1. Uwagi odnośnie użytkowania produktu Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie urządzeń i zapobiec uszkodzeniom ciała i mienia, należy stosować się do poniższych zaleceń.
1.1 Uwagi dotyczące zasilania ● Nie należy dotykać zasilacza mokrymi rękoma. ● Wtyczka zasilania powinna być wpięta do gniazda z uziemieniem. ●
Należy
upewnić
się,
że
wtyczka
została
ciasno
zamocowana w gniazdku. ● W przypadku gdy urządzenie jest uszkodzone (włączając w to uszkodzenia przewodu zasilania) nie należy go używać. ● W przypadku wystąpienia burzy lub gdy wiemy, że urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć przewód zasilania od gniazdka. 1.2 Uwagi dotyczące urządzenia ● Nie należy używać urządzenia w miejscu, gdzie jest ono wystawione
na
działanie
bezpośrednich
promieni
słonecznych lub zamkniętego w samochodzie. ● Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach, gdzie byłoby ono wystawione na działanie kurzu lub wilgoci, 2
takich jak łazienki itp. ● Nie należy używać urządzenia gdy położona jest na nim karta kredytowa lub jakikolwiek inny magnetyczny obiekt. ● Nie należy używać akcesoriów innych niż dołączone do zestawu. ● Nie należy dotykać ekranu LCD ostrymi przedmiotami. ● Nie należy mocno dociskać ekranu LCD. ● Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękoma. ● Nie należy dopuścić by urządzenie spadło z wysokości ● Nie należy naprawiać, rozmontowywać ani modyfikować urządzenia.
3
2. Podstawowe funkcje
4
3. Włączanie, wyłączanie, tryb uśpienia, powrót do trybu pracy Włączanie: Gdy urządzenie jest wyłączone, wciśnij i przytrzymaj włącznik (Power) przez 3 sekundy. Wyłączanie: Gdy urządzenie jest włączone, wciśnij i przytrzymaj włącznik (Power) przez 3 sekundy. Następnie z okna, które się pojawi, wybierz opcję "Wyłącz".
(Gdy urządzenie jest włączone, wciśnij i przytrzymaj przycisk przez 7 sekund, aby wymusić jego wyłączenie). Przejście w tryb uśpienia: Gdy urządzenie jest włączone, wciśnij włącznik (power) raz krótko, aby przejść w tryb uśpienia. Powrót do trybu pracy: Gdy urządzenie pozostaje w trybie uśpienia, wciśnij włącznik (power) raz krótko, aby powrócić do trybu pracy.
4. Ekran główny (Pulpit) Po uruchomieniu urządzenia i zalogowaniu się do swojego indywidualnego konta, na ekranie pojawi się widok pulpitu. Znajduje się na nim dziewięć kategorii zawierających aplikacje. 5
Z poziomu konta rodzicielskiego rodzic ma możliwość zarządzania kategoriami i ustalać, które konta dzieci będą mieć dostęp do poszczególnych aplikacji.
6
5. Zarządzanie kontem Logowanie, dodawanie i usuwanie konta Pierwsze konto (profil) na ekranie logowania to konto rodzicielskie (domyślnie bez ustawionego hasła, które można ustawić w opcjach profilu – patrz pkt. 7). Każdy tablet umożliwia utworzenie do czterech kont dziecięcych. Istnieje możliwość ustawienia haseł dostępu do tych kont, jednak nie jest to konieczne. Rodzice mogą używać swego własnego konta do zarządzania kontami swych dzieci.
Na ekranie głównym wciśnij przycisk "MENU", aby u dołu ekranu wyświetlić pasek z następującymi opcjami: "Ustawienia systemowe", "Dodaj profil", "Usuń profil", "Informacje".
7
Naciśnij "Dodaj profil", a następnie wpisz hasło logowania rodziców.
Wprowadź informacje odnośnie nowego konta.
8
Naciśnij "Usuń profil", a następnie wpisz hasło logowania rodziców.
Następnie naciśnijj na
i potwierdź swój wybór.
9
6. Ustawienia systemowe Na stronie logowania, naciśnij przycisk MENU, a następnie kliknij "Ustawienia systemowe".
Należy podać
hasło logowania rodziców, aby otworzyć interfejs ustawień systemu. Znajdują się tam między innymi ustawienia: Wifi, języka, czasu i daty, muzyki w tle itp.
10
7. Informacje o użytkowniku Po zalogowaniu się, kliknij w miniaturkę portretu w lewym górnym rogu ekranu, aby otworzyć ekran informacji o profilu.
Możliwa
jest
tutaj
personalizacja
ustawień
związanych z portretem, nazwą profilu, wiekiem, muzyką w tle, efektami dźwiękowymi oraz hasłem.
11
8. Funkcje konta rodzicielskiego 8.1. Dodawanie aplikacji Konto rodzicielskie: Konto rodzicielskie umożliwia instalowanie nowych aplikacji. Naciśnij przycisk „Menu” na tablecie.
Następnie naciśnij „Pobierz aplikacje”, aby móc uruchomić wbudowany market z aplikacjami.
12
Po uruchomieniu aplikacji Opera app store (połączenie z internetem musi być aktywne) należy nacisnąć przycisk „Opera mobile store” lub wpisać na pasku u góry adres „http://apps.opera.com”, aby przejść do katalogu z aplikacjami.
Możliwe jest również pobranie i zainstalowanie alternatywnych sklepów z aplikacjami dostępnych bez dodatkowych opłat w internecie. Aplikacje mogą być również instalowane z karty pamięci MicroSD. Można wykorzystać do tego wbudowany manager plików ES Explorer. Po pobraniu i zainstalowaniu interesującej nas aplikacji należy wybrać kategorię, w której ma być ona umieszczona, a następnie wybrać użytkowników, którzy będą mogli z niej korzystać.
13
(W przypadku gdy nie zostanie wybrana żadna kategoria, aplikacja zostanie domyślnie umieszczona w kategorii „Pudełko”. Natomiast jeśli nie wybrany zostanie żaden użytkownik, aplikacja będzie dostępna jedynie na koncie rodzicielskim). Konta dzieci: Z poziomu kont dzieci nie ma możliwości instalacji aplikacji. 8.2. Zarządzanie aplikacjami Konto rodzicielskie: Z poziomu konta rodzicielskiego rodzic ma możliwość zarządzania aplikacjami i ustalać, które konta dzieci będą mieć dostęp do poszczególnych aplikacji. Przenoszenie aplikacji do innych kategorii. Deinstalacja aplikacji.
14
Konta dzieci: Usuwanie aplikacji
8.3. Ustawienia kontroli rodzicielskiej Będąc zalogowanym na koncie rodzicielskim naciśnij przycisk „Menu” na tablecie, a następnie z okna, które się pojawi wybierz
15
"Kontrola rodzicielska".
Ustawienia czasowe Aby uniemożliwić dzieciom używanie tabletu przez zbyt długi okres czasu istnieje możliwość ustawienia limitów czasowych (czas używania oraz czas przerwy). Gdy
ustawiony
czas
minie,
tablet
zostanie
automatycznie
zablokowany. Jego odblokowanie jest możliwe tylko i wyłącznie po podaniu hasła rodzicielskiego (hasło musi być ustawione w opcjach profilu, patrz pkt. 7). Gdy ustawiony czas przerwy minie, tablet zostanie automatycznie odblokowany.
16
Udostępnianie kategorii Rodzice mogą ustawić, które kategorie zostaną wyświetlone na kontach ich dzieci.
Opcje dodatkowe Rodzice mogą dostosować sugerowaną jasność ekranu oraz włączyć/wyłączyć funkcję lampy błyskowej.
17
Wybierz "Sugerowana jasność" aby ustawić jej parametry domyślne. Wybierz "Lampa błyskowa" aby włączyć/wyłączyć lampę błyskową. Statystyki Aby sprawdzić czas użytkowania tabletu przez poszczególnych użytkowników wybierz ikonę „Statystyki”.
18
Ustawienia internetowe Widok ekranu ustawień internetowych:
Strony polecane przez rodziców. Historia wyszukiwarki. Kliknij
, aby dodać adresy do wyszukiwarki.
Kliknij
, aby usunąć adres zaznaczonej strony, lub , aby zaznaczyć wszystkie adresy stron internetowych.
9. ARTYSTA Dział Artysta podzielony jest na 6 kategorii: Aparat, Zdjęcia, Edytor zdjęć, Pamiętniki, Kamera, Wideo.
19
9.1. Aparat Główne funkcje: Dekoracja: Wybierz ramkę obrazu, która będzie dodana do Twoich zdjęć. Efekty specjalne: Wybieraj spośród sześciu efektów specjalnych: sepia, ton koloru (czerwony, zielony lub niebieski), negatyw, czerń i biel. Autowyzwalacz: Po 5 sekundach aparat automatycznie zrobi zdjęcie. Okno podglądu: Możliwe jest tutaj obejrzenie wykonanych zdjęć. Dźwięki aparatu: Wybierz dźwięk, jaki wyemituje aparat podczas wykonywania zdjęcia. Kolaż: Zrób 4 zdjęcia, które będzie można automatycznie zmontować w jeden obrazek. Seria zdjęć: Wykonaj serię 1 / 3 / 5 lub 9 zdjęć na raz. 20
9.2. Moje zdjęcia Przesuwaj w górę i w dół aby przeglądać zdjęcia. Kliknij na zdjęcie aby je powiększyć. Funkcja usuwania: Kliknij na ikonę kosza, a następnie wybierz te obrazki, które chcesz usunąć i kliknij na ikonę kosza ponownie.
21
9.3. Edytor zdjęć Opis funkcji: Przeglądaj: Wybierz zdjęcia, które chcesz edytować. Cofnij: Powrót do poprzedniego kroku. Ołówek: Wybierz rozmiar, kolor i styl ołówka, aby dostosować obecnie wybrany ołówek. Pędzel: Wybierz wzór dla swojego pędzla. Kolor tła: Wybierz kolor tła swojego obrazu. Ramki obrazu: Wybierz ramkę obrazu, która będzie dodana do Twojego zdjęcia. Dekoracja: Wybierz dekorację, która będzie dodana do Twojego zdjęcia.. Napisy: Wybierz napisy, które będą dodane do Twojego zdjęcia. Lustrzane odbicie: Lustrzane odbicie zdjęcia. Gumka: Zmaż wybrany obszar obrazu.
22
9.4. Kamera Główne funkcje: Start/Stop: Rozpoczęcie / zatrzymanie nagrywania wideo. Odtwarzanie: Odtwórz ostatnio nagraną ścieżkę wideo.
9.5. Wideo Kliknij na daną ścieżkę wideo, aby ją odtworzyć. Kliknij na ikonę kosza, a następnie wybierz te ścieżki wideo, które chcesz usunąć i kliknij na ikonę kosza ponownie.
9.6. Pamiętniki Otwórz "Zdjęcia", aby dodać pliki obrazów. 23
Wszystkie pamiętniki zapisywane są w zakładce "Moje pamiętniki".
Wciśnij ikonkę
, aby potwierdzić usunięcie danego pliku.
10. Przeglądarka Internetowa Strona główna dziecięcej przeglądarki internetowej Kliknij przycisk
, aby otworzyć nową kartę przeglądarki i
wprowadzić adres strony.
24
Kliknij na ikonkę "Ulubione"
, aby dodać stronę do stron
ulubionych.
11. Zakładki Po prawej stronie tabletu znajduje się przycisk zakładek. Po jego naciśnięciu wyświetlone zostaną 4 ostatnio używane aplikacje, w kolejności od najwcześniejszej do najpóźniejszej. Użytkownik może wybrać z listy tę aplikację, którą chce uruchomić.
25
12. Ładowanie tabletu Aby naładować tablet, użyj zasilacza (szybszy sposób) lub przewodu USB, który następnie należy podłączyć do komputera. 13. Najczęściej zadawane pytania
1. Co to jest APK? APK to skrót od angielskiej nazwy Android Application Package. To format pliku, który używany jest do dystrybucji i instalacji pakietów/aplikacji w systemie operacyjnym Android.
2. Tablet nie odpowiada. Wciśnij przycisk RESET (dziurka pomiędzy gniazdem słuchawek, a portem USB), aby zrestartować tablet.
3. Ikonka Pomoc. Kliknij na ikonę znaku "?" w lewym dolnym rogu okna, aby uzyskać więcej informacji o tablecie.
4. Wykonywanie operacji: Zalecamy, aby nie spieszyć się podczas instalacji / deinstalacji aplikacji lub ich uruchamiania (przed wykonaniem dalszych czynności poczekać aż system zakończy aktualną operację). W przeciwnym razie może to spowolnić działanie całego systemu i w ostateczności zawiesić jego działanie. (Jest to powszechny problem związany z systemem Android, a nie błąd spowodowany przez system tylko tego danego tabletu). 26
6. Odzyskiwanie hasła Jeśli zapomniałeś hasła, prosimy użyć hasła nadzoru "8888", aby zalogować się i zmienić hasło.
7. Jak zarządzać plikami zdjęć oraz wideo? Ścieżka dostępu do zdjęć: Micro sdcard/pictures/… Ścieżka dostępu do wideo: Micro sdcard/movies/…
8. Problem wyświetlacza i rozdzielczości Ponieważ istnieje wiele typów rozdzielczości dla tabletów z systemem Android, niektóre aplikacje nie są obsługiwane przez nasz tablet. (Jest to powszechny problem związany ogólnie z systemem Android, a nie błąd spowodowany przez system tylko tego danego tabletu).
8. Obsługiwane formaty wideo 1080P, MP4, 3GP, AVI, RMVB, WMV, FLV, itp.
9. Zbyt szybkie wykonywanie operacji może sporadycznie spowodować nakładanie się głosów. Problem ten może zostać rozwiązany poprzez wyłączenie i ponowne włączenie dźwięku.
10. Gdy ikona zasilania zmieni kolor na czerwony, należy wyłączyć tablet. W przeciwnym wypadku może on zostać wyłączony automatycznie.
27
English 1. Notice of use In order to ensure that you properly use the machines and prevent bodily injury or property damage, please follow note as bellows .
1.1
Power considerations
Please do not touch the power adapter when hands wet The power cord into the jack of a grounded outlet Make sure the socket tighten, not loosen. If the machine could be damaged, (including power cord exposed or flaking) please do not use it. If there is lightning or leave for a long time, pull up the plug from the socket . 1.2
Device
Please do not put directly the machine in sunlight or in the car. Do not use the machine at dusty place, like the bathroom or wet areas. Do not use this machine with a credit card or any other magnetic objects . 28
Please do not use non-native supplied accessories. Please do not use sharp objects touch the LCD screen. Please do not press LCD Please do not use the appliance soak in the water Do not drop from a height of more than 1M Do not to repair, disassemble or modify the machine .
2. Basic functions
29
3. Turn on, turn off, sleep, wake up Turn on: While off, press and hold the power button for 3 seconds Turn off: While on, press and hold the power button for 3 seconds, and select “power off” from the pop up box.
(While on, press and hold the power button for 7 seconds to force turn off).
30
Sleep: While on, press the POWER button once to enter sleep mode. Wake up: While in sleep mode, press the POWER button once to wake up. 4. Home screen After starting up and logging into your individual account, you will see the kid OS home screen. There are nine folders on the home screen used to store the many different application programs for kids.
The parental account manages all the applications and can authorize other accounts to use them.
31
5. Account management Login, adding accounts, and deleting accounts The system defaults to the parental account (highest authority). Each tablet permits up to four child accounts. You can choose to set up a password or not. Parents can use their own account to manage the child accounts. (There is no default password for parental account, but You can set it in account options, please check pt. 7).
32
From the home screen, pressing the " MENU " button will cause the taskbar to pop up from the bottom with “System settings,” "Add user", "Delete user" and "About ".
Click “Add user” and enter the parent login password.
33
Enter account information.
Click “delete user” and enter the parent login password.
34
Then click on
to delete an account.
6. System settings From the login page, press the " MENU " button and click on “System settings.” Parents need to enter their login password to open the system setup interface.
35
7. About me After logging in, click on a profile thumbnail to enter the personal information page to modify the icon, name, age, background music, sound effects and password.
36
8. Parental account features 8.1. Add applications Parental account: The parental account permits installing new applications. Click on ” MENU”from the pop up box.
37
Click on "Download applications" to go to the apps market to browse applications.
After the download is completed, select the category you want to install it to and select the user to confirm the installation. On the internet there are other free markets available which can be installed on the tablet.
38
(If no category is chosen the application will be put in the Box category by default. If the user is not selected, the application will be automatically only available on parental account). Child accounts: Child accounts do not allow installation of applications. 8.2. Applications management Parental account: The parental account manages all the applications and can authorize other accounts to use them. Move application icons to other categories. Uninstall applications.
39
Child accounts: Delete application icon
8.3. Child protection mode settings From the parents account, click on the “MENU” icon and select “Child protection mode” from the pop up screen.
40
Overuse settings To prevent children from using the tablet for a too long period of time, you can set their usage time and break time. When usage time is set, the tablet will lock automatically after some period of time. Only parents can use their password to unlock the tablet. When break time is set, the tablet will automatically unlock itself after that time.
41
Magic box Parents can control which categories appear in the child accounts.
Protection settings Parents can set brightness settings to default or turn on/off the flash light.
Select “suggest brightness” to return to the default setting. Select “flash light“ to turn the flash light on or off.
42
User logs You can check the login and logout time of each child’s account in the „User logs”.
Parental Controls Main page
Allowed websites list 43
Check search history Click on Click on address or click on
allows adding websites to the list to delete a web address by checking the web to delete all web addresses.
9. ARTIST Artist is divided into six functions: My Camera、My Photos、Photo Editor、My Diaries、Video、and My Videos.
9.1. My Camera Main functions: Decoration: Select a picture frame to add to your photos. Special effects: Choose six kinds of special effects: sepia, color tone (red, green, or blue), negative, and black and white. Count down: After 5 seconds the camera will automatically take photos.
44
Preview: Check the previous captured photos. Camera sounds: Select a sound effect when taking photos. Collage: Take 4 photos to automatically combine into one picture. Continuous shooting: Shoot 1, 3, 5, or 9 pictures at a time.
9.2. My Photos Slide up and down to preview pictures. Click on the photos to enlarge. Delete function: Click on the waste bin, choose any pictures you want to delete, and click on the waste bin again.
45
9.3. Photo editor Function description: Browse: Choose any photos you need to edit. Undo: Return to the last step. Pencil: Choose the color, size, and style of the pencil to customize your current pencil. Brush: Choose a pattern for your paint brush. Background color: Choose a photo background color. Photo frames: Choose a photo frame to add to your photos. Decoration: Choose a decoration to add to your photos. Words: Choose words to add to your photos. Mirror: Mirror photos. Eraser: Erase a part of the picture.
46
9.4. Video Main functions: Start/Stop: Start or stop recording the video. Playback: Play the last recorded video.
9.5. My Videos Click on a video to play. Click on the waste bin, choose any video you want to delete, and click on the waste bin again to delete.
47
9.6. My Diaries Enter “My photos” to add photos.
All your diaries are stored on the “My Diaries” interface.
48
Press the
icon to confirm if you really want to delete.
10. Internet Browser Children’s Web Browser’s Main Page Click on the
button to open a new tab and enter a website.
Click on the favorite icon
to add a favorite web page.
49
11. Bookmarks 11.1.
The bookmark icon is on the right side of the tablet,
when click, the bookmark page lists the last 4 APKS run from earliest to latest. The user can select which APK to run from the list.
12. Charging Kalala Pad To charge the Kalala Pad, use the power adapter (faster) or USB cable (slower) to connect the tablet to the PC. 13. FAQ
1. What is APK? APK stands for Android Application Package.
2. The tablet does not respond. Press the RESET button (in the hole between the headphone jack and USB port) to restart the tablet.
50
3. General help. Click on the "?" icon at the bottom left corner of the screen for more information regarding the tablet.
4. Operation suggestion: We recommend not operating the tablet while installing/uninstalling an application or opening an application. If you do, a system error will occur. (This is a common issue with the Android system and not a problem caused by the system).
5. Password recovery If you forgot your password, use the supervisor password ”8888” to login and renew your password.
6. How to manage pictures and videos? Photo storage path: Micro sdcard/pictures/… Video storage path: Micro sdcard/movies/… In order to ensure information security, the USB cable is only used for charging, not for data transfer.
7. Display and resolution issues Because there are many different resolutions for Android tablets, some applications do not match our tablet. (This is a common issue with the Android system, not a problem caused by the system).
8. Supported video formats 51
1080P, MP4, 3GP, AVI, RMVB, WMV, FLV, etc.
9. If operating too quickly, voices will overlap occasionally. You can solve this problem by turning the sound off and back on. 10. When the power icon turns red, you should stop using it. Otherwise it might shutdown automatically.
52
Czech 1. Oznámení o používání Aby se zajistilo správné používání přístroje a zabránilo se ublížení na zdraví nebo škodám na majetku, dodržujte následující postup.
1.1 Zdroj energie ● Prosím, nedotýkejte se napájecího adaptéru s mokrými rukama ● Napájecí kabel zapojovat do konektoru uzemněné zásuvky ● Ujistěte se, že zásuvka je upevněná, ne uvolněná. ● Pokud by přístroj mohl být poškozen, (včetně napájecího kabela, který je odkrytý nebo se odlupuje), prosím, nepoužívejte ho. ● V případě jiskření vytáhněte konektor ze zásuvky. 1.2 Poznámka k přístroji ● Prosím, neukládejte přístroj přímo na slunce nebo do auta. ● Nepoužívejte přístroj v prašném prostředí, jako v koupelně nebo vlhkém prostředí. 53
● Nepoužívejte tento přístroj s kreditní kartou nebo jakýmikoli jinými magnetickými předměty. ● Prosím, nepoužívejte jiné jako původně dodávané příslušenství. ● Prosím, nepoužívejte ostré předměty na dotyk s obrazovkou LCD. ● Prosím, nemačkejte obrazovku LCD ● Prosím, nepoužívejte spotřebič ve vodě ● Nenechte spadnout z výšky více než 1 metr ● Neopravujte, nedemontujte a neupravujte přístroj
2. Základní funkce
54
3. Zapínání, vypínání, režim spánku a probouzení ·Zapínání: Dokud je přístroj vypnutý, stiskněte a podržte tlačítko "start" po dobu 3 sekund. ·Vypínání: Dokud je přístroj zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko "start" po dobu 3 sekund, a vyberte "vypnout" ve vyskakujícím okně
(Zatímco je zařízení zapnuto, stiskněte a podržte tlačítko "start" po dobu 7 sekund na vynucení vypnutí).
55
·Režim spánku: Dokud je zařízení zapnuté, stiskněte jednou tlačítko "start" a přejdete do režimu spánku. ·Režim probouzení: Dokud je zařízení v režimu spánku, stiskněte jednou tlačítko "start" k uvedení do režimu probouzení. 4. Domácí obrazovka Po spuštění Po spuštění a přihlášení do vašeho individuálního účtu, uvidíte domovskou obrazovku. K dispozici je devět složek na domovské obrazovce, které slouží k ukládání různých aplikačních programů pro děti.
Rodičovský učet spravuje všechny aplikace a může oprávnit používání jiných účtů.
56
5. Správa účtu Přihlášení, přidání účtu a odstranění účtu Systém má výchozí rodičovský účet (nejvyšší orgán). Každý tablet umožňuje správu až čtyř podřízených účtů. Můžete si vybrat nastavit heslo, nebo ne. Rodiče mohou využít vlastní účet pro správu podřízených účtů (Není nastaveno základní heslo pro rodičovský účet. Možnosti nastavení hesla najdete pod bodem 7).
57
Na domovské obrazovce, stisk tlačítka "MENU" způsobí, že se objeví panel s možnostmi "Nastavení systému", "Přidat uživatele", "Vymazat uživatele," a "Informace"
Klikněte na tlačítko "Přidat uživatele" a zadejte rodičovské přihlašovací heslo.
Zadejte informace o účtu.
58
Klikněte na tlačítko "smazat uživatele" a zadejte rodičovské přihlašovací heslo.
Poté klikněte na tlačítko
.
59
6. Systémové nastavení Z přihlašovací stránky stiskněte tlačítko "MENU" a klikněte na tlačítko "systémová nastavení". Rodiče mohou zadat své přihlašovací heslo pro otevření rozhraní nastavení systému a vyberte z následujících položek: nastavení WIFI, nastavení jazyka, nastavení data a času, nastavení hudby na pozadí, atd. Viz níže:
60
7. O mně Po přihlášení klikněte na miniaturu pro vstup na stránku s osobními informacemi, změnu ikony, jména, věku, hudby na pozadí, zvukových efektů a hesla.
8. Funkce rodičovského účtu 8.1. Přidání aplikací Rodičovský účet: Rodičovský účet umožňuje instalaci nových aplikací. Klikněte na "MENU" ve vyskakovacím okně.
61
Klikněte na "Stáhnout aplikace" pro vstup na obchod s aplikacemi a procházení aplikacemi.
Po
dokončení
stahování,
vyberte
kategorii,
kterou
chcete
nainstalovat a vyberte uživatele pro potvrzení instalace. Na internetu jsou volně dostupné obchody s aplikacemi ke stažení, které mohou být nainstalovanány.
62
(Pokud kategorie a uživatel nejsou vybrány, bude aplikace automaticky nainstalována v rodičovském účtu). Dětské účty: Dětské účty neumožňují instalaci aplikací. 8.2. Správa aplikací Rodičovský účet: Rodičovský účet spravuje všechny aplikace a může oprávnit jiné účty k jejich používání. Přesun ikon aplikací do jiných kategorií. Odinstalování aplikací.
63
Dětské účty: Ikona odstranění aplikace
8.3. Nastavení režimu ochrany dětí Z rodičovského účtu, klikněte na ikonu "MENU" a vyberte "Režim ochrany dětí" ve vyskakovacím okně.
64
Nastavení nadměrného používání Pokud chcete dětem zabránit nadměrně používat některé aplikace, můžete nastavit jejich časové využití a čas přestávky. Když doba používání uplyne, bude tablet automaticky uzamčen. Pouze rodiče mohou využít své heslo k odemknutí tabletu. Když uplyne čas přestávky, bude tablet automaticky odemčen.
Magic box 65
Rodiče určují, které kategorie jsou zobrazeny v dětských účtech.
Nastavení ochrany Rodiče mohou nastavit jas na výchozí nebo zapnout baterku.
Zvolte "doporučit jas" a vrátíte se do původního nastavení. Zvolte "baterka" a zapnete nebo vypnete světlo baterky. Přihlášení uživatele Můžete zkontrolovat čas přihlášení a odhlášení každého účtu dítěte
66
po kliknutí na "přihlášení uživatele".
Rodičovská kontrola Hlavní stránka
Webová stránka setkání rodičů
67
Kontrola historie vyhledávání Kliknutí na
umožňuje přidávat stránky do vyhledávače
Kliknutí na
odstraní webovou adresu zaškrtnutím
webové adresy nebo kliknutí na
odstraní všechny
webové adresy. 9. Umělec Aplikace umělec je rozdělena do šesti funkcí: Můj fotoaparát, Moje fotky, Foto editor, Můj diář, Video a Moje videa.
9.1. Můj fotoaparát Hlavní funkce: Dekorace: Vyberte fotorámeček, který přidáte k fotografiím. Speciální efekty: Vyberte si ze šesti druhů speciálních efektů: sépie, barevný tón (červená, zelená nebo modrá), negativ, a černo-bílé provedení.
68
Odpočítávání: Po 5 sekundách fotoaparát automaticky začne fotit. Náhled: Zkontrolujte předchozí pořízené fotografie. Zvuky fotoaparátu: Vyberte zvukový efekt při fotografování. Koláž: Vyberte 4 fotografie, které se automaticky spojí do jednoho obrázku. Sériové snímání: Zachyťte 1, 3, 5, nebo 9 fotografií najednou.
9.2. Moje fotografie Posouvejte nahoru a dolů pro náhled obrázků. Klikněte na fotografie pro jejich zvětšení. Funkce mazání: Klikněte na ikonu odpadkového koše, vyberte všechny snímky, které chcete odstranit a klikněte na tlačítko odpadkového koše
69
znovu.
9.3. Editor fotografií Popis funkcí: Procházet: Zvolte fotografie, které potřebujete upravit. Zpět: Návrat k poslednímu kroku. Tužka: Vyberte si barvu, velikost a styl tužky pro její přizpůsobení. Štětec: Vyberte formát pro váš štětec. Barva pozadí: Vyberte barvu pozadí obrázku. Fotorámeček: Vyberte fotorámeček k vašim fotografiím. Dekorace: Vyberte dekoraci k vašim fotografiím. Slova: Zvolte slova k vašim fotografiím. Zrcadlo: Zrcadlové fotografie. Guma: Vymazání části obrázku.
70
9.4. Video Hlavní funkce: Start / Stop: Začne nebo přeruší nahrávání videa. Přehrávání: Přehrávání posledního zaznamenaného videa.
9.5. Moje videa Klikněte na video pro jeho přehrávání. Klikněte na ikonu odpadkového koše, zvolte jakékoliv video, které chcete odstranit a klikněte na odpadkový koš opět pro jeho odstranění.
71
9.6. Můj diář Zadejte "Moje fotografie" pro přidání fotografií.
Všechny vaše diáře jsou uloženy na rozhraní "Moje deníky".
72
Klikněte na ikonu
pro potvrzení, zda opravdu chcete položku
smazat. 10. Prohlížeč Android Hlavní stránka dětského webového prohlížeče Klikněte na tlačítko
pro otevření nové záložky a zadejte
webovou stránku. Klikněte na ikonu oblíbené oblíbené webové stránky.
73
pro přidání
11. Záložka 11.1.
Ikona záložky je na levé straně tabletu, když na ni
kliknete, záložka uvede poslední 4 aplikace od nejranějších po nejnovější. Uživatel si může vybrat, které aplikace ze seznamu spustí.
12. Nabíjení zařízení Pokud chcete nabít kalala Pad, použijte napájecí adaptér (rychlejší) nebo USB kabel (pomalejší) pro připojení tabletu k počítači.. 13. FAQ 1. Co je APK? APK znamená Android Application Package (Balení aplikací pro Android). 2. Tablet nereaguje. Stiskněte tlačítko RESET (v otvoru mezi vstupem na sluchátka a
74
USB vstupem) pro restartování tabletu. 3. Všeobecná nápověda. Klikněte na ikonu "?" v levém dolním rohu obrazovky pro zobrazení nápovědy. 4. Návrh provozu: Doporučujeme nepoužívat tablet při instalaci / odinstalaci aplikace nebo spuštění aplikace. Pokud tak učiníte, může nastat systémová chyba. (To je běžný problém se systémem Android a ne problém způsoben systémem). 5. Zapomenuté heslo Pokud jste zapomněli své heslo, pomocí hesla "8888" se přihlásíte a obnovíte své heslo. 6. Jak spravovat fotografie a videa? Cesta úložiště fotografií: Micro SD karta / Fotografie / ... Cesta úložiště videí: Micro SD karta / Videa / ... S cílem zajistit bezpečnost informací, je kabel USB pouze pro nabíjení, není určen pro přenos dat. 7. Obrazovka a problémy s rozlišením Protože existuje mnoho různých rozlišení pro tablety Android, některé aplikace neodpovídají našemu tabletu. (To je běžný
75
problém se systémem Android, není to problém způsoben systémem). 8. Podporované video formáty 1080P, MP4, 3GP, AVI, RMVB, WMV, FLV,MKV, etc. 9. Při příliš rychlé práci, se hlasy občas překrývají. Můžete tento problém vyřešit tím, že zvuk vypnete a znovu zapnete. 10. Když se ikona "start" zbarví červeně, měli byste přestat zařízení používat. Jinak by mohlo dojít k automatickému vypnutí.
76
Slovenčina 1. Oznámenie o používaní Aby sa zabezpečilo správne používanie prístroja a zabránilo sa ublíženiu na zdraví alebo škodám na majetku, dodržiavajte nasledujúci postup.
1.1 Zdroj energie
Prosím, nedotýkajte sa napájacieho adaptéra s mokrými rukami
Napájací kábel zapájať do konektora uzemnenej zásuvky
Uistíte sa, že zásuvka je upevnená, nie uvoľnená.
Ak by prístroj mohol byť poškodený, (vrátane napájacieho kábla,
ktorý je odkrytý alebo sa odlupuje), prosím, nepoužívajte ho.
V prípade iskrenia vytiahnite konektor zo zásuvky.
1.2 Poznámka k prístroju
Prosím, neukladajte prístroj priamo na slnko alebo do auta.
Nepoužívajte prístroj v prašnom prostredí, ako v kúpeľni alebo
vlhkom prostredí.
Nepoužívajte tento prístroj s kreditnou kartou alebo
akýmikoľvek inými magnetickými predmetmi.
Prosím, nepoužívajte iné ako pôvodne dodávané príslušenstvo.
Prosím, nepoužívajte ostré predmety na dotyk s obrazovkou 77
LCD.
Prosím, nestláčajte obrazovku LCD
Prosím, nepoužívajte spotrebič vo vode
Nenechajte spadnúť z výšky viac ako 1 meter
Neopravujte, nedemontujte a neupravujte prístroj
2. Základné funkcie
78
3. Zapínanie, vypínanie, režim spánku a prebúdzania Zapínanie: Kým je prístroj vypnutý, stlačte a podržte tlačidlo “štart” po dobu 3 sekúnd Vypínanie: Kým je prístroj zapnutý, stlačte a podržte tlačidlo “štart” po dobu 3 sekúnd, a vyberte "vypnúť" vo vyskakujúcom okne.
79
(Zatiaľ čo je zariadenie zapnuté, stlačte a podržte tlačidlo “štart” po dobu 7 sekúnd na vynútenie vypnutia). Režim spánku: Kým je zariadenie zapnuté, stlačte raz tlačidlo “štart” a prejdete do režimu spánku. Režim prebúdzania: Kým je zariadenie v režime spánku, stlačte raz tlačidlo “štart” na uvedenie do režimu prebúdzania. 4. Domáca obrazovka Po spustení a prihlásení do vášho individuálneho účtu, uvidíte domovskú obrazovku. K dispozícii je deväť zložiek na domovskej obrazovke, ktoré slúžia na ukladanie rôznych aplikačných programov pre deti.
Rodičovský účet spravuje všetky aplikácie a môže oprávniť používanie iných účtov.
80
5. Správa účtu Prihlásenie, pridanie účtu a odstránenie účtu Systém má predvolený rodičovský účet (najvyšší orgán). Každý tablet umožňuje správu až štyroch podriadených účtov. Môžete si vybrať nastaviť heslo, alebo nie. Rodičia môžu využiť svoj vlastný účet na spravovanie podriadených účtov (Nie je nastavené základné heslo pre rodičovský účet. Možnosti nastavenia hesla nájdete pod bodom 7).
81
Na domovskej obrazovke, stlačenie tlačidla "MENU" spôsobí, že sa objaví panel s možnosťami "Nastavenie systému", "Pridať používateľa”, "Vymazať používateľa," a "informácie“.
Kliknite na tlačidlo "Pridať užívateľa" a zadajte rodičovské prihlasovacie heslo.
82
Zadajte informácie o účte.
Kliknite na tlačidlo "zmazať užívateľa" a zadajte rodičovské prihlasovacie
83
heslo.
Potom kliknite na tlačidlo
.
6. Systémové nastavenia Z prihlasovacej stránky stlačte tlačidlo "MENU" a kliknite na tlačidlo “systémové nastavenia”. Rodičia môžu zadať svoje prihlasovacie 84
heslo pre otvorenie rozhrania nastavenia systému a vyberte z nasledovných položiek: nastavenie WIFI, nastavenie jazyka, nastavenie dátumu a času, nastavenie hudby na pozadí, atď. Pozri nižšie:
7. O mne Po prihlásení kliknite na miniatúru pre vstup na stránku s osobnými informáciami, zmenu ikony, mena, veku, hudby na pozadí, zvukových efektov a hesla.
85
8. Funkcie rodičovského účtu 8.1. Pridanie aplikácií Rodičovský účet: Rodičovský účet umožňuje inštaláciu nových aplikácií. Kliknite na "MENU" vo vyskakovacom okne.
Kliknite na "Stiahnuť aplikácie" pre vstup na obchod s aplikáciami a
86
prechádzanie aplikáciami.
Po dokončení sťahovania, vyberte kategóriu, ktorú chcete nainštalovať a vyberte užívateľa pre potvrdenie inštalácie. Na internete sú voľne dostupné obchody s aplikáciami na stiahnutie, ktoré môžu byť nainstalovanány.
87
(Ak kategória a užívateľ nie sú vybrané, bude aplikácia automaticky nainštalovaná v rodičovskom účte). Detské účty: Detské účty neumožňujú inštaláciu aplikácií. 8.2. Správa aplikácií Rodičovský účet: Rodičovský účet spravuje všetky aplikácie a môže oprávniť iné účty k ich používaniu. Presun ikon aplikácií do iných kategórií. Odinštalovanie aplikácií.
88
Detské účty: Ikona odstránenia aplikácie
8.3. Nastavenia režimu ochrany detí Z rodičovského účtu, kliknite na ikonu "MENU" a vyberte "Režim ochrany detí" vo vyskakovacom okne.
89
Nastavenia nadmerného používania Ak chcete deťom zabrániť nadmerné používanie niektorých aplikácií, môžete nastaviť ich časové využitie a čas prestávky. Keď doba používania uplynie, bude tablet automaticky uzamknutý. Iba rodičia môžu využiť svoje heslo k odomknutiu tabletu. Keď uplynie čas prestávky, bude tablet automaticky odomknutý.
Magic box 90
Rodičia určujú, ktoré kategórie sú zobrazené v detských účtoch.
Nastavenia ochrany Rodičia môžu nastaviť jas na predvolený alebo zapnúť baterku.
Zvoľte "odporučiť jas" a vrátite sa do pôvodného nastavenia. Vyberte "baterka" a zapnete alebo vypnete svetlo baterky. ·Prihlásenie užívateľa
91
Môžete skontrolovať čas prihlásenia a odhlásenia každého účtu dieťaťa po kliknutí na “prihlásenie užívateľa”.
Rodičovská kontrola Hlavná stránka
Webová stránka stretnutia rodičov
92
Kontrola histórie vyhľadávania Kliknutie na
umožňuje pridávať stránky do vyhľadávača
Kliknutie na
odstráni webovú adresu zaškrtnutím
webovej adresy alebo kliknutie na
odstráni všetky
webové adresy. 9. Umelec Aplikácia umelec je rozdelená do šiestich funkcií: Môj fotoaparát, Moje fotky, Foto editor, Môj diár, Video a Moje videá.
9.1. Môj fotoaparát Hlavné funkcie: Dekorácia: Vyberte foto-rámček, ktorý pridáte k fotografiám. Špeciálne efekty: Vyberte si zo šiestich druhov špeciálnych efektov: sépia, farebný tón (červená, zelená alebo modrá), negatív, a čierno-biele prevedenie.
93
Odpočítavanie: Po 5 sekundách fotoaparát automaticky začne fotiť. Náhľad: Skontrolujte predchádzajúce nasnímané fotografie. Zvuky fotoaparátu: Vyberte zvukový efekt pri fotografovaní. Koláž: Vyberte 4 fotografie, ktoré sa automaticky spoja do jedného obrázku. Sériové snímanie: Zachyťte 1, 3, 5, alebo 9 fotografií naraz.
9.2. Moje fotografie Posúvajte hore a dole pre náhľad obrázkov. Kliknite na fotografie pre ich zväčšenie. Funkcia mazania: Kliknite na ikonu odpadkového koša, vyberte všetky zábery, ktoré chcete odstrániť a kliknite na tlačidlo odpadkového koša znova.
94
9.3. Editor fotografií Popis funkcií: Prechádzať: Zvoľte fotografie, ktoré potrebujete upraviť. Späť: Návrat k poslednému kroku. Ceruzka: Vyberte si farbu, veľkosť a štýl ceruzky pre jej prispôsobenie. Štetec: Vyberte formát pre váš štetec. Farba pozadia: Vyberte farbu pozadia obrázku. Foto-rámček: Vyberte foto-rámček k vašim fotografiám. Dekorácie: Vyberte dekoráciu k vašim fotografiám. Slová: Zvoľte slová k vašim fotografiám. Zrkadlo: Zrkadlové fotografie. Guma: Vymazanie časti obrázka.
95
9.4. Video Hlavné funkcie: Štart/Stop: Začne alebo preruší nahrávanie videa. Prehrávanie: Prehrávanie posledného zaznamenaného videa.
9.5. Moje videá Kliknite na video pre jeho prehrávanie. Kliknite na ikonu odpadkového koša, zvoľte akékoľvek video, ktoré chcete odstrániť a kliknite na odpadkový kôš opäť pre jeho odstránenie.
96
9.6. Môj diár Zadajte "Moje fotografie" pre pridanie fotografií.
Všetky vaše diáre sú uložené na rozhraní "Moje denníky".
97
Kliknite na ikonu
pre potvrdenie, či naozaj chcete položku
zmazať.
10.
Prehľadávač Android
Hlavná stránka detského webového prehliadača Kliknite na tlačidlo
pre otvorenie novej záložky a zadajte
webovú stránku. Kliknite na ikonu obľúbené
pre pridanie obľúbenej webovej
stránky.
98
11. Záložka 11.1.
Ikona záložky je na ľavej strane tabletu, keď na ňu
kliknete, záložka uvedie posledné 4 aplikácie od najskorších po najnovšie. Užívateľ si môže vybrať, ktoré aplikácie zo zoznamu spustí.
99
12. Nabíjanie zariadenia Kalala Pad Ak chcete nabiť Kalala Pad, použite napájací adaptér (rýchlejšie) alebo USB kábel (pomalší) pre pripojenie tabletu k počítaču. 13. FAQ 1. Čo je APK? APK znamená Android Application Package (Balenie aplikácií pre Android). 2. Tablet nereaguje. Stlačte tlačidlo RESET (v otvore medzi vstupom na slúchadlá a USB vstupom) pre reštartovanie tabletu. 3. Všeobecná nápoveda. Kliknite na ikonu "?" v ľavom dolnom rohu obrazovky pre zobrazenie nápovedy. 1. Návrh prevádzky: Odporúčame nepoužívať tablet pri inštalácii / odinštalovaní aplikácie alebo spustení aplikácie. Ak tak urobíte, môže nastať systémová chyba. (To je bežný problém so systémom Android a nie problém spôsobený systémom). 2. Zabudnuté heslo Ak ste zabudli svoje heslo, pomocou hesla "8888" sa prihlásite a obnovíte svoje heslo. 100
6. Ako spravovať fotografie a videá? Cesta úložiska fotografií: Micro SD karta / Fotografie / ... Cesta úložiska videí: Micro SD karta /Videá/… S cieľom zabezpečiť bezpečnosť informácií, je kábel USB iba pre nabíjanie, nie je určený na prenos dát. 7. Obrazovka a problémy s rozlíšením Pretože existuje veľa rôznych rozlíšení pre tablety Android, niektoré aplikácie nezodpovedajú nášmu tabletu. (To je bežný problém so systémom Android, nie je to problém spôsobený systémom). 8. Podporované video formáty 1080P, MP4, 3GP, AVI, RMVB, WMV, FLV,MKV, etc. 9. Ako nahradiť APK? Ak chcete nahradiť súbor APK, odporúčame vám najprv ho odinštalovať. 10. Pri príliš rýchlej práci, sa hlasy občas prekrývajú. Môžete tento problém vyriešiť tým, že zvuk vypnete a znovu zapnete. 11. Keď sa ikona “štart” sfarbí na červeno, mali by ste prestať zariadenie používať. Inak by mohlo dôjsť k automatickému vypnutiu.
101
MAGYAR 1. Használati utasítás Annak érdekében, hogy a gépet helyesen használjuk, a gép külső sérülését elkerüljük, vagy anyagi kár keletkezzen, kérjük az alábbiak betartását: 1.1Feszültség alatti állapot A feszültség alatti adaptert nedves kézzel ne érintse meg A vezetéket földelt csatlakozóhoz csatlakoztassa Bizonyosodjon meg arról, hogy a foglalat szoros, nem laza Ha a készülék megsérült (beleértve a sérült vagy repedt vezetéket is) kérjük ne használja Ha a készülék villódzik vagy, hosszú időig csatlakoztatva volt, húzza ki a konnektorból. 1.2 Készülék A
készüléket
kérjük
ne
tegye
ki
közvetlen
napsugárzásnak, vagy ne hagyja a gépjárműben Ne használja a készüléket nedves helyen, mint pl. fürdőszoba, vagy egyéb nedves hely Se hitelkártya, se mágneses tárgy közelében ne használja a készüléket Kérjük csak eredeti tartozékokat használjon Ne érintse meg éles tárggyal az LCD képernyőt 102
Ne nyomja meg az LCD-t Kérjük ne használjon háztartási vegyszert a tisztításhoz 1 m-nél magasabbról ne dobja le Ne javítsa, szerelje szét vagy hajtson végre módosítást a gépen
2. Alap funkciók
(Ábrán belüli szöveg: Shutter – tolókapcsoló Vol. - – mennyiség (-) Vol. + - mennyiség (+) Bookmark – könyvjelző 103
Menu – Menü Return – visszalépés Power – Bekapcsoló gomb/Power MIC - mikrofon)
(Következő ábra: Flash lamp – jelzőlámpa Mirror – tükör Speaker – hang Camera – fényképezőgép
3. Ki- és bekapcsolás, alvó üzemmód, ébresztés Bekapcsolás: kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa 3 másodpercig a POWER gombot 104
Kikapcsolás: bekapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa 3 másodpercig a POWER gombot, majd válassza „Power off”-ot a felugró ablakon.
(Bekapcsolt állapotban tartsa a POWER gombot 7 mp-ig nyomva, így is le tudja állítani a készüléket). Alvó üzemmód: Bekapcsolt állapotban nyomja meg a POWER gombot egyszer. Ébresztés: „Alvó üzemmód” alatt nyomja meg a POWER gombot egyszer a bekapcsoláshoz.
4. Kezdő képernyő Indítás után belépve az egyéni fiókba, láthatja a gyermek OS kezdő képernyőjét. A kezdő képernyőn kilenc mappa látható, melyekben különféle programok vannak a gyermekek részére.
105
A szülői hozzáféréssel minden alkalmazást kezelni tud és jogosult más felhasználók alkalmazásait is kezelni.
5. Fiók kezelése Bejelentkezés, fiók hozzáadása és törlése A rendszer alapértelmezetten szülői fiók által felügyelhető (legmagasabb
hatáskör).
Valamennyi 106
tablet
4
gyermek
hozzáférését teszi lehetővé. Be lehet állítani jelszót. A szülők a saját fiókjukon keresztül kezelhetik a gyermek fiókjait. (Nem kell jelszó a szülői fiókhoz, de opcióként beállítható, lásd 7. pont.)
A kezdő képernyőről a „Menü” gomb megnyomásával feljön a „Beállítások/System settings”, „Felhasználó hozzáadás/Add user”, „Felhasználó törlése/Delete user” és „Egyéb/About” lehetőség.
107
választási
Klikkeljen a „Felhasználó hozzáadás/Add user” –ra és lépjen be a szülői jelszóval.
Adja meg a fiók információit
108
Klikkeljen a „Felhasználó törölése/Delete user” feliratra és lépjen be a szülői jelszóval.
Majd klikkeljen a
–re a könyvtár törléséhez.
109
6. Névjegy Belépés után kattintson a mutatóujj profilra,, hogy belépjen a személyes információs oldalra, itt módosíthatja az ikont, nevet, életkort, háttér zenét, hang effektusokat és a jelszót. 110
7. Szülői fiók funkciói 7.1 Alkalmazások hozzáadása A szülői fiók A „Menü” pontra klikkelve a szülői fiók lehetővé teszi új alkalmazások telepítését.
111
Klikkeljen
az
„Alkalmazások
letöltése/
Download
applications” feliratra és eljut az alkalmazás piacra, ahol alkalmazások közül böngészhet
.
112
A sikeres letöltés után, válassza ki azt a kategóriát, majd a felhasználót ahová telepíteni szeretné az alkalmazást, a telepítés visszaigazolása előtt. Az interneten ingyenesen elérhetőek különböző piacterek, ahol olyan alkalmazásokat talál, amelyek szintén telepíthetők a tabletre.
113
(Amennyiben
nem
került kategória kiválasztásra,
úgy
automatikusan az alapértelmezett kategóriába kerül. Ha nem választott
felhasználói
fiókot,
úgy
az
alkalmazás
automatikusan csak a szülők által elérhető fiókba kerül.) Gyermek fiók: A gyermek fiókok alkalmazásokat nem telepíthetnek. 7.2 Alkalmazások kezelése Szülői fiók:
A szülői fiók kezeli az összes alkalmazást és adhat felhatalmazást másoknak azok használatára.
Alkalmazások
ikonjainak
kategóriába.
Alkalmazások törlése
114
mozgatása
másik
Gyerek fiók:
Alkalmazás törlése ikon
115
7.3 Gyerek védelmi mód telepítése A szülői fiókból klikkeljen a „Menü” pontra és válassza a „Gyermek védelem módozat/ Child protection mode”-ot a felugró képernyőn.
Túl sok használat elleni védelem telepítése/ Overuse settings
Azért, hogy megvédjük a gyerekeket a tablet túlzott használatától
beállítható
a
felhasználási
idő
és
a
szüneteltetési idő hossza. Ha ezeket a korlátozásokat telepíteni akarjuk, úgy a tablet a megadott idő után automatikusan lezárja önmagát. A zárolás után csak a szülői jelszóval lehet a tabletet újraindítani. Ha a szüneteltetési idő telepítve van, akkor a tablet automatikusan lezárul az adott idő után.
116
Csoda doboz/Magic Box A szülők ellenőrizni tudják, hogy mely kategóriák jelenjenek meg a gyermek fiókjában.
Védelem beállítások/ Protection settings A szülők be tudják állítani az alapértelmezett fényerőt, vagy a vaku be-/kikapcsolását.
117
Válassza
ki
a
„Javasolt
fényerősség”
pontot
az
alapértelmezett beállítás aktiválásához Válassza a „Vaku” pontot a vaku be-/kikapcsolásához. Felhasználói napló Ellenőrizni tudja valamennyi gyermek fiókját, a belépési és kilépési időt a „Felhasználói napló” ablakban találja meg.
118
Szülői ellenőrzés Fő képernyő
Engedélyezett websitok listája Böngésző keresési előzmény Klikkeljen az
gombra, így engedélyezni tujda
további website hozzáadását a listához. Klikkeljen a
gombra a web cím törléséhez a web
oldal ellenőrzése során vagy válassza a
gombot
valamennyi web cím törléséhez. 8. Művészet A
„Művészet/Artist”
Fényképezőgépem/My
menüpont Camera,
119
6
funkciót Képeim/My
tartalmaz: Photos,
Képszerkesztő/Editor, Naplóim/My Diaries, Videó/Video és Videóim/ My videos.
8.1 Fényképezőgépem/My Camera Fő funkciók: Dekoráció/ Decoration: Válasszon egy képkeretet az Ön fotójához. Speciális effektek/Special effects: 6 speciális effektusok közül választhat: Szépiaszín, szín tónusok (vörös, zöld vagy kék), negatív és fekete, fehér. Önkioldó/
Count
down:
5
mp
után
a
fényképezőgép
automatikusan elkészíti a képet. Előnézet/Preview: Ellenőrizze az előzetesen rögzített képet. Fényképezőgép hangok/ Camera sounds: Válasszon hang effektust a kép készítéséhez. 120
Kollázs/ Collage: Készítsen 4 képet az egy képbe való automatikus egyesítéshez. Folyamatos fotózás Continuous shooting: Készítsen 1, 3, 5 vagy 9 képet egyidőben.
8.2 Képeim/My Photos Csúsztassa fel és le az előnézeti képet. Klikkeljen a képre a nagyobbításhoz.
Törlési funkció: Klikkeljen a szemetes kosárra, majd kattintson rá bármely törölni kívánt képre és ismét a szemetesre.
121
8.3 Képszerkesztő/Photo Editor Funkcióleírás: Böngésző: Válasszon ki egy képet, melyet szerkeszteni szeretne. Visszavonás: Visszalépés az utolsó lépéshez. Ceruza: Válassza ki az éppen használni kívánt ceruza színét, méretét és stílusát. Ecset: Válasszon mintát a festőecsethez. Háttér szín: Válassza ki a kép háttér színét. Képkeret: Válasszon képkeretet a képhez adva. Dekoráció: Válasszon dekorációt a képhez adva. Szavak: Válasszon szavakat a képhez adva. Tükör: Tükörképek Radír: A kép egy részének kiradírozása.
122
8.4 Video Fő funkciók: Indítás/megállítás: a video elindítása vagy megállítása
Visszajátszás: Az utolsó felvett video lejátszása
8.5 Videóim/My videos Klikkeljen a videóra annak lejátszásához
123
Klikkeljen a szemetesre, válassza ki a törölni kívánt videot és klikkeljen ismét a szemetesre a törléshez.
8.6 Naplóim/My Diaries Lépjen
be
a
„Képeim/My
hozzáadásához.
124
Photos”
ablakba
a
képek
Az összes naplót a „Naplóim/My Diaries” felület tárolja.
ikont a törlés megerősítéséhez.
Nyomja meg a
9. Internet böngészés/Internet Browser Gyermek web böngésző főoldala Klikkeljen a
gombra egy új lap megnyitásához és lépjen be a
web oldalra. Klikkeljen a „Kedvenc”
ikonra, a kedvenc web oldal
hozzáadásához.
125
10. Könyvjelzők/Bookmarks 11.1.
A könyvjelző a tablet jobb oldalán található, ha
ráklikkelünk a könyvjelző listázza a 4 legkorábban és legkésőbb futott APKS programot. A felhasználó kiválaszhatja, hogy mely APK-kat futassaa a listából.
126
11. A TeddyTab töltése/ Charging TeddyTab A TeddyTab tölthető adapterrel (gyorsabb) vagy USB kábellel (lassabb), melyet csatlakoztatni kell PC-hez. 12. Fontos kérdések/FAQ 1. Mi az az APK? Az APk android alkalmazású csomagból áll (Android Application Package). 2. A tablet nem válaszol. Nyomja be a RESET gombot (a mélyedésben a fejhallgató bemenet és az USD bemenet között) a tablet újraindításához. 3. Általános segítség A képernyő bal sarkában lévő „?” ikonra kattintva további információkat ad a tabletre vonatkozóan. 4. Működési javaslat Javasoljuk, hogy ne használja a tabletet alkalmazás installásakor, törlésekor vagy megnyításakor. Amennyiben ezt teszi úgy hiba léphet fel. (Ez az android rendszerből eredő probléma, nem a pedig a tablet hibája.) 5. Jelszó elfelejtése Ha elfelejtette a jelszavát használja a „8888” általános jelszót a belépéshez majd adjon meg egy új jelszót. 127
6. Hogyan kezeljem a képeket, videókat? Kép megőrzésének útvonala: Mikro sd kártya/képek/…. Video megőrzésének útvonala: Mikro sd kártya/mozik/…. Az adatok biztonsága érdekében az USB kábelt csak letöltésre használja, adatátvitelre ne. 7. Kijelző és Felbontás problémák Mivel
különféle felbontású alkalmazások vannak az android
tabletekre, néhány alkalmazás nem kontabilis a tabletünkkel. (Ez az android rendszerből eredő probléma, nem pedig a tablet hibája.) 8. Támogatott videó formátumok 1080P, MP4, 3GP, AVI, RMVB, WMV, FLC, stb. 9. Ha túl gyorsan működik, akkor a hangok esetenként átfedésbe kerülnek. Ez a probléma megoldható a hang ki-, majd bekapcsolásával. 10. Ha a POWER ikon piros lesz, le kell a gépet állítani. Különben automatikusan kikapcsol.
128
129
Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer:
Overmax Polska Spółka Odpowiedzialnością, S.K.
Address, City:
ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań
Country:
Polska
Declare the following apparatus: Products name: Brand and Model name:
z
Ograniczoną
Tablet 5” OV-TeddyTab
Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE : EMC :
2004/108/EC
LVD :
2006/95/EC
R&TTE :
1999/5/EC
ROHS :
2011/65/EU
WE :
1275/2008
Below standards were tested and passed : EMC :
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)
LVD :
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
R&TTE :
EN 300328 V1.7.1:2006 EN 62311:2008
Release date: 21.09.2012
130
www.overmax.pl 131
