Achttal vereerd met koninklijk lintje

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 1 mei 2013 Jaargang 54 No 18 Week 18 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

Veelbelovende Watertaore fièste in Schimmert

3

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

4

Zusjes Peltrera naar NK Turnen en NK handbal

Voetbalinterlands Oranje-Duitsland bij Minor in Nuth

Vier dames en evenveel heren gedecoreerd

6

Robert Zeijen van schutterij St. Martinus in Vragen Staat Vrij

8

Achttal vereerd met koninklijk lintje decennialang als vrijwilligster bij diverse verenigingen. In 1965 werd NUTH – Vlak voor het Oranzij bestuurslid van buurtvereniging je-weekend heeft waarnemend Het Goede Doel en bekleedde zij 15 burgemeester Marlies de Loo jaar de functie van penningmeester. namens koningin Beatrix voor een Nog steeds is zij een actief bestuursevenwichtige lintjesregen gezorgd lid en is bovendien betrokken bij door vier dames en evenveel veel activiteiten zoals het opsieren heren in de gemeente Nuth te ver- van straten bij de processies, het sieren met een vorstelijk lintje. versieren van de straat bij de H. Communie, het organiseren van het Het achttal gedecoreerden wordt jaarlijkse uitstapje, de barbecue en gevormd door de dames Ton Vrokerstattenties. lings-Kleintjens, Maria Vankan-Hoe- Eveneens langdurig is Ton Vrolings demakers, Jennie Franssen-Habets vanaf 1979 actief als bestuurslid en Gertie Nicolaes-Hanssen en de van het Vrouwengilde Jong en Oud heren Frans Steins, Thei Frissen, afdeling Hulsberg. Als lid van het Willie Meisters en Lucien Stassen. damescomité van Koninklijke Fanfare St. Caecilia is zij vanaf 1984 tot Hieronder volgt een schets van de heden nauw betrokken bij de vele acgelauwerde vrijwilligers. tiviteiten van en voor fanfare. Verder was zij van 1990 tot 1997 vrijwilligWeduwe Ton Vrolings-Kleintjens ster in het zorgcentrum Panhuys in uit Hulsberg dankt haar lintje aan Hulsberg. haar sterke band met de Hulsbergse gemeenschap. Zij toont zich al Zie verder pagina 9 Van onz redaktie

Verkeersschool Hans Klein c1000 Knols Schimmert

Scooter-, motor- en autorijles (schakel en automaat) KNMV gecertificeerd, aangesloten bij BOVAG

Limburgse Boeren-appel vlaai

Motorrijles bij Verkeersschool Hans Klein: • Altijd één vaste instructeur • KNMV gecertificeerd • Wij volgen met de motor en NIET met de auto • Wij hebben de beschikking over een eigen oefenterrein. • We geven aan MAXIMAAL 2 leerlingen tegelijk les. Tevens opfriscursussen voor “heropstappers” (R.M.T.)

www.verkeersschoolhansklein.nl 06 13 53 27 30

Mascherelstraat 3 6363 AV Wijnandsrade

5.99 Limburgs Zuurvlees/ Goulash keulen vleeswaren 99 . bakje à 500 gram 399. Limburgse Aspergeham 99 groot / 10 persoons

2

keulen vleeswaren schaaltje à 100 gram

@

399 .

1.

69

0.

Het beste voor buiten

Vanaf 25 april iedere donderdag Pasta avond Wij organiseren elke donderdag een Pasta avond wegens het succes van de verse pasta!

Zitmaaiers

U heeft een keuze uit 3 verschillende soorten pasta. Wij serveren daar een Italiaanse salade en brood bij voor € 12,50 p.p. exclusief drank. U kunt terecht van 17.00 tot 19.00 uur of vanaf 19.00 uur. Graag reserveren! U kunt ook eerder arriveren voor een drankje aan de bar of heerlijk natafelen...

• Hoge kwaliteit van de rijopleiding • • Stap-voor-stap aanpak • • Wij geven ook autorijles volgens de RIS methode •

Restaurant Eten Bij Michèl Dorpstraat 89 • 6361 EK Nuth • 045 5245594 • [email protected]

Alfred Gruisen

• Roggeveld 31 • 6336 WJ Hulsberg • • [email protected] • www.live2drive.nl •

SMS* WENS NAAR 4333 EN

06-37323982

DONEER EENMALIG 2 EURO

Lesauto SEAT

Elke 4e

Runderhamburger

GRATIS!

Vers vlees

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Magere Runderpoulet

Runder Zuurvlees

Boerengehakt

100 gram

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

5 099 5 119 5 115 5 345 5 085 5 279

Champignon brochettes 100 gram

Cordon Blue 100 gram 500 gram

Ardennerburgers per stuk

Specialiteit v/d week

Lamsracks 100 gram

500 gram

maandag/dinsdag

hele week

vrijdag en zaterdag

Shoarma ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

®

donderdag Keurkoopjesdag

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

Tot donderdag!

100 gram

53 5 395

95

Hamspek

5 098 5 129 5 098

gerookt of ongerookt

Tete de Veau

100 gram

500 gram

Gerookte leverworst

Soep v/d week

Groentensoep 1 liter

100 gram

Uit eigen keuken

5 350

Snack v/d week

Koolrabi rauwkostsalade 100 gram

Lente-schepsalade

per stuk

100 gram

5 295

69

5 225 5 245

Pollo Panna Pomodoro

5 160

Verse Saucijsjes

100 gram

500 gram

Vleeswaren special

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt 500 gram

50 5 119

Italiaanse Bol

Vers vlees special

Verse Braadworst 500 gram

weekspecialiteiten

52

25

Div. soorten gekruid gehakt

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

500 gram

5 245

Aanbiedingen geldig van donderdag 2 mei t/m woensdag 8 mei a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

Grillworst Ui 100 gram Maaltijd special

5 098

Schoteltje Kapsalon 100 gram Maaltijd salade

5 099

Antonia Pasta Salade 100 gram Menu v/d week

5 099

Gebakken aardappelen, erwten en wortelen, schnitzel en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

&

sinds 1959

N O

3. COLLECTEREN Twee keer per jaar ga ik met de collectebus langs de huizen om geld in te zamelen voor goede doelen. Ik kan wel meer collecteren, ik word daarvoor benaderd, maar dat doe ik dus niet vanwege andere vrijwilligersactiviteiten, die ook mijn Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 aandacht vragen. In november ga ik langs de deuren voor E-mailadres: [email protected] Alzheimer Nederland. Het is een verschrikkelijke ziekte, Koster tel. 5242134 dementie, die zowel de patiënt als zijn/haar naasten treffen. Parochiespreekuur voor vragen en intenties van In de Goede Week ga ik aan de slag voor de Vastenactie maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie met name voor het project in Congo Brazzaville van Zuster in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, Ancilla onder het motto van dit jaar: “Even iets minder telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. voor een ander.” Ik doe dat al enige jaren en kom steeds Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens in dezelfde straten. Er vallen mij dan een paar dingen op. spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Mensen die vorige jaren weigerden om iets te geven, doen Website: www.bavonuth.nl dat dit jaar ook niet. E-mailadres: [email protected] Ouderen, die ik ken vanuit de KBO Nuth of anderszins zijn blij om je weer te zien. We maken een praatje en ze hebben MISINTENTIES VAN 4 MEI t/m 10 MEI: het zakje met inhoud al klaar staan. Het is alsof je als een Zaterdag 4 mei 19.00 uur géén H. Mis wel oecumenische vaste “kennis” even komt buurten en een praatje maakt, viering i.v.m. Nationale Dodenherdenking (Vredeskoor); hoe het gaat ondanks dat we allebei ouder worden. Anderen aansluitend stille tocht naar het monument bij het wonen in een huis dat in de verkoop stond en waarvan gemeentehuis. de vroegere bewoner is overleden. Als je zegt dat je de e Zondag 5 mei (6 zondag van Pasen C) 9.30 uur Mis vroegere bewoner gekend hebt en vraagt hoe het in Nuth (Schola) voor: parochie; ouders Pijls-Heijnen en kinderen is om te wonen, zijn ze heel vriendelijk en open. Ze zijn al (stg); JRD Jean en Truus Souren-Hobus (stg); Virginie goed vertrouwd in Nuth en een nieuwe bewoonster gaf aan Schiphorst-Chappin (ofg); ouders Joseph en Anna vroeger in Nuth gewoond te hebben en nu weer, na een Kleintjens-Meertens (bgv moeders verj); Mia Peusensverblijf in Den Bosch, weer graag in Nuth te wonen. Kortom Janssen (verj), tevens Alfons Peusens (stg); Maria Judith het collecteren voor de Vastenactie is meer dan alleen maar Möderscheim; JRD ouders Schoffelen-Slangen, Bertha geld ophalen of niet. Schoffelen-Bemelmans, Liesbeth en Jos Schoffelen (stg); De Parochie van Nuth komt naar de mensen toe. Vraagt Piet Nijsten Stegelstraat (verj); ouders Van Baardewijk-van geld voor een goed doel en presenteert zich op deze wijze in Mulken, dochters Elly en Corry; Hub Dumont. het kader van de diaconie (aandacht voor de medemens), 11.00 uur “Poolse Mis” aan de mensen in Nuth, of ze nu actief betrokken zijn bij de 14.00 uur: concert (250 jaar St. Bavokerk) parochie of niet. Het zijn voor mij ieder jaar ongeveer twee Maandag 6 mei 9.00 uur H. Mis om: zegen over het (veld-) uren van mijn tijd, die ik zinvol besteed en die mij ook weer gewas. stimuleren om met deze jaarlijkse vrijwilligerstaak door te 18.30 uur: kruisprocessie Wijnandsrade gaan, zolang dat me dat mogelijk is uit het oogpunt van Dinsdag 7 mei 18.30 uur: kruisprocessie Nuth vitaliteit en gezondheid. Naast de kinderen van de school, Woensdag 8 mei (H. Wiro, Plechelmus en Otger) 9.00 die al eerder rondgaan om te collecteren, is het goed dat uur H. Mis voor: bijzondere intentie. ook anderen zich bezig houden met de Vastenactie. Of dat 18.30 uur: kruisprocessie Vaesrade rondgaan veel geld oplevert, is niet zo belangrijk voor mij. Donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) 9.30 uur Mis Het contact zomaar met mensen is belangrijk en waardevol (schola) voor: Nic Brassé. voor sommigen van hen en voor mezelf. Vrijdag 10 mei 9.00 uur H. Mis voor: alle slachtoffers van Jan Janssen oorlog, geweld en misbruik.

Parochie H. Bavo Nuth

1. Thema 6e zondag van Pasen (C) In het evangelie van deze zondag (Joh.15,-9-17) wijst Jezus op het belang van de liefde, de liefde die Hij ons heeft voorgeleefd, de liefde waarin wij Hem geacht worden na te volgen. “Dit is mijn gebod”, zegt Jezus vandaag, “dat Gij elkaar liefhebt zoals Ik U heb liefgehad. Geen groter liefde kan iemand hebben dan deze, dat hij zijn leven geeft voor zijn vrienden”. In die liefde is Jezus ons voorgegaan, niet alleen in zijn lijden en sterven, maar ook en vooral in het leven van alledag, wanneer Hij Godsloochenaars en Godslasteraars om zich heen verdroeg, maar ook en vooral wanneer Hij zondaars om zich heen verzamelde om hen met Gods liefde en barmhartigheid in contact te brengen. Dat vraagt wat van eens mens, iedere keer weer opnieuw; het vraagt van ons dat wij over onze eigen schaduw heen durven stappen. Dat is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan. Vaak is er een discrepantie tussen wat christenen zeggen en dat wat ze doen, tussen woord en gedrag. Zoiets ondergraaft de geloofwaardigheid van de Kerk. Wie christenen ziet en hoort, moet “in ons doen dat kunnen lezen wat men uit onze mond hoort”, zo hield paus Franciscus onlangs tijdens een Mis in de basiliek van Str. Paulus buiten de Muren in Rome voor. Het Evangelie van Jezus kan niet zonder het “concrete levensgetuigenis” verkondigd worden. De liefde die Jezus ons vandaag voorhoudt is een liefde die veel, en voor de meeste mensen teveel van ons vraagt. Kan en mag Jezus het van ons vragen, willen wij als christenen in de wereld van vandaag nog geloofwaardig overkomen? 2. PERSONALIA Op zaterdag 23 april namen we vanuit onze kerk afscheid Mathieu Bessems (1928-2013) van Tervoorst. Geboren in Gronsveld en getogen in Heer kwam hij met zijn huwelijk hier in Nuth (Tervoorst) terecht. Hij begon al vroeg met zijn gezondheid te sukkelen, waardoor hij uiteindelijk ook arbeidsongeschikt werd. Sindsdien was hij nog vaker in zijn tuin te vinden. Samen met kleindochter Kimberley heeft hij daar heel wat boontjes gezaaid. Ook mocht hij graag met haar wandelen en eendjes voeren. De plotselinge dood van zijn vrouw Annie dertien jaar geleden is hij eigenlijk nooit meer te boven gekomen. Langzaam maar zeker vielen ook anderen mensen uit zijn omgeving weg, zodat hij begon te vereenzamen. Toen op een gegeven moment ook nog de diagnose Alzheimer werd gesteld, kwam hij via de dagopvang eerst in zorgcentrum “Op den Toren” hier in Nuth terecht en later in zorgcentrum “Panhuys” in Hulsberg. Hij vond er zijn draai en voelde er zich thuis. Een maand geleden moest hij in het ziekenhuis worden opgenomen. Diezelfde dag werd zijn achterkleinzoon Ryan geboren. Hij heeft hem niet meer gezien, maar wel nog (via de telefoon) gehoord. Daarmee was zijn leven compleet en voltooid. Het gaf hem de moed zijn leven en zijn dierbaren in deze wereld los te laten om te kunnen gaan naar het hemels leven om zijn dierbaren die hem al in de dood waren voorgegaan weer te zien. Op woensdag 17 april maakte hij de overgang van het aardse naar het hemelse. Na de uitvaartmis in onze kerk volgde in Geleen de crematie.

4. ’S HEREN HEMELVAART “De hemelvaart van Christus geeft het definitief binnengaan aan van Jezus’ menselijke natuur in het hemels rijk van God, vanwaar Hij zal wederkomen, maar dat Hem intussen voor de ogen van de mensen verbergt. Jezus Christus, het hoofd van de Kerk, gaat ons voor naar het glorievolle Koninkrijk van de Vader, opdat wij, ledematen van zijn Lichaam, leven in de hoop eens voor eeuwig bij Hem te zijn. Nu Jezus eens en voor altijd is binnengetreden in het heiligdom van de hemel, spreekt Hij onophoudelijk voor ons ten beste als de middelaar die ons voortdurend de zekerheid van de uitstorting van de heilige Geest garandeert” (KKK 665-667). 5. EEN KLEURIG CONCERT Zangvereniging Orpheus zal in het kader van het 250-jarig jubileum van de Bavokerk een concert houden op zondag 5 mei om 14.00 uur in de Bavokerk. Niet alleen zangvereniging Orpheus zal van zich laten horen. Het vocaal ensemble Vivat uit St. Petersburg komt weer naar Nuth. Bovendien zullen er een aantal Nuther solisten meewerken aan dit kleurig concert. Kijk voor de werken die worden uitgevoerd op www. bavonuth.nl.

momenten waarop het leven van Maria bijzonder verbonden was met dat van Jezus haar Zoon, is een beproefde methode om Jezus en Maria (meer) bij ons eigen lief en leed te betrekken en hun beider hulp en steun daarin te ervaren. 7. KRUISDAGEN De drie dagen vóór Hemelvaartsdag zijn de zogenaamde “kruisdagen”: dagen waarop men van oudsher door het houden van een processie Gods zegen afsmeekte over de vruchten van de aarde. Bij de liturgiehervorming na het tweede Vaticaanse Concilie (1969) werd het aan de lokale bisschoppenconferenties overgelaten om deze dagen te regelen. In 2005 vestigden de Nederlandse bisschoppen, in navolging van onder andere hun Duitse, Oostenrijkse en Luxemburgse collega’s, opnieuw de aandacht op de mogelijkheid om de kruisdagen voorafgaand aan Hemelvaart te houden. Bij die gelegenheid brachten zij tevens een mogelijkheid naar voren om de “quatertemperdagen” te vieren, die vanouds ook met gebeden voor het (veld-)gewas verbonden zijn. In ons parochieel samenwerkingsverband ziet het “kruisdagen-programma” er als volgt uit: Maandag 6 mei 18.00 uur: H. Mis in de kerk van Wijnandsrade gevolgd door kruisprocessie (onder muzikale begeleiding van de “Röadsjer Jonge”) naar de Mariakapel op de Vink. Dinsdag 7 mei 18.30 uur vertrek kruisprocessie vanaf de kerk van Nuth naar het “Nuther kruuts” en Grijzegrubben. Woensdag 8 mei 18.30 uur: vertrek van de kruisprocessie over de Reuling vanaf de kerk in Vaesrade over de “Reuling” met afsluiting bij de Mariakapel onder aan de Zandberg. 8. WEET U DAT: - op zaterdag 4 mei de gebruikelijke avondmis van 19.00 uur komt te vervallen? - ervoor in de plaats een oecumenische viering wordt gehouden? - dit verband houdt met de Nationale Dodenherdenking? - op zondagmorgen 5 mei in Wijnandsrade de Mis van 11.00 uur komt te vervallen? - dit te maken heeft met de jaarlijkse bedevaart vanuit Wijnandsrade naar Sittard (O.L. Vrouw van het H. Hart)? - op zondagmiddag 5 mei een prachtig concert in onze kerk wordt gehouden? - op maandagmorgen 6 mei de parochiële ziekenbezoekers bij elkaar komen? - dan ook de kruisdagen weer beginnen? - het op donderdag 9 mei weer hemelvaartsdag is? - Richard Griffijn een facebookpagina heeft gemaakt over het jubileum van onze kerk? - die te zien is op de volgende link: http://www.facebook.com/ events/349752558472456/ Spreuk van de week: Luidsprekers versterken de stem, niet de argumenten.

Motto luidt ‘(On)vrijheid spreek je af’

Dodenherdenking in Nuth, Wijnandsrade en Hulsberg NUTH – Onder het motto ‘(On)vrij heid spreek je af’ wordt op zaterdag 4 mei in Nuth de Dodenherdenking gehouden in de St. Bavokerk en bij het Monument voor de Gevallenen op het Deweverplein.

gedichten zijn te kijk in de hal van het gemeentehuis.

In de volgende dorpen wordt ook stilgestaan bij de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Wijnandsrade: In 1986 is nabij de St. Om 19.00 uur begint in de Bavokerk Stephanuskerk van Wijnandsrade een interkerkelijke viering. Aanslui- een gedenksteen geplaatst ter herintend vertrekken de deelnemers om nering aan de geallieerde soldaten ongeveer 19.45 uur vanaf de kerk in die aldaar zijn gesneuveld. Sindsdien stille tocht naar het Monument voor is het in Wijnandsrade een traditie de Gevallenen nabij het gemeenteom op 4 mei een dodenherdenking huis. Gedichten, gebeden en gezang te houden. Deze bijeenkomst begint omlijsten in de kerk de oorlogsverha- om 18.00 uur met een gebedsdienst len en de toespraken. in de St. Sephanuskerk. Daarna vindt Bij het Monument wordt er twee er een korte plechtigheid plaats nabij minuten stilte in acht genomen. De de oorlogsplaquette bij het oude bloemenhulde, het voorlezen van kerkhof. gedichten, het oplaten van witte ballonnen door de kinderen en het Hulsberg: Om 20.00 uur vindt de dozingen van het Wilhelmus, complete- denherdenking plaats bij het monuren de sobere manifestatie. ment bij het Klooster aan de SchoolLeden van Hubertus-Scoutinggroep straat. De plechtigheid begint met vormen de erewacht bij het Monutwee minuten stilte. Daarna vindt de ment. Het geheel wordt opgeluisterd opening plaats door drumband St. door het Vredeskoor Nuth. Rochus en zal pater Amal een lezing houden. Aansluitend spreekt wetNa afloop wordt in de hal van houder Funs Pluijmaekers een kort het gemeentehuis een kop koffie woord tot de aanwezigen, gevolgd aangeboden en maakt waarnemend door een bezinning door kapelaan burgemeester Marlies de Loo de Amal. Hierna volgt de kranslegging prijswinnaars bekend van de kleur-, en bloemenhulde door kinderen van 6. MEIMAAND – MARIAMAAND teken- en gedichtenwedstrijd. Deze Hulsberg. De plechtigheid wordt Gedurende de meimaand is het een mooi gebruik om wedstrijden zijn uitgeschreven voor afgesloten met het Wilhelmus. Moeder Maria te eren door gezamenlijk het rozenhoedje te Overigens vraagt het gemeentebebidden. Dat doen we in parochieverband tijdens weekdagen leerlingen van de basisscholen van de gemeente Nuth bij gelegenheid stuur aan alle inwoners om vanaf en wel op twee plaatsen: om 18.30 uur in Ter Ziepe en om van de Herdenking en Bevrijdings18.00 uur tot 21.00 uur de vlaggen 19.30 uur in Hellebroek. Het (gezamenlijk) bidden van dag. De kleurplaten, tekeningen en halfstok te hangen. de rozenkrans én het overwegen van de “geheimen”, de

3

&

sinds 1959

N O Lei Extra Solistencours in Hulsberg HULSBERG - De Koninklijke Fanfare St. Caecilia Hulsberg houdt op 5 mei Hulsberg haar 34e Lei Extra solistenconcours in café feestzaal Op de Trepkes. Van 10.00 tot 22.00 uur treden zo’n 90 muzikanten voor het voetlicht om hun eigen gekozen werk voor een breed publiek te presenteren en door een vakjury te laten beoordelen. Wie het hoogste punten scoort, krijgt een uitnodiging voor deelname aan de L.B.M. Finale Jonge Solisten. De deelnemende muzikanten komen uit alle streken in Nederland, maar ook uit België en Duitsland. De solisten spelen in de divisie van hun eigen niveau en worden begeleid door een pianiste. In elke divisie zijn er bekers te winnen. De vereniging met de drie beste solisten krijgt namens de gemeente Nuth een verenigingsbeker.

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO

Ontbijt op bed voor de liefste mama van de hele wereld! Bestel snel online!! Thuisbezorgd in regio Parkstad, Gulpen of Nuth e 34,95

aanbiedingen week 18

Vonckelend dubbel donker. e 1,99 Pakje Holsteiner . . . . . . . . . . e 1,29 Appelenvelop . . . . . . . . . . . . e 0,99 Kersenvlaai. . . . . . . . . . . . . . e 8,99 Kersen speciaal . . . . . . . . . . . e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl AH adv. 92x127 Haleco.indd 1

18-09-12 07:29

Veelbelovende Watertaore Fièste Schimmert SCHIMMERT – Vooruitlopend aan deelname aan het WMC in Kerkrade houdt fanfare St. Caecilia eerst het Watertaore Fièste in De Steeg.

de koppels kunnen zich vanaf 14.30 inschrijven en om 15.00 wordt de eerste kaart gelegd. De Tiroler Teufel luisteren het geheel op.

Woensdag 8 mei opent de drumband het concert. Daarna volgt Sing a Song, een uit vijftig zangers en zangeressen geformeerd koor. Dan treedt de fanfare op in navolging van het Floriadeconcert met Guido en Martin van de Schintaler.

Vrijdag is rustdag als aanloop naar zaterdag om te genieten van de vierkoppige rockband Green Easer. Gevolgd door Janse Bagge Bend ter afsluiting van de Watertaore Fièste in Schimmert.

Kaarten voor Janse Bagge zijn voor Op Hemelvaartsdag is er het Sjöm7,50 euro. Meer informatie via www. merts Kwajongconcours. Deelnemen- fanfareschimmert.nl.

handgemaakte LimburgSe zitmeubeLen banken | fauteuils | stoffen

®

Wandeltochten van KBO Nuth NUTH – KBO Nuth houdt haar eerste lentewandeling op zaterdag 11 mei in de omgeving van Nuth. De kleine route is 5,3 km lang, start om 10.30 uur. De iets langere route van 10,3 km begint om 10.00 uur. Halverwege is er een koffiepauze met vlaai. Beide routes gaan voornamelijk over goed begaanbare paden. Iedereen mag meewandelen, ook zij die geen lid zijn van de KBO Nuth. Startplek is de parkeerplaats van het sportcentrum Gitek. De kosten zijn voor leden 2,50 euro en 3,50 euro voor niet-leden. Opgeven bij Wiel van Goethem: 045-5244386

Prijs voor camping ’t Hemelke HULSBERG – Camping ’t Hemelke in Hulsberg heeft onlangs de zogeheten Zoover Award verdiend. De prijzen worden toegekend aan de best presterende accommodaties. Voor het tweede jaar op rij mag camping ‘t Hemelke zich scharen in de rij van 25 beste campings van Nederland. Dit jaar stond zij zelfs als enige Limburgse camping in dit fel begeerde rijtje.

Limburg Sofa | vaeSrade 56 | nuth | t 045 5245901

www.LimburgSofa.nL

Met deze prijs mag ’t Hemelke zich de beste camping van Limburg noemen.

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

SHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

NIEUW TERRAS OF BESTRATING? OPENINGSTIJDEN

Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

NIEUWE PRODUCTEN! BESTE PRIJZEN! tegels | natuursteen | bestratingen systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

4

sport

&

sinds 1959

N O

Wijnandia vecht met Klimmania om kampioenschap

Strijd om titel duurt maar voort Schimmert had en Eikenderveld. Ook twee uitduels maar op papier Wijnandia staat nog steeds op kop wel zwakker. Zowel Klimmania als en is op weg naar de titel. Maar Wijnandia won beide duels waardoor concurrent Klimmania wijkt niet de strijd om de bovenste plekken voor de blauw witten. De ploeg uit gewoon doorgaat. Donderdag en Clumme staat slechts op een punt. zondag staan er weer duels op het programma en de vraag is wie gaat Dat is Wijnandia een beetje zelf er het eerste in de fout. Wijnandia schuld, want de ploeg van trainer hoopt op buur Hulsberg waar KlimRichard Steijns, die de vijver ingaat mania zondag tegen moet spelen. bij een titel, verloor onlangs van Wijnandia krijgt nummer drie Klimmania. “Die ploeg ligt ons niet”, Haarde en dat is een zware dobber. vertelde de coach na het ongelukWat gaan we volgende wek schrijven. kige verlies. En dat blijkt, beide De spanning stijgt ten top in de vijfde teams maken geen fout. Een beetje klasse B. hoop was er omdat Klimmania op papier met twee uitduels (Brunssum Voor Schimmert zit het seizoen en Struchter Boys) een zwaarder er bijna op. De ploeg heeft veel programma had dan Wijnandia dat blessures. Dat heeft alles te maken Van onze sportredactie

Tweedaags ruiterfestijn in Arensgenhout ARENSGENHOUT - Ruitervereniging Ravensbosch verzorgt op 4 en 5 mei voor de 36e keer een concours hippique. Ruiters en amazones, onder wie ook (semi) professionals, uit heel Limburg nemen deel aan spring- en dressuurwedstrijden in verschillende klassen. Locatie is rondom manege Ravensbosch. Op zondag 5 mei wordt er een speciale spectaculaire springrubriek verreden. Na afloop van de dressuur- en springrubrieken vindt er een feestavond plaats. Entree voor dit tweedaagse paardenevenement is gratis.

Zusjes Peltrera naar NK Turnen en NK Handbal

met de belabberde toestand van het hoofdveld, dat door de consul en de KNVB afgekeurd is. De club speelt haar thuiswedstrijden op het bijveld, maar is al zoveel spelers kwijt met blessures dat presteren heel moeilijk is. Twee nederlagen bewijzen dat. Wijnandia en Haanrade waren te sterk voor de mannen van Ramon Meessen. Inmiddels is bekend geworden dat Schimmert een kunstgrasveld krijgt. Hulsberg blijft maar voetballen. De mannen van Ger van de Wijst lopen op de tenen. Zij pakten uit de double slechts een puntje. RKFDC was te sterk en tegen Rimburg werd het 1-1. Hulsberg is nog niet veilig, er zullen nog punten gepakt moeten worden.

Succes voor judoka’s JCN NUTH - Roel Lousberg en Thuur Kurvers van Judo Club Nuth hebben goed gescoord op het onlangs in Maastricht gehouden Busen judo katatoernooi. Thuur Kurvers eindigde als derde en Roel Lousberg als vierde. Ook was JCN van de partij tijdens een judowedstrijd in het Belgische Lommel. Danique Janssen werd eerste in de strijd om de Soevereincup is de klasse 15 jaar.

De zusjes Livia en Luana Peltrera

HULSBERG - Livia Peltrera (14) uit Hulsberg heeft zich tijdens de halve finale van het NK turnen in Leek (Groningen) geplaatst voor het Nationale Kampioeschap op 1 juni in Hoogwoud. Niet alleen voor Livia zijn het spannende tijden, ook voor haar zus

Luana (12). Want zij maakt deel uit van de Limburgse handbalselectie die op zaterdag 11 mei in Amsterdam strijdt om het Nederlands Kampioenschap voor regioselecties. Luana speelt verder bij het C1 team van HV Wijnandia. Van dit team gaat ook Britt Luijten als keeper mee naar Amsterdam.

Geslaagde verkenning op parcours marathon Meerssen

Minor speelt donderdag ‘spookduel’ op de Kollenberg

Vaesrade doet prima zaken met winst tegen Eijsden Van onze sportredactie

der spannend onderin.

Vaesrade zit al en aantal weken in de hoek waar de klappen vallen. Afgelopen donderdag ging het in het thuisduel tegen Sittard ook weer mis na een 2-3 verlies. Zondag deed de ploeg van Gerrit Olijve echter weer eens prima zaken. Na een knotsgek duel waar Vaesrade een 3-0 voorsprong weggaf was het Jerry Lee de Groot die in blessuretijd voor de beslissende e4-3 zorgde waardoor Vaesrade sinds heel lang eindelijk weer eens kon juichen.

Vaesrade dat tegen Eijsden heel lang opportunistisch speelde en met de conditie wierp was helemaal moe gespeeld in de tweede helft maar het kwam toch nog goed. De mannen van Gerrit Olijve blijken heel erg taai. Zondag kunnen de mannen rechtstreekse degradatie uitstellen. Ze reizen naar Nieuwenhagen en dat is fraai. Gewoon een regelrechte pot om ofwel te degraderen ofwel nacompetitie te spelen. Benieuwd hoe Vaesrade door deze week heenkomt en hoe het de ploeg vergaat in Nieuwenhagen. Ze hebben in ieder geval alles zelf in de hand.

Toen de kruitdampen na die treffer opgetrokken waren ging men eens kijken wat de concurrentie gedaan had. En dat viel mee. SVN uit Landgraaf verloor van LHC en komt ineens weer onder Vaesrade op een regelrechte degradatieplek te staan. DVO is er al lang uit. Hoensbroek dat donderdag won in Heerlen, moest het in eigen huis opnemen tegen RKHSV uit Heugem. Het werd in Hoensbroek 2-2 en dat betekent dat Hoensbroek niet verder wegloopt van de geel blauwen uit Vaesrade. Het wordt in de tweede klasse G bijzon-

Minor lijkt uitgespeeld. Afgelopen donderdag won de ploeg van Pedro Ricksen het moeilijke uitduel bij Schaesberg en dat was best verrassend. Zondagmiddag moesten de Kollenberg bewoners naar de Kaffeberg in Chevremont of te wel naar de Geitenbergers. Minor kwam met een 3-2 nederlaag naar huis. Niels Stouten die twee keer scoorde had zijn ploeg nog op voorsprong gezet maar de thuisclub

heeft een echt “goudhaantje” in huis, die luister naar de naam Tim Blättller. Hij is een zoon van oud Roda speler Pierre Blättler. De 18 jarige goalgetter scoorde ook twee keer waaronder de winnende ruim tien minuten voor het einde. Susteren dat won in Sittard kan in theorie nog net ingehaald worden door Minor maar dan moeten er al voetbalwonder gebeuren . Donderdagavond moet Minor het restant van 33 minuten inhalen tegen Sittard. Die pot werd op paaszaterdag gestaakt nadat toeschouwers het veld opkwamen na een overtreding van Minor speler Cyril Gulperts. Inmiddels heeft de tuchtcommissie van de KNVB uitspraak gedaan in deze “zaak”. Gulpers heeft zes wedstrijden schorsing gekregen, Minor een punt in mindering en een geldboete. Sittard kreeg ook een punt in mindering en een geldboete. Verder mag er bij het duel geen publiek aanwezig zijn. Het wordt dus een soort spookwedstrijd op de Kollenberg. Eens kijken op donderdagavond hoe inventief toeschouwers zijn om toch een glimp op te vangen van de “boosdoeners” Minor en Sittard.

MEERSSEN - Lopersgroep Ulestraten heeft onlangs in samenwerking met Marathon Meerssen, het parcours van de marathon verkend en goed bevonden. De volgende verkenning is gepland op maandag 6 mei, 19.00 uur vanaf de Markt in Meerssen. Dan staat er een bergetappe over de Kruisberg en Denneberg te wachten. Er wordt gelopen in een tempo van 6 minuten per kilometer. Bij voldoende animo zal er dan ook weer een verkenning van het 5 en 10 kilometer parcours zijn. Deelname is gratis. Aanmelden via [email protected]

Koningsspelen bij Hockeyclub Nuth NUTH - Leerlingen van basisschool de Bolster in Nuth sloten de dag vóór de meivakantie af met de Koningsspelen, die een sportief karakter hadden. De Koningsspelen begonnen ‘s morgens met een feestelijk ontbijt voor de kinderen. Vervolgens werden de leerlingen van de bovenbouw met open armen ontvangen op sportpark Kollenberg. Op het terrein van Hockeyclub Nuth vermaakten de leerlingen zich met oranjegetinte spelletjes en hockey.

5

&

sinds 1959

Nog jonge Koningslinde...

N O Orpheus zorgt voor gevarieerd concert in Bavokerk NUTH - In het kader van het 250-jarig jubileum van de St. Bavokerk in Nuth geeft zangvereniging Orpheus op zondag 5 mei een concert, aanvang 14.00 uur. Niet alleen Orpheus onder leiding van Jos Eggen laat van zich horen, ook de volgende Nuthenaren treden als solist op: Ed Coenen, Hub Boesten, Maurice Florax, Amy Coenen, Tallon Schoffelen en Vinesh Dijkstra. Het concert wordt geopend met Ed Coenen aan het orgel, samen met trompettist Hub Boesten. Na een optreden van Orpheus voert Amy Coenen een Japans lied uit. Na de pauze volgt een optreden van pianist Tallon Schoffelen. Daarna is het de beurt aan Vinesh Dijkstra en zijn klarinet. Vervolgens valt het Russische vocaal ensemble Vivat te beluisteren, afgewisseld met een optreden van Maurice Florax en zijn tuba. De toegang is gratis.

Expositie in galerie Wijnandsrade WIJNANDSRADE – Galerie Cerca e Trova in Wijnandsrade houdt een expositie van schilderijen van Carin Ritt en bronzen sculpturen van Doris NUTH - Park Nierhoven is vorstelijk verrijkt met een jonge koningsRouschen – Wensink en van Luus linde die tot in lengte van dagen zal herinneren aan de kroning van koning Willem-Alexander en koningin Maxima. De linde werd geplant Moonen. door waarnemend burgemeester Marlies de Loo (foto). Ze kreeg daarbij De expositie is te bezichtigen op zondag 19 mei van 13.00 tot 16.00 uur. hulp van de acht gedecoreerden. Ter gelijkertijd is er een plaquette Meer informatie: 045-5241802. onthuld met daarop de afbeelding van de nieuwe koning.

DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK

MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL

Foto Frans Rade Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581

ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK GORDIJNEN EN RAAMDECORATIES ROLLUIKEN BUITENZONWERING INSECTENWERING MEUBELS EN WOONACCESSOIRES DIVERSE LIFESTYLE ARTIKELEN KADOBONNEN

OP GORDIJN EN, RA AMDECORA TIE, ZONWERINGEN EN HORREN.

MA T/M VRIJ 9 - 17.30 U • DI GESLOTEN • ZA 10 - 17 U WOLFEYNDE 10 • BEEK • T 046 - 437 73 31 WWW.GECOLUX.NL • WWW.BEEKPUURWONEN.NL

Alle fotowerk Fotoafdrukken Digitale albums Pasfoto’s VVV informatie en bonnen - Alle batterijen - Stomerijservice

Keukens Badkamers Interieurbouw

A.S. ZONDAG

GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR

GERANIUMS ALLE KLEUREN

HANG OF STAAND NU €

0,99

P. ST.

HANGING BASKETS & ZOMERPLANTEN GROOT ASSORTIMENT NU AANWEZIG!

BEEKER TUINCENTRUM

ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881

WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL [email protected]

Dodenherdenking bij gedenksteen Wijnandrade WIJNANDSRADE - In 1986 is nabij de St. Stephanuskerk van Wijnandsrade een gedenksteen geplaatst ter herinnering aan de geallieerde soldaten, die ter plaatse tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld. Sindsdien is het in Wijnandsrade een traditie om op 4 mei een dodenherdenking te houden. Deze bijeenkomst begint om 18.00 uur met een gebedsdienst in de St. Stephanuskerk, waarna een korte plechtigheid zal plaatsvinden nabij de oorlogsplaquette bij het oude kerkhof. Tijdens de bijeenkomst zal

namens het gemeentebestuur van Nuth een toespraak worden gehouden. Uiteraard wordt er twee minuten stilte in acht genomen, gevolgd door een bloemenhulde. De dodenherdenking van Wijnandsrade is een initiatief van de plaatselijke heemkundevereniging, die deze plechtigheid organiseert in samenwerking met het kerkbestuur en de basisschool van Wijnandsrade en met medewerking van de Koninklijke Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade, het gemengd kerkelijk zangkoor St.Caecilia Wijnandsrade, het gemeentebestuur van Nuth en scouting H. Hedwig Nuth.

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

 

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

6

sport

&

sinds 1959

N O

Wedstrijden voor teams onder 15 jaar zijn op 14 en 16 mei

Voetbalinterlands Oranje-Duitsland bij Minor in Nuth

Eerste prijs voor turnteams Excelsior

SCHIMMERT – Vier turngroepen van Excelsior Schimmert hebben onlangs de eerste prijs behaald. De jongensgroep bestond uit Sander Okkersen, Jasper Moonen en Evan Speetjens. Meisjesgroep 1 werd gevormd door Bente van Oppen, Jasmijn Verkoulen, Van onze sportverslaggever zege op FC Köln, daarna 0-0 tegen Chelsey Boumans, Jonice Vroemen, Fortuna Düsseldorf en onlangs Maud Speetjens, Demi van Run en NUTH – Ajax is met zeven talenten twee interlands tegen de Belgische Vera Speetjens. Groep 2 bestond uit hofleverancier van het Nederlands leeftijdsgenoten. Het eerste duel voetbalelftal Onder 15 jaar dat in eindigde in 0-0 en de laatste kracht- Kris Hermans, Iris Panken, Lynn mei in Nuth twee oefeninterlands meting tegen de Belgen op 18 april in Kengen, Lindsy Boumans, Zoe Libotte en Lotte Lintzen. En in de derde speelt tegen Duitsland. TweedeHoogstraten ging met 1-0 verloren. groep zaten Robin van Run, Amber klasser RKSV Minor is gastheer Wagemans, Janou Smeets, Bibi Beebij de duels op dinsdag 14 mei (19 Reden voor een sportieve revanche rens, Fleur Penders, Sienna Peters en uur) en donderdag 16 mei (15 uur) tegen Duitsland op 14 en 16 mei. Celine Stassen. op het Kollenberg-complex. KNVB-coach Edwin Petersen, die onder meer geassisteerd door oud-inDe dubbele ontmoeting van de Oran- ternational Kees van Wonderen, kijkt je profs-in-de-dop tegen de ‘Mannal uit naar beide ‘klassiekers’. schaft van 2020’ is op voorhand al ,,De spelers, voor wie interlandleuk voor zowel spelers, publiek en voetbal nog zo goed als nieuw is, PDV de Eendracht Hulsberg ongetwijfeld de talloze scouts van zijn enthousiast. We gunnen het de Uitslag Reims 28-04: Pierre Voncken 1, betaald voetbal organisaties (BVO’s). spelers om in het Oranjeshirt het 3, 4, 6, 11, 15, 18, 20; Henny Dekker 2, 5, De jongens van onder 15 jaar spelen volkslied te zingen. Dat zijn unieke 8, 9, 22, 24, 27; Leon Janssen 7, 14; Math van Spanje 10, 12, 17, 21; Zef en Math louter oefeninterlands en staan momenten die ze hun hele leven hopelijk aan het begin van een sucniet meer vergeten.” De selectie van Loyens 13; L. Smeets 16, 19, 23; Leon cesvolle carrière in het profvoetbal. Oranje Onder 15 telt 20 spelers, waar- Habets 25, 26, Daarom hebben deze duels in Nuth van er zeven afkomstig zijn van Ajax. PDV de Hoop Nuth zo hun charmes. Vindt ook Edwin Feyenoord (5) en AZ (4) zijn ook sterk Uitslag Reims 28-04: Tilmans & Prevoo 1, 44, 59; M. Wouters 2, 5, 7, 9, 12, 17, 30, Petersen, KNVB-coach van deze vertegenwoordigd. PSV (2), Vitesse Oranje-lichting. ,,Dit soort wedstrij(1) en ADO Den Haag (1) completeren 40; C. Linssen 3, 25, 42, 49, 56; B van Horzen 4; M. Zelis 6, 22, 54; J.Moonen den vormen uitstekende momenten de selectie. 8, 10, 11, 16; N. Deelen 13, 15, 32, 35, 37, om te meten waar we staan. Met het 45, 57, 58; G. Nelissen 14, 46, 55; team Onder 15 jaar speelden we eer- Wil je op dinsdag 14 mei en/of op Th. Grootjans 18, 20, 29; J. Cobben 19, der al oefenduels tegen clubteams donderdag 16 mei met eigen ogen 34, 41, 43, 47, 52, 60; L. Palmen & Zn 21, zoals FC Köln en Fortuna Düsseldorf. het frisse spel aanschouwen van het 23, 24, 27, 50; F. Woudstra 26, 28, 48, 53; Maar deze interlands in Nuth zijn de Nederlands elftal voor spelers onder L. Stevelmans 31, 36, 38, 51; W. Weijer‘toetjes’. 15 jaar tegen Duitsland? Dat kan, de mans 33, 39. ‘avondwedstrijd’ begint dinsdag om PDV de Valk Schimmert In de KNVB-filosofie staat onder 19 uur en het ‘middagduel’ is donder- Uitslag Marche 17-04: H. Welzen 1-2-3meer voor het Oranje Onder 15 jaar dag 16 mei, aanvang 15 uur. Kaarten 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14; G. Janssen 1516-17. (B-jeugd) het leerproces van de spe- kosten 3 euro (hoofdtribune, bijna lers voorop. Dat zit tegen het sterke uitverkocht) en 2 euro (overige plaat- Uitslag Charleville 20-04: F. Speetjens 1-8-14-24-26.; J. Goossens 2-5-15-16-37-54Duitsland wel goed. Edwin Petersen: sen). Groepen met een minimale ,,De Duitsers kunnen door de grootte afname van 10 tickets per bestelling 55; Kuijpers-Hofman & Zn 3-4-6-19-20-21van het land natuurlijk een keuze betalen slechts één euro per kaartje. 22-29-30-31-38-39-40-41-49-51-52-53; H. Smulders 7-11-12-13-23-28-48-56; H. Welmaken uit veel meer spelers. Dat zen 9-10-17-18-25-27-32-33-34-35-36-42maakt het een heel lastige opponent. Toegangsbewijzen zijn te verkrijgen 44-45-46-47-50; Ramakers-Janssen 42. De Nederlandse ploegen maken vaak in de kantine van Minor in Nuth, óf op latere leeftijd een inhaalslag, aan de kassa voor beide duels, óf te maar in dit soort oefeninterlands reserveren via: secretarisminor@ kunnen we wennen aan tegenstand gmail.com. Parkeren van de auto van toplanden. Die ervaring nemen is mogelijk bij sporthal Gitek of de de spelers mee als zij zich bijvooromliggende straten op plekken waar beeld over twee jaar met Onder 17 dat is toegestaan. moeten zien te plaatsen voor een EK of WK.” Nog één belangrijke ‘KNVB-spelregel’ voor het publiek: rondom het De afgelopen twee maanden speelde speelveld, in de kantine en op de trihet team van Petersen vier wedstrij- bune geldt vóór, tijdens en na beide den. Met wisselende resultaten: 2-1 oefeninterlands een rookverbod.

Duivenuitslagen

Befaamde keeper gaf les aan HCN

N&O verloot 20 kaarten voor Oranje-Duitsland in mei bij Minor in Nuth NUTH - Weekblad Nuth & Omstreken verloot voor de twee voetbalinterlands op dinsdag 14 mei (19 uur) en donderdag 16 mei (15 uur) op sportpark Kollenberg in Nuth telkens tien entreekaarten.

de vraag: Tegen welk land speelde het Nederlands damesvoetbalteam in 1988 een EK-voorrondeduel op het Minor-terrein in Nuth? Stuur uw antwoord vóór zaterdag 4 mei per mail naar: redactie@ nuthenomstreken.nl

Op beide data is RKSV Minor gastheer bij de oefenwedstrijden van Oranje onder 15 jaar tegen Duitsland. Per duel winnen 5 deel- De 10 prijswinnaars krijgen voor nemers ieder 2 kaarten. maandag 6 mei bericht via e-mail. Er is één spelregel: de gewonnen Wilt u in aanmerking komen voor kaarten zijn alleen geldig op de die gratis toegangsbewijzen? datum die voorgedrukt op het Geef dan het juiste antwoord op entreebewijs staat.

Na afkeuren door KNVB van erbarmelijke toestand hoofdveld

Ook kunstgras voor hoofdveld VV Schimmert Van onze redactie SCHIMMERT – Na Wijnandia, Minor, Vaesrade krijgt ook VV Schimmert een kunstgrasveld. Zo blijkt uit een urgent gesprek tussen de verantwoordelijke wethouder Van den Heuvel en de clubleiding. Tijdens het prioriteitendebat op 25 juni wordt de raad verzocht in te stemmen met de aanleg van kunstgrasvelden in Schimmert. Mocht de raad daarmee akkoord gaan, wordt het kunstgras medio 2014 aangelegd op het sportcomplex aan de Waterkuilsweg. Intussen heeft de club te horen gekregen dat tussentijds de velden bespeelbaar worden gemaakt. Reden tot dit besluit is dat de consul van de KNVB onlangs de sportvelden heeft afgekeurd. Bovendien heeft VV Schimmert zelf geen trek meer om er haar thuiswedstrijden op te spelen. Het veld heeft al gezorgd voor vele ernstige blessures. Onlangs heeft VV Schimmert een thuiswedstrijd tegen Wijnandia op de kunstgrasvelden van Wijnandsrade gespeeld. Vandaar dat de club de KNVB heeft

ingeschakeld om uit deze misère te geraken, zo meldt CDA-lid Ramon Lucassen. Blessures VV Schimmert geeft zelfs een opsomming van de blessures: Priscilla Habets zit met een enkelbreuk, opgelopen tijdens de training. Veteraan Guido Goossens heeft de enkel uit de kom en enkelbanden afgescheurd. Hij is voor zeker vijf maanden uitgeschakeld voor zijn werk en kan nooit meer voetballen. Tom Vankan, speler A-jeugd, heeft enkelbanden afgescheurd tijdens een wedstrijd op het hoofdveld. Ramon Soons is ook geblesseerd en zit met zijn enkel in het gips. Door het afkeuren van het hoofdveld heeft Schimmert nog maar een wedstrijdveld, dat zij moeten delen met 6 senioren elftallen en 11 jeugd elftallen. Vandaar dat CDA-raadslid Lucassen een lange reeks van vragen heeft voorgelegd aan het college, waarin hij aandringt op maatregelen zodat VV Schimmert weer het veld op kan zonder angst voor blessures. Uiteraard is zowel het CDA als de voetbalvereniging content met de beloftes voor een kunstgrasveld.

Tafeltennissers kloppen Landgraaf

Minivoetbaltoernooi Spaubeek

NUTH - De tafeltennissers van Minor 2 uit Nuth hebben de competitiewedstrijd tegen Landgraaf gewonnen met 7-3. Kai Derks en Tim Derks wonnen elk hun enkelpartijen. Jan Derks won één van zijn drie partijen.

SPAUBEEK - VV Spaubeek organiseert maandag 20 mei het traditionele Pinkster Minivoetbaltoernooi. De teams bestaan uit een keeper en vier spelers. Inschrijven kan tot 12 mei. Meespelen kost dertig euro per team. Aanmelden kan via [email protected]

F-jes SV Hulsberg kampioen

Carel van der Staak , ex-keeperstrainer van het Nederlandse damesteam, tijdens de clinic bij HC Nuth.

NUTH – Tijdens de onlangs in Nuth gehouden Goalie Techno Day heeft Carel van der Staak (62) een keepersclinic gehouden voor alle goalies van Hockeyclub Nuth. Van der Staak was de keeperstrainer van het Nederlands dameshockeyteam van 1995 tot 2006. Ook was hij trainer/ coach bij de heren van Oranje-Zwart (Eindhoven), de dames van Kampong (Utrecht) en Amsterdam. In de jaren 70 speelde Van der Staak 42 interlands voor Oranje als veldspeler. In 1978 werd Nederland zowel vice-wereldkampioen als vice-Europees kampioen.

HULSBERG - Het F1-team van SV Hulsberg is zaterdag kampioen geworden. Op de foto de kersverse kampioenen. Achterste rij v.l.n.r.: Trainers Ard Thijssen, David van Berlo en Marco Lemmens. Middelste rij v.l.n.r.: Cain Schmetz, Janou Hendrickx, Owen van Berlo, Teun Lemmens en Stijn Thijssen. Zittend v.l.n.r.: Dani van Wersch, Nils Vaessen, Sophie Lemmens en Renzo Goossens.

7

&

sinds 1959

N O

LENTEKRIEBELS TOT 25% KORTING

OP ALLE ZONWERING EN BOVENDIEN GRATIS MONTAGE

EI 5 MN DAG

*OP LUXAFLEX PRODUCTEN 4e PRODUCT GRATIS GELDT VOOR HET GOEDKOOPSTE PRODUCT

KOO1P2.0Z0O - 17.00 uur van

Sittard : Dr. Nolenslaan 110 : Telefoon (046) 452 66 58

WWW.VANDENBERGWONEN.NL

Vormselviering in kerk Hulsberg IS UW HUURWONING U TE KOOP AANGEBODEN? WILT U WETEN OF DE PRIJS JUIST IS? WILT U ADVIES OF U WEL OF NIET MOET KOPEN? WILT U BEGELEIDING BIJ EEN EVENTUELE AANKOOP? WILT U WETEN WAT UW MAANDLASTEN WORDEN? WILT U ANTWOORD OP AL UW VRAGEN HIEROVER? BEL 045-5778740 OF MAIL NAAR [email protected] OF [email protected]

MONEYHOUSE

STATIONSTRAAT 217 6361 BH NUTH WWW.MONEYHOUSE.BIZ PATRICK KUIPERS - DANIELLE MAAS - NOEL NOTERMANS – JO STEENS (ERKEND HYPOTHEEKADVISEURS)

Leliveld Advocaten hoofdsponsor bondsschuttersfeest in Vaesrade

HULSBERG - Leerlingen van groep 8 van Brede School Hulster in Hulsberg hebben zaterdag in de St. Clemenskerk het Heilig Vormsel ontvangen. Het Vormsel werd toegediend door Mgr. Everard de Jong, hulpbisschop van Roermond. Het Heilig Vormsel behoort samen met het Heilig doopsel en de Eucharistie tot de drie initiatiesacramenten van de Katholieke Kerk. Het sacrament van het Vormsel is de derde en laatste stap in de toetreding tot de katholieke Kerk.

IVN Ulestraten houdt excursie naar Maasvallei

Jim Leliveld van Leliveld Advocaten en voorzitter Hub Woustra ondertekenen beiden het convenant voor het hoofdsponsorschap van het bondsschuttersfeest in Vaesrade.

VAESRADE - Leliveld Advocaten in Nuth en Maastricht is hoofdsponsor van het bondsschuttersfeest op 21, 22 en 23 juni. Onlangs is het convenant ondertekend door mr. J. Leliveld en voorzitter Hub Woudstra van schutterij St. Martinus Vaesrade. Voorzitter Woudstra is verheugd over het sponsorschap: ,,Advocaat Leliveld draagt niet alleen het bondschuttersfeest een warm hart toe, maar biedt St. Martinus Vaesrade juridische bijstand aan.

ULESTRATEN – IVN-Ulestraten houdt op zondag 5 mei een excursie naar Hochter Bampd in de Maasvallei aan de overkant bij Itteren. De excursie staat onder leiding van Wim en Els Derks. Vertrek om 10.00 uur achter de kerk in Ulestraten. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Deelname is gratis en men hoeft geen lid van IVN te zijn om mee te gaan.

Zo kunnen alle contracten en overeenkomsten van schutterij St. Martinus Vaesrade en schuttersbond St. Gerardus gratis bij hem worden getoetst. Ook kan men er terecht voor adviezen.”

IVN Nuth maakt avondwandeling

Overigens kunnen bedrijven ofwel ondernemers die graag culinair verwend worden of ook eens met een buks willen schieten, een informatiepakket opvragen via [email protected] Voor meer informatie: www. st.martinus-vaesrade.nl

NUTH - IVN Nuth houdt op 8 mei een avondwandeling in de omgeving van Meerssen. De wandeling voert door het Geuldal en het hellingbos De Dellen. Vertrek om 18.30 uur vanaf het gemeentehuis van Nuth. Deelname is gratis. Voor meer informatie: Frank van Puyvelde 045 5242985 of 043 3870537 of www.ivnnuth.net

Lieke Willems uit Hulsberg blikt blij terug op jeugddebat HULSBERG - De 16-jarige Lieke Willems uit Hulsberg, studerend als gymnasium leerling aan het Bernardinuscollege te Heerlen, heeft onlangs deelgenomen aan het Nationaal Jeugddebat in de Tweede Kamer. Lieke heeft eerst meegedaan aan de voorrondes van het Provinciale Jeugddebat. Zij en enkele andere jongeren uit Limburg, zijn hieruit geselecteerd voor het Nationaal Jeugddebat. Vooraf zijn ze getraind in debatvaardigheden en presenLieke Willems uit Hulsberg. tatietechnieken om zo ministers en staatssecretarissen te kunnen Lieke’s haar eerste gedachte in de overtuigen van hun ideeën. plenaire zaal van de Tweede Kamer was: ,,Wat een kleine zaal! Op tv In totaal deden 135 jongeren mee lijkt het zoveel groter. Maar het was aan het Nationaal jeugddebat. super cool om op die stoelen te zitLieke en haar fractie hebben hun ten en om voor de bewindslieden voorstel over pesten gepresenteerd te spreken. Het was een kei leuke aan Kamerlid Tanja Jadnanansing. ervaring om niet te vergeten”.

8

&

sinds 1959

N O

VRAGEN

Met de rubriek Vragen staat Vrij biedt Nuth & Omstreken een platform aan de actualiteit en de waan van de dag. Deze week is de beurt aan Robert Zeijen van schutterij Sint Martinus in Vaesrade.

Drumband en Fanfare St. Caecilia Schimmert Sing-a-Song en Guido & Martin (Schintaler) Aanvang: 20:00 uur | Entree: vrije gift

DONDERDAG 9 MEI

GROOT PLEINFEEST Kwajongconcours | Tiroler Teufel Luchtkussen | Koo-Sjiete | Spellencircuit Pleinfeest: 13:00 uur | Kwajongconcours: 15:00 uur

ZATERDAG 11 MEI

JANSE BAGGE BEND Voorprogramma: Green Easer Aanvang: 20:00 uur | Entree: voorverkoop €7,50 kassa €10,-

INFO & ONLINE KAARTVERKOOP:

FEESTTERREIN DE STEEG 12 SCHIMMERT

CONCERT

Fanfare St. Caecilia Schimmert

Voorverkoopadressen: Schimmert: Café-Zaal ‘t Weverke, Soons Doe Het Zelf Valkenburg: Esso Emmaberg

WOENSDAG 8 MEI

WWW.FANFARESCHIMMERT.NL

Wie in Nuth verbeeldt het beste koning Willem-Alexander? NUTH – De gemeente Nuth daagt creatieve inwoners uit om een portret te maken van de nieuwe koning Willem-Alexander, bedoeld voor de raadzaal waar de beeltenis van koningin Beatrix heeft gehangen. De winnaar (m/v) krijgt geen prijs, wel eeuwige roem. De ontwerpen moeten voor 7 juni, klokslag 12.00 uur zijn ingediend. Wie wil meedoen aan deze wed-

strijd kan een deelnameformulier opvragen via [email protected]. De inschrijfformulieren zijn ook verkrijgbaar aan de receptie van het gemeentehuis of via www.nuth.nl. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met Felix Philips, tel. 06-53401814 of email: [email protected] Overigens is de organisatie van de ontwerpwedstrijd in handen van het Lokaal Overleg Kunst en Cultuur.

Spelregels portretwedstrijd Koning Willem Alexander • U bent inwoner van de gemeente Nuth. • Het werk toont koning Willem-Alexander. • Het werk moet goed gelijkend zijn, respectvol en waardig. • De vorm van de kunstuiting (zoals schilderen, tekenen, beeldhouwen, fotograferen of projectie op beeld) is vrij. • Het werk bevat nog geen signering om anonimiteit bij de jurering mogelijk te maken. • Het werk is uniek en vrij van rechten. • Het werk past in de raadzaal van het gemeentehuis. • De kosten van het maken van het ontwerp zijn voor u zelf. Voorop staat dat het om de eer gaat. Het Lokaal Overleg Kunst en Cultuur verstrekt aan de winnaar een passende onkostenvergoeding voor het maken van het winnende kunstwerk. • Door uw deelname aan de wedstrijd geeft u toestemming voor het gebruik van het ontwerp/schets voor een tentoonstelling in de gemeente Nuth. • Het ontwerp/schets ontvangt u na de tentoonstelling weer terug, tenzij het kunstwerk wordt gekozen om in de raadzaal te hangen of te staan. • Deelname kan alleen door een volledig ingevuld deelnameformulier. • Door deelname verklaart u zich akkoord met deze spelregels.

STAAT

VRIJ! ‘Ook vrouwen mogen voortaan geweer dragen’ Eerst even over de schutterij zelf. Wanneer opgericht en met hoeveel schutters is St. Martinus begonnen. Hoeveel zijn er nu? Hoe is de rangorde: koning, adjudanten enz.? De geweerdragende schutterij St. Martinus uit het kerkdorp Vaesrade is voortgekomen uit een zeer oude handboogschutterij, genaamd Claudius Civilis. Op 1 oktober 1897 werd de schutterij opgericht door M. Smeets, M. America en J.M. America. Gezien de voornaam Martin van twee van de oprichters, werd de schutterij St. Martinus genoemd. Het eerste bestuur dat met ingang van 1 januari 1898 gekozen werd, zag er als volgt uit: generaal Martinus America; kolonel Martin Smeets en grootmajoor J.M. America. Vanaf de oprichting werd de koningsvogel ieder jaar geschoten op Paasmaandag. De eerste koning was Hubert Meulenberg. Gedurende het gehele bestaan heeft de schutterij slechts één keizer gehad en wel in 1925 in de persoon van Jozef Leise. Vanaf de oprichting heeft de schutterij een stuk of drie of vier trommelaars onder haar gelederen gehad. In 1923 kwamen er nog enkele muzikanten bij, die zich hadden afgescheiden van de harmonie uit Nuth. En zo werd de schutterij voorafgegaan door een harmonie.

Robert Zeijen

uw schutterij heeft Voasje een eigen dorpsvlag: wappert die huis aan huis?

Wij zijn er trots op dat we in ons midden - toen en nu - mensen hebben, die gedurende lange jaren belangeloos de schutterij hebben gediend en tot bloei gebracht. De schutterij is in onze dorpsgemeenschap niet meer weg te denken. Steeds is de schutterij paraat bij tal van wereldrijke- en kerkelijke festiviteiten in het dorp en wijde omtrek. Doel is om met hun kleurrijke en imposante tenues het geheel op te fleuren en te verrijken met hun trommels en klaroengeschal, In 1925 stapte P. Jos Cobben op als waarmee het hart van jong en oud voorzitter/generaal van de schutterij klopt van trots en verbondenheid. en richtte hij de zelfstandige harmo- De festiviteiten waar de schutterij aan deelneemt zijn onder andere: de nie St. Servatius op. De schutterij ging weer verder met zijn hand- bondsschuttersfeesten van schutvol trommelaars. In de oorlogsjaren tersbond St. Gerardus, het Zuid 1940 tot 1945 mochten er vanwege Limburgs Federatiefeest, het Oud Limburgs Schuttersfeest, het begede bezetting geen activiteiten ontplooid worden. De koningsplaten en leiden van de sacramentsprocessies te Vaesrade en indien mogelijk Nuth de geweren werden verstopt . Vanaf einde jaren vijftig wordt de schutterij en Hoensbroek, het opluisteren vooraf gegaan door een eigen drum- van tal van feesten in het dorp. De schutterij is een vereniging waar band met klaroenen. Vaesrade trots op kan zijn. Wat betreft de dorpsvlag voor Voasje. Tot het jaar 1997 bestonden de leden alleen uit mannen. Gezien de Al jarenlang was er een wens om een dorpsvlag voor Vaesrade te laten onthuidige tijd is besloten ook dames als lid van de vereniging toe te laten. werpen en maken. Via een collega Vanaf het jaar 1997 wordt de schut- schutterij kregen wij het juiste adres terij dan ook verrijkt met een achttal om een betaalbare vlag te maken. marketentsters en zijn enkele dames Als er wat in het dorp te doen is, wil je dat graag laten blijken. Ieder lid van de drumband. Dit jaar is eveneens besloten ook dames tot de dorp/stad heeft zijn eigen dorpsvlag geweerdragers toe te laten. Momen- die met alle activiteiten wordt uitgehangen. De dorpsvlag Voasje is nu teel telt onze schutterij 57 actieve geüniformeerde leden. Binnen onze al een groot succes. Er zijn al vele bestellingen binnen. Wij hopen dan schutterij kennen wij de volgende ook dat tijdens ons feestweekend op rangen, gesorteerd van hoog naar laag. Officieren: generaal – kolonel – 21, 22 en 23 juni aan iedere gevel in Vaesrade de dorpsvlag Voasje zal luitenant kolonel - majoor – kapiwapperen. Om te laten zien dat een tein – 1e luitenant – (2e luitenant) klein dorp als Voasje ook groot kan – adjudant (=vaandrig). Overige zijn. manschappen: sergeant-majoor (= tamboer-majoor) – sergeant (guide aan het hoofd) – korporaal (=bij ons Leeft de schutterij ook onder de jeugd? Kunt u makkelijk aan jonge alle drumbandleden, geweerdrager schutters komen of slaat de vergrijin de laatste rij) - soldaat 1e klas zing toe? (=geweerdragers). Hoe belangrijk is de schutterij voor het dorpsleven in Vaesrade? Dankzij

Onze schutterij behoort tot de schutterijen die jeugdopleiding hoog in het vaandel heeft staan. Een

van onze aandachtspunten is dan ook om de jeugd snel met de gehele schutterij te laten meelopen. Niet alleen een lust voor het oog en oor, maar ook een investering in de toekomst. Toekomst in een stukje Limburgse cultuur, die uiteraard niet verloren mag gaan. De laatste jaren hebben wij gelukkig nieuwe jeugdleden erbij gekregen. Natuurlijk vinden wij dat deze groep nooit groot genoeg kan zijn. Als de tendens van de laatste jaren zich niet blijft voortzetten, dan zal ook binnen onze vereniging de vergrijzing toeslaan. Wie interesse heeft kan contact opnemen met mij (tel. 06-21836633 of info@ martinus-vaesrade.nl) of met een van onze bestuursleden of kom eens kijken. De repetities van de drumband zijn op zaterdagavond vanaf 17.30 uur tot 19.00 uur in ons schutterslokaal café Oad Voasje te Vaesrade. De repetities van de officieren en geweerdragers worden in onderling overleg bepaald. Onze contributie bedraagt 2,50 euro per maand. Jeugdleden tot 16 jaar 1,50 euro per maand. Moeten nieuwe leden eerst worden gescreend op goed gedrag. En mag je het wapen mee naar huis nemen of moet het in de wapenkamer. Binnen onze schutterij screenen wij niemand op goed gedrag. Als wij een lid van een andere schutterij krijgen, vragen we eerst na of er bijzonderheden zijn geweest bij de vorige schutteri. En of hij aan al zijn verplichtingen heeft voldaan. Wel dienen onze leden zich gedurende de verenigingsactiviteiten te gedragen conform de regels van ons huishoudelijk reglement en de statuten. Leden mogen hun wapens niet mee naar huis nemen. Deze worden conform de vergunningsvoorschriften bewaard en opgeborgen. De politie komt dat dan ook regelmatig controleren. Waarin onderscheidt uw schutterij zich van andere collega-schutterijen? Onze schutterij is een vereniging waar vriendschap, kameraadschap en plezier hoog in het vaandel staan. Tijdens de wedstrijden even serieus en uiteraard met discipline, maar daarna ook volop vriendschap, kameraadschap en plezier. Iedereen is gelijk aan elkaar. Geen groepjes vorming. Samen zijn wij één en samen zullen wij het ook moeten doen. Na de wedstrijden mag er best gefeest worden. Dit houdt de vereniging ook goed bij elkaar. Wij zijn trots op onze schutterij. Volgende keer Han Rameckers die de viaducten kleur gaat geven.

9

&

sinds 1959

N O

Gedecoreerden munten uit als vrijwilliger

Acht inwoners van de gemeente Nuth, vier dames en vier heren, werden vrijdag benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Waarnemend burgemeester Marlies de Loo (midden) reikte de versierselen uit. Foto: Frans Rade Nuth.

Vervolg van voorpagina NUTH - Maria Vankan-Hoedemakers uit Schimmert heeft altijd klaar gestaan voor anderen voor een goed leefklimaat in de buurt. Vanaf 1976 is zij dan ook in diverse functies actief betrokken bij buurtvereniging Op de Bies in Schimmert. Vanaf 1976 is zij bestuurslid en vele jaren, van 1984 tot 2004, vervulde zij de functie van penningmeester. Vanaf 1997 heeft zij een coördinerende functie met betrekking tot de maandelijkse oud papier inzameling. Ook was zij een tiental jaren lid van de poetsploeg van de buurtkapel. Vanaf 1982 verricht zij ondersteunende activiteiten voor turnclub Schimmert,. Sinds 1990 is de gelauwerde actief als mantelzorgster. Zij bezoekt frequent de bejaarden, zieken en alleenstaanden van Schimmert . Jenny Franssen-Habets is binnen het kerkdorp Vaesrade geen onbekende. Door haar jarenlange inzet voor verenigingen en kerk is zij voor velen een aanspreekpunt. Van 1972 tot 1982 was zij vrijwilligster bij Stichting peuterspeelzaal Vaesrade en sinds 1986 tot heden is de gedecoreerde actief en nauw betrokken bij de kerk en parochianen. Zij heeft de leiding over de kerkschoonmakers, is hoofdkoster, lectrice, telt de collectegelden en houdt de kleine kas bij. Dagelijks opent en sluit zij de kerk. Zij vervult verder vanaf 1995 twee functies binnen het kerkbestuur: penningmeester en secretaris. Bovenal is Jenny Franssen voor vele parochianen bij lief en leed het eerste aanspreekpunt. Van 2006 tot heden is zij bezorger van het tweewekelijks dorpsblad Parochieblad Vaesrade. Vanaf 2009 is Jenny Franssen lid van de werkgroep

Sociale Activiteiten Nuth die zich inzet voor minderbedeelden in Nuth. Bij het huiskamerproject in basisschool Vaesrade, dat een keer per week maaltijden verzorgt voor de oudere bewoners van Vaesrade, is zij vanaf 2011 betrokken.

binnen gemeentelijke politieke partijen en dan veelal in steunfracties. Maakte hij eerst jarenlang deel uit van de fractie Lenoir, na de opheffing van deze partij werd hij in 2004 lid van het CDA. Namens deze partij heeft hij zitting in de RTG (rondetafelgesprekken). Gertie Nicolaes-Hanssen uit Hulsberg In 1989 was hij een van de medeoprichis al decennialang als vrijwilligster ters van de Sportfederatie Nuth. Deze binnen het kerkdorp Hulsberg actief. federatie behartigde de belangen van Eerst van 1979 tot 1988 als klaar-over/ de aangesloten sportverenigingen en oversteekmoeder, lid van de ouderraad bevorderde het doelmatig sportbeleid en als lees- en handwerkmoeder bij in Nuth. Tot 2007 was hij voorzitter van basisschool Hulsberg. En vanaf 1998 deze Sportfederatie. tot heden is zij lid van de Ziekendienst Van 1985 tot 2005 was Frans Steins Hulsberg en bezoekt zij wekelijks zievoorzitter van VVV afdeling Groot ken thuis of in het ziekenhuis. Nuth. Eveneens vanaf 1998 is Gertie NicoVerder was hij van 1999 tot 2012 als laes vrijwilligster in het zorgcentrum bestuurslid actief bij de ontspanningsPanhuys tijdens de woord- en commu- vereniging bij zijn voormalige werkgeniediensten. Zij treedt op als lectrice, ver DSM. deelt de communie uit en verzorgt de Sinds 2009 is hij voorzitter van handkoffie voor de bewoners die de diensten balvereniging Wijnandia. Vanuit deze bijwonen. functie is hij ook nauw betrokken bij de Vanaf 2002 is de gedecoreerde evenorganisatie van het jaarlijkse cultuureens actief voor de parochie en de kerk en folklore festival kasteel WijnandsSt. Clemens. Sinds 2002 is zij lid van rade, de werkgroep avondwake. De laatste Vanaf 2010 is hij bestuurslid van de gevier jaar vervult zij de functie van meentelijke commissie Lokaal Overleg vicevoorzitter binnen het kerkbestuur Kunst en Cultuur. St. Clemens. Sinds 2006 maakt zij ook nog deel uit Thei Frissen uit Schimmert is al tienvan de pastorale Werkgroep Hulstallen jaren actief binnen het kerkdorp berg. Deze werkgroep is belast met de Schimmert. En nu nog steeds, ondanks organisatie van de vieringen in het zijn hoge leeftijd verricht hij met veel zorgcentrum Panhuys. plezier zijn werkzaamheden voor speeltuin Klavertje Vier en voor zorgproject Frans Steins uit Nuth is een vrijwilliboerderij- en heemkundemuseum ger pur sang. Zijn interesseveld is zeer Schimmert. groot en bij vele verenigingen heeft hij Als lid van de werkgroep onderhoud op deskundige wijze zijn bestuurslidvan speeltuin Klavertje Vier is hij maatschap op een correcte en daadgemiddeld twaalf uur per week, zomer krachtige wijze vervuld. en winter, bezig met het repareren en Van 1982 tot 1990 was hij secretaris van veilig maken van de speeltoestellen. gymnastiekvereniging RKGV AlbaOok verricht hij kleine reparaties aan tros. Sinds 1986 tot heden is hij actief het beheerdergebouw en de omheining

van de speeltuin. Vooral vorig jaar is de werkgroep hard aan het werk geweest om de speeltoestellen en de speeltuin toegankelijk te maken voor kinderen met een handicap. De inzet van de werkgroep onderhoud wordt beloond, want op 15 juni ontvangt speeltuin Klavertje Vier het keurmerk Samen spelen speeltuin van de Nederlandse Stichting Gehandicapten Kinderen. Vanaf 2008 is Thei Frissen vrijwilliger bij het zorgproject boerderij- en heemkundemuseum Schimmert. Thei houdt zich voornamelijk bezig met het restaureren van de uitgestalde museumstukken. Zijn vakmanschap als timmerman komt hem bij zijn vrijwilligersactiviteiten goed van pas. Verder was de gelauwerde van 1993 tot 2012 lid van het gemengd kerkelijk zangkoor St. Hubertus in Genhout-Beek. Willy Meisters uit Vaesrade draagt als vrijwilliger binnen het verenigingsleven en de parochie van Vaesrade zijn steentje al jarenlang bij. Van 1975 tot 1993 was hij vrijwilliger voor de parochie St. Servatius en verzorgde hij het typewerk van het huisaan-huis verspreide parochieblaadje. Als lid van het jaarlijkse schoolkampcomité van basisschool St. Servatius was hij actief van 1984 tot 1996.Sinds 1985 is hij vrijwilliger en penningmeester actief voor Stichting Speeltuin en Kinderboerderij Vaesrade. Hier vervult hij naast de financiële zaken, ook diverse andere taken zoals het dagelijks verzorgen van de dieren. Tien jaar lang, van 1985 – 1995 was hij ook bestuurslid/penningmeester van Stichting Gemeenschapshuis ’t Pomphuuske. Verder is Willy Meisters van 2000 tot heden bestuurslid van

seniorensociëteit De Soos, waarvan vanaf 2011 in de functie van penningmeester. Sinds 2004 maakt hij ook als bestuurslid deel uit van het Oranjecomité Vaesrade. Lucien Stassen uit Schimmert voelt zich zeer nauw verbonden met de gemeenschap en het verenigingsleven van dit kerkdorp. Zijn woning, nu een prachtige monumentale kasteelboerderij De Bockenhof, heeft hij vanaf 1959 geheel gerestaureerd en opgebouwd. Thans is het een rijksmonument en dankzij de inzet van de gededcoreerde Stassen is dit pand als cultureel erfgoed behouden. Naast het restaureren heeft Lucien Stassen zich ook verdiept in de 800-jarige geschiedenis ervan en vastgelegd in een aantal publicaties. Verder stelt hij zijn kasteelboerderij voor iedereen open en dan vooral tijdens de Monumentendagen. De wandelaars van het Pieterpad, middelbare scholieren die deelnemen aan Derde Wereldlopen, Afcent-medewerkers die er hun kerstviering houden, kortom, eenieder is er van harte welkom Al tientallen jaren verzorgt Stassen rondleidingen naar de Romeinse nederzetting in het Ravensbos. Hij was van 1997 tot 2004 actief betrokken bij de herdenking van de viering van 100jaar Kloosterrade – Rolduc. Eveneens vanaf 1997 is hij een actief lid van het St. Catharinagilde Kerkrade, dat nauw verbonden is met de voormalige abdij Rolduc. Vanaf 2000 tot heden is hij hoeder van het archief van zijn heerbroer Mgr. J. Stassen, die vanaf 1970 twintig jaar lang directeur van Rolduc was.

10

&

sinds 1959

N O Trampelkeu Schimmert Wandelen

Meerssen In de bundel “De oude kustlijn” (2002) met nagelaten gedichten van de in 1998 overleden dichteres M. Vasalis kwam ik het volgende vierregelige gedicht tegen:

De zomerwei des ochtends vroeg.



En op een zuchtje dat hem droeg



vliegt een geel vlindertje voorbij.



Heer, had het hierbij maar gelaten.

Het is wel erg confronterend, die laatste regel. Geen zuchtje meer, maar de verzuchting van iemand die heel teleurgesteld klinkt. Een verzuchting die geen geel fladderend vlindertje draagt, maar de verborgen last van een betreurd vervolg. En wij maar gissen wat daar verder allemaal is gebeurd op die zomerochtend in de wei . Het doet denken aan de gebeurtenissen in Meerssen, na die vrijdagavond in Café de Keizer. Het was ambtenarencarnaval. Er werd een pintje gedronken door wethouders, raadsleden, ambtenaren en anderen in een jolige sfeer. Iedereen voelde zich uitgelaten aan de vooravond van een gezellig vierdaags vastelaovendfeest. Uit niets was af te leiden, dat hierna de gemeente Meersense nooit meer hetzelfde zou zijn. Dat er zoveel collectieve ellende boven het hoofd hing, een bestuurscrisis zoals het dorp nog nooit had meegemaakt en een splijtzwam in de gemeenschap die de tongen tot ver in den lande zou roeren. Heer, had het hierbij maar gelaten.

SCHIMMERT - Traditiegetrouw organiseert de wandelsportvereniging Trampelkeu uit Schimmert zondag 5 mei haar lentewandeltocht. Wandelaars kunnen tussen 7.00 uur en 14.00 uur op pad gaan. Startpunt is café Oos Heim in Klein Haasdal. Wandelaars kunnen kiezen uit vier afstanden: acht, twaalf, achttien en vierentwintig kilometer. Voor de laatste afstand kan tot 12.00 uur ingeschreven worden. De uitgestippelde parcoursen voeren zoveel mogelijk over veldwegen en bospaden. Ook zijn er op verschillende plekken rustplaatsen met drank- en eetbuffetten. Voor meer informatie kan de website www.trampelkeu.nl geraadpleegd worden. Voor contact kan gemaild worden naar [email protected].

Uitslag loterij van fanfare Wijnandsrade

Maar de tongzoen die wethouder Jo Dejong een vrouwelijke ambtenaar opdrong, kreeg een fataal gevolg waarin niet alleen de wethouder, het voltallige college, de gehele raad en de waarnemend burgemeester werden meegesleept, maar ook de inwoners van Waterval, Ulestraten en feitelijk van de gehele gemeente Meerssen. Het was geen storm in een glas water, maar een aaneenschakeling van WIJNANDSRADE – De hoofdprijs van de jaarlijkse loterij van de Koninkopeenvolgende gebeurtenissen die als een kettingreactie op die ene tongzoen lijk Erkende Fanfare St. Caecilia uit volgde. Heer, had het hierbij maar gelaten. De omstandigheden waarin de ongewenste seksuele intimiteit heeft plaatsgevonden zijn nauwelijks nog te reconstrueren. Talloze verhalen en verzinsels doen daarover de ronde. Jo Dejong was tot die dag de onderkoning van Meerssen, locoburgemeester en een eigen fractie met 7 van de 17 zetels, met een ijzersterke reputatie en een trouwe achterban. Een politicus die veel voor elkaar had gekregen. Maar nadat hij een afgedwongen excuus had gemaakt, legde hij even afgedwongen al zijn politieke functies neer, om daarna te constateren dat er door zijn politieke vrienden en vijanden een onverklaarbare karaktermoord op hem werd uitgevoerd, die zijn toekomst zo zwart inkleurde dat hij geen andere uitweg meer zag dan een even roemloze als laffe zelfdoding in zijn eigen stal. Heer, had het hierbij maar gelaten. Op de kettingreactie die volgde, was geen “damage control” meer mogelijk. De openbare orde werd ruw verstoord, het dorp raakte in rep en roer en van het gemeentebestuur droop de een na de ander af. Jan Mans, oud-burgemeester van Meerssen en thans weer inwoner van deze gemeente, is nu geroepen om de scherven weer op te rapen en een nieuw gemeentebestuur te formeren. Voor zo’n klus moet je heel wat mans zijn. Voor zo’n klus krijg je beslist gele vlinders in je buik. Na de vuurwerkramp nu dus vurige tongen. Maar voorlopig nog geen witte rook. Heer, had het hierbij maar gelaten. Jacques

www.peters-dak.nl Jagerspad 38 - 6374 CZ Landgraaf Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04 Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres.

Wijnandsrade is gevallen op lotnummer 2361. Deze hoofdprijs omvat een midweek voor vier personen bij de familie Mraz, Sonnwend Appartements in Leutasch, Oostenrijk. De prijzen twee tot en met vijf van elk 50 euro zijn gevallen op de lotnummers 2199, 1650, 2033 en 1973. De winnaars ontvangen hun prijs binnen 14 dagen.

ADECO

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

HAROL

ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld

Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 4 mei 2013

Lentevlaai

4 Mini

9,50 Appelflappen 1,95

NIEUW! Pavé brood Bienestich + aardbeien

1,95

10 mini rozijnenbollen

2,75

8,95

6 mini muffins

2,50

kerkdiensten

Woensdag 8 mei. 18.40 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en overleden ouders; overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers; Hub Ritzen; Mia Janssen (v.w. Donderdag 2 mei. 8.00 uur: H. Mis verjaardag). voor Arine Kooloos-Verhaeg. Donderdag 9 mei. 11.00 uur: Hoogmis Vrijdag 3 mei. Vanaf 8.30 uur: H. Com- m.m.v. het Gregoriaans Koor. Voor allen munie aan de zieken. 19.00 uur: H. Mis die ons in de dood zijn voorgegaan. bij de Mariakapel Op de Bies. Voor het welzijn van de buurtbewoners en voor de eeuwige rust voor de overledenen; overleden ouders Bruls-Pinkaarts. Zaterdag 4 mei. Dondenherdenking. 16.00 uur: Plechtige Eucharistieviering bij gelegenheid van het 60-jarig huwelijk van Thei en José Roverts-Meens. Op- Zaterdag 4 mei. 18.00 uur: Dodenhergeluisterd door het Koor van Ouderen. denking. H. Mis; Zeswekendienst Jeanne 19.00 uur: H. Mis met samenzang. In- Storken-Theunissen; Billa Portz-PaulsHULSBERG - KBO Hulsberg maakt op tenties: voor de gevallenen voor het va- sen (o); Johan Habets en Helena Hawoensdag 26 juni een uitstap per bus derland; overleden ouders Caubo-Van- bets-Mertens en dochter Marlies (st); naar Brussel. kan (gestichte jaardienst); jaardienst Jaardienst Jan Jozef Slangen (st). Vertrek om 08.30 uur vanaf het ouders Snellings-Heijnen; Maria Offer- Zondag 5 mei. De 140ste bedevaart naar Europaplein in Hulsberg. In Brussel mans; Willem Speetjens; Jack Senden. Sittard. Geen H. Mis in Wijnandsrade. Zondag 5 mei. Bevrijdingsdag. 11.00 10.00 uur vertrek vanaf station Sittard is het gezelschap te gast bij het Europees Parlement, waar een videop- uur: H. Mis met samenzang. Intenties: samen de de Fanfare. 10.30 uur: H. Mis overleden ouders Bogman-van Oppen in Sittard met medewerking van het resentatie volgt over dit parlement. en overleden familie (gestichte jaar- GKZ; Zef Willems (o); Joseph Steins en Aansluitend volgt een onderhoud dienst); Zef Tummers; Robert Knols; Elisabeth Steins-Barth vanwege de kinmet Europarlementariër Ria OoHub Peters; Maike Wouters-Timmers deren, tevens voor schoonzoon Hub Famen-Ruijters. Daarna volgt een tour bus; Martha Steens-Nijsten; ouders Qua(jaardienst); Mia Lemmens-Goossens. door de binnenstad van Brussel. In dakkers~Gijzen en familie. de late namiddag gaat men richting Maandag 6 mei. 18.00 uur: H. Mis, aansluitend processie naar de Vink Mariaoord Scherpenheuvel. Na een Dinsdag 7 mei. 08.30 uur: aanbidding bezoek aan de basiliek en omgeving van het Allerheiligste en rozenkransgewordt de dagtocht culinair afgerond bed; 09.00 uur: H. Mis. in restaurant de Ster in ScherpenheuDonderdag 9 mei. Hemelvaarstdag. vel. De kosten bedragen 37,00 euro 11.00 uur: H. Mis, waarin de kinderen Zaterdag 4 mei. 19.00 uur: H. Mis met voor KBO leden en 47 euro voor niet van groep 4 hun Eerste Heilige Commuleden. Verdere informatie bij Ed van volkszang. Overledenen buurt Raadhuisstraat; jaardienst ouders Joseph nie ontvangen.

Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Uitstap KBO Hulsberg naar Brussel

Parochie St. Clemens Hulsberg

Wersch of Huub Sijstermans. e montag kundige e ic rv voor vak e s e kend en uitste

lente-RECLAME

Gulle opbrengst collecte voor gehandicaptensport NUTH - De collecte voor het Fonds Gehandicaptensport in de dorpen Nuth, Vaesrade, Wijnandsrade en Schimmert heeft maar liefst 1486, 98 euro opgebracht. Een gedeelte van de opbrengst gaat naar de G-teams van RKSV Minor.

Schaepkens en Maria Frissen; jaardienst Sjeng Starmans en Wies Starmans-Ritzen; zeswekendienst Netteke Hagenaars-Theunissen; zeswekendienst Sjana Ramaekers-Bruins. Aansluitend dodenherdenking bij het monument bij het klooster in de Schoolstraat. Zondag 5 mei. Eerste Heilige Communie. 10.45 uur: Afhalen communicantjes door fanfare St. Clemens. 11.00 uur: Hoogmis met viering Eerste Heilige Communie. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders Pierre Pluijmaekers en Mia Scheepers; Jozef Nuchelmans, opa van Victor; Jan Latour, opa van Solange; 5e jaardienst Jenny Pluijmaekers-Limpens; overgrootopa’s van Owen.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 5 mei. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Jaardienst overleden ouders Peukens-Linckens en Hans Scheepers; Hein Haenen (offergang); Tony Peukens-van Iersel (gestichte jaardienst); Wiel Smeets (vanwege de parochie); Harold Rietrae (jaardienst). Wij gedenken: Hubertina Peukens-Linckens 1988; Lisseth Raithel 1991; Harry Schoonbroodt 1995; Harold Rietrae 1997; Tony Peukens-van Iersel 1998; Elly Mostert-Snijders 2002.

11

&

sinds 1959

N O De nieuwste manier van brillen passen

PvdA fracties Nuth, Simpelveld en Voerendaal streven naar één ambtelijke organisatie

Gewoon op uw PC! Nieuwste collectie monturen; diverse prijsklassen, kleuren, vormen, merken

Molin Optiek Burg. Janssenstraat 40 6191 JD Beek

www.molin-optiek.nl Bezoek onze digitale paskamer, 24 uur per dag geopend!

TE HUUR

Halfvrijstaand royaal woonhuis te Schimmert, Hoofdstraat 33 E 695,- p/mnd. (excl.) Tel. 046-4260360 E-mail: [email protected]

AIRCOMFORT LIMBURG Daikin type FTX20JV airco FTX25JV airco binnen en buiten unit

A C L

koelen en verwarmen! € 895,- (FTX20JV) € 945,- (FTX25JV) incl. btw - incl. montage excl. electrische voeding Max. leidinglengte 5 mtr.

airconditioning renovatie

luchtbehandeling ventilatie

piccolo’s

Ingezonden

onderhoud rookgassystemen

Uw leverancier: Air Comfort Limburg Genhoof 7 - 6365 CN Schinnen Telefoon 06 12668010 www.acl-airco.nl

De colleges van B&W van Simpelveld, Nuth en Voerendaal overleggen de laatste maanden over de mogelijkheden tot ambtelijke samenwerking tussen deze gemeenten. Nog deze maand schuiven bij dit overleg de Colleges van B&W van Onderbanken en Schinnen aan.

zal er ofwel personeel bij moeten, met kosten verhoging voor de burgers, ofwel de uitvoering zal onvolledig en daardoor onverantwoord geschieden. Dan zouden de burgers de dupe worden. Om de uitvoering van alle gemeentelijke taken op termijn kwalitatief én financieel verantwoord op peil te houden, De PvdA fracties van Simzal het draagvlak onder de pelveld, Nuth en Voerendaal organisatie van deze “kleine” steunen dit overleg, inclusief gemeenten vergroot moeten het overleg met Onderbanken worden. en Schinnen. Waarom? De PvdA fracties van Simpelveld, Nuth en Voerendaal Reeds in oktober 2012 hebben kiezen ervoor de ambtelijk ordeze drie fracties de colleges ganisaties van hun gemeenin een brief opgeroepen ten geleidelijk zoveel moom de mogelijkheden tot gelijk ineen te schuiven. De samenwerking op een drietal bestuurlijke zelfstandigheid terreinen te onderzoeken. Op van deze drie gemeenten kan grond van eigen afweging tijdens dit groeiproces, zeker zijn de colleges, in de geest gedurende de eerste jaren, van dat verzoek, aan de slag gehandhaafd blijven. gegaan en hebben ze het Om het draagvlak in dit speelveld zelfs verruimd. proces te vergroten, zouden Inmiddels is het nieuwe deze fracties graag zien, dat kabinet aangetreden, met in de gemeenten Onderbanken het regeerakkoord een aantal en Schinnen van begin af aan zeer omvangrijke decentrali- meedoen aan dit proces. saties van taken van het rijk naar de gemeenten, gepaard De PvdA fracties van Simgaande met omvangrijke pelveld, Voerendaal en Nuth bezuinigingen. Het kabinet lopen met dit standpunt roept de gemeenten op deze voorop en ze beseffen, dat taken in samenwerking met zowel in de kring van de andere gemeenten ter hand gemeentebesturen alsook in te nemen. de kring van de verschillende politieke partijen enige tijd Ook zonder de aangevereist is om alle neuzen in kondigde decentralisatie de voorgestelde richting te van rijkstaken hebben de krijgen. Die tijd willen de drie gemeenten Simpelveld, Nuth fracties uiteraard graag gunen Voerendaal de handen vol nen aan de andere partners. om de huidige taken kwalitatief verantwoord, binnen Iets over het perspectief op de beschikbare budgetten en termijn: klantvriendelijk uit te voeren. Wanneer genoemde vijf geAls er nieuwe taken bijkomen meenten zullen overgaan tot

een hechte samenwerking, zal één gemeentelijke organisatie ontstaan voor ongeveer 60.000 inwoners. Deze gemeenten zijn onderling qua structuur vergelijkbaar en gelijkwaardig. In elke gemeente is aan de orde te zoeken naar een zeker evenwicht tussen agrarische activiteiten en natuurwaarden, tussen cultuurlandschap en toerisme. Ze staan allemaal voor de uitdaging de gemeentelijke taken, nu en in de toekomst, uit te voeren, ook als extra taken aan de orde zijn in het kader van decentralisatie van rijkstaken met bezuinigingen. Door bundeling van de organisaties zullen alle gemeenten beter toegerust zijn om hun taken, kwalitatief en financieel verantwoord uit te voeren. De burgers blijven wonen en werken in een kleinschalige gemeente, met behoud van identiteit van de kerkdorpen. Door het takenpakket meer effectief in te richten, voorkomen de gemeenten, dat onnodig kosten worden afgewenteld op de burger. Vanuit een gebundelde kracht kunnen deze gemeenten gezamenlijk strategische afspraken maken de verstedelijkte gemeenten in Zuid-Limburg. Een mooie uitdaging om een eigentijds, krachtdadig bestuurlijk antwoord te geven vanuit Zuid-Limburg op nieuwe ontwikkelingen in dit dierbare gebied. Joost Geurts, PvdA Nuth Walter Uitterhoeve, PvdA Voerendaal Jan Franssen, Pvda Simpelveld

voordelen zou hebben opgeleverd, Want prijsafspraken maken over 5 velden levert voordelen op in financiele zin, Zo bleek bij overleg met een bedrijf, dat dit soort velden aanlegt. De totaalprijs voor de velden Maar jammer is het dat een zou flink omlaag zijn gegaan, paar maanden geleden een Nu wordt er per vereniging gekeken naar de noodzaak en door de VVD ingebracht initiatiefvoorstel, voor aanleg dus prijsafspraken gemaakt kunstgras bij alle voetbalver- voor dat ene veld. En dat is enigingen, werd afgewezen. dan weer duurder dan een Een voorstel, dat financiele totaalprijs voor alle velden.

Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn” Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

&

N O

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,45% (wijzigingen voorbehouden)

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

Het is morgen nog even wennen. Maar straks kan ook René niet ontkennen dat hij nu baalt, omdat hij ook weet waar Abraham de mosterd vandaan haalt!

Zaterdag 4 mei Zondag 5 mei 11.00-18.00 uur Wegens beindiging van antiekgalerie ’t Puthuuske Opruimingsverkoop van alle antiekklokken, enz. Geen santons.

Vauwerhofweg 6 Schimmert J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl

ZET DE KROON OP UW HUIS VOORDEUR of KOZIJNEN

KONINGSBLAUW

KAN NATUURLIJK OOK BIJ JOU

SCHILDERSBEDRIJF LINSSEN GSM: 06-13446638

6% BTW bij de schilder op zowel arbeid als materialen

Jammer, een gemiste kans, maar misschien kan nu al een afspraak gemaakt worden voor de velden van VV Schimmert en VV Hulsberg samen, want daar zal zeker ook een nieuw veld gevraagd gaan worden de komende tijd...Het gaat hier toch om belastinggeld van onze burgers! Ed slangen VVD Parkstad & Omstreken

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten.

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

PARTY UNLIMITED GREVENBICHT de meest complete aanbieder van perfect verzorgt feest- en evenementen materiaal! Communiefeest? Kijk maar eens op www. puv1.nl of bel 0464812299. Ook voor springkussens, spellen(pakketten) zoals flipperkast, airhockey, enz. Super kwaliteit!

Wijnandsrade

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

sinds 1959

Een zorgenloze ontruiming van woning/ appartement. Zorgeloos en bezemschoon opgeleverd voor een vriendelijke prijs. Bel 06-27579144.

Tel: 045-5244335

Gemiste kans! Afgelopen raadsvergadering werd door het CDA een betoog gehouden voor een nieuw kunstgrasveld voor VV Schimmert. Dat mag en is ook een goede zaak, vind ik.

Back in Time party met DJ Iwan. 4 mei 2013 in café I Gen Dörp te Wijnandsrade. Aanvang 20.30 uur. Entree € 4,00 Verzoeknummers via: www.herriemanie.nl

behangwerk, binnen- en buitenschilderwerk

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur)

E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Dole Bananen kilo

0.

69

1.

89

‘s Zondags & Hemelvaartsdag

geopend van 10.00 t/m 18.00 uur. Week 18 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 2 mei t/m zondag 5 mei 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00