSÁR
LERAKÓDÁSI IDŐ
LINEÁRIS ADOGATÓ KÉSLELTETÉSI IDŐ
LINEÁRIS ADOGATÓ
"DUMP" JELZÉS KÉSLELTETÉSE
"DUMP" JELZÉS
GB48108A0086 Rev. 2 (93/99)
Használati utasítás, 2005. június
Annex
Alpha Plus Dataweigh gépsor
(5)
Dataweigh MASTER üzemmód gyűjtőkosárral
SZIGNÁL "B/M READY" PROVOZNÍ CYKLUS
KOMBINÁCIÓ
SZIGNÁL "DW READY" MÉRŐKOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
MÉRŐKOSÁR
ADOGATÓ KOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ
ADOGATÓ KOSÁR
LERAKÓDÁSI IDŐ
LINEÁRIS ADOGATÓ KÉSLELTETÉSI IDŐ
LINEÁRIS ADOGATÓ
GYŰJTŐKOSÁR NYITÁS KÉSLELTETÉSI IDŐ GYŰJTŐKOSÁR
"DUMP" JELZÉS KÉSLELTETÉSE
"DUMP" JELZÉS
GB48108A0086 Rev. 2 (94/99)
Használati utasítás, 2005. június
Appendix
Alpha Plus Series Dataweigh
Kiegészítés 1.
ELSŐDLEGES FEJ 1.1. Áttekintés PRIORITY HEAD (Elsődleges fej) akkor használatos, ha bizonyos termék tartalmát meg kell határozni. PRIORITY HEAD valamennyi kombinációt választhatja. 1.2. Beállítási folyamat A beállításhoz szükséges vezérlési szint OPERATION LEVEL (Üzemelési szint) 4. (1). A SYSTEM képernyőn aktiválja az “OPTION” billentyűt. (2). Kapcsoljon át a “PRIORITY HEAD” ON 1 – 6 kiválasztásra, érintse meg a “SAVE” billentyűt. Itt nem szükséges a jelszó használata.
(3). Érintse meg a “PRIORITY HEAD ” billentyűt.
(4). Érintse meg a PRIORITY HEAD számjegyeit, és a számjegy-klaviatúra útján állítsa be a PRIORITY HEAD képernyőt. (5). Érintse meg a “RETURN” billentyűt.
GB48108A0086 Rev. 2 (95/99)
Használati utasítás, 2005. június
Appendix
Alpha Plus Series Dataweigh
(6). A “SYSTEM” képernyőn aktiválja az “I/O ALLOCATION” (be-/kimenetek besorolása) billentyűt.
(7). A “PRIORITY HEAD”jelzést állítsa az OUTPUT-ra (kimenet). A jelzést bármelyik OUTPUT porthoz hozzá lehet sorolni a követelmények szerint. “PRIORITY HEAD” kilépési jelzés a 100 ms számára. “PRIORITY HEAD” kilépés indítás időzítése megegyezik a más LVF indításával. “PRIORITY HEAD” jelzés az elsődleges fej adogató kosarába történő termékbeszállítást szolgálja. Érintse meg a “RETURN” billentyűt. Érintse meg a “SAVE” („Menteni“) billentyűt és térjen vissza a MENU képernyőre.
GB48108A0086 Rev. 2 (96/99)
Használati utasítás, 2005. június
Appendix
Alpha Plus Series Dataweigh
(8). Aktiválja a “SETUP” (Beállítások) képernyőt. SETUP-02 z ÜZEMELÉSI RENDSZER A“0”, DATAWEIGH beállítás végezze a normálüzemelést. beállításakor a “PRIORITY üzemmód van aktiválva.
esetén Az 1” HEAD”
z TÚLTÖMEG KISZÓRÁS BE-/KIKAPCSOLÁSA Amennyiben ez a tétel az "ON" pozícióban van, úgy a felső határértéket túllépő kombinációt ki lehet szórni, amennyiben az elfogadható állományban nem volt egyéb, a céltömeget megközelítő kombináció meghatározva. Amennyiben csak a felső határértéket meghaladó kombináció áll rendelkezésre, és az "OVER DISCHARGE" (Túltömeg kiszórása) az "OFF"-ra (tehát a kikapcsoltra) van állítva, a gél leáll és üzentet közöl "NO COMBINATION" (Nincs kombináció). SETUP-03 SETUP-03 két oldalas: SETUP-03a és SETUP-03b. “a” csak a PRIORITY HEAD csoportjára van küldetve, “b” pedig az egyéb fejek csoportjaira. (A PRIORITY HEAD csoport megnevezése: “Group a”, egyéb fejek csoport megnevezése: “Group b”) z OPERATION ON/OFF (Üzemelés be-kikapcsolása) z Az “ON” beállítás esetén, a DATAWEIGH a jelen csoport alatt fut. Az “OFF” beállítás esetén, a DATAWEIGH a jelen csoport alatt nem működik. z COMB. ORDER (Kombinációk sorrendje) Az “1” beállítás esetén a DATAWEIGH a jelen csoportból képez kombinációt. A “2” beállítás esetén a DATAWEIGH az “1” kombinációt kővetően képez kombinációt. z TARGET WEIGHT (Céltömeg) (g) A jelen csoport céltömege. z HIGH LIMIT (Felső határérték) (g) A jelen csoport felső határértéke. z LOW LIMIT (Alsó határérték) A jelen csoport alsó határértéke.
GB48108A0086 Rev. 2 (97/99)
Használati utasítás, 2005. június
Appendix
Alpha Plus Series Dataweigh
SETUP-04 SETUP-04 két oldalas: SETUP-04a és SETUP-04b. z COMBINATION MODE (Kombináció üzemmód) z OVER DISCHARGE ON/OFF (Túltömeg kiszórás be-/kikapcsolása) z NO LOAD DETECT (Semmiféle terhelés nincs detekálva) (%) z NO SELECT DETECT (Semmiféle terhelés nincs detekálva) z BIAS (g) A fenti beállítások lehetségesek valamennyi csoport számára. A részletek megegyeznek a 37. oldali magyarázatokkal.
GB48108A0086 Rev. 2 (98/99)
Használati utasítás, 2005. június
11-Hibaelhárítások
Dataweigh Alpha Plus gépsor
Dataweigh Alpha Plus gépsor használati utasításaihoz kapcsolódó revíziók történelmi áttekintése Utasítás száma
Rev. szám
GB48108A0075 GB48108A0079 GB48108A0086
Kiadási dátum 2003. febrár 1. 2003. május 9.
Leírás
Oldal szám
Első kiadás Néhány képernyő ábra módosítása. Szoftver verziók: A-PLUS 1.11 vagy későbbi, RCU900 1.11 verzió, vagy ennél későbbi Leírás - kiegészítés ADW-514AT W&M európai mértékek és mérlegek előírása Be-/kimeneti ellenőrzési képernyő IO CHECK Revízió elvégezve Programszámok Néhány kifejezés
1
2004. november 10.
Leírás - kiegészítés Darabszám ábrázolása a kézi üzemmódban
Orosz nyelvű termék megnevezések
Nyelv választás második oldala (LANGUAGE SELECTION)
Gyártási szám a RENDSZER-ben (SYSTEM)
Új REQUEST INFEED SIGNAL ONLY OP választási lehetőség.
Új CB HOLD W/O PD választási lehetőség
Új DATA ACQUISITION választási lehetőség
Új OVER2 jezés
GB48108A0086 Rev. 2 (99/99)
Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed.
Használati utasítás, 2003. február
11-Hibaelhárítások
Dataweigh Alpha Plus gépsor Kommunikáció
Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed.
Elsődleges fej
Calibration érintő billentyű
Revízió elvégezve Gép specifikáció. mérési állomány, ábrázolási lépés
hogyan kell az új programot beállítani
Előbeállított motor-rendszer
TWIN BM nem használt választás törlése
MULTIEVERY SIG nem használt választás törlése
UNSTAGGER választás lehetőség csatolása
ADW-514AT verzió W&M, e1, e2 leírása
GB48108A0086 Rev. 2 (100/99)
Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed. Error ! Book mark not defin ed.
Használati utasítás, 2003. február
11-Hibaelhárítások
Dataweigh Alpha Plus gépsor 2
2005. június 1.
PRIORITY HEAD leírás csatolása
Kiegészítés csatolása
GB48108A0086 Rev. 2 (101/99)
Error ! Book mark not defin ed. 95
Használati utasítás, 2003. február
