Afgiftekantoor 9140 Temse 1 ISSN

Vrijdag 26 september opening cultureel seizoen

Oude films over Temse 19471960 September 2003 - nr. 107 - 27ste jaargang Verantw. uitg.: Luc De Ryck, burgemeester Adres: Oeverstraat 71, 9140 Temse Afgiftekantoor 9140 Temse 1

ISSN 0772-4705

Zondag 26 oktober

Radio 2-Wandeldag in Temse Vorig jaar was op zondag 27 oktober de Radio 2-Wandeldag in Temse gepland. Door de uitzonderlijk hevige storm die dag besloten de organisatoren, Radio 2 en het Gemeentebestuur, de Wandeldag af te gelasten. Dit jaar vindt de Radio 2-Wandeldag opnieuw in Temse plaats: op zondag 26 oktober. Het hele gebeuren kan men die dag volgen op Radio 2, vanaf 7 uur. Vorige jaren werd de Wandeldag georganiseerd in Tiegem, Zoersel en Borgloon. INSCHRIJVINGEN Vanaf 7.30 uur tot 15 uur in de tent op de Wilfordkaai Inschrijvingsbedrag: 2,5 euro/volwassene - 1 euro/kind 6-12 jaar - gratis voor kinderen -6 jaar Iedere wandelaar krijgt bij inschrijving een routeplan met uitgebreide informatie over de verschillende wandelingen, samen met een wandelpas voorzien van drie scheurstroken voor het afhalen van gratis gadgets van Radio 2, het Gemeentebestuur en de sponsor Beemsterkaas. De wandelingen worden vanaf de tent op de kaai ook bewegwijzerd. WANDELINGEN 1) 2 km - Striptocht Ontmoet levende stripfiguren tijdens deze korte wandeling doorheen het centrum. Laat je onderweg fotograferen met Jommeke en zijn tekenaar Jef Nys of laat je albums signeren door bekende stripauteurs. Bezoek de stripexpo of teken je favoriete stripheld en druk je tekening af. Jommeke, Suske & Wiske, Lucky Luke, Kiekeboe e.a. verwachten jou!

2) 5 km - Kookwandeling Wie van culinaire proeverijen houdt, komt aan zijn trekken tijdens deze ontdekkingstocht van eet- en drankspecialiteiten van Temse. Een echte aanrader voor fijnproevers! 3) 10 km - Steenbakkerswandeling Deze tocht brengt jou naar de steenbakkerij van Steendorp, langs Scheldedijken en polderwegen. Men kan niet alleen genieten van de prachtige natuur, maar men verneemt ook meer over de steenbakkersnijverheid en over het Fort Steendorp. Breng tijdens deze wandeling een gratis bezoek aan de steenbakkerij van Steendorp. Zij stelt voor het eerst in de geschiedenis van Temse haar deuren open voor het publiek. 4) 15 km - Stille Waterswandeling Dit traject voor de getrainde wandelaar heeft als grootste blikvangers de terreinen van de gewezen Boelwerf, de expo Het begin eindigt van Karl Meersman in De Zaat, de potpolder van Tielrode, de veerdienst, de Mirabrug en het natuurdomein Roomacker. VEDETTENSHOW Van 16 tot 18 uur treden Vlaamse vedetten op in de tent op de Wilfordkaai, o.a. Claudia, Isabelle Adam en Raffaële. lees verder op blz. 15

De opening van het cultureel seizoen vormt sinds een paar jaar een gebeuren op zichzelf, weliswaar in combinatie met een bepaalde attractie. In 2000 werd het filmdocument Van 2000 naar 1900 – Temse, vroeger en nu voorgesteld; in 2001 concerteerden de harmonieën van Temse-centrum onder de titel Temse in concert (met accordeoniste Karin Van Steenlandt als eregaste) en vorig jaar vormde de bekendmaking van De Temsenaars van de 20ste eeuw de hoofdmoot. Dit jaar worden na de voorstelling van het jaarprogramma 2003-12004 van het Gemeentelijk Cultuurcentrum oude films over Temse vertoond uit de periode 1947-1960, met commentaar door burgemeester Luc De Ryck. Een greep uit het aanbod: KSV-Temse kampioen (1948), de Wegom (1947-1960), de processie (1947-1960), de huldiging van de (nieuwe) burgemeester Georges Hebbinkuys (1947), inwijding H. Hartbeeld op Cauwerburg (1947), vlag Leopold III aan de kerktoren (1948), wielerwedstrijd voor beroepsrenners (1948), plaatsing nieuwe klokken Onze-Lieve-Vrouwekerk (1948), bezoek koning Albert I en koningin Elisabeth aan de Boelwerf (1926) (vervolledigde en gerestaureerde versie), worstelwedstrijden met als hoogtepunt het gevecht tussen de Belgische kampioen Jan Roosen en de Franse kampioen Parisel (1925) (vervolledigde en gerestaureerde versie) e.a. Op deze openings- en filmavond is iedereen welkom. De toegang is gratis. Aan alle aanwezigen wordt het jaarprogramma overhandigd. Nadere info: Secretariaat Gemeentelijk Cultuurcentrum, Antwerpse Steenweg 7, 9140 Tielrode, tel. 03-771 00 03, fax 03-771 19 37, email: [email protected]

Temse in Canvasprogramma overLeven lees verder op blz. 14 1

Nieuws van Intergem

Wijzigingen ingevolge vrije energiemarkt Sinds 1 juli 2003 is de energiemarkt in Vlaanderen volledig vrij en mag iedereen een eigen leverancier van energie kiezen. Energie verkopen en leveren behoort dus niet langer meer tot de activiteiten van de Vlaamse gemengde energie-intercommunales, zoals o.a. Intergem. Zij zijn aangeduid als distributienetbeheerders voor hun grondgebied en hebben eigen specifieke taken. Zij leggen zich voortaan uitsluitend toe op alles wat met aansluitingen en distributienetten van elektriciteit en aardgas te maken heeft. Zij treden ook op als sociale leverancier voor klanten met betaalproblemen en plaatsen o.m. budgetmeters. Ook het verstrekken van informatie rond rationeel energiegebruik en aansluitingen behoort tot hun takenpakket. De distributienetbeheerders besloten een aantal taken samen uit te voeren en richtten daarvoor het filiaal GeDIS op (Gemeentelijk Distributienetbeheerders Samenwerkingsverband), dat contactmogelijkheden voorziet tussen hen en hun huishoudelijke klanten via eigen GeDISklantenkantoren. Sinds juli hebben 10 nieuwe GeDIS-klantenkantoren hun deuren geopend, o.a. in Aalst (Dendermondsesteenweg 75a) en in Gent (Sint-Niklaasstraat 17). Om hun opdrachten uit te voeren, doen de distributienetbeheerders beroep op volgende drie partijen: - GeDIS (Gemeentelijk Distributienetbeheerders Samenwerkingsverband) staat in voor de voorbereiding van strategische en vertrouwelijke beslissingen van de distributienetbeheerders en heeft o.m. als taak de activiteiten rond rationeel energiegebruik (REG) en openbare dienstverplichtingen te coördineren.

- Indexis heeft als taak de meetgegevens te verzamelen, te verwerken en door te sturen aan de marktspelers die er conform de wettelijke bepalingen recht op hebben. - ENF exploiteert, onderhoudt en ontwikkelt distributienetten voor elektriciteit en aardgas, in opdracht van distributienetbeheerders. NUTTIGE TELEFOONNUMMERS GeDIS-klantenkantoren: tel. 078 -35 35 00 Voor vragen over: - rationeel energiegebruik (energiebesparende maatregelen, acties en premies) - de procedures bij betaalproblemen (waaronder plaatsing van budgetmeters) - algemene aansluitingsvoorwaarden Bereikbaar op weekdagen 8-20 uur en op zaterdag 9-13 uur NCC: tel. 078 35 35 00 Bij het Net Contact Center (NCC) kunnen alle leveranciers en alle eindgebruikers van elektriciteit en aardgas terecht voor de melding van technische storingen en defecten. 24 op 24 uur bereikbaar MCC: tel. 078 789 789 Het Meter Reading Communication Center (MCC) beantwoordt vragen in verband met de meteropname van netgebruikers. B-ereikbaar op weekdagen 8-20 uur en uop zaterdag 9-13 uur Gasreuknummer: tel. 0800 -65 0 65 Oproepen worden prioritair behandeld. 24 op 24 uur, 7 op 7 dagen bereikbaar Straatlampentelefoon: tel. 0800 -6 35 35 Een defecte straatlamp? Geef de adresgegevens en het identificatienummer van de paal door op dit nummer en het defect wordt zo snel mogelijk hersteld.

Gezocht: vrijwilligers voor sociale hulpverlening Wie zich geroepen voelt om zich verdienstelijk te maken in de sociale hulpverleningssector, kan zich wenden tot de volgende instellingen die op zoek zijn naar vrijwilligers: - de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) voor ondersteuning en begeleiding van kankerpatiënten in zowel het ziekenhuis als de thuisomgeving; voorkennis is niet vereist, wel levenservaring, maturiteit, voldoende inzet, engagement en veel luisterbereidheid en 2

inlevingsvermogen. Een eerstvolgende opleiding voor kandidaat-vrijwilligers start in Gent op 30 september 2003! - tel. 070-225 525 - de Federatie Tele-Onthaaldiensten (telefoondienst 24 op 24 uur, anoniem, in België via nummer 106) - voor opvang aan de telefoon van mensen in levensmoeilijkheden - tel. 09-220 82 92 of via www.tele-onthaal.be

Bestrijding legionellabacterie Op 22 november 2002 keurde de Vlaamse regering het besluit goed inzake de preventie van de veteranenziekte, veroorzaakt door de legionellabacterie. Legionella-infectie is vaak fataal bij senioren en mensen met een sterk verzwakt afweersysteem, maar het treft evenzeer ook gezonde mensen. Bij de legionella-uitbraak in 1999 ter gelegenheid van een beurs in Kapellen zijn er 93 gevallen geïdentificeerd, waarvan er vijf personen overleden zijn. Het inademen van verneveld water, besmet met deze bacterie, kan onder bepaalde omstandigheden de veteranenziekte veroorzaken. Verneveld water komt o.a. voor bij douches en bubbelbaden. Door de aard van particuliere installaties is het risico beperkt, in tegenstelling tot publieke plaatsen. Voor publiek toegankelijke plaatsen moet volgens het decreet tegen eind 2003 een beheersplan opgesteld worden om besmetting te voorkomen. Onder publieke plaatsen wordt begrepen zwembaden, sportzalen, verzorgingstehuizen, scholen, recreatiebedrijven, sauna’s, fitnesscentra en dergelijke. Voor publieke plaatsen onder het beheer van de gemeente zijn de nodige stappen gezet om een beheersplan op te maken. Voor deze onder het beheer van particuliere exploitanten dient volgens het decreet de exploitant de maatregelen en controles die in het beheersplan zijn opgenomen, uit te voeren en te registreren. Het register ligt ter inzage van de met de controle belaste ambtenaren. Conform het decreet meldt de exploitant uiterlijk eind 2003 aan de burgemeester naam en adres van de exploitatie, naam en adres van de exploitant en plaats van bewaring van het register en beheersplan. Info: Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, tel. 09-240 91 11 (ing. Willy Nauwynck, diensthoofd kwaliteit).

Sluiting gemeentediensten Het gemeentehuis van Temse en Tielrode (Cultuurdienst) en het toeristisch infokantoor De Watermolen zijn gesloten op maandag 10 november (ter compensatie van de feestdag van 15 november die op een zaterdag valt) en op maandag 24 november (jaarmarkt). De bibliotheek is wel open op maandag 10 november, maar gesloten op zaterdag 15 november. Het zwembad is zowel op 10 als op 15 november toegankelijk.

In memoriam

Begga De Jonghe, oudgemeenteraadslid Tielrode en Temse

Op woensdag 23 juli overleed, op bijna 69-jarige leeftijd, Begga De Jonghe. Zij maakte deel uit van de gemeenteraad van Tielrode (vóór de fusie) in 1975-1976, en van Temse in 19771982. Begga De Jonghe werd geboren in Tielrode op 4 augustus 1934 als oudste van de 2 kinderen (1 meisje, 1 jongen) van Theofiel De Jonghe, klusjesman, en Irma Van Aevermaet. Zij liep lagere school in haar geboorteplaats, waarna zij als textielarbeidster aan de slag ging bij Orlay’s Spinnerijen op Cauwerburg in Temse. Later werkte ze op het caravanbedrijf Constructam en in de meubelfabriek Van Pelt in Burcht. In haar jeugd was zij lid van de socialistische jeugdbeweging De Rode Valken. 16 jaar oud, trad zij toe tot de Socialistische Vrouwenbond, waar zij spoedig bestuurslid werd. In 1964 werd zij ook bestuurslid op arrondissementeel niveau. In 1970 volgde zij Wivina Adriaenssens op als voorzitster van de Socialistische Vrouwenbond van Tielrode. Toen zij zich jaren later uit die functie terugtrok, had dat de ontbinding van de vereniging tot gevolg. In juni 1975 volgde Begga De Jonghe de ontslagnemende Jozef Goossens op in de gemeenteraad van Tielrode. Daarmee werd zij het eerste vrouwelijke raadslid in de geschiedenis van de Durmegemeente. Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 10 oktober 1976 – de eerste met Groot-Temse als kiesomschrijving – werd zij herkozen en zetelde zij een volle legislatuur (1977-1982). Op 6 augustus 1960 trad zij in het huwelijk met Robert Kegels uit Tielrode. Zij hebben een dochter: Linda.

In memoriam

Maurice Leemans, oud-gemeenteraadslid

arbeidersbeweging nam hij in 1958 deel aan de gemeenteraadsverkiezingen. Hij behaalde 740 voorkeurstemmen en werd verkozen. Hij zetelde één legislatuur (1959-1964). Zijn hobby’s waren wielrennen, kaarten en fietsen. In memoriam

Op 17 juni overleed in rustoord De Reiger, op 92-jarige leeftijd, Maurice Leemans. Hij zetelde in de gemeenteraad van Temse van 1959 tot 1964. Maurice Leemans werd geboren in Nieuwkerken op 12 december 1910 als jongste van de 7 kinderen (4 jongens, 3 meisjes) van Alfons Leemans, brouwersgast, en Marie Meys. 14 jaar oud verliet hij de schoolbanken en werd hij klompenmaker. Op 15-jarige leeftijd leerde hij de weversstiel op het fabriek Peeters in SintNiklaas. Door de crisis in de weverij werd hij in 1932 handelsreiziger in koffie voor de firma Van Raemdonck in Sint-Niklaas, waar hij verliefd werd op het dienstmeisje, Marie-Louise Van Buynder (1909-1989), met wie hij in 1934 trouwde. Zij kregen 7 kinderen (2 jongens, 5 meisjes). Ze vestigden zich in hun geboortedorp Nieuwkerken, waar de echtgenote van 1938 tot de oorlog een kruidenierswinkel uitbaatte. Maurice nam deel aan de 18-daagse veldtocht, werd gewond en later krijgsgevangen genomen (tot december 1940). Het gezin verhuisde dan naar Temse, waar Maurice korte tijd werkzaam was op de Boelwerf. Daarna verkocht hij klompen die hijzelf uitholde en beschilderde (zijn broers waren allemaal klompenmakers). Van 1945-1952 baatten ze een verf- en behangerswinkel uit. In 1948 werd hij werkzaam als schilder bij General Mortors Continental in Antwerpen, waar hij tot zijn pensionering (1975) aan de slag was. In zijn jeugd was hij van bij de stichting (1925) lid van de KAJ-Nieuwkerken, waarvan hij bestuurslid en later voorzitter werd. In Temse was hij actief bij de KWB. Hij was geruime tijd ondervoorzitter en tot op hoge leeftijd wijkmeester. Als vertegenwoordiger van de christelijke

Willy Osselaer, oud-gemeenteraadslid Tielrode

Op dinsdag 17 juni overleed in het Universitair Ziekenhuis in Edegem, op 73-jarige leeftijd, Willy Osselaer. Hij zetelde in de gemeenteraad van Tielrode van 1965 tot 1970. Willy Osselaer werd geboren in Tielrode op 7 mei 1930 als enig kind van Hendrik Osselaer, fabrieksarbeider, en Maria Verdickt, fabrieksarbeidster. Hij liep lagere school in Tielrode en werd op 14-jarige leeftijd werkzaam op de scheepswerf aldaar. Na een paar jaar ging hij aan de slag op de Boelwerf, waar hij zijn hele verdere beroepsloopbaan doorbracht. In functie van zijn beroep – paswerker – volgde hij avondlessen aan de Vak- en Ambachtsschool in Temse. Als verwoed amateur-fotograaf volgde hij 6 jaar fotografie aan de Kunstacademie van SintNiklaas, waar hij het diploma van het hoger kunstonderwijs behaalde. Actief binnen de christelijke arbeidersbeweging, eerst bij de KAJ, later bij de KWB, nam hij in 1964 deel aan de gemeenteraadsverkiezingen in Tielrode. Hij werd verkozen en zetelde één legislatuur (1965-1970). Hij was eerst gehuwd met Amanda Roelandts; zij kregen twee kinderen (1 jongen, 1 meisje). Later hertrouwde hij met Simonne Van Massenhove; ook zij kregen twee kinderen (1 jongen, 1 meisje). 3

In memoriam

Zuster Wilfrieda (Hilda Buytaert), overste Huize Vincent Op 12 april overleed in het ziekenhuis van Temse, op 80-jarige leeftijd, zuster Wilfrieda, overste van het rustoord in Tielrode sinds 1996.

Hilde Buytaert werd geboren in Tielrode op 13 januari 1923 als tweede oudste van de 7 kinderen (4 meisjes, 3 jongens) van Frans Buytaert, klompenmaker, en Cora Buytaert. Net zoals haar drie zussen trad ze in het klooster van de Zusters van de H. Vincentius a Paulo, op 8 september 1941 te Deftinge. Ze behaalde het diploma van kleuteronderwijzeres en gaf vervolgens les aan de kleuterschool van Gullegem en Poesele. In augustus 1966 werd ze aangesteld als verantwoordelijke van het O.C.M.W.-rusthuis Ter Lenen in Nevele. Samen met haar medezusters verliet zij dit rusthuis op 31 juli 1996. In augustus 1996 werd ze overste van het rusthuis Sint-Jozef te Tielrode, nu Huize Vincent. Tot haar voornaamste dagtaken behoorden de bezoeken aan de residenten, de zorg voor eucharistie en pastoraal werk in huis, hulp bij de bereiding van maaltijden indien nodig en de samenwerking met de directie, instellingsverantwoordelijke, hoofd van hoteldienst en personeel. Hilda Buytaert was de zus van Siegfried Buytaert, ereburgemeester van Tielrode.

In memoriam

Stien Van Royen, oud-internationaal scheidsrechter

Op 31 augustus overleed, op 91-jarige leeftijd, Stien (eigenlijk Petrus) Van Royen. In navolging van Omer Foubert was hij de tweede Temsenaar die het tot scheidsrechter in de hoogste nationale afdeling van de Koninklijke Belgische Voetbalbond bracht. Stien werd bovendien ook internationaal actief als referee. In ons volgende nummer publiceren we een in memoriam.

4

Oudste inwoners TOESTAND OP 1 SEPTEMBER 2003 Geboortejaar 1902 Jozef Maes (19/3), sinds januari 2003 woonachtig in Sint-Niklaas (Hospitaalstraat 10) Geboortejaar 1904 Anna Smet, August Wautersstraat 10, Temse (17/9) Geboortejaar 1905 Bertha De Maere, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (19/1) Augustien De Ryck, C. D'hooghelaan 8, Temse (4/8) Maria De Cauwer, C. D'hooghelaan 8, Temse (21/8) Julia Vercruyssen, C. D'hooghelaan 8, Temse (12/10) Maria Smet, C. D’hooghelaan 8, Temse (2/12) Geboortejaar 1906 Maria Victorina Bollaert, C. D’hooghelaan 8, Temse (14/3) Renata Hemelaer, C. D’hooghelaan 8, Temse (25/7) Germana Pauwels, C. D’hooghelaan 8, Temse (24/9) Iris Laevaert, Sint-Amelbergalaan 25 D, Temse (26/9) Suzanna Van de Vyver, A. Wautersstraat 30, Temse (18/11) Malvina Van Riet, Priesterage 4, Temse (29/11) Esther Christiaens, Cauwerburg 68, Temse (6/12) Gregoire De Roeck, Hospitaalstraat 18, Steendorp (21/12) Geboortejaar 1907 Theophiel Fonteyn, Dorpstraat 66, Elversele (23/1) Alphonsus Morjaen, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (23/2) Maria Smet, August Wautersstraat 10, Temse (17/7) Cyriel Van Landeghem, Rupelmondestraat 19, Temse (31/7) Alida Boel, Rotstraat 1, Elversele (3/9) Emiel Van Buynder, Cauwerburg 11, Temse (3/10) Maria Van den Broeck, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (6/10) Joanna Ilegems, Hospitaalstraat 37, Steendorp (10/12)

Bijnamen: oorsprong en betekenis (5)

Karel ‘Poeske’ Van Hoeylandt Karel Van Hoeylandt (°Temse, 18/5/1872), zoon van een kuiper, stamde uit een christelijk gezin. Als bakkersgast in Jette ondervond hij aan den lijve de uitbuiting die vele lotgenoten ervoeren in de industrie. Mede beïnvloed door deelname aan vergaderingen en door lectuur werd hij socialist. Zelfstandig bakker geworden in Temse, stichtte hij er in 1894 met Isidoor De Bruyne, Leon Bauwelinckx en Jan Van Lombergen de socialistische partij. Zijn bijnaam, Poeske, was een overblijfsel van zijn grootvader, zeer klein van gestalte, die tijdens de Franse Revolutie Petit Pouce (= Klein Duimpje) genoemd werd, wat later vervormd werd tot Poeske. Tijdens de strijdjaren was Poeske een ware scheldnaam, maar de negatieve klank is intussen afgesleten. In zijn eigen omgeving werd de bijnaam geïnterpreteerd als een eretitel, die de moed en de doorzetting illustreerde van deze pionier van het socialisme in Temse en het Waasland. Karel Van Hoeylandt huwde in 1914 met Alice Poppe, rechtstreekse nicht van Priester Poppe. Van 1919 tot 1946 was hij volksvertegenwoor-

Karel ‘Poeske’ Van Hoeylandt in 1919, verkozen als volksvertegenwoordiger diger. Hij was gemeenteraadslid van 1921 tot maart 1947; vanaf de bevrijding (september 1944) tot eind 1946 was hij dienstdoend schepen. Hij overleed op 18 maart 1960, op bijna 88-jarige leeftijd.

Amedé Peirsman was 57 jaar koster-organist H. Hartparochie

Op zondag 31 augustus bespeelde de 83-jarige Amedé Peirsman voor het laatst het orgel in de kerk van de Heilig Hartparochie, waar hij 57 jaar als koster-organist werkzaam was. Amedé Peirsman (°Temse, 1920) leerde als tiener thuis, in de Smesstraat, piano spelen. Hij volgde enkele jaren privé-les bij de (gediplomeerde) pianiste Maria Van Raemdonck op de Viaduct, echtgenote van Homère De Muyter en oudste zus van de gebroeders Van Raemdonck.

Tijdens de wekelijkse zondagsmis in de eerste H. Hartkerk (huidig pastoraal centrum, opgericht in 1938) raakte hij gefascineerd door het harmonium, dat destijds bespeeld werd door Piet De Smedt, koster-organist van de O.L.V.parochie. Deze laatste liet hem na de mis af en

Karel Van Hoeylandt werd door het gemeentebestuur en Toerisme Temse verkozen tot Temsenaar van de 20ste eeuw op het gebied van politiek (zie Informatieblad december 2002, blz. 16-18). Zijn zonen maakten carrière: Juliaan (°11/1/1916), doctor in de Rechten, werd Procureur des Konings van Antwerpen, Bernard (1917-1986), licentiaat Staats- en Sociale Wetenschappen, werd senator. Vos kijkt naar Poeske Het huis gelegen Oeverstraat 4 – laatst bewoond door dr. Georges De Smet – werd in 1911 in opdracht van Lucien Reynaerts gebouwd, naar de plannen van architect Karel Nissens, de ontwerper van het gemeentehuis. Benevens de gevel is ook de vos op het dak merkwaardig. Vóór Wereldoorlog I was de katholiek Lucien Reynaerts schepen van Openbare Werken. Een hardnekkig politiek tegenstrever was Karel Van Hoeylandt, toen nog geen gemeenteraadslid, die in zijn verslagen van gemeenteraadszittingen in de socialistische pers vaak schreef, doelend op L. Reynaerts: En de vos sprak… Toen Lucien Reynaerts het huis Oeverstraat 4 bouwde, liet hij een vos op het dak plaatsen, kijkend in de richting van de Leie, waar Karel Van Hoeylandt woonde. Het huis kreeg bovendien als opschrift Hier huist de vos. toe op het harmonium spelen en gaf hem de raad les te volgen bij de gebroeders Van Durme, twee bekende Wase organisten. Bij hen leerde Amedé de knepen van het vak. In april 1946 stond hij als koster-organist voor het eerst in voor de zang- en muzikale begeleiding van de eucharistievieringen in de H. Hartkerk. Begin jaren ’70 werd o.l.v. pastoor Raymond Laureys in de Sint-Amelbergalaan een nieuwe H. Hartkerk gebouwd (inwijding: 1973), voorzien van een Johannusorgel in plaats van een harmonium. Tijdens zijn 57 dienstjaren als koster-organist kende Amedé 5 pastoors op de H. Hartparochie, vanaf de stichting in 1938: Louis Vereecken, Jan Van Malderen, Gabriël Nijssens, Raymond Laureys en Rafaël De Loor. Op zondag 24 juni 2001 huldigde de H. Hartparochie haar koster-organist voor zijn inzet gedurende 55 jaar. Tijdens een academische zitting ontving hij van pastoor Raf De Loor de platina Erepenning van Sint-Bavo, de hoogste onderscheiding die door de Bisschop wordt toegekend aan mensen die zich jarenlang verdienstelijk hebben gemaakt in de kerk. Amedé Peirsman was zijn hele leven werkzaam op de Boelwerf (bediende). Hij woont in de Eeckhoutdriesstraat, samen zijn echtgenote Margriet Noens, en heeft vier kinderen. 5

Diamanten huwelijksjubilea In augustus vierden 2 echtparen hun 60ste huwelijksverjaardag. De jubilarissen ontvingen telkens de attenties van het koninklijk paleis en het gemeentebestuur uit handen van burgemeester Luc De Ryck.

Op zaterdag 2 augustus waren Jozef Uytdenhouwen en Eliane Dargent uit de Aragonialaan in Steendorp aan de beurt. Burgemeester Luc De Ryck en schepen Hugo Maes ontvingen hen op het gemeentehuis. Markant detail: de (Franse) huwelijksgetuigen uit 1943 waren ook nu aanwezig. Jozef (°Steendorp, 19/5/1921) en Eliane (°Cramont, 22/7/1925) huwden in het Franse Cramont op 31 juli 1943. Jozef was bediende op de Scheepswerf van Rupelmonde, zijn echtgenote huisvrouw. Zij hebben twee zonen en drie kleindochters. Op de foto v.l.n.r. zittend: Françis Uytdenhouwen, Jeanine Servais, de jubilarissen, Edmond Vittonatti en René Uytdenhouwen; staand: Benitta Teugels, Tommy Stieltjens, Brenda Uytdenhouwen, Andres Sanchez, Sandra Uytdenhouwen, Françis Dargent, Eveline Dargent, Rosette Van Raemdonck, Natacha Uytdenhouwen en Tim De Bondt.

Op zondag 24 augustus werden Himer Van Bogaert (°Temse, 29/7/1918) en Maria Daelman (°Temse, 31/10/1923) uit de Kouterstraat op het gemeentehuis ontvangen ter gelegenheid van hun diamanten huwelijksjubileum. Himer en Maria huwden in Temse op 27 augustus 1943. Himer was bediende, Maria huisvrouw. Ze kregen 3 zoons en 1 dochter. Ze hebben 5 kleinkinderen (3 jongens en 2 meisjes) en 1 achterkleinzoon. Op de foto vooraan zittend: de jubilarissen met hun kinderen en schoonkinderen, burgemeester Luc De Ryck en schepen Freddy Verbeke. 6

Nieuws van de Seniorenraad * Meldpunt oudermishandeling: tel. 09-360 33 66 Uit een onderzoek, uitgevoerd in 1998, blijkt dat één op acht thuiswonende 65-plussers te maken krijgt met fysisch of psychisch geweld. In drie op de vier gevallen is de dader een familielid. Met klachten over oudermishandeling kan men voortaan terecht op een centraal Vlaams meldpunt: tel. 09-360 33 66. Door de aanwezigheid van dit meldpunt hoopt men dat ouderen nu sneller melding maken van mishandelingen. Nu gebeurt de aangifte nog meestal door familie, vrienden of dienstverleners. * Website gemeentebestuur Temse: www.temse.be Op www.temse.be kan men informatie vinden over de gemeente. Ook bejaardenzorg is erin opgenomen. De komende maanden gaat de Seniorenraad in overleg met het gemeentebestuur de informatie over en voor senioren uitbreiden. * Optreden Lize Marke op 30 september (14 uur) Op dinsdag 30 september om 14 uur vindt een optreden van Lize Marke plaats in zaal Roxy, Stationsstraat 29 te Temse. Zij brengt vooral Nederlandstalige liederen en is ook bekend door haar strijd om erkenning van de televisiewereld voor haar en haar leeftijdgenoten. De actieve senioren hebben geen stem in de tv-programma's. Toch bepalen ze voor een niet te onderschatte deel de kijkcijfers. * Computercursussen Begin september is de Seniorenraad, in samenwerking met het CVO, gestart met 5 computercursussen voor senioren: 2 voor beginners en 1 voor gevorderden Windows en 2 voor Internet. Niet minder dan 80 cursisten schreven hiervoor in.. De lessenreeksen eindigen rond 30 januari 2004. Steeds meer senioren vinden de weg naar de computer. Daarom worden begin februari 2004 nieuwe cursussen gepland. Voor inlichtingen kan men terecht in het CVO, Schoolstraat 17, Temse, tel. 03-771 33 41, of bij de voorzitter van de Seniorenraad Roger Troubleyn, Kerkstraat 54, Tielrode, tel. 03-771 15 95. * Nuttige telefoonnummers Op vraag van de gemeentelijke Seniorenraad worden hiernaast nuttige telefoonnummers gepubliceerd ten behoeve van senioren.

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Medische spoed (ambulance) en brand weer 100 Lokale politie

03-711 02 02

Antigifcentrum

070-24 52 45

Gasreuk of -lek

0800-65 0 65

Verlies of diefstal bankkaart 070-34 43 44 Dokter met wachtdienst Tielrode, Temse, Steendorp 03-711 27 49 (vrijdag vanaf 19 tot maandag 8 uur) Elversele 052-46 36 00 Wachtdienst tandartsen 03-711 08 55

Het Passantenhuis: dagverblijf voor bejaarden en langdurig zieken Op vrijdag 30 november 2001 werd Het Passantenhuis, Oeverstraat 9, officieel geopend. Het is een realisatie van de pluralistische vzw I.K.O.O. (Initiatieven voor Kortverblijf, Oppas en Opvang), totstandgekomen met steun van het Europees Sociaal Fonds. Het Passantenhuis is een dagverblijf voor maximaal 15 bejaarden, langdurig zieken of mensen met een handicap, met een zekere graad van hulpbehoevendheid of een sociaal aanvaardbare graad van dementie. De slogan …waar het zo ‘thuis’ mogelijk is, geeft de bedoeling van het dagcentrum weer: de gasten zich zoveel mogelijk in de (t)huiselijke sfeer laten voelen. De thuisverzorger wordt tijdelijk ontlast van een permanente druk en geniet van een welgekomen pauze. Het tehuis is open van maandag tot vrijdag, telkens van 8 tot 17 uur. Een dagverblijf kost 14 euro (565 fr.) (inclusief warme maaltijden, begeleide activiteiten, verblijfskosten, pedicure, manicure en haartooi; niet inbegrepen is de medicatie). Een speciale bus haalt de gasten op vanaf 7.30 uur en brengt hen in de vooravond terug naar huis. Kostprijs voor de rit: 4,5 euro (182 fr.). Voor nadere informatie en inschrijvingen: tel. 03-710 63 91 (coördinator-verpleegkundige).

KBG Temse vierde 50-jarig bestaan Op zondag 27 juli vierde de Kristelijke Beweging van Gepensioneerden (KBG) van Temse zijn gouden jubileum. De viering omvatte een eucharistieviering, een academische zitting en een feestmaal in het Parochiaal Centrum Christus-Koning. Op de academische zitting werd het woord gevoerd door - voorzitter Julien De Cauwer: verwelkoming en bindteksten - secretaris Benny Foubert: vergelijking doelstellingen vroeger en nu - nationaal voorzitter Hugo Verhenne: groet vanwege het nationaal bestuur - burgemeester Luc De Ryck: hulde namens het gemeentebestuur en huldiging van drie verdienstelijke sleutelfiguren, die eerder dit jaar een stap terugzetten, met name • Felix Bulteel (° 25/11/1924; secretaris CM; eerste schepen), medestichter KBG in 1952, voorzitter 1993-2003, erevoorzitter sinds 2003 • Margriet Van Lancker (° 9/1/1920; echtgenote Arthur Mijs, voorzitter KBG 1967-1978), penningmeester 1967-2003, hulppenningmeester sinds 2003 • Omer Gosselin (° 15/2/1925; wever), secretaris 1985-2003, hulpsecretaris sinds 2003

De feestzitting werd muzikaal opgeluisterd door het ensemble Scaldiana o.l.v. Gunther Noens. Historiek De KBG Temse werd in 1952 opgericht onder impuls van KBG-verbondssecretaris Omer De Mey en plaatselijke verantwoordelijken, onder wie CM-secretaris Felix Bulteel. In zijn 50-jarig bestaan kende de vereniging 8 voorzitters, met name 1952-1960: Engelbert De Bruyne 1960-1967: Frans Van Hoeylandt 1967-1978: Arthur Mijs 1978-1986: Livina Bauwelinck 1985-1992: Albert De Cauwer 1992-1993: Paul Van Britsom 1993-2003: Felix Bulteel sinds 2003: Julien De Cauwer Als socio-culturele vereniging legde en legt de KBG een veelzijdige werking aan de dag op terreinen als ontspanning, vorming, informatie, sociale inzet, bezinning en geloofsbeleving. Haar werking is in de loop van de voorbije jaren aan honderden leden ten goede gekomen. Momenteel telt de KBG 406 leden. Daarmee is zij de grootste seniorenvereniging van Temse.

Gastsprekers, eregasten, KBG-bestuursleden en -wijkmeesters. V.l.n.r. eerste rij: de gehuldigden Omer Gosselin, Margriet Van Lancker en Felix Bulteel, burgemeester Luc De Ryck (met vakantiebaardje), voorzitter Julien De Cauwer, nationaal voorzitter Hugo Verhenne, schepen Hugo Maes, verbondsvoorzitter Honoré Hermans en secretaris Benny Foubert. Tweede rij: oud-proost Achiel De Cauwer, Werner Bulteel, penningmeester Julia Jacobs, verbondsproost Paul De Craene, Godelieve Van Duyse, Nelly Van Mele, Eliza De Cauwer, Emma Verbuyst, Josephine Withofs, Liliane Meersman en Juliana De Kerf. Derde rij: Anita Bressinck, Annie Claessens, Guido Thomaes, pastoor Jean-Marie Claeys Bouuaert, Cyriel Smet, Annie Felix, Paula Lenssens, verbondssecretaris Martine De Beule, ondervoorzitter François Van Assche, Petrus Van Bogaert en CM-gewestsecretaris Gerrit Van Landeghem 7

Nieuwe straatnaam: Flor Kiedenlaan In zijn zitting van 1 september kende de gemeenteraad een straatnaam toe aan Flor Kieden. Hij was een eenvoudig mandenmaker die zich ontplooide als een uitstekend kunstschilder. Het betreft een princiepsbeslissing waarover nog adviezen dienen te worden ingewonnen. De Flor Kiedenlaan ligt in de kromming van de Pieter Dierckxlaan en loopt evenwijdig met een deel van de Camille Vennenslaan. Flor Kieden (1896-1965) Eén jaar oud overleefde Flor Kieden tegen alle verwachtingen in een ziekte, maar hij hield er voor de rest van zijn leven een wankele gezondheid aan over. Hij was een voortreffelijk student, maar de beperkte middelen van het kroostrijke mandenmakersgezin verplichtten hem al op jonge leeftijd aan de slag te gaan als mandenmaker. Zijn passie was tekenen en schilderen. Op aanraden van kunstschilder-Academiedirecteur Pieter Dierckx volgde hij les aan de plaatselijke Academie, waar hij zich ontpopte als een re-

Zelfportret van Flor Kieden velatie. Hij werd bevriend met de Steendorpse grootmeester Dis Van Raemdonck en met kunstschilder-Academiedirecteur Albert De Roover, die beiden een belangrijke invloed op hem uitoefenden. Flor Kieden, verwoed pijproker en altijd met een klak op het hoofd, borstelde portretten, zelfportretten, landschappen (met Temse en

Volksplaats werd officieel geopend

(opgericht in 1922) verwezenlijkte, betrof de bouw van 25 woningen op de Volksplaats, op gronden die aangekocht waren van het Weldadigheidsbureel (voorloper van de C.O.O., later O.C.M.W.). Zij werden al in 1923 opgetrokken.

New Orleans Jazz Band zorgde voor swingende muzikale omlijsting. Aan de aanwezigen werd een drankje aangeboden.

Vanaf 1951: Speelplein Na Wereldoorlog II werd de grond enkele jaren door de omwonenden gebruikt als Werk van den Akker. Onder impuls van eerste schepen Albert De Ryck, vader van de huidige burgemeester, realiseerde het gemeentebestuur in 1951 midden de Volksplaats een speelplein, dat op de eerste plaats was bedoeld als terrein voor de in 1950 opgerichte Basketbalclub Scheldejeugd. Daarnaast vervulde het speelplein, omringd met groen en zitbanken, ook de functie van recreatie- en ontmoetingsplaats. In 1965 werd een doorsteek gecreëerd tussen de Kouterstraat en de Volksplaats: de Clement D’hooghelaan. In 1974 werd de Volksplaats verbonden met de Vroonhofwijk enerzijds en de Veldstraat anderzijds via een nieuwe straat: de Verbindingstraat.

Ontstaan rond 1900 Rond 1900 werd Temse-centrum uitgebreid met drie aaneensluitende straten: Nijverheidstraat, Vooruitgangstraat en Volksplein (later veranderd in Volksplaats). Het eerste project dat de Bouwmaatschappij

Een nieuw kleedje In de jaren ’90 groeide bij het gemeentebestuur de intentie om de Volksplaats herin te richten en te verfraaien. Om financiële redenen werd het project meermaals uitgesteld. Maar 2003 bracht de realisatie. De plannen kwamen tot

Burgemeester Luc De Ryck knipt het lint door in aanwezigheid van het nagenoeg voltallige schepencollege, de gemeenteraadsleden Debby Vermeiren, Wim Van Rossen, Hasan Sarizeybek en bewoners van de Volksplaats. De voorbije maanden was de Volksplaats een bouwwerf: het actieterrein van een grondige renovatie, wat onvermijdelijk gepaard ging met enig ongemak. Maar het resultaat heeft alle kommer en kwel spoedig doen vergeten. Op vrijdagavond 29 augustus vond de officiële opening van het vernieuwde plein plaats. Schepen van Openbare Werken Freddy Verbeke gaf toelichting bij het project, waarna burgemeester Luc De Ryck het plein officieel opende. The 8

omgeving in de hoofdrol), stillevens... Nederig en bescheiden als hij was, schuwde hij publiciteit. Ook voor deelname aan tentoonstellingen moest hij gepraamd worden. Hij was dol op de natuur en las graag en veel, vooral over kunst, wetenschappen en diepzinnige onderwerpen. Zijn wankele gezondheid liet hem nooit los. Uiteindelijk werd hij invalide verklaard. Hij overleed in 1965, op 69-jarige leeftijd. De woning van zijn zoon Frans is als het ware een Museum Flor Kieden. Het gemeentebestuur is in het bezit van meerdere werken van zijn hand. Zij sieren het gemeentehuis: de raadzaal, de hal op de eerste verdieping (zelfportret) en het kabinet van de burgemeester. In 1990 organiseerde het Gemeentebestuur met groot succes een retrospectieve tentoonstelling van zijn werk in het Gemeentemuseum. Een uitvoerige biografie van Flor Kieden van de hand van Luc De Ryck en Annick Rooms verscheen in het nr. 45 (maart 1988) van het gemeentelijk Informatieblad.

De Volksplaats rond 1924, na de bouw van de woningen door de Bouwmaatschappij, gefotografeerd vanuit de flank zijde Vooruitgangstraat. De meeste woningen staan er ook nu nog, al dan niet verbouwd. Uiterst links: woningen in de Nijverheidstraat.

stand na meerdere bijeenkomsten met de omwonenden. Oorspronkelijk waren er twee standpunten, die elk evenveel verdedigers kenden: de enen wilden geen voorzieningen voor kinderen, de anderen wél. Uiteindelijk kon iedereen zich vinden in een gulden middenweg. Een speelruimte werd voorzien, maar lager dan het grondpeil. Mede omdat balsporten niet meer worden toegelaten, zullen de omwonenden geen hinder meer ondervinden. De renovatie schept meer parkeergelegenheid en ook groenvoorziening. De werken kosten 213 125 euro = 8 597 461 BEF (BTW inbegrepen) en namen 50 werkdagen in beslag. Aannemer was het bedrijf Simons uit Berendrecht. De heraanleg van de Volksplaats ging gepaard met de invoering van éénrichtingsverkeer aan beide zijden van de Volksplaats.

Monument De Zaaister van Albert Beirnaert in Elversele

Tentoonstellingskalender GEMEENTEMUSEUM

Op zaterdag 4 oktober, om 14 uur, vindt de officiële onthulling plaats van het monumentale beeld De Zaaister van de Elverseelse kunstenaar Albert Beirnaert. Het beeld werd in opdracht van het gemeentebestuur in brons gegoten en wordt geplaatst op de hoek van de Priesterage en de Dorpstraat. Het programma van de onthulling voorziet toespraken door Etienne De Hauwere, voorzitter van de Koninklijke Wase Kunstkring, en burgemeester Luc De Ryck.

Albert Beirnaert licht De Zaaister als volgt toe: Het is een ode aan het vergane Elverseelse boerenleven. Het zaaien verzinnebeeldt een blik naar de toekomst. Het jonge, uit de kleren puilende meisje verwijst naar de voortdurende vooruitgang van ons dorp. De ruw gekapte arduin legt een link naar de vruchtbare bolle Elverseelse akkers en naar een beloftevolle toekomst. Albert (° Lokeren, 31 oktober 1943) snoof als kind de geur van olieverf op. Door het veelvuldig contact in zijn jeugd met kunstenaars werd zijn belangstelling voor kunst gewekt. In de schildersschool van pastoor Karel De Cock in Verrebroek werd de kiem gelegd. Aan de Academie van Waasmunster volgde hij tekenen, schilderen, beeldhouwen en kunstgeschiedenis. Daarna specialiseerde hij zich aan de Academie van Sint-Niklaas. Hij stelde reeds individueel tentoon in het Gemeentemuseum van Temse in 1994 en 2002, in het gemeentehuis van Zelzate in 1999 en jaarlijks bij hem thuis in zijn beeldentuin ter gelegenheid van het Ambachtelijk Weekend. Hij nam ook deel aan groepstentoonstellingen in Hamme, Zele, Temse, Hingene, Sint-Niklaas, Haaltert, Brussel, Gent, Sint-Amandsberg, Waasmunster, Zaffelare, Elversele,… Albert zoekt via zijn beelden naar innerlijkheid, kracht, geborgenheid en aanwezigheid. Daardoor krijgen zijn beelden de uitstraling van herkenbare emoties. Hij werkt voornamelijk in keramiek, beton, gips, witsteen, polyester, steatiet (speksteen of zeepsteen), arduin en marmer.

Van 23 augustus tot 5 oktober: Expo H. Amelberga Organisatie: Gemeentemuseum Van 18 oktober tot 2 november: Van ‘de omroeper’ tot ‘de nieuwe omroeper’ 1953-2003 Van 8 tot 30 november: Tekeningen Roland Fonck Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 6 tot 21 december: Stickers getekend door striptekenaars Organisatie: Culturele Vereniging Spirit en Gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren: zaterdag 14-18 uur en zondag 10-12 uur en 14-18 uur Info: Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse, tel. 03-771 48 18 (weekend) en 03-710 12 52 (weekdagen). DE WATERMOLEN Van 4 tot 12 oktober: Groepstentoonstelling Anders 23 en het Centrum voor Beeldexpressie Toegankelijk: zaterdag en zondag, 14-18 uur Van 8 tot 24 november: Olieverfschilderijen van Frans Verbruggen Toegankelijk: zaterdag 13-18 uur zondag 10-12 en 13-18 uur 11 november: 13-18 uur jaarmarkt 24/11: 10-18 uur Info: De Watermolen, Wilfordkaai 23, Temse, tel. 03-771 51 31 (weekdagen)

9

Expo ‘Van de omroeper tot de nieuwe omEen ‘hartistieroeper 1953-2003’ in Gemeentemuseum ke’ tentoonstelling door personen met een handicap

Van 18 oktober tot 2 november loopt in het Gemeentemuseum de expo Van de omroeper tot de nieuwe omroeper 1953-2003. De expo hangt het beeld op van het reclameblad, dat als geen ander met Temse werd en wordt geïdentificeerd. Openingsdagen en -uren: elke zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur, zondag ook van 10 tot 12 uur. De geschiedenis van de reclamebladen in Temse Temse heeft een rijke traditie van reclame- en informatiebladen. Zij werd in 1850 ingezet met het Annoncenblad van Temsche van Raphaël Ceuterick. Er zijn slechts twee nummers bewaard gebleven van dat pioniersblad, waarvan de einddatum niet bekend is; het verscheen zeker tot 1859. In het spoor volgden - de Gazette van Temsche, na Wereldoorlog II omgedoopt tot het Nieuwsblad van Tems(ch)e, van de familie Schuerman: 18611960 - De Schelde van de familie De Landtsheer: 1882-1940 - De Wegwijzer van de gebroeders Beeckx: 1906-1914 - De Telefoon van de familie De Bock: 19071914 - ’t Vrijzinnig Temsche van Jef Hinderdael: 1911-1914 De laatste drie bladen verdwenen definitief met de komst van de oorlog. In de jaren ’30 kwamen er twee Reklaam- en Berichtenbladen bij: van Maurice Van Haver en van de drukkerij De Maeyer-De Bock. Slechts één van alle voormelde bladen overleefde Wereldoorlog II: de Gazette van Temsche. Het blad herrees in de zomer van 1945 als het Nieuwsblad van Temsche. In 1960, in haar 99ste verschijningsjaar, werd het opgeslorpt door Het Vrije Waasland. 10

In 1953 startten Werner Michiels en Emiel Ketels met het Reklaam- & Berichtenblad ‘De Omroeper’ van Temse en Omliggende. In 1973 werd Werners zoon, Patrick Michiels, verantwoordelijke uitgever en werd het blad omgevormd tot Info. In 1976 werd het de editie Temse van de Groep Kontakt. In november 1984 koos de uitgever uitdrukkelijk voor de titel de nieuwe omroeper en werd het blad (met een oplage van 20 000 exemplaren) een zelfstandige editie binnen de regie van de Reclame Uitgevers Maatschappij (RUM). Van 1976 tot 1996 was er één collega: Scaldis van Thierry Hellebaut, later door drukkerij Boel herdoopt tot ’t Scaldisken. De bladen waarmee de Temsenaar het meest vertrouwd was en die hij voornamelijk met de eigen gemeente identificeerde, waren de Gazette/Nieuwsblad van Temsche en de (nieuwe) omroeper.

Van 5 tot 27 juli liep in het Gemeentemuseum een tentoonstelling van kunstwerken van personen met een handicap, een organisatie van het Gemeentelijk Cultuurcentrum naar aanleiding van het Europees Jaar van Personen met een Handicap (2003). De expo werd op vrijdag 4 juli officieel geopend door burgemeester Luc De Ryck in aanwezigheid van bijna 200 genodigden. Museumfunctionaris Annick Rooms, die het initiatief tot de expo nam en de algemene leiding had, situeerde het Gemeentemuseum en zijn werking in een ruimer kader. Jean-Pierre De Bruyn, directeur van de Academie van Hamme, gaf toelichting bij het werk van personen met een handicap in het algemeen en bij het werk van elke exposant in het bijzonder. Hij beklemtoonde het hoge niveau van de expo en de talrijke uitschieters. Hij onderstreepte tegelijk dat het een zeldzaamheid is dat personen met een handicap op deze wijze - via een echte, autonome tentoonstelling - naar buiten treden. De expo kende meer dan 500 bezoekers. Over de exposanten kon u meer lezen in ons vorig nummer (juni) op bladzijde 15.

V.l.n.r. Agnes Van Brussel, museummedewerker Louis Van Raemdonck, Simonne De Clerck, burgemeester Luc De Ryck, Fabienne De Saegher, Simonne De Beule, Brenda Van den Brande, museumfunctionaris Annick Rooms, Christiane Braem, Tom Claus, Jean-Christophe Saint-Pô, gastspreker Jean-Pierre De Bruyn, Els Waterschoot, Thierry Smedts, Glenn Van Mele, Leen Herwege, Kurt Van Royen, Philip Lehembre en Sven Creve.

Vervolg van blz. 32

Vervolg van blz. 32

Expo ‘Het begin eindigt’ van Karl Meersman

Boek over H. Amelberga

Het begin eindigt heeft nog een ruimere betekenis. Karl Meersmans expo situeert zich op de ex-Boelwerf op het ogenblik dat ook die gronden op een kruispunt der wegen zijn gekomen: nagenoeg alles wat aan de scheepswerf herinnerde, is verdwenen. Ook hier eindigt het begin en wenkt een nieuwe toekomst.

Boek Het boek, dat geldt als het ultieme Amelbergaboek, wil een lijn trekken tussen volksdevotie en geschiedenis, tussen legende en werkelijkheid. Het bevat de volgende bijdragen: - Paradoxa Virgo Christi Amalberga door Drs. M.B. Veerkamp - De cultuurhistorische contextualiteit van de Karolingische Heilige Amelberga door Hans Geybels (KU Leuven) - Sint-Amelberga, adelheilige en symbool in het volksgeloof door Jerome Smet - De verering van de Heilige Amelberga te Temse door Toon Bryssinck - Verering van de Heilige Amelberga doorheen de eeuwen door G. Van Hoolandt - De heiligverklaring, de verering en de vervoering (translatio) van de relieken van de H. Amelberga door Piet De Nil - De wereld ten tijde van de H. Amelberga door Paul De Maeyer. De publicatie wordt ingeleid door voorwoorden van Museumvoorzitter Romain Van Hautekerke, deken Julien Schreyen en burgemeester Luc De Ryck. Het boek is verkrijgbaar bij de Toeristische Dienst in De Watermolen, Wilfordkaai 23 (weekdagen), en in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16 (weekends). Kostprijs: 30 euro.

Boek Een getekend wereldbeeld De tentoonstelling gaat gepaard met de publicatie van het boek Een getekend wereldbeeld van Karl Meersman. Het boek, een uitgave van Roularta Books, biedt een spiegel van Karl Meersmans oeuvre van de jongste drie jaar. Het is verkrijgbaar op de tentoonstelling. Prijs: 40 euro. Het begin begint De tentoonstelling en het boek vormen het springlevende en blijvende bewijs van het grote talent van een kunstenaar voor wie het begin eindigt en een nieuw begin veelbelovend wenkt. Administratief centrum De Zaat De tentoonstelling vindt plaats op de eerste verdieping van het voormalige administratief centrum van de Boelwerf. Dat gebouw en zijn omgeving (ca. 2 ha), inclusief de laatste kraan (waarvoor de bescherming als monument is aangevraagd), werden op 29/12/2000 door het gemeentebestuur aangekocht. In het gebouw, dat van het gemeentebestuur de naam De Zaat kreeg, zullen de gemeentelijke diensten worden gecentraliseerd. De expo is de enige manifestatie die er plaatsvindt tussen de aankoop en de renovatie van het gebouw. De renovatieplannen zijn in opmaak. De werken zullen na de vakantie van 2004 van start gaan en anderhalf jaar in beslag nemen. Het huidige gemeentehuis, beschermd als monument, krijgt na de verhuizing van de gemeentelijke diensten een voornamelijk ceremoniële functie. Nieuw Temse De projectmaatschappij NV Nieuw Temse, die de aannemingsbedrijven Cordeel (Temse) en Aertssen (Stabroek) verenigt, werd op 19/12/2001 eigenaar van de ex-terreinen van de Boelwerf (84 ha). De procedure voor de bestemmingswijziging van industrie- naar woonzone (5 BPA’s) zit in de eindfase. Na de ministeriële handtekening

volgt de goedkeuring van het wegentracé. De eerstesteenleggingen zullen – zowel in de woon- als in de industriezone – in 2004 plaatsvinden. Hun masterplan draagt het motto wonen en werken aan de Schelde en voorziet in de creatie van een woonzone (vanuit Temse-centrum) van 40 ha met 950 woongelegenheden en een industriezone (vanaf de toegang Cauwerburg richting Tielrode) van 40 ha, die de creatie van duizend arbeidsplaatsen beoogt. Openingsuren De expo is toegankelijk van zaterdag 6 september tot en met zondag 26 oktober: - elke zaterdag en zondag: 10-18 uur - elke woensdag: 14-18 uur Organisatie Gemeentebestuur/Gemeentelijk Cultuurcentrum, O.L.A.V., Gemeentemuseum, Werkgroep Kunst en Cultuur Temse m.m.v. Projectmaatschappij NV Nieuw Temse (aannemingsbedrijven Cordeel en Aertssen) Nadere info Museumfunctionaris Annick Rooms, tel. 03710 12 52, fax 03-771 47 83, e-mail: burgemeester @temse.be

Voorstelling op vrijdag 21 november

De geschiedenis van de parochie Steendorp in Jaarboek 2002 Gemeentemuseum Op vrijdag 21 november (20 uur) vindt in de Roxy (bovenzaal) de officiële voorstelling plaats van het Jaarboek 2002 van het Gemeentemuseum van Temse. De hoofdbrok in deze 31ste editie wordt gevormd door de zeer lijvige bijdrage Sint-Jan-Evangelistparochie Steendorp van Temsenaar Roger Colaes. Zij geeft de geschiedenis weer van de Steendorpse parochie vanaf de oprichting van de eerste wijkkapel of hulpkerk in 1823 en de latere evolutie tot zelfstandige parochie tot nu. Er zijn vier grote hoofdstukken te onderscheiden: Gebouwen Kerkbedienaars - Religieuzen - Verenigingen. De bijdrage wordt geïllustreerd met tal van fo-

to’s, waarvan het merendeel nog nooit eerder is gepubliceerd. Zoals gewoonlijk sluit In galop, een overzicht van de voornaamste gebeurtenissen in 2002, het Jaarboek af. Het Jaarboek 2002 (15 euro) is op de voorstellingsavond verkrijgbaar. Naderhand kan het worden bekomen in het Gemeentemuseum (zaterdag 14-18 uur; zondag 10-12 en 14-18 uur). In de week van 19 november zal in de nieuwe omroeper meer informatie over de voorstellingsavond verschijnen. 11

Boek over Lucky Lady II (luchtdrama boven Tielrode op 30/7/1943) Op woensdag 30 juli, dag op dag 60 jaar na de feiten, stelde het Gemeentelijk Cultuurcentrum in de feestzaal van het gemeentehuis het boek Luchtdrama boven Tielrode - Vrijdag 30 juli 1943 - Het lot van Lucky Lady II en haar bemanning van Laurent Saegeman en Luc Hemelaer voor. Ca. 160 aanwezigen woonden de voorstelling bij, onder wie kolonel Peter L. Misuinas, officieel vertegenwoordiger van de Amerikaanse ambassade in Brussel. Museumfunctionaris Annick Rooms verwelkomde de genodigden en verzorgde de presentatie. Aan de hand van een powerpointpresentatie werd het luchtdrama gereconstrueerd, naar een scenario van Laurent Saegeman en met Luc Hemelaer als realisator. Burgemeester Luc De Ryck stelde het boek officieel voor. Kolonel Misuinas bracht een hartelijke groet in naam van de Amerikaanse ambassadeur. Het boek kost 14 euro. Het is verkrijgbaar in De Watermolen, Wilfordkaai 23, Temse, tel. 03-771 51 31 (weekdagen), en in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse, tel. 03-771 48 18 (weekend). Nadere info: Annick Rooms, tel. 03-710 12 52, fax 03-771 47 83, e-mail: [email protected]. Lucky Lady II Lucky Lady II was een Amerikaanse B-17 bommenwerper, een zgn. vliegend fort. Met een 40tal andere toestellen steeg het in de vroege ochtend van 30 juli 1943 op vanop het vliegveld van Snetterton Heath in het Britse Norfolk voor het bombarderen van de Fieselerfabrieken in Kassel, die jachtvliegtuigen produceerden. De bemanning van de Lucky Lady II vloog voor het eerst met dit toestel, omdat hun eigen vertrouwde vliegtuig zware schade had opgelopen. Het werd hun eerste en laatste raid met dit vliegend fort. Eerst boven Vlissingen, daarna boven Sint-Niklaas werd het toestel getroffen door afweergeschut, waardoor het genoodzaakt was de groep te verlaten. Boven Tielrode werd het neergehaald door Duitse jagers. Vijf van de 10 bemanningsleden kwamen om; de andere 5 werden door de Duitsers krijgsgevangen genomen. Ooggetuige Laurent Saegeman Laurent Saegeman (°Weert, 1926), getogen Tielrodenaar, was getuige van het drama en werd o.m. geschokt door het feit dat 2 Amerikaanse bemanningsleden neerdalend aan hun valscherm werden dood geschoten. De tragedie 12

V.l.n.r. eerste rij: Laurent Saegeman en echtgenote, kolonel Peter L. Misuinas en echtgenote, burgemeester Luc De Ryck, Luc Hemelaer en museumfunctionaris Annick Rooms. Tweede rij: gemeentesecretaris Luc Verhulst, de schepenen Ingrid Meeus, Franky De Graeve en Hugo Maes, de echtgenote van Luc Hemelaer en Siegfried Buytaert, ereburgemeester van Tielrode. Derde rij: Walter Rottiers, Nele Rottiers, Rita Saegeman en schepen Freddy Verbeke maakte een dermate diepe indruk op de toen 17-jarige knaap, dat hij al vroeg besloot het gebeuren te reconstrueren. Daartoe vond hij de tijd na zijn opruststelling. Met een merkwaardige gedrevenheid en zin voor waarheidsgetrouwe weergave startte hij een diepgaand onderzoek, waarvan de actieradius leidde tot Duitsland en de U.S.A. Laurent Saegeman werd de sleutelfiguur in de hernieuwde belangstelling voor het drama, die uitmondde in een officiële herdenking in Tielrode op 30 juli 1989 en gepaard ging met de onthulling van een gedenksteen en de publicatie van de historiek (in gefotokopieerde brochurevorm) van het luchtdrama. Ook daarna bleef hij gepassioneerd door de tragedie en verzamelde en bundelde hij systematisch nieuwe gegevens.

historiek van 1989 te herwerken en aan te vullen, en te publiceren in een heus boek, een voorstel waarop de vorsers gretig ingingen. Ter aanvulling van het bestaande beeldmateriaal zorgde Jean Zaman voor een aantal tekeningen (o.a. van de Lucky Lady II, want daarvan is (nog) geen foto gevonden); Rudy Poppe leverde bijkomend fotomateriaal. Het boek werd gedrukt door Printovit in Sint-Niklaas.

Luc Hemelaer en de elektronica Daarbij vond hij een bondgenoot in Luc Hemelaer (°Temse, 1962), die gebeten bleek door dezelfde microbe. Ter vervollediging van de historiek van de Lucky Lady II schuimde hij via internet heel de U.S.A. af, waardoor hij belangrijke aanvullende informatie verwierf die anders onbereikbaar was gebleven. Toen burgemeester Luc De Ryck van die evolutie in kennis werd gesteld, stelde hij voor de

Brochure ‘Wandelen en fietsen in Temse’

Bij de officiële voorstelling van het boek prees burgemeester Luc De Ryck de auteurs voor hun intens en diepgaand vorserswerk en het resultaat dat daarmee in verhouding is. Tevens stelde hij dat het werkelijkheidsgetrouw relaas in al zijn objectiviteit, nuchterheid en zakelijkheid impliciet een scherp pleidooi vormt tegen de gruwel van de oorlog.

Deze kleurenbrochure (slechts 2,5 euro) is sinds eind mei verkrijgbaar op het gemeentehuis (infobalie), het toeristisch infokantoor De Watermolen (weekdagen) en het Gemeentemuseum (weekend).

Recente overheidspublicaties

De volgende recente publicaties van het provinciebestuur of Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (MVG) zijn gratis verkrijgbaar of ter inzage op het gemeentehuis, voornamelijk aan de infobalie (loket 1, tel. 03-710 12 23 ook op zaterdagmorgen toegankelijk!), én in de bibliotheek. Groen en milieu - Folder Eikenproject 2003 - (her)bebossingsproject voor particulieren en verenigingen van de Vereniging voor Bos in Vlaanderen vzw i.s.m. Educatief Bosbouwcentrum Groenendaal, met de steun van de MVG-afdeling Bos & Groen en Vlaamse boomtelers - Krant 25ste week van het bos - 5-12 oktober 2003 van de MVG - afdeling Bos en Groen Informatie - Brochure Derde jaarverslag 2002, Vlaamse Infolijn, van het MVG-Vlaamse Infolijn Onderwijs - Brochure BIS-studiegids van het MVG-afdeling Volwassenenonderwijs - Brochure BIS-naar de examencommissie met BIS van het MVG-afdeling Volwassenenonderwijs - Brochure Een schooljaar vol afwisseling in het onderwijs? Welkom bij de vervangingspool. van het MVG-cel Publicaties Onderwijs. - Brochure Nederlands voor anderstaligen van het MVG-afdeling Volwassenenonderwijs - Folder Waarom zou je ook je opleiding niet zelf kiezen? - De opleidingscheques voor werknemers van de Vlaamse overheid - opleidingscheques zijn te bestellen via www.vdab.be of tel. 070-345 000 (voor elke opleiding die werknemers en ambtenaren met opleidingscheques betalen, past de Vlaamse overheid per cheque de helft bij) - Brochure Wegwijs in opleiding, vorming en onderwijs 2003-2004 van het MVG-departement Onderwijs, afdeling Volwassenenonderwijs en Deeltijds Kunstonderwijs i.s.m. Socius, VDAB, Vizo en Syntra Planning en Statistiek - Brochure VRIND 2002, Vlaamse Regionale Indicatoren van het MVG-administratie Planning en Statistiek Provinciebeleid - Jaarboek 2002 van de provincie Oost-Vlaanderen van de provinciale dienst Communicatie Welzijn - Tweemaandelijks tijdschrift Weliswaar, welzijnsmagazine voor Vlaanderen (nr. 49 - september 2003) van de MVG-administratie Ge-

zin en Maatschappelijk Welzijn - onderwerpen: Jongeren en delinquentie - Gentse unief ontwikkelt uniek preventiepakket - Sport en integratie voor jongeren - Social profitondernemingen vallen in de prijzen Wetenschap en Innovatie - Brochure Vlaams Indicatorenboek 2003 van het MVG-administratie Wetenschap en Innovatie, Cel Monitoring

Het Blauwhof: nog t/m oktober te bezoeken De site het Blauwhof (Blauwhofstraat), waar de Archeologische Dienst Waasland (A.D.W.) bezig is met opgravingen, is nog tot en met oktober gratis te bezoeken op dinsdagmiddag, van 14 tot 17 uur, behalve bij zware regenval; een gids van de A.D.W. vertelt u dan alles over de geschiedenis van het Blauwhof en over de vondsten van de archeologen. Groepen kunnen eveneens een geleid bezoek brengen aan het Blauwhof na afspraak met Inge Baetens van de A.D.W. op het nummer 03778 20 50.

Feest van de Vlaamse Gemeenschap Op zaterdag 5 en zondag 6 juli vierde Temse het Feest van de Vlaamse Gemeenschap onder het motto Vlaanderen Feest. Dit jaarlijks evenement is een organisatie van de Davidsfondsafdelingen van Steendorp, Temse en Tielrode, de Amedee Verbruggenkring, de Vlaamse OudStrijders, het Gemeentebestuur en vzw Vlaanderen-Europa. Tijdens de academische zitting in theaterzaal Roxy op zaterdagavond sprak Johan Van Royen, voorzitter van Davidsfonds Temse, het welkomstwoord uit. Gastspreekster An De Moor, toekomstig voorzitster van vzw VlaanderenEuropa en van de Vlaamse Culturele koepel, verwees in haar toespraak naar het centrale thema van Vlaanderen Feest: poëzie. Ook presentator Tony Peirsman bracht poëzie in zijn bindteksten: zowel eigen werk als verzen van Vlaamse dichters. Muzikaal werd de zitting opgeluisterd door gitarist Pieter Servranckx en door samenzang van de Vlaamse Leeuw, gedirigeerd door Simon Waltens en op accordeon begeleid door Karin Van Steenlandt. Een optreden van Hauman & de Moeite sloot het zaterdagavondprogramma af. Op zondag was er om 11 uur een eucharistieviering in de O.-L.-V.-kerk, opgeluisterd door het Sint-Gregoriuskoor van Temse. Volgend jaar vindt het Feest plaats op 3 en 4 juli.

V.l.n.r. Tony Peirsman, Linda Van Buynder, Geert Vandersickel, gastspreekster An De Moor, Johan Van Royen, Pieter Servranckx, François Van Royen, Jef Maris en Frits Werkers 13

10 jaar Dijkfeesten in Steendorp

Op zondag 21 september, 21 uur

Temse in Canvas-programma overLeven

In het weekend van 6-7 september vond de 10de editie van de Dijkfeesten in Steendorp plaats, een jubileumuitgave die zich in grote belangstelling mocht verheugen. Het optreden van Paul Severs op zondagnamiddag was één van de hoogtepunten van het programma. Daarna huldigde burgemeester Luc De Ryck alle medewerk(st)ers en overhandigde een extra geschenk aan hen die al 10 jaar lang actief zijn. Op de foto vooraan de medewerk(st)ers die vanaf het begin in 1993 actief zijn; v.l.n.r. Karel Horvath, Marie-Jeanne Meersman, Jacqueline Decabooter, Linda Buytaert, Walter Moens, voorzitterbezieler Monique Verheyden en burgemeester Luc De Ryck.

Uit de oude doos

Marktdag 1885

Bovenstaande foto uit 1885 behoort tot de oudste van Temse. Het huidige gemeentehuis was er nog niet; dat kwam er pas in 1905. U ziet wel het hoekhuis (herberg De Marktschuit) van de rij die bekend stond als ‘het koppelken huizen’. Daarnaast ziet u nog een gedeelte van Den Americaan, de thuis van de gebroeders Van Raemdonck. De huizenrij stond toen dichter bij De Gulden Cop dan het huidige gemeentehuis. (Foto Gemeentebestuur Temse) 14

Op zondag 21 september (21 uur) komt Temse aan bod in het populair-wetenschappelijk Canvas-programma overLeven. De titel luidt Bedreigd Verleden. Het programma handelt over de restauratie van (brandbare) films uit de zgn. nitraatperiode (1895-1955). Het gemeentebestuur van Temse is in het bezit van een aantal documentaire films uit die periode. Zij zijn gedraaid door geboren en getogen Temsenaar Clemens De Landtsheer (18941984), die een pionier was van de documentaire film in Vlaanderen en rond wiens werk de jongste jaren wetenschappelijk onderzoek is verricht. De Landtsheers werk wordt trouwens zeer gunstig beoordeeld. De Landtsheer heeft heel zijn Temse-archief aan het gemeentebestuur geschonken, waaronder al zijn films die op de gemeente betrekking hebben. Via de wetenschappelijke onderzoekers kwamen de makers van het TV-programma overLeven in contact met het gemeentebestuur van Temse, meer bepaald burgemeester Luc De Ryck en archivaris Digna Coppieters. Net als de wetenschappers kwamen ook zij onder de indruk van de wijze waarop Temse zijn oude films koestert: - alle films zijn op video gezet - er worden geregeld publieke vertoningen georganiseerd - de films worden voorzien van commentaar op basis van opzoekingswerk, dat gepaard gaat met een pre-voorstelling met oudere Temsenaars met de bedoeling de voornaamste personen die in de films voorkomen te identificeren - met als uiteindelijk doel een selectie actualiteiten samen te stellen bestemd voor een videocassette, die door iedereen zal kunnen worden aangekocht (realisatie: 2004-2005) Op zondag 29 juni jl. kwam de VRT in cinemazaal Roxy opnamen maken tijdens de vertoning Temse in oude films. Die beelden en een interview met burgemeester Luc De Ryck zullen te zien zijn in het overLeven-programma Bedreigd Verleden op zondag 21 september, 21 u. (Canvas)

Zaterdag 27 september, 15 uur

Vervolg van blz. 1

Radio 2-Wandeldag in Temse ACTIVITEITEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN TEMSE-CENTRUM - Boottochten met gids, aanlegsteiger - Expo Het begin eindigt van Karl Meersman in De Zaat (ex-Boelwerf) - Gallery 40, Veerstraat 8 - Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16 - Museum Heraldiek Benelux, Kasteelstraat 74 - O.L.V.-kerk, Markt - Priester Poppemuseum, Priester Poppestraat 35 - Rommelmarkt, marktplein

Kom dus op zondag 26 oktober al wandelend ontdekken wat Temse als stripgemeente en op toeristisch, cultuurhistorisch en culinair gebied en op het vlak van de natuur te bieden heeft.

Viering Martin De Ryck, 50 jaar sleutelfiguur Toerisme Temse

ORGANISATIE Radio 2 en Gemeentebestuur m.m.v. Toerisme Temse INFO Gemeentelijke Informatiedienst, tel. 03-710 13 31 (Dominique Oste) of tel. 03-710 12 23 (Dirk Buytaert), e-mail: [email protected]

275 000ste boottoerist in Temse komt uit Californië Op dinsdagavond 9 september verwelkomden het gemeentebestuur en Toerisme Temse de 275 000ste boottoerist sinds de ingebruikname van de nieuwe aanlegsteiger in 1987. De jubileumtoerist was Dianne Siegrist uit Danville, Californië. Zij maakte deel uit van een 22-koppig gezelschap Amerikanen dat Temse bezocht. De Scheldegemeente wordt van juli tot oktober elke 14 dagen bezocht door het schip Princesse Royale. In opdracht van de rederij Continental Waterwaves uit Dijon, die samenwerkt met Amerikaanse reisbureaus, maakt het met Amerikaanse toeristen een rondreis door

Vlaanderen en Nederland. In ons land worden telkens 5 plaatsen bezocht: Brussel, Antwerpen, Gent, Brugge en Temse. De Amerikaanse groep werd op het gemeentehuis verwelkomd door burgemeester Luc De Ryck. Hij sprak de buitenlandse gasten in hun eigen landstaal toe en reikte aan de jubileumtoerist een pakket typisch Temsese souvenirs uit. Alle gasten ontvingen documentatie over Temse in het Engels. Het buitenlandse bezoek aan Temse kent zijn hoogtepunt op 21 oktober, wanneer een kleine honderd Amerikaanse toeristen naar Temse komen.

Vooraan: het echtpaar Adolph en Dianne Siegrist, met burgemeester Luc De Ryck en de schepenen Patrick Vermeulen en Franky De Graeve. Staand: Toerisme Temse-ondervoorzitster Hilde Van Raemdonck (uiterst rechts), kapitein Rien Pols (tweede van links) en een gedeelte van het gezelschap toeristen.

Toerisme Temse-voorzitter Martin De Ryck is al 50 jaar een sleutelfiguur in de toeristische ontwikkeling van de gemeente in het algemeen en in de schoot van Toerisme Temse in het bijzonder: secretaris 1953-1982, ondervoorzitter 1983-1988, voorzitter sinds 1989. Omwille van zijn uitzonderlijke verdiensten, bovendien gespreid over een halve eeuw, hebben Toerisme Temse en het gemeentebestuur het initiatief genomen tot een officiële huldiging. Zij vindt plaats op zaterdag 27 september, om 15 uur, in de feestzaal van het gemeentehuis. Het programma ziet eruit als volgt: • welkomstwoord en presentatie: Dominique Oste • toespraak namens de hogere overheid door Georges De Langhe, Bestendig Afgevaardigde voor Toerisme • toespraak namens de plaatselijke overheid door Luc De Ryck, Burgemeester van Temse • wederwoord door de gehuldigde • receptie Muzikale omlijsting: het Reynaert-trio Aansluitend vindt een feestmaaltijd plaats in restaurant Temsica, Wilfordkaai 38. Iedereen kan daaraan deelnemen na storting van de menuprijs vóór 23 september. Meer info daaromtrent kan bekomen worden bij Marcel De Moor, tel. 03-771 02 42, fax 03-711 07 18, of op het kabinet van de burgemeester, tel. 03710 12 52, fax 03-771 47 83, e-mail: [email protected]. 15

deeltijds kunstonderwijs van

ACADEMIE EN VA

Schoolstraat 17 - 9140 Temse - te e-mail: academie.temse@pi. Wijkafdelingen: Elversele, Tem Filialen: Born

*Algemene informatie

* Middelbare graad: van 12 tot 17 jaar

Aanvang van de lessen - Hoofdschool: vanaf 1 september om 18.30 uur

Hoofdschool: zondagvoormiddag Velle: woensdagnamiddag en zaterdagvoormiddag

Inschrijvingsgeld: zoals de wettelijke normen voorzien: - van 6 tot 17 jaar: 49 euro of 32 euro (sociale reductie) - vanaf 18 jaar: 160 euro of 92 euro (sociale reductie) Sociale reducties voor werklozen, werkzoekenden, gehandicapten, leden van éénzelfde gezin -18 jaar, jongeren Bijzondere Jeugdzorg en studenten. Alle materialen en de infrastructuur worden gratis ter beschikking gesteld van de leerlingen. Schoolverzekering.

Middelbare graad: - beeldende vorming: waarnemingstekenen, kleur- en vormstudie en kunstinitiatie - voorbereiding op het artistiek atelier (naar keuze) in de hogere graad

* Voor volwassenen Hoofdschool: donderdagmiddag (13.30-17 uur)

INSCHRIJVEN NOG TOT EIND SEPTEMBER op het secretariaat van de school Inlichtingen: Secretariaat, tel. 03-771 10 03 Directeur Jozef Pauwels, tel. 03-771 20 73 Jan De Gendt, tel. 03-771 25 88 Conny Verstraeten, tel. 03-744 09 92

* Lagere graad: van 6 tot 11 jaar -

Hoofdschool: woensdagnamiddag of zondagvoormiddag Elversele (Hof ter Elstlaan): woensdagnamiddag Temse-Velle: woensdagnamiddag en zaterdagvoormiddag Steendorp (oud-gemeentehuis): woensdagnamiddag Tielrode (oud-gemeentehuis): woensdagnamiddag

Lagere graad: - algemeen beeldende vorming - aanvulling bij dagonderwijs - creatieve ontplooiing van het kind volgens zijn eigen tempo en eigen kunnen onder begeleiding van pedagogisch geschoolde leerkrachten-kunstenaars - verschillende technieken

16

- beeldende vorming voor beginnende volwassenen: diverse technieken (o.a. tekenen, schilderen,…) - voorbereiding op hogere graad - geen vooropleiding noodzakelijk!

* Hogere en specialisatiegraad: vanaf 18 jaar Tekenen - deze cursus vormt de basiscursus van het kunstonderwijs beeldende kunst - hoofdthema is de waarneming naar de natuur; plaaster, stilleven, detailstudie, schetsen, figuur- en portretstudie komen in de loop van de cursus aan bod - aandacht voor vorm, lijn, compositie, contrasten en toonwaarden - diverse technieken en materialen Schilderen - waarnemen en weergeven van vorm, kleur, compositie en kleurwaarden - vertrekkend van het stilleven om te komen tot portretstudie, het landschap, de modelstudie, de persoonlijke verwerking - alle technieken: olieverf, aquarel, acryl, pastel, enz.

n de Vlaamse Gemeenschap

AKTEKENSCHOOL

el. 03-771 10 03 – fax 03-771 65 84 .be - www.academietemse.be mse-Velle, Steendorp en Tielrode nem en Puurs

Vrije grafiek - hoogdruk: houtsnede, linosnede - vlakdruk: lithografie, zeefdruk - diepdruk: etstechnieken - grafische studie naar stilleven, landschap, model en persoonlijk werk - monotype - nieuw: digitale beeldverwerking - grafische toepassingen met computer Beeldhouwen en boetseren - driedimensionele vormstudie vertrekkend van de visuele waarneming van de vorm om te komen tot de figuur- en portretstudie en de persoonlijke verwerking - boetseertechnieken, plaaster, metaal, hout, steen, polyester, enz. Reclamekunst - affiche-ontwerp: vormgeving, kleur en uitvoering - lay-out en grafische vormgeving: logo's - illustratie: specifieke manuele opleiding - strip: vormgeving en ontwerp - ontwerp met softwareprogramma’s op computer - nieuw: digitale beeldverwerking - grafische toepassingen met computer Glaskunst - ontwerp, bewerking, montage - restauratietechnieken - naast de traditionele glas-in-loodtechniek wordt er gebruik gemaakt van hedendaagse technieken, zoals zandstralen, graveren, glasfusing (smelten), glas kleven, in combinatie met andere materialen. - glasobjecten Monumentale kunst - monumentaal schilderen - ontwerp, compositie, uitvoering van textiele kunst - zijdeschildertechnieken, batik, druktechnieken - raamweven, applicatietechnieken

Keramiek Draaitechniek: - opbouw en vormgeving - toegepaste en industriële vormgeving = servies, potten, vazen - glazuurtechnieken en decoratie Sculpturale vormgeving: - opbouw en vormgeving - bas-reliëf, monumentaal werk - vrije vormgeving - glazuur en decoratie Architectuurtekenen (bouwkundig tekenen en CAD) Praktische en theoretische opleiding aangepast aan de hedendaagse bouwtechnieken, aangevuld met een grondige opleiding CAD. Deze cursus wordt gegeven door architect Philippe Vanheck en de CADcursus geeft de leerling de mogelijkheid te werken met de meest geavanceerde technieken (CAAA - A.M.E. 3-D Studio 4 en MAX, A1-plotter, A4-kleurenprinter) De CAD-cursus (computer ondersteunend tekenen) is opgebouwd rond het softwarepakket AUTOCAD-release 13 en 14 en AUTOCAD 2000, dat momenteel het meest gebruikte pakket is op wereldniveau. De cursus richt zich tot diegenen die reeds een opleiding technisch of bouwkundig tekenen hebben genoten. Fotokunst Enkel in filiaal Bornem (Cultureel Centrum Ter Dilft)! Op woensdag- en donderdagavond en zondagvoormiddag - ontdekken van mogelijkheden - maken, bekijken, beoordelen en opnieuw beginnen - bronnen van inspiratie - de vaardigheid ontwikkelen om zich via de fotografie te uiten Vrijstelling van theoretische vakken is mogelijk na aanvraag en voorlegging van diploma! NIEUW: Digitale beeldende vorming voor jongeren van 14 tot 17 jaar op zaterdagvoormiddag Naast het vak waarneming wordt er digitaal met beelden op een artistieke verantwoorde wijze gewerkt en vooral verwerkt.

17

Tot 5 oktober

bant, evenals op het secretariaat van de Academie en Vaktekenschool (Schoolstraat 17, Temse) en op het gemeentehuis (gelijkvloers, loket 1). Elke deelne(e)m(st)er mag slechts één tekening indienen. Op de niet-betekende kant van het papier dient vermeld: naam, volledig adres, telefoon, geboortejaar en naam van de dagschool en leerjaar. Ook dient vermeld of u les volgt aan de Academie van Temse of in een wijkafdeling of filiaal.

Tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste - onderwerp: Samson & Gert De Oud-Leerlingenbond van de Academie en Vaktekenschool van Temse (O.L.A.V.) organiseert dit jaar zijn 42ste tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste in het teken van Samson & Gert. De tekenaar van deze striphelden, Jean-Pol, werd dit jaar (2 februari) in Temse gevierd. De onderwerpen per leeftijdsgroep zijn: a) 1ste en 2de leerjaar: Samson & Gert op wandel b) 3de en 4de leerjaar: Samson & Gert op de hondenschool c) 5de en 6de leerjaar: Samson & Gert gaan schilderen Er moet getekend worden op wit papier. Dit kan, indien gewenst, worden bekomen in de Academie. Formaat: max. 50 cm x 32,50 cm.

Centrum voor volwassenenonderwijs CVO Temse – Schoolstraat 17 – 9140 Temse – tel. 03 771 33 41 E-mail: [email protected] Website: www.cvotemse.be Cursussen gestart op 1 september 2003

Fragment uit het Samson & Gert-verhaal ‘Knutselen en kleuren’. De tekening moet origineel zijn (geen kopie van een bestaande tekening!). Plakwerk (collage) is niet toegelaten. De keuze van materiaal is vrij (potlood, houtskool, pastel, waterverf,...) - zie eventueel reglement van de tekenwedstrijd, dat beschikbaar is in alle scholen van het Waasland en Klein-Braen gevorderden – Excel beginners en gevorderden – Access beginners en gevorderden – Powerpoint – Coreldraw – Fotobewerking – Visual Basic deel 3 NIEUW: computerhardware – Access Macro’s – Javascript ! NIEUW: cursussen voor 55+ers overdag Initiatie – Windows I – Internet Prijs: 30 euro per semester

De tekeningen dienen ten laatste op zondag 5 oktober te worden afgegeven of verzonden aan - Academie en Vaktekenschool, Schoolstraat 17, 9140 Temse - tel. 03-771 10 03 - O.L.A.V., p/a Edmond Colyn, Hollebeek 30, 9140 Temse - tel. 03-771 11 51 De prijsuitreiking vindt plaats in Theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, op zondag 25 januari om 14.30 uur en/of vanaf 16 uur tot 17.30 uur. De 300 beste tekeningen zullen van zaterdag 24 januari tot zondag 1 februari tentoongesteld worden in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16.

Ter info: vrijstelling van inschrijvingsgeld voor leerplichtige jongeren van 15 tot 18 jaar, voor werkzoekenden (VDAB attest), voor bestaansminimumtrekkers (OCMW attest) en voor mindervaliden (attest) Meer dan 1 850 cursisten volgden vorig schooljaar een cursus aan het CVO. Misschien ook iets voor u ? Inschrijven is nog mogelijk tot 30 september 2003!

CENTRUM VOOR LEVENSLANG LEREN TALEN: Français – English – Español – Italiano: 1 x per week NIEUW: Italiaans – Engels – Spaans – Frans ook overdag voor beginners! NIEUW: specialisatiejaren Frans – Engels - Spaans Prijzen: 50 euro of 65 euro (3 of 4 uur per week) NEDERLANDS VOOR ANDERSTALIGEN: 2 x per week NIEUW: avondcursus voor beginners! INFORMATICA ook overdag! 1 x per week Initiatiecursus – Windows beginners en gevorderden - Internet – Webdesign - Word beginners 18

Tijdens de opendeurdag op zaterdag 30 augustus noteerde het CVO meer dan 160 inschrijvingen. In de taalklas Engels (foto) kregen bezoekers informatie van de leerkrachten Lieve Meynen (links zittend) en Cécile Mys (uiterst rechts).

Veronique Daelman, meester in muziek voor zang

Veronique Daelman, mezzosopraan, studeerde in juni met onderscheiding af als meester in muziek voor zang aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel bij Dina Grossberger. Ze specialiseerde er zich eveneens in Lied bij Inge Spinette, waarvoor ze reeds vorig jaar met onderscheiding afstudeerde en volgde er Opera bij regisseur Ronny Lauwers en sopraan Lena Lootens. Voordien studeerde ze zang aan het Conservatorium van Gent, o.a. bij Zeger Vandersteene. Haar eerste stappen in de muziek zette ze in de jeugdmuziekschool van Sint-Niklaas en in de Muziekacademie van Temse en Sint-Niklaas, waar ze de liefde voor muziek bijgebracht werd door o.a. Bert Peeters en Geert D’Hollander. Haar vooropleiding zang genoot zij aanvankelijk bij Emmy Thiron aan de Muziekacademie van Beveren en vervolgens aan het Stedelijk Conservatorium Mechelen bij Lucienne Van Deyck, gerenommeerde pedagoge en mezzosopraan, bij wie zij tevens meerdere masterclasses volgde. Ook de meestercursussen van de Nederlandse bariton Max van Egmond en de Fransman Michel Verschaeve droegen haar grote belangstelling weg en waren de aanzet voor een verruiming van haar repertoirekeuze. In februari van dit jaar nam ze deel aan een masterclass bij de bekende Nederlandse mezzosopraan Jard van Nes om haar te verdiepen in het Duitse Lied. In juli reisde ze naar Barcelona om er een masterclass bij te wonen van de Spaanse sopraan Pilar Lafarga y Ferrer.

Veronique deed reeds heel wat ervaring op door mee te werken aan verschillende projecten, o.a.het operaproject Piscina Tranquilla in een regie van de Fransman C. Gayral met dirigent Florian Heyerick en een jazzproject met zanger David Linx. In het Nederlandse Weert gaf ze een concert met pianist Frederik Croene. In Temse was ze ook reeds meerdere malen te beluisteren, o.a. op aperitiefconcerten op het gemeentehuis. Vorig jaar was ze soliste in de Mis in D op. 86 van Antonin Dvorak o.l.v. Peter Dejans in de O.L.V. van Genade Kerk in Tervuren. Met pianist Marc Deckers trad ze op in het Cultureel Centrum van Houthalen-Helchteren met een operaprogramma. Momenteel geeft ze liedrecitals in Belgische culturele centra met haar pianiste Maud Van Thienen. Vóór Veronique aan haar professionele opleiding begon aan het Conservatorium studeerde ze af als licentiaat vertaalster Frans-Spaans en deed ze een aanvullende studie Internationale Politiek, waarna ze enkele jaren werkte. Maar de roeping om van haar grote liefde muziek haar beroep te maken bleef haar steeds achtervolgen. Veronique is geboren en getogen op de Velle, waar ze ook lid was van het Sint-Jozef-Kinderkoor en later het Gemengd Koor o.l.v. Roland Wagemans.

Op 20 december a.s. zal Veronique Daelman samen met het Sint-Jozefkoor en het harmonieorkest Recht door Zee o.l.v. Peter Snellinckx een kerstconcert verzorgen in de Sint-Jozefkerk van Temse-Velle. Oproep aan verenigingen

Samenstelling Activiteitenkalender 2004 Met het oog op de samenstelling van de Activiteitenkalender 2004 Toerisme-Cultuur-SportJeugd worden momenteel gegevens verzameld over manifestaties die volgend jaar in de gemeente worden georganiseerd en openstaan voor het (grote) publiek. Langs deze weg worden alle verenigingen verzocht hun activiteitenprogramma 2004 uiterlijk op 30 november a.s. in te dienen in het toeristisch infokantoor De Watermolen (Wilfordkaai 23, Temse, fax 03-771 94 34, e-mail: [email protected]), opdat hun manifestaties in de Activiteitenkalender kunnen opgenomen worden. Het toeristisch infokantoor - waar de Activiteitenkalender 2004 gratis ter beschikking zal liggen van toeristen en belangstellenden - is elke weekdag open (9-12 uur en 13-16.30 uur - tel. 03-771 51 31).

Uit de oude doos

Bestuur Harmonie Sinte-Cecilia Temse (1946)

Bovenstaande foto, eigendom van het gemeentebestuur, stelt het bestuur voor van de Koninklijke Harmonie Sinte-Cecilia uit Temse kort na de oorlog. U herkent v.l.n.r. staand: Arthur Maes, dr. Emmanuel Peters, Frans Van Cotthem, Alfred Casteleyn, Leon Debbaut, Albert De Smet, Robert Maes, Firmin Poort, Albert De Nayer, Jozef Van der Gucht en Honoré De Cuyper; zittend: Clement Van Riet, Leon Van Strydonck, Odilon Elewaut, voorzitter Cyriel Govaert, dirigent-kapitein Florent Mees en Amedé Boodts. 19

Cultuur- en toerismekalender Iedere zondag en woensdag in september Korte en lange Schelderondvaarten naar Rupelmonde en/of St.Amands; vertrek om 14 en/of 16 uur aan aanlegsteiger, Wilfordkaai; organisatie: Boottochten Scheldeland; info: tel. 03 711 38 22

Zaterdag 18 en zondag 19 oktober Vogeltentoonstelling en -beurs; za 11-20 uur, zo 8-18 uur; zaal De Leeuwerck, Gasthuisstraat 72 A; organisatie: De Sneeuwgors; info: tel. 03 771 36 10

Zaterdag 27 september Wegom-voetbedevaart; 12 uur; organisatie: St.-Amelbergagilde; info: tel. 03 771 35 02

Zaterdag 18 oktober Fakkeltocht verdraagzaamheid; Markt en omliggende; organisatie: W.W.S.-Temse, Pico-Mozaïek Turkse en Marokkaanse gemeenschap van Temse

Zondag 28 september Natuurwandeling Schouselbroek; vertrek om 14.30 uur aan Scheldepark, Kasteelstraat; organisatie: Ecotest vzw & CVN Waasland; iInfo: tel. 03 771 18 97 Belgisch Hondenkampioenschap All Round; 10-18 uur; Dorpstraat 57A, Elversele; organisatie: Hondenschool Lucky Dog; info: tel. 0477 90 55 87 Vrijdag 3 oktober Discussieavond Bloemenfotografie door Walter Janseghers; 20 uur; taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie: Anders 23 Zondag 5 oktober Open Bedrijvendag; opendeur bij diverse bedrijven in Vlaanderen; 1017 uur; organisatie: Y. Lejaeghere; info: tel. 09 266 05 50 Dag van Alle Weduwen, Weduwnaars en Wezen; jaarlijks op de eerste zondag van oktober; organisatie: en info: tel. Beschermcomité DvA W.W.W., Virginiastraat 255, 9000 Gent, tel. 09-226 11 21 Zondag 12 oktober Natuurwandeling Tielrode-Veer; vertrek om 14.15 uur aan Durmeveer, St.-Jozefstraat, Tielrode; organisatie: Ons Streven & CVN Waasland; info: tel. 03 711 04 43

Zondag 19 oktober Natuurwandeling Oost-Sivepolder; 14.30 uur; steenbakkerij Steendorp; organisatie: Ecotest vzw & CVN Waasland; info: tel. 03 771 18 97 Zondag 19 oktober, 16 en 30 november, 14 december Openbare ruildag; 9.30-12.30 uur; lokaal Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie: Postzegel- en Ruilkring Temse Van maandag 20 tot en met vrijdag 24 oktober Herfstwandeling; educatieve wandeling voor scholen van het basisonderwijs; organisatie: gemeentelijke Sportdienst; info: tel. 03 710 12 40 Donderdag 23 oktober Sfeer en stijl in huis deel 1 – herfstdecoratie door Katelene Van den Bossche; 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse Vrijdag 7 november Discussieavond Stillevenfotografie door Walter Janseghers; 20 uur; taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie: Anders 23

Woensdag 15 oktober Stoelgymnastiek; 19.30; ¤ 3,00; bibliotheek, Oeverstraat 15; organisatie: S.V.V.-Temse

Dinsdag 11 november Herdenking Wapenstilstand; eucharistievieringen en hulde aan de slachtoffers van beide wereldoorlogen; 10 uur: Temse-centrum; 9.30 uur: Temse-Velle; 10 uur: Tielrode; 9.30 uur: Steendorp; 9.30 uur: Elversele; organisatie en info: gemeentebestuur, tel. 03 710 12 52

Woensdag 15 oktober, 12 november, 17 december Kaartnamiddag bieden rustoord Blauwhof; ook niet-kaarters zijn welkom; ¤ 1 inleg per persoon (¤ 25 vooruit); inschrijven vanaf 14 uur; Hospitaalstraat 37, Steendorp; organisatie: gemeentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord Blauwhof

Vrijdag 14 november 6de Algemene quiz; 20 uur; Parochiaal Centrum Christus-Koning, Prinsenlaan; organisatie: Vriendenkring De Nauwe Band; info: tel. 03 774 29 88

Donderdag 16 oktober, 20 november, 18 december Kaartnamiddag slagwhist rustoord De Reiger; ook niet-kaarters zijn welkom; ¤ 1 inleg per persoon (¤ 25 vooruit), 14 uur (inschrijven vanaf 13 uur); cafetaria rustoord, Cl. D'Hooghelaan 8; organisatie: gemeentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord De Reiger

20

Zondag 16 november Natuurwandeling Klei en Vallei; 14.15 uur; Durmeveer, St.-Jozefstraat, Tielrode; organisatie: Ons Streven & CVN Waasland; info: tel. 03 711 04 43

Maandag 17 november Voordracht Zalig slapen, fris ontwaken door Luc Timmermans; 19.15 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse Zondag 23 en maandag 24 november Winterkermis Temse; jaarmarkt op maandag; info: gemeentebestuur, tel. 03 710 12 62 Vrijdag 28 november St.-Ceciliaconcert; 20 uur; taverne De Gulden Cop, Kasteelstraat 1; organisatie: Kon. Harmonie St.-Cecilia; info: tel. 03 711 05 43 Zaterdag 29 november 14de Muziekquiz; 20 uur; feestzaal Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie: Culturele Vereniging Spirit; info: 03 771 48 07, e-mail: [email protected] Zondag 30 november Winterwandeling Scheldepark; 14.30 uur; Scheldepark, Kasteelstraat; organisatie: Ecotest vzw & CVN Waasland; info: tel. 03 771 18 97

Donderdag 4 december Sfeer en stijl in huis deel 2 – Kerst- en Nieuwjaarssfeer door Katelene Van den Bossche; 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse Vrijdag 5 december Discussieavond Macrofotografie met dia’s door Walter Janseghers; 20 uur; taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie: Anders 23 Zondag 7 december Kerstmarkt Velle; 13 uur; Pleintje Velle; organisatie: KVLV-Velle; info: tel. 03 711 05 78 Woensdag 10 december Kerstfeest; 19.30 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse Zaterdag 13 en zondag 14 december Toneelopvoering; za 20 uur, zo 15 uur; Parochiaal Centrum Christus Koning, Prinsenlaan; organisatie: Toneelkring Oberon; info: tel. 03 711 18 39

Gratis T-shirts voor bewustmakingsproject rond genotmiddelen In Temse loopt al meerdere jaren het zgn. MEGA-project (MEGA = Mijn Eigen Goed Antwoord), een bewustmakingsproject rond het gebruik en misbruik van genotmiddelen (drugs, alcohol, tabak, medicatie…) voor de leerlingen van de 6de leerjaren van de scholen van Temse en Kruibeke. 12 van de 15 scholen (in totaal 378 leerlingen) binnen de politiezone namen dit jaar deel aan het project, dat op vrijdagnamiddag 20 juni zijn apotheose kende met een fuif op het Waesmeer. Alle leerlingen kregen een MEGA-T-shirt, dat als ondertitel vermeldt Zeg neen tegen drugs en geweld! De T-shirts werden gratis geschonken door de serviceclub De Ronde Tafel van SintNiklaas. De overhandiging vond plaats tijdens een korte plechtigheid in de feestzaal van het gemeentehuis op dinsdagavond 17 juni in aanwezigheid van de burgemeesters Luc De Ryck en Antoine Denert, verantwoordelijken van de Lokale Politie, de schooldirecteurs en een delegatie van De Ronde Tafel. Burgemeester Luc De Ryck situeerde het project, dat in detail werd toegelicht door projectleidster Katty De Bruyn, waarna De Ronde Tafel-voorzitter Lode

Heynderickx de ondersteuning door zijn serviceclub belichtte. De schooldirecties namen de T-shirts in ontvangst, zodat de leerlingen in de gepaste kledij aan de fuif konden deelnemen. Het MEGA-project omvat 10 lessen, waarvan 7 worden gegeven door de leerkrachten en 3 door

de daartoe opgeleide specialisten van de Lokale Politie, met name Katty De Bruyn, Erik Verheyden, Sandra De Middelaere en Wim Stuer. Het project voorziet ook een ouderavond, waarop de ouders in detail worden in kennis gesteld van het project.

V.l.n.r. zittend Jan de Vooght, Lode Heynderickx, de burgemeesters Luc De Ryck en Antoine Denert, zonechef Jean-Marie Boudin en Dirk Blommaert; staande: Jan Andries, schepen Franky De Graeve, Willy Vergauwen (Kruibeke), André Verhulst, Leo Van der Heyden, Veerle Aegden (Kruibeke), Rita Camerlinckx, Agneta Van Landeghem, Katty De Bruyn, Erik Verheyden, Sandra De Middelaere, Geert Drumont, Dany Duerinck, Antoine Van Hove, Isidoor De Meyer, Luc Van Bogaert en Marc Pauwels 21

Gemeenteraadsbeslissingen * ZITTING VAN 26 MEI 2003 GEMEENTEREKENINGEN 2002 De gemeenterekeningen over 2002 werden goedgekeurd met volgende resultaten: Begrotingsrekening 2002: Gewone dienst: positief resultaat van 5 407 937,65 euro Buitengewone dienst: positief resultaat van 1 504 563,07 euro Balans op 31/12/2002 en resultatenrekening 2002: Boni dienstjaar: 1 760 005,52 euro BEGROTINGSWIJZIGINGEN 2003 De wijzigingen nrs. 1 – gewone dienst – en 2 – buitengewone dienst – aan de gemeentebegroting 2003 werden goedgekeurd. WIJZIGING NR. 1 GEWONE DIENST Algemeen resultaat begrotingsrekening 2001 Resultaat begrotingsrekening 2002 (definitief) Algemeen resultaat begrotingsrekening 2002 (definitief) Begrotingswijziging 2003 Ontv. eigen dienstjaar Uitgaven eigen dienstjaar Ontv. vorige jaren Uitg. vorige jaren Ontv. overboekingen Uitg. overboekingen Geraamd resultaat begroting 2003 Geraamd algemeen begrotingsresultaat 2003 WIJZIGING NR. 2 BUITENGEWONE DIENST Algemeen resultaat begrotingsrekening 2001 Resultaat begrotingsrekening 2002 (definitief) Algemeen resultaat begrotingsrekening 2002 (definitief) Begrotingswijziging 2003 Ontv. eigen dienstjaar Uitgaven eigen dienstjaar Ontv. vorige jaren Uitg. vorige jaren Ontv. overboekingen Uitg. overboekingen Geraamd resultaat begroting 2003 Geraamd algemeen begrotingsresultaat 2003 22

Volgens oorspr. begroting of vorige wijziging

Na voorgestelde wijziging

5 414 384

5 414 384

-3 169 102

-6 446

2 245 282

5 407 938

21 355 467 22 788 112 32 037

21 385 131 23 587 561 58 435 101 390

728 363 -2 193 045

1 263 076 -3 508 461 1 899 477

Volgens oorspr. begroting of vorige wijziging

Na voorgestelde wijziging

800 212

800 212

301 703

704 351

1 101 915

1 504 563

5 541 835 7 196 793

5 548 835 7 906 128

175 320 733 321 4 958 -1 101 915

410 346 1 268 034 4 958 -1 504 563 0

KERKFABRIEK SINT-PETRUS TIELRODE Aan de wijziging nr. 1 van de begroting 2003 van de kerkfabriek SintPetrus uit Tielrode werd gunstig verleend (voorziene meeruitgaven = meerontvangsten = 194 956 euro; verhoging gemeentelijke buitengewone toelage met 124 973 euro). CULTUURRAAD In toepassing van het decreet d.d. 13/7/2001 tot het stimuleren van een kwalitatief en integraal lokaal cultuurbeleid en het besluit van de V.R. d.d. 11/1/2002 ter uitvoering van voormeld decreet, keurde de raad het organiek reglement, de statuten en het huishoudelijk reglement van de vernieuwde Cultuurraad goed. JEUGDWERKBELEIDSPLAN - WERKINGSVERSLAG 2002 Het werkingsverslag 2002, opgemaakt in het kader van het jeugdwerkbeleidsplan 2002-2004, werd goedgekeurd. GEBRUIK PESTICIDEN Het decreet op de pesticiden, goedgekeurd op 21/12/2001, verbiedt gemeentebesturen om pesticiden te gebruiken op openbare domeinen vanaf 2004. Bijgevolg keurde de raad de beleidsnota betreffende het pesticidenreductieplan goed. BINNENPOT ’T FOORT - DOMINICANESSENSTRAAT De raad stemde in met het aanbod van de Intercommunale van het Land van Waas uit Sint-Niklaas om de wegen en infrastructuurwerken van de Dominicanessenstraat, kadastraal bekend onder Temse, 2de Afdeling, Sectie D, nummers 574a2 en 574g2 (voorheen delen van de percelen nrs. 441e2, 563z en 563g2), kosteloos over te nemen. Totale oppervlakte: 1 190,55 m2. AANKOPEN EN LEVERINGEN De raad ging akkoord met de aankoop van een zelfrijdende zitmaaier voor de Groendienst (raming: 100 000 euro), divers materieel voor theaterzaal Roxy (raming: 25 500 euro), schoolmeubilair voor het Centrum voor Volwassenenonderwijs (raming: 3 000 euro) en divers informaticamaterieel voor de administratieve diensten (raming: 1 640 euro). OPENBARE VERLICHTING De raad stemde in met de uitvoering van het ondergronds brengen van de openbare verlichting in de Priester Poppestraat; raming: 1 389,29 euro. COMMISSIE FINANCIEN Debby Vermeiren werd aangeduid als nieuw lid, namens de CD&V, van de gemeenteraadscommissie Financiën, ter vervanging van Berten Andries, ontslagnemend lid.

* ZITTING VAN 30 JUNI 2003 NAZICHT GEMEENTEKAS Goedkeuring werd verleend aan het proces-verbaal van kasnazicht over het tweede kwartaal 2003 (verantwoord vermogen: ¤ 7 706 311,90) GEZINSBELASTING Het reglement van de algemene gemeentebelasting op de gezinnen werd voor het laatst vastgesteld in zitting van 26/11/2001 voor 2002-2006. Bij de inning van de belasting wordt het kadastraal inkomen van de woning

van het gezin als sociaal corrigerende factor gebruikt. In het vooruitzicht van de uitwerking van een nieuwe definitieve regeling op Vlaams niveau wordt bij ministeriële omzendbrief van 25/4/2003 aangeraden om het van kracht zijnde belastingreglement op te heffen met ingang van 1/1/2003. Aangezien het KI als bepalende factor moet worden geweerd, ging de raad akkoord met de herziening van de belasting en met het toepassen van volgende forfaitaire bedragen voor 2003: 70 euro voor gezinnen en 24 euro voor bestaansminimumtrekkers en WIGW’s. PROJECTSUBSIDIE MUZIEKINITIATIE Het gemeentelijk reglement inzake de erkenning en subsidiëring van jeugdwerk stipuleert dat plaatselijke jeugdorganisaties en individuele jongeren (occasionele samenwerking van minimum 3 jongeren) een projecttoelage kunnen aanvragen. De raad besliste om een eenmalige projectsubsidie van 620 euro toe te kennen aan Caroline Colman, Sofie Colman en Tineke Berkers uit Elversele voor hun project Slagkracht rond muziekinitiatie, dat in het najaar 2003 wordt opgestart voor 5- tot 12-jarigen in Elversele. BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG Het lokaal beleidsplan van de buitenschoolse kinderopvang, verslag 2002 en planning 2003, werd goedgekeurd. Het werd opgemaakt conform de vigerende reglementering inzake de organisatie en subsidiëring van buitenschoolse kinderopvang. Vijf hoofdstukken komen aan bod: I. Samenstelling lokaal overleg II. Wijzigingen bestaand opvangaanbod t.a.v. 2001 III. Kwantitatief aanbod buitenschoolse kinderopvang IV. Kwalitatief aanbod buitenschoolse kinderopvang V. Noden en behoeften. AANLEG ZONE 30 IN SCHOOLOMGEVINGEN Het gemeentebestuur liet een studie opmaken voor de invoering van een zone 30 in de omgeving van de scholen van Groot-Temse door Trafficonsult uit Sint-Niklaas (G.R. 30/9/2002). De raad keurde de volgende voorstellen van het studiebureau goed. - Freinetschool Tielrode: permanente zone 30 en verkeersdrempel op 20 m van de uitgang - Basisschool Velle: variabele zone 30 - Basisschool Elversele: permanente zone 30 van G. Braemstraat tot N41, uitstulping aan voetpad als snelheidsremmer (proefopstelling) - De Vierklaver, Azalealaan: permanente zone 30 van Tulpenlaan tot Sint-Amelbergalaan en herinrichting Azalealaan/Rozenlaan - Basisschool Heilig Hart: permanente zone 30 op kruispunt Hoogkamerstraat/Sint-Amelbergalaan en variabele zone 30 op Cauwerburg - Basisschool Eupenlaan: permanente zone 30 - Sint-Amelbergainstituut, Gasthuisstraat: zone 30 van kruispunt tot voorbij kliniek - Atheneum, Theo De Deckerlaan: zebrapad aan ingang kleuterschool, Cl. De Landtsheerlaan wordt permanente zone 30, Theo De Deckerlaan wordt schoolerf - Hollebeek: schoolomgeving wordt permanente zone 30 - Steendorp: de zone 30 aan de scholen wordt geïntegreerd in de geplande wegenaanleg. Raming totale kostprijs: 46 500 euro. RESTAURATIE GEMEENTEHUIS TEMSE De raad ging akkoord met het definitief ontwerp van architectenbureau Vanhecke & Suls bvba uit Wilrijk, dat volgende restauratiewerken aan het geklasseerde gedeelte van het gemeentehuis voorziet: vochtbehandeling, herstelling van het metselwerk, daktimmerwerken, herstelling van bepleisteringen, vloeren en plafonds, herstelling van het buitenschrijnwerk, schilderwerken en plaatsing van een lift. Raming: 1 291 858,42 eu-

ro. Subsidieverlening: 60 % van het Vlaams Gewest en 20 % van het Provinciebestuur. VERKAVELING CAUWERBURG (HERMELGEM) De raad stemde in met de definitieve kosteloze overname van Immocenter Van Goethem nv uit Sint-Niklaas van de gronden die de wegen, groenzones en infrastructuurwerken uitmaken van de verkaveling Cauwerburg (Hermelgem), kadastraal bekend onder Temse, 1ste Afdeling, Sectie B, nummers 1036c, 1036d en 1037d2. Totale oppervlakte: 2 692,55 m2. SITE BOELWERF De Bijzondere Plannen van Aanleg nr. 28 De Zaat, nr. 29 De Schelde, nr. 30 Den Esch, nr. 31 Oude Scheepswerf en nr. 32 Boelwerf van de hand van Ontwerpbureau De Maeyer-Rombaut uit Temse werden definitief aangenomen. BPA NR. 5 CAUWERBURG De raad besliste tot de definitieve aanneming van het BPA nr. 5 Cauwerburg – Wijziging nr. 7. Ontwerper: Ontwerpbureau De Maeyer-Rombaut uit Temse. AANKOPEN EN LEVERINGEN De raad ging akkoord met de aankoop van een laadmachine voor de gemeentelijke Technische dienst (raming: 25 000 euro), een industriële wasmachine en droogkast voor de gemeentelijke vrijwillige brandweer (raming: 17 000 euro), 40 bijkomende stoelen voor de feestzaal van het gemeentehuis (raming: 7 500 euro) en bijkomende apparatuur om het systeem van de bewakingscamera’s in onze gemeente efficiënter te kunnen gebruiken (opvragen en afdrukken van stilstaande beelden om b.v. in een proces-verbaal op te nemen) (raming: 6 000 euro). OPENBARE VERLICHTING De vernieuwing van het OV-net in de wijk Mariadal (raming: 12 357,33 euro) en in de tunnel op de Guido Gezelleplaats (raming: 1 593,34 euro) werd goedgekeurd. Tevens stemde de raad ook in met de uitbreiding van de openbare verlichting in de Oeverdam (deelgemeente Steendorp) ter hoogte van de woning met huisnummer 102 (raming: 2 342,96 euro).

* ZITTING VAN 1 SEPTEMBER 2003 Beslissingen: in ons volgend nummer (december) na goedkeuring proces-verbaal in zitting van maandag 29 september

Wie maandelijks de AGENDA van de gemeenteraadszittingen thuis wenst te ontvangen, kan daarvoor een jaarabonnement aanvragen aan de infobalie (loket 1) op het gelijkvloers van het gemeentehuis. Prijs: 5 euro/jaar (verzendings- en kopiekosten), te betalen aan de infobalie of via overschrijving. U kan aan de gemeentelijke Informatiedienst (tel. 03-710 12 23) ook vragen om de agenda gratis via e-mail toegestuurd te krijgen . Volgende gemeenteraadszittingen: maandag 29 september, 27 oktober en 1 december, telkens om 19.30 uur, in de feestzaal van het gemeentehuis 23

Petra Staes, nieuw OCMWraadslid

Kringloopwinkel Den Azalee verwelkomde 10 000ste klant in 2003

Op 1 september nam de gemeenteraad akte van het ontslag van OCMW-raadslid Antonine Watripont (Vlaams Blok). Haar opvolgster Petra Staes (°1971) legde op 2 september de eed af. Een foto van Petra Staes (Legen Heirweg 72, Elversele) verscheen in ons maartnummer van dit jaar naar aanleiding van haar aanstelling als nieuw gemeenteraadslid in de zitting van 27 januari in opvolging van ontslagnemend lid Edgard Huybens.

Geen snoeihout op containerpark in oktober Omwille van de uitbreidingswerken aan het gemeentelijk containerpark in de Frankrijkstraat zal het niet mogelijk zijn om tijdens de maand oktober snoeihout af te voeren naar het containerpark. Voor grote partijen snoeihout kan eventueel beroep worden gedaan op het containerpark van St.-Niklaas (tel. 03-780 68 68). Vanaf 1 november staat een vernieuwd containerpark ter beschikking van de inwoners.

Op donderdag 21 augustus verwelkomde de kringloopwinkel Den Azalee zijn 10 000ste klant van dit jaar: Frieda Pauwels en haar zoon Jente. Burgemeester Luc De Ryck overhandigde haar namens de winkel een waardebon van € 25. Den Azalee verwacht dat dit jaar nog meer klanten langs de kassa zullen passeren dan vorig jaar. Voor het einde van dit jaar staan er nog enkele publiekstrekkers op het programma, zoals de Dag van de Kingloopwinkelklant en de vierde Sixtiesbeurs op 25 oktober. In 2002 kwamen 13 204 klanten langs de kassa. Het betreft hier uiteraard het aantal betalende klanten; het aantal bezoekers per jaar wordt op een veelvoud daarvan geschat. Voor meer info over de werking van de kringloopwinkel of voor gratis ophaling van herbruikbare goederen, kan men terecht op het nummer 03-771 67 89. De winkel in de Hoogkamerstraat 229 is open van dinsdag tot zaterdag, telkens van 10 tot 17 uur.

Nieuws van de V.M.W.

Bescherm uw watermeter tegen vorstschade Met het oog op komende vorstperiodes waarschuwt de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening haar klanten-verbruikers om tijdig maatregelen te nemen tot bescherming van de watermeter en binneninstallatie tegen vorst. De herstelling van een bevroren watermeter valt immers ten laste van de klant-verbruiker. Maatregelen ter voorkoming van vorstschade - Controleer tijdig of de hoofdkraan nog goed afsluit en de binneninstallatie geledigd kan worden. Verwittig bij problemen met de hoofdkraan onmiddellijk de V.M.W. - Zorg ervoor dat de temperatuur in alle lokalen met waterleidingbuizen boven het vriespunt blijft. Indien verwarming van een vorstgevoelig lokaal onmogelijk is, kan een elektrisch ver24

warmingslint rond de leiding(en) worden aangebracht d.m.v. een thermische isolatieband. Daarvoor kan men terecht bij een vakman. - Buitenkraantjes en leidingen in of tegen een koude buitenmuur dienen geledigd. Hoe te handelen in geval van bevriezing? - Indien nergens in de woning stromend water is, is waarschijnlijk de aansluiting bevroren. Ontdooi deze dan met een haardroger, te beginnen vanaf de hoofdkraan. Let vooral op bij kunststofleidingen (smeltgevaar!). Indien een gedeelte van een binnenleiding bevroren is, kan deze met de haardroger vanaf het tappunt naar de hoofdkraan ontdooid worden. - Als men niet alles ontdooid krijgt, kan er bij de dooi wateroverlast ontstaan. U draait dan best vooraf de hoofdkraan dicht bij het verlaten

van de woning en het slapengaan. Draai na het ontdooien de hoofdkraan slechts een beetje open en pas na controle volledig open. Zelfcontrole op lekken Ter voorkoming van een hoog waterverbruik en een hoog factuurbedrag. Zie Informatieblad september 2002 op blz. 2 Nuttige tips ter bescherming van de installatie kunnen iedere weekdag (8-17 u.) gratis worden aangevraagd op de Blauwe Lijn van Belgaqua, tel. 0800-14614. Voor allerhande informatie, tarieven, meldingen van problemen,… kan u terecht op de website http://www.vmw.be van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening.

425 scholieren namen deel aan Boomplantactie In het kader van de nationale boomplantactiedag organiseerde het Gemeentebestuur (Groendienst) op donderdag 20 maart een boomaanplantingsactiviteit voor de leerlingen van het basisonderwijs. De aanplantingen vonden plaats aan het pas opgerichte wachtbekken Meulenbroek. Wegens het steeds zeldzamer worden van de wintereik in onze streken, opteerde het Gemeentebestuur om op deze plaats 46 nieuwe wintereiken aan te planten. De activiteit kende groot succes: 425 leerlingen namen deel. Per klas werden 2 tot 3 bomen aangeplant. Om de groei van ‘hun’ boom te kunnen opvolgen, zullen de deelnemende klassen naambordjes maken en deze aan de bomen aanbrengen. De bomen zijn vrij te bezichtigen via het Scheldepark.

Primeur voor Oost-Vlaanderen: project natuurouders

De natuurouders van Temse tijdens de uitreiking van hun diploma op het gemeentehuis op 26 juni, in gezelschap van de schepenen Hugo Maes, Patrick Vermeulen en Ingrid Meeus. In samenspraak met het Oost-Vlaamse provinciebestuur nam de gemeente Temse in september 2002 het initiatief tot de opstarting van een nieuw milieu-educatief project voor het basisen kleuteronderwijs, met name natuurouders. Het betreft ouders die schoolkinderen helpen bij de lessen over de natuur door hen o.m. te be-

Compostinstallatie in Vroonhofwijk

Op 23 augustus werd de compostinstallatie in de Vroonhofwijk officieel in gebruik genomen. Zij kwam er op vraag van bewoners. Elke zaterdag, van 10.30 tot 11.30 uur, kunnen de bewoners hun tuinafval kwijt op deze wijkcompostinstallatie. De opening en het onderhoud ervan gebeuren integraal door de wijkbewoners zelf. Op de foto herkent u de schepenen Patrick Vermeulen en Ingrid Meeus en bewoners van de Vroonhofwijk.

geleiden tijdens de praktische uitvoering ervan (b.v. een boswandeling met wateronderzoek, biologisch onderzoek van een poel, scheikundig onderzoek van een beek e.d.m.). Daar waar in andere gemeenten soortgelijke initiatieven uitgaan van individuele scholen, is Temse de eerste gemeente van Oost-Vlaanderen die in het kader van het provinciaal milieucontract het natuuroudersproject in eigen gemeente initieert, begeleidt en volledig coördineert. Een primeur voor Oost-Vlaanderen dus! Vijf Temsese basisscholen (De Vierklaver, De Zonnebloem, De Klimroos, H. Hart en Hollebeek) hebben zich geëngageerd voor het project. Half maart dit jaar werd gestart met de eerste vormingssessies voor de 15 kandidaatnatuurouders. Reeds half mei gaven de eerste Temsese natuurouders als proef hun ‘kunnen’ aan de leerlingen van het basisonderwijs mee. Op donderdag 26 juni vond de plechtige diploma-uitreiking plaats in de feestzaal van het gemeentehuis, bijgewoond door een delegatie van het provinciebestuur, schepen van leefmilieu Ingrid Meeus en groenambtenaar Wim Vereecken. Naast de gratis opleiding voor de natuurouders en leerkrachten stelt het Gemeentebestuur vanaf oktober 2003 ook gratis materiaalkisten voor educatief veldonderzoek ter beschikking van de natuurouders en hun desbetreffende scholen. Hiermee kunnen de natuurouders bij de uitvoering van één of ander natuurouderproject hun leerlingen allerhande praktijkopdrachten laten uitvoeren. Natuureducatie ligt het Gemeentebestuur nauw aan het hart. Zo leert men ook respect op te brengen voor het milieu en de natuur. 25

26

Gezocht: medewerkers Jeugdwerkbeleidsplan 2005-2007

Aanvraag Jeugdnieuws van kadervormingsJOC De Nartist en projectsubsidie

Sinds 1998 maakt het Gemeentebestuur driejaarlijks een jeugdwerkbeleidsplan op, waarin het de beleidsopties vastlegt van het jeugdwerk voor 3 jaar. Dit najaar wordt een beleidsplan opgemaakt voor 2005-2007. Voor de opmaak ervan wordt door het schepencollege een stuurgroep aangesteld, die als opdracht heeft dit plan voor te bereiden. Tot zijn taak behoren het verzamelen van gegevens, behoeften onderzoeken van kinderen en jongeren in onze gemeente, oplossingen aanreiken om de bestaande leemtes op te vullen,... Voor het samenstellen van de stuurgroep zoekt het Gemeentebestuur mensen die geïnteresseerd zijn om te peilen naar de behoeften die leven bij kinderen en jongeren en er een concrete invulling aan willen geven. Zowel mensen die beroepsmatig of op vrijwillige basis met kinderen bezig zijn of die vanuit hun interesse gemotiveerd zijn om een goed jeugdwerkbeleid uit te bouwen, zijn welkom. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij de gemeentelijke Jeugddienst op het gemeentehuis (gelijkvloers) op het nummer 03-710 12 26 of via e-mail [email protected]. Zij worden uitgenodigd op een informatievergadering.

Jongeren die een kadervormingscursus volgen of die originele ideeën hebben om te werken rond een project kunnen, onder bepaalde voorwaarden, subsidies aanvragen bij de gemeentelijke Jeugddienst.

Recordaantal deelnemers speelpleinwerking Speelpleinwerking Groot-Temse of kortweg SpeGT was dit jaar aan zijn zesde editie toe. Opnieuw besteedden ervaren hoofdmonitoren veel aandacht aan de kwaliteit en de originaliteit van de werking. Eén van de hoogtepunten was de uitstap naar AMINDUMI, een wondere wereld van dwergen, een drakenvolkje, mensen, trollen en elfen, geschapen door vijf tovenaars. In de voormiddag werden de deelnemers verdeeld in leeftijdsgroepen. In de namiddag was begeleid vrij spel voorzien, met voldoende spelmogelijkheden. Op het einde van iedere speelpleinperiode was een daguitstap gepland naar zee en naar een recreatiedomein in Mol. In totaal namen meer dan 800 kinderen aan de werking deel: gemiddeld 180 per dag, op piekmomenten tot 230.

Aanvraag kadervormingssubsidie tot 26 september Om jongeren te motiveren tot het volgen van een monitorencursus voorziet het Gemeentebestuur reeds jarenlang in een (gedeeltelijke) terugbetaling van kadervormingscursussen op voorwaarde dat zij georganiseerd worden door de overheid of door erkende landelijke of regionale jeugdverenigingen. Bovendien moet de cursist ingeschreven zijn in de bevolkingsregisters van de gemeente of lid zijn van een plaatselijke jeugdvereniging en moet het inschrijvingsgeld minimum 12 euro bedragen. Jongeren tussen 15 en 30 jaar die in 2002 een kadervormingscursus volgden, kunnen hun aanvraag indienen bij de gemeentelijke Jeugddienst tot vrijdag 26 september.

Aanvraag projectsubsidie tot 15 oktober Het Gemeentebestuur voorziet projectsubsidies voor jongeren die jeugdinitiatieven organiseren in de gemeente. De bedoeling is om jongeren te stimuleren tot het concreet uitwerken van hun ideeën door het verlenen van een subsidie. Uiteraard dient aan een aantal voorwaarden te worden voldaan. Zo moet het project o.m. in tijd beperkt zijn, zich afspelen binnen de gemeentegrenzen en een openbaar karakter hebben. Wie dit jaar nog een project wenst in te dienen, moet zijn of haar aanvraag ten laatste op woensdag 15 oktober overmaken aan de Jeugddienst. Ook volgend jaar kan een projectsubsidie aangevraagd worden.

Subsidiereglement Het volledige reglement is verkrijgbaar bij de gemeentelijke Jeugddienst, Markt, Temse, tel. 03-710 12 26, e-mail: [email protected].

Gezocht: nieuwe medewerkers en leden In het kader van de uitbouw van de jeugdwerking is het jeugdontmoetingscentrum De Nartist (Hoogkamerstraat 1) op zoek naar jonge mensen die zin hebben om activiteiten uit te werken in groepsverband. Voordelen die men als lid van het jeugdhuis geniet: - u geniet van allerlei kortingen bij het VFJ; - u kan deel uitmaken van diverse werkgroepen; - u krijgt een stem en kan meebepalen hoe het jeugdhuis moet evolueren; - u kan zich engageren om zelfs lid te worden van de algemene vergadering; - u leert nieuwe mensen kennen; - uw ideeën en creativiteit zijn meer dan welkom. Tot eind 2003 kan men lid worden tegen een verminderd tarief: 1,5 euro! Jeugdlokalen te huur Het jeugdontmoetingscentrum aan de Hoogkamerstraat beschikt over een polyvalente zaal en een instuifruimte. Muziekgroepen, jeugd- of sportverenigingen, toneelgezelschappen e.d. die eenmalig of op regelmatige basis gebruik wensen te maken van die jeugdlokalen, kunnen die tegen democratische prijzen huren. Voor de voorwaarden kan men terecht bij de JOC-verantwoordelijken op het nummer 03-711 07 22. Activiteiten 3-5 oktober: Feestweekend 10-jarig bestaan De Nartist - vrijdag 3 oktober: quiz met aansluitend verjaardagsfuif - inschrijven tot 1 oktober! - € 5 per ploeg van max. 4 personen. - zaterdag 4 oktober: Walk of Fame Party met karaoke - zondag 5 oktober: archieftentoonstelling vanaf 15 uur Zaterdag 11 oktober: Optredens van Barcode, Shortcut, Down for The Cause en Retaliate Zaterdag 24 oktober: Optreden punkgroepen The Jesters, Lager Louts, Deadline en Unite Against Society INFO Jeugdhuis De Nartist, Hoogkamerstraat 1, Temse, tel. 03-711 16 50, e-mail: [email protected] Openingsuren: woensdag 14-24 uur, vrijdag 19-24 uur, zaterdag 19-01 uur, zondag 19-24 uur 27

Albert Brys, oudste deelnemer Fietsdodentocht Bornem e.a.

Sportactiviteiten Dinsdag 30 september: Vlaamse scholenveldloop in sportcentrum Fernand Schuerman 9-11 uur: lagere 1ste en 2de graad 11-13 uur: middelbare 1ste graad 13-15 uur: lagere 3de graad Alle ouders zijn welkom! Dinsdag 11 november: Wandel-Mee-Dag 8-15 uur - vertrek aan polyvalente zaal, Gelaagstraat, Steendorp i.s.m. Wandelclub Temse Van 15 tot 23 november: Vlaamse Zwemweek Scheldebad - waterpret voor jong en oud

Albert Brys, geflankeerd door François De Prins (links) en Freddy Verbiest, respectievelijk lid en voorzitter van WTC Amerika, organisator van de Fietsdodentocht in Bornem Albert Brys (°25/6/1916) uit Hollebeek nam op zondag 3 augustus voor de 9de keer deel aan de 17de Fietsdodentocht in Bornem. Eveneens voor de 9de keer ontving hij van de organiserende vereniging WTC Amerika een attentie als oudste deelnemer. Albert fietste de tocht van 100 km af in 5 uur en 40 minuten (werkelijke fietstijd). De bewegwijzerde route liep van het Bornemse sportcentrum Breeven (vertrekpunt) naar het Pajottenland richting Gooik en terug. De Fietsdodentocht kende deze zomer een recordaantal deelnemers: niet minder dan 5 581 sportievelingen schreven in voor de 100 km. Albert Brys fietst intussen ook al 12 jaar mee met de Landelijke Gilde van Bazel tijdens diens jaarlijkse trip naar Scherpenheuvel kort voor Sinksen. Vanuit Temse legt hij dan 140 km af, heen en terug, met onderweg tweemaal 3 rustpauzes. Ook voor de 100 km-lange fietstocht tijdens de jaarlijkse Beverse feesten in augustus haalt hij z’n stalen ros van stal. Dit jaar reed hij voor de derde keer mee als oudste deelnemer. Hij legde de tocht af aan een gemiddelde snelheid van ruim 20 km per uur en dat allemaal op een doodgewone, oudere, gewichtige fiets met slechts drie versnellingen. Voor een 87-jarige fietsliefhebber zet hij zeer uitzonderlijke prestaties neer, die hem tot een unicum maken. Om zijn conditie te onderhouden, maakt hij wekelijks een fietstochtje, tenzij slecht weer hem dat belet. Albert woont samen met zijn zoon Herman op het ouderlijke landbouwbedrijf in Hollebeek. 28

Zaterdag 22 november: Bedrijfssportdag (volleybaltornooi voor bedrijven) Sporthal Temsica Info: gemeentelijke Sportdienst, tel. 03-710 12 40, e-mail: [email protected]

25 jaar Krachtbalclub Temse

Op zaterdag 28 juni werd de Krachtbalclub van Temse op het gemeentehuis ontvangen n.a.v. haar 25-jarig bestaan. V.l.n.r. eerste rij: schepen Patrick Vermeulen, voorzitter Jan Osselaer, stichter Aloïs Nobels, schepen Franky De Graeve en Sportraadvoorzitter Jan De Maeyer, met vóór hen Astrid en Hannelore Osselaer. Tweede en andere rijen: Gert Nobels, Jan Meersman, Christine Vaerendonck, An Meersman, Peter Volckerick, Chris De Malsche, Diane Meersman en Ronny Rombaut.

Temsenaars schrijven geschiedenis op Ventoux De Ventoux is in. Het is één van de meest tot de verbeelding sprekende cols, niet zonder reden bijgenaamd de reus van de Provence: hij is 21 km lang, 1912 m hoog en heeft stijgingspercentages tot 11 %. Tom Simpsons dood op de Ventoux in de Ronde van Frankrijk van 1967 maakte de berg nog meer legendarisch. De laatste jaren hebben opvallend veel Temsenaars de col beklommen. Sommigen hebben zich dit jaar zelfs in de archieven gehesen. Een 11-koppig gezelschap pakte begin juni de Ventoux aan, met name Pieter De Maeyer, Raoul Van Royen, Dirk Breynaert, Remy Rooms (Sint-Niklaas), Wim Lagae, Hugo Van Remoortere (Nieuwkerken), Gaby Declercq (Putte, oud-Temsenaar), Marcel Goossens, Dirk Elewaut, Dirk Weymans en Cyriel Goossens (Haasdonk). Het boek Op en over de Ventoux was de aanleiding tot hun onderneming. Daarin wordt gewag gemaakt van een proef. Monsieur Pic lanceerde het idee om een Club des Cinglés (= gekken) du Mont Ventoux op te richten. Om daartoe te kunnen toetreden, moet de col op één dag worden beklommen vanuit de drie bekende oorden die naar de top leiden: Bédoin, Malaucène en Sault. De twee zwaarste beklimmingen – Bédoin en Malaucène – worden ook verbonden door een bosweg die kan beklommen worden, een bijzonder steil en lastig traject. Wie ook die bijkomende proef met succes afwerkt, wordt opgenomen in de club van de Galériens: de galeislaven. Slechts 85 klimmers van over de hele wereld behoren momenteel tot dat selecte gezelschap. Met het oog op de proeven voerden de Temsese wielerfanaten een intense training. Maandag 2 juni was de grote dag. En met uitzonderlijk resultaat: - Pieter De Maeyer, Raoul Van Royen, Dirk Breynaert en Remy Rooms lukten de 4 beklimmingen en promoveerden tot galeislaven; - Wim Lagae, Hugo Van Remoortere, Gaby Declercq, Marcel Goossens en Dirk Elewaut brachten de 3 beklimmingen tot een goed einde en zijn dus gekken; - Dirk Weymans en Cyriel Goossens deden één beklimming. Opvallend waren de aanmoedigingen van streekgenoten, die de truien van sponsor Houtshop Van Der Gucht herkenden en luid supporterden.

V.l.n.r. Marcel Goossens, Gaby Declercq, Hugo Van Remoortere, Remy Rooms, Cyriel Goossens, Dirk Breynaert, Dirk Weymans, Pieter De Maeyer, Wim Lagae en Raoul Van Royen. Dirk Elewaut ontbreekt.

B.O.K.’en vierden 35-jarig bestaan

Op zondag 7 september vierde de Bond van Oud-KSA’ers, afgekort B.O.K., in de volksmond de Bokken, hun 35-jarig bestaan. Het betrof een daguitstap met de huifkar. Burgemeester Luc De Ryck, zelf oud-KSA’er, hield de feestrede. De B.O.K.’en gingen onder impuls van Raf De Vooght, Dirk Spiessens en Jef De Pauw in 1968 van start als volleyballende oud-KSA’ers. Sporthal Temsica was hun speelplaats. Ook nadat eind jaren ’80 met volleyballen was gestopt, handhaafde de kring zich. De B.O.K.’en zijn uitzonderlijk: een ongestructureerd gezelschap met het gewezen lidmaatschap van de KSA als oorsprong en de vriendschap als blijvend bindmiddel. Staand v.l.n.r.: Staf Bovyn, Carl De Rycke, Dirk Spiessens, burgemeester Luc De Ryck, Luc Vermeulen, Erik Peirman, Jan De Gendt en Karel D’hondt. Zittend: de echtgenoten. 29

Skatepark officieel geopend in Temse Temse is de eerste gemeente in het Waasland waar op openbaar domein een volwaardig skatepark is gebouwd dat volledig aan de veiligheidsnormen voldoet. Het gemeentebestuur besliste daartoe in de lente van 2003 en zorgde voor een ongewoon snelle realisatie, want al in juli jl. werd het park in gebruik genomen. Het skateterrein, voorzien van verschillende toestellen, ligt binnen het openluchtcentrum Fernand Schuerman. De realisatie kostte 75 000 euro (3 miljoen BEF), waarvan 2/3 naar de toestellen ging, 1/3 naar de grondwerken en de asfaltering. Op donderdag 28 augustus werd het officieel geopend in aanwezigheid van talrijke skaters. Achtereenvolgens werd het woord gevoerd door sportschepen Marc Cordeel, Sportraadvoorzitter Jan De Maeyer en burgemeester Luc De Ryck. Burgemeester Luc De Ryck knipt het lint door, omringd door leden van het schepencollege, de gemeenteraad, de Sportraad en de gemeentelijke Sportdienst.

Het skatepark is in de zomer toegankelijk van 8 tot 22 uur en in de winter van 8 tot zonsondergang.

Schuttersjubilea in Tielrode

Op zaterdag 5 juli huldigde burgemeester Luc De Ryck in café Schuttershof in Tielrode 4 schutters omwille van hun jarenlange activiteit: - Alfons Van Buynder (°14/6/1922), 60 jaar schutter - Gustaaf De Schepper (°22/3/1935), 55 jaar schutter - André De Schepper (°9/11/1939), 50 jaar schutter - Gilbert Boel (°19/2/1934), 50 jaar schutter V.l.n.r. Jeanine en Rosita Coppens, Gustaaf en André De Schepper, Patrik Lemmens, Albert Van Buynder, Martine Van Bunderen, Gilbert Boel en schepen Hugo Maes 30

De plechtigheid werd gevolgd door een receptie en een jubileumschieting.

‘Temse op Wielen’ liep op wieltjes De eerste editie van het motortreffen Temse op Wielen op zondag 11 mei kende groot succes. Van in de vroege ochtenduren was er beweging op de Wilfordkaai, waar vanaf 8 uur kon ontbeten worden in de tent. Om 9.15 uur openden burgemeester Luc De Ryck en eregast Günther Neefs de happening en dat gebeurde uiteraard op de motor. Met Bruno Meersman aan het stuur maakten zij een korte rondrit. Voor de motorrijders was een route uitgestippeld van 130 km doorheen het Waasland. De motors stroomden massaal toe en uiteindelijk werden bijna 1 000 deelnemers genoteerd, verdeeld over ca. 960 motoren. Een succes, dat mede aan glans won door de glunderende lentezon en de gezellige drukte die de hele dag op de kaai heerste. Bruno Meersman, Piet Boeykens, Hedwig Vergauwen, Frank Van den Eynde, Mario De Cleen en Willy Van Buynder, de organisatoren van Temse op Wielen, waren dan ook in de wolken. De opbrengst van het motortreffen ging naar de internationaal bekende Make a wish foundation, die een laatste wens van kinderen tussen 3 en 18 jaar met een levensbedreigende ziekte in vervulling wil laten gaan. Temse is met Temse op Wielen een evenement met regionale uitstraling rijker.

12de recreatieve Scheldejogging

De deelnemers vóór het vertrek, met rechts burgemeester Luc De Ryck en tweede van links Omer Van de Meirssche, die met de fiets voorreden. 38 joggers, onder wie 15 vrouwen, kwamen op zondag 1 juni aan de start voor de 12de Scheldejogging Steendorp-Temse. De wedstrijd werd op overtuigende wijze gewonnen door de 46-jarige Patrick Vlaminck (Sint-Niklaas), één van de sterkste Wase hardlopers. De ereplaatsen gingen naar Wim De Keulenaer (Temse), Jean-Pierre De Groep (Temse), Rex Casteleyn (Bazel), Walter Bressinck

(Temse), René Cole (Temse), Harry De Loose (Temse) en Chakib Charifi (Temse). De eerste vrouwelijke deelnemer klasseerde zich 13de: de 11-jarige Somaya Charifi. De prijsuitreiking in taverne Temsica werd geleid door burgemeester Luc De Ryck en Toerisme Temse-voorzitter Martin De Ryck. Naast de eerste drie en de eerste vrouwelijke deelnemer ging ook een bijzondere prijs naar - de oudste deelnemer: de 57-jarige René Cole (Temse) - de jongste deelnemer: de 9-jarige Brecht Michiels (Temse) - de oudste deelneemster: de 55-jarige Irène Van Broeck (Temse) - de jongste deelneemster: de 11-jarige Somaya Charifi (Temse) - de verste deelnemer: Christel Piessen (Waasmunster) Een bijzondere attentie werd uitgereikt aan Davy Vermeulen, die met zijn arm in een verband liep. De dijkjogging Steendorp-Temse is een organisatie van Toerisme Temse en het gemeentebestuur. De praktische uitwerking berust bij de Werkgroep Wandel- en Fietspaden o.l.v. voorzitter Jean De Block.

‘Temse op Wielen’ werd passend ingereden door burgemeester Luc De Ryck, eregast Günther Neefs en de man aan het stuur Bruno Meersman. 31

Tot zondag 26 oktober in De Zaat

Expo tot 12 oktober

Expo ‘Het begin eindigt’ van Karl Meersman

Tentoonstelling en boek over H. Amelberga

Karl Meersman (derde van links), curator Jef Dauwe (uiterst links), Parlementair voorzitter Herman De Croo (midden) en de gastsprekers Frans Crols (directeur Trends-magazine), burgemeester Luc De Ryck, prof. dr. Bo Coolsaet en dr. Paul Huvenne, directeur van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen. Temses hoofdtentoonstelling van 2003 betreft de expo Het begin eindigt van Karl Meersman. Hij vindt plaats in De Zaat, het voormalige administratief centrum van de Boelwerf, dat door het Gemeentebestuur is aangekocht. De expo werd officieel geopend op vrijdag 5 september, met als achtereenvolgende sprekers - Frans Crols, directeur Trends-magazine - dr. Paul Huvenne, algemeen directeur Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen - Bo Coolsaet, Prof dr. uro-androloog - Luc De Ryck, burgemeester Temse De presentatie werd verzorgd door Fien Sabbe. Ca. 500 belangstellenden vulden de eerste verdieping van het administratief gebouw van de Boelwerf voor de opening van de expo. Onder hen heel wat prominenten, zoals parlementsvoorzitter Herman De Croo. Karl Meersman Karl Meersman (° Temse, 1961) volgde de richtingen Figuur, Publiciteit en Prentkunst aan de academies van Sint-Niklaas, Temse, Kontich en Antwerpen. Hij verwierf bekendheid als grafisch kunstenaar, maar voelde zich meer aangetrokken tot een uiterst creatieve vorm van beeldtaal: de karikatuur. Als twintiger debuteerde hij als cartoonist en sneltekenaar. Hij werd opgemerkt door Trendsmagazine, het weekblad waarvan hij nu de vaste cartoonist is; dat is hij ook van Focus-Knack. Karl Meersman leidt sinds 1991, met zijn broer Ben, het Atelier Meersman I.D. Zijn palmares bevat verscheidene spraakmakende bekroningen, publicaties en tentoonstellingen. 32

Expo Het begin eindigt De expo omvat 160 karikaturen en spotprenten, die een wereldbeeld ophangen van de voorbije 15 jaar. Het is een zelfportret in uiteenlopende vormen, een klankbord van wat ooit actualiteit was en nu geschiedenis is. Karl Meersman is al jarenlang creatief in beweging en heeft - al groeiende bloeiende - een kleurrijk palmares. Zijn evolutie wordt gekenmerkt door verschillende fasen, die in wezen één geheel vormen. Dat geheel is nu op een kruispunt der wegen gekomen: het begin eindigt.

lees verder op blz. 11

Op zaterdag 23 augustus vond in de feestzaal van het gemeentehuis de officiële voorstelling plaats van het boek Vita Amalbergae over het leven van de H. Amelberga, de patrones van Temse (en van meerdere andere gemeenten). Na de voorstelling werd in het Gemeentemuseum de tentoonstelling rond de heilige geopend; ook in de Onze-Lieve-Vrouwekerk loopt de expo. Het boek en de tentoonstelling werden gerealiseerd door het Gemeentemuseum i.s.m. de Sint-Amelbergagilde, de Kerkfabriek, de Parochiegemeenschap, het Gemeentebestuur en meerdere Amelberga-gemeenten. Tentoonstelling Van 24 augustus tot 12 oktober loopt in het Gemeentemuseum en in de Onze-Lieve-Vrouwekerk (Temse-centrum) een overzichtstentoonstelling rond de H. Amelberga. Openingsuren: - Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16: zaterdag 14-18 uur, zondag 10-12 uur en 14-18 uur - Onze-Lieve-Vrouwekerk, Markt: zaterdag en zondag 14-16 uur - andere tijdstippen voor groepen: op aanvraag bij de Toeristische Dienst, tel. 03-771 51 31, fax 03-771 94 34, e-mail: [email protected] lees meer over het boek op blz. 11

V.l.n.r. Piet De Nil, Toon Bryssinck, deken Julien Schreyen, Hans Geybels, Paul De Maeyer, Museumvoorzitter Romain Van Hautekerke, Sint-Amelbergagilde-voorzitter Wilfried Hooftman, burgemeester Luc De Ryck, Guido Spildooren, Valeer Peirsman, Jerome Smet en schepen Hugo Maes