ADOBE® ACROBAT® 9-PRODUCTREEKS
PRODUCTVERGELIJKING
Met Acrobat 9 kunt u beter dan ooit communiceren met PDF, de standaard voor de uitwisseling van elektronische documenten. Aan de hand van dit vergelijkend overzicht kunt u bepalen welke versie van Acrobat 9 het beste bij u past. PDF-documenten op betrouwbare wijze maken, optimaliseren en delen
ADOBE READER® 9
ACROBAT 9 PRO EXTENDED
t t t t t t t t
t t t t t t t t
t t t
t
t
t t t t
t t t t
FLV of H.264-video invoegen voor directe weergave in Acrobat en Adobe Reader
t
t
SWF-toepassingen aan PDF-bestanden toevoegen
t
t t t t t
Documenten schrijven, opslaan en delen en uw scherm delen met Acrobat.com-services1 Rijkere inhoud en meer interactiviteit beleven met standaardondersteuning voor Adobe Flash®technologie PDF-bestanden maken vanuit elke toepassing waarin u kunt afdrukken Documenten scannen naar PDF-bestanden en de tekst automatisch omzetten met optische tekenherkenning (Optical Character Recognition of OCR) PDF-bestanden maken vanaf het klembord, incusief tekst en afbeeldingen die vanuit een externe toepassing zijn gekopieerd2 Voeg video toe in Microsoft Word of PowerPoint en zet de bestanden om naar FLV in PDF of neem FLV- of H.264-video op in PDF-bestanden voor directe weergave in Acrobat en Adobe Reader.
ACROBAT 9 PRO
t t t t t t t
PDF-bestanden, inclusief PDF-portfolio’s en PDF-kaarten, bekijken, afdrukken en doorzoeken
PDF-bestanden opslaan als Microsoft Word-documenten, met behoud van de lay-out, lettertypen, opmaak en tabellen De verschillen tussen twee versies van een PDF-document vergelijken en markeren
t t t
ACROBAT 9 STANDARD
Met één muisklik Adobe PDF-bestanden maken vanuit populaire zakelijke en technische toepassingen2 Vanuit Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher en Access documenten, spreadsheets, presentaties en meer omzetten in PDF-bestanden Vanuit Microsoft Internet Explorer webpagina’s vastleggen als rijke, dynamische PDF-bestanden voor revisie en archivering—een volledige website, één pagina of onderdelen van een pagina Vanuit Microsoft Outlook en IBM® Lotus Notes e-mails of e-mailmappen archiveren, met behoud van bijlagen, links en bladwijzers voor afzender, datum en onderwerp Vanuit Autodesk® AutoCAD,® Microsoft Visio en Microsoft Project documentlagen uit Visio en AutoCAD intact houden en objectgegevens in Visio behouden DWG-bestanden omzetten in Adobe PDF-bestanden zonder gebruik te maken van Autodesk AutoCAD of AutoCAD LT Audio, video, toepassingen en kaarten eenvoudig delen in PDF-bestanden
Uiteenlopende video-indelingen omzetten in FLV om ze in PDF af te spelen De verschillen tussen twee versies van een PDF-document worden automatisch gemarkeerd, inclusief tekst en afbeeldingen, zodat u snel en gemakkelijk ziet wat er is gewijzigd.
Video in Microsoft Word- of PowerPoint-documenten insluiten en converteren naar FLV-inhoud in PDF-bestanden Eenvoudig audio, video en quizzen aan uw PowerPoint-dia’s toevoegen en rijke, interactieve presentaties maken met de Adobe Presenter-software (inbegrepen) PDF-kaarten maken met behoud van georuimtelijke gegevens die in beeldbestanden zijn opslagen of door coördinaten aan een bestaand PDF-document toe te voegen
ADOBE READER 9
ACROBAT 9 STANDARD
ACROBAT 9 PRO
ACROBAT 9 PRO EXTENDED
3D-ontwerpen in PDF-bestanden delen 2D- en 3D-ontwerpen uit populaire CAD-toepassingen converteren naar PDF om ze op verschillende platforms te delen en eraan samen te werken
t
Meerdere CAD-indelingen in één bestand samenvoegen en als PDF opslaan met Adobe 3D Reviewer (inbegrepen)
t
Precieze geometrische gegevens exporteren uit PDF-bestanden naar neutrale bestandsindelingen, zoals STEP, IGES of STL, voor downstream gebruik in CAD-, CAM-, en CAE-toepassingen
t t t t
3D CAD-ontwerpen invoegen in Microsoft Word-, Excel- en PowerPoint-documenten en deze bestanden converteren naar PDF-documenten
t
Rijke interactieve documenten maken met 3D-inhoud: Schoon CAD-ontwerpen snel op; maak ballonnen en materiaallijsten; voeg belichting, materialen of kleuren toe en pas ze aan; maak uitvergrote weergaven en animaties. Sla de bestanden vervolgens op als PDF of als 2D raster-/vectorafbeelding.
t
3
PMII -gegevens invoegen in de 3D-ontwerpen in uw PDF-documenten voor gebruik door uitgebreide teams Meet- en dwarsdoorsnedefuncties gebruiken op basis van precieze geometrie Berekeningen van fysieke eigenschappen uitvoeren Importeer grote CAD-composities die zijn gemaakt in verschillende CAD-indelingen in één compacte compositie waarmee gebruikers grote hoeveelheden productgegevens in realtime kunnen visualiseren, analyseren en interactief kunnen gebruiken.
Bestanden uit verschillende toepassingen samenvoegen Bestanden van verschillende toepassingen samenvoegen in één PDF-bestand met doorlopende pagina’s
t
t
t
De meest uiteenlopende soorten inhoud samenbrengen in een kant-en-klare, overzichtelijke PDF-portfolio
t
t t t t t t
t t t t t t
t t t
t t t
Een PDF-portfolio aanpassen met aanpasbare sjablonen voor navigatie en merkpositionering De PDF-bestandsgrootte verkleinen door compressie en resolutie met één muisklik te optimaliseren Oorspronkelijke bestanden toevoegen aan PDF-documenten Voeg documenten, tekeningen, e-mailberichten, spreadsheets en rijke media (waaronder audio, video, 3D en kaarten) samen tot één gecomprimeerde PDF-portfolio. Kies uit een van de vele professionele sjablonen — of maak er zelf een — en integreer snel inhoud, bepaal de navigatie en verfraai uw PDF-portfolio.
t t
In alle eenvoud Bates-nummers toepassen op een reeks documenten Achtergronden of watermerken, kop- en voetteksten toevoegen en nauwkeurig in PDF-bestanden plaatsen
t
Achtergronden, watermerken, kop- en voetteksten opslaan zodat u ze later makkelijk opnieuw kunt gebruiken
t t
Pagina-inhoud verkleinen zodat kop- en voetteksten de inhoud van het document niet overlappen Multimedia en 3D insluiten
Gevoelige informatie beschermen en voor een gecontroleerde toegang zorgen
ADOBE READER 9
ACROBAT 9 STANDARD
t t t
t t t
t t
t t t t
t t t t
t
t
t
Documenten reviseren met vertrouwde gereedschappen voor opmerkingen en markeringen, zoals notities, tekstbewerkingen, tekstmarkeringen, stempels, wolken, bijschriften, tekstvakken en andere vormen
t
t
t
Opmerkingen geven over video met de gereedschappen voor opmerkingen en markeringen om feedback toe te voegen aan een bepaald frame.
t
t
t
Gedeelde documentrevisies beheren waarin deelnemers elkaars opmerkingen kunnen bekijken en waarbij die opmerkingen automatisch in één PDF-bestand worden gecombineerd
t
t
t
De lijst van revisoren en hun status bekijken met Tracker, e-mails naar revisoren verzenden, herinneringen via e-mail verzenden of extra deelnemers voor een revisie uitnodigen
t
t
t
Met Tracker deadlines toevoegen en wijzigen, revisies beëindigen en verwijderen, en een nieuwe revisie met dezelfde revisoren starten
t
t
t
t t t t t t t
t t t t t t t
Beperkingen opleggen op het afdrukken, kopiëren en wijzigen van PDF-documenten Verborgen informatie in documenten vinden, inclusief metagegevens, aantekeningen, bijlagen, formuliervelden, lagen en bladwijzers, en ze indien nodig verwijderen Vertrouwelijke informatie, inclusief bepaalde tekst of afbeeldingen, definitief en onherroepelijk wissen met de gereedschappen voor redigeren PDF-documenten verifiëren met digitale ID’s PDF-documenten digitaal ondertekenen Gebruikers van Adobe Reader de mogelijkheid bieden om PDF-documenten digitaal te ondertekenen4 Beveiligingsbeleiden toevoegen om gevoelige informatie ook buiten uw firewall te beveiligen door middel van integratie met Adobe LiveCycle® Management ES-software
Samenwerken en revisies beheren in PDF
Gebruikers van de gratis Adobe Reader-software de kans bieden om deel te nemen aan revisies met volledig functionele gereedschappen voor opmerkingen en markeringen4 Samenvatting van opmerkingenlijst gebruiken om opmerkingen eenvoudig te vergelijken Een PDF-samenvattingsbestand maken van documentopmerkingen Stel collega’s, klanten en partners in staat om tegelijkertijd dezelfde pagina weer te geven dankzij de functie voor gelijktijdige documentnavigatie. Zorg voor helderheid en verbeterde besprekingen via Acrobat.com-services, waarmee samenwerking aan een PDF-bestand mogelijk is. Verspreid vervolgens het PDF-bestand en doorloop dit in realtime door de paginaweergave van de gebruikers te besturen.
ACROBAT 9 PRO EXTENDED
t t t
PDF-documenten helpen beveiligen met 256-bits codering
Pas digitale handtekeningen toe om de authenticiteit van documenten te certificeren, hun status te beheren en ongeoorloofde wijzigingen te helpen voorkomen.
ACROBAT 9 PRO
Opmerkingen op auteur, datum, pagina of type sorteren en filteren Opmerkingen exporteren naar Word-documenten2
t t t t
Opmerkingen exporteren naar AutoCAD-bestanden2 Realtime samenwerking mogelijk maken met gesynchroniseerde documentweergaven en chatsessies
t
Eenvoudig formulieren maken en gegevens verzamelen
ADOBE READER 9
ACROBAT 9 PRO
ACROBAT 9 PRO EXTENDED
t t t
t t t
t t t
Met Tracker meer deelnemers uitnodigen, de status van antwoorden bekijken, deelnemers die nog niet hebben geantwoord via e-mail een herinnering sturen, of het verzamelen van gegevens beëindigen
t
t
t
Ingezonden formulieren samenvoegen in één document of weergave, om ze eenvoudig te filteren en te analyseren
t t t
Een PDF-bestand in LiveCycle Designer importeren als achtergrondillustratie, met behoud van de lay-out en betrouwbaarheid van het originele PDF-bestand2
t t t t t t
t t t t t t
Gegevens verzamelen met behulp van QuickBooks-sjablonen en informatie terug exporteren naar QuickBooks2, 6
t
t
t t t t t t
t t t t t t
PDF-formulieren invullen en opslaan Eenvoudig invulbare PDF-formulieren maken van papieren documenten of bestaande bestanden met de formulierenwizard PDF-formulieren distribueren om gegevens te verzamelen en de status ervan op te volgen5
Formuliergegevens exporteren naar een spreadsheet voor analyse en rapportering Gebruik de nieuwe formulierenwizard om Microsoft Word- en Excel-documenten of gescande documenten op papier om te zetten in invulbare PDF-formulieren.
ACROBAT 9 STANDARD
Gebruikers van Adobe Reader de mogelijkheid bieden om PDF-formulieren in te vullen en lokaal op te slaan4 Dynamische XML-formulieren creëren met de meegeleverde Adobe LiveCycle Designer ES-software2 Formulieren maken met meer dan 20 verschillende op XML gebaseerde sjablonen2
Toegankelijkere PDF-bestanden maken PDF-documenten toegankelijker maken door labels toe te voegen waarmee u de leesvolgorde bepaalt en de navigatie verbetert Voorkeuren voor toegankelijkheid aanpassen met een gebruiksvriendelijke wizard Kleuren met hoog contrast instellen voor betere zichtbaarheid Gebruik Tracker om na te gaan wanneer en door wie formulieren zijn ingevuld. Exporteer eenvoudig gegevens uit formulieren naar een spreadsheet voor analyse en rapportering.
Grotere weergave door het opnieuw plaatsen van tekst op pagina’s in te stellen Toegankelijke PDF-documenten valideren en op mogelijke toegankelijkheidsproblemen controleren Een leesvolgorde opgeven voor pagina’s of kolommen met tekst
t t t
t t t t
Bestanden voorbereiden voor afdrukken in hoge kwaliteit
ADOBE READER 9
t
t
t
t
Een preflight van PDF-bestanden maken, PDF-bestanden voorvertonen, corrigeren en voorbereiden voor high-end afdrukproductie en digitale publicatie
t
t
Volledige informatie over een geselecteerd object in een PDF-bestand opvragen met behulp van de functie Kenmerken Object
t
t
Op eenvoudige en betrouwbare wijze kleuren converteren die op een objecttype zijn toegepast met verbeterde kleurenconversie—inclusief het converteren van RGB en rijke zwarte tinten naar puur zwart
t
t
RGB- of CMYK-kleuren naar steunkleuren converteren of een bepaalde Pantone-steunkleur aan een andere toewijzen met de ingebouwde Pantone-kleurenbibliotheken
t
t
PDF-bestanden maken en valideren die beantwoorden aan industriestandaarden, waaronder PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 (concept), PDF/A, PDF/E, JDF en XMP-metagegevens.
t
t
End-to-end PDF-workflows controleren en automatiseren met behulp van JDF
t
t
Documenten organiseren en archiveren
Een woord in een tekst zoeken in een geopend PDF-bestand of in een map met PDF-bestanden
t t
t t
t t
t t
Een PDF-bestand geheel of gedeeltelijk doorzoeken (pagina-inhoud, aantekeningen, bladwijzers, formuliervelden of metagegevens van het document)
t
t
t
t
PDF-bestanden of andere bestanden in een PDF-portfolio zoeken
t
t
t
t
De ingebouwde organizer gebruiken om miniatuurweergaven van PDF-documenten te zoeken, te sorteren en te reviseren
t
t
t
Grote PDF-bestanden opsplitsen in meerdere bestanden op basis van de maximale bestandsgrootte, het maximumaantal pagina’s per bestand, of bladwijzers
t
t
t
Documenten naar PDF/A converteren voor archivering om ze snel te kunnen doorzoeken en opvragen
t
t t t
t t t
t
t
PDF-documenten doorzoeken om snel informatie op te halen
Documenten valideren voor conformiteit met de ISO-normen PDF/A, PDF/E en PDF/X Indexen insluiten in een PDF-bestand
Bied preflight-instructies en aangepaste voorinstellingen voor PDF-export, zodat u ervan verzekerd bent dat uw PDFbestanden voldoen aan specifieke productievereisten. Laat de bestanden vervolgens automatisch valideren en corrigeer eenvoudig foutjes.
Meer informatie Meer informatie over Acrobat 9 vindt u op www.doesum.nl
ACROBAT 9 PRO EXTENDED
t
Eenvoudig kleine bewerkingen en aanpassingen maken in PDF-bestanden—tekst toevoegen of vervangen; kleuren, afstanden tussen woorden en tekens, en tekstgrootte wijzigen.
Houd uw kosten beter onder controle en beperk de kans op fouten met behulp van geautomatiseerde uitvoercontroles waarmee u een preflight van PDF-bestanden kunt maken, de bestanden kunt voorvertonen, corrigeren en voorbereiden voor high-end afdrukproductie en digitale publicatie.
ACROBAT 9 PRO
t
Eenvoudig een betrouwbaar voorbeeld bekijken van de interactie tussen overlappende elementen in een PDF-bestand met behulp van de automatische, intelligente functie Overdrukvoorbeeld
t
ACROBAT 9 STANDARD
Indexen van documenten catalogiseren en samenstellen, om in verschillende documenten of groepen documenten te zoeken
t
Indien geactiveerd vanuit Acrobat Pro of Acrobat Pro Extended 1
Met Adobe-producten krijgt u mogelijk toegang tot bepaalde functies die online worden gehost (online services), op voorwaarde dat u een snelle internetverbinding hebt. De online services en bepaalde bijbehorende functies zijn mogelijk niet in alle landen, talen en/of valuta’s beschikbaar en kunnen gedeeltelijk of volledig zonder kennisgeving worden stopgezet. Op het gebruik van online services zijn aparte gebruiksvoorwaarden en het online privacybeleid van Adobe van toepassing, en voor toegang tot deze services is mogelijk gebruikersregistratie vereist. Voor bepaalde online services, waaronder ook services die aanvankelijk gratis worden aangeboden, kunnen aanvullende kosten in rekening worden gebracht. Bezoek www.adobe.com/nl voor meer details, de gebruiksvoorwaarden en het online privacybeleid.
2
Alleen voor Windows®.
3
PMI-informatie (Product Manufacturing Information) wordt gebruikt om bepaalde informatie zoals de geometrische vormgeving en toleranties, aantekeningen en andere specificaties rechtstreeks met het 3D-model aan te leveren.
4
Hiervoor is Adobe Reader 8 of hoger vereist.
5
Voor de distributie van ad-hocformulieren en het verzamelen van gegevens voor maximaal 500 personen.
6
Alleen beschikbaar in de Engelse versie voor Noord-Amerika.
Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Adobe PDF-logo, Flash, LiveCycle en Reader zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Autodesk en AutoCAD zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Autodesk, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen. IBM is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. De namen en gerelateerde logo’s waarnaar in de voorbeeldillustraties wordt verwezen, zijn fictieve namen en zijn niet bedoeld als verwijzing naar enige daadwerkelijke organisatie of enig daadwerkelijk product. © 2008 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Printed in the Netherlands.
95010669 9/08
