Afgiftekantoor 9140 Temse 1 ISSN

Zondag 19 september, 10.30 uur

Temse viert 100-jarige Anna Smet Op vrijdag 17 september wordt Anna Smet, weduwe van Petrus De Graeve, 100. Zij geniet een relatief goede gezondheid en woont nog steeds thuis (August Wautersstraat), samen met haar kinderen Raoul en Lutgart.

September 2004 - nr. 111 - 28ste jaargang Verantw. uitg.: Luc De Ryck, burgemeester Adres: Oeverstraat 71, 9140 Temse Afgiftekantoor 9140 Temse 1

ISSN 0772-4705

Vrijdag 17 september, 19.30 uur, Stationsplein

Onthulling monumentaal beeld en expo ‘Onderweg’ van Noël Van Cauwenbergh Op vrijdag 17 september (19.30 uur) vindt aan het Stationsplein in Temse de officiële onthulling plaats van het monumentaal beeld Onderweg van de Temsese kunstenaar Noël Van Cauwenbergh. Deze 53-jarige artiest behoort tot de top van de hedendaagse Belgische beeldhouwkunst. Aansluitend bij de onthulling wordt de gelijknamige tentoonstelling geopend in De Watermolen.

Noël Van Cauwenbergh Noël Van Cauwenbergh werd geboren in Temse op 25 december 1950 en was woonachtig in Tielrode tot 1970. Hij studeerde aan de academies van Hamme en Mechelen. Zijn palmares omvat een keur aan tentoonstellingen (Brussel, Antwerpen, Gent, Stuttgart,

Kraków-Polen…). Zijn werk is verspreid over de grenzen: Duitsland, Portugal, Engeland, Frankrijk, Nederland en Zweden. Anna Smet, gekiekt op 26 mei jl. Beeld Onderweg Noël Van Cauwenbergh realiseerde het beeld in opdracht van het gemeentebestuur in 20032004. Hij maakte gebruik van de verlorenwas-techniek, waarna het in brons werd gegoten. Als inplantingsplaats werd gekozen voor het Stationsplein. De realisatie werd mogelijk dankzij het gemeentebestuur m.m.v. Raf Smet, Natuursteen Van Landeghem, Bouwmaterialen - Tegels Troubleyn, Landmetersburo Teugels en Schrijnwerkerij Marc Smet. Het programma van de onthulling (19.30 uur) omvat: - welkomstwoord en presentatie: Annick Rooms, museumfunctionaris - toelichting bij de kunstenaar en zijn werk: dr. Jean-Pierre De Bruyn, kunstcriticus - officiële onthulling: burgemeester Luc De Ryck - receptie Tentoonstelling en monografie Noël Van Cauwenbergh exposeert zijn beeldhouwwerk onder de titel Onderweg in De Watermolen (Wilfordkaai 23) van zaterdag 18 september tot en met zondag 31 oktober. Openingsuren: zaterdag en zondag 14-18 uur. Lees verder op blz. 9.

In overleg met de familie heeft het gemeentebestuur de officiële viering vastgelegd op zondag 19 september. De eeuwelinge wordt om 10 uur met een limousine ten huize afgehaald door de burgemeester en de Koninklijke Harmonie Recht door Zee. De genodigden verzamelen buiten op het plein vóór het gemeentehuis, waar de 100-jarige om 10.30 uur aankomt. Het programma omvat: - vóór het gemeentehuis: serenade door de Koninklijke Harmonie Recht door Zee - feestzaal gemeentehuis - verwelkoming en presentatie: Annick Rooms, museumfunctionaris - feestrede door Luc De Ryck, burgemeester - projectie van twee Temsese films uit de oude doos (1926 resp. 1932) – commentaar: Luc De Ryck - wederwoord door Raoul De Graeve, zoon van de eeuwelinge - receptie ’s Namiddags organiseert de familie voor de 100-jarige een boottocht op de Schelde. Over het leven van Anna Smet kon u al alles lezen in ons vorig nummer (juni, p. 8-9) Zie ook foto’s op blz. 7. 1

Schadevergoeding Sluiting t.g.v. regenval gemeentediensten november 2002 en containerpark

Nieuwe regeling reispassen!

De overvloedige regenval in de periode van 6 tot 10 november 2002 werd erkend als ramp voor een aantal gemeenten, waaronder Temse. Wie door de wateroverlast in die periode méér dan 250 EUR (franchise) schade heeft geleden en over de nodige bewijsstukken beschikt, kan een aanvraag tot vergoeding van het Rampenfonds indienen bij de Provincie OostVlaanderen. Daarvoor dient men gebruik te maken van speciaal daarvoor voorziene formulieren, verkrijgbaar op het gemeentehuis (loket 14, tel. 03-710 12 60/62) of bij het provinciebestuur. Ten laatste op 30 september 2004 moeten de dossiers toekomen bij het provinciebestuur.

Sinds 1 september zijn de reispassen met een geldigheid van 1 jaar afgeschaft! Alle reispassen - ook voor minderjarigen - zullen dan 5 jaar geldig zijn. Een verlenging van de reispas is dus sinds 1 september niet meer mogelijk.

De gemeentehuizen van Temse en Tielrode (Cultuurdienst), toeristisch infokantoor De Watermolen en het containerpark zijn gesloten op - maandag 1 en dinsdag 2 november - donderdag 11, vrijdag 12 en zaterdag 13 november - maandag 15 november. Door de afschaffing van de winterjaarmarkt is het gemeentehuis wél open op maandag 22 november. De bibliotheek is gesloten op 1 en 2 november en 11 en 15 november. Het zwembad is enkel gesloten op de wettelijke feestdagen: 1 en 11 november.

Nieuws m.b.t. nutsvoorzieningen Aardgas en elektriciteit * Geplande aardgasuitbreidingen nu op www.intergem.be Intergem, de aardgasdistributienetbeheerder voor Temse, plaatst sinds begin dit jaar de geplande uitbreidingen van het aardgasnet op haar website. Inwoners die op de hoogte willen geraken van de geplande aardgasuitbreidingen in Temse, kunnen deze terugvinden via www.intergem.be na het aanklikken van de rubrieken informatie, gasuitbreidingen en geplande gasuitbreidingen. * Aanvraag aansluiting aardgas - Via Intergem Tel. 078 35 35 34 Website: www.intergem.be (klikken op achtereenvolgens Aansluitingen, Nieuwe aansluiting en Aanvraag indienen Klantenkantoor: Dendermondsesteenweg 75 A, 9300 Aalst Of - Via de energieleverancier Volledige lijst van leveranciers: via VREG, North Plaza B, 2de verdieping, K. Albert IIlaan 7, 1210 Brussel; tel. 02 553 13 53, email: [email protected] * Meteropname door Indexis - vraag steeds legitimatiebewijs! Ingevolge de vrijmaking van de energie2

markt komt sinds 1 januari 2003 een medewerker van het onafhankelijk meterbedrijf Indexis aan huis om de meterstand van gas en elektriciteit te noteren. Voorheen gebeurde dat door een Electrabel-medewerker. Meteropnemers van Indexis dragen altijd kledij met het logo van Indexis en hebben een legitimatiekaart op zak. Vraag steeds naar dit bewijs, zodat u zeker bent dat u geen bedrieger in uw huis binnenlaat die zich uitgeeft voor een meteropnemer. Indexis heeft als taak de meetgegevens te verzamelen, te verwerken en door te sturen naar de betreffende energieleverancier(s). Info: Indexis Communication Center, tel. 078 789 789 of www.indexis.be * Vrijmaking energiemarkt: info op www.vreg.be Sinds 1 juli 2003 is de energiemarkt in Vlaanderen vrijgemaakt. Dit houdt in dat iedere Vlaming zijn elektriciteits- en aardgasleverancier vrij kan kiezen. Intussen heeft al 36 % van de Vlamingen bewust een elektriciteitsleverancier gekozen, door een contract af te sluiten met de standaardleverancier (voor Temse: Electrabel Customer Solutions) of met een nieuwe leverancier. Heeft u nog geen keuze gemaakt of contract afgesloten en wenst u zich te informeren over de verschillende leveranciers en hun prijzen en voorwaarden of het veranderen

Alle reispassen die nog in omloop zijn, blijven geldig en moeten dus niet vervangen worden, ook niet voor de Verenigde Staten, voor zover het een reispas betreft die afgegeven is vanaf maart 2001. Nadere info: dienst Reispassen, gemeentehuis, loket 7, tel. 03-710 12 00 (Kathleen Ruys) van leverancier of wat u moet doen in geval van een verhuis? Surf dan naar www.vreg.be of bel 02-553 13 53 (VREG) of kom langs op het gemeentehuis, infoloket (tel. 03-710 12 23), waar de informatie voor u wordt afgedrukt. KabelTV - nieuw nummer: tel. 015 66 66 66 De distributie van kabelTV in Temse wordt verzorgd door het Telenetbedrijf MixtICS, opgericht op 7 augustus 2002. De twee 078nummers waarop deze kabelmaatschappij voorheen bereikbaar was, zijn al een tijd niet meer in gebruik. Het nieuwe nummer is 015 66 66 66. Huishoudelijke klanten die een tv-abonnement of een vraag over de facturatie hebben of een aansluiting op de kabel voor TV, internet of telefoon wensen, kunnen dit nummer bellen: - alle weekdagen, van 8 tot 22 uur - zaterdag, zondag en feestdagen, van 9 tot 17.30 uur - of dag en nacht voor melding van defecten Website: www.mixtics.be (met o.m. alle fmen tv-kanalen op de kabel in Temse) of www.telenet.be (e-mail: [email protected]) Voor bedrijven en overheden die een TV-, internet- of telefoonaansluiting wensen, geldt een ander contactnummer: 015 33 51 51 van Telenet Solutions (e-mail: [email protected]; www.telenetsolutions.be).

Verplicht sinds 1 juli

Uw waterleiding goed-gekeurd! De Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening (VMW) zorgt in onze gemeente voor de drinkwatervoorziening. Om de kwaliteit van het water te kunnen waarborgen in de sanitaire installatie en aan de tappunten, moet sinds 1 juli 2004 iedere nieuwe of gerenoveerde installatie gekeurd worden. De verplichte keuring biedt o.a. de garantie dat in de woning geen vermenging van regenwater en drinkwater kan optreden als u een dubbel watercircuit aanlegt. Bij nieuwbouw zal de drinkwaterlevering pas in dienst gesteld worden nadat de binneninstallatie werd gekeurd en een keuringsattest werd afgeleverd. Dit geldt voor iedere woning waarvoor na 1 januari 2004 een bouwvergunning werd aangevraagd en waarvoor de aansluiting op het drinkwaternet na 1 juli 2004 is of wordt uitgevoerd. Architecten, aan-

nemers en installateurs zijn van deze nieuwe reglementering op de hoogte gebracht. Bij de aflevering van een bouwvergunning door de gemeente krijgt u een informatiemap van de VMW met de nodige aanvraagformulieren om u op de controle voor te bereiden. Tijdens de bouwfase kan de VMW op vraag van de bouwheer een beperkte drinkwateraansluiting met 1 tappunt installeren. Een dergelijke installatie mag maximum 2 jaar in gebruik blijven. Als de sanitaire installatie van het nieuwe gebouw klaar is, kan u de basiskeuring aanvragen. U kan daarvoor terecht bij de VMW of bij een bevoegd keuringsorganisme. Voor bijkomende info kan u terecht op www.vmw.be of telefonisch op het gratis klantennummer 0800-40244.

Werken Scheldebrug: bijkomende constructies voor (brom)fietsers Sinds 9 augustus worden onderhoudswerken aan de Scheldebrug uitgevoerd, o.m. de vernieuwing van het wandel- en fietspad aan de rechterzijde richting Bornem. Alle werken samen nemen bijna anderhalf jaar in beslag, d.w.z. tot 31 december 2005. Gedurende deze periode is het wandel- en fietspad niet toegankelijk. Voetgangers en fietsers dienen gebruik te maken van de overgang aan de andere zijde van de brug, d.i. uiterst links richting Bornem. Die overgang kan slechts bereikt worden via de trappen naast het lokaal van de Temse Watersportvereniging en in Bornem naast het dijkpad onder de Scheldebrug (richting De Notelaer). Op de overgang mag niet gefietst worden; de fietsen moeten dus aan de hand geleid worden. Intussen vergaderde een delegatie van het schepencollege meermaals met de Afdeling Zeeschelde, die als eigenaar-beheerder verantwoordelijk en bevoegd is voor de Scheldebrug. De Afdeling Zeeschelde heeft extra constructies aangebracht aan de trappen aan Temsese en Bornemse zijde. Deze stalen constructies zijn beter aangepast aan fietsers en bromfietsers: geringer stijgingspercentage, antislip-

vloer en platformen tussen de verschillende niveaus. Zij heeft ook de intentie een extra beveiliging aan te brengen langs de Scheldezijde van de balustrade van het alternatieve pad. De inschakeling van een veer en het gebruik van de oude fietspaden zijn om meerdere redenen niet haalbaar. De nadrukkelijke vraag van het gemeentebestuur om de werken op het voet-/fietspad bij voorrang uit te voeren, zodat het op korte termijn opnieuw ter beschikking is, is wellicht niet haalbaar, omdat het voet-/fietspad systematisch moet worden ingenomen voor het stockeren van materiaal. De Zeeschelde onderzoekt hoe dan ook nogmaals deze mogelijkheid. Voor de overgang over de brug is de nodige verkeerssignalisatie geplaatst, die de (brom)fietsers verplicht af te stappen en met de (brom)fiets aan de hand de Scheldebrug over te steken. Bij het ter perse gaan, waren nog steeds onderhandelingen aan de gang, met de bedoeling een veiligere en meer efficiënte oplossing te bekomen.

Winterjaarmarkt afgeschaft! Op voorstel van het jaarmarktcomité besliste de gemeenteraad in zijn zitting van maandag 28 juni de Temsese winterjaarmarkt in november vanaf dit jaar af te schaffen omwille van de steeds afnemende belangstelling. De jaarmarkt, die dit jaar op maandag 22 november was gepland, gaat dus niet door. De eerste winterjaarmarkt vond plaats op 20 november 1922 en de laatste dus vorig jaar, op 24 november 2003.

Werken Haasdonksesteenweg gestart Op maandag 13 september startten de renovatiewerken aan de Haasdonksesteenweg en de Krekel, fase 5 van het Totaalplan Velle, die de aanleg van een nieuwe riolering (gescheiden stelsel) betreft, gevolgd door de heraanleg van het volledige wegdek en de fietspaden. De werken worden door de hogere overheid gesubsidieerd; het niet-gesubsidieerde bedrag wordt gedragen door Temse en St.-Niklaas, aangezien de beide gemeenten palen aan de weg (ongeveer 286 000 EUR per gemeente). Het gemeentebestuur van Temse trekt de kar. Aangezien de werken moeten afgestemd worden op de aan de gang zijnde werken aan de Bank, zullen zij aan het kruispunt van de Krekel slechts een aanvang nemen nadat de werken aan de Bank zijn beëindigd, d.i. in november. Het voorziene aantal werkdagen bedraagt 100. Netmanagement zal een deel van het gasnet doortrekken. Sinds de start van de werken aan de Haasdonksesteenweg is geen doorgaand verkeer mogelijk van Velle naar de Krekel en omgekeerd - uiteraard wel voor voetgangers, fietsers en voor de omwonenden. De wegomlegging van Velle naar de Krekel en omgekeerd loopt via Heistraat - Beeldstraat Vossekotstraat. Uiteraard kan de Krekel ook bereikt worden vanuit de N70, St.-NiklaasBeveren, via de Vossekotstraat. De werken worden namens het gemeentebestuur opgevolgd door schepen van openbare werken Freddy Verbeke, bij wie ook alle nadere info kan worden bekomen (tel. 0477-32 84 25). 3

In memoriam

Hugo Smet, sleutelfiguur in Temses maatschappelijk leven

Op zondag 6 juni overleed, op 59-jarige leeftijd, Hugo Smet. Hij was een sleutelfiguur in het maatschappelijk leven van Temse, o.a. als erevoorzitter van het gemeentelijk Carnavalcomité, voorzitter van de harmonie Recht door Zee en ijveraar binnen het zelfstandig ondernemen. Hugo Smet werd geboren in Temse op 6 oktober 1944 als enig kind van Petrus Smet (19021963), meubelmaker op de Boelwerf, en (Maria) Eleonora Loveniers (1900-1971). Zijn moeder, een dynamische vrouw met gevoel voor commerce, startte in 1936 in de Scheldestraat een textielhandel, die in Temse de geschiedenis én de legende zou ingaan als ’t Kouske. De winkel verhuisde later naar de Oeverstraat (1955), nog later naar de Kouterstraat (1992). Hugo liep lagere school en lagere humaniora bij de Broeders van Liefde, waarna hij avondles elektriciteit volgde aan de Vak- en Ambachtschool in Temse en het Vrij Technisch Instituut in Sint-Niklaas. Zijn roeping lag echter niet op de schoolbanken, maar in de ouderlijke handel, waarmee hij van kindsbeen was vergroeid. Tijdens de slepende ziekte van zijn vader werd Hugo officieel zelfstandig op 1 oktober 1962, enkele dagen voor zijn 18de verjaardag. Zes maanden later overleed zijn vader. Met zijn moeder investeerde hij tijd en energie in de zaak, die intussen ook was uitgebreid tot verscheidene markten. Hugo werd gaandeweg een bezieler van het marktgebeuren en maakte tot bij zijn overlijden deel uit van het gemeentelijk marktcomité. Zijn jeugdjaren werden gekleurd door de Chiro. Toen hij leider werd van de knapen, 4

beschikte hij over een Citroën-bestelwagen, die hij graag ten dienste stelde van de jeugdbeweging: voor vervoer van vanalles en nog wat, voor droppingen en zoveel meer. Datzelfde voertuig deed ook dienst bij de opnamen voor de ophefmakende films De zwarte map en De Kandelaar, hoogtepunten uit de plaatselijke Chiro-geschiedenis. Op 23 juli 1968 trad hij in het huwelijk met Irène Wauman. Zij kregen 3 dochters. Aanvankelijk met zijn moeder, later met zijn echtgenote, nog later met zijn dochters bouwde hij de ouderlijke textielhandel steeds verder op en uit. ‘t Kouske kreeg doorheen de jaren een verlengstuk op Wase en Antwerpse markten en groeide uiteindelijk uit tot Gazoil, een bloeiende en wijdvertakte zaak, met winkels in Temse en Dendermonde. Hugo had rijke natuurlijke gaven: gezond verstand, harde werker, gedrevenheid, organisatietalent, zin voor initiatief… Al die hoedanigheden gaven hem een natuurlijk gezag en maakten hem tot een geboren leidersfiguur. Vormden die kwaliteiten de basis van de succesrijke zelfstandige ondernemer, hij investeerde ze ook in het gemeenschapsleven. In 1972 werd hij bestuurslid van het NCMV (huidige UNIZO). Elf jaar was hij secretaris. In 2003 werd hij - na 30 jaar een vooraanstaande rol te hebben gespeeld - gehuldigd bij zijn afscheid. Hij was ook één van de smaak-

makers van De Sleutelkern. Hugo Smet zal voor altijd geïdentificeerd worden met carnaval. Hij was één van de pioniers (°1977): eerst bestuurslid, elf jaar voorzitter, daarna erevoorzitter. Ook in die laatste functie bleef hij de grote gangmaker en organisator. In de 27-jarige geschiedenis van Temses carnaval was hij de rode draad. Omwille van zijn verdiensten werd hij opgenomen in de toeristische adel van het Waasland als Gezel van De Wase Raap. Meerdere jaren keek de harmonie Recht door Zee, waarvan Hugo’s vader in 1920 medestichtend muzikant (trompet en alto) was geweest, uit naar een nieuwe voorzitter in opvolging van Désiré Van Riet. Toen Hugo zijn professionele werkzaamheden had geheroriënteerd, aanvaardde hij om voorzitter te worden (voorjaar 2001). Hij gaf een nieuw elan aan de vereniging. De harmonie droeg het aperitiefconcert van zondag 27 juni, dat nog door Hugo was voorbereid, op aan zijn betreurde voorzitter; als blijvende blijk van waardering werd het erevoorzitterschap van de harmonie toegekend aan zijn echtgenote. Opvallend is dat hij bij het NCMV/UNIZO, in het Carnavalcomité en Recht door Zee telkens leidende functies innam in het spoor van zijn vriend Désiré Van Riet. Hij was een Temsenaar in hart en nieren. Ook een levensgenieter. Zijn uitverkoren hobby van de jongste jaren was zijn activiteit bij de Golfclub Kallo. Hij hield ook veel van reizen. Hugo Smet overleed totaal onverwacht. De uitvaartplechtigheid op zaterdag 12 juni in de dekenale kerk, opgeluisterd door de harmonie Recht door Zee (o.l.v. Eddy Chrisostomus) en Simon Waltens, werd door meer dan 1 000 sympathisanten bijgewoond.

Hugo Smet en Dolf Peeters behoorden allebei tot de Wase toeristische adel: Dolf werd Gezel van de Wase Raap in 1987 en lid van de Orde van de Wase Raap in 1999, Hugo werd Gezel van de Wase Raap in 2000 (foto 25/11/2000, Salons voor Schone Kunsten Sint-Niklaas, uitreiking van het ereteken aan Hugo Smet)

In memoriam

Dolf Peeters, promotor van Temses en Waas toerisme

Op donderdag 26 augustus overleed in rustoord De Reiger, op 77-jarige leeftijd, Dolf Peeters. Hij was in het Waasland alombekend als promotor van het Wase en in het bijzonder Temsese toerisme. Zijn reputatie als pallieteruilenspiegel-levensgenieter-filosoof was spreekwoordelijk en hij genoot dan ook een grote populariteit. Dolf Peeters werd geboren in Boom op 4 januari 1927 als 4de van de 6 kinderen (4 meisjes, 2 jongens) van (Frans) Armand Peeters, bureelhoofd bij de intercommunale Gaselec, en (Sofie) Celine Verbruggen, textielhandelaarster. Zes jaar lang was hij misdienaar. Net als zijn moeder, broer en zussen bezat ook Dolf muzikaal talent. Aan de Muziekschool van Boom studeerde hij notenleer en klarinet. Het gezin, aangevuld met familieleden en vrienden, vormde een eigen orkest en toneelgroep (‘n 20-tal leden in totaal), waarmee onder leiding van Dolfs moeder, een uitstekende pianiste, de hele Rupelstreek werd doorkruist. Dolf volgde lager en middelbaar onderwijs in Boom. In 1945 behaalde hij er het diploma hogere humaniora (Grieks-Latijnse) aan het Onze-Lieve-Vrouwcollege. Na z’n studies werd hij werkzaam in de ouderlijke textielzaak. Eind 1951 verliet hij Boom en vestigde hij zich in Steendorp, waar hij enige tijd later een eigen zaak (met winkel) startte in speelgoed, horecabenodigdheden, grammofoonplaten e.a.; vanaf 1960 was hij ook verzekeringsmakelaar. Op 27 mei 1952 trouwde hij met Lucia Scherpereel, dochter van de gemeentesecretaris van Steendorp. Hun huwelijk hield niet lang stand. Dolf Peeters was van in z’n jeugd zeer actief in het verenigingsleven. Zijn dynamisme, z’n

organisatie-, acteer- en muzikaal talent en zijn sociale reflex traden daarbij voortdurend naar voren. In Boom was hij lid van de Chiro en de KSA; van deze laatste jeugdbeweging was hij ook provinciaal secretaris. Als tiener was hij tijdens Wereldoorlog II secretaris van de Passieve Luchtbescherming in Boom. Door zijn sportieve aanleg en zijn liefde voor dieren (in het bijzonder paarden) werd hij lid van de Boerenjeugd van Schelle (1940-1954 14 jaar ruiter, met dressuur als uitverkoren discipline), de Sint-Niklase hondenafrichtingsclub (1955-1960 - Dolfs specialiteit: dobbermannen), de Steendorpse Motorcrossclub De Smetjesvrienden rond Gaston Smet (19531960 - bestuurslid), de Steendorpse wieler- en supportersclub van wielrenner Eugène De Perre (1953-1958 - bestuurslid en koersleider), de Katholieke Turnkring van Steendorp (19601963 - medestichter en eerste voorzitter), het Renponyverbond Steendorp (1973-1987 stichter en eerste voorzitter) en het Nationaal Renponyverbond (voorzitter 1976-1987). Van 1958 tot 1963 was hij secretaris van de Bond der Kroostrijke Gezinnen in Steendorp. In 1962 stak hij van wal met jeugdgroep De Jonge Leeuwen, allen straatlopers eerste klas, zoals hij het ooit zelf formuleerde. Hij leerde hen zingen, toneelspelen, kamperen, koken… Zij organiseerden Sinterklaasfeesten, toneelavonden, poppenkastvoorstellingen… Met een 10-tal Jonge Leeuwen trok hij eerst door heel Vlaanderen, daarna de grens over. Op het einde van de jaren ‘50 en in de jaren ‘60 was hij lid en secretaris van het Steendorpse brandweerkorps - tot 1969, het jaar van de ontbinding. In 1979 lag hij met Alfons Van Mieghem aan de basis van de oprichting van de Vriendenkring der Oudpompiers van Steendorp. In 2000 schonk hij het historische vaandel uit 1893 aan de de Brandweer van Temse; het werd gerestaureerd en ingekaderd, en bekleedt sindsdien een ereplaats in het administratief centrum van de Brandweer van Temse. Muziek en toneel lopen als een rode draad doorheen het leven van Dolf Peeters. Hij speelde klarinet: eerst bij de symfonie van de Muziekschool van Boom, daarna bij de Katholieke Harmonie De Rupelzonen van Boom (1945-1953). Hij was lid van de Katholieke Vlaamse Toneelgilde van Boom (1945-1948), medestichter van de cabaretgroepen De Lustige Krekels (1948-1954, met Abel Frans) en Kaledo (1962-1967, met Karel

Janssens en Leo Van Buynder), voorzitter, regisseur en acteur van het operettegezelschap Rupel en Nete (1948-1954), dirigent, zanger, conferencier en klarinettist van een vijfkoppige band uit Bornem (1967-1980), tenor bij de Temsese zangvereniging Vlaams en Vrij (1960-1974 - zie foto op de volgende bladzijde) en lid van het kerkkoor van de Steendorpse Sint-Jan-Evangelistparochie (1953-1960). Vermeldenswaardig blijven ook de Abel Fransavonden, die Dolf Peeters in 1963 met groot succes organiseerde in Rumst en Bornem. In de loop der jaren trad hij als presentator, animator en/of zanger op met tal van orkesten en gelegenheidsensembles. Dolf Peeters was een Vlaming in hart en nieren, in het bijzonder gehecht aan de Vlaamse liederenschat en literatuur. Geen feest of plechtigheid ging voorbij zonder dat hij met zijn begeesterende tenorstem Vlaamse liederen zong, vaak gecombineerd met nummers uit het klassieke operette- en salamanderrepertoire. Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 1976 (die de fusie van gemeenten inluidden) vatte hij post op de lijst van de Volksunie. Toen na de fusie van gemeenten (1977) in Steendorp een Dorpsraad werd opgericht, trad hij nog datzelfde jaar tot het bestuur toe; hij was voorzitter van 1978 tot bij de ontbinding in 1989. Een belangrijk dossier dat mede door Dolf en de Dorpsraad werd gerealiseerd, betrof de aanleg van het Dorpsplein zoals het uiteindelijk is geworden. Van bij de start van de fusie van gemeenten maakte Dolf deel uit van het overkoepelende gemeentelijk Carnavalcomité, waarvan hij van bij de stichting ondervoorzitter was. Bijna 25 jaar lang – tot zijn gezondheid het niet meer toeliet – speelde hij een sleutelrol, o.a. als hofmaarschalk, presentator en animator, ook als organisator van het kindercarnaval. Hij was medestichter van de Steendorpse Orde van de Baksteen (1977), waarvoor hij ook de naam bedacht. Omwille van zijn grote verdienste voor carnaval werd hij opgenomen in de Orde van de Kaailopers. Dolf Peeters stond trouwens model voor één van de beelden (de Schele Wringer, uiterst rechts in de groep) van Valeer Peirsmans monumentale beeldengroep De Kaailopers op de Wilfordkaai in Temse. Toen in 1996 de Orde van den Bruine werd opgericht (die personen verenigt die wezenlijk hebben bijgedragen tot de realisatie van de beeldengroep De Kaailopers), werd hij in de orde opgenomen. 5

Eveneens vanaf de fusie maakte hij deel uit van het bestuur van de VVV (huidig Toerisme Temse). In 1989 werd hij ondervoorzitter; hij was ook voorzitter van de Werkgroep Manifestaties. Als dusdanig was hij bij alle voorname projecten betrokken. Hij lag zelf aan de basis van initiatieven (zoals de Meiboomplanting) of was er een grote promotor van (carnaval, boottoerisme, feestelijkheden…). Hij loodste talrijke groepen naar Temse, fungeerde vaak als gids en was de leidende figuur bij toeristische beurzen en markten. Dolf Peeters was een sleutelfiguur in de toeristische uitbouw van Temse en heeft als dusdanig een belangrijk aandeel in de vernieuwde doorbraak van Temse als typische Scheldegemeente gericht op ééndagstoerisme. Hij vertegenwoordigde het gemeentebestuur in de raad van beheer van de Gewestelijke VVV (huidig Toerisme Waasland) en was één van de pioniers en gangmakers van het succesrijke Ambachtelijk Weekend, dat in augustus jl. aan zijn 25ste verjaardag toe was. In 1989

werd hij ondervoorzitter van Toerisme Waasland. Omwille van zijn grote verdienste werd hij in 1987 opgenomen in de toeristische adel van het Waasland als Gezel van de Wase Raap; in 1999 bekwam hij de hoogste onderscheiding: de Orde van de Wase Raap. In 1983 behoorde hij tot de stichtende leden van de Culturele Vereniging Spirit; meerdere jaren maakte hij deel uit van het bestuur. Hij zetelde ook verscheidene jaren in de Sportraad. Tot 2001 was hij dirigent van het zangkoor Crescendo van rustoord De Reiger. Officieel ging hij met pensioen in 1987, 60 jaar oud, maar in de praktijk was daar niets van te merken. In december 1995 werd hij ten gemeentehuize gehuldigd naar aanleiding van zijn 50 jaar lange activiteiten als Sinterklaas. Hij was jarenlang een nauw medewerker van burgemeester Luc De Ryck, die hem daarom in de wandelgangen bestempelde als mijn kabinetschef. Bij het brede publiek zal Dolf Peeters vooral in

de herinnering blijven als een grote promotor en bezieler van het Wase en in het bijzonder Temsese toerisme. Met zijn mobilhome toerde hij heel Vlaanderen rond als toeristisch ambassadeur van de Wase regio. Met diezelfde mobilhome maakte hij ook ontelbare reizen doorheen Europa. Reizen heeft trouwens zijn hele leven gekleurd: aanvankelijk met de tent, later met de mobilhome. Op 4 maart 2001 onderging hij een operatie aan een hartklep. Hij liep daarbij een herseninfarct op, dat hem grotendeels verlamde. Het maakte bruusk een einde aan zijn talrijke en intense activiteiten. Na een verblijf in meerdere klinieken (Aalst, Temse, Beveren, Sint-Niklaas, Linkeroever) werd hij in oktober 2001 opgenomen in rustoord De Reiger. Na een lijdensweg van 3,5 jaar, waarbij hij het laatste jaar het bed niet meer kon verlaten, koos hij voor euthanasie.

Uit de Oude Doos

Zangvereniging Vlaams en Vrij (1963)

Bovenstaande foto, eigendom van Maria Van Raemdonck (Temse), stelt de zangvereniging Vlaams en Vrij voor t.g.v. het 75-jarig bestaan (1888-1963) in zaal De Belgische Leeuw, met Dolf Peeters (+) op de eerste rij (midden). V.l.n.r. 1ste rij: Rita Hemelaer, Hilda Brijssinck, Liliane Verbeke, Magda Brijssinck, Maria Gosselin, Josefien De Gendt, Dolf Peeters, François Geleyn, Julien Van Landeghem, Leon Wollens, Louis Martens en Karel Van Acker; 2de rij: Irène De Roeck, Maria Van Raemdonck, Norma Van Britsom, Annie Hoofdt, Alma Catthoor, Diane Van Britsom, Jacqueline De Leenheer, Karel Janssens, Edward Nonneman, Cyriel Roosen, Jozef Smet, Gaby Van Puyenbroeck en Leon Segers; 3de rij: Richard Temmerman, José De Staelen, August Bressinck (vaandeldrager), Jozef Roels, voorzitter Karel Vercouteren, erevoorzitter dr. Louis Broeckx, dirigent Marcel Catthoor, Alfons Bressinck, Julien Rombaut, Etienne Stuer, Antoine Uyttersprot, Leo Van Buynder, Armand Hoofdt en Paul Van Britsom. 6

Oudste inwoners

Zondag 19 september, 10.30 uur - vervolg van blz. 1

Temse viert 100-jarige Anna Smet

TOESTAND OP 1 SEPTEMBER 2004 Geboortejaar 1902 Jozef Maes (19/3), sinds januari 2003 woonachtig in Sint-Niklaas (Hospitaalstraat 10) Geboortejaar 1904 Anna Smet, August Wautersstraat 10, Temse (17/9) Geboortejaar 1905 Maria De Cauwer, C. D’hooghelaan 8, Temse (21/8) Geboortejaar 1906 Renata Hemelaer, C. D’hooghelaan 8, Temse (25/7) Germana Pauwels, C. D’hooghelaan 8, Temse (24/9) Iris Laevaert, Sint-Amelbergalaan 25 D, Temse (26/9) Suzanna Van de Vyver, A. Wautersstraat 30, Temse (18/11) Esther Christiaens, Cauwerburg 68, Temse (6/12) Gregoire De Roeck, Hospitaalstraat 18, Steendorp (21/12) Geboortejaar 1907 Alphonsus Morjaen, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (23/2) Maria Smet, August Wautersstraat 10, Temse (17/7) Cyriel Van Landeghem, C. D’hooghelaan 8, Temse (31/7) Emiel Van Buynder, C. D’hooghelaan 8, Temse (3/10) Maria Van den Broeck, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (6/10) Geboortejaar 1908 Alice Van Britsom, Vooruitgangstraat 107, Temse (19/5) Maria Janssens, Akkerstraat 55, Temse (19/6) Hendrika Van Camp, C. D’hooghelaan 8, Temse (10/7) Maria Van Moer, Bank 1 A, Temse (25/8) Pelagia Van Raemdonck, C. D’hooghelaan 8, Temse (14/10) Josephina Martin, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (13/12) Maria Vermeiren, (29/12) - verhuisd naar Belsele op 28/6/2004.

Anna Smet en Petrus De Graeve bij hun huwelijk op 27 oktober 1936

Anna Smet en Petrus De Graeve bij de sluiting van hun café De Postduif in 1973

50 jaar KBG Elversele Op zaterdag 19 juni werd de Kristelijke Bond der Gepensioneerden (KBG) in Huis De Fortune ontvangen n.a.v. zijn 50-jarig bestaan. Voorzitter (Albert) Ludo Mens verwelkomde de ruim 100 genodigden, waarna nationaal voorzitter Hugo Verhenne sprak namens het nationaal bestuur. Burgemeester Luc De Ryck bracht hulde namens het gemeentebestuur. De KBG van Elversele werd opgericht in 1954. De achtereenvolgende voorzitters waren

Clementine Maes, Godelieve Wauters, Maria Heyndricx en huidig voorzitter Ludo Mens. De activiteiten bestrijken ontspanning, vorming, informatie, belangenbehartiging en godsdienstbeleving. Momenteel telt de vereniging 108 leden. De eigenlijke viering van het gouden jubileum vond plaats op woensdag 23 juni op het Waesmeer.

Het KBG-bestuur met de gastsprekers, de arrondissementele verantwoordelijken en verantwoordelijken van omliggende KBG-afdelingen. V.l.n.r. ongeacht de rij: proost E.H. Raf De Loor, Iris Schmidt, Hubert Lemmelijn, nationaal voorzitter Hugo Verhenne, Siegfried Buytaert, penningmeester Jozef De Wilde, Julien De Cauwer, Kamiel Rooms, Maria Joris, oud-voorzitster Maria Heyndricx, Yvette De Puysseleir, Suzanne Joris, Aloïs Van Puyvelde, voorzitter Ludo Mens, André Van Puyvelde, Mariette De Keyser, Annie Wulteputte, burgemeester Luc De Ryck, voorzitter Seniorenraad Roger Troubleyn, Yolanda Debbaut, Agnes Van Puymbroeck, Gustaaf Laureyns, verbondsvoorzitter Honoré Hermans, Alice Van Meervenne, Simonne Geldof, Juliette Boschman, verbondsproost E.H. Paul De Craene en Paula Van Damme 7

Nieuws voor de senioren Dringende politiehulp nodig? Bel 101 Wil je dringende politiehulp, vorm dan het gratis nummer 101. Is je vraag aan de politie niet dringend, bel dan tijdens de openingsuren van de politiezone van 7 uur ’s morgens tot 22 uur ’s avonds naar het nummer 03 711 02 02. Dringende hulp van brandweer of ziekenwagen: bel 100 Bij brand of ongeval bel je naar het nummer 100. Voor niet-dringende gevallen zoals wespenverdelging, leegpompen van kelders (enkel bij overstroming) en ander dienstbetoon, wordt de brandweer verwittigd via de politie van Temse op het nummer 03 711 02 02 (van 7 tot 22 uur) of via de brandweerkazerne 03 771 13 20 (van 8 tot 18 uur) of 03 771 05 87 (buiten de diensturen).

Let op: de gekwetsten worden naar het ziekenhuis van Bornem of Sint-Niklaas gevoerd. Indien je het ziekenhuis De Pelikaan in Temse verkiest, moet je dokter het nummer 03 780 40 11 draaien. Zoek je nieuwe vrienden? In Temse zijn heel wat seniorenverenigingen actief. De lijst met contactadressen vind je op de website van Temse en in de Seniorengids. Voor meer inlichtingen kan je terecht op de Sociale Dienst van de gemeente (tel. 03 710 12 25) of bij de voorzitter van de Seniorenraad Roger Troubleyn (tel. 03 771 15 95). Knelpunten De slogan voor de ouderweek van 15-21 november is Veiligheid, een Basisrecht! Vanuit een grotere kwetsbaarheid voelen vele ouderen zich minder veilig in het verkeer, zijn

ze bewust voorzichtiger op straat, voelen ze zich ongeruster enz. Indien je onveilige punten in je straat of wijk ontdekt, mag je die melden aan de voorzitter Roger Troubleyn, Kerkstraat 54, Temse, [email protected]. Wij zullen ze voorleggen aan de gepaste overheden. Rekening van het ziekenhuis Als je een rekening van het ziekenhuis ontvangt, kan je die laten controleren door je ziekenfonds. Een goede raad: laat de rekening controleren vóór je ze betaalt. Noteer in je agenda - donderdag 25 november – 14 uur – Roxy: Oewij Boudewijn door Ivo Pauwels - zondag 12 december – 15 uur – Roxy: Gospel-Kerstconcert met solisten Katrien Gallez en Bill Ray Davis, pianist, en een 6koppig koor. Zie ook de Cultuurkalender op blz. 16-17: kaartnamiddagen in de rusthuizen en Mega Retro Weekend met seniorenshows in de Waasland Expo Hallen op 23-24 oktober.

Zuster Lidwine, 50 jaar kloosterlinge schonk haar de ereschaal van het gemeentebestuur.

V.l.n.r. zittend Zr. Madeleine, burgemeester Luc De Ryck, Zr. Lidwine en Zr. Overste Lucienne; staand: Zr. Redempta, Zr. Angele, directeur Ludo Vingerhoeds, Zr. Godelieve en Zr. Marie-Claire Zuster Lidwine (Tielrode) is 50 jaar in het klooster. Dat gouden jubileum werd door diverse instanties (kerkfabriek en parochie, Huize Vincent i.s.m. het gemeentebestuur, de congregatie) op verschillende tijdstippen aangegrepen om haar te huldigen. De jubilaris 8

mocht talrijke geschenken in ontvangst nemen, waaronder een elektrische fiets. Op maandag 21 juni werd zij in Huize Vincent gevierd. Burgemeester Luc De Ryck sprak de feestrede uit namens het gemeentebestuur en

Zuster Lidwine alias Philomena De Pooter werd geboren in Grobbendonk op 11 februari 1932 als 3de van de 9 kinderen (6 meisjes, 3 jongens) van Frans De Pooter, gemeentearbeider, en Maria Leysen. Zij trad in in het klooster van de Zusters van Sint-Vincentius a Paulo in Deftinge op 2 februari 1954 en werd een jaar later geprofest. In 1958 legde zij haar eeuwige gelofte af. Intussen had zij aan het Crombeen-instituut in Gent het diploma van kleuterleidster behaald (1956). In 1959 kwam zij naar Tielrode, waar ze als kleuterleidster aan de slag ging in de parochieschool. Na 33 jaar lesgeven, ging ze op 1 maart 1992 met rust. Sindsdien legt zij een bijzonder grote activiteit aan de dag in de parochie in het algemeen en in de kerk en het Sint-Jozefheiligdom in het bijzonder. Zij is niet alleen heel goed gekend, maar vooral ook graag gezien. Als men geen raad meer weet met welk probleem ook, klinkt in Tielrode de slagzin: Vraag het aan Zuster Lidwine! Ereburgemeester Siegfried Buytaert definieerde haar verbondenheid met de deelgemeente als Zij is zo Tielrodes als de Durme!

Diamanten jubilea

Op 18 augustus jl. was het 60 jaar geleden dat burgemeester Claus in Steendorp het huwelijk voltrok van Constant Goffa en Mariette Van Nimmen. Burgemeester Luc De Ryck reikte hen in hun woning in de Kerkhofstraat de attenties uit van het Koninklijk Paleis en het gemeentebestuur. Constant werd geboren in Temse op 6 januari 1922, Mariette in Steendorp op 9 juni 1922. Van beroep was hij scheepshersteller, zijn echtgenote diende een aantal jaren. Zij hebben twee kinderen: Wilfried en Frida, drie kleinkinderen en vier achterkleinkinderen. Op de foto: de jubilarissen met hun dochter Frida en burgemeester Luc De Ryck.

Elversele krijgt polyvalente zaal De feestzaal van de Priester Poppeschool, eigendom van de Parochiale Werken, fungeert al vele jaren als de feitelijke feestzaal van de Elverseelse gemeenschap. Het gebouw heeft echter zijn beste jaren gehad en is niet meer vatbaar voor renovatie. De Parochiale Werken beschikten ook niet over de financiële middelen om een nieuwe accommodatie op te trekken, vandaar dat het gemeentebestuur vorig jaar besliste een nieuwe polyvalente zaal te bouwen. Zij komt op de plaats waar nu nog het gebouw van de vroegere gemeentelijke jongensschool staat. Dat gebouw zal worden gesloopt en vervangen door de nieuwbouw. Nog vóór de jaarwisseling stelde het schepencollege een ontwerper aan: Philippe Vanheck. De resultaten van de vergadering met het verenigingsleven van Elversele op 4 november vormden de basis van het bouwprogramma. Dat omvat een ruime polyvalente zaal (compartimenteerbaar), toonbank, ruime leskeuken, bergruimte, vergaderzaal (met polyvalent karakter), sanitair en parking. Het voorontwerp is intussen aan alle betrokken partijen voorgelegd. Het is de bedoeling de administratieve procedure tegen eind 2004 te voltooien, zodat de nieuwe zaal in 2005 kan gerealiseerd worden. Vervolg van blz. 1

Expo Noël Van Cauwenbergh

Op zondag 29 augustus vierden dr. Jozef Peeters, ereburgemeester van Steendorp, en Maria Scherpereel hun 60ste huwelijksverjaardag. Burgemeester Luc De Ryck en schepen-volksvertegenwoordiger Ingrid Meeus bezochten de jubilarissen tijdens hun gezellig samenzijn in het Parochiaal Centrum van Christus-Koning en reikten de attenties uit van het Koninklijk Paleis en het gemeentebestuur. Dr. Jozef Peeters werd geboren in Blaasveld op 18 februari 1916, Maria Scherpereel in Steendorp op 9 maart 1926. Zij trouwden in Steendorp op 29 augustus 1944, werden woonachtig in de Kerkhofstraat en kregen 6 kinderen (5 meisjes, 1 jongen). Meer over de ereburgemeester leest u op bladzijde 13 n.a.v. de publicatie van zijn memoires in het Jaarboek 2003 van het Gemeentemuseum. De jubilarissen kunnen bogen op 3 viergeslachten: 2 in vrouwelijke en 1 in mannelijke lijn. Op de foto ziet u de jubilarissen met de burgemeester en schepen Ingrid Meeus; staand v.l.n.r. hun kinderen: Greta, Gerda, Geert, Godelieve, Guy en Gonda.

De tentoonstelling wordt begeleid door een monografie (verkrijgbaar tegen 6 euro) met de volgende inhoud: - Woord vooraf door Minister-President Yves Leterme - Inleiding door burgemeester Luc De Ryck - Biografische nota - Artistieke analyse door dr. Jean-Pierre De Bruyn - Overzicht tentoonstellingen - Overzicht voornaamste aangekochte werken en verspreiding - Bronnen De expo en de monografie zijn een realisatie van het Gemeentelijk Cultuurcentrum, O.L.A.V., het Gemeentemuseum en de Werkgroep Kunst en Cultuur Temse. 9

Expokalender

Oproep tot medewerking aan bevolking

Expo ‘Trouwen in Temse’ Gemeentemuseum Van 4 tot 26 september: Retrospectieve Arie Van de Graaf (schilderijen) Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV, Gemeentemuseum en Werkgroep Kunst en Cultuur Temse Van 9 tot 31 oktober: Hoe meer je kijkt, hoe groter de wereld wordt - fijnschilderes Lieve Dejonghe Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 6 tot 28 november: Retrospectieve Gerard Huyben (schilderijen) Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 4 tot 19 december: Striptentoonstelling Organisatie: Spirit en Cultuurcentrum

Gemeentelijk

Openingsuren: zaterdag 14-18 uur en zondag 10-12 uur en 14-18 uur Info: Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse, tel. 03-771 48 18 (weekend) en 03710 12 52 (weekdagen). De Watermolen Van 18 september tot 31 oktober: Onderweg - beeldhouwwerken Noël Van Cauwenbergh Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV, Gemeentemuseum, Werkgroep Kunst en Cultuur Temse Toegankelijk: zaterdag en zondag 14-18 uur

In het kader van de viering 100 jaar gemeentehuis organiseert de raad van beheer van het Gemeentemuseum in de zomer van 2005 een tentoonstelling rond het thema Trouwen in Temse. De expo wil een beeld geven van de huwelijksgewoontes in Temse en tegelijk het gemeentehuis in de kijker stellen. Om voldoende materiaal te verzamelen, vraagt de beheerraad aan de inwoners om hun familiale huwelijkssouvenirs in bruikleen te geven voor deze expo. Het betreft voornamelijk voorwerpen uit de periode 1900-2005:

- huwelijksfoto’s genomen in of nabij het gemeentehuis - trouwkledij en huwelijksaccessoires zoals hoeden, sluiers, bruidskroontjes, handschoenen, schoenen… - huwelijksdrukwerk zoals telegrams, trouwbrieven, menukaarten, trouwboekjes… - huwelijkssouvenirs zoals gedroogde bruidsboeketten, gelegenheidsgedichten, gegraveerde voorwerpen… Deze voorwerpen kunnen afgegeven worden bij apotheker Romain Van Hautekerke (voorzitter, Markt 9) of bij Marijke Dierickx (penningmeester, gemeentelijke bibliotheek, Oeverstraat 15) tot 31 januari 2005.

Expo Lydia Wils in Gemeentemuseum De zomertentoonstelling in het Gemeentemuseum vormt elk jaar een hoogtepunt op de Cultuurkalender. Voor de periode 3 juli-8 augustus koos de raad van beheer voor één van de grote Belgische symbolistische schilders: Lydia Wils. Op de vernissage op vrijdag 2 juli werd het woord gevoerd door voorzitter Romain Van Hautekerke (welkom), Hilde Van Raemdonck, eigenares van de geëxposeerde collectie (toelichting bij de mens Lydia Wils), dr. JeanPierre De Bruyn (artistieke analyse) en burgemeester Luc De Ryck (officiële opening).

Lydia Wils (Antwerpen, 1924 – Brussel, 1982) neemt een plaats apart in in de Belgische schilderkunst. Zij ontplooide zich als een neoexpressionistische schilder van symbolische en fantasmagische kunst. Haar schilderwerken zijn internationaal verspreid. Zij was de echtgenote van dr. Louis Denonne, directeur-generaal bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, die na haar overlijden hertrouwde met Hilde Van Raemdonck, de eigenares van de hele Wils-collectie en huidig voorzitster van Toerisme Temse.

Van 6 tot 22 november: Ferdinand Van Barel (schilderijen) Toegankelijk: zaterdag en zondag 14-18 uur Van 27 november tot 5 december: Eddy Van Caer (schilderijen) Toegankelijk: zaterdag en zondag 13.30-18 uur Info: De Watermolen, Wilfordkaai 23, Temse, tel. 03-771 51 31 (weekdagen) 10

De gastsprekers op de vernissage met leden van de raad van beheer van het Gemeentemuseum. V.l.n.r. Gaby Steyaert, Paul De Maeyer, Guy D’ Haen, schepen Franky De Graeve, burgemeester Luc De Ryck, Hilde Van Raemdonck, dr. Jean-Pierre De Bruyn, voorzitter Romain Van Hautekerke, Paul Blaton, Louis Van Raemdonck, Marijke Dierickx en Valeer Peirsman

Van 9 tot 31 oktober

Tot 26 september in Gemeentemuseum

Expo fijnschilderes Lieve Dejonghe Retrospectieve in Gemeentemuseum kunstschilder Arie Van de Graaf Van 9 tot 31 oktober stelt Lieve Dejonghe uit Tielrode haar fijnschilderijen tentoon in het Gemeentemuseum onder de titel: Hoe meer je kijkt, hoe groter de wereld wordt. Zij schildert zoals de oude grootmeesters, met zin voor perfectie maar tegelijkertijd met een hedendaagse uitstraling. De officiële opening vindt plaats op vrijdag 8 oktober om 20 uur. Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum De expo in het Gemeentemuseum (Kasteelstraat 16, tel. 03-771 48 18) is toegankelijk tijdens het weekend: - zaterdag 14-18 uur - zondag 10-12 uur en 14-18 uur Lieve Dejonghe werd geboren in Oostende op 30 januari 1961 en groeide op in Eernegem. Ze was amper 10 jaar oud, toen ze spontaan figuren uit Ytongstenen kapte en plankjes beschilderde. Haar ouders begrepen dat het onvermijdelijk was haar naar de kunsthumaniora in Brugge te laten gaan, waarna ze het diploma van regentes plastische opvoeding behaalde. Ze gaf vervolgens les in Brugge aan twee verschillende scholen: in een humaniora en aan etalagisten. ’s Avonds volgde ze werken naar model en abstract schilderen aan de Brugse Academie. Beroepshalve, als lerares plastische opvoeding en als freelance illustrator, ontwerpster van boekencovers en reisverslagschrijfster, behield ze steeds een band met het realisme.

het Salon Renaissance in Versailles in september. Sinds haar huwelijk met Frank Willems in 1995 woont ze in Tielrode: Sint-Jozefstraat 1. Eind 2003 opende ze er haar eigen galerie, waar haar warme fijnschilderijen permanent tentoongesteld zijn. Bezoekers ontvangt ze steeds persoonlijk, meestal op zondagmiddag of op afspraak.

Nadere info: Galerie Lieve Dejonghe Sint Jozefstraat 1 9140 Tielrode Tel. 0474 48 02 27 E-mail: [email protected] Website: www.lievedejonghe.be

Van zaterdag 4 tot en met zondag 26 september loopt in het Gemeentemuseum een overzichtstentoonstelling van het werk van kunstschilder Arie Van de Graaf met als titel: Water en boten, een organisatie van het Gemeentelijk Cultuurcentrum, OLAV, het Gemeentemuseum en de Werkgroep Kunst en Cultuur Temse. Arie Van de Graaf is afkomstig van Steendorp, maar woont in Rupelmonde. Zijn oeuvre wordt voornamelijk gekenmerkt door boten, Schelde- en zeezichten en polderlandschappen. De vernissage vond plaats op vrijdag 3 september, met als sprekers OLAV-voorzitter Albert Robberecht (welkomstwoord), kunsthistoricus dr. Jean-Pierre De Bruyn (artistieke analyse) en burgemeester Luc De Ryck (officiële opening). De expo, die wordt begeleid door een kleurenbrochure (verkrijgbaar tegen 5 euro), is op zaterdag en zondag vrij toegankelijk van 14 tot 18 uur, op zondag ook van 10 tot 12 uur. De levensloop van Arie Van de Graaf publiceerden wij in ons vorig nummer (juni) op blz. 13.

In de jaren ‘90 ontdekte ze opnieuw het realisme bij het uitvoeren van werkelijkheidsgetrouwe muurschilderingen in opdracht. In 1995 leerde ze het werk van de hedendaagse fijnschilder Helmantel kennen en haar liefde voor het werkelijkheidsgetrouw weergeven werd compleet. Het fijnschilderen werd haar voltijdse passie en job. Toch is het haar niet om hét realisme op zich te doen maar om het weergeven van rust, warmte, met vaak de aanwezigheid van een symboliek die haar toelaat allerlei gevoelens en opvattingen in haar kunst te verwerken. Ze nam deel aan een groepstentoonstelling in Temse (Gemeentemuseum, 2002) en in het Waalse Libramont (Libr’Art, 2004) en exposeerde individueel in Nederland: in Hulst (ING-kantoor, 2002) en in Dordrecht (Galerie Van Veen-Vendelbosch, 2003 en 2004). Dit jaar werd ze uitgenodigd om deel te nemen aan

V.l.n.r. schepen van cultuur Franky De Graeve, burgemeester Luc De Ryck, Arie Van de Graaf, Jean-Pierre De Bruyn en Albert Robberecht. 11

Van 6 tot 28 november

Retrospectieve Gerard Huyben in Gemeentemuseum Van zaterdag 6 tot zondag 28 november organiseert het Gemeentelijk Cultuurcentrum in het Gemeentemuseum een overzichtstentoonstelling van het werk van Gerard Huyben (1909-1996). Hij was naast kunstschilder, tekenaar en glazenier ook 47 jaar leraar aan de Academie en Vaktekenschool van Temse. De opening vindt plaats op vrijdag 5 november om 20 uur. Het Gemeentemuseum (Kasteelstraat 16, tel. 03-771 48 18) is open tijdens het weekend (zaterdag 14-18 uur en zondag 10-12 en 14-18 uur).

Gerard Huyben werd geboren in Temse op 26 maart 1909 in het mandenmakersgezin van Alfons Huyben (1867-1950) en Amelia Maes (1867-1959). Als 11-jarige knaap liet hij zich inschrijven aan de plaatselijke Academie, die op dat moment geleid werd door directeurkunstschilder Albert De Roover. Gedurende 10 uur per week en 20 lesweken per jaar volgde hij in avondklas achtereenvolgens lijntekenen, tekenen naar meetkundige lichamen en tekenen naar sieraden. In oktober 1923 werd hij, op amper 14-jarige leeftijd, toegelaten tot het atelier van directeur Albert De Roover, waar hij van 1923 tot 1927 leerde tekenen naar plaasteren hoofden, versierende bouwkundige brokstukken, halve beelden, verheven beeldhouwwerk en antiek beeld. Intussen had hij de lagere school achter de rug en oefende hij overdag het ambacht van mandenmaker uit. 12

Na drie jaar schilderen naar stilleven te hebben gevolgd in de zondagklas o.l.v. A. De Roover, behaalde hij in 1929 het diploma ervan, evenals de Koninklijke Zilveren Medaille. In oktober 1927 werd hij door de gemeenteraad van Temse aangesteld tot leraar van de klas tekenen naar plaaster (blokken) aan de Academie en Vaktekenschool in opvolging van Prosper De Roover. Als 18-jarige was hij bij z’n aanstelling de jongste leraar van de Academie en zonder twijfel ook van àlle kunstacademies. In 1929 en 1930 vervulde hij zijn legerdienst bij het 5de linieregiment in Antwerpen. Tegelijkertijd volgde hij het hoogste jaar tekenen naar levend model aan de Antwerpse Academie. In 1930 slaagde hij voor het toelatingsexamen aan het Nationaal Hoger Instituut van Antwerpen, waar hij vervolgens figuurschilderen leerde. In 1934 beëindigde hij er z’n studies als laureaat. Van 1938 tot aan zijn mobilisatie op 10 september 1939 werkte hij als bediende-tekenaar in de tapijtenfabriek van de firma Meert in Sint-Niklaas. Uit belangstelling, maar ook om den brode, bekwaamde hij zich tijdens de oorlogsjaren in glasschilderen en dit vooral door zelfstudie. Op vraag van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en in opdracht van de O.L.V.-kerkfabriek van Temse verwijderde hij in 1944 de brandgeschilderde 19de eeuwse glasramen uit de decanale kerk. Na de overgave van de Duitsers kreeg hij de opdracht ze terug te plaatsen en waar nodig te restaureren. Eveneens na de oorlog werd hem gevraagd meestergast te worden op de schildersafdeling van de Boelwerf; zodoende combineerde hij deze betrekking met het lesgeven aan de Academie. In april 1945 trad hij ook toe tot de vernieuwde beheerraad van het Gemeentemuseum, opgericht in 1942. Hij zou lid blijven tot 1954. Vanaf de stichting van de Oud-leerlingenbond van de Academie (OLAV) in 1961 behoorde Gerard Huyben tot het bestuur. Wanneer OLAV in maart 1962 voor de eerste maal de tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste organiseerde, werd hij meteen jurylid, een taak die hij tot bij de 20ste uitgave in 1981 behartigde. In 1972 ging hij als meestergast op de Boelwerf met prepensioen. Twee jaar later verliet hij ook de Academie, na een loopbaan van 47 jaar als leraar tekenen naar plaaster,

siertekenen, kleurenleer, kunstschilderen, glasmozaïek en glasschilderen. Hij was tevens de stichter van de huidige afdeling monumentale kunst. Als kunstenaar stelde Gerard slechts sporadisch z’n werk tentoon. Hij nam een 5-tal keren deel aan een groepstentoonstelling (o.a. in Antwerpen in 1936 en 1962, in Sint-Niklaas in 1938 en Parels langs de Scheldekant in Temse in 1978 en 1980) en exposeerde tweemaal individueel in het Gemeentemuseum in 1943 en 1986. Als kunstschilder schilderde hij werkelijkheidsgetrouw. Hij was ook lid van de kunstkring Adriaan Nijs. Gerard Huyben huwde in 1936 met Margareta Cant. Na haar dood op 23 juni 1970 hertrouwde hij in 1979 met Magdalena Molinard. Zij overleed op 17 maart 1996. Gerard had één zoon (†1982), één kleindochter en twee achterkleinkinderen. Hij woonde tot 1988 op de Krijgsbaan, daarna op de Wilfordkaai en vanaf 1991 in de Clement D’hooghelaan. Hij overleed in Nieuwpoort op 2 mei 1996, 87 jaar oud.

Wapenschild Antwerpen aan Museum Heraldiek geschonken Emeric Muys, geboren Temsenaar (10 juli 1945), verliet zijn geboorteplaats in 1967 en vestigde zich in Antwerpen, waar hij werkzaam werd bij het stadsbestuur. De jongste maanden was hij op non-actief gesteld ingevolge een ongeneeslijke ziekte. Hij overleed op donderdag 1 juli. Een week vóór zijn dood had hij telefonisch contact opgenomen met burgemeester Luc De Ryck, met de mededeling dat hij een merkwaardige uitvoering van het wapenschild van Antwerpen aan het Museum Heraldiek Benelux wilde schenken. Op het wapenschild, gedekt met een kroon van vijf fleurons (bloemvormige ornamenten), staat een kasteel met drie torens met aan het hoofd van het schild twee uitgestrekte handen, die verwijzen naar de legende van de reus Antigoon, die volgens de legende aan de oorsprong van de naam Antwerpen (hand-werpen) zou liggen. Het is te bezichtigen in het Museum Heraldiek Benelux (Kasteelstraat 74) tijdens de openingsuren in het weekend (tel. 03 710 97 51).

Expo en boek over missionarissen van dekenaat Temse De Werkgroep Dekenaat Temse pakt uit met twee opmerkelijke initiatieven rond de missionarissen van Temse en Kruibeke: enerzijds een tentoonstelling, anderzijds een boek. Van zaterdag 25 september tot en met zondag 3 oktober loopt in zaal De Gulden Wal, Gasthuisstraat 2, Temse, de tentoonstelling Missionarissen en hun werk. De officiële opening vindt plaats op vrijdag 24 september om 20 uur. De expo is elke dag gratis toegankelijk van 14 tot 18 uur. Ter gelegenheid van de expo publiceert de werkgroep ook een huldeboek onder de titel Missionaris zijn is liefhebben. Het boek wordt officieel voorgesteld op vrijdag 24 september

om 21 uur in de feestzaal van het gemeentehuis (d.i. aansluitend bij de opening van de expo). Het boek bevat een biografische schets en een foto van alle missionarissen uit het dekenaat, 111 in totaal. Daarnaast bevat de publicatie ook pentekeningen van de kerktorens van de tien parochies, getekend door Jean Tackaert. Het voorwoord is van de hand van E.H. Roger Vereecken, directeur van Missio-Gent, de bindteksten zijn van E.H. Manu Verhulst, het dankwoord is geschreven door deken Julien Schreyen. De biografieën werden samengesteld door meerdere auteurs van de tien parochies, waarbij Toon Brijssinck uit Temse het leeuwenaandeel had.

Oplage: 500 exemplaren, formaat: 18 x 25 cm (stevige kaft). Voorintekenen kon tot 31 augustus. Wie het boek nog wil bekomen (tegen € 12), kan daarvoor terecht op de voorstellingsavond (24/9, 21 uur) op het gemeentehuis, op de tentoonstelling in De Gulden Wal (tot 3 oktober) of naderhand bij: - Zuster Lucienne, tel. 03-710 58 76/78, gsm 0477-74 68 10, e-mail: [email protected] - diaken Pierre Van Wolvelaer, tel. 03-774 26 29, e-mail: [email protected] De bezielster achter de expo en het huldeboek is Zuster Lucienne (Lea Heirbaut), huidige verantwoordelijke van de zustergemeenschap in Tielrode, die 27 jaar lang (1970-1997) als missionaris in Congo werkzaam was. Zij lag ook aan de basis van gelijkaardige initiatieven in 2001. Het succes daarvan vormde de aanleiding tot de initiatieven in 2004.

Vrijdag 26 november, 20 uur, Roxy

Memoires ereburgemeester dr. Jozef Peeters in Jaarboek Gemeentemuseum Op vrijdag 26 november, om 20 uur, stelt burgemeester Luc De Ryck in Theaterzaal Roxy (eerste verdieping), Stationsstraat 29, het Jaarboek 2003 van het Gemeentemuseum officieel voor. Het heeft de volgende inhoud: - Woord Vooraf - door Romain Van Hautekerke, voorzitter raad van beheer Gemeentemuseum - De memoires van dr. Jozef Peeters, ereburgemeester van Steendorp - Toponymie van Tielrode – door Jerome Smet, eregemeentearchivaris - In galop door 2003, een overzicht van de voornaamste gebeurtenissen in Temse in het voorbije jaar Op deze voorstelling is iedereen van harte welkom. Het Jaarboek is er verkrijgbaar tegen 15 euro. Jozef Peeters, 40 jaar geneesheer - 30 jaar burgemeester Dr. Jozef Peeters is een unicum. Afkomstig van Blaasveld, waar hij werd geboren op 18 februari 1916, was hij de eerste huisarts in de Steendorpse dorpsgeschiedenis. Met zijn vele gaven ontpopte hij zich tot een ware volksvriend, die spontaan de harten won van alle gelagenaars.

Hij was dan ook een ideale man voor de politiek. Van 1947 tot 1976 – 5 legislaturen lang! – was hij burgemeester. Burgemeester en geneesheer, dus tweemaal biechtvader. In 1976, met de fusie voor de deur, stopte hij als politicus, 60 jaar oud. Wie 30 jaar burgemeester en 40 jaar geneesheer is geweest, heeft heel wat mee gemaakt

en meegemaakt – en heeft heel wat te vertellen. De ereburgemeester van Steendorp heeft bovendien schrijftalent en hij heeft één en ander gecombineerd. In alle stilte heeft hij zijn memoires geschreven onder de titel 40 jaar geneesheer – 30 jaar burgemeester – een stukje autobiografie. Het zijn boeiende gedenkschriften, die vanuit de eerste hand de ervaringen van een burgervader en geneesheer weergeven – en die tegelijk een tijdperk schetsen dat voor de huidige generaties grotendeels onbekend terrein is. Dr. Peeters hangt een duidelijk beeld op van de naoorlogse jaren. Bovendien geeft de wijze waarop alles is geschreven, aan het geheel een belangrijke meerwaarde. De memoires zijn een tijdsstaal van het leven in het naoorlogse Vlaanderen. Zij vormen een document humain, dat in essentie het testament is van het hart, de ziel en het wezen van Jozef Peeters, een nalatenschap, die op de eerste plaats door de Steendorpse gemeenschap zal worden gewaardeerd, maar zonder twijfel ook in brede kringen van historici en heemkundigen zal worden geprezen. Het tijdsbeeld dat wordt geschetst, is immers representatief voor de periode tussen Wereldoorlog II en de fusie. 13

Temse met 15 standbeelden in boek ‘Beelden in de straat’

Kraan Boelwerf definitief beschermd als monument heid van de bescherming, zowel op inhoudelijk als op juridisch en administratief vlak. Het onderzoek kende een positief resultaat, wat leidde tot de eerste stap naar de bescherming: de opname bij Ministerieel Besluit (1 oktober 2003) op een ontwerp van lijst van voor bescherming vatbare monumenten. Daarna volgde het openbaar onderzoek, dat liep van 17 november tot 22 december 2003. Er werd geen enkel mondeling of schriftelijk bezwaar ingediend.

In de lente verscheen het boek Beelden in de straat - zij vertellen hun verhaal, een 256 bladzijden tellende, zeer verzorgde uitgave van de Heemkunde Vlaanderen vzw in samenwerking met het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Heemkunde Oost-Vlaanderen vzw en het Provinciebestuur van OostVlaanderen. Het boek geeft een overzicht van de standbeelden en de monumenten in OostVlaanderen. De provincie omvat 65 gemeenten. In totaal zijn 364 beelden opgenomen, waarvan 15 uit Temse (Temse 11, Elversele 2, Tielrode 1, Steendorp 1). Enkel Gent en Aalst scoren beter. Alle monumenten worden met foto afgebeeld en zijn voorzien van een beknopte toelichting. De Temsese beelden die aan bod komen, zijn - Temse: Als de vos de passie preekt – Velle (Albert De Smedt), De oude ploeg - Velle, De Schelde en De Golven van Karel Aubroeck, Arthur Wilford, De kaailopers, De tuysscher en de azijnzeker, Jommeke, Lezende Jeugd, Mariadal en Priester Edward Poppe (alle van Valeer Peirsman) - Elversele: Kom van Maarten Michielssens en De zaaister van Albert Beirnaert - Tielrode: De veerman (Valeer Peirsman) - Steendorp: Groeiende stad (Sophia Scheltjens-Smit) Het hoogste aantal vermelde kunstwerken per beeldhouwer betreft 11: Valeer Peirsman en Chris Ferket. Beelden in de straat is een uniek kijk- en leesboek. Achteraan zijn 4 handige registers opgenomen waardoor een optimale toegankelijkheid wordt bereikt: register op deelgemeente, op ontwerper-kunstenaar, op persoon aan wie het monument is opgedragen, op trefwoord. Het boek is verkrijgbaar tegen € 35 bij Heemkunde Vlaanderen vzw, Kerkstraat 17, 2970 ’s-Gravenwezel.

14

Op 22 juni jl. ondertekende Vlaams Minister van Cultuur Paul Van Grembergen het definitieve besluit tot bescherming als monument van de laatste kraan van de Boelwerf. In het besluit wordt de nadruk gelegd op de industrieelarcheologische en sociaal-culturele waarde van de elektrische torenkraan. De motivering is als volgt: - de industrieelarcheologische waarde als typevoorbeeld van een elektrische torenkraan geconstrueerd in 1957 en die zowel uit een vakwerkconstructie als uit een gelaste staalconstructie (het portaal en de koning) bestaat. Tevens is het een voorbeeld van een type torenkraan dat op grote scheepswerven courant gebruikt werd. - de sociaal-culturele waarde, in casu de maatschappelijke betekenis van het monument als laatste resterende materiële getuige van een bekende en in 1994 stilgevallen scheepswerf die reeds in 1829 werd opgericht, die uitgroeide tot een industrieel, sociaal en economisch belangrijk bedrijf en als dusdanig in het collectief geheugen van een gemeenschap is opgeslagen. Toen het gemeentebestuur in december 2000 overging tot de aankoop van de 2 ha grond van de ex-Boelwerf, werd benevens het voormalig administratief centrum en de aanpalende loods ook bewust gekozen voor de laatste kraan als symbool van Temses rijke scheepsbouw(ers)verleden. Op 12 maart 2002 diende het schepencollege een aanvraag tot bescherming in. De Cel Monumenten en Landschappen van ROHM Oost-Vlaanderen, meer bepaald het Vakgebied Industrieel Erfgoed, onderzocht de haalbaar-

De kraan is een elektrische rijdende torenkraan. Zij werd in 1957 in opdracht van Cockerill Yards in Hoboken gebouwd op de werven van Hensen in Rotterdam. Toen Cockerill Yards in 1982 failliet ging en werd overgenomen door de Boelwerf, werd zij overgebracht naar Temse. Zij is 48 m hoog, heeft een reikwijdte van 45 m, weegt 298 ton en heeft een vermogen van 40 ton. De kraan betekent een blijvende hulde aan de scheepsbouw, die zovele jaren de hefboom tot welzijn en welvaart is geweest voor Temse en omgeving, en in het bijzonder aan de scheepsbouwers, dankzij wiens kennis en kunde vele schepen de wereldzeeën bevaren. De kraan is een monumentaal symbool, dat mede de eigenheid bepaalt van de skyline van Temse. Door de bescherming als monument worden de restauratiekosten voor 80 % gedragen door de hogere overheid (60 % Vlaams Gewest, 20 % Provinciebestuur), voor 20 % door de gemeente. Het gemeentebestuur heeft werk gemaakt van dit dossier en zijn volle medewerking verleend aan de onderzoekers van Monumenten en Landschappen. Daarbij kon het rekenen op de volle medewerking van Abel Piryns, de gewezen archivaris van de Boelwerf. Hij was behulpzaam bij de opmaak van het dossier. Het kraandossier bevindt zich in het (door de curatoren geschonken) Boelarchief van het gemeentebestuur; daar een omzetting van maken naar een beschermingsdossier was specialistenwerk. Temse is Abel Piryns dan ook zeer dankbaar.

Temse verwelkomde 300 000ste boottoerist

Deelnemers internationaal spinnencongres te gast in Temse

Op zondag 29 augustus, de tweede dag van Temse in de Wolken, verwelkomden het gemeentebestuur en Toerisme Temse de 300 000ste boottoerist sinds de installatie van de nieuwe aanlegsteiger in 1987. Het luxeschip Verdi van de rederij Rivertours vormde het decor van het gebeuren. Een paar honderd toeristen bevolkten het vaartuig.

De internationale vereniging voor Arachnologie (ISA) organiseert om de drie jaar een wereldcongres voor alle wetenschappers die zich met het onderzoek van spinnen bezighouden. De laatste congressen hadden plaats in Genève (Zwitserland, 1995), Chicago (USA, 1998) en Durban (Zuid-Afrika, 2001). In 2004 was Gent de plaats van het gebeuren (2-7 augustus). Een driehonderdtal deelnemers uit 46 verschillende landen woonden het 4-dagen durend congres bij. Een extraatje vormde de midweekdag (woensdag 4 augustus), waarop de deelnemers konden kennismaken met de Vlaamse natuur en cultuur. Vooral voor de niet-Europeanen was de confrontatie met onze spinnenfauna interessant. Daarvoor werd gekozen voor de meest waardevolle habitat van Vlaanderen: de getijdenrivier de Schelde. Als getuige van ons rijk Vlaams cultureel verleden werd de stad Oudenaarde bezocht, eveneens gelegen aan de Schelde. Na een boottocht van Dendermonde naar Temse kon kennis gemaakt worden met de natuur- en cultuurwaarden van Temse en omgeving. Een aantal deelnemers brachten een bezoek aan het fort van Steendorp; anderen bezochten De Notelaer (Bornem) en zijn natuurlijk kader; de overigen kuierden rustig door de straten van Temse. Om 18 uur werden zij allen op het gemeentehuis ontvangen. Burgemeester Luc De Ryck verwelkomde hen in het Engels, de internationale congrestaal, en stelde hen kort de gemeente voor. Na de receptie werd een groepsfoto genomen op het plein vóór het gemeentehuis.

Burgemeester Luc De Ryck hield de feestrede en gaf een beknopte historiek van het boottoerisme in Temse. Met Toerisme Temse-voorzitster Hilde Van Raemdonck reikte hij attenties uit aan enkele sleutelfiguren: - Guido Moens (rederij Rivertours), die in 1987 mede aan de basis lag van de traditie. Door de uitstekende samenwerking met het gemeentebestuur koos hij Temse als centrum voor de initiatieven van zijn rederij - Marina Van Rompaey, medewerkster van Guido Moens en leading-lady van de boottochten - havenmeester Willy Van Britsom, de draaischijf van Temses boottoerisme, die tevens nauwgezet alle statistieken bijhoudt Als 300 000ste boottoerist werd Josiane Vanspranghe uit Grimbergen gehuldigd. Zij is ambtenaar op het Ministerie van Financiën en vierde twee dagen later haar 50ste verjaardag.

Tot 3 oktober

Tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste voor 6- tot 11-jarigen O.L.A.V. organiseert dit jaar voor de 43ste maal de tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste. Er zijn 3 categorieën, elk met een eigen onderwerp: a) 1ste en 2de leerjaar: Kasteel in de nacht b) 3de en 4de leerjaar: Heksen onder water c) 5de en 6de leerjaar: Ik ben onderweg naar school Er moet getekend worden op wit papier. Dat kan, indien gewenst, worden bekomen in de Academie, Schoolstraat 17, Temse. Formaat: max. 50 cm x 32,50 cm De tekening moet origineel zijn (geen kopie van een bestaande tekening). Plakwerk (collage) is niet toegelaten. De keuze van materiaal is vrij (potlood, houtskool, pastel, waterverf...) - zie reglement van de tekenwedstrijd, beschikbaar in alle scholen van het Waasland en Klein-Brabant, evenals in de Academie en op het gemeentehuis (gelijkvloers, loket 1). Elke deelne(e)m(st)er mag slechts één tekening indienen. Op de niet-betekende kant van het papier dient de deelnemer te vermelden: naam, volledig adres, telefoon, geboortejaar, naam van de dagschool en leerjaar. Volgt u les aan de Academie in de Schoolstraat of aan een bijafdeling: ja - neen. De tekeningen dienen ten laatste op zondag 3 oktober te worden afgegeven bij of verzonden naar Academie en Vaktekenschool Schoolstraat 17, 9140 Temse Tel. 03 771 10 03 Elke deelnemer aanwezig op de prijsuitreiking ontvangt één of meer prijsboeken, een herinneringsdiploma en een palmares. De prijsuitreiking vindt plaats in theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29, 9140 Temse, op zondag 23 januari 2005 om 14.30 uur en/of van 16 tot 17.30 uur.

V.l.n.r. havenmeester Willy Van Britsom, burgemeester Luc De Ryck, Josiane Vanspranghe (300 000ste boottoerist), Toerisme Temse-voorzitster Hilde Van Raemdonck, Guido Moens, Marina Van Rompaey, Toerisme Temse-penningmeester Marcel De Moor en Dirk Mettepenningen

De 300 beste tekeningen zullen van zaterdag 22 tot zondag 30 januari 2005 tentoongesteld worden in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse. 15

Cultuur- en toerismekalender Woensdag 15 september, 20 oktober, 10 november, 15 december Kaartnamiddag bieden rustoord Blauwhof; ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit); inschrijven vanaf 14 uur; Hospitaalstraat 37, Steendorp; organisatie: gemeentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord Blauwhof Zaterdag 18 en zondag 19 september Tentoonstelling Tielrode in groei en bloei; Gildenhuis, Kaaistraat, Tielrode; organisatie: Volkstuinen Tielrode; info: 03 771 39 70 27ste Vrijetijdstentoonstelling; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: H.K. Braem vzw; info: 052 46 39 99 Zaterdag 18 september 4de Nacht van de Carnavalist; 20 uur; recreatiedomein Waesmeer, Huis ten Halven 41, Tielrode; organisatie: Carnavalcomité Temse; info: 03 771 51 31 5de Muzica; 20 uur; café Het Centrum, Gelaagstraat, Steendorp; organisatie: Harmonie Arbeid en Kunst; info: 03 774 51 17 Zondag 19 september Dag van de Landbouw – opendeur bij diverse landbouwbedrijven in Groot-Temse; organisatie: Landelijke Gilde Tielrode-Elversele; info: 0474 94 13 25 Zondag 19 september, 3 en 17 oktober, 14 en 28 november, 12 december Openbare ruildag (met ook statutaire vergadering op 3/10 en expo Oude nieuwjaarsbrieven door Kamiel D’Hanis op 12/12); 9.3012.30 uur; gratis toegang; café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie: Postzegel- en Ruilkring Temse Donderdag 23 september, 21 oktober, 18 november, 16 december Kaartnamiddag slagwhist rustoord De Reiger; ook niet-kaarters zijn welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit), 14 uur (inschrijven vanaf 13 uur); cafetaria rustoord, Cl. D’Hooghelaan 8; organisatie: gemeentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord De Reiger 16

Vrijdag 24 september Quiz over verschillende thema’s, met rode draad en joker; 20.15 uur; € 10/ploeg (max. 4 pers./ploeg); zaal De Leeuwerck, Gasthuisstraat; organisatie: V.V. Temse; info: 0475 53 10 16 Zaterdag 25 september Feest 25 jaar Chiro Pripo Elversele; 13.45 uur: voetbalwedstrijd; 15 uur: Spelenmarkt; 17.30 uur: eucharistieviering; 18.15 uur: barbecue; 21 uur: zangstonde – festijn; Chiroterreinen, Hof ter Elstlaan 1 B, Elversele; organisatie: Chiro Pripo; info: 052 46 20 37 Wegom-voetbedevaart; 12 uur; organisatie: St.-Amelbergagilde; info: 03 771 35 02 Zondag 26 september Natuurwandeling Schouselbroek; vertrek 14.30 uur aan Scheldepark, Kasteelstraat; organisatie: Ecotest vzw & CVN Waasland; info: 03 771 18 97

Tielrode; organisatie: Ons Streven & CVN Waasland; info: 03 711 04 43 Zondag 10 oktober Paddestoelenwandeling voor het hele gezin; namiddag; organisatie: KVLV-Elversele; info: 052 46 31 35 Maandag 11 oktober Voordracht Creativiteit in het leven door prof. Jacques Claes; creativiteit is een modewoord geworden; iedereen moet in ongeveer alle domeinen creatief zijn; gevolg: de helft van Europa is moe en moet kalmeermiddelen slikken; 14.30-17 uur; € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie – Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Temse; info: 03 774 15 52 Vrijdag 15 oktober Jubileumconcert; 20 uur; St.-JanEvangelistkerk, Gelaagstraat, Steendorp; organisatie: Fanfare St.-Cecilia Steendorp; info: 03 774 32 12

Woensdag 29 september Start nieuw werkjaar KVLV; 19.30 uur; zaal Christus-Koning; organisatie: KVLVElversele; info: 052 39 72 94

Zaterdag 16 en zondag 17 oktober Vogeltentoonstelling en –beurs; za 13-18 uur, zo 9-18 uur; zaal De Leeuwerck, Gasthuisstraat 72A; organisatie: De Sneeuwgors; info: 03 771 04 31

Oktober Tentoonstelling beeldende kunsten; bibliotheek, Oeverstraat 15; toegankelijk tijdens openingsuren; organisatie: Anders23

Zaterdag 16 oktober Figuurschilderen; 13.30 uur; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: 052 39 72 94

Zondag 3 oktober 18de Omloop van Temse; vertrek 8-15 uur aan K.A., Th. De Deckerlaan 2; organisatie: Wandelclub Temse; info: 03 771 10 58 Open Bedrijvendag – opendeur diverse bedrijven in Vlaanderen; 10-17 uur; organisatie: Y. Dejaegere; info: 09 266 05 54

Zondag 17 oktober Natuurwandeling Oost-Sivepolder; vertrek om 14.30 uur aan steenbakkerij, Warandestraat, Steendorp; organisatie: Ecotest vzw & CVN Waasland; info: 03 771 18 97

Woensdag 6 oktober tot woensdag 10 november Start cursus countrydansen; 19.30 uur; zaal Christus-Koning, organisatie: KVLVElversele; info: 052 46 31 35 Zaterdag 9 oktober Natuurwandeling Tielrode-Veer; vertrek 14.15 uur aan Durmeveer, St.-Jozefstraat,

Zaterdag 23 en zondag 24 oktober Mega Retro Weekend; Waasland Expo Hallen, Temse; met retrobeurs (10-18 uur); 2 seniorenshows met vedettenoptredens, vooraf buffet en op aanvraag busvervoer vanaf 30 personen; zaterdag: Live Artiestengala; zondag: Muzikantenstad; 30 euro show + buffet, of 42 euro incl. busvervoer; dansavond 70 en 80 op zaterdag om 20.30 uur; organisatie: Robco nv Sint-Amands; info en reservaties: tel. 052 34 58 68 of [email protected]

Maandag 25 oktober Voordracht De vrouw en de Islam door Helge Daniëls, Doctor in de Arabische Filologie; 14.30-17 uur; € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie – Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Temse; info: 03 774 15 52 Woensdag 27 oktober Les bloemschikken; 19.30 uur; zaal ChristusKoning, organisatie: KVLV-Elversele; info: 052 39 72 94 Donderdag 11 november Herdenking Wapenstilstand: eucharistievieringen en hulde aan de slachtoffers van beide wereldoorlogen; 10 uur: Temsecentrum, 9.30 uur: Temse-Velle; 9.30 uur: Tielrode; 9.30 uur: Steendorp; 9.30 uur: Elversele; organisatie: gemeentebestuur Wandel-mee-dag; vertrek 8-15 uur; polyvalente zaal, Gelaagstraat, Steendorp; organisatie: Temse Wandelclub en gemeentelijke Sportdienst; info: 03 771 10 58 Vrijdag 12 november 7de Algemene quiz; 20 uur; parochiaal centrum Christus-Koning; organisatie: Vriendenkring De Nauwe Band; info: 03 774 29 88 Toeristische videovoorstelling; 20 uur; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Vakantiegenoegens Temse; info: 03 765 95 48 Maandag 15 november Voordracht De ontdekking van Europa door Mark Heirman (over verleden en toekomst van Europa); 14.30-17 uur; € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie – Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Temse; info: 03 774 15 52 Woensdag 17 november Lesavond Flitsfotografie door Philip Vermeulen, 20 uur; lokaal taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie: Anders23 Zondag 21 november Natuurwandeling Klei en Vallei; vertrek om 14.15 uur aan Durmeveer, St.-Jozefstraat, Tielrode; organisatie: Ons Streven & CVN Waasland; info: 03 711 04 43

Vrijdag 26 november St.-Ceciliaconcert; 20 uur; taverne Temsica, Wilfordkaai 38; organisatie: Harmonie St.Cecilia; info: 03 771 25 13

Boottochten in september

Maandag 29 november Voordracht Britten en Ieren door prof. Guido Latré (over de liefde-haat-relatie tussen Britten en Ieren); 14.30-17 uur; € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie – Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Temse; info: 03 774 15 52 Kookles: verrassende tegenstellingen; organisatie: KVLV-Elversele; info: 052 39 72 94

Woensdag 15, 22 en 29 september - Boottocht Filevrij naar Antwerpen; vertrek 10 uur - Korte Schelderondvaart naar Rupelmonde of St.-Amands; vertrek 13.30 en 15.30 uur - Muzikale avondboottocht op de Schelde; vertrek 19.30 uur

Vrijdag 3 december Diareeks door Marcel Van Herck; 20 uur; taverne Temsica, Wilfordkaai 23; organisatie: Anders23

Vertrek: aanlegsteiger Wilfordkaai

Zondag 5 december Winterwandeling Scheldepark; vertrek om 14.30 uur aan Scheldepark, Kasteelstraat; organisatie: Ecotest vzw & CVN Waasland; info: 03 771 18 97 Kerstmarkt Velle; 13 uur; ’t Pleintje, Velle 37; organisatie: K.V.L.V. Velle; info: 03 711 05 78 Zaterdag 11 en 18, en zondag 12 en 19 december en vrijdag 17 december Toneel; vr & za 20 uur, zo 15 uur; parochiaal centrum Christus-Koning, Prinsenlaan; organisatie: Oberon-Puck; info: 03 711 25 00 Maandag 13 december Filmvoordracht Israël 2000 jaar door Paul De Schutter (over het Israëlisch-Palestijns conflict); 14.30-17 uur; € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie – Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Temse; info: 03 774 15 52 Woensdag 15 december Les Black light door Erich Pyl + jaarevalutatie; 20 uur; taverne Temsica, Wilfordkaai 23; organisatie: Anders23 Zondag 19 en 26 december Shopping in alle winkels; 9-18 uur; Centrum Temse; organisatie: UNIZO; info 03 771 37 00

Dinsdag 28 september - Boottocht naar Lillo en containerhaven met stop te Antwerpen; vertrek 9.30 uur

Organisatie, info en tickets: Boottochten Scheldeland Wilfordkaai 14, Temse Tel. 03 711 38 22

Koen Crucke en Shining Diva’s op Waesmeer Op 25, 26, 27, 28 en 29 oktober organiseert hotel-feestsalons De Rietgors op het Waesmeer een show met Koen Crucke en de Shining Diva’s. Zij traden reeds eerder dit jaar in februari en maart op in het Waesmeer en lokten toen meer dan 5 000 bezoekers. De show vangt aan om 14.30 uur en eindigt rond 17.30 uur. Voor de inschrijving worden 3 mogelijkheden geboden: - totaalpakket met lunch, show en boterhammen: 27 euro - show en boterhammen: 16 euro - show: 14 euro Na de show wordt een broodmaaltijd aangeboden en is er dansgelegenheid tot 20.30 uur. Inschrijven kan bij het Waesmeer, Huis ten Halven 41, 9140 Tielrode, tel. 03 710 67 67 of 03 711 11 00, fax 03 710 67 66 of 03 771 51 26, e-mail: [email protected] of [email protected] 17

Feest Vlaamse Gemeenschap Op zaterdag 3 en zondag 4 juli vierde Temse het Feest van de Vlaamse Gemeenschap onder het thema Vlaanderen Feest, een organisatie van het Overlegcomité van Vlaamse Verenigingen-Temse en het gemeentebestuur. Tijdens de academische zitting in theaterzaal Roxy op zaterdagavond sprak Johan Van Royen, voorzitter van Davidsfonds Temse, het welkomstwoord uit. Gastspreker was Jurgen Constandt, diensthoofd van het Vlaams Neutraal Ziekenfonds. Marjan Keppens (hoorn/altviool) en Johan De Leenheer (piano) zorgden voor muzikale intermezzo’s. De presentatie werd verzorgd door Tony Peirsman, coördinator van de organisatie. Vanaf 21 uur bracht de muziekgroep Stukken en Brokken een gevarieerd Nederlandstalig programma met volksmuziek vanaf de middeleeuwen tot nu, plakkaatliederen, meezingers-met-niveau en ondeugende wijsjes. Zondag 4 juli was er om 11 uur een eucharistieviering in de Onze-Lieve-Vrouwekerk. Op zondag 11 juli organiseerde het Davidsfonds van Temse en Steendorp opnieuw een Poëziewandeling op de Scheldedijk van Temse-Steendorp, waarbij de leden nieuwe gedichten aanbrachten in 5 van de 6 poëziepanelen die twee jaar geleden op de dijk werden geplaatst op initiatief van de twee Davidsfondsafdelingen. Enkel het gedicht van Willy Buytaert blijft nog 2 jaar langer uitgestald als eerbetoon aan de overleden limerickschrijver. De nieuwe gedichten zijn alle van de hand van Davidsfondsleden. De selectie van de 5 gedichten (uit een 20-tal in totaal) gebeurde aan de hand van de chronologische volgorde van indiening.

Films in Roxy Zaterdag 18 september, 20.15 uur: MONA LISA SMILE speelfilm van Mike Newell, 2004, met Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles Woensdag 22 september, 14 uur: DE ZUSJES KRIEGEL familiefilm van Dirk Beliën, 2004 Zaterdag 2 oktober, 20.15 uur: ANYWAY THE WIND BLOWS stadsfilm van Tom Barman, 2003, met Dirk Roofthooft, Matthias Schoenaerts Woensdag 6 oktober, 14 uur: SPY KIDS 3: GAME OVER familiefilm van Robert Rodriquez, 2003 Zaterdag 16 oktober, 20.15 uur: COLD MOUNTAIN drama van Anthony Minghella 7 Oscarnominaties! Woensdag 20 oktober, 14 uur: DE 3 MUSKETIERS animatiefilm van Donovan Cook, 2004, met Mickey Mouse, Donald Duck en Goofy Zondag 31 oktober, 15 uur: CHICAGO musical-gezinsfilm van Rob Marshall, 2003, met Catherine Zeta-Jones, Richard Gere Toegang: € 2,50 - € 2 red. voor kinderfilms € 3 - € 2,50 red. voor weekendfilms Info: Roxy, Stationsstraat 29, tel. 03-771 43 63

Ook Temse neemt deel aan Week van Amateurkunsten 2005 Als zovele andere gemeenten neemt ook Temse volgend jaar deel aan de Week van de Amateurkunsten. Zij is aan haar 10de uitgave toe en vindt plaats van 29 april tot 8 mei. Alle amateurkunstenaars (beeldende kunstenaars, muzikanten…, zowel individuen als verenigingen) die belangstelling hebben om deel te nemen, kunnen zich vanaf nu aanmelden. De Week van de Amateurkunsten (WAK), een initiatief van het Vlaams Centrum voor Amateurkunsten vzw, vindt jaarlijks eind april/begin mei plaats en wordt georganiseerd i.s.m. de 10 landelijke amateurkunstenorganisaties. Duizenden kunstenaars hebben de voorbije jaren de WAK groot gemaakt. Zo presenteerden ze in 2004 maar liefst 1000 kunstevenementen in meer dan 240 gemeenten. Zij hebben er mede voor gezorgd dat de amateurkunsten een vaste plaats hebben verworven in het gemeentelijk cultuurbeleid. De WAK zet de diversiteit van creatief Vlaanderen in de verf en geeft zo kleur aan het culturele leven. In 2005 wordt de WAK voor de tiende keer georganiseerd, van vrijdag 29 april tot en met zondag 8 mei. Zit creativiteit in je bloed, geeft kunstbeoefening je levensadem, of is kunst voor jou een passie die je graag deelt met het publiek? Heb jij zin om dit tweede lustrum feestelijk in te kleuren? Laat je dan horen! De gemeente Temse wil in het kader van het cultuurbeleidsplan 2005-2007 alle creatievelingen, artistieke talenten, verenigingen… oproepen om deel te nemen aan deze tiende editie van de WAK.

Wie wil deelnemen, wordt verzocht zo snel mogelijk contact op te nemen met de gemeentelijke coördinator voor de WAK: cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire tel. 03 771 00 03 e-mail: [email protected].

V.l.n.r. schepen Franky De Graeve, cultuurfunctionaris Linda Van Buynder, Davidsfondsvoorzitter Johan Van Royen, Geert Vandersickel, coördinator Tony Peirsman, François Van Royen, gastspreker Jurgen Constandt, Jef Maris, Johan De Leenheer (piano) en Marjan Keppens (hoorn/altviool) 18

Jaarprogramma 2004-2005

CULTUUR CENTRUM

TEMSE

BESTELFORMULIER 24/09 01/10 22/10 11/02 08/10 30/10 19/11 03/12 18/02 12/03 18/03 25/11 12/12 13/02 17/04 26/09 30/01 24/04 20/02 20/03 09/10 26/11 04/03 22/04 Sept Sept Sept Okt Nov Jan Jan Jan Jan Jan Apr

THEATER Openingsavond met voorstelling van project De Zaat, cultureel jaarprogramma en improvisatietheater De penismonoloog / Nigel Williams Jaloezie, faxdialoog voor 3 vrouwen / Het Klokhuis Jezus mijn jongen / Martin Gyselinck MUZIEK Van Shaffy tot Piaf / Liesbeth List Rick De Leeuw en Jan Hautekiet Willy Willy & The Voodoo Band Acoustic Soul / William Reven en Barbara Dex Stijn en Steven Kolacny Amusementsorkest Amor en Geena Lisa We zijn niet mooi maar we bestaan / ManManMan MATINEES Oewij Boudewijn / Ivo Pauwels Gospel-kerstconcert / Katrien Gallez en Bill R. Davis Jezus mijn jongen / Martin Gyselinck Memories of you / Willy Claes Quartet APERITIEFCONCERTEN Katleen Eeman en Lieve Jansen: piano en zang Frescamente: hoorn, viool en piano Leerlingen en leraars van de muziekacademie FAMILIEVOORSTELLINGEN(1) De jongen van de zee / De Zeepcompagnie Grote Pien, kleine Pien / Theater De Spiegel VELLE-RECITALS(2) Het Vitebsk Jeugdkoor & Het Andrejev Duo Sint-Jozefskoor en Veronique Daelman Verrassing met dwarsfluit Johannatrio: viool, hoorn, piano VORMING Kunstgeschiedenis Oriëntaalse dans Kantklossen Luistercursus J.S. Bach Cursus striptekenen voor kinderen van 9 tot 12 jaar Luistercursus W.A. Mozart Djembé voor tieners van 10 tot 14 jaar Oriëntaalse dans 7 kleurcontrasten in een notendop Kalligrafie: Het Unciaal Impressionistisch aquarelleren

13 11 4,5

GRATIS 12 10 4

11 9 3,5

16 11 10 13 13 11 9

14,5 10 9 12 12 10 8

13 9 8 11 11 9 7

4,5 4,5 4,5 10

4 4 4 9

3,5 3,5 3,5 8

5,5 5,5

5 5 GRATIS

4,5 4,5

5,5 5,5

5 5

4,5 4,5

9 9 9 9

8 8 8 8

7 7 7 7

50 75 50 45/50 30 39/44 60 75 50 55 65 19

(1) (2)

Familiekaart aan € 15 voor maximum 5 personen Abonnement aan € 28

Puur…

Omcirkel de prijs die voor u van toepassing is. Vul in de laatste kolom het aantal kaarten in dat u wenst. Vervolledig onderstaande gegevens en bezorg dit formulier op ons secretariaat.

Naam ................................................................................................................

Adres ................................................................................................................

Telefoon ............................................................................................................

E-mail ............................................................................................................... Ik betaal o via overschrijving o bij afhaling van dit abonnement Ik wens de 2-maandelijkse brochure te ontvangen o ja o nee Ik wens de 2-maandelijkse brochure per e-mail te ontvangen o ja o nee Mijn interesse gaat uit naar o moderne muziek o klassieke muziek o theater o humor/cabaret o films o cursussen o expo’s o familievoorstellingen o matinees Datum ............................................

Handtekening ................................

Een uitgebreid jaarprogramma is verkrijgbaar op het secretariaat van het gemeentelijk Cultuurcentrum, Antwerpse Steenweg 7, 9140 Temse, tel. 03 771 00 03, fax. 03 771 19 37, [email protected], www.temse.be

20

Cultuur!

Oproep aan zelfstandige ondernemers van Temse: Controleer uw opname en gegevens in gemeentelijke ‘Gouden Gids’ vóór 1 oktober Bijna jaarlijks geeft het Gemeentebestuur een gemeentelijke informatiegids uit, met als titel Temse Infogids en met als twee grote onderdelen: Algemene Informatie en Adressenkalender. De Adressenkalender omvat alle zelfstandige ondernemers en uitoefenaars van vrije beroepen van Temse, alfabetisch gerangschikt volgens verkoopsproduct, dienst of activiteit, en met vermelding van hun adres, telefoon- en faxnummer en e-mailadres. Kortom een plaatselijke Gouden Gids, die huis aan huis wordt bedeeld in Temse en meegegeven wordt aan nieuwe inwoners bij hun inschrijving. De realisatie van de gids omvat twee luiken: - het tekstuele of inhoudelijke, m.a.w. het actualiseren van de algemene informatie (over gemeentebestuur en andere openbare

besturen en diensten) en van de lijst van de zelfstandigen (Adressenkalender) - door het gemeentebestuur - het publicitaire of de reclamewerving, m.a.w. het werven en verzorgen van advertenties van zelfstandigen in de gids - door Wegener-Unijep uit Sint-Niklaas ADRESSENKALENDER 2005 (LIJST ZELFSTANDIGEN TEMSE) OPROEP TOT CONTROLE GEGEVENS OF GRATIS OPNAME TOT 1 OKTOBER Het Gemeentebestuur biedt de mogelijkheid aan alle zelfstandige ondernemers en uitoefenaars van vrije beroepen de vermelding van hun zaak of beroep in de Adressenkalender voor de Temse Infogids 2005 op haar juist-

Recente overheidspublicaties De volgende recente publicaties van de hogere overheid (provinciebestuur, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap - MVG, federale diensten) zijn gratis verkrijgbaar of ter inzage op het gemeentehuis, voornamelijk aan de infobalie (loket 1, tel. 03-710 12 23), én in de bibliotheek. Allerlei (statistische gegevens over onderwijs, cultuur, werkgelegenheid, e.a.) - Brochure Stativaria 30/7/2004 - VRIND, een terugblik… (Vlaamse Regionale Indicatoren) van de MVG-Administratie Planning en Statistiek Groen en milieu - Jaarboek LIN 2003 van het MVG-departement Leefmilieu en Infrastructuur - De Verrekijker - thema: Ozon, het tijdschrift van de Vlaamse Milieumaatschappij Gezondheid - Jaarverslag 2003 van de Vlaamse Gezondheidsraad Justitie - Brochure Justitie in cijfers 2004 van de Federale Overheidsdienst Justitie Onderwijs - Brochure Een duik in het onderwijs? Kies voor de vervangingspool - schooljaar 20042005 van het MVG-Departement Onderwijs - Brochure Afstandsonderwijs/Nederlands

voor anderstaligen - Begeleid Individueel Studeren - Thuis in je eigen tempo van de MVG-dienst BIS - Folder Studietoelagen - Studiefinanciering 2004-2005 van de MVG-Afdeling Informatie en Documentatie Onderwijs - Brochure Wegwijs in opleiding, vorming en onderwijs 2004-2005 - Word wat je wil van de MVG-Afdeling Volwassenonderwijs - Folder Een nieuw imago voor levenslang en levensbreed leren van de MVG-dienst DIVA Provinciebestuur - Jaarboek 2003 Provincie Oost-Vlaanderen Veerdiensten - Folder Fiets- en voetveren in Vlaanderen van Toerisme Oost-Vlaanderen Werk en opleiding - Strooifolder Vragen over werk en opleiding? Bel gratis 0800 30 700 van de VDAB - Folder van de Vlaamse overheid: Waarom zou je ook je opleiding niet zelf kiezen? De opleidingscheques voor werknemers Wonen - ruimtelijke ordening - Brochure Stativaria 31/7/2004 Woonkwaliteit en tevredenheid met de woonomgeving in Vlaanderen - Een analyse van de Algemene Socio-economische Enquête 2001 van de MVG-Administratie Planning en Statistiek

heid te controleren of in geval van niet-vermelding de gratis opname aan te vragen. De controle of aanvraag tot gratis opname kan worden verricht tijdens de kantooruren op het gelijkvloers van het gemeentehuis, loket 1 (Dirk Buytaert), tel. 03-710 12 23. De juiste of nieuwe gegevens kunnen ook worden gefaxt (03-771 98 84) of geë-maild ([email protected]). Alle zelfstandigen kunnen hun gegevens controleren in de gids (Adressenkalender) of gratis laten opnemen (of laten schrappen) tot en met vrijdag 1 oktober. PUBLICITEIT Zelfstandige ondernemers die in de Temse Infogids 2005 wensen te adverteren, kunnen contact opnemen met Gill Cruls, verantwoordelijke voor de publiciteitswerving namens Wegener-Unijep (Sint-Niklaas), op het nummer 0497-52 51 20 of fax 09-236 40 61.

Oproep aan verenigingen

Samenstelling Activiteitenkalender 2005 Met het oog op de samenstelling van de Activiteitenkalender 2005 Toerisme-CultuurSport-Jeugd worden momenteel gegevens verzameld over manifestaties die volgend jaar in de gemeente worden georganiseerd en openstaan voor het (grote) publiek. Langs deze weg worden alle verenigingen verzocht hun activiteitenprogramma 2005 uiterlijk op 30 oktober a.s. in te dienen in het toeristisch infokantoor De Watermolen (Wilfordkaai 23, Temse, fax 03-771 94 34, email: [email protected]), opdat hun manifestaties in de Activiteitenkalender kunnen opgenomen worden. Het toeristisch infokantoor - waar de Activiteitenkalender 2004 gratis ter beschikking zal liggen van toeristen en belangstellenden - is elke weekdag open (9-12 uur en 1316.30 uur - tel. 03-771 51 31). 21

Gemeenteraadsbeslissingen * ZITTING VAN 24 MEI 2004 GEMEENTEREKENINGEN 2003 De balans en resultatenrekening 2003 en de begrotingsrekening 2003 werden goedgekeurd, met een opmerkelijk begrotingsresultaat waardoor de stijgende lijn van de laatste tien jaar gehandhaafd blijft, en met een schulddaling ondanks de stijging van de kosten voor MI-WA (+ 66 %), de aanzienlijke OCMWdotatie en personeels- en werkingskosten. Begrotingsrekening 2003: - gewone dienst: positief resultaat 6 026 300,09 euro - buitengewone dienst: negatief resultaat 310 763,84 euro Balans op 31/12/2003 en resultatenrekening 2003: - boni dienstjaar 1 416 627,09 euro BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG De regelgeving inzake de organisatie van de buitenschoolse opvang bepaalt dat ieder IBO (Initiatief Buitenschoolse Opvang) alle relevante informatie m.b.t. het kwaliteitsbeleid, zijn missie, waarden en visie omtrent de doelgroep en de functies die het daartegenover opneemt, zijn kwaliteitsplanning en kwaliteitssysteem dient te bundelen in een zogenaamd kwaliteitshandboek. Het kwaliteitshandboek, besproken door het Lokaal Overleg Kinderopvang d.d. 6/5/2004 en de commissie Jeugd en Sociale Zaken d.d. 18/5/2004, werd door de gemeenteraad goedgekeurd; het is als volgt samengesteld: Deel 1 - Inleiding Deel 2 - Kwaliteitsbeleid Deel 3 - Kwaliteitssysteem Deel 4 - Beschrijving en procedures. Daarnaast werd ook een beleidsplan 20042006 van het Lokaal Overleg Kinderopvang opgemaakt, zoals wettelijk verplicht werd. De raad verleende goedkeuring aan het plan, dat zal worden overgemaakt aan Kind & Gezin (Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel), met volgende inhoud: Situering van de gemeente Deel 1 – Algemene gegevens gemeente Deel 2 – Demografische gegevens Deel 3 – Situering gemeente Beleidsplan I. Leden en structuur Lokaal Overleg II. Inventaris III. Kwalitatieve appreciatie IV. Noden, behoeften en bijkomende opmerkingen 22

V. Evaluatie vorig beleidsplan VI. Besluitvorming VII. Opties VIII. Verdere werking Lokaal Overleg IX. Graad van consensus Bijlagen. JEUGDWERKBELEIDSPLAN Het werkingsverslag 2003, opgemaakt in het kader van het gemeentelijk jeugdwerkbeleidsplan, werd goedgekeurd. WATERVOORZIENING De raad stemde in met het ontwerp voor de uitbreidingswerken aan het waterleidingsnet in de industriezone op de voormalige Boelwerfterreinen, overgemaakt door de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening uit Gent. De kosten zijn integraal ten laste van de verkavelaar. OPENBARE VERLICHTING De vernieuwing van de openbare verlichting in de Pastoor Boelstraat werd goedgekeurd (geraamde kostprijs: 4 363,74 EUR), alsook de vervanging van 6 openbare verlichtingspalen in de Kasteelstraat (raming: 4 029,52 EUR). HERSTELLEN DUIKER BEELDSTRAAT-DENNENLAAN Het definitief ontwerp voor het herstellen en vernieuwen van de duiker op de Barbierbeek, op de grens van Temse en Sint-Niklaas (Beeldstraat-Dennenlaan), werd goedgekeurd. Het betreft een gezamenlijke realisatie met en op verzoek van het stadsbestuur van SintNiklaas. Gemeentelijk aandeel: 50 % van de totale kostprijs (= 50 418,89 EUR). AANKOPEN De raad ging akkoord met - de aankoop van een bijkomende vrachtwagen voor de Technische Dienst (voor containervervoer en de opbouw van strooi-installatie - raming: 109 000 EUR); - de aankoop van nieuwe verkeerssignalisatie voor 2004 (borden zone 30 voor diverse schoolomgevingen e.a. - raming: 25 500 EUR); - de verdere binnen- en buitenafwerking van de aangekochte commandowagen van de brandweer (raming: 15 000 EUR). GEMEENTEPERSONEEL - Een functie van technisch hoofdmedewerkermilieufunctionaris (C4-C5) werd open ver-

klaard, te begeven bij wijze van bevordering. - Het ontslag (met ingang van 1/6/2005) van de halftijdse schoonmaakster Jenny Cuyt werd aanvaard en haar vraag tot oppensioenstelling gunstig geadviseerd. - Bob De Ryck, technisch medewerker-preventieadviseur (C1-C3), werd met ingang van 1/6/2004 voor 6 maanden aangesteld tot plaatsvervangend technisch hoofdmedewerker-preventieadviseur (C4-C5). BRANDWEER Twee functies van eerste-sergeant en drie functies van korporaal bij de gemeentelijke vrijwillige brandweer werden open verklaard, te begeven bij wijze van bevordering.

* ZITTING VAN 28 JUNI 2004 NAZICHT GEMEENTEKAS Het proces-verbaal van kasnazicht over het tweede kwartaal 2004, dat sluit met een verantwoord vermogen van € 5 653 514,90, werd goedgekeurd. AFSCHAFFING WINTERJAARMARKT Op voorstel van het jaarmarktcomité besliste de raad de winterjaarmarkt af te schaffen vanaf 2004 ingevolge de steeds afnemende belangstelling. GEMEENSCHAPSGEBOUWEN ELVERSELE De gemeenteraad besliste in zitting van 31/3/2003 om de gemeenschapsgebouwen in de Dorpstraat van Elversele, eigendom van de vzw Parochiale Werken, over te nemen voor de huisvesting van de buitenschoolse kinderopvang en met een uitbreiding voor de Academie en Vaktekenschool. Aangezien de eigendom nog bezwaard is door een lening voor de renovatie van de gebouwen, met een saldo van 10 412 EUR, besliste de raad deze lening over te nemen. PARKEERBEHEER EN PARKEERAUTOMATEN Ingevolge de nieuwe verkeerswetgeving worden de inbreuken op het betalend parkeren niet meer als verkeersovertreding beschouwd. Als gevolg daarvan en n.a.v. de politiehervorming heeft de lokale politie deze materie overgeheveld naar de gemeente. De gemeenteraad keurde bijgevolg het bijzonder bestek goed met de voorwaarden voor de concessie van het parkeerbeheer en de parkeerautomaten in Temse.

BEGROTINGSWIJZIGINGEN De raad keurde de wijzigingen nr. 1 en nr. 2 aan de begroting 2004 goed. WIJZIGING NR. 1 GEWONE DIENST

Volgens oorspr. begroting of vorige wijziging

Algemeen resultaat begrotingsrekening 2002 Resultaat begrotingsrekening 2003 Algemeen resultaat begrotingsrekening 2003 (definitief) Begrotingswijziging 2004 Ontvangsten eigen dienstjaar Uitgaven eigen dienstjaar Ontvangsten vorige jaren Uitgaven vorige jaren Ontvangsten overboekingen Uitgaven overboekingen Geraamd resultaat begroting 2004

5 407 937,76

5 407 937,76

-2 046 771,76

618 362,24

3 361 166,00

6 026 300,00

21 979 799,00 24 045 485,00

21 919 548,00 23 650 195,00

280 246,00 969 580,00

343 763,00 350 000,00 1 784 551,00

-3 315 512,00

-3 508 961,00

Geraamd algemeen begrotingsresultaat 2004 WIJZIGING NR. 2 BUITENGEWONE DIENST

Na voorgestelde wijziging

2 517 339,00

Volgens oorspr. begroting of vorige wijziging

Algemeen resultaat begrotingsrekening 2002 Resultaat begrotingsrekening 2003

1 504 563,00

1 504 563,00

-1 504 563,00

-1 815 327,00

Algemeen resultaat begrotingsrekening 2003 (definitief) Begrotingswijziging 2004 Ontvangsten eigen dienstjaar Uitgaven eigen dienstjaar Ontvangsten vorige jaren Uitgaven vorige jaren Ontvangsten overboekingen Uitgaven overboekingen Geraamd resultaat begroting 2004 Geraamd algemeen begrotingsresultaat 2004

TARIEFREGLEMENT GRAF- EN COLUMBARIUMCONCESSIES In uitvoering van het decreet van 16/1/2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging stemde de raad in met een aangepast tariefreglement op de graf- en columbariumconcessies. De nieuwe urnenvelden zullen vanaf 1 juli in gebruik worden genomen. De gemeenteraad besliste dat voor een begraving in een urnenveldconcessie - toegestaan voor 25 jaar - volgende tarieven zullen gelden: 1. Grond (2 m2), nis in columbarium, urnenveld:

Na voorgestelde wijziging

-310 764,00

8 829 541,00 9 711 610,00

9 683 873,00 11 057 110,00

82 553,00 969 580,00 4 958,00

95 592,00 1 784 551,00 4 958,00

0,00

310 764,00 0,0

a) personen die ooit ingeschreven waren in het bevolkings- of vreemdelingenregister van de gemeente Temse: 185 EUR per persoon. b) personen die nooit ingeschreven waren in het bevolkings- of vreemdelingenregister van de gemeente Temse: 500 EUR per persoon. 2. Uitstrooiing: a) personen die bij hun overlijden ingeschreven waren in het bevolkings- of vreemdelingenregister van de gemeente Temse: gratis.

b) personen die bij hun overlijden niet ingeschreven waren in het bevolkings- of vreemdelingenregister van de gemeente Temse: 185 EUR per persoon. Voor hernieuwingen van grond-, columbarium- en urnenveldconcessies wordt 185 EUR aangerekend. GEBRUIKSREGLEMENT OP URNENVELD Voorvermeld decreet legt het gemeentebestuur ook de verplichting op om het gebruik van de urnenvelden te reglementeren. De gemeenteraad keurde bijgevolg een dergelijk gebruiksreglement goed, van kracht vanaf de ingebruikname van de urnenvelden op 1 juli 2004. CULTUURBELEIDSPLAN 2005-2007 Het ontwerp Cultuurbeleidsplan 2005-2007, gunstig geadviseerd door de gemeentelijke Cultuurraad op 13/5/2004, werd goedgekeurd. NIEUW JEUGDCENTRUM Het voorontwerp van de nv Technum met 6 plannen voor de inplanting van een nieuw jeugdcentrum op de terreinen van het sportcentrum F. Schuerman werd goedgekeurd. Raming: 1 miljoen EUR. WATERVOORZIENING De raad stemde in met de uitbreiding van het waterleidingsnet in de private verkaveling Ganstienden in Elversele. Raming: 3 221,90 EUR, integraal ten laste van de verkavelaar. OPENBARE VERLICHTING N.a.v. de oprichting van een transfostation in de Hoogkamerstraat besliste de raad om het laagspannings- en openbaar verlichtingsnet er ondergronds te laten brengen. Raming: 20 107,24 EUR. Ook ging de raad akkoord met het ondergronds brengen van het laagspannings- en openbaar verlichtingsnet in de Hemelrijkstraat n.a.v. de geplande verkaveling daar. Raming: 16 268,98 EUR. AANKOPEN EN LEVERINGEN De raad stemde in met de aankoop van: - 1 zoutstrooier, 1 aanhangwagen, 1 kleine graafmachine en een schranklader, 1 betonmolen en 1 containerdekzeil voor de Technische Dienst; raming: 25 000 EUR - een 40-tal nieuwe brandblussers voor een aantal gemeentelijke gebouwen; raming: 13 000 EUR - divers software voor de ateliers Architectuurtekenen, Reclame, Vrije Grafiek en de cursus Digitale Beeldende Vormgeving van de Academie en Vaktekenschool; raming: 10 000 EUR 23

- beschermhekken voor de hydranten in de industriezone TTS, die vaak worden beschadigd door manoeuvrerende vrachtwagens; raming: 5 500 EUR

Site ex-Nopri en -Volkshuis heet De Rille

WEGVERGUNNING PLEIN OPRIT SCHELDEBRUG De raad besliste om de voorwaarden vast te stellen voor het vestigen van een wegvergunning op het plein aan de oprit van de Scheldebrug. Het ontwerp omvat volgende krachtlijnen: - toelating voor de inname van een deel van de parking, ongeveer 50 m2 groot, volgens de af te leveren bouwvergunning - het betalen van een jaarlijkse vergoeding, indexeerbaar - duur: 9 jaar, met daarna verlenging telkens voor 3 jaar - in orde zijn met alle geldende reglementeringen. VERTEGENWOORDIGING IN BESTUURSORGANEN Ingevolge het ontslag van Alex Cools als politiek vertegenwoordiger namens de CD&V in een aantal bestuursorganen werden volgende personen aangeduid als nieuwe vertegenwoordigers: - Jürgen Boel - in het beheersorgaan van de gemeentelijke openbare bibliotheek - Koen De Clercq - in de bestuurscommissie van het CVO Temse - Georges Mertens - voor de algemene vergadering van het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap (PWA) GEMEENTEPERSONEEL Sofie De Cock werd met ingang van 1 juli 2004 in vast dienstverband benoemd tot administratief assistent op de dienst Bevolking.

* ZITTING VAN 30 AUGUSTUS 2004 Beslissingen: in ons volgend nummer na goedkeuring proces-verbaal in zitting van 27 september Wie maandelijks de AGENDA van de gemeenteraadszittingen thuis wenst te ontvangen, kan daarvoor een jaarabonnement aanvragen aan de infobalie (loket 1) op het gelijkvloers van het gemeentehuis. Prijs: 5 euro/jaar (verzendings- en kopiekosten), te betalen aan de infobalie of via overschrijving. U kan ook vragen om de agenda gratis via e-mail toegestuurd te krijgen. De gemeenteraadszittingen vinden plaats in de feestzaal van het gemeentehuis, meestal op de laatste maandag van de maand, telkens om 19.30 uur. 24

ceperiode. Het is trouwens geen eenvoudige opgave om de gevel overeind te houden. Doordat het hele aanpalende complex is gesloopt, wordt hij rechtop gehouden door een speciaal daartoe aangebrachte stelling. Het bedrijf Dillen uit Olen, eigenaar van de site, start begin oktober met de werken. Het project zal 2 winkelruimten, 15 appartementen en een ondergrondse parking (voor de flatbewoners) bevatten.

Een verdwenen straatbeeld ... Op de plaats van het intussen afgebroken Nopri-complex en de achterbouw van het Volkshuis (met beschermde voorgevel) komt binnenkort residentie De Rille. Het straatbeeld van Temse-centrum ondergaat binnenkort een face-lift met de nieuwbouw op de site van het ex-Nopri-complex en het exVolkshuis. Enkel de gevel van het gewezen Volkshuis blijft staan; dat moét, want hij is beschermd als monument. Het is de laatste gevel die in Temse overblijft uit de renaissan-

Residentie De Rille In overleg met het gemeentebestuur kreeg de residentie de naam De Rille. Het gewezen Volkshuis, dat in de 18de eeuw werd bewoond door de beroemde kunstenaarsfamilie Nys, werd in de 19de en 20ste eeuw in de volksmond genoemd naar de toenmalige eigenaars-bewoners. Achtereenvolgens was dat Het Rooms Poortje naar Jan Baptist Rooms, mulder, Boelens Poortje naar Petrus Boelens, kuiper, en Poort De Rille naar Arthur De Rille, meubelmaker-herbergier (het werd pas in 1920 Volkshuis). De firma Dillen opteerde voor De Rille als residentienaam.

Rondleidingen Fort Steendorp op 9-10/10 volzet! In de nacht van zaterdag 9 op zondag 10 oktober zal het precies 90 jaar geleden zijn dat het Fort Steendorp door zijn Belgisch garnizoen werd verlaten als gevolg van de Duitse opmars. Het Fort is het enige object in onze gemeente waar nog sporen van de belegering van de vesting Antwerpen in 1914 en van de groote oorlog te zien zijn. Naar aanleiding daarvan organiseren de Simon Stevinstichting (waarvan luitenant-kolonel buiten dienst - Robert Gils uit Temse voorzitter en bezieler is) en het Gemeentebestuur op zaterdag 9 en zondag 10 oktober gegidste wandelingen in en rond het Fort, gebouwd tussen 1882 en 1892. De start is voorzien om 14 uur, einde rond 17 uur. Deelnameprijs: 1 euro/ingeschreven persoon, te betalen bij het vertrek van de gegidste rondleiding. Inschrijven kon vanaf woensdag 25 augustus

in het toeristisch infokantoor De Watermolen. Om veiligheidsredenen werd het deelnemersaantal beperkt tot 100 wandelaars per dag. In minder dan één week tijd was het maximum toegelaten inschrijvingen al overschreden en werd een wachtlijst aangelegd in geval van annuleringen vóór 9 oktober door ingeschreven personen. VOLGEND JAAR zullen opnieuw rondleidingen worden georganiseerd, maar pas na de winter en lente (omwille van de overwintering van de vleermuizen en de broedperiode van de vogels). Wie dus dit jaar niet bij de eerste 200 inschrijvers was, houdt best vanaf komend voorjaar de nieuwe omroeper in het oog, want daarin zullen de data van de rondleidingen worden aangekondigd.

Uit de oude doos - 60 jaar geleden

Temse huldigde Poolse bevrijders op 24/9/1944

60 jaar geleden, op zaterdag 9 september 1944, werd Temse van de Duitse bezetting bevrijd door de Eerste Poolse Pantserdivisie o.l.v. generaal Stanislaw Maczek en kolonel Forak. Twee dagen later verschenen ook Canadese soldaten. Op zondag 24 september 1944 werden de Poolse bevrijders officieel ontvangen in de raadzaal van het gemeentehuis, in aanwezigheid van plaatselijke gezagdragers en leden van de verschillende verzetsorganisaties. In Temse waren 5 weerstandsgroeperingen actief: de Nationale Koninklijke Beweging (N.K.B.), het Geheim Leger (G.L), Fidelio (alias de Witte Brigade), Onafhankelijksheidsfront (O.F.) en O.M.B.R. (Organisation Militaire Belge de Résistance). Burgemeester Jules De Frangh, die Frans Boel (overleden in 1943) had opgevolgd, en de oorlogsschepenen Jean Boeykens en Frans Smet waren op dat ogenblik geïnterneerd; waarnemend burgemeester Eduard Cornelis was afwezig. In zijn plaats werden de honneurs waargenomen door d.d. eerste schepen Karel Van Hoeylandt, die de plechtigheid voorzat en hulde bracht aan de Poolse gasten. Op de foto – eigendom van het gemeentebestuur – zit d.d. eerste schepen Karel Van Hoeylandt centraal rechts, met naast hem in de burgemeesterszetel de Poolse generaal Maczek. Links van hen zitten de dienstdoende schepenen Gustaaf Buytaert (uiterst links) en Alfons Van Britsom. Uiterst links op de foto zit Odilon Elewaut (met kaal hoofd), eigenaarzaakvoerder van Orlay’s Spinnerijen.

Staand v.l.n.r.: Juliaan Van Hoeylandt (lid van het Geheim Leger), die enkele weken later werd benoemd tot substituut krijgsauditeur te velde, Arthur Zonnekeyn (adjudant van het fort van Steendorp), Maurice Hermans (com-

mandant van de Rijkswacht), de Poolse kolonel Forak (voorovergebogen), Jean Vanderhaegen (schoonzoon van commissaris Van Kerpel), een verbindingsofficier van het Pools leger, ir. Frank Van Dycke van de Boelwerf en de verzetsstrijders Leo Verbeke (lid van Fidelio) en Florent De Graeve (lid van het Onafhankelijkheidsfront). De anderen op de foto zijn leden van de Poolse generale staf. Twee personen op de foto zijn nog in leven: Juliaan Van Hoeylandt (°1916) en Leo Verbeke (°1911), die wij langs deze weg danken voor hun medewerking bij de identificatie. Deze plechtige ontvangst was de eerste gebeurtenis na de bevrijding die in Temses Gulden Boek werd opgetekend. Dat Gulden Boek was in 1926 gestart op 9 juni 1926 met het bezoek van Koning Albert en Koningin Elisabeth aan de Boelwerf. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd er slechts één gebeurtenis in opgenomen, met name de ontvangst o.l.v. burgemeester Frans Boel van Lucien Anné als doctor en magister in het Kerkelijk Recht op 14 december 1941.

Feestelijke optocht Geheim Leger t.g.v. Bevrijding

Temse werd bevrijd op zaterdag 9 september 1944. Op donderdag 14 september hield de plaatselijke afdeling van het Geheim Leger, één van de weerstandsorganisaties, een optocht doorheen de centrumstraten. Het Geheim Leger werd in Temse in februari 1942 opgericht door Emiel Riské en Albert Van Cleemput. Tot zijn leden behoorden Juliaan Van Hoeylandt (die op 11 oktober 1944 de eed aflegde als substituut Krijgsauditeur te Velde), Philemon Hauman (1917-1945) en Frans Buyens (1924-2004). Emiel Riské was de algemene leider. Op de foto ziet u de stoet op de Houtkaai. Vooraan stappen (v.l.n.r.) Juliaan Van Hoeylandt, Emiel Riské en Albert Debbaut. Op de tweede rij: Jos Van Rossem, Yvonne De Nys en Bob Pauwels. Juliaan Van Hoeylandt (°11/1/1916), Emiel Riské (°24/4/1916) en Yvonne De Nys (°22/5/1924) zijn nog in leven. 25

Artistiek talent? Kom dan naar de

ACADEMIE EN VA K T E K E N S C H O O L deeltijds kunstonderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Schoolstraat 17 - 9140 Temse - tel. 03-771 10 03 – fax 03-771 65 84 e-mail: [email protected] - www.academietemse.be Wijkafdelingen: Elversele, Velle, Steendorp en Tielrode Filialen: Bornem en Puurs

* Lagere graad: van 6 tot 11 jaar

*Algemene informatie

- Hoofdschool: woensdagnamiddag of zondagvoormiddag - Wijkafdelingen: woensdagnamiddag

Aanvang van de lessen - Hoofdschool: 1 september om 13.30 uur

* Middelbare graad: van 12 tot 17 jaar Hoofdschool: zondagvoormiddag Velle: zaterdagvoormiddag

Ben je een computerfreak en tussen 14 en 17 jaar? Dan hebben we iets voor u: Digitale beeldende vorming op zaterdagvoormiddag Naast het vak waarneming wordt er digitaal met beelden op een artistieke verantwoorde wijze gewerkt en vooral verwerkt.

* Hogere en specialisatiegraad: vanaf 18 jaar - Tekenen - Vrije grafiek - Reclamekunst - Monumentale kunst - Architectuurtekenen

26

- Schilderen - Beeldhouwen en boetseren - Glaskunst - Keramiek - Fotokunst (enkel in Bornem)

Inschrijvingsgeld: zoals de wettelijke normen voorzien: - van 6 tot 17 jaar: 50 euro of 32 euro (sociale reductie) - vanaf 18 jaar: 162 euro of 94 euro (sociale reductie) Sociale reducties voor werklozen, werkzoekenden, gehandicapten, leden van éénzelfde gezin -18 jaar, jongeren Bijzondere Jeugdzorg en studenten. Alle materialen en de infrastructuur worden gratis ter beschikking gesteld van de leerlingen. Schoolverzekering.

INSCHRIJVEN TOT EIND SEPTEMBER op het secretariaat van de school Inlichtingen: Secretariaat, tel. 03-771 10 03 Directeur Jozef Pauwels, tel. 03-771 20 73 Jan De Gendt, tel. 03-771 25 88 Conny Verstraeten, tel. 03-744 09 92

C E N T RU M VO O R V O LWA S S E N E N O N D E RW I J S CVO Temse – Schoolstraat 17 – 9140 Temse – tel. 03 771 33 41 [email protected] - www.cvotemse.be CENTRUM VOOR LEVENSLANG LEREN TALEN: Français – English – Español – Italiano: 1 avond per week De eerste twee jaren ook in dagcursussen! Nieuw: specialisatiejaren Frans en Spaans (met focus op communicatie) Prijzen: 50 euro of 65 euro (3 of 4 uur per week) NEDERLANDS VOOR ANDERSTALIGEN: 5 niveaus Nieuw : inburgeringscursus in de voormiddag 9 uren/week! INFORMATICA - ook overdag! 1 x per week (september 2004 tot januari 2005) Initiatiecursus – Windows - Internet – Frontpage – Publisher – Word – Excel – Access – Powerpoint – Coreldraw – Photoshop – Visual Basic – Hardware Nieuw: Inleiding Multimedia - Basis dubbele Boekhouding Nieuw: cursussen voor 55+ers overdag: Initiatie – Windows I – Internet - Photoshop Prijs: 30 euro per semester

Ter info: vrijstelling van inschrijvingsgeld voor leerplichtige jongeren van 15 tot 18 jaar, voor werkzoekenden (VDAB attest), bestaansminimumtrekkers (OCMW attest) en mindervaliden (attest) Meer dan 1 950 cursisten volgden hier cursus vorig schooljaar. Misschien ook iets voor u? Cursussen gestart op 1 september Op 2 september waren reeds 1 019 cursisten ingeschreven.

INSCHRIJVEN IS NOG MOGELIJK TOT 30 SEPTEMBER

Het leerkrachtenteam van het CVO Temse. V.l.n.r. eerste rij zittend: de secretariaatsmedewerksters Tamara Van Breuseghem en Ingrid Philippaert, adjunct-directeur Marc Lamont, directrice Els Van Raemdonck, Ingrid Van Vossel, Hilde Creve, Pascale Fierens en Jeannine De Backer; tweede rij (staand): Herlinde Gysel, Lieve Meynen, Cécile Mys, Mieke Van Bogaert, Ilse Decock, An Mertens en Miep Stabel; derde rij: Manuela Crespo, Erwin De Nil, Isabelle Demey, Werner Van den Broeck, Sofie Vydt, Anne-Marie Bonne en Stefan Joris; vierde rij: Joost Onghena, Guido Dekie, Karel Coeck, Ivo Franck en Michel Baghuis. Leerkracht Pascal Meijer ontbreekt op de foto. 27

Bijnamen (9)

Barabbas alias E.H. Eduard De Sutter Van meet af aan speelde hij een rol van betekenis in het gemeenschapsleven, en niet alleen in de functie waarvoor hij naar Temse kwam. Als directeur van het lager onderwijs stimuleerde hij de bestaande scholen en deed hij nieuwe uit de grond rijzen. Zodoende bepaalde hij in hoge mate het gezicht van het katholiek onderwijs in Temse. Hij was ook directeur van het klooster van de Zusters van St.Vincentius à Paulo en voorzitter van de Kring der Katholieke Werken. In deze laatste functie ontpopte hij zich als de motor van de talrijke verenigingen die in de kring in de Akkerstraat gevestigd waren. Verscheidene verenigingen werden door hem tot bloei gebracht, andere kwamen onder zijn impuls tot stand, o.a. een

symfonie (1898). In 1920 stichtte hij de harmonie Recht door Zee, waarvan hij drie jaar lang dirigent was en voorzitter bleef tot bij zijn dood. In 1921 richtte hij de Vak- en Ambachtschool (Akkerstraat) op, die van zeer grote betekenis zou zijn voor honderden arbeiders die er zich verder konden bekwamen. Hij overleed op 8 mei 1932, 72 jaar oud. De harmonie Recht door Zee begeleidde hem naar zijn laatste rustplaats. Hij werd begraven in het gemeenschappelijk graf voor geestelijken op het kerkhof van Temse. Het gemeentebestuur erkende officieel zijn verdiensten door in 1974 een straat in de Sompershoekwijk naar hem te noemen.

Uit de oude doos

E.H. Eduard De Sutter in 1911 bij zijn 25-jarig priesterjubileum Eén der opmerkelijkste figuren uit Temses maatschappelijk leven van vóór Wereldoorlog II was E.H. Eduard De Sutter. Zijn betekenis werd vereeuwigd in een straatnaam: de Eduard De Sutterlaan.

4de Graadklas Jongensschool Hollebeek in 1958

Eduard De Sutter werd geboren in Stekene op 22 december 1859 als oudste van de drie zonen van Charles Louis De Sutter, veearts, en Antonia Poppe, vroedvrouw. Op 20 juni 1886 werd hij in Gent tot priester gewijd. Eén jaar was hij studiemeester aan het College in Geraardsbergen; daarna werd hij tot leraar benoemd aan het St.-Henricusgesticht in Deinze. In juni 1897, één jaar nadat de Broeders van Liefde naar Temse waren gekomen, werd hij in de Scheldegemeente benoemd tot directeur van de lagere scholen. Hij was een veelzijdig ontwikkeld, dynamisch en progressief geestelijke, die wist wat hij wilde en zich bewust was van de belangrijke rol die de christelijke arbeidersbeweging te vervullen kreeg. Hijzelf behoorde in dit verband tot de toonaangevende en meest invloedrijke figuren van de gemeente. Was hij in wezen een sterk sociaal voelend en goedhartig man, naar buiten uit kwam hij eerder ruw over, hetgeen hem in de volksmond bijnamen opleverde als de brombeer, de zwarte beer, maar vooral Barabbas. Talrijk en legendarisch zijn de anekdoten die hem hebben overleefd. 28

Bovenstaande foto, eigendom van Gerard Vercauteren, toont het 4de leerjaar van de jongensschool van Hollebeek in 1958. V.l.n.r. 1ste rij: Jozef Van Landeghem (+), Robert De Cauwer, Marcel Meersman, André Van Bogaert, Gaston Smet, Bernard Briessinck, Roger Leemans en Gaston De Bondt; 2de rij: leraar-schoolhoofd René Burm, Marcel Goossens, Louis Van de Vijver, Freddy Toté, Gerard Vercauteren, Petrus Van Hoornick, Jozef Vercauteren en Roger Rooman (+); 3de rij: Frans De Grave, Robert Rosseels, Werner Van Bosch en Baziel Troubleyn (+).

Aanvraag kadervorming- en projectsubsidie Jongeren die een kadervormingscursus volgen of die originele ideeën hebben om te werken rond een project, kunnen onder bepaalde voorwaarden subsidies aanvragen bij de gemeentelijke Jeugddienst. Aanvraag kadervormingsubsidie tot 24 september Om jongeren te motiveren tot het volgen van een monitorencursus voorziet het Gemeentebestuur reeds jarenlang in een (gedeeltelijke) terugbetaling van het deelnamebedrag van kadervormingscursussen, op voorwaarde dat deze cursussen georganiseerd zijn door de overheid of door erkende landelijke of regionale jeugdverenigingen. Bovendien moet de cursist ingeschreven zijn in de bevolkingsregisters van de gemeente of lid zijn van een plaatselijke jeugdvereniging en moet de deelnameprijs minimum 12 euro bedragen. Jongeren tussen 15 en 30 jaar die in 2002 een kadervormingscursus volgden, kunnen hun aanvraag indienen bij de gemeentelijke Jeugddienst ten laatste op vrijdag 24 september. Aanvraag projectsubsidie tot 15 oktober Het Gemeentebestuur verleent voor het eerst projectsubsidies aan jongeren die jeugdinitiatieven organiseren in de gemeente. Op deze manier wil het jongeren stimuleren tot het concreet uitwerken van hun ideeën. Uiteraard dient aan een aantal voorwaarden te worden voldaan. Zo moet het project o.m. in tijd beperkt zijn, zich afspelen binnen de gemeentegrenzen en een openbaar karakter hebben. Wil je dit jaar nog een jongerenproject indienen, dan moet de aanvraag ten laatste op 15 oktober toekomen bij de Jeugddienst. Ook volgend jaar kan een projectsubsidie aangevraagd worden. Het volledige subsidiereglement is verkrijgbaar bij de gemeentelijke Jeugddienst, Markt, Temse tel. 03-710 12 26, e-mail: [email protected]

Kinderactiviteiten in herfstvakantie Woensdag 3 november: Frostverftechnieken Uren: 10-12 uur Leeftijd: 6 tot 12 jaar Deelnameprijs: € 2/€ 3 zonder grabbelpas Aantal deelnemers: 20 Donderdag 4 november: Koken met Babette Kroket Uren: 10-14 uur Leeftijd: 6 tot 12 jaar Deelnameprijs: € 2/€ 3 zonder grabbelpas Aantal deelnemers: 20 Vrijdag 5 november: Workshop Spitter-Spetter-Spatter Organisatie: Kunsteducatieaanbod ARTFORUM Uren: 10-12 uur Leeftijd: 4 tot 7 jaar Deelnameprijs: € 3/€ 4 zonder grabbelpas Aantal deelnemers: 15 Herfstfestijn Uren: 14-16 uur Leeftijd: 6 tot 12 jaar Deelnameprijs: € 2/€ 3 zonder grabbelpas Aantal deelnemers: 20 Alle activiteiten vinden plaats in JOC De Nartist, Hoogkamerstraat 1, Temse. Inschrijven is verplicht bij de gemeentelijke Jeugddienst, Markt, Temse, tel. 03- 710 12 26, e-mail: [email protected]

Gezocht: vrijwilligers * Rode Kruis Vlaanderen Dringende Sociale Interventie Motstraat 40, 2800 Mechelen contact: tel. 015-44 35 00 e-mail: [email protected] Infoavonden: op dinsdag 26 oktober voor vrijwilligers voor psychosociale steun aan slachtoffers, en op dinsdag 11 januari voor vrijwilligers voor administratieve ondersteuning bij rampen, allebei in Brugge (D. Martensstraat 11), telkens om 20 uur * Slachtofferhulp Waasland www.dak-teledienst.be. contact: Cindy Ryckaert, tel. 03 776 82 71

‘Wij hebben het voor uw kind!’

Brochure met kinder- en jeugdactiviteiten Wij hebben het voor uw kind!… onder die titel geeft het gemeentebestuur voor het eerst een uitgebreide brochure uit met allerlei activiteiten voor kinderen en jongeren vanaf september 2004 tot januari 2005, georganiseerd door de volgende gemeentelijke diensten: - Buitenschoolse Kinderopvang - Cultuurcentrum - Jeugddienst - Jeugdontmoetingscentrum De Nartist - Scheldebad - Sportdienst De brochure werd in september bedeeld in alle kleuter-, lagere en middelbare scholen van Temse. Ze is een handige, gemakkelijk te raadplegen publicatie voor ouders die regelmatig geconfronteerd worden met verveling door hun kinderen. Het activiteitenaanbod in de winterbrochure biedt voor elk wat wils: leuke kinder- en tienerfilms, knutsel- en spelmogelijkheden, striptekenlessen, sport- en zwemplezier, een kennismaking met een nieuwe sport, vrij spelen met leeftijdsgenootjes en zoveel meer. Extra brochures zijn verkrijgbaar bij de bovenvermelde gemeentelijke diensten of worden gratis toegestuurd na aanvraag bij de Informatiedienst, tel. 03-710 12 23 (Dirk Buytaert), e-mail: [email protected]. e-mail: [email protected] * Tele-onthaal Oost-Vlaanderen Telefonische hulpdienst (nr. 106) voor mensen in levensmoeilijkheden Met opleiding en individuele begeleiding www.tele-onthaal.be contact: tel. 09-220 82 92 * Vlaamse Liga tegen Kanker Individuele steun en opvang van kankerpatiënten - met opleiding contact: tel. 070-22 55 25 * De Mutsaard, dienst voor pleegzorg M. Sabbelaan 57, 2020 Antwerpen contact: tel. 03-247 88 60 e-mail: [email protected] 29

Officiële ingebruikname op 18 september

Sompershoekwerking breidt uit en wordt ‘t Clubhuis In februari 1999 startte de wijkwerking Sompershoek, met financiële middelen van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Dit project had de bedoeling de interessewereld van kinderen en jongeren uit de Sompershoekwijk te verruimen, hen sociale vaardigheden aan te leren en als ultieme doelstelling hen te laten doorstromen naar het bestaande gemeentelijk en/of particuliere jeugdwerk. Bij de start werd gewerkt in twee leeftijdsgroepen (kinderen 6-10-jarigen en jongeren 11-14-jarigen) die tweemaal per maand, afwisselend, samenkwamen in het wijklokaal van Sompershoek om er aan allerlei activiteiten deel te nemen. In het najaar 2001 verhuisde de kinderwerking naar het SpeGT-plein, in het lokaal van de Kringwerking; de jongeren bleven in het wijklokaal van Sompershoek. Vanaf de start werd de werking door de gemeentelijke Jeugddienst nauw opgevolgd, geëvalueerd en gewijzigd: - In het najaar 1999 werden de jongerenactiviteiten uitgebreid in die zin dat er wekelijks activiteiten plaatsvonden op woensdagnamiddag en vrijdagavond. - In het najaar 2002 vonden iedere woensdagnamiddag activiteiten plaats voor de 6-10jarigen (in plaats van tweemaal per maand). - In januari 2003 werd de spelmethodiek aangepast. Wekelijks was er een programmaaanbod waaraan de kinderen konden deelnemen. Wie niet wilde deelnemen, kon alleen of samen met vrienden spelen met het aangeboden spelmateriaal. Deze werkmethode is gelijklopend met het Vrij Begeleid Spel dat toegepast wordt tijdens de speelpleinwerking. Zaterdag 18/9: officiële ingebruikname nieuw containergebouw kinderwerking In het najaar van 2003 vroeg het Gemeentebestuur bij het Impulsfonds voor Migrantenbeleid een projectsubsidie aan voor de aankoop van een containergebouw, exclusief bestemd voor de kinderwerking. Het ontving een subsidie van 42 907,68 euro en heeft intussen een containergebouw (100 m2) aangekocht, die een plaats kreeg op het SpeGtplein in de Gebrs. Van Raemdonckstraat (achter sporthal Temsica). Sinds 8 september kunnen de kinderen van 6 tot 10 jaar nu iedere woensdagnamiddag (1416 uur) terecht in de kindvriendelijk ingerich30

te containerruimte en hoeven ze niet meer gebruik te maken van het lokaal van Kringwerking. De officiële ingebruikname vindt plaats op zaterdag 18 september. Om 14 uur zal burgemeester Luc De Ryck het nieuw containergebouw officieel openen. Van 13.30 tot 17 uur kunnen ouders en kinderen een kijkje komen nemen op het SpeGT-plein en genieten van de animatie (springkasteel, estafettewedstrijd, schminken, hennaschilderen,…) en van het voetbaltornooi (waarvoor +8-jarigen vooraf kunnen inschrijven bij de Jeugddienst). Ter gelegenheid van de uitgebreide kinderwerking verspreidde de Jeugddienst begin september via de scholen een kleurwedstrijdformulier aan 6- tot 12-jarigen. De ingekleurde tekeningen kunnen vooraf bij de Jeugddienst worden afgegeven of ten laatste op 18 september aan één van de begeleiders. Schepen van jeugd Hugo Maes reikt dan om 17 uur de prijzen uit van het voetbaltornooi en van de kleurwedstrijd aan aanwezige deelnemers. Jongerenwerking in wijklokaal Sompershoek De jongeren van 11 tot 14 jaar blijven nog in het wijklokaal van Sompershoek (H. Heymanlaan 43) tot de ingebruikname van het nieuwe jeugdcentrum dat in de wijk zal worden ingeplant en waarin de nodige ruimte voor hen wordt voorzien. Zij kunnen gratis deelnemen aan sport- en spelactiviteiten op woensdagnamiddag van 14 tot 17 uur en op vrijdagavond van 19 tot 21 uur. Nieuwe naam: ‘t Clubhuis Door de uitbreiding en vernieuwing van de Sompershoekwerking en de ingebruikname van een eigen containergebouw op het SpeGtplein door de 6-10-jarigen heet de kinder- en jongerenwerking Sompershoek voortaan ’t Clubhuis. De werking wil zich niet alleen beperken tot kinderen en jongeren van de sociale woonwijk Sompershoek maar beoogt een kwalitatieve werking voor àlle kinderen en jongeren.

Informatie en inschrijvingen voor het voetbaltornooi (vanaf 8 jaar): gemeentelijke Jeugddienst, Markt, Temse, tel. 03-710 12 26, e-mail: [email protected]

Speelplein Temse in ‘1000 zonnen en garnalen’ De speelpleinwerking tijdens de voorbije vakantieperiode, onder begeleiding van 25 monitoren, noteerde gemiddeld 180 kinderen per dag. In de voormiddag speelden de kinderen op het speelplein in de Gebrs. Van Raemdonckstraat in vijf verschillende leeftijdsgroepen, in de namiddag was er vrij begeleid spel. Wie daaraan niet wilde deelnemen, kon ook op eigen initiatief alleen of met vrienden spelen met het aangeboden materiaal. Alle spelen kaderden dit jaar in het thema film en media. Eén van de hoofdmonitoren contacteerde de programmamakers van het TV1-programma 1000 zonnen en garnalen om via het programma een oproep te mogen doen tot het ter beschikking stellen van een caravan voor het speelplein. De opname van de oproep vond plaats op 12 augustus en de uitzending op 21 augustus. In totaal kwamen 22 reacties binnen. Omwille van het feit dat de speelpleinwerking op z’n einde liep en dat de caravan na de vakantie geen vaste staanplaats kon krijgen op het speelplein, beslisten de gemeentelijke Jeugddienst en de hoofdmonitoren om uiteindelijk niet in te gaan op de aanbiedingen.

JOC De Nartist On-line Binnenkort gaat de website van het jeugdontmoetingscentrum on-line: www.jocdenartist.be. Op de site is allerlei informatie te raadplegen over de werking en de programmatie. Ze zal ook een forum en diverse links bevatten. DEN TOER op 13 november

Den toer is een evenement om een jeugdhuis van dichtbij te leren kennen of om contacten te leggen met naburige jeugdhuizen. Het betreft een organisatie van verschillende jeugdhuizen uit Vlaams-Brabant. Er wordt een gratis pendeldienst voorzien tussen de betrokken jeugdhuizen, die op hun beurt activiteiten organiseren omtrent een bepaald thema. Het thema van Den toer dit jaar, op 13 november, is televisieprogramma’s. Info: tel. 03-711 07 22, 03-711 16 50 en zodra operationeel: www.jocdenartist.be

Integratiebeleid in Temse Temse telt 26 200 inwoners. Onder hen: een 800-tal van Marokkaanse, een 800-tal van Turkse en een 80-tal van Tunesische oorsprong. Daarnaast zijn er de laatste jaren ook een beperkt aantal mensen van andere nationaliteiten bijgekomen, o.a. uit de Oostbloklanden. De allochtonen zijn vanaf 1960 naar Temse gekomen om tewerkgesteld te worden in de (toen nog bloeiende) textielindustrie. Dat verklaart het aantal migranten in (gewezen) textielsteden en -gemeenten als Gent, SintNiklaas, Lokeren, Temse… Het gemeentebestuur voert al jaren een intens integratiebeleid. Hierna volgt een overzicht van de lopende initiatieven. Voor alle nadere info omtrent wat volgt, kan men terecht bij integratieambtenaar Ann Scholliers, gelijkvloers gemeentehuis (toegang via Markt), tel. 03-710 12 56, e-mail: [email protected] • Gemeentelijke Integratiedienst Deze dienst is opgericht met subsidies van de Vlaamse Gemeenschap en vanuit het standpunt dat extra beleidsinspanningen een noodzaak zijn, omdat allochtonen en vluchtelingen nog onvoldoende hun maatschappelijke rechten en plichten kennen. De dienst adviseert, informeert en voert de beleidsbeslissingen van de hogere en de plaatselijke overheid uit. Er worden ook projecten op touw gezet ter bevordering van de integratie, in de regel in samenwerking met de allochtonen(gemeenschappen) zelf en/of met sociale partners zoals het PICO, zijn steunpunt Mozaïek of het Schoolopbouwwerk. • PICO Het Provinciaal Integratiecentrum OostVlaanderen (PICO) heeft een steunpunt in Temse: Mozaïek. Het richt zich tot allochtone Temsenaars en concentreert zich op de bevordering van de integratie. • ONOV Het Onthaalbureau voor Nieuwkomers in Oost-Vlaanderen (ONOV) voert grotendeels het inburgeringsdecreet uit. Het staat in voor de persoonlijke begeleiding van nieuwkomers die een inburgeringstraject volgen. Zo’n traject kan een verplichting, maar ook een recht zijn. Via een inburgeringscontract wordt werk gemaakt van Nederlandse lessen, lessen over het leven in Vlaanderen en begeleiding bij het zoeken naar werk of het aanvatten van verdere studies.

• LOI De opvang van asielzoekers op het grondgebied van Temse wordt deels georganiseerd en verzekerd door het Lokaal Opvang Initiatief (LOI). Dat gebeurt door het verlenen van administratieve en logistieke steun.

georganiseerd, een samenwerking tussen de allochtone gemeenschappen en het Gemeentebestuur. De taken worden evenwichtig verdeeld.

• Huis van het Nederlands en CVO Het Huis van het Nederlands zorgt voor een aanbod van Nederlandse lessen voor anderstaligen. In Temse worden die lessen verzorgd door een samenwerkingsverband tussen het Huis van het Nederlands en het Centrum Voor Volwassenenonderwijs (CVO).

• Ouder worden in Vlaanderen Allochtone senioren vinden moeilijk hun weg naar de bestaande dienstverlening. Ze zijn enkel bekend met traditionelere thuiszorg, maar kunnen hoe langer hoe minder op hun (klein)kinderen terugvallen. Het PICOsteunpunt Mozaïek organiseerde in het voorbije voorjaar i.s.m het provinciebestuur reeds een kennismaking met het Vlaamse zorgsysteem voor de allochtone senioren in Temse. In het najaar gaat een nieuwe lessenreeks van start.

• Schoolopbouwwerk Het onderwijsopbouwwerk zorgt ervoor dat kwetsbare groepen sterker bij het onderwijs betrokken worden en brengt tegelijk de schoolteams dichter bij de leefwereld van de groepen. Onderwijsopbouwwerkers houden zich niet bezig met individuele problemen, maar met algemene knelpunten in het onderwijs. • Valentijnsoverleg Dit overleg is een samenwerkingsverband tussen de gemeentebesturen, allochtone vrijwilligers, het welzijnswerk en de politie van Sint-Niklaas, Lokeren en Temse. Dat verband heeft als doel vroegtijdig spanningen te detecteren met de bedoeling ze in de kiem te smoren en problemen te voorkomen. • Kinderen- en Jongerenwerking Sompershoek Sinds 1999 organiseert het Gemeentebestuur (Jeugddienst) in de Sompershoekwijk een kinderen- en jongerenwerking. In de praktijk nemen vooral Marokkaanse jongens en meisjes aan de werking deel. De werking biedt elke week een gevarieerd programma aan. • LOP De gemeentelijke integratieambtenaar maakt deel uit van het Lokaal Overlegplatform Basisonderwijs Temse en het Lokaal Overlegplatform Secundair Onderwijs SintNiklaas (LOP). Deze overlegplatforms beogen gelijke kansen voor iedereen in het onderwijs zoals vooropgesteld in het Gelijke Onderwijskansen Decreet. Projecten van het voorbije schooljaar zijn een omgevingsanalyse van de gemeente en een folder met informatie voor alle nieuwe ouders in Temse. • Offerfeest Het islamitisch offerfeest wordt jaarlijks

NIEUWE INITIATIEVEN IN TEMSE

• De Pret-Camionette Er is in Temse een goed uitgebouwde jeugdwerking, maar het is duidelijk dat nooit alle kinderen kunnen worden bereikt. Met de Pret-Camionette gingen Schoolopbouwwerk en de Integratiedienst naar de kinderen toe om hen kennis te laten maken met gestructureerd spelen en hen zo toe te leiden naar het bestaande jeugdwerk. De camionette werd gevuld met sport- en spelmateriaal. Zij bezocht gedurende augustus jl. diverse halteplaatsen in Groot-Temse. Het werd een groot succes! • Roma-lessen Elke dinsdag tijdens de schoolperiodes komen vrouwen uit de Roma-gemeenschap samen om de eerste lessen Nederlands te krijgen. Tegelijk wordt veel aandacht besteed aan maatschappelijke vorming, in het bijzonder gezondheid. • Huistaakbegeleiding Het voorbije schooljaar was de huistaakbegeleiding een succes. Dat initiatief i.s.m. Schoolopbouwwerk krijgt nu een vernieuwde aanpak. Er zal op drie manieren verder gewerkt worden om de anderstalige zwakkere kinderen in het basisonderwijs taalvaardiger te maken. Vooreerst worden voorleesmomenten gepland in de bibliotheek. Zij zullen voor jonge kinderen toegankelijk zijn. Daarnaast zal PICO voorzien in een reeks opvoedingsondersteunende vormingen voor de ouders van deze kinderen. Ten slotte zal met de kinderen een toneelgroep worden gestart, zodat ze expressief met Nederlands leren omgaan. 31

Vrijdag 24 september

Voorstelling project De Zaat en cultureel jaarprogramma met improvisatietheater De opening van het cultureel seizoen met voorstelling van het jaarprogramma van het Gemeentelijk Cultuurcentrum in theaterzaal Roxy vormt sinds een paar jaar een gebeuren op zichzelf, weliswaar in combinatie met een bepaalde attractie. In 2000 werd het filmdocument Van 2000 naar 1900 – Temse, vroeger en nu voorgesteld; in 2001 concerteerden de harmonieën van Temse-centrum onder de titel Temse in concert; in 2002 vormde de bekendmaking van De Temsenaars van de 20ste eeuw de hoofdmoot; vorig jaar werden oude films over Temse vertoond uit de periode 1947-1960. Dit jaar ziet het programma van de openingsavond op vrijdag 24 september eruit als volgt: - Projectievoorstelling plannen De Zaat: woonwijk en industrieterrein op de ex-

Boelwerfterreinen - toelichting door schepen Freddy Verbeke; - Voorstelling jaarprogramma 2004-2005 Gemeentelijk Cultuurcentrum; - Omkadering door Vlaams improvisatietheater Comedia à la Carte - door de acteurs Yann Van den Branden, Alain Rinckhout en Jeron Dewulf. Voor het eerst op een opening van het cultureel seizoen zal u als toeschouwer dus kunnen bepalen in welke stijl de presentatie wordt opgeluisterd. U bespeelt de acteurs van het improvisatietheater, die u zullen verrassen, verbazen, ontroeren en doen schaterlachen door hun verbale stunts, wonderlijke mime, bizarre typetjes, onstuitbare fantasie en absurde verhalen. Onvoorspelbaarheid is dus troef op de openingsavond! Wordt het een pikante, exotische, poëtische opluistering of een waar boerendrama?

Kom het zelf mee bepalen op vrijdag 24 september in theaterzaal Roxy om 20.15 uur. Iedereen is welkom. De toegang is gratis. Aan alle aanwezigen wordt het jaarprogramma 2004-2005 overhandigd.

Nadere info: Secretariaat Gemeentelijk Cultuurcentrum, Antwerpse Steenweg 7, 9140 Tielrode, tel. 03-771 00 03, fax 03-771 19 37, e-mail: [email protected]

Donderdag 14 oktober, 20 uur, Roxy

Voordracht dr. Luc Beaucourt over ‘Weekendongevallen, in het bijzonder m.b.t. drugs’ In het kader van de bewustmaking van de drugsproblematiek organiseren de gemeentebesturen van Temse en Kruibeke in samenwerking met de politiezone een voordracht van dr. Luc Beaucourt rond het thema Weekendongevallen, in het bijzonder m.b.t. drugs. De voordracht vindt plaats in Theaterzaal Roxy (eerste verdieping) op donderdag 14 oktober om 20 uur. De toegang is gratis. Dr. Luc Beaucourt is al jaren de autoriteit bij uitstek rond deze problematiek.

32

Hij werd geboren in Gent op 28 maart 1948, studeerde aan de Universitaire Instelling Antwerpen en is chirurg sinds 1983. Sinds 1995 is hij erkend als urgentiearts. Hij volgde specifieke opleidingen m.b.t. verdovende middelen. Dr. Beaucourt heeft als chirurg en directeur van Dringende Medische Hulpverlening een indrukwekkende praktijkervaring. Omwille van zijn deskundigheid werd hij reeds talloze malen onderscheiden. Naast een uitzonderlijk chirurg is hij ook een sterk gewaardeerd voordrachthouder. In ons land geldt hij als een autoriteit op een eenzame hoogte.