Afgiftekantoor 9140 Temse 1 ISSN ZONDAG 18 JUNI

Juni 2006 - nr. 118 - 30ste jaargang Verantw. uitg.: Luc De Ryck, burgemeester Adres: Oeverstraat 71, 9140 Temse Afgiftekantoor 9140 Temse 1

ISSN 0772-4705

Kaaifeesten op 17-18 juni ZONDAG 18 JUNI

ACTIVITEITEN OP BEIDE DAGEN • Speciale paling in ’t groen-actie bij de restauranthouders van de Wilfordkaai: 17 euro Zaterdag vanaf 19.30 uur - zondag vanaf 14 uur • Kermis: spookhuis - koordjetrek - viskraam - schietkraam - loterij - lunapark - kindermolen • Animatiestands • Commerciële stands ZATERDAG 17 JUNI 19 uur:

Optreden Mama Jody (podium Temsica) 20 uur: Optreden The Pioneers (ex-Jokers + Danny Fisher) (centraal podium) 21 uur: Optreden Patti’s Ruin (benedenzaal) 22.30 uur: Discobar CHIVAS (bovenzaal) (clubhuis Koninklijke Temse Watersport Vereniging) 21.30 uur:Optreden Dr. Fred & The Medicine Men (centraal podium)

14, 16, 18 uur: Boottochten (Salonboot Verdi, capaciteit: 400 personen) • Vaartduur: 1.30 u. • Prijs: 3 euro per persoon, 2 euro voor kinderen van 3 tot 12 jaar, gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar. • Voorverkoop: kantoor Rivertours, Wilfordkaai 14, tel. 03-711 38 21 • Verkoop ter plaatse aan steiger

Opendeurdagen Administratief Centrum De Zaat

13 uur:

Op vrijdag 30 juni vindt de officiële opening plaats van Administratief Centrum De Zaat. De opening omvat: – de plechtige ingebruikname – de opening van de tentoonstelling Honderd en meer verhalen zien van Marijke Meersman – de onthulling van het bas-reliëf Jommeke & co van Harry Verbeke.

Aperitiefconcert Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Temse o.l.v. Hector De Jonghe (terras lokaal Koninklijke Temse Watersport Vereniging) 17.30 uur: Optreden The Carpet Crooners (Podium Temsica) 20.30 uur: Optreden The New Orleans Train Jazz Band (Podium Temsica)

OPTREDENS CENTRAAL PODIUM 14 uur:

AMOR met gastvedette Loes Van den Heuvel

16 uur:

Nathalie

17 uur:

LASH

18 uur:

Wouter

19 uur:

Roxanne

20 uur:

La Sakhra

21.30 uur: Gene Thomas Loes Van den Heuvel

Gene Thomas sluit ‘s zondags het programma af om 21.30 uur.

Vervolg programma Kaaifeesten blz. 19

VRT-journaliste Lies Martens presenteert de plechtigheid, met als gastsprekers schepen van Openbare Werken Freddy Verbeke, prof. Herman De Graef (over het werk van Marijke Meersman) en burgemeester Luc De Ryck. Op zaterdag 1 en zondag 2 juli vinden opendeurdagen plaats (10 – 18 uur). Er is muzikale animatie en drankgelegenheid in het gebouw. De Lokale Politie zorgt voor een apart programma: expo van poppen met uniformen, fototentoonstelling, diverse infostands, show met voertuigen, hondendemonstratie, ritjes met combi’s en moto’s, cavaleriewagen, uitdelen ballonnen, verkeerswedstrijd voor kinderen (hoofdprijs: fiets)… Op de opendeurdagen is iedereen welkom! 1

Politie- en rijkswachtgebouwen te koop in Temse en Kruibeke Eind juni verhuizen het gemeentepersoneel van Temse en de Lokale Politie van de zone Kruibeke-Temse naar het nieuwe Administratief Centrum De Zaat op de ex-terreinen van de Boelwerf. Als gevolg daarvan worden 3 gebouwen te koop gesteld. De politiezone Kruibeke-Temse stelt twee infrastructuren te koop: – de voormalige rijkswachtkazerne in de Vrijheidstraat in Temse, waar voorlopig nog de manschappen van de interventie gehuisvest zijn; – de voormalige rijkswachtkazerne in Bazel, waar voorlopig nog de manschappen van de recherche werkzaam zijn.

Voor de 3 gebouwen wordt, zoals wettelijk voorzien, een schattingsverslag opgemaakt, dat de basis zal vormen van de verkoop. De politieraad resp. de gemeenteraad moet principieel de verkoop goedkeuren, waarna de procedure tot openbare verkoop kan ingezet worden.

Het gemeentebestuur van Temse doet het gebouw in de Kasteelstraat van de hand waar het hoofdkwartier van de politie is gevestigd (vooraan Dacca-complex).

De politieraad keurde de principiële verkoop goed in zijn zitting van 7 juni. De verkoop van het politiegebouw in de Kasteelstraat is nog in voorbereiding.

Wat de ex-rijkswachtkazerne in de Vrijheidstraat betreft: zij ligt in een zone van openbaar nut. Aangezien die bestemming na het vertrek van de lokale politie achterhaald is, wordt het BPA herzien: de site wordt multifunctionele woonzone. Die bestemmingswijziging was geagendeerd op de gemeenteraadszitting van maandag 24 april.

Recente overheidspublicaties De volgende recente publicaties van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (MVG) - tenzij anders vermeld - zijn gratis verkrijgbaar of ter inzage op het gemeentehuis aan de infobalie (loket 1, tel. 03 710 12 23 ook op zaterdagmorgen toegankelijk!) en in de bibliotheek. Binnenlandse aangelegenheden – Jaarverslag 2005 Hoge Raad voor Binnenlands Bestuur van de MVGAdministratie Binnenlandse Aangelegenheden. Statistieken – Brochure Vrind 2004/2005 Vlaamse Regionale Indicatoren van de MVGAdministratie Planning en Statistiek. Vlaamse Infolijn – Jaarverslag 2005 Contactpunt Vlaamse Infolijn van de MVG-Afdeling Contactpunt Vlaamse Infolijn. Gezondheidszorg – Jaarverslag 2005 Vlaamse Gezondheidsraad van de MVGAdministratie Gezondheidszorg 2

Wetenschap en technologie – Brochure Speurgids Wetenschap, Technologie en Innovatie van de MVGAdministratie Wetenschap en Innovatie

Brochure AC De Zaat gratis in de bus De ingebruikname van Administratief Centrum De Zaat gaat gepaard met de publicatie van een informatiebrochure, een uitgave van het gemeentebestuur en WEKA. De brochure omvat o.a. een voorwoord, de historiek van de Boelwerf, de ontwikkelingen van de site na de sluiting van de werf, de stand van zaken, de toekomstige evolutie en natuurlijk een beschrijving van het gebouw - alles geïllustreerd met foto’s. De brochure wordt gratis bus-aan-bus bedeeld vanaf het weekend van 30/6-2/7, wanneer AC De Zaat de deuren opent.

Nieuw systeem betalend parkeren sinds 8 mei In uitvoering van de gemeenteraadsbeslissing van 27 februari wordt met ingang van 8 mei een nieuw systeem toegepast m.b.t. het toezicht op het betalend parkeren. In het kader van een goede informatiedoorstroming en met het oog op een rimpelloze uitvoering in ieders belang, delen wij langs deze weg nogmaals de details van de nieuwe regeling mee. Het vernieuwde parkeerbeleid houdt in: – het betalend parkeren is van toepassing tussen 9 en 18u (behalve op zon- en feestdagen); – kortparkeerders krijgen de mogelijkheid om 15 minuten gratis te parkeren, mits voorlegging van een geldig ticket, te bekomen aan de parkeerautomaat; – één uur parkeren in de betalende zone kost voortaan 0,5 euro, een halvedagticket (= retributiebon) 10 euro; – de maximale parkeerduur in de betalende zone bedraagt 2 uur; – de blauwe zone (= parkeren met parkeerschijf) in de Gasthuisstraat en de Paterstraat is afgeschaft; – mogelijkheid tot aankoop van een Smart Park, d.w.z. een elektronische parkeerkaart voor in je wagen. Op die manier is het niet nodig dat je een parkeerticket aan de automaat afhaalt. Met een Smart Park parkeer je de eerste 15 minuten gratis en daarna betaal je alleen voor de effectief geparkeerde tijd. Een starterskit kost 114 euro (inclusief 25 euro parkeerwaarde en 10 euro waarborg voor de elektronische kaart). Buiten de betalende zone bevinden zich ruime parkeermogelijkheden, waar langer en gratis kan geparkeerd worden. De betalende parkeerzone is bedoeld om meer en geordende parkeermogelijkheden te bieden aan de kortgebruikers. Daarnaast is deze parkeerregeling gunstig voor de handelaars, die daardoor beter bereikbaar worden. Sinds 8 mei is de firma Parkeerbeheer (Antwerpen) gestart met de vernieuwde controles. Info – Gemeentelijke Dienst Mobiliteit (Kristof Van Remoortere), tel. 03 710 12 92, e-mail: [email protected]. – Parkeerbeheer nv, Milisstraat 33, 2018 Antwerpen, tel. 03 235 54 55, e-mail: [email protected], website: www.parkeerbeheer.be/references/temse/

In memoriam

Georgette Hinderdael, laatste Hinderdael in Temse

TOESTAND OP 20 MEI 2006

Op 11 april overleed in het Middelheimziekenhuis in Antwerpen, op 87-jarige leeftijd, Georgette Hinderdael, jarenlang eigenaar-zaakvoerster van de gelijknamige brouwerij – later drankenhandel – in de Akkerstraat. Zij was de laatste naamdrager in Temse van de bekende familie Hinderdael, die binnen en buiten de gemeente geschiedenis heeft geschreven. Haar grootoom, Severinus (18511929), was van 1889 tot 1913 postmeester van Temse. Zijn zonen verwierven bekendheid: Jef (1877-1948) als letterkundige, Cesar (18781934) als musicus, Paul (1882-1934) als brouwer. Georgette Hinderdael werd geboren in Oombergen op 5 juni 1918. Haar levensloop is onlosmakelijk verbonden met deze van Paul Hinderdael, neef van haar vader, door wie zij in 1931 naar Temse kwam. Paul Hinderdael erfde rond de eeuwwisseling de brouwerij Cambrinus (°1851) in de Akkerstraat van Auguste en Celeste Muys, zijn oom en tante. Vóór de Eerste Wereldoorlog telde Temse niet minder dan 13 brouwerijen, aantal dat na de oorlog constant daalde. De toenemende economische crisis, de evolutie binnen de brouwerijsector en het tekort aan efficiënte leiding hadden tot gevolg dat de brouwerij Hinderdael een terugval kende. Daardoor sloot de eigenaar in 1927 een akkoord af met de brouwerij Campina van Dessel, die voortaan alle dranken leverde. Bij Paul Hinderdael werd enkel nog tafelbier gebrouwen (bij zijn overlijden in 1934 werd ook het zelf-brouwen gestaakt). Er kwam echter geen kentering. In 1931 kwam de toen 13-jarige Georgette Hinderdael inwonen bij het (kinderloze) echtpaar Hinderdael-Van Uytvanck. Zij was het jongste van de zes kinderen van Theophiel Hinderdael, seizoenarbeider in Frankrijk, uit Oombergen, kozijn van Paul. Het echtpaar stuurde haar naar het pensionaat van de Urselinen in Puurs. Daar was de voertaal Frans en Georgette had het moeilijk om zich aan die toestand aan te passen. Dankzij haar boezemvriendin Maria Peleman (Puurs) kwam zij deze moeilijke tijd met succes door; zij bleven vriendinnen voor het leven. Tijdens haar pensionaatsperiode stak Georgette in haar vrije tijd een handje toe in de

Oudste inwoners

Geboortejaar 1904 – Anna Smet, A. Wautersstraat 10, Temse (17/9) Geboortejaar 1906 – Renata Hemelaer, C. D’hooghelaan 8, Temse (25/7) – Germana Pauwels, C. D’hooghelaan 8, Temse (24/9) – Iris Laevaert (26/9) (in rustoord in Zwijndrecht sinds eind 2005 - postadres: Sint-Amelbergalaan 36, Temse) – Suzanna Van de Vyver, A. Wautersstraat 30, Temse (18/11) – Gregoire De Roeck, Hospitaalstraat 18, Steendorp (21/12)

brouwerij. Het overlijden van Paul Hinderdael op 25 oktober 1934 leidde tot een kentering. Georgette bleef uit het pensionaat weg en wijdde zich voortaan met de weduwe Hinderdael-Van Uytvanck (en twee knechten) volledig aan de zaak. Gemakkelijk en dankbaar was hun opdracht niet, want de eerste jaren diende vooral gezwoegd om uit de rode cijfers te geraken. In weerwil van haar jeugdige leeftijd werd Georgette Hinderdael de motor van het bedrijf en dankzij haar doeltreffende aanpak en grote inzet wist zij het tij te doen keren. Nog vóór Wereldoorlog II was de heropstanding een feit. Ook na haar huwelijk in 1948 met Jean Van Brussel, de latere adjunct-secretaris van de Wase Christelijke Mutualiteit, bleef Georgette Hinderdael inwonen bij de weduwe. Die heeft nog volop van de groei en bloei van de handel kunnen genieten. Zij overleed op 6 maart 1959, op 80-jarige leeftijd. Het echtpaar Van Brussel-Hinderdael kreeg vier kinderen: Lydie, Paul, André en Jacques. Deze laatste, geboren op 10 juli 1956, nam in 1979 officieel de zaak over, zodat de zaak Hinderdael ook na meer dan 150 jaar voortleeft. Samen met De Nayer is zij de enige overlevende van de 13 brouwerijen van vóór Wereldoorlog I. De Nayer heeft het langst zelf bier gebrouwen (tot 1953), maar Hinderdael is in lengte van jaren meer dan 30 jaar ouder.

Geboortejaar 1907 – Maria Verbruggen (8/5) (in rustoord in Belsele sinds eind 2002) – Maria Smet, A. Wautersstraat 10, Temse (17/7) – Cyriel Van Landeghem, C. D’hooghelaan 8, Temse (31/7) – Emiel Van Buynder, C. D’hooghelaan 8, Temse (3/10) – Maria Van den Broeck, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (6/10) Geboortejaar 1908 – Maria Servotte (22/4) (woonachtig in Sint-Niklaas sinds 1998/Grote Markt 64) – Hendrika Van Camp, C. D’hooghelaan 8, Temse (10/7) – Maria Van Moer (25/8) (in rustoord in Zwijndrecht sinds mei 2005) – Josephina Martin, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (13/12) Geboortejaar 1909 – Abdon Vercauteren, Krijgsbaan Temse (16/2) – Leontina Bogaerts, Kouterstraat Temse (27/2) – Bernadetta Van Havere, D’hooghelaan 8, Temse (21/7) – Eustachius Rombaut, Fonteinstraat Temse (24/9) – Theophiel Schittekat, Akkerstraat Temse (14/12)

6, 3, C. 33, 28,

3

In memoriam

Don Falk, co-piloot en laatste overlevende Lucky Lady II te groot benzineverlies de formatie moesten verlaten. Op zichzelf aangewezen, werden ze neergehaald door de Duitse jachtpiloot Ernst Christof in een Focke-Wulf-F.W.190. Op dat moment had de al erg aan armen en benen gekwetste Don Falk postgevat aan het stuur, nadat de bevelhebber naast hem in zijn stoel was doodgeschoten.

Op 19 maart jl. overleed in Spokane (USA), op 86-jarige leeftijd, Don(ald) Elstrom Falk (°17/11/1919, Great Falls - Montana). Hij was één van de vijf overlevende bemanningsleden van de Amerikaanse bommenwerper Lucky Lady II, die op 30 juli 1943 boven Tielrode werd neergehaald. Don Falk leerde zijn echtgenote Virginia kennen toen hij zijn opleiding tot militair piloot volgde in de vliegbasis van Spokane (Washington). Hij studeerde af als Flight Officer met de graad van luitenant. Als zovelen, huwde hij z’n 17-jarige bruid vóór zijn vertrek naar de oorlogsoperaties in Europa. Zij bleven elkaar trouw. Don werd uitgekozen om als co-piloot deel uit te maken van de bemanning van 1ste luitenant Carmelo Pelusi. Zij kregen B-17-F-bommenwerpers toegewezen en vlogen met de Green Fury en nadien met de Lucky Lady II, waarmee ze opereerden van op het vliegveld A/FStation 138 Snetterton Heath in Attleborough (Groot-Brittannië) in de schoot van het 338° Sq. Van de 96°(H)-groep van de 4de Wing van de 8ste USAAF. Op hun laatste vlucht naar Waldau-Kassel (Duitsland) werden ze een eerste maal, boven Vlissingen (Nl), door Flak-batterijen geraakt. Een tweede maal werden ze getroffen door de Duitse kanonnen die op Puitvoet (SintNiklaas) opgesteld stonden, waarna ze wegens 4

Don Falk werd na een langdurig verblijf in de gevangenis van Sint-Gillis-Brussel en verzorging door de legerarts Dr. Hans Von Brücke uit Zell-am-See (Oostenrijk) als krijgsgevangene naar Duitsland overgebracht. Omwille van zijn verwondingen werd hij begin 1945 door bemiddeling van het Rode Kruis langs het neutrale Zweden naar de USA gerepatrieerd. Na het daaropvolgend ontslag uit het leger (op 26-jarige leeftijd) oefende hij allerhande beroepen uit, waarbij zijn vliegervaring en ook zijn handigheid hem goed van pas kwamen. Zo was hij een tijd vaste piloot van een bekend arts. Hij stopte daarmee, omdat hij met een éénmotorig toestel regelmatig over de Rocky Mountains moest vliegen, wat hij te riskant vond. Hij werkte nadien o.a. bij een fabriek voor opleggers, in een atelier voor herstelling van elektrische apparaten en als conciërge in een bejaardenrusthuis. Hij was ook actief – een tijdje zelfs voorzitter – van oud-strijders- en krijgsgevangenenbonden. Sportief bleef hij lange tijd bezig met bowling, wat hem een titel van senioren-kampioen opleverde. Don Falk en Tielrode Don Falk bezocht driemaal Tielrode. Op 30 juli 1989 was hij – net als zijn intussen ook overleden radio-operator Delbert Williams en diens echtgenote – aanwezig op de eerste herdenkingsplechtigheid en de onthulling van de gedenksteen. Een tweede maal was hij op bezoek op 28 juli 1991 en toonde hij zijn erkentelijkheid en waardering door aan alle aanwezigen, tijdens een beperkte plechtigheid, een Amerikaans vlaggetje aan te bieden. Bij de herdenking van de 50ste verjaardag van het vliegtuigdrama op 25 juli 1993 was Don vergezeld van zijn echtgenote Virginia en zijn schoondochter Sue, samen met Delbert Williams. Don bleef een zwak hebben voor Tielrode en Temse. Hij ontving graag nieuws over zijn vrienden hier. In zijn woning had hij een eigen

nestje, waar hij naast zijn onderscheidingen de souvenirs koesterde die hem door de burgemeester van Temse waren geschonken. Laurent Saegeman, initiatiefnemer tot de herdenkingen in Tielrode en co-auteur van het boek over de Lucky Lady II, is steeds met Don Falk in contact gebleven. Zo werd bekend dat Dons gezondheid de jongste jaren achteruitging en dat zijn oude verwondingen hem steeds meer last bezorgden. Laatst belette een hersenbloeding hem nog levendig contact te houden met zijn omgeving en viel spreken hem moeilijk. In het boek Luchtdrama boven Tielrode van Laurent Saegeman en Luc Hemelaer komen de belevenissen van Don Falk uitgebreid aan bod, grotendeels door hemzelf verteld. Het boek, een uitgave van de Culturele Vereniging Spirit, is nog steeds verkrijgbaar. Het kost 14 euro en is te bekomen op het kabinet van de burgemeester. Nadat Don Falk op 19 maart om 8 uur ’s avonds overleden was, werd hij volgens de riten van de Baptisten-kerk begraven op 27 maart. Met hem nam het laatste bemanningslid van de onfortuinlijke Lucky Lady II definitief afscheid en is de tijd gekomen – naar de woorden van radio-operator Delbert Williams – dat uit Tielrode een spookschip zal opstaan om in de hemel te verdwijnen in een nachtelijke vlucht naar de sterren…

Vijf 100jarigen in 2006 Sinds de fusie van gemeenten (1977) heeft Temse 6 eeuwelingen gevierd, met name Jules Christiaens (1891-1992), Honorina Michiels (1892-1996), Clementine Todts (1901-2002), Jozef Maes (1902-2005), Germaine Van Campenhout (1902-2003) en Anna Smet (°1904). De 101-jarige Anna Smet stelt het nog altijd opperbest. Haar zus Marie, die bij haar inwoont, wordt volgend jaar 100. 2006 is een bijzonder jaar voor Temse: niet minder dan 5 inwoners bereiken de kaap van de 100: Renata Weemaes-Hemelaer, Germaine Spiessens-Pauwels, Iris Vergauwen-Laevaert, Suzanne Van de Vijver en Gregoire De Roeck (Steendorp).

Diamanten huwelijksjubileum: Leon De Wilde en Elisa De Groep 1919. Het echtpaar leidde verscheidene jaren een vishandel in Sint-Niklaas. Later werd Leon chauffeur op de Boelwerf. Zij hebben een dochter: Carola (tandarts). Leon De Wilde schreef mee de muzikale geschiedenis van Temse. Aanvankelijk klaroenblazer bij de harmonie Recht door Zee (1934-1936), trad hij in 1936 als klaroenblazer toe tot de harmonie Moed en Volharding. In 1960 werd hij penningmeester, in 1980 voorzitter. In 1985, op 65-jarige leeftijd, begon hij notenleer te volgen, twee jaar later speelde hij tweede tuba.

De familie Leon De Wilde-De Groep, met vooraan de jubilarissen en hun dochter Carola. Op zaterdag 22 april vierden Leon De Wilde en Elisabeth De Groep hun 65ste huwelijksverjaardag. Op het gemeentehuis werden zij ontvangen door een delegatie van het schepen-

college o.l.v. burgemeester Luc De Ryck, die de feestrede hield. Leon werd geboren in Sint-Niklaas op 17 november 1920, Elisa in Temse op 24 juni

Record is 73 jaar Oudste echtpaar is nu bijna 70 jaar getrouwd

Lijst van oudste huwelijksjubilarissen In de geschiedenis van Groot-Temse zijn Aloys Janssens (Temse, 11/2/1897 – 19/6/1992) en Maria D’Haen (Temse, 11/11/1898 – 9/8/1991) het langst gehuwd geweest: op 10 april 1991 waren zij 73 jaar getrouwd. De lijst van de levende jubilarissen ziet eruit als volgt: Gehuwd in 1936 – Alfons Verbeke en Emilia Bovyn Vredestraat 18, 9140 Temse gehuwd te Temse 9 oktober 1936 Gehuwd in 1940 – Jan Van fraeyenhove en Joanna Pauwels Hoogkamerstraat 283, 9140 Temse gehuwd te Temse 26 maart 1940

– Ludovicus Van Duyse en Maria De Dycker Clement D’hooghelaan 8, 9140 Temse gehuwd te Temse 20 september 1940 – Alfons Ketels en Hubertina Hellinckx Hospitaalstraat 10, 9100 Sint-Niklaas sinds 5 april 2005 gehuwd te Temse 20 september 1940 Gehuwd in 1941 – Karel De Winter en Josephina Van Vossen Oeverstraat 58/L, 9140 Temse gehuwd te Temse 3 januari 1941 – Leon De Wilde en Elisabeth De Groep Oeverstraat 21/F, 9140 Temse gehuwd te Temse 25 april 1941 – Jozef De Bruyne en Maria Cavé Bosweg 29, 9140 Temse gehuwd te Antwerpen 5 juli 1941

Getroffen – zoals alle muziekverenigingen – door de evolutie in de ontspanningswereld, maakte de harmonie moeilijke jaren door. Als voorzitter slaagde Leon De Wilde erin de muziekvereniging niet enkel in stand te houden maar de negatieve spiraal om te buigen tot een positieve: een historische verdienste! In 1990 trad hij toe tot de harmonie SintCecilia, waar hij tuba bleef spelen tot 2004. 84 jaar oud, werd hij toen gehuldigd voor zijn platina muzikaal jubileum (1934-2004).

Gehuwd in 1942 – Leo Van de Vyver en Louisa Paelinck Hospitaalstraat 10, 9100 Sint-Niklaas sinds 3 mei 2005 gehuwd te Temse 9 januari 1942 – Maurits Hemelaer en Gabriëla De Block Spoorweglaan 15 gehuwd te Temse 3 juli 1942 – Cyriel Maes en Rachel Van Eynde Clement D’hooghelaan 8 gehuwd te Temse 30 juli 1942 – Lodewijk De Graeve en Elza Van Goethem Hollebeek 26 gehuwd te Kruibeke 12 augustus 1942 – Karel Van Broeck en Sidonia Verbiest Gebrs. Van Raemdonckstraat 7 gehuwd te Bornem 14 november 1942 – Albert De Schepper en Bertha Jansegers Kouterstraat 3/B237 gehuwd te Temse 18 december 1942 – Aloysius De Wit en Germana Van Wauwe Azalealaan 5/A gehuwd te Temse 24 december 1942 5

Grootschalig behoeftenonderzoek bij senioren De universiteit van Brussel ontwikkelde een totaalpakket voor een wetenschappelijk onderbouwd behoeftenonderzoek bij senioren (+60 jaar). De Vlaamse overheid stimuleert lokale besturen om in samenwerking met de lokale Seniorenraad een gemeentelijk ouderenbeleidsplan op te stellen. Het gemeentebestuur besloot om in samenwerking met het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen deel te nemen aan dit project. Het onderzoek behelsde een bevraging bij 420 60+’ers uit de gemeente. Deze groep mensen was representatief voor de bevolkingspopulatie binnen Temse (gelijke verhouding mannen/vrouwen en volgens leeftijd) en werd willekeurig door de computer geselecteerd. De bevraging aan huis gebeurde door vrijwilligers die vooral via de Seniorenraad werden gerekruteerd. Zij hebben zich wekenlang ingezet om de bevraging tot een goed einde te brengen. De coördinatie gebeurde door schepen van Sociale Zaken Hugo Maes en diensthoofd Sociale Zaken Miralda Verdickt, bijgestaan door Roger Van Ranst, senior-vrijwilliger, opgeleid door het provinciebestuur. Het resultaat van het onderzoek kan de basis vormen voor het opstellen van een ouderenbeleidsplan en/of om opgenomen te worden binnen het lokaal sociaal beleidsplan. In een volgend nummer worden de resultaten van dit onderzoek bekendgemaakt.

Nieuws uit de Seniorenraad Nieuwe namen Vorig jaar jaar veranderde de vereniging CRM in NEOS (Netwerk van Ondernemende Senioren). Dit jaar was KBG aan de beurt. Het werd OKRA, met als ondertitel Trefpunt 55+. De letters staan voor open, kristelijk, respectvol en actief. Bibliotheek Lezen is een aangenaam tijdverdrijf. U kunt boeken kopen of naar de bibliotheek gaan! Het lidgeld in Temse is € 2,5 voor een jaar. Daar vinden we o.a. boeken voor senioren die met computer bezig zijn. Of boeken met tips voor mensen die alleen wonen, zoals het boek van Patrick Declercq: 1000 tips voor wie alleen woont. Valpreventie Meer dan 1.300 checklists zijn bezorgd aan de leden van de seniorenverenigingen. Aan de hand van die lijst kunt u gemakkelijk uw woning controleren, veiliger maken en op die manier vallen voorkomen. De lijst is te raadplegen op de gemeentelijke website (bij Seniorenraad) en is ook gratis verkrijgbaar op het secretariaat van de Seniorenraad (Technische Dienst, Dacca, Kasteelstraat). Kinderen in de wagen Vanaf 1 september 2006 komen er nieuwe regels voor het vervoer van kinderen in de wagen. Op www.ikbenvoor.be vindt u alle gegevens. Ook de nieuwe verkeerswet van 31 maart 2006 kunt u daar vinden. 55+ Fit en Fun De tweede reeks van de fitnesslessen is op

Senioren van Borgloon op bezoek

De senioren van Temse en Borgloon broederlijk verenigd op de pui van het gemeentehuis. 6

woensdag 10 mei van start gegaan en loopt tot eind augustus. Vanaf september is er een derde reeks. De informatie hierover vindt u tijdig in de nieuwe omroeper. Info: Roger Troubleyn (03 771 15 95). Successierechten De Vlaamse regering heeft het ontwerpdecreet dat de langstlevende partner vrijstelt van successierechten op de gezinswoning definitief goedgekeurd. Het ontwerpdecreet wordt nu overgemaakt aan het Vlaams parlement. Na goedkeuring daar zal het decreet in werking treden op 1 januari 2007. De Seniorenraad blijft dit opvolgen! Computer- en taallessen Op zaterdag, 26 augustus is er van 14 tot 16 uur in het CVO, Schoolstraat 17, een infonamiddag voor de senioren die computerles willen volgen. Volgende cursussen zijn gepland: Initiatie 1, Initiatie 2, Internet, Word 3, Digitale fotografie, Foto- en video. Begin september vangen de cursussen aan. De taallessen voor senioren zijn van november tot april (Engels en Spaans voor beginners, Frans en Italiaans deel 2). Inlichtingen: CVO, tel. 03 771 33 41. Kranten Wie 60+ is en een jaarabonnement heeft op Het Laatste Nieuws kan 10% vermindering krijgen. Bij Het Nieuwsblad, Het Volk en De Gentenaar krijgt men 1 maand gratis! Men moet een bewijs van zijn leeftijd opsturen naar de krant! Nadat de Seniorenraad van Temse vorig jaar een bezoek had gebracht aan Borgloon, was de Seniorenraad van Borgloon op dinsdag 23 mei te gast in Temse. De delegatie omvatte een 40tal leden o.l.v. schepen Rudi Deroulou, OCMW-voorzitter Jo Dardenne en Seniorenraad-voorzitter Marcel Schoenaerts. De Temsese senioren – eveneens een 40-tal – werden geleid door schepen van Sociale Zaken Hugo Maes, voorzitter Roger Troubleyn en medevoorzitter Freddy Heyndrickx. De bezoekers kregen een dagvullend programma aangeboden, waarbij rustoord De Reiger en verscheidene bezienswaardigheden werden bezocht. Tussendoor verstrekten OCMWvoorzitter Maurice D’ Hollander en Seniorenraad-voorzitter Roger Troubleyn de nodige informatie omtrent het seniorenbeleid. Het bezoek werd afgerond met een ontvangst op het gemeentehuis. Het was een hoogdag voor beide Seniorenraden.

Johan Wauman (Elversele) volgt André Audenaert (Temse-Velle) op bij Confederatie Bouw Waasland en Sofibo André Audenaert werd de draaischijf van de Wase aannemersorganisatie en bepaalde wezenlijk (mee) de koers. Hij lag (mede) aan de basis van tal van initiatieven, die het belang en het gezicht van de organisatie vormden, zoals het sociaal secretariaat Sofibo, eigen verenigingen voor de subsectoren van de bouw, de Juniorskamer, de organisatie van cursussen, het tijdschrift De Wase Aannemer, het jaarlijks banket, de bouwbeurs Nu Bouwen, het nieuwe kantorencomplex aan de Kleine Laan… Hij had een enorm aandeel in de uitbouw van de organisaties, waarvan de zakelijke cijfers bij zijn afscheid vermeldden: – meer dan 1.300 bedrijven (10.000 werknemers) laten hun loonadministratie behartigen door het sociaal secretariaat Sofibo – aantal leden Confederatie: 630 – aantal vaste medewerkers: 21

Johan Wauman. Op vrijdag 16 december namen de Confederatie Bouw Waasland en Sofibo in hun lokalen aan de Kleine Laan in Sint-Niklaas afscheid van Vellenaar André Audenaert, resp. directeur en afgevaardigd-bestuurder van voormelde organisaties. De laudatio uitgesproken door Dirk Cordeel (Confederatie Bouw), Dirk Vermeulen (Confederatie Bouw Waasland), Rudy Buysse (Sofibo) en Garry De Martelaere (personeel) bevatten naast het curriculum vitae van de afscheidnemer ook zijn (indrukwekkende) palmares. Na de hulde volgden een humoristisch intermezzo met Walter Baele en een receptie. André Audenaert is in beide functies opgevolgd door Johan Wauman (Elversele). André Audenaert André Audenaert werd geboren in Temse op 12 augustus 1945. Na zijn humaniorastudies (Economische) bij de Broeders Hiëronymieten in Sint-Niklaas was hij twee jaar (1963-1965) werkzaam op de personeelsdienst van Scheerders-Van Kerckhove, waarna hij zijn legerdienst vervulde in Stockem en Lüdenscheid als KROO. Hij trad in dienst van de Confederatie op 16 mei 1966 als (eerste) voltijdse secretaris. In de jaren die erop volgden, bekwam hij via weekendschool het diploma B1 Boekhouden – Fiscaliteit.

André Audenaert is rechter bij de arbeidsrechtbank, zetelt in de Registratiecommissie voor Oost-Vlaanderen en bekleedt diverse mandaten in de bouwsector tot op nationaal niveau. Onder zijn hobby’s dient vooral voetbal vermeld. Hij speelde oorspronkelijk bij Red Star Haasdonk en lag later mee aan de basis van VK Velle, waarvoor hij vele jaren in uiteenlopende functies actief was. André Audenaert is gehuwd met Greta Thuy (Sint-Gillis-Waas), vader van twee dochters en grootvader van een kleinzoon en een kleindochter.

Johan Wauman De functies van André Audenaert zijn ingenomen door Johan Wauman uit Elversele. Hij werd geboren in Neerpelt op 12 maart 1966 en kwam in 1978 met zijn ouders naar Tielrode. Hij deed zijn humaniorastudies (Wetenschappelijke A) bij de Broeders Hiëronymieten in Sint-Niklaas en behaalde in 1988 het diploma industrieel ingenieur Bouwkunde aan de Industriële Hogeschool Antwerpen. Tot 1991 was hij werf- en projectleider bij verschillende bouwbedrijven in de afwerking en de ruwbouw. In 1989-1990 vervulde hij zijn legerdienst (onderofficier bij het logistiek bataljon van de Krijgsmacht). Van eind 1991 tot 2005 was hij eerst secretaris, vervolgens directeur bij de Belgische Vereniging van Aannemers van Dichtingswerken in Brussel, lid van de Nationale Confederatie Bouw, dienstverlenend naar bouwbedrijven gespecialiseerd in dakwerken over heel België . In augustus 2005 werd hij directeur bij de Confederatie Bouw Waasland en Sofibo. Sinds april 2006 is hij ook bestuurder en afgevaardigd-bestuurder van Sofibo. Johan Wauman is ondervoorzitter van Cera Waasland en lid van de nationale adviesraad van Cera Nationaal in Leuven. Hij is gehuwd met Hilde Speleman (Tielrode) en vader van een dochter. Sinds 2001 wonen zij in Elversele.

V.l.n.r. Rudy Buysse, Dirk Cordeel, Dirk Vermeulen, Greta Audenaert-Thuy, André Audenaert en Robert De Mûelenaere. 7

Temse zendt z’n … dochters uit (48)

Miet Blommaert, de moeder van Château Vilatte

In Puynormand, een onooglijk dorpje diep in Frankrijk, in het hart van de Gironde, woont Miet Blommaert (76) al meer dan dertig jaar op een ‘kasteel’, midden de overvloedige wijngaarden van de Bordeaux Supérieur. Haar domein Château Vilatte geniet van een uitstekende ligging. De zonnige hellingen van Puynormand, gestreeld door de zachte winden uit de golf van Biskaje, maken dat het klimaat en de bodem in de omgeving bijzonder geschikt zijn voor wijnbouw. Al jaren een intense bezigheid voor twee van haar kinderen. Miet (Maria) Blommaert werd geboren in Temse op 15 november 1929 als tweede van de zes kinderen van postopsteller Jozef Blommaert en Anna Maes (Akkerstraat). Alle kinderen uit het gezin zijn nog in leven. Haar oudste broer, Robert, is, ondanks zijn eerbiedwaardige leeftijd (77), nog altijd de beminnelijke pastoor van Steendorp. Ook Margriet, Herman en Imelda wonen nog in Temse. De jongste broer, Jozef, woont elders. Miet behaalde in 1948 het diploma van onderwijzeres en gaf drie jaar les in O.L.VrouwPresentatie in Bornem, waar ze elke dag – toen

nog met de overzetboot en met de fiets naartoe trok. Willen is Kunnen, regentes, Raoul Massart… Begin van de jaren ’50 lag Miet, samen met haar zus Margriet, Thérèse Schuerman, Jet Van der Biest en onderpastoor Frans De Wilde, mee aan de basis van het nieuwe elan van turnkring Willen is Kunnen. Hoogtepunten waren telkens de turnfeesten met de jongenskring en de bonds- en gouwfeesten. Miet was niet alleen actief in de turnkring, zij was ook leidster van VKSJ en VKBJ, en zette zich tijdens de vakantie in als monitrice op het Vakantiepatronaat Mariahoede, in de volksmond: ‘t VP. In 1951 had zij, via zomercursussen, het diploma van regentes Lichamelijke Opvoeding behaald, waarmee ze meteen aan de slag kon in de Normaalschool van O.L.Vrouw Presentatie in Sint-Niklaas. Tot aan haar huwelijk in 1962. In dat jaar huwde Miet met Raoul Massart uit Nieuwkerken. Haar echtgenoot had ook enkele jaren van zijn jeugd in Temse doorgebracht en was daar met Miets broer Robert nog bij de

V.l.n.r. zittend Josette Boel, Marie-Louise Osselaer, Emilienne Cools, Ingrid Cools, Ariëlle Hauman, Arlette De Clercq en Marie-Jeanne Van den Durpe. Staande: Marie-Louise Colaes, Renée Pyl, Paulette Gyselinck, Ria De Roeck, Betty Meeus, Godelieve Roels, Christiane Sturm, Lisette Viaene, Vera Van Raemdonck en leidster Miet Blommaert. 8

Miet Blommaert scouts geweest. De ouders van Raoul hielden vele jaren een slagerij in de Veldstraat. Nog in het jaar van hun huwelijk kocht het jonge paar een boerderijtje met weiden in Waasmunster. Veeteelt was voor Raoul niet alleen een hobby, ook een passie. Daarnaast startten zij ook een handel in visconserven, sausen en mayonaise. Raoul Massart, geen schrik voor avonturen en nieuwe uitdagingen, trok in zijn eentje regelmatig naar Frankrijk op zoek naar een boerderij, waar hij – op grotere schaal – aan veeteelt zou kunnen doen. In 1973 rondde hij zijn zoektocht af met de aankoop van het domein Château Vilatte in Puynormand, oorspronkelijk de boerderij van een middeleeuws kasteel, waar veeteelt toen nog even belangrijk was als wijnbouw. Puynormand Nog in datzelfde jaar verhuisde het hele gezin – Miet was ondertussen moeder geworden van vijf kinderen – naar la douce France, zo’n 900 kilometer van huis. Voor de kinderen – Michiel 11, Stefaan 10, Karel 7, An 5 en Hilde 3 jaar – verliep de aanpassing vlot. Voor Miet en Raoul liep het aanvankelijk niet zo van een leien dakje: het bedrijf, de gebouwen en de wijngaarden waren verouderd en dringend aan vernieuwing toe. Nieuwe en zware investeringen drongen zich op. De eerste jaren waren bijzonder moeilijk. Maar Raoul Massart was een doordrijver en een harde werker en zo geraakte het gezin er stilaan bovenop. De wijnhandel – en vooral de

☞

verkoop aan vrienden en kennissen in België – begon stilaan te renderen. In 1983 sloeg het noodlot toe: vader Massart overleed. Miet had geen andere keuze dan door te gaan met haar twee oudste zonen, Michiel en Stefaan, die beiden een wijnbouwopleiding hadden genoten. Wellicht was dit dramatisch gebeuren een keerpunt in de toekomst van Château Vilatte. In 1985 verliet de oudste zoon het bedrijf. Na enkele jaren van net boven water blijven begon een tienjarenplan van modernisering: gebouwen werden hersteld, wijngaarden heraangelegd en ook de commerciële aanpak werd aangescherpt. In 1987 kwam de jongste dochter Hilde, die eveneens de wijnbouwschool had doorlopen, aan die uitdaging meewerken. Vandaag de dag bewerkt de familie Massart 15 ha wijngaarden van de Bordeaux en Bordeaux Supérieur Appellation. Voor Miet Blommaert is de tijd van hard labeur en zware gezinslast voorbij. Zij kijkt nu met tevredenheid toe hoe haar kinderen Stefaan en Hilde zich passioneel toeleggen op de verzorging van hun wijngaarden. De dicht aangeplante wijnstokken, het vakkundig en ecologisch bewerken van gronden en vruchten, en het streven naar perfectie zijn uitsluitend gericht op het produceren van kwaliteitswijnen. Naast de rode wijn, die het visitekaartje van Château Vilatte blijft, worden op het domein uitstekende witte en rosé wijnen geproduceerd. Sinds enkele jaren behoort ook een crémant thuis in het brede assortiment van Vilatte. Vlaanderen Een groot deel van de jaaropbrengst, zo’n 35.000 flessen, wordt rechtstreeks aan de consument in ons land geleverd. Honderden vrienden en kennissen van de familie MassartBlommaert, velen uit Temse en omgeving, behoren tot het uitgebreid cliënteel van Chateau Vilatte. De naambekendheid van Miet en de familie Blommaert is daar niet vreemd aan. Maar ondertussen heeft de mond-aan-mondreclame al over heel Vlaanderen schitterend promotiewerk verricht. Ten minste zes keer per jaar komt zoon Stefaan naar België om hier met zijn bestelwagen zijn trouwe cliënten persoonlijk te bevoorraden. Ook Miet Blommaert keert regelmatig – zo’n 4 tot 5 kaar per jaar – terug naar Temse. Familiefeesten zijn meestal de aanleiding. Van die gelegenheid maakt ze dan elke keer gebruik om jeugdvriendinnen te bezoeken. Maar het grootste deel van het jaar geniet zij vanuit haar chateauke in Puynormand van de vrucht en de arbeid van haar kinderen. Háár beloning voor een hard en druk leven.

Fietsacties in Temse Elk jaar nemen in Temse de campagnes en projecten n.a.v. de Week van de Zachte Weggebruiker (6 mei tot 14 mei) toe. In mei gingen drie fietsacties van start. Met Belgerinkel naar de Winkel (6 mei tot 24 juni) Temse neemt samen met UNIZO voor de tweede maal deel aan deze actie, die zich richt naar wie z’n boodschappen met de fiets wil doen. Wie met de fiets winkelt, krijgt van de deelnemende handelaar een stempel op zijn spaarkaart. Op het einde van de actie worden de winnaars getrokken uit de volle spaarkaarten. Er zijn prachtige fietsprijzen te winnen. De prijsuitreiking vindt plaats op zondag 2 juli op het gemeentehuis. In totaal nemen 91 handelaars (17 meer dan vorig jaar!) deel: 72 uit Temse, 8 Tielrode, 4 Elversele, 6 Velle en 1 Steendorp. Met Toeters en Bellen naar School (2 mei tot 2 juni) Naar het voorbeeld van de actie Met Belgerinkel naar de Winkel werkte de gemeentelijke Mobiliteitsdienst de spaaractie Met Toeters en Bellen naar School uit. Tussen 2

mei en 2 juni kregen de leerlingen die met de fiets of te voet naar school kwamen één stempel op hun spaarkaart. Droegen zij bovendien een fluohesje of een fietshelm, dan kregen zij twee stempels. Ongeveer 1200 leerlingen uit zeven basisscholen namen deel, waarbij ze onder andere gratis filmtickets, fietshelmen, fluo-armbanden en verkeerslichtjes konden winnen. Naast deze gemeentelijke actie werkten de meeste basisscholen n.a.v. de Week van de Zachte Weggebruiker ook zelf een fietsactieprogramma uit (o.a. een autoluwe schooldag, fietsexamen, fietstocht, fietscontroles door Lokale Politie, schoolspaaractie Veilig en Milieuvriendelijk naar School). Fiets naar Kyoto (11 mei tot 22 september) Het gemeentepersoneel neemt dit jaar voor het eerst deel aan de actie Fiets naar Kyoto. Zij worden tussen 11 mei en 22 september aangespoord om de auto thuis te laten en met de fiets naar het werk te pendelen. De bedoeling is om samen de afstand tot Kyoto zoveel mogelijk te overbruggen. Elk personeelslid dat meefietst, maakt kans op een fietsprijs geschonken door de Bond Beter Leefmilieu.

Leerwerkplaats start met fietsatelier Groep Intro (voorheen Centrum voor Levensvorming) start in september a.s. in de Leerwerkplaats aan de Walgoedstraat met een kant-en-klaar fietsatelier. Sinds 2000 is Intro in de industriezone TTS actief in het aanbieden van werkervaring aan voornamelijk langdurig werklozen en leefloongerechtigden, maar ook aan jongeren uit het deeltijds onderwijs uit de regio. Gemiddeld werken er een 30-tal deelnemers onder supervisie van een team van 8 professionele begeleiders. Het huidige activiteitenaanbod bestaat uit groenonderhoud, bouw, renovatie, verhuisactiviteiten en houtbewerking. Deze laatste activiteit loopt sinds de start in samenwerking met het gemeentebestuur (cf. het vervaardigen van speeltuigen). In september wordt gestart met een fietsatelier. Het is de bedoeling om van ingezamelde (verloren of afgeschreven) fietsen, rijklare exemplaren te maken die verhuurd kunnen worden. Iedereen die een fiets kwijt wil, kan terecht in de Leerwerkplaats.

Daarnaast wordt uitgekeken naar samenwerkingsverbanden met lokale besturen, toeristische diensten en vzw’s om fietsen te onderhouden en/of te verhuren. Onder begeleiding van een technisch geschoolde begeleider-instructeur zullen een vijftal jongeren klaarstaan om het herstelwerk van de fietsen tot een goed einde te brengen. Belangrijk om te vermelden is dat het voor de regio een belangrijke meerwaarde kan zijn om een sociale bestemming te geven aan verloren fietsen binnen het kader van een bestaand werkervaringsproject. Jongeren tewerkstellingskansen aanbieden binnen een sector waar ze zonder ervaring moeilijk aan de slag kunnen, blijft immers het belangrijkste doel van het project, dat zich absoluut niet richt op fietsherstelling voor particuliere klanten. Info: Bart Dierickx, projectverantwoordelijke, tel. 03 771 61 38, [email protected] 9

Van 3 tot 28 juli en van 7 tot 28 augustus

Speelpleinwerking in vakantie Speelplein Groot-Temse of kortweg SpeGT staat voor een kwalitatieve werking voor kinderen en jongeren van 5 tot 16 jaar. Gediplomeerde en ervaren monitoren zorgen voor een gevarieerd spelaanbod. De speelpleinwerking wordt reeds voor de achtste keer georganiseerd door het gemeentebestuur. – Waar? De gemeentelijke speelpleinwerking vindt plaats in de Gebroeders Van Raemdonckstraat in Temse. – Wanneer? De speelpleinwerking loopt van 9.15 tot 16.30 uur. Er wordt opvang voorzien ’s morgens vanaf 7.30, ’s avonds tot 18 uur. – Wat? In de voormiddag wordt gewerkt in verschillende leeftijdsgroepen. In de namiddag is er vrij begeleid spel waarbij de kinderen vrij kunnen beslissen wat, waar en hoe ze willen spelen. Daarbij worden vrijblijvend een aantal speelmogelijkheden aangereikt. Ook dit jaar wordt gewerkt rond één centraal thema: hedendaagse sprookjes. De kinderen brengen zelf hun boterhammetjes mee en eventueel geld voor een drankje (50 cent). Soep wordt gratis aangeboden. – Gratis vervoer: Het Gemeentebestuur legt een gratis bus in om de kinderen van Elversele, Tielrode, Steendorp en Velle van en naar het speelplein te brengen. Op de bus is steeds begeleiding voorzien. – Kostprijs: Voor een dagje speelplein betaal je € 3. Koop je een tienbeurtenkaart dan betaal je slechts € 25. Kom je met ten minste 3 kinderen uit hetzelfde gezin naar het speelplein, dan betaal je slechts € 20 voor een tienbeurtenkaart. Voor inlichtingen over het sociaal tarief kan je op de Gemeentelijke Jeugddienst terecht. – Inschrijven kan vooraf: tijdens de kantooruren op het bureau van de Gemeentelijke Jeugddienst, Markt, Temse (ook tienbeurtenkaarten te koop!) of ter plaatse: op het speelplein vóór aanvang van de werking. Om lange wachttijden tijdens de eerste dagen te vermijden wordt gevraagd om vooraf in te schrijven!

Info: Gemeentelijke Jeugddienst, tel. 03 710 12 26/27, e-mail: [email protected], GSM 0496 20 08 94 (enkel tijdens de speelpleinwerking). 10

Boot Panamarenko voor JOC De Nartist Redbull lanceerde begin dit jaar het project Het Redbull Masterplan. Daarmee deed het een oproep naar alle Vlaamse jeugdhuizen om uit te pakken met originele ideeën die de jeugd ten goede komen én die een meerwaarde bieden aan leden en bezoekers van het jeugdhuis. Ook JOC De Nartist diende een plan in. Het project van De Nartist werd aangeduid als Masterplan zodat het een financiële ondersteuning krijgt van 2.500 euro. Daarmee koopt het de boot van Panamarenko. Niet de echte, wel een duplicaat, dat enkele jaren geleden werd vervaardigd door leerlingen van het 5e en 6e lassen-constructie van het KA Temse. Dit kunstwerk zal geplaatst worden aan de inkom van het nieuwe gebouw van De Nartist aan de Clemens De Landsheerlaan.

SpeGt zoekt monitoren Speelplein Groot-Temse of kortweg SPeGT staat voor een kwalitatieve werking voor kinderen en jongeren van 5 tot 16 jaar. Gediplomeerde en ervaren monitoren zorgen voor een gevarieerd spelaanbod. Zowel in juli als in augustus worden telkens twee hoofdmonitoren aangesteld die zorgen voor een goede gang van zaken tijdens de speelpleinwerking. De speelpleinwerking is voortdurend op zoek naar begeleiders (vanaf 17 jaar) die zich gedurende één of meerdere weken willen inzetten om kinderen en jongeren een aangename vakantie te bezorgen. Monitoren die de basiscursus van animator volgden, ontvangen een vergoeding van € 25 per dag. Stagiairs en begeleiders die geen attest hebben, krijgen een vergoeding van respectievelijk € 20 en € 13 per dag. Info: Gemeentelijke Jeugddienst, tel. 03 710.12.26/27, e-mail: [email protected]

Rookvrije klassen bekroond LOGO-Waasland, de organisatie die zich toelegt op gezond leven en gezonde voeding, heeft voor de 5de maal de wedstrijd Rookvrije klassen georganiseerd. De wedstrijd liep op Europees vlak en richtte zich tot de leerlingen van de eerste graad van het secundair onderwijs. Binnen de Wase regio werd gestart met 145 klassen, verdeeld over 18 scholen. De bedoeling was dat de leerlingen gedurende 6 maanden volledig rookvrij bleven. Rookte meer dan 10 % van de klasgenoten, dan viel de klas uit de wedstrijd. In het Waasland bleven aan het einde van de wedstrijd nog 130 klassen over: 2249 rook-

vrije leerlingen (89 %). In Temse verleende het gemeentebestuur nadrukkelijk zijn medewerking aan het project. De prijsuitreiking vond plaats in theaterzaal Roxy op maandag 22 mei. Burgemeester Luc De Ryck en schepen van Jeugd Hugo Maes reikten de prijzen uit aan de volgende klassen: – Instituut Sint-Amelberga: 1 en 2 Handel, 1 en 2 Moderne, 1 en 2 Latijn – Koninklijk Atheneum: 2 L + 2 MW, B KVVV, 2B MELMT Een extra beloning ging naar 1 Handel van ISA voor haar uitzonderlijke creativiteit.

1 Handel van het ISA, dat een extra beloning kreeg. De leerlingen poseren met (v.l.n.r.) schepen Hugo Maes, LOGO-verantwoordelijke Mieke Van Croonenburg, burgemeester Luc De Ryck, directeur René Vandeputte, titularis Linda Jonckers en opvoedster Martine Roels.

De jeugd van Temse in beweging Voor de vierde maal organiseerden de jeugdverenigingen, in de schoot van de Gemeentelijke Jeugdraad, Jeugd Temse in Beweging. Voor het eerst werd de organisatie gespreid over twee weekends. De activiteiten vonden plaats in Jongerenontmoetingscentrum De Nartist, Speelplein SpeGT, Kaffee ’t Schrijverke en het openluchtsportcentrum Fernand Schuerman. En de Jeugd van Temse was in beweging! Op 28 april werd een quiz georganiseerd, voornamelijk voor de iets oudere jongeren. Op 29 april vond de Galaxyparty voor 6- tot 14-jarigen plaats. Op 30 april kwamen alle jeugdverenigingen samen voor een spelnamiddag. De jongste kinderen verzamelden op het SpeGTplein om de wereld te redden van buitenaardse wezens, de oudste leden trokken naar het openluchtsportcentrum om er elkaar sportief te bekampen. ’s Avonds werd Kaffee ’t Schrijverke omgedoopt tot Kaffee Komedia Deluxe, waar stand-up comedians zoals Seppe Toremans, Öznur Karaca en Sacha De Backer op het programma stonden. Op 6 mei werd Jeugd Temse in Beweging afgesloten in JOC De Nartist met een muziekfestival en een fuif. Vooral talent van eigen bodem kreeg de kans om zich te tonen. Bijna 500 jongeren smaakten de muziek van Untouchable, The Legendary Trapano’s, Vegas, 5 Day Boon en Enemy Rose. Pascal De Dycker, Diederik Pincé en Hans Cools waren dé trekkers van Jeugd Temse in Beweging.

Nieuw: postzegel en postkaart van Temse Postzegel Stelt het gemeentehuis voor zoals het werd afgebeeld op een kleurenpostkaart uit 1906. De postzegel is enkel verkrijgbaar per vel: een vel omvat 15 zegels en kost 10 euro. De postzegel geldt als een volwaardige zegel voor PRIOR-verzending. Postkaart Met aan de voorzijde een hedendaagse (kleuren)foto Temse by night, waarbij het jubilerende gemeentehuis centraal staat. De postkaart kost 0,50 euro. Uitgevers: Gemeentebestuur & Postzegel- en Ruilkring Temse. Beide uitgaven zijn verkrijgbaar op de Toeristische Dienst, Wilfordkaai 23, tel. 03 771 51 31.

Temse en de strip in 2006 Dit jaar worden twee nieuwe albums in Temse voorgesteld (data nog te bepalen). – Trilogie over Vlaanderen, drie verhalen van Bob De Moor (rechterhand van Kuifje-tekenaar Hergé) gebundeld en uitgegeven door Pirrewiet (Raoul De Graeve): vrijdag 14 juli, 20 u., gemeentehuis – Luxe-editie Pius X, van volksjongen tot paus van Jef Nys, een uitgave van de Culturele Vereniging Spirit: zondag 24 september, 16 u., gemeentehuis – Onthulling bas-reliëf Jommeke & co

(kunststeen) in administratief centrum De Zaat op vrijdag 30 juni. Ontwerp: Jef Nys. Beeldhouwer: Harry Verbeke. Opdrachtgever: Culturele Vereniging Spirit. – Stripexpo Originele tekeningen van bekende striptekenaars, 2 tot 17 december, Gemeentemuseum. Organisatie: Culturele Vereniging Spirit en Gemeentelijk Cultuurcentrum. – In 2007 wordt de 30ste verjaardag van Kiekeboe gevierd. De Standaard Uitgeverij heeft Temse al gecontacteerd en gevraagd naar initiatieven terzake.

Lokaal sociaal beleid

– de toegankelijkheid en bereikbaarheid van de sociale dienstverlening van de gemeente en het OCMW verder uitbouwen en optimaliseren via het concept sociaal huis ; – samenwerken met privé-partners.

Op 3 maart 2004 keurde het Vlaams Parlement het Decreet betreffende het lokaal sociaal beleid goed. Het werd van kracht op 22 mei 2004. De hoofdlijnen van dit decreet zijn : – het bevorderen van de samenwerking en afstemming tussen het gemeentebestuur en het OCMW door het introduceren van één lokaal sociaal beleidsplan; – het decretaal verankeren van de coördinerende rol van de lokale besturen;

Een eerste sociaal beleidsplan werd reeds ingediend en bevatte ondermeer een stappenplan voor het bekomen van een lokaal gedragen beleidsplan tegen eind 2007. Daarnaast bevat het ook een tijdpad en de werkwijze om lokale actoren en doelgroepen hierbij te betrekken en de concrete samenwerkingsafspraken tussen OCMW en gemeentebestuur. Het volgende beleidsplan is geldig voor 6 jaar (2008-2013) en moet ten minste een omge-

vingsanalyse, een visie op lokaal sociaal beleid, een meerjarenplan, een taakverdeling, werkafspraken en een beschrijving van de participatiewijze van bevolking en lokale initiatiefnemers bevatten. Het is duidelijk dat een effectief lokaal sociaal beleid samenwerking vereist tussen het lokaal bestuur en actoren. Zonder samenwerking kan het plan niet afgestemd worden op voorzieningen- en cliënt-burgerniveau. In volgende edities kan u het verdere verloop van het lokaal sociaal beleid op de voet volgen. Info: schepen van Sociale Zaken Hugo Maes, tel. 0477 32 89 04, of diensthoofd Sociale Zaken Miralda Verdickt, tel. 03 710 12 25. 11

Expokalender GEMEENTEMUSEUM Kasteelstraat 16 - tel. 03 771 48 18 (weekend) Van 3 tot 18 juni Schilderijen Betty Verdonck Van 24 juni tot 13 augustus Schilderijen Pieter Dierckx Organisatie: Gemeentemuseum, OLAV, Gemeentelijk Cultuurcentrum en Werkgroep Kunst en Cultuur Van 19 augustus tot 3 september Schilderijen Lian Verbeke Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV en Werkgroep Kunst en Cultuur Temse Van 9 tot 17 september Veertig jaar arbeidsmigratie Organisatie: ODiCe Van 23 september tot 8 oktober Tentoonstelling in het teken van 100 jaar gemeentehuis Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 14 tot 29 oktober Tentoonstelling foto’s Lieve Segers m.b.t. De Zaat Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum

Van 4 tot 26 november Tentoonstelling Leo Van der heyden (keramiek) Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 2 tot 17 december Striptentoonstelling Originele tekeningen van bekende striptekenaars Organisatie: Culturele Vereniging Spirit en Gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren zaterdag 14-18 uur zondag 10-12 uur en 14-18 uur

DE WATERMOLEN Wilfordkaai 23 - tel. 03 771 51 31 Van 9 tot 17 september Schilderijen Willy Van Buyten Toegankelijk: zaterdag en zondag 14-18 uur Van 23 september tot 8 oktober Schilderijen Maryse Adriaenssens en Helga Smet Toegankelijk: zaterdag 14-18 uur, zondag 10-12 uur en 14-18 uur Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 4 tot 11 november Tentoonstelling Retro Radio Toegankelijk: zaterdag en zondag 14-18 uur Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 25 november tot 3 december Tentoonstelling Oog in oog - Eddy Van Caer Toegankelijk: zaterdag en zondag 14-18 uur

DACCA-LOFT Kasteelstraat 74 Van 3 tot 25 juni: Internationale kanttentoonstelling Toegankelijk: zaterdag 14-18 uur, zondag 10-18 uur T.g.v. de expo vindt op zondag 25 juni ook een voordracht plaats over klos- en naaldkanten en aanverwante technieken om 11 uur in de feestzaal van het gemeentehuis. Organisatie: Kantschool Artofil Elversele i.s.m. Gemeentelijk Cultuurcentrum Info: tel. 03 771 16 16 Van 7 tot 29 oktober Tentoonstelling Denijs De Backer Toegankelijk: zaterdag 14-18 uur, zondag 10-12 uur en 14-18 uur Organisatie: Gemeentelijke Cultuurcentrum, OLAV, Gemeentemuseum en Werkgroep Kunst en Cultuur

AC DE ZAAT Frans Boelplein 1 - tel. 03 710 12 52 Van 1 juli tot 24 september Tentoonstelling Honderd en meer verhalen zien van Marijke Meersman (boekencovers) Toegankelijk: zaterdag en zondag 14-18 uur Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV, Gemeentemuseum

Origineel verslagboek (1915) Bakkersbazenbond aan gemeentebestuur geschonken Oud-bakker Willy De Maere (Wilfordkaai) heeft een belangrijk pakket documenten aan het gemeentebestuur geschonken. Zij hebben betrekking op de geschiedenis van de Bakkersbazenbond van Temse, die tijdens Wereldoorlog I werd opgericht. Het pronkstuk van de schenking is het verslagboek van de stichting en de pioniersjaren 1915-1919. Willy De Maere is de zoon van bakker Remi De Maere, die bij de stichting van de vereniging was betrokken. Zoon Willy koesterde de documenten al die jaren als relikwieën en 12

heeft hun bewaring willen verzekeren door ze aan het gemeentearchief te schenken. Op 4 april bezorgde hij ze persoonlijk aan de burgemeester. De Bakkersbazenbond van Temse Eendracht maakt Macht werd opgericht op 8 april 1915. Het lokaal was De Belgische Leeuw (Kasteelstraat, huidige tea-room Hoogpoort). De leidende figuren in de pioniersjaren waren voorzitter Karel Poeske Van Hoeylandt, de grondlegger van de socialistische partij van

Temse en het Waasland (die bakker was tot hij in 1919 werd verkozen tot volksvertegenwoordiger), ondervoorzitter Frans Brijssinck, secretaris Gabriël Heirwegh en penningmeester Jozef Vercouteren. Het oorspronkelijke verslagboek omvat alle belangrijke elementen van de oprichting en de pioniersjaren, zoals de statuten, ledenlijsten en afschriften van de briefwisseling. Daarnaast omvat de schenking nog talrijke uiteenlopende documenten m.b.t. de bakkersvereniging.

Beeld van Paul Dekker siert tuin Muziekacademie Temse heeft sinds 1991 niet minder dan 17 monumenten en standbeelden gerealiseerd, gespreid over de hele gemeente. Het 17de werd op zaterdag 29 april onthuld in de voortuin van de Muziekacademie: Symfonie van hard en zacht van Paul Dekker. Cultuurfunctionaris Linda Van Buynder weidde uit over Temses palmares inzake monumenten en standbeelden. Herman De Vleeschouwer, directeur van de Muziekacademie, wees op de verwevenheid tussen de verschillende kunsten en beklemtoonde de grote betekenis van de academie. Dr. Jean-Pierre De Bruyn analyseerde en prees het oeuvre van Paul Dekker en feliciteerde Temse voor zijn cultuurbeleid. Luc De Ryck weidde uit over de historiek van de site, de geplande nieuwbouw van de school en de wordingsgeschiedenis van het beeld. De burgemeester en de kunstenaar onthulden het beeld.

Paul Dekker en ‘Symfonie van hard en zacht’.

In het Cultuurbeleidsplan 2005-2008 stelde het gemeentebestuur het zichtbaar maken van

Expo Fluisterkamers in leegstaande woning

V.l.n.r. Rita Venckeleer, directeur Philip Boël, burgemeester Luc De Ryck, Kerstin De Souter, Marleen Hiels, Lieve Dierick, Chris Bachot, Laureta Roosen, Annemie Stockmans, schepen Franky De Graeve, Rita De Middelaer, Riet Suanet, Caroline Melis, Gerd Berghmans, Marina Smet, Linda Van Meervelde en Ann Van den Daele. Eind maart - begin april organiseerde de Academie en Vaktekenschool de expo Fluisterkamers, een verrassende tentoonstelling van het atelier Textiel (Monumentale Kunsten), die gestalte kreeg in een leegstaande privé-woning in Temse-centrum: Kouterstraat 38. De expo kwam tot stand op initiatief en onder leiding van lerares Chris Bachot. Met

textiel als medium vertelde elke leerling(e) zijn persoonlijk verhaal. Er werd vooral met recyclagematerialen gewerkt, omdat zij de sfeer van oude herinneringen het best weergeven. De tentoonstelling was hoogst origineel: hij muntte uit in originele installaties en had een sterk symbolische inslag. Hij werd begeleid door een kleurenbrochure (5 euro).

de culturele gebouwen in het straatbeeld als doelstelling. Eén van de vooropgestelde acties betrof het plaatsen van een monumentaal beeld van een lokaal kunstenaar in de tuin van de Muziekacademie. De opdracht werd toegekend aan Paul Dekker, lokaal kunstenaar – hij woont in Tielrode – van internationaal niveau. Hij creëerde een hedendaags kunstwerk: Symfonie van hard en zacht. Temse financierde de realisatie met subsidies van de Vlaamse overheid verworven via het gemeentelijk Cultuurbeleidsplan. Paul Dekker (°1958), zelfstandig kunstenaar en docent, behoort tot de top van de hedendaagse Belgische beeldhouwwereld. Zijn werk is internationaal verspreid. Tot zijn meest bekende realisaties behoort de bronzen poort voor de haven van Surabaya (Japan), alle beeldhouwwerk aan Het Steen in Antwerpen en het reliëf Wafelenbak (tafereel uit de Nero-strip) aan de stadsbibliotheek in Sint-Niklaas.

Temse in oude postkaarten Eind 2003 verscheen het boek Temse graag gezien, een overzicht van Temse in oude postkaarten. Auteur Frank De Cuyper. Binnenkort verschijnt een vervolg. Het concept blijft grotendeels behouden, maar met toch belangrijke accentverschuivingen: – naast vele postkaarten, ook een aantal unieke en belangrijke foto’s – speciale langere uitweidingen van enkele thema’s zoals Wilford, vliegweek, Boelwerf… – hoofdzaak blijft de periode vóór 1930, maar nu ook een aantal zichten uit de jaren ‘50-‘70 (meer aansluiting met de huidige generatie). Het boek wordt in hetzelfde formaat en kwaliteit uitgegeven als de eerste editie. Ongeveer 144 afbeeldingen voor 20 euro. Vóórintekenaars krijgen gratis 4 prachtige kleurherdrukken van postkaarten van Temse. Info: Frank de Cuyper, Kasteelstraat 66, 9140 Temse, tel. 03 771 01 75, fax 03 711 20 43 13

Week van de Amateurkunsten

V.l.n.r. Rosa De Bruyn, Nadine Pauwels, Emmy Van Hoey, Wally Thoma, Walter Jansegers, Marc Jegers, Louis Bogaert, Gaby De Clercq, Chris Van Lent, Alfons D’Haen, Wilhelmina Van Laer, Albert Beirnaert, Pascal Van Hoyweghen, Luc Dierick, Eddie Maes, Peter Vermeulen, burgemeester Luc De Ryck, schepen Franky De Graeve, Jonas Van Den Berghe, Eddy Van Caer, Willy Caluwé, Magda Haentjens, André Verhelst, Firmin Viaene, Dirk Huys, museumverantwoordelijke Louis Van Raemdonck, cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, gemeenteraadslid Magda De Meyer. Op vrijdag 28 april ging de Week van de Amateurkunsten van start in Temse. De opening viel samen met de vernissage van de tentoonstelling Verborgen Talenten in het Daccacomplex. Cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire leidde de opening in en lichtte het veelzijdige programma toe. Burgemeester Luc De Ryck gaf het officiële startschot. De plechtigheid werd bijgewoond door ca. 200 genodigden. De Week van de Amateurkunsten bood een polyvalent programma:

– expo Verborgen Talenten met 17 exposanten (schilderijen, beeldhouwwerk, etsen, keramiek, kant…) – expo culturele vereniging Anders 23 (beeldende kunsten en fotografie) – avondconcert De grote bekentenis door Hauman en de Moeite m.m.v. leraarsvereniging Muziekacademie – lente-dubbel-concert o.l.v. Frans Lauwers door Sint-Cecilia (Tielrode) en SintIsidorus (Buggenhout)

Jaarprogramma 2006-2007 Cultuurcentrum De nieuwe jaarbrochure van het Gemeentelijk Cultuurcentrum van Temse is nu GRATIS verkrijgbaar! Het programmaboekje voor het komende culturele seizoen is een handige vrijetijdsgids waarin u van september 2006 tot juni 2007 volop ideeën vindt voor een geslaagd avondje uit of voor een leuke cursus. Het Cultuurcentrum biedt u zoals altijd theater, muziek, familievoorstellingen, aperitiefconcerten, klassieke recitals, cursussen, films en tentoonstellingen. Opgelet, onze contactgegevens zijn vanaf 1 juli: Secretariaat CC Temse AC De Zaat, 3de verdieping Frans Boelplein 1, 9140 Temse Openingsuren: 8.30 uur-12.00 uur en 13.30 uur-16.00 uur tel. 03 710 12 70-73, fax 03 771 19 37 [email protected] – www.temse.be

Grote belangstelling voor kleurrijke Erfgoeddag De erfgoeddag 2006 met als thema Kleur kon op zondag 23 april opnieuw op heel wat belangstelling rekenen. Zes verenigingen en instellingen maakten er in Temse een kleurrijke zondag van. In de bibliotheek werden oude boeken tentoongesteld en kon men kantwerk van kantschool Artofil bewonderen. De beheerraad van het Gemeentemuseum schetste aan de hand van heel wat voorwerpen de evolutie van kleurtoepassingen in de drukkunst en de schilderkunst. In het Museum Heraldiek Benelux werd de kleurensymboliek in wapenschilden belicht en konden kinderen zelf een wapenschild maken. In de dekenale O.L.Vrouwekerk stond de kleurenpracht van de kerkschatten centraal via kazuifels, beeldhouw- en zilversmeedwerk, schilderijen en vooral ook glasramen. Het Davidsfonds zorgde in Huize De Wal voor heel wat blikvangers m.b.t. volksdevotie en oude affiches In totaal werden meer dan 400 bezoekers genoteerd. De coördinatie berustte bij cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire. 14

De organisatoren en medewerkers aan de Erfgoeddag. V.l.n.r. François Van Royen, Armand De Decker, Yolande Van den Bossche, Guy D’Haen, Louis Van Raemdonck, Alex Suanet, burgemeester Luc De Ryck, Marijke Dierickx, cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, Guido Spîldooren, Nadine Pauwels, Talita Thoma, Wally Thoma, Simonne Coppieters, Mia De Geyter en René De Wilde.

Van 1 juli tot 24 september

Tentoonstelling ‘Honderd en meer verhalen zien’ van Marijke Meersman in A.C. De Zaat Van zaterdag 1 juli tot zondag 24 september vindt in Administratief Centrum De Zaat de tentoonstelling ‘Honderd en meer verhalen zien’ plaats, een expo die een 120-tal illustraties toont van Marijke Meersman, de primus inter pares van de ontwerpers van boekencovers in ons land. De opening gaat gepaard met de opening van het administratief complex. Het oeuvre van de kunstenares wordt daarbij toegelicht door prof. Herman de Graef. T.g.v. de expo verschijnt het boek ‘Obi vindt een vriend’ van Ron Langenus, geïllustreerd met tekeningen van Marijke Meersman. Er is ook de permanente vertoning van de videofilm ‘Twee vrienden maken een boek’, die speciaal voor deze gelegenheid werd gemaakt en waarin Marijke Meersman centraal staat. De film is een realisatie van de Waaslandse Videoclub Temse o.l.v. Walter Dierick. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Gemeentebestuur/Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV en de raad van beheer van het Gemeentemuseum. Hij is toegankelijk in de weekends van 14 tot 18 uur, op de weekdagen tijdens de kantooruren: 9 - 12 uur, 13.30 - 16 uur. De familie Meersman wordt in Temse geïdentificeerd met kunstenaarschap. Stamvader Arthur was een uitstekend kunstschilder. Zijn zoon Lucas (°1938) volgde hem in het spoor. Arthurs oudste zoon Hugo (°1936) werd een succesrijk reclametekenaar en leraar publiciteitstekenen aan de Academie van Temse. Hij werd op zijn beurt de stamvader van een kunstrijk gezin. Ook zijn echtgenote, Stella Van den Eynde, is een kunstenares. Hun zonen Karl (°1961) en Ben (°1966) leiden elk een eigen tekenbureau. Karl is bovendien een begenadigd tekenaar-karikaturist, nationaal bekend als o.m. de vaste illustrator van Trends en Knack. Ben maakt zowel binnen als buiten opmerkelijke trompe l’oeil-schilderijen (zó natuurgetrouw geschilderd dat ze echt lijken). Hun zus Marijke (°9/4/1965) is uit hetzelfde kunstrijke hout gesneden. Zij volgde opleidingen publiciteit, prentkunst en figuurtekenen aan drie academies tegelijk: Temse (waar ze les kreeg van haar vader), Kontich en SintNiklaas. Tot 1996 werkte ze in de reclamestudio van haar vader. Sindsdien leidt ze haar

Marijke Meersman eigen atelier in de Oeverstraat. Jeugd- en kinderboeken illustreren was van jongs af haar droom. En die droom werd werkelijkheid. Vandaag geldt ze als de primus inter pares van de illustratoren in ons land. De jongste jaren loopt haar tekenstijl ook in de kijker in Nederland en Duitsland. In coverillustraties schept ze een fascinerende sfeer en werkt ze vaak met meerdere beelden door elkaar: realistisch en tegelijk abstract en suggestief, in functie van het verhaal of vanzelf gekozen klemtonen. Zonder het verhaal al te verklappen, weet ze de kijker te boeien door wat ze suggereert. Verhalen zien, zo omschrijft ze het zelf. Vaak vertrekt ze in haar illustraties van het menselijk gezicht of het menselijk lichaam. Daar doorheen creëert ze een verrassende wereld met elementen uit het verhaal. Bij het maken van grote schilderijen is vaak de omgeving of het interieur waarin het schilderij wordt geplaatst, haar inspiratiebron. Een voorbeeld daarvan is te zien in restaurant De Sonne op de Markt in Temse. Naast literair werk en schilderijen is haar signatuur nog te zien op andere creaties: ze illustreert posters, maakt grafisch werk voor bedrijfsbrochures en didactische natuurillustraties voor een gekende bladwijzerreeks en nog zoveel meer. Ze stelde haar werken reeds meermaals tentoon, maar de expo in De Zaat wordt een mijlpaal en (voorlopig) hoogtepunt.

Standbeeld voor dr. Jozef Peeters, ereburgemeester van Steendorp Op 29 december 2004 overleed dr. Jozef Peeters (1916-2004), ereburgemeester van Steendorp: hij was 30 jaar burgemeester (1947-1976) en 40 jaar huisarts (1941-1981). Op initiatief van inwoners van Steendorp nam het gemeentebestuur het voortouw in de realisatie van een monument. Het betreft een borstbeeld (in brons) van de hand van Valeer Peirsman. De financiering gebeurde hoofdzakelijk op basis van sponsoring en giften. Het beeld krijgt een ereplaats aan het oudgemeentehuis. Het wordt onthuld op zaterdag 24 juni om 15 u. De plechtigheid – muzikaal opgeluisterd door de muziekverenigingen van Steendorp – omvat toespraken door dr. JeanPierre De Bruyn en burgemeester Luc De Ryck.

Van 3 tot 25 juni

Internationale kanttentoonstelling Naald- en kloskanten, borduurwerken, macraméwerken uit Castilla y León, Spanje. Verzameling kanten mutsen van het Streekmuseum de Meestoof uit Tholen, Nederland. Brochure verkrijgbaar. Dacca Loft, Kasteelstraat 74. Openingsuren: – zaterdag 14-18 uur – zon- en feestdagen 10-18 uur – groepen kunnen ook tijdens de week een bezoek reserveren Organisatie: Kantschool Artofil en Gemeentelijk Cultuurcentrum Info: 03 771 16 16 of 03 885 35 38 www.artofil.be 15

Expo kunstschilder Pieter Dierckx, oud-directeur Academie Werkgroep Kunst en Cultuur Temse. De vernissage vindt plaats op vrijdag 23 juni (20 u.) met als sprekers Romain Van Hautekerke (inleiding), Juliaan Maerevoet (toelichting bij het leven en werk van de kunstenaar) en burgemeester Luc De Ryck (officiële opening). De tentoonstelling wordt begeleid door een monografie van de hand van Juliaan Maerevoet, erevoorzitter van de Cultuurraad van Bornem. Fotografie: Frank Moreels. De brochure is verkrijgbaar tegen 6 euro. De expo is elke zaterdag en zondag open van 14 tot 18 uur, zondag ook van 10 tot 12 uur

Pieter Dierckx Van zaterdag 24 juni tot zondag 13 augustus vindt in het Gemeentemuseum een overzichtstentoonstelling plaats van de werken van kunstschilder en oud-Academiedirecteur en leraar Pieter Dierckx, een begenadigd vertegenwoordiger van zijn generatie. De expo wordt georganiseerd door de raad van beheer van het Gemeentemuseum, OLAV, het Gemeentelijk Cultuurcentrum en de

Pieter Dierckx werd geboren in Antwerpen op 7 februari 1871. Hij studeerde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten en aan het Hoger Instituut in Antwerpen. Hij was één van de revelaties van zijn generatie en bekroonde zijn studies met het diploma van de hoogste graad voor tekenen en schilderen, wat hem toeliet ook les te geven aan leerlingen van academies en tekenscholen. Pieter Dierckx groeide uit tot een eminent (neo-impressionistisch) kunstschilder. Bij zijn benoeming tot directeur van de Academie eind 1896 – hij was toen 25 – vestigde hij zich in Temse. Met zijn eigen visie, originele ideeën en dynamiek drukte hij zijn stempel op de

school – én op vele leerlingen, want hij gaf zelf ook les. Z’n vernieuwende aanpak en inhoud bezorgde de Academie een nieuw elan. De school werd op een hoger niveau getild en verwierf meer gezag en uitstraling. Pieter Dierckx geldt als één der belangrijkste directeurs in de 230-jarige geschiedenis van Temses Academie. Deze Vlaamsgezinde directeur werd in het naoorlogse klimaat beticht van activistische activiteiten en in maart 1919 uit zijn ambt ontzet. Kort daarop verhuisde hij naar Antwerpen, waar hij zich professioneel verder aan zijn kunst wijdde en zich ook ontplooide als een voortreffelijk restaurateur. In 1925 werd hij bij gemeenteraadsbeslissing in ere hersteld, maar hij keerde niet naar Temse weer. Hij overleed in Berchem op 4 september 1950, op 79-jarige leeftijd. In 1952 schonk het echtpaar Leo Paesbrugghe-Dierckx (z’n oudste dochter) een bedrag aan de Academie als blijvend aandenken aan Pieter Dierckx. De rente daarvan wordt onder de naam Prijs Pieter Dierckx om de twee jaar geschonken aan de meest verdienstelijke leerling van de schilderklas. In 1986 werd een nieuwe straat in de Sompershoekwijk naar hem genoemd. Pieter Dierckx hoort thuis in de traditie van grote schilders van zijn generatie, onder wie hij een geheel eigen en bevoorrechte plaats inneemt.

Expo Jella Vlaminck in Gemeentemuseum Van 6 tot 28 mei organiseerde het gemeentelijk Cultuurcentrum in het Gemeentemuseum een expo van de schilderwerken van Jella Vlaminck (Temse), echtgenote van de bekende restaurateur Frank Moreels. In aanwezigheid van ruim 100 genodigden vond op vrijdag 5 mei de vernissage plaats met als sprekers dr. Jean-Pierre De Bruyn en burgemeester Luc De Ryck. Jella Vlaminck (°Antwerpen, 17/5/1960) woont in het landelijke gedeelte van Temse, wat zich weerspiegelt in haar oeuvre: de natuur speelt de hoofdrol. Nadat ze de werkzaamheden van haar echtgenoot in diens restauratie-atelier op de voet had gevolgd, kwam ze begin jaren ’80 via haar broer Danny, leerling van Maarten Boffé, in contact met de fijnschilderkunst. 16

De (o.m.) expressionistisch gerichte Stefaan Van Nieuwenhove oriënteerde haar op het vlak van de landschapsschilderkunst, de richting waarin ze nu op de voorgrond treedt. Aan de Academie van Hamme volgde ze les bij Teresa De Smet, die haar definitief de weg van het impressionisme deed opgaan. Parallel daarmee kreeg ze les van de polyvalente graficus-kunstschilder Denijs De Backer.

reerde naar Egypte, Indië en Zuid-Amerika. Zij restaureerde ook pre-columbiaans aardewerk. Het was de eerste maal dat de kunstenares haar werk individueel tentoonstelde. Haar oeuvre was voor velen een revelatie.

Gefascineerd door het impressionisme, is haar grote voorbeeld Emile Claus; ook de Vellese schilder Jef De Pauw geniet haar hoge waardering. Naast landschappen omvat haar werk (o.m.) ook stillevens en studies van dieren. Jella Vlaminck heeft grote belangstelling voor oriëntale culturen, wat haar tot reizen inspi-

V.l.n.r. dr. Jean-Pierre De Bruyn, Jella Vlaminck en Frank Moreels.

OLAV vierde 45ste verjaardag Op zaterdag 29 april vierde de Oud-leerlingenbond van de Academie en Vaktekenschool (OLAV) zijn 45ste verjaardag met een feestmaal in Salons Den Oever. Het jubileum werd gekleurd door twee toespraken. Schepen van Onderwijs Franky De Graeve loofde de kring om haar veelzijdige en kwaliteitrijke werking en onderstreepte de voorbeeldige en vruchtbare samenwerking met het gemeentebestuur. Hij bracht hulde aan twee jubilarissen (allebei meer dan 25 jaar actief): Jozef Pauwels (secretaris) en Eddy Van Leugenhaege (penningmeester), die met attenties werden bedacht. Albert Robberecht, voorzitter sinds 1970 en de drijvende kracht achter de vereniging, schetste de historiek en de (indrukwekkende) palmares van OLAV.

OLAV, in 1961 opgericht door directeur Jos Hoste en Flor Van Hoeylandt, verenigt de oudleerlingen van de Academie en is in wezen de grote promotor van de school. De kring is doorheen de jaren geëvolueerd tot een veelzijdige vereniging, die haar stempel heeft gedrukt op het culturele leven in Temse en omgeving. Zij schreef vooral geschiedenis met de organisatie van tentoonstellingen en de publicatie van bijhorende brochures. Haar tekenprijskamp Ereprijs Jos Hoste is uitgegroeid tot een monument in de regio. Daarnaast zijn er de studie-uitstappen, het Paasfeest en uiteenlopende gelegenheidsorganisaties. Alle hebben een gemeenschappelijk kenmerk: hoge kwaliteit.

Het bestuur van OLAV met de eregasten. V.l.n.r. ongeacht de rij: directeur Philip Boël, penningmeester Eddy Van Leugenhaege, eredirecteur-secretaris Jozef Pauwels, Renée Moerenhout, voorzitter Albert Robberecht, Marijke D’Hollander, Alfons Doms, schepen Franky De Graeve, Marcel Meersman en ondervoorzitter Edmond Colyn.

Studie over geschiedenis Temsese cinema’s Tim De Rycke (Lennik), student 1ste licentie Communicatiewetenschappen aan de Universiteit van Gent, maakte een studie over de geschiedenis van de cinema’s in Temse. Het onderwerp werd hem opgegeven door zijn prof, Daniël Biltereyst. Deze prof werkte al eerder nauw samen met het gemeentebestuur van Temse rond de vooroorlogse documentaire films van geboren en getogen Temsenaar Clemens De Landtsheer,

secretaris van het IJzerbedevaartcomité 19211960. Mede dankzij hem en de goede samenwerking met het Koninklijk Belgisch Filmarchief en de VRT is de geschiedenis van De Landtsheers maatschappij Flandria Film ten gronde bestudeerd en gereconstrueerd, én zijn z’n films zelfs gerestaureerd. Het gemeentebestuur, dat destijds een aantal films van De Landtsheer zelf heeft gekregen, verleende maximale medewerking.

V.l.n.r. gemeentearchivaris Digna Coppieters, student Tim De Rycke en museumfunctionaris Annick Rooms

Van 19 augustus tot 3 september

Lian Verbeke exposeert in Gemeentemuseum

Van zaterdag 19 augustus t.e.m. zondag 3 september stelt Lian Verbeke (Temse) haar schilderwerken tentoon in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16. Het betreft een overzichtstentoonstelling van de 5 genres die ze beoefent: figuratief, geometrisch, intuïtief, aquarel en fotografie. De expo, die begeleid wordt door een monografie (6 euro), is een organisatie van het Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV en de Werkgroep Kunst en Cultuur. De expo is toegankelijk op: – za 19 en zo 20 aug., Ambachtelijk Weekend: doorlopend van 10u tot 18u – za 26 aug. en 2 sept.: 14u-18u – zo 27 aug. en 3 sept.: 10u-12u en 14u-18u. Lian (Liliane) Verbeke werd geboren in Temse op 17 februari 1947. Zij begon haar artistieke opleiding op 16-jarige leeftijd aan de Academie van Temse. Ze was er 10 jaar aan de slag, met als leraars Gerard Huyben en Francis De Koninck. Daarna volgde zij figuurtekenen: 1 jaar aan de Academie van Antwerpen bij prof. De Brouwer en 6 jaar aan de Academie van Sint-Niklaas bij Hubert De Volder, Berenice De Vos en André Roeland. Zij bekwaamde zich verder via de Lodewijk De Raet Stichting met cursussen figuurtekenen naar naaktmodel en aquarel (bij Hendrik Vermeulen). In 1986 behaalde zij het getuigschrift Hoger Kunstonderwijs Finaliteitscyclus (figuurtekenen) aan de Academie van SintNiklaas. Sinds 2000 is zij ook cursiste Fotografie aan de Academie van Sint-Niklaas, waarvoor ze reeds een getuigschrift bekwam. Lian Verbeke, zus van beeldhouwer Harry Verbeke, is ook gepassioneerd door de natuur. 17

Stefanie Ceelen maakte thesis over Temses dialect werk: de klankleer van het Temsese dialect. Daarvoor diende zij een beroep te doen op enkele bewoners die een aantal woorden – 9 bladzijden vol – moesten uitspreken voor bandopname. Zij kon daarbij rekenen op de

enthousiaste medewerking van burgemeester Luc De Ryck, VVV-erevoorzitter Martin De Ryck, belleman Gerard Vercauteren, Jean De Block, voorzitter van de VVV-werkgroep Wandel- en Fietspaden, en Roger De Kerf.

Stefanie Ceelen over het Temsese dialect

Bij oons tijs krijpe de lijze op de miere

Stefanie Ceelen Temse heeft een sappig en kleurrijk dialect, dat zich binnen de Wase context vooral ook onderscheidt door zijn eigenzinnige uitspraak. Al naargelang van de plaats zijn er zelfs binnen de gemeente nog verschillen in uitspraak. Het Temsese dialect is in het verleden nooit wetenschappelijk bestudeerd, maar daar is intussen verandering in gekomen. Dat baanbrekende werk werd geleverd door Stefanie Ceelen, 21 jaar, woonachtig in Temse en studente Germaanse Talen aan de universiteit van Gent. Vorig jaar – in haar 1ste licensie – maakte zij een studie over het dialectverlies in Temses woordenschat, nu – in haar laatste jaar – luidde het onderwerp van haar eind-

“Als laatstejaarsstudente Nederlands aan de universiteit Gent schrijf ik mijn eindwerk over het dialect van Temse. Misschien verwondert het vele mensen dat ze zich daar aan de universiteiten mee bezig houden, wel het is zelfs meer: dialectologen promoten die streektalen! Dialecten liggen immers aan de basis van wat wij nu het Algemeen Nederlands noemen, ze zijn in al hun diversiteit één voor één stukjes geschiedenis die te belangrijk zijn om verloren te laten gaan. En met het dialect van Temse is dat zeker niet anders. Dat Temses lijkt misschien een Waas dialect zonder al te veel opvallende eigenaardigheden, maar wist u dat het op het gebied van de ontronding in het Waasland zelfs een taaleiland vormt? Nergens anders komt hier het fenomeen voor waarbij klinkers met gestulpte lippen ‘ont-ronden’ tot klinkers met gespreide lippen. Zo verandert de lange uu in de ie, de u in i, de ui in ij en de eu in ee: muur wordt dus mier, stuk slaat om in

Boek 100 jaar Sint-Petruskerk in Tielrode In het weekend van 12-14 mei herdacht de parochiegemeenschap van Tielrode de 100ste verjaardag van de Sint-Petruskerk. De gespreide viering omvatte meerdere hoogtepunten, zoals de academische zitting – met voorstelling van het boek over de 100-jarige kerk (12/5) – de eucharistieviering die recht-

streeks op de VRT werd uitgezonden in eurovisie (14/5) en de tentoonstelling van de kerkschatten (27-28 mei). Het jubileum werd op vrijdag 12 mei ingezet met een academische zitting, met als sprekers Siegfried Buytaert, ereburgemeester en ere-

Jean Tacquaert, Daniel Van Damme, pastoor Jozef Temmerman, voorzitster Daniëlle Eeckhout-De Smedt, Livia Snauwaert en Jozef Peelman. 18

stik, huis wordt na verdwijnen van de h ijs en deur verandert in deer. Een andere klankkarakteristiek is de wegval van eind-n, een Antwerps verschijnsel dat stilletjes aan zijn opmars kent naar Oost-Vlaanderen toe. Dorpen op de linkeroever als Kallo, Doel en Zwijndrecht kennen dit verschijnsel al zeer goed, Temse blijkt de volgende gemeente te zijn. Het zinnetje bij oons tijs krijpe de lijze op de miere, betekent dus na het teniet doen van de ontronding en wegval van de eind-n ‘bij ons thuis kruipen de luizen op de muren’. Ei dat aa wordt zoals in geit, dat kent iedereen wel, maar diezelfde ei die verandert in aai, dat is ook weer zoiets typisch aan Temse: klein wordt dus klaain, geit verandert in gaait. Ten slotte wil ik via deze weg de volgende mensen die elk hun steentje hebben bijgedragen in de vorm van bandopnames nog eens extra bedanken: Luc De Ryck, Jean De Block, Martin De Ryck, Gerard Vercauteren en Roger De Kerf. Wie weet, volgen er nog.”

voorzitter van de Kerkfabriek, burgemeester Luc De Ryck, deken Julien Schreyen, kerkraad-voorzitster Daniëlle Eeckhout-De Smedt en Livia Snauwaert, co-auteur en deskundige verbonden aan de Dienst Monumenten en Landschappen van Oost-Vlaanderen. Deze laatste stelde het boek officieel voor. 100 Jaar Sint-Petruskerk Tielrode vult een leemte op in de plaatselijke geschiedschrijving. Het geeft niet alleen de historiek weer van dit honderdjarige gebouw, maar neemt ook zijn kunstbezit nauwgezet onder de loep. Het is een lees- en kijkboek voor het brede publiek, dat zowel door de vorsers als door de geïnteresseerde leek zal worden gewaardeerd. De technische fiche vermeldt: – auteurs: Jean Tacquaert en Livia Snauwaert – fotografie: Jozef Peelman – eindredactie: Daniël Van Damme en Livia Snauwaert – grafische vormgeving en druk: Van Lijsebetten, Sint-Niklaas – prijs: 15 euro.

Kaaifeesten op 17-18 juni Vervolg van programma blz. 1

Boottochten Schelderondvaarten naar Rupelmonde en/of St.-Amands – Zondag 18-25 juni, 2-9-16-23-30 juli, 6-1320-27 augustus, 3-10-17 september – Woensdag 21-28 juni, 5-12-19-26 juli, 2-916-23-30 augustus, 6-13-20 september Vertrek om 14 uur (lange rondvaart), vertrek om 14 en 16 uur (korte rondvaart)

Openingsuren tentoonstellingen Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16 – eerste verdieping: schilderijen Betty Verdonck – tweede verdieping: Temse aan de Schelde – zaterdag : 14 - 18 u. – zondag : 10 - 12 u. en 14 - 18 u.

Boottocht naar Dendermonde met vrij bezoek aan Mariekerke/St.-Amands en de Ros Beiaard-stad – Dinsdag 20 juni, 4-18 juli, 1-15 augustus, 19 september Vertrek om 10 uur

Museum Heraldiek Benelux, Kasteelstr. 74 – wapenschilden, vlaggen, eretekens – zaterdag: 14 - 18 u. – zondag: 10 - 12 u. en 14 - 18 u. Wouter: zondag 18 uur. Priester Poppemuseum, Pr. Poppestraat 35 – zaterdag en zondag: 14 - 16 u.

Boottocht naar Antwerpen met stadsrondleiding en bezoek aan nieuwe containerhavens – Dinsdag 20-27 juni, 4-11-18-25 juli, 1-815-22-29 augustus, 5-12-19 september Vertrek om 9.30 uur

Gallery 40, Veerstraat 8 – zaterdag en zondag: 14 - 18 u. Dekenale O.L.Vrouwekerk (beschermd monument, met talrijke kunstwerken) – zaterdag en zondag: 12 - 16 u.

Boottocht Filevrij naar Antwerpen – vrij vertoeven in de stad – Dinsdag 20-27 juni, 4-11-18-25 juli, 1-815-22-29 augustus, 5-12-19 september – Woensdag 21-28 juni, 5-12-19-26 juli, 2-916-23-30 augustus, 6-13-20 september Vertrek om 9.30 uur, terugreis om 16.30 uur

ORGANISATIE Gemeentebestuur en Toerisme Temse SPONSORS Belgomine, Gebr. Simons n.v. Wegenbouw, Metaldo, Goldies Radio, LenaertsBlommaert, Restaurant Palingshuis, Taverne Bistro, Eetcafé De Watermolen, Eetcafé De Kaailopers, Garage Waasland Motor, Makelaarskantoor Marc De Ryck, Vagaetrans bvba, Frituur Temsebrug, MINIconcessie Eric De Schepper nv, Taverne-restaurant Temsica, Hotel-restaurant Belle Vue, Radio Land van Waas, de nieuwe omroeper

Roxanne: zondag 19 uur. Muzikale avondboottocht op de Schelde – Vrijdag 23-30 juni, 7-14-21-28 juli, 4-1118-25 augustus, 1-8-15-22 september Vertrek om 19.30 uur Vertrek aan aanlegsteiger, Wilfordkaai Organisatie: Rivertours Info en reservatie: tel. 03 711 38 22

ALGEMENE INFORMATIE: 03 710 12 52 Website: www.temse.be

The Pioneers: zaterdag 20 uur.

La Sakhra: zondag 20 uur.

LASH: zondag 17 uur. 19

Cursussen volwassenenonderwijs CVO Tems Kom onze nieuwbouw bezoeken op zaterdag 26 augustus 2006: 13 - 18 uur Nederlands tweede taal Cursussen op 5 verschillende niveaus. 2 x per week of 4 x per week voor de cursus inburgering (overdag). Zowel dag- als avondcursussen. Inschrijvingen en intakegesprekken: Inschrijvingen kan je rechtstreeks in het CVO Temse op maandag 28 augustus tot donderdag 31 augustus 2006: 10.00 uur-12.00 uur en 19.00 uur-21.00 uur. Zaterdag 2 september: 10.00 uur-12.00 uur.

Frans

Spaans

Engels

Italiaans

Tot zes jaar per taal. Eerste jaar: instap zonder enige voorkennis. Zesde jaar: specialisatuecursussen Spaans, Frans en Engels. Van september 2006 tot juni 2007. Eén lesmoment per week. Voor 1ste jaar tot 4de jaar en 6de jaar: 3 x 50’ per les. Voor 5de jaar: 4 x 50’ per les. Dag- en avondcursussen. Indeling in jaren is afhankelijk van de voorkennis en wordt bij de inschrijving getoest door de taalleerkrachten. Inschrijvingen talen: Op de INFODAG van zaterdag 26 augustus van maandag 28 augustus tot donderdag 31 augustus en zaterdag 2 september

13-18 uur 10-12 uur en 19-21 uur 10-12 uur

Vanaf 4 september tijdens openingsuren secretariaat: maandag - dinsdag - woensdag - donderdag: 10.00 uur-12.00 uur en 19.00 uur-21.00 uur. Vraag telefonisch een informatiefolder of uurrooster, bezoek onze website of spring gewoon eens binnen!

INFODAG: zaterdag 26 augustus 2006: 13-18 uur Volwassenenonderwijs CVO Temse Tel. 03 771 33 41 Fax 03 771 65 83 20

Schoolstraat 17

9140 Temse www.cvotemse.be [email protected]

Cursussen volwassenenonderwijs CVO Tems Boekhouden NIEUWE START ! DUBBELE BOEKHOUDING MET COMPUTER In september 2006 wordt opnieuw gestart met een opleiding dubbele boekhouding. De module “Basisprincipes van een volledige boekhouding” loopt van september 2006 tot januari 2007. Deze wordt later gevolgd door de modules Aanvullingen dubbele boekhouding en Dubbele boekhouding met computer.

Informatica Initiatie Windows 1 Beheer(s) je PC Internet 1 + 2 Wordt 1 + 2 Excel 1 + 2 Photoshop 1 + 2 Digitale fotografie 1 + 2

Powerpoint Publisher Dreamweaver Inleiding Multimedia Hardware Inleiding foto- en videobewerking

Nieuw Geluid en muziek op PC Dreamweaver 2 Afzonderlijke cursussen initiatie, word, internet, inleiding foto- en videobewerking, digitale fotografie voor senioren. Informatiemoment voor senioren: zaterdag 26 augustus 14.00 uur-16.00 uur.

Zowel voor boekhouden als informatica: één les van 3 x 50’ per week. Voor bepaalde modules is voorkennis vereist. Inschrijvingen boekhouden en informatica: Op de INFODAG van zaterdag 26 augustus van maandag 28 augustus tot donderdag 31 augustus en zaterdag 2 september

13-18 uur 10-12 uur en 19-21 uur 10-12 uur

Vanaf 4 september tijdens openingsuren secretariaat: maandag - dinsdag - woensdag - donderdag: 10.00 uur-12.00 uur en 19.00 uur-21.00 uur. Vraag telefonisch een informatiefolder of uurrooster, bezoek onze website of spring gewoon eens binnen!

INFODAG: zaterdag 26 augustus 2006: 13-18 uur Volwassenenonderwijs CVO Temse Tel. 03 771 33 41 Fax 03 771 65 83

Schoolstraat 17

9140 Temse www.cvotemse.be [email protected] 21

Muzieklessen in Temse De nieuwe cursussen aan de Muziekacademie in Temse (Hoogkamerstraat 1) starten op donderdag 1 september. De vereiste minimumleeftijd is 8 jaar voor de sectie jongeren, 14 jaar voor de sectie volwassenen en 7 jaar voor de sessie spelen met muziek. De school in Temse, een filiaal van de SintNiklase Academie voor Muziek, Woord en Dans, biedt onderricht in muziek en woord. STUDIERICHTING MUZIEK Algemene muzikale vorming/samenzang, algemene muziekcultuur, samenspel, begeleidingspraktijk, piano, gitaar, viool, dwarsfluit, klarinet, cornet, trompet en saxofoon (alle andere instrumenten, ook zang, in combinatie met theorievakken zijn mogelijk in de hoofdschool te Sint-Niklaas). STUDIERICHTING WOORD Algemene Verbale Vorming voor de lagere graad (over vier jaar): kinderen leren omgaan met woorden, intoneren, improviseren, bewegend spreken en de aandacht is gericht op uitspraakleer. Komend schooljaar wordt opnieuw gestart met de cursus drama en voordracht middelbare graad.

SPECIAAL AANBOD Alle eerstejaars jongeren AMV (afdeling muziek) kunnen vanaf oktober starten met een instrument naar keuze. Dit is niet verplicht want het officiële subsidiereglement laat instrumentstudie slechts toe vanaf het tweede jaar lagere graad. Deze mogelijkheid is dus een extra aanbod van het gemeentebestuur. De eerstejaars volwassenen AMV daarentegen starten vanaf september onmiddellijk met een instrument in het gesubsidieerde aanbod. INSCHRIJVINGSGELD – Volwassenen (vanaf 18 jaar): € 166 - vermindering: € 96 (voor werknemers met opleidingscheque € 86 + SEMU) – Studenten (18-24 jaar): € 96 mits voorleggen van studiebewijs – Jongeren tot 18 jaar: € 51 -vermindering: € 33 (tweede in het gezin die cursus in het DKO volgt) – SEMU: € 7 (gratis voor de woordafdeling en L1 AMV jongeren)/vermindering: € 4.

INITIATIE MUZIEK Het filiaal Temse organiseert opnieuw de sessie spelen met muziek voor 7-jarigen.

INSCHRIJVINGEN in de Muziekacademie, Hoogkamerstraat 1, Temse 20 augustus: 10-14 uur 22, 23 en 24 augustus: 19-21 uur zaterdag 27 augustus: 10-12 uur 29, 30 en 31 augustus: 19-21 uur 1 en 2september: 19-20 uur 2 september: 19-20 uur 3, 10, 17 en 24 september: 10-12 uur

Start: eerste zaterdag van oktober. Bij deze inleiding tot muziek worden geen examens gehouden.

Info: Leo Janssens, tel. 03 711 03 50 (tijdens inschrijvingsuren) of via e-mail [email protected]

Academie Temse start filiaal in Sint-Amands Op donderdag 30 maart vonden op het gemeentehuis van Temse de ultieme besprekingen plaats omtrent de oprichting van een filiaal van de Academie en Vaktekenschool in Sint-Amands (Klein-Brabant). De besprekingen mondden vlot uit in een princiepsakkoord: in Sint-Amands komt een filiaal voor de Lagere Graad (6-12-jarigen). Alle voorbereidend werk is intussen volop aan de gang. Het is de bedoeling dat de afdeling van start gaat in september a.s. 22

Voor de Academie van Temse, die bijna 900 cursisten omvat, betekent dat het derde filiaal. Eerder al werden filialen opgericht in Bornem en Puurs. De Academie heeft ook 6 wijkafdelingen: Tielrode, Elversele, Steendorp, Velle, Mariekerke en Hingene. Voor Sint-Amands vormt dit initiatief de eerste structurele samenwerking met een gemeente op de linkeroever.

2000 personeelsleden Vlaamse Gemeenschap op bezoek De vzw Sociale Dienst van de Vlaamse Gemeenschap organiseert jaarlijks een evenement voor de gepensioneerde personeelsleden. Omwille van de enorme belangstelling (bijna 2000 deelnemers) wordt dit gebeuren gespreid over 3 dagen. Dit jaar vormde Temse de plaats van het gebeuren. Op 30-31 mei en 1 juni.brachten de bezoekers een volle dag door in de Scheldegemeente. Tijdens het middagmaal op het Waesmeer werden zij verwelkomd en omtrent Temse geïnformeerd door de burgemeester. Het programma omvatte o.m. een boottocht op de Schelde en de (gegidste) centrumwandeling. Oorspronkelijk was voorzien dat minister-president Yves Leterme op woensdag aan het middagmaal zou deelnemen, maar ingevolge zijn recente val diende hij forfait te geven.

Zondag 16 juli

Knackwandeling in Temse Temse is de jongste jaren een begeerde bruid geworden voor organisatoren van (toeristische) evenementen. De Radio 2-wandeldag, de ATB-VAB-wandel- en fietsdag Langs Vlaamse wegen, het kampioenschap van België voor bellemannen, de 50ste verjaardag van Jommeke… genoten nationale belangstelling en uitstraling. Knack volgt in het spoor. Het weekblad organiseert jaarlijks rond één thema 5 wandelingen gespreid over de verschillende provincies, vaak ook één over de grens. Voor 2006 luidt het thema Industriële archeologie. De 5 geselecteerde gemeenten zijn Temse, Genk, Gent, Boom en Roubaix. De Zaat vormt het zwaartepunt van de wandeling in Temse. De wandeling vindt plaats op zondag 16 juli en wordt in brochurevorm uitgegeven.

Amerikanen in Temse Vorig jaar bezochten meer dan 1 000 Amerikaanse toeristen Temse. Zij mochten er twee uur doorbrengen in een gastgezin en kennis maken met de Vlaamse woon- en leefcultuur. Deze unieke formule genoot enorme belangstelling, tot in de nationale geschreven en beeldmedia. Zowel de Amerikaanse bezoekers als de meer dan 80 Temsese gastgezinnen waren uiterst enthousiast over het initiatief. Op de evaluatieformulieren ter beoordeling van hun 1week-durende cruise door België en Nederland - met bezoek aan grootsteden als Antwerpen, Gent, Amsterdam… - omschreven

tal van Amerikaanse reizigers hun bezoek aan Temse en het gastgezin als the highlight of their trip: het hoogtepunt! Dat grote succes heeft geleid tot de verlenging van het initiatief. In totaal zijn dit jaar 51 cruises gepland, met telkens een 20-tal toeristen aan boord. Onze gemeente moet per cruise voor 4 gastgezinnen zorgen. De bezoeken vinden plaats van 11 mei tot 9 november. Kandidaat-gastgezinnen kunnen steeds contact opnemen met Rebecca Hullegems, tel. 03 710 13 31, e-mail: [email protected].

De eerste Amerikaanse toeristen op 11 mei met vooraan het Temsese ontvangstcomité v.l.n.r. de schepenen Hugo Maes en Franky De Graeve, burgemeester Luc De Ryck, Dominique Oste, Eddy Calle, Rebecca Hullegems, Maria Deschepper-Block, Toerisme Temse-voorzitster Hilde Van Raemdonck, havenmeester Willy Van Britsom en belleman Gerard Vercauteren

Nu ook fietsende Amerikanen in Temse Het internationale reisbureau Grand Circle Travel, met zetel in Boston (USA), brengt ook dit jaar weer meer dan duizend Amerikaanse toeristen naar Temse. Intussen heeft ook een andere internationale organisatie de Scheldegemeente ontdekt: Eurosail uit Amsterdam. Zij organiseert reizen tussen Amsterdam en Brugge voor Amerikaanse toeristen.

gepland waarin onze gemeente een hoofdrol speelt. Voor de bezoekers wordt het een rij-uitstap: zij krijgen de gelegenheid de streek al fietsend te verkennen langs de Scheldedijken en de landelijke wegen: een revelatie voor de Amerikaanse toeristen, want zulke kleinschalige, natuur-rijke uitstappen zijn zij niet gewend.

Eurosail bezoekt Temse met het luxeschip Iris. Tussen 24 mei en 11 oktober zijn 16 cruises

In totaal zullen zo’n 400 Amerikanen al fietsend met Temse kennis maken.

Zondag 6 augustus en 17 september

Boottocht ‘Temse door de bril van Schelde en Durme’ Dit jaar vinden nog twee boottochten Temse door de bril van Schelde en Durme plaats: op zondag 6 augustus (14.30 u.) en zondag 17 september (13.30 u.). Vaarroute: – stroomopwaarts: Schelde en DurmeTielrode (tot aan Durmebrug, met zicht op Mirabrug) en terug – stroomafwaarts: Temse – Rupelmonde en terug Vaartduur: 2.30 uur. Deelnameprijs: 6 euro voor volwassenen; 2 euro voor kinderen (2-14 jaar) Gidsen: Luc De Ryck, Willy Van Britsom en Omer Van de Meirssche. Kaarten: toeristisch infokantoor De Watermolen, Wilfordkaai 23, tel. 03 771 51 31, e-mail: [email protected]

Durmeveer Tielrode: stijgend gebruik Het Durmeveer in Tielrode (nieuwe aanlegsteiger sinds 1999) kent een stijgend gebruik. Het TV-feuilleton Stille Waters heeft voor een forse toename gezorgd. De evolutie per jaar – 1994: 10 454 – 1995: 15 771 – 1996: 17 571 – 1997: 20 598 – 1998: 22 112 – 1999: 30 104 – 2000: 27 104 – 2001: 32 569 – 2002: 34 984 – 2003: 39.293 – 2004: 35.986 – 2005: 43.134 De nieuwe aanlegsteiger aan het veer zijde Hamme werd in gebruik genomen op 15 juli 2005. 23

Gemeenteraadsbeslissingen *ZITTING VAN 27 FEBRUARI 2006

– Betalend parkeren van 9 tot 18 u. (ononderbroken)

lift, voorziet een kostenraming van 370 279,17 euro, btw 21% inbegrepen.

GEMENGD OPENBAAR BOD VAN SUEZ OP AANDELEN ELECTRABEL AANWENDING ELECTRAEL-MIDDELEN Bekrachtiging van de beslissing van het schepencollege van 13.02.2006, houdende goedkeuring van het door Fingem voor Temse uitgewerkte voorstel inzake de bestemming van het saldogedeelte van de opbrengst van de verkoop van de Electrabel-aandelen. Het aanwendingsvoorstel van Fingem bestaat uit twee luiken: 1. in het eerste luik kan de financiële hefboom door schuldafbouw uitsluitend worden gerealiseerd door een gezamenlijk optreden van alle vennoten; 2. in het tweede luik houdt de voorgenomen operatie van herinvestering rekening met het behoud van de huidige jaarlijkse dividendenstroom én met een bijkomende inkomstenbron, in combinatie tot het schuldenvrij maken van Fingem vanaf 2013, hetgeen van bijzonder belang is voor het strategische beleid van de steden en gemeenten van Fingem. Nog in de uitkering van de vast beloofde subsidies en de uitputting van de beschikbare gelden van de kerkfabriek, zal Dexia Bank voorschotten toestaan voor een maximum bedrag van 453 700,26 euro, zodat de regelmatige betalingen aan de aannemers, leveranciers en andere rechthebbenden kunnen worden verdergezet. Het dossier wordt in uitvoering van de vigerende wetgeving op de kerkbesturen overgemaakt aan het provinciebestuur in Gent.

DECREET INTEGRAAL WATERBELEID OPRICHTINGSOVEREENKOMST WATERSCHAP LAND VAN WAAS In uitvoering van het decreet integraal waterbeleid wordt goedkeuring gehecht aan – de deelname in het waterschap Land van Waas, omvattende de deelbekkens Land van Waas en Barbierbeek, onder coördinatie van het provinciebestuur Oost-Vlaanderen – de oprichtingsovereenkomst van dit waterschap zonder rechtspersoonlijkheid: het is geen autonoom bestuur, alle besturen behouden hun eigen bevoegdheden en (financiële) verantwoordelijkheden; zij wordt afgesloten voor onbepaalde duur en wordt van kracht van zodra alle deelgenoten de overeenkomst hebben ondertekend – de tenlasteneming van de kosten verbonden aan het deel uitmaken van de stuurgroep en de werkgroepen, alsook de kosten verbonden aan specifieke projecten of afspraken tussen de deelgenoten, die in onderling overleg onder de betrokken partijen worden verdeeld. De kosten voor de oprichting van dit samenwerkingsverband en de werking van het secretariaat zijn ten laste van het provinciebestuur.

ADMINISTRATIEF CENTRUM DE ZAAT a. BUITENAANLEG De raad is akkoord met het ontwerp voor de buitenaanleg aan het nieuw AC De Zaat (tussen het gebouw en de tuinen van de woningen Oeverstraat), met een bijhorende kostenraming ten bedrage van 250 000 euro, btw 21% inclusief. b. SIGNALISATIE De raad hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp voor de signalisatie van het nieuw AC De Zaat, met een bijhorende kostenraming ten bedrage van 25 000 euro, btw 21% inclusief. Zowel a. als b. worden gerealiseerd via financiering met projectbijstand door de nv Dexia Bank.

RETRIBUTIE OP HET STATIONEREN BIJ PARKEERAUTOMATEN HERZIENING Er wordt beslist om het retributiereglement op het stationeren bij parkeerautomaten, voor het laatst vastgesteld bij gemeenteraadsbeslissing van 26 november 2001, te herzien. De controleopdracht op het betalend parkeren – oorspronkelijk een bevoegdheid van de lokale politie – wordt uitbesteed aan een externe firma. De tarieven worden aangepast: – Tarief 1 – halvedagticket: 10 euro (i.p.v. 6,25 euro) – Tarief 2 – betalen aan automaat: 0,50 euro per uur (i.p.v. 0,30 euro) – Kortparkeren tot 15 minuten: gratis (was vroeger niet voorzien) 24

UITBREIDEN MUZIEKACADEMIE Er wordt principieel akkoord verleend aan de geplande uitbreiding van de Muziekacademie in de Hoogkamerstraat. Het bouwprogramma omvat: – afbraak van het voormalige jongerenontmoetingscentrum (JOC) De Nartist – voorzien van een nieuwbouw met een grondoppervlakte van + 121 m2, twee bouwlagen en een dakverdieping (gelijkvloers: auditorium/verdieping: twee klaslokalen van elk + 55 m2/zolder: specifieke ruimte voor de afdeling Woord) – herinrichting van de inkom tot inkomportaal Geraamd kostenplaatje: 375 000 euro, btw 21% inbegrepen. SCHELDEBAD - RENOVEREN INKOMHAL Er wordt goedkeuring verleend aan het definitief ontwerp voor de renovatie van de inkomhal van het gemeentelijk zwembad, een realisatie van architect Karolien Van Haute. Het ontwerp, dat onder meer voorziet in een

ADMINISTRATIEF CENTRUM DE ZAAT - AANKOOP KLUIZEN De raad hecht zijn goedkeuring aan het bijzonder bestek voor de aankoop van kluizen voor het nieuw administratief centrum goed te keuren (2 grote + 6 kleine kluizen). Raming: 10 000 euro, btw 21%. ADMINISTRATIEF CENTRUM DE ZAAT - AANKOOP INDUSTRIELE VAATWASSERS De raad hecht zijn goedkeuring aan de aankoop van twee industriële vaatwasmachines voor de cafetaria (5de verdieping). Raming: 5 000 euro, btw 21% inbegrepen. GEMEENTELIJK GLASVEZELNET – UITBREIDING In het kader van de verhuizing naar De Zaat dient het gemeentelijk glasvezelnet uitgebreid. Concreet wordt een bijkomend traject voorzien vanaf de Oeverstraat, ter hoogte van de bibliotheek, tot in het serverlokaal van het administratief centrum. Het traject op de sportvelden Fernand Schuerman dient uitgebreid vanaf het skatepark naar het in aanbouw zijnde jeugdcentrum, waar een camera wordt bijgeplaatst. Raming: 65 000 euro, btw 21% inbegrepen. AANKOOP INFORMATICAMATERIEEL VOOR VERSCHILLENDE GEMEENTELIJKE DIENSTEN De volgende aankopen worden goedgekeurd: • Voor de organisatie van de verkiezingen:

☞

Totaal van 30 000 euro – 4 voorzittersmachines – 13 stemmachines – 30 000 euro onder artikelnummer – 1 bijkomende urne • Voor de gemeentelijke vrijwillige brandweer: Totaal van 5 000 euro – 2 laptops – 1 PC met flatscreen – Software Windows XP Professional LEVEREN VERKEERSSIGNALISATIE Goedkeuring voor: – de vervanging van slecht zichtbare verkeersborden – de herinrichting van kruispunten – teneinde tegemoet te komen aan nieuwe verkeerssituaties en gewijzigde verkeersreglementering – nieuwe straatnaamborden of speciale aankondigingen. Raming: 25 000 euro, btw 21% inclusief GEMEENTELIJKE VRIJWILLIGE BRANDWEER - AANKOOP HYDRAULISCH MATERIEEL Goedkeuring aankoop hydraulisch vijzels om voertuigen open te trekken bij zware verkeersongevallen. Raming: 10 000 euro, btw 21% inbegrepen. OPENBAAR VERLICHTEN WEGOMKAPELLEN Goedkeuring voor het aanbrengen van OV aan de wegom-kapelletjes in de Fonteinstraat, Cauwerburg en Vijfhuizenstraat + verplaatsing schakelkast in de Fonteinstraat. Raming: 9 010,25 euro, btw 21% inclusief. VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING UITBREIDING WATERLEIDINGSNET IN PRIVATE VERKAVELING POTAARDESTRAAT Goedkeuring. Kosten ten laste van de verkavelaar. GEMEENTEPERSONEEL - OPENVERKLARING VAN TWEE FUNCTIES VAN ARBEIDER (D1-D3) TEN BEHOEVE VAN DE TECHNISCHE DIENST Goedkeuring. Eén functie richting wegenwerken en één functie vrachtwagenbestuurder.

*ZITTING VAN 27 MAART 2006 LEGAAT ARTHUR HEMELAER Na de opheffing van de gemeentelijke lagere school werd bij gemeenteraadsbeslissing van 20 april 1972 beslist om de prijs van het legaat

Arthur Hemelaer jaarlijks toe te kennen aan een leerling van het filiaal Temse van de Stedelijke Muziekacademie van Sint-Niklaas, die zich het best klasseert in de hoogste klas van het muziekonderricht. Bij beslissingen van 1 december 1980, 25 februari 1991, 25 maart 1996 en 26 maart 2001 werd telkens beslist tot de herbelegging van dit legaat in kasbons op 5 jaar, met als laatste vervaldag 15 april 2006. Gezien het geringe bedrag van dit legaat (572,63 EUR) is het niet opportuun om een andere beleggingsvorm te kiezen. De raad beslist tot de herbelegging, bij de nv Dexia Bank, van het legaat aan de op 16 april 2006 van toepassing zijnde rentevoet, op een termijn van 5 jaar. GEMEENTELIJK MILIEUBELEIDSPLAN (GMBP) 2006-2010 Het overwegingsdocument werd opgemaakt door het aangestelde studiebureau - de Bodemkundige Dienst van België (BDB). Het bundelt de ingekomen adviezen en opmerkingen, de geboden advies- en inspraakmogelijkheden, alsook de belangrijkste wijzigingen die werden aangebracht in het ontwerp van GMBP. Het plan werd toegelicht op de commissie Leefmilieu, het Landbouwoverleg en de gemeentelijke MINA-raad. De terinzagelegging, de termijn van het openbaar onderzoek, het tijdstip en locatie van de openbare informatievergadering werden via de geëigende kanalen bekendgemaakt aan de bevolking. Via een jaarlijks op te maken milieujaarprogramma zal het plan worden geëvalueerd en desnoods bijgestuurd. DECREET INTEGRAAL WATERBELEID - WATERSCHAP SCHELDE- EN DURMEPOLDERS De raad gaat akkoord gegaan met de deelname van het gemeentebestuur in het waterschap Schelde- en Durmepolders, waarvan de deelbekkens Ledebeek en Durme en Scheldeland deel uitmaken, onder de coördinatie van het provinciebestuur Oost-Vlaanderen. De desbetreffende oprichtingsovereenkomst wordt goedgekeurd. Voor de stuurgroep wordt schepen Freddy Verbeke als effectief lidaangeduid, schepen Ingrid Meeus als plaatsvervangend lid. Het gemeentebestuur engageert zich om de kosten verbonden aan het deel uitmaken van de stuurgroep en de werkgroepen, alsook deze verbonden aan specifieke projecten of afspraken tussen de deelgenoten, die in onderling overleg zullen worden verdeeld, ten laste te nemen. Het provinciebestuur neemt de kosten verbon-

den aan de oprichting van dit samenwerkingsverband en de werking van het secretariaat ten laste. SCHELDEBAD + SPORTHAL TILRODA - UITBATING CAFETARIA De nieuwe concessievoorwaarden voor de hoger vermelde uitbatingen, clusief het drankenleveringsrecht, worden goedgekeurd. TOELAGEN AAN JEUGDVERENIGINGEN 2005 Goedkeuring toelage aan KLJ Tielrode voor het dienstjaar 2005 (werkingsjaar 2004-2005) t.b.v. 243,44 EUR. GEBRUIKSREGLEMENT VOOR VERHURING GEMEENTELIJKE CULTURELE INFRASTRUCTUUR Bij gemeenteraadsbeslissing van 13 december 2004 werd een nieuw gebruiksreglement goedgekeurd voor de verhuring van de gemeentelijke culturele infrastructuur aan het verenigingsleven en privépersonen. Voor de verhuring zijn diverse gebruiksmodaliteiten van toepassing, teneinde een zo correct mogelijke uitvoering van de reservaties na te streven. Onder artikel 9 van dit reglement staat vermeld dat de huurtarieven worden toegepast per dagdeel, namelijk van 8 tot 17 u. en van 17 tot 24 u. Voor theaterzaal Roxy zou het wenselijk zijn dat voor repetities en/of opbouw het tweede dagdeel wordt beperkt tot 22 u. (pauzes dienen beperkt tot max. 15 minuten). Bij elk gebruik van de zaal is de aanwezigheid van een technicus vereist, en de ervaring leert dat er tussen 22 en 24 u. vaak niet meer zo intensief wordt gerepeteerd. De gemeenteraad is akkoord. ONDERHOUDS- EN HERSTELLINGSWERKEN AAN KWS-VERHARDINGEN EN BETONPLATEN Goedkeuring uitvoering onderhouds- en herstellingswerken aan KWS-verhardingen en betonplaten in 2006. Raming: 625 000 EUR, btw 21% inbegrepen. HERSTELLEN VOETPADEN, OPRITTEN, FIETSPADEN, BOORDSTENEN EN GREPPELS Goedkeuring van de in 2006 uit te voeren herstellingswerken aan voetpaden, opritten, fietspaden, boordstenen en greppels. Raming: 625 000 EUR, btw 21% inclusief. AANBRENGEN OPENBARE VERLICHTING FRANS BOELPLEIN Goedkeuring. Raming: 152 464,18 EUR. ☞ 25

VERNIEUWEN OPENBAAR VERLICHTINGSNET OEVERSTRAAT Goedkeuring. Raming: 8 498,10 EUR, btw 21% inbegrepen. ADMINISTRATIEF CENTRUM DE ZAAT - AANKOOP MOBIEL ARCHIEFSYSTEEM Goedkeuring bijzonder bestek voor de levering en plaatsing van een mobiel archiefsysteem in het nieuw administratief centrum De Zaat (benedenverdieping). Raming: 85 000 EUR, btw 21% inbegrepen. SPORTHAL TEMSICA - RENOVEREN SPORTVLOER Goedkeuring definitief ontwerp: facelift en aanbrengen nieuwe toplaag. Raming: 35 000 EUR, btw 21% inclusief. CVO - AANKOOP INFORMATICAMATERIEEL Goedkeuring bijzonder bestek voor de aanschaf van divers informaticamaterieel voor het CVO Temse: – 16 PC’s ter vervanging van verouderde toestellen in labo 2 – 1 switch + 1 printer – 1 projectiescherm – 1 switch, 8 laptops, 2 hotspots draadloos netwerk voor de taalafdeling (in nieuwbouw). Raming: 29 200 EUR, btw 21% inclusief. JOC DE NARTIST - INRICHTING Goedkeuring aankoop materieel. Raming: 20 000 EUR, btw 21% inbegrepen. GEMEENTEPERSONEEL - AANPASSING FORMATIE STATUTAIR EN CONTRACTUEEL PERSONEEL EN JOBSTUDENTEN Het bestuur ziet zich genoodzaakt om binnen de personeelsformatie diverse aanpassingen door te voeren, teneinde tegemoet te komen aan een aantal reële functionele behoeften binnen de gemeentelijke diensten. GEMEENTEPERSONEEL - OPENVERKLARING VAN FUNCTIE BOEKHOUDER Goedkeuring aanwerving statutair boekhouder (B1B3). GEMEENTEPERSONEEL - OPENVERKLARING VAN FUNCTIE ARBEIDER (D1-D3) TEN BEHOEVE VAN DE GROENDIENST Goedkeuring openverklaring van een functie van arbeider (D1-D3) ten behoeve van de gemeentelijke groendienst, te begeven bij wijze van aanwerving. 26

75 jaar KVLV-Elversele In het weekend van 25-26 maart vierde de KVLV van Elversele zijn 75ste verjaardag. In het kader van de viering ontving het schepencollege de jubilerende vereniging op zondagmiddag in Huis De Fortune. Een 80-tal genodigden waren aanwezig, onder wie delegaties van verscheidene omliggende gemeenten. Na het welkomstwoord door voorzitster Agnes Van Langenhove werden feestredes uitgesproken door burgemeester Luc De Ryck en nationaal voorzitster Carla Durlet. Op initiatief van Maria Cornelis en Maria Rotthier - en met de zegen van pastoor De Corte - ging in Elversele in 1931 de Boerinnenbond van start. De vereniging bouwde geleidelijk een veelzijdig programma

uit rond vorming, ontspanning, godsdienstbeleving, bezinning en belangenbehartiging. In 1954 werd de naam gewijzigd in Parochiale Vrouwenbeweging, in 1971 in KVLV. In Elversele is zij de enige vrouwenvereniging, zodat zij vrouwen uit alle sociale geledingen omvat. In haar 75-jarig bestaan kende zij 5 voorzitsters: Julie De Belie-Oelbrandt, Martha Verberckmoes- Bogaert, Godelieve De VosWauters, Clem Gerlo-Buyle en Agnes Van Langenhove. Het huidige bestuur bestaat uit voorzitster Agnes Van Langenhove, secretaris Ilse Heerwegh, penningmeester Ingrid Vandevoorde, Erna De Wilde, Karine De Keyzer en Pari Proios. De vereniging telt 125 leden.

Het huidige KVLV-bestuur met de eregenodigden. V.l.n.r. ongeacht de rij: Ilse Heerwegh, gemeenteraadslid Lieve Vinck, Pari Proios, nationaal voorzitster Carla Durlet, schepen Franky De Graeve, voorzitster Agnes Van Langenhove, schepen Ingrid Meeus, burgemeester Luc De Ryck, Karine De Keyzer, consulente Annie Marysse, schepen Freddy Verbeke, Erna De Wilde, erevoorzitster Clem Gerlo-Buyle en Ingrid Vandevoorde

Bouw polyvalente zaal Elversele gestart Op 15 april vond de eerstesteenlegging plaats van de poyvalente zaal in Elversele, meer bepaald in de Hof ter Elstlaan waar voorheen de gemeentelijke jongensschool stond. Ruim 100 genodigden woonden de plechtigheid bij, onder wie talrijke vertegenwoodigers van het plaatselijk verenigingsleven. De plannen voor de nieuwbouw kwamen tot stand na een breed overleg, waarbij de verenigingen van Elversele een hoofdrol speelden. Het project kost 812 000 euro (BTW inbegrepen). De aannemer is ALPAS uit Hamme. De uitvoeringstermijn voorziet 180 werkdagen.

De nieuwbouw omvat een grote polyvalente zaal - die kan onderverdeeld worden in kleinere ruimten - een toog, royale leskeuken, bergruimte, vergaderzaal (polyvalent karakter), sanitair en parking. Als de polyvalente zaal in gebruik is genomen, wordt de parochiale Priester Poppezaal afgebroken. De ruimte die daar dan vrij komt, zal deels worden ingenomen door de school (voor de uitbreiding van de speelplaats) en deels door het gemeentebestuur (speelruimte voor de Buitenschoolse Kinderopvang).

Wase doven vierden 110de verjaardag in Temse Op zondag 21 mei vierde de dovenvereniging De Waasvrienden hun 110de verjaardag in Temse. Een 100-tal leden namen aan de jubileumviering deel, onder wie het dove Vlaams parlementslid Helga Stevens (Gent). Het programma omvatte een dankviering in de kapel van de Broeders van Liefde, een ontvangst op het gemeentehuis, feestmaal in De Gulden Wal met voordracht over Toegankelijkheid voor doven bij openbare instellingen. De 110-jarige bestaansgeschiedenis van de vereniging kwam aan bod via een doorlopende powerpointpresentatie. Tijdens de feestzitting op het gemeentehuis werd het woord gevoerd door burgemeester Luc De Ryck, die nadrukkelijk de band van Temse met de doven onderstreepte, o.a. via het vroegere rustoord voor bejaarden Stille Droom en het huidige Huize Vincent (Tielrode). De huidige voorzitter, Rony Mets, is een geboren en getogen Temsenaar. De historiek van de vereniging werd uiteengezet door secretaris Marcel Beirnaert, eveneens van Temse. De toespraken werden vertaald via de dovengebarentaal, die eerder dit jaar officieel als taal

De Waasvrienden met vooraan centraal: burgemeester Luc De Ryck, voorzitter Rony Mets, secretaris Marcel Beirnaert, broeder Maurice Buyens en de schepenen Marc Heynderickx (SintNiklaas), Franky De Graeve, Patrick Vermeulen en Ingrid Meeus en Vlaams parlementslid Helga Stevens werd erkend. De Waasvrienden, opgericht in 1896, worden bestuurlijk geleid door voorzitter Rony Mets, ondervoorzitter Lilianne Van Bosch, secretaris

Marcel Beirnaert, penningmeester Willy Verlent, hulppenningmeester Patricia Van Laere en de commissarissen Herna De Bock en Robert Paul.

Fonteinvissers (Temse) verbroederen 30 jaar met Willemstad In 1977 verbroederde Temse met Willemstad (Noord-Brabant, Nederland). Talrijke verenigingen trokken toen naar het Hollands Diep voor een historische ‘confrontatie’. Die verbroedering heeft één constante met zich meegebracht: de jaarlijkse visserswedstrijd tussen De Fonteinvissers (Temse) en De Veste (Willemstad). Op zaterdag 27 mei vierden zij hun paarlen jubileum. Het dagvullende programma, dat aanving met een ontvangst op het gemeentehuis, kende als traditioneel hoogtepunt de hengelwedstrijd in het Schausselbroek. De Fonteinvissers deden daarbij hun reputatie alle eer aan: zoals bij 2/3 van de wedstrijden triomfeerden zij ook nu weer. Maar de uitslag was bijzaak: de goede vriendschapsbanden worden door beide clubs essentieel geacht. Dat beklemtoonde ook burgemeester Luc De Ryck in zijn toespraak, toen hij ’s avonds de prijzen uitreikte. Individueel winnaar werd Daniël Meeus (Temse) voor Johan Snaayen

(Willemstad) en Rudy Verleyen (Temse). Het gemeentebestuur en De Fonteinvissers reikten ook attenties uit aan de twee spelers die alle 30 de verbroederingen meemaakten: Erik Van Royen (Temse) en Bas Van Driel (Willemstad). De Fonteinvissers werden in 1932 opgericht door Jozef Verdickt, August Verdickt en Aloïs Engels.

Als gevolg van de privéverpachting van de viswaters in de Schausselbroekpolder werd zij in 1952 ontbonden. In 1964 werd zij onder impuls van Frans De Graeve heropgericht. Flor Verdickt was vanaf datzelfde jaar voorzitter en grote bezieler. Het huidige bestuur wordt geleid door voorzitter Rudy Verleyen, secretaris Ronny Leysen en penningmeester Frans Vercauteren.

De hengelaars van De Fonteinvissers en De Veste met burgemeester Luc De Ryck. 27

Activiteitenkalender Woensdag 21 juni Ontmoetingsdag rustoord Blauwhof Kaarting ‘Bieden’ – ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit); inschrijven vanaf 14u; rustoord Blauwhof, Hospitaalstraat 37, Steendorp; organisatie gemeentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord Blauwhof Zondag 25 juni – Voordracht ‘Klos- en naaldkanten en aanverwante technieken’ t.g.v. internationale kanttentoonstelling; 11u; feestzaal gemeentehuis Temse; organisatie Kantschool Artofil. Info: 03 771 16 16 – Openbare ruildag; van 9u30 tot 12u30; lokaal Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Postzegel- en Ruilkring Temse – Nostalgisch Poppentheater; di om 17u30, woe om 15u; Kleine Kaai, Wilfordkaai; organisatie familie Heppenheimer. Info: 0472 79 38 61 Woensdag 28 juni Fietsen; vertrek om 19u; organisatie KVLVElversele. Info: 052 46 31 35 Zondag 2 juli – Aperitiefconcert; 11u30; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie Harmonie St.-Ceciliakring ElverselE. Info: 052 47 70 56 – Paardenommegang en -zegening; 9u; Kapel St.-Elooi, Antwerpse Steenweg, Tielrode; organisatie Confrérie St.-Elooi. Info: 03 771 58 57 – Interfederale hondenwedstrijd Agility (hindernissenparcours); 9u30; Dorpstraat 57, Elversele; organisatie Lucky Dog. Info: 0477 34 18 84 Woensdag 5, 12, 19 en 26 juli, 2, 9, 16 en 23 augustus Avondfietstocht (ca. 20 km) langs rustige wegen en/of Schelde of Durmedijken; vertrek en aankomst aan zaal Rozenhof, R. Lefèvrestraat; organisatie KWB H. Hart en O.L.-Vrouw. Info: Arsène Vyncke, Gasthuisstraat 44 B – 0497 75 88 01 Donderdag 6 juli Volksspelen voor jong en oud; aan Café Schuttershof, Antwerpse Steenweg, Tielrode; organisatie Schuttershofvrienden. Info: 03 710 06 22 28

Zondag 9 juli Avondmarkt – braderie; 14 tot 22u; K. Wautersstraat-Kasteelstraat; organisatie Oscar Wierinck. Info: 0474 47 52 26 Zaterdag 15 juli Paletrock – muziekfestival met traditie; 14u; Chiropleinen, Hof ter Elstlaan 2B, Elversle; organisatie Chiro Pripo Elversele. Info: 052 46 20 77 Vrijdag 21 juli Gezins-dagfietstocht – langs rustige en veilige wegen – picknick onderweg; vertrek en aankomst aan Rozenhof, R. Lefèvrestraat; organisatie KWB H. Hart en O.L. Vrouw. Info: Arsène Vyncke, Gasthuisstraat 44 B – 1497 75 88 01 Zondag 23 juli 22ste fietszoektocht; vertrek 13 – 14u aan De Swaene, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie H.K. Braem vzw. Info: 0484 62 08 11 Woensdag 26 juli en 23 augustus Wandeltocht; vertrek om 19u; organisatie KVLV-Elversele. Info: 052 46 31 35 Dinsdag 1 augustus 3de vakantietocht (6 of 12 km); vertrek vanaf 9u aan Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie Wandelclub Temse. Info: 03 771 10 58 Zondag 6 en 20 augustus Openbare ruildag; van 9u30 tot 12u30; lokaal Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Postzegel- en Ruilkring Temse. Zaterdag 12 augustus Fiets-doe-zoektocht; vertrek 12u30 – 14u30; café The Falcon, Velle 141; organisatie BC De Kiekestoot. Info: 0486 02 26 67 Zaterdag 19 en zondag 20 augustus Ambachtelijk Weekend; 10 tot 18u; Land van Waas en Zeeuws-Vlaanderen; organisatie Toerisme Waasland en gemeentebestuur. Info: 03 777 27 04 Zaterdag 26 augustus Opendeur CVO-Temse t.g.v. opening nieuwbouw; 13 tot 18u; Schoolstraat 17; organisatie DVO. Info: 03 771 33 41

Zaterdag 26 en zondag 27 augustus Tweedaags motortreffen; vertrek 9 – 12u; café ’t Pontje, Pontweg 11, Elversele; organisatie Elverseelse Touring Club. Info: 0475 96 48 66 Zondag 27 augustus Herdenking Gebrs. Van Raemdonck aan monument te Steenstrate; aanvang 9u, daarna deelname 79ste IJzerbedevaart. Natuurwandeling Klei en Vallei; vertrek om 14u15 aan Durmeveer, St.-Jozefstraat, Tielrode; organisatie Ons Streven en CVN Waasland. Info: 03 711 04 43 Zaterdag 2 september Voorstelling boek ‘100 jaar gemeentehuis’; 20u; feestzaal gemeentehuis, Markt; organisatie Gemeentebestuur. Info: 03 710 12 52 Zaterdag 2 en zondag 3 september Boerenbal en Land- en tuinbouwmarkt; za vanaf 19u – barbecue en bal – zo van 10 tot 18u – markt; De Vleeshoeve, Hollebeek 61; organisatie Landbouwoverleg i.s.m. Gemeentebestuur. Info: 03 710 12 32 Zondag 3 september Tentoonstelling ‘Vat 69’ door Frank De Cuyper + openbare ruildag; van 9u30 tot 12u30; lokaal Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Postzegel- en Ruilkring Temse. Dinsdag 5 september Dagfietstocht; organisatie KVLV-Elversele. Info: 052 46 31 35 Zaterdag 9 september Sleutelkernbraderij; vanaf 10u; Kouter- en August Wautersstraat; organisatie Sleutelkern Info: 03 771 04 79 Bierproefdag – kennismaking met kleine brouwerijen of huisbrouwers; vanaf 14u; organisatie De Objectieve Kaaischuimers Info: Anne-Marie Van Landeghem, tel. 03 296 24 69 Zondag 10 september – Uitstap naar Antwerpse Prentbriefkaart Club in zaal Ars-’t Spant, Boomsesteenweg 335, Wilrijk; vertrek om 9u30 op Markt Temse; organisatie Postzegel- en Ruilkring Temse.

☞

– Open-Monumentendag – thema ImportExport; van 10 tot 18u; organisatie Gemeentebestuur en Erfgoed Vlaanderen. Info: 03 710 12 52 – Hoevefietsroute; organisatie Landelijke Gilde i.s.m. Gemeentebestuur en Toerisme Temse Info: 03 771 02 61 Donderdag 14 september Voordracht ‘Ongewild urineverlies’; 19u; _ 3 (koffie en gebak inbegrepen); Bibliotheek, Oeverstraat 15; organisatie Viva – SVV-Temse Vrijdag 15 september Opening nieuwbouw JOC De Nartist; 19u; Sompershoekwijk, organisatie Gemeentebestuur Info: 03 711 16 50 Zaterdag 16 en zondag 17 september 28ste Vrijetijdstentoonstelling; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie H.K. Braem vzw. Info: 0484 62 08 11 Zaterdag 16 september – 7de Muzica – Jubileumfestival met diverse muziekverenigingen en als afsluiter K.F. Volksopbeuring (Massemen); 19u; feestzaal Het Centrum, Gelaagstraat 84, Steendorp; organisatie Harmonie Arbeid en KunstSteendorp. Info: 0473 30 22 41 – KWB ‘gezinsbeweging’ – startavond met voorstelling jaarprogramma; Rozenhof, R. Lefèvrestraat; organisatie KWB H. Hart en O.L. Vrouw. Info: Eddie Groenwals, K. Van Hoeylandtlaan 6 – 03 711 18 18

Hoogtepunten toeristisch seizoen Tijdens een feestzitting op het gemeentehuis op zaterdag 6 mei werd het toeristisch programma 2006 voorgesteld. De avond werd gepresenteerd door Miss Diamant Marjolein Leeman. Veel aandacht ging naar de nieuwste publicaties: – Bellemankaart. Voorzijde: belleman op de in uitbouw zijnde site De Zaat, keerzijde: toeristische hoogtepunten 2006 – Activiteitenkalender – Zichtkaart en postzegel van Temse, zie blz. 11 Een greep uit de hoogtepunten: – 11 mei-9 november: bezoek Amerikanen – 19-21 mei: Meifeesten, Elversele – 21 mei: Scheldejogging – 25 mei: TV-reportage over Administratief Centrum De Zaat op Kanaal Z – 30-31 mei en 1 juni: bezoek senioren Vlaamse Gemeenschap – 3-4 juni: Dorpsfeesten (Tielrode)

– 17-18 juni: Kaaifeesten, zie blz. 1 en 19 – 1 juli: officiële inrijding/wandeling traject site De Zaat (verbinding Markt-potpolder) – 1-2 juli: opendeurdagen Administratief Centrum De Zaat – 16 juli: Knack-wandeling, zie blz. 22 – 7, 14, 21 en 28 augustus: Parkfeesten – 26-27 augustus: Temse in de Wolken, zie blz. 32 – kerkhofwandelingen – rondleidingen Fort Steendorp: het hele jaar door, zowel voor groepen als voor individuele belangstellenden – tentoonstellingen, zie blz. 12 Tijdens de voorstellingsavond werd ook uitgeweid over de grote projecten die van historische betekenis zijn: Tweede Scheldebrug, de ontwikkeling van De Zaat en de opvulling van de Roomkouter-kleiput (Steendorp) die zal resulteren in landschapsherstel (= park- en natuurgebied).

Zondag 17 september – Openbare ruildag + uitgave Scheldeoevers; van 9u30 tot 12u30; lokaal Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Postzegel- en Ruilkring Temse. – Dag van de Landbouw – fietszoektocht in Temse, Tielrode en Elversele en bezoek aan landbouwbedrijven lang route; organisatie Landelijke Gilde Tielrode-Elversele. Info: 0474 94 13 25 Woensdag 20 september Ontmoetingsdag rustoord Blauwhof - kaarting ‘Bieden’ - ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit); inschrijven vanaf 14u; rustoord Blauwhof, Hospitaalstraat 37, Steendorp; organisatie gemeentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord Blauwhof

V.l.n.r. eerste rij: schepen Franky De Graeve, Walter Jansegers, Toerisme Temse-voorzitter Hilde Van Raemdonck, burgemeester Luc De Ryck, Miss Diamant Marjolein Leeman, kandidaat-Miss Vlaanderen Sweta Meersman en Alex Suanet; staande: belleman Gerard Vercauteren en z’n echtgenote Nelly Poissonnier, Ronny Van Goethem, Ronny Engels, Wendy De Wilde, Marcel Ysewijn, Jean De Block, Jean-Marie Baudour, schepen Hugo Maes en Annemie Muyshondt

29

Tweede Start to Run ging van start in Temse Op dinsdag 18 april verzamelden een 150tal sportievelingen op de sportvelden van het sportcentrum F. Schuerman voor de eerste training van de jogcursus Start to Run. Het trainerskorps (Lien, Sofie, Jan en Marc) staat voor de uitdaging om alle deelnemers een afstand te leren lopen van 5 km in 10 weken tijd. Het geheim tot succes: drie trainingen per week, een sterke motivatie en de wil om het te kunnen, een trainingsmaatje of steunende omgeving...

Herman D’Hondt (Rupelmonde) wint Scheldejogging Steendorp-Temse Op zondag 21 mei organiseerden Toerisme Temse en het gemeentebestuur voor de 15de maal de Scheldejogging Steendorp – Temse. Ondanks het grillige weer boden zich 48 deelne(e)m(st)ers aan. De eerste twee van vorig jaar legden ook nu beslag op de dichtste plaatsen, zij het in omgekeerde volgorde. De Top Tien: 1. Herman D’Hondt (Rupelmonde) 2. Patrick Vlaminck ( SintNiklaas) 3. Johan Heerwegh 4. Patrick Blommaert 5. Jean-Pierre De Groep 6. René Cole 7. Petro Tilleman 8. Bart Mortelmans 9. Saumaya Charifi 10. Harry De Loose. De prijsuitreiking werd geleid door burgemeester Luc De Ryck en Toerisme Temse-

voorzitster Hilde Van Raemdonck. Traditioneel werden speciale prijzen uitgereikt: – eerste vrouwelijke deelnemer: Saumaya Charifi (9de) – oudste deelnemer: de 70-jarige Frans Seghers – jongste deelnemers: jongens: de 7-jarige Joran Buyle meisjes: de 14-jarige Saumaya Charifi – oudste deelneemster: de 60-jarige Greta De Vylder – verste deelnemer: Cindy Van Goethem uit De Klinge

De begeleide trainingen vinden plaats op dinsdag- en donderdagavond. Het trainingsschema wisselt joggen en wandelen af en bouwt de loopconditie rustig op. Niet minder dan 177 deelnemers schreven zich in voor deze joggingcursus. Op dinsdag 27 juni eindigt de cursus met een finaleloop.

De deelnemers met burgemeester Luc De Ryck en de organisatoren.

Onder Ons, biljartinterclubkampioen van Temse

V.l.n.r. Didier Pieters, Jacky Pieters, Albert Van Wauwe, Frank Vercauteren, Luc De Maeyer, burgemeester Luc De Ryck, Willy Viaene, John Verhelst, Roger Servotte, Patrick Van Drom, Freddy Van Kerckhove, Freddy Servotte en Rudy Cools 30

Op zaterdag 20 mei vond in brasserie Temsica, het clublokaal van de kampioenenploeg, de prijsuitreiking plaats van het 43ste Interclubkampioenschap van Temse. Negen ploegen, afkomstig van 6 clubs, hadden aan de competitie deelgenomen. De prijsuitreiking werd ingeleid door Willy Viaene, voorzitter van het Biljartverbond. Burgemeester Luc De Ryck reikte de trofeeën uit geschonken door het gemeentebestuur. Omer Wauman, voorzitter van de triomferende club, sprak een dankwoord uit. De uitslag: 1. Onder Ons (13 p.) 2. Sportstadium B (11) 3. Sportvrienden (10) 4. Sint-Joris (10) 5. Sportstadium A (8) 6. De Standaard A (7) 7. The Pocket B (5) 8. De Standaard B (5) 9. The Pocket A (3). Het kampioenschap is een organisatie van het Biljartverbond van Temse, dat wordt geleid door het driemanschap Willy Viaene – Jos Vosters – Freddy Servotte.

Zaterdag 1 en zondag 2 juli

Feest van de Vlaamse Gemeenschap Op zaterdag 1 en zondag 2 julie viert Temse het Feest van de Vlaamse Gemeenschap, een organisatie van de 3 Davidsfondsafdelingen van Groot-Temse, de Amedée Verbruggenkring, de Vlaamse Oud-Strijders, het gemeentebestuur en de vzw VlaanderenEuropa. Alle activiteiten zijn gratis en voor iedereen toegankelijk. – Zaterdag 1 juli - Feestzaal gemeentehuis 19 uur: Academische zitting Toespraak door Peter Peene, nationaal voorzitter Davidsfonds Muzikale opluistering: Cendy De Bock (dwarsfluit) en Johan de Leenheer (piano) 20.30 uur: Optreden muziekgroep ’t Kliekske met Schoon Lief – Zondag 2 juli - Onze-Lieve-Vrouwekerk 11 uur: Eucharistieviering, opgeluisterd door Sint-Gregoriuskoor Temse

Restauratie gemeentehuis vangt aan op 1 augustus

Bouw nieuwe jachthaven op De Zaat start in augustus

Het gemeentehuis werd bij Ministerieel Besluit van 1 december 2000 beschermd als monument.

De herlocalisatie of totale verhuizing van de Koninklijke Temse Watersportvereniging naar De Zaat maakt onlosmakelijk deel uit van het veelomvattende project-Tweede Scheldebrug.

Op 30 juni 2005 ondertekende minister van Ruimtelijke Ordening Dirk Van Mechelen het restauratiebesluit op het … gemeentehuis zelf. De restauratiewerken, die op 300 werkdagen zijn bepaald, betreffen de gevels, de bedaking en de bouw van een lift. De werken zijn toegewezen aan de nv Denys uit Gent (Wondelgem) voor een bedrag van 979 137,37 euro (exclusief BTW). Dat bedrag wordt voor 60 % gedragen door de Vlaamse Gemeenschap, 20 % door het provinciebestuur en 20 % door het gemeentebestuur. De werken gaan van start op 1 augustus.

Sweta Meersman (Temse), Aardbeiprinses en eerste eredame Miss Vlaanderen Na Miss Diamant Marjolein Leeman en Miss Sanesse Agnes Van Wiele heeft Temse een derde ambassadrice: de 17-jarige Sweta Meersman. Op zondag 21 mei werd ze in Grobbendonk verkozen tot eerste eredame van Miss Vlaanderen, op zaterdag 27 mei beklom ze de hoogste trede van het podium in Melsele als Aardbeiprinses. Sweta Meersman (°Beveren, 31/10/1988) is de dochter van Bruno Meersman, eigenaar-zaakvoerder van het gelijkname transportbedrijf. Zij studeert voor schoonheidsspecialiste en voltooit dit schooljaar haar studies. Het was haar ambitie ooit een Miss-kroontje te dragen. Haar deelname aan de Miss Vlaanderen-verkiezing was haar eerste deelname ooit. Sweta heeft ook belangstelling voor werk als model. Haar hobby’s zijn reizen, gastronomie en mensen helpen. Op 6 mei was ze als kandidateMiss Vlaanderen te gast op de officiële voorstelling van Temses toeristisch seizoen, waar ze werd geïnterviewd door Miss Diamant.

De realisatie van de waterrecreatieve infrastructuur, meer bepaald de bouw van de meerplaatsen en de vlottende steigers met hun verankeringselementen, wordt zowel technisch, juridisch als financieel geleid door het agentschap Waterwegen en Zeekanaal nv – Afdeling Zeeschelde. Het dossier heeft op korte termijn een lange weg afgelegd. De bouwvergunning is afgeleverd op 28 april, de aanbesteding vond plaats op 16 mei. Met de bouw van de vlotsteigers wordt begin augustus gestart. Er worden 4 steigers gebouwd, maar zij hebben dezelfde capaciteit als de huidige 7. De voltooiing van de nieuwe jachthaven is gepland begin februari 2007. Ook de plannen voor de loods-met-cafetaria en het clubhuis voor de verschillende afdelingen van de verenigingen (yachting, diepzeeduikers en zeescouts) zijn rond. De start van de werken is gepland eind augustus-begin september, de voltooiing vóór 31 maart 2007. Met de start van voormelde werken wordt in feite de eerste concrete aanzet op het terrein gegeven voor uitvoering van het totaalproject Tweede Scheldebrug en wordt tegemoet gekomen aan de multifunctionele ontplooiing van de waterwegen in het algemeen en de Schelde in het bijzonder.

Sweta Meersman 31

Zaterdag 26 en zondag 27 augustus

Info: Carine Smet tel. 03 710 12 70 fax 03 771 19 37 e-mail: [email protected]

Temse in de Wolken

Zaterdag 26 augustus

Zondag 27 augustus

18.30 uur: opstijgen warmluchtballons

14.00 uur: optreden Mama Jody

18.45 uur: optreden Xink!

15.00 uur: straatanimatie

21.00 uur: optreden Boogie Wonderband

16.00 uur: optreden The Norwegian Socks 18.00 uur: opstijgen warmluchtballons

22.30 uur: vuurwerk 18.30 uur: optreden Sergio ‘I’m the King’ 23.00 uur: optreden Sandrine 20.30 uur: optreden Will Tura 24.15 uur: muzikale animatie Dj Jean Le Rouge

22.30 uur: vuurwerk

Sandrine

Will Tura

Boogie Wonderband

Het Organisatiecomité bestaat uit burgemeester Luc Ryck (voorzitter), Carine Smet (secretaris), Geert Blommaert (Avia-Belgomine), Patrick D’Eer (Modemakers), Achiel De Witte (Voedingsmarkt), Kamiel Troubleyn (Vloeren en Tegels Troubleyn-Van Dyck), Michaël Van der Gucht (Houtshop Van der Gucht) en de firma Kontrimo.

Xink!

Sergio The Norwegian Socks

32

Temse in de Wolken is een organisatie van het gemeentebestuur en 6 sponsors-ondernemers.