0 0 5 1 B T 3 7 1 7
Technické informace HERCULES Condensing 26 kW HERCULES Condensing 32 kW
R A 3 / R B 2 z p á t e è k a z e z ó n y 3 ( z ó n a o v y s o k é / n í z k é t e p l o t ì ) z k é t e p l o t ì ) M A 3 / M B 2 v ý s t u p d o z ó n y 3 ( z ó n a o v y s o k é / n í R A 2 / R B 1 z p á t e è k a z e z ó n y 2 ( z ó n a o v y s o k é / n í z k é t e p l o t ì ) M A 2 / M B 1 v ý s t u p d o z ó n y 2 ( z ó n a o v y s o k é / n í z k é t e p l o t ì ) R A 1 z p á t e è k a z e z ó n y 1 ( z ó n a o v y s o k é t e p l o t ì ) v y s o k é t e p l o t ì ) M A 1 v ý s t u p d o z ó n y 1 ( z ó n a o R B 2 z p á t e è k a z e z ó n y 3 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) M B 2 v ý s t u p d o z ó n y 3 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) R B 1 z p á t e è k a z e z ó n y 2 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) M B 1 v ý s t u p d o z ó n y 2 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) G p ø í v o d p l y n u A C v ý s t u p T U V A F v s t u p s t u d e n é v o d y R C r e c i r k u l a c e T U V R P z p á t e è k a z e s o l á r n í h o o k r u h u s t u p d o s o l á r n í h o o k r u h u M P v ý S C o d v o d k o n d e n z á t u A o d v o d s p a l i n / p ø í v o d v z d u c h u ( k o n c e n t r i c k é p r o v e d e n í ) B p ø í v o d v z d u c h u p r o d ì l e n é o d k o u ø e n í
Zóny vysoké teploty
HERCULES Condensing 32 kW HERCULES Cond. 32 kW ABT
Prùtok / Výtlak
80
8.16
80
8.16
70
7.14
70
7.14
60
6.12
60
6.12
50
5.10
50
5.10
40
4.08
30
3.06
1 / 2 3 / 4 3 / 4 3 / 4 1 1 1 / 2 3 / 4 1 / 2 40
4.08
30
3.06
20
1 / 2 3 / 4 3 / 4 3 / 4 1 1 1 / 2 3 / 4 1 / 2 10
0
0
1 / 2 3 / 4 -1 1 / 2 3 / 4 1 3 / 4 1 / 2
200
400
600
800
1000 1200
2.04
20
1.02
10
0
1400 1600
Prùtok (l/h)
0
Výtlak (m H2O)
G M A 1 M A 2 M A 3 M B 1 M B 2 A C M P R C R A 1 R A 2 R A 3 R B 1 R B 2A F R P
Zóny nízké teploty
Prùtok / Výtlak
Okruh TUV
Výtlak (kPa)
Okruh topení
Výtlak (kPa)
Plyn
Výtlak (m H2O)
Pripojení
HERCULES Condensing 26 kW
Legenda:
HERCULES Condensing 32 kW ABT
2.04 1.02 0
200
400
600
800
1000 1200
0
Využitelný tlak v systému: pøi maximální rychlosti èerpadla pøi rychlostech èerpadla 4,5 pøi rychlosti èerpadla 3
1400 1600
Prùtok (l/h)
Popisky šedou barvou se týkají volitelného pøíslušenství
Technická data
Jednotky Maximální tepelný pøíkon (režim TUV) Maximální tepelný pøíkon (režim topení) Minimální tepelný pøíkon Maximální tepelný výkon (režim TUV) Maximální tepelný výkon (režim topení) Minimální tepelný výkon Úèinnost pøi 100% výkonu (80/60°C) Úèinnost pøi 30% výkonu (80/60°C) Úèinnost pøi 100% výkonu (40/30°C) Úèinnost pøi 30% výkonu (40/30°C) Spotøeba pøi max. výkonu * CO (prùmìrné hodnoty)* NOx (prùmìrné hodnoty)* Max. prùtok TUV pøi nepøetržitém odbìru (?t=30°C; dle EN13203-1) Maximální tlak v okruhu TUV Minimální dynamický tlak v okruhu TUV Objem expanzomatu TUV Maximální tlak v okruhu topení Objem expanzomatu okruhu topení Stupeò elektrického krytí Hmotnost naplnìného kotle
kW kW kW kW kW kW % % % % 3 m /h mg/kWh mg/kWh
HERCULES Cond. 26 kW 26,9 24,9 5,0 25,8 23,9 4 96,0 101,1 106,5 106,5 2,85 20 48
HERCULES Cond. 32 kW 33,0 33,0 7,3 32,0 32,0 6 96,9 101,9 107,3 107,3 3,49 17 52
HERCULES Cond. 32 kW ABT 33,0 33,0 7,3 32,0 32,0 6 96,9 101,9 107,3 107,3 3,49 17 52
l/min
13,3
16,0
16,0
bar bar litr bar litr kg
8 0,3 5 3 12 IPX5D 252
8 0,3 5 3 12 IPX5D 254
8 0,3 5 3 12 IPX5D 256
*Platí pro zemní plyn (G20) Kotle IMMERGAS jsou odbornì vyrobeny podle zákona a technických norem UNI (UNI-CIG) a norem CEI pro bezpeènost.
DIGI T TEC ÁLNÍ HNO LOG IE NÍZK É EM ISE ANO ENE SOLÁR RGII NÍ
ü ü 100% ü
KOMF
ORT
Bìhem let užívání jsou výrobky ovlivnìny rùznými faktory (atmosférickými vlivy, tvrdostí vody, vodním kamenem apod.). Zde uvedené údaje se vztahují na nové výrobky, a to odbornì nainstalované a užívané v souladu s platnými normami. Poznámka: Doporuèujeme periodickou údržbu autorizovanou firmou.
Telefon
SERVIS PRO ZÁKAZNÍKY
485 108 041
Fax
485 102 004
Služba zákazníkùm podává informace o technických vlastnostech výrobkù, o normách pro provádìní rozvodù, informace o autorizovaných servisních organizacích a o technickém pozáruèním servisu.
www.immergas.cz
HERCULES Condensing kW / ABT Stacionární kondenzaèní kotle s vestavìným zásobníkem TUV
H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W Ú è i n n o s t , s p o l e h l i v o s t a v a r i a b i l i t a . 1 0 0 % k o m f o r t .
T Ø Í D A N O x 5 V Y S O K Á Ú È I N N O S T
1 2 0 L I T R O V Ý Z Á S O B N Í K T U V Y T Á P Ì N Í V Í C E O K R U H O V É V
V Ý V O J a I N O V A C E
Z Á K L A D N Í M O D E L Y
S p o l e è n o s t I M M E R G A S s i V á m d o v o l u j eH E R C U L E S C o n d e n s i n g 2 6 k W p ø e d s t a v i t s t a c i o n á r n í p l y n o v ý k o n - V ý k o n o v ý r o z s a h 4 2 6 k W , d e n z a è n í k o t e l H E R C U L E S C o n d e n s i n g t o p n ý o k r u h v z á k l a d n í m p r o v e d e n í 1 e r ý b y l n a v r e n s p e c i á l n ì p r o k W , k t H E R C U L E S C o n d e n s i n g 3 2 k W v í c e z ó n o v é v y t á p ì n í .H E R C U L E SV ý k o n o v ý r o z s a h 6 3 2 k W , C o n d e n s i n g k W u m o ò u j e n e z á v i s l év z á k l a d n í m p r o v e d e n í 1 t o p n ý o k r u h n ý c h o k r u h ù a z á r o v e ò v y t á p ì n í a 3 t o p R C U L E S C o n d e n s i n g 3 2 k W A B T H E d i s p o n u j e v e s t a v ì n ý m z á s o b n í k e m V ý k o n o v ý r o z s a h 6 3 2 k W , u i t k o v é v o d y o o b j e m u 1 2 0 l i t r ù , k t e r ýv z á k l a d n í m p r o v e d e n í 2 t o p n é o k r u h y ø í v a t p o m o c í s o l á r n í c h l z e p ø e d e h ý a p o d l a h o v ý ) ( r a d i á t o r o v k o l e k t o r ù . E f e k t i v n Í v y u i t í p a l i v a d í k y k o n d e n z a è n í t e c h n o l o g i i t a k s p o l u V e c h n y m o d e l y l z e r o z í ø i t o d a l í m o r e g u l a c í a s p o m o c ít o p n é o k r u h y , r e c i r k u l a c i T U V , k a r t u s k v a l i t n í t e r o e x t e r n í e n e r g i e S l u n c e p ø i n á í e t r n ý z d r o jp r o g r a m o v a t e l n ý c h r e l é p r p r v k y , a p o d . ( v o l i t e l n á p ø í s l u e n s t v í ) . e n e r g i e p r o c e l ý d ù m .
R E S P E K T K I V O T N Í M U P R O S T Ø E D Í n í D í k y s p e c i á l n í m u s y s t é m u s p a l o v á m a j í k o n d e n z a è n í k o t l e I M M E R G A S v e l m i n í z k é e m i s e ( C O x a N O x ) a j s o u t a k í d y 5 ø a z e n y d o n e j v y í e k o l o g i c k é t ø ( d l e U N I E N 2 9 7 ) . V e v ý r o b ì j e k l a d e n d ù r a z n a p o u i t í k v a l i t n í c h m a t e r i á l ù a k o m p o n e n t o d r e n o m o v a n ý c h ù .S n a h o u s p o l e è n o s t ij e v ý r o b c e f e k t i v n ì v y u í v a t z d r o j e , s n i o v a t e n e r g e t i c k o u n á r o è n o s t v ý r o b y a a p l i í p o z n a t k y z i n e k o v a t n e j n o v ì j n ý r s k é h o v ý z k u m u . V ý s l e d k e m j s o u v y s o c e u i t n é p l y n o v é k o t l e , k t e r é s e , ú è i n n o s t í a v a v y z n a è u j í s p o l e h l i v o s t í r i a b i l i t o u .
E K V I T E R M N Í R E G U L A C E V Z Á K L A D N Í V Ý B A V Ì
H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W Ú è i n n o s t , s p o l e h l i v o s t a v a r i a b i l i t a . 1 0 0 % k o m f o r t .
T Ø Í D A N O x 5 V Y S O K Á Ú È I N N O S T
1 2 0 L I T R O V Ý Z Á S O B N Í K T U V Y T Á P Ì N Í V Í C E O K R U H O V É V
V Ý V O J a I N O V A C E
Z Á K L A D N Í M O D E L Y
S p o l e è n o s t I M M E R G A S s i V á m d o v o l u j eH E R C U L E S C o n d e n s i n g 2 6 k W p ø e d s t a v i t s t a c i o n á r n í p l y n o v ý k o n - V ý k o n o v ý r o z s a h 4 2 6 k W , d e n z a è n í k o t e l H E R C U L E S C o n d e n s i n g t o p n ý o k r u h v z á k l a d n í m p r o v e d e n í 1 e r ý b y l n a v r e n s p e c i á l n ì p r o k W , k t H E R C U L E S C o n d e n s i n g 3 2 k W v í c e z ó n o v é v y t á p ì n í .H E R C U L E SV ý k o n o v ý r o z s a h 6 3 2 k W , C o n d e n s i n g k W u m o ò u j e n e z á v i s l év z á k l a d n í m p r o v e d e n í 1 t o p n ý o k r u h n ý c h o k r u h ù a z á r o v e ò v y t á p ì n í a 3 t o p R C U L E S C o n d e n s i n g 3 2 k W A B T H E d i s p o n u j e v e s t a v ì n ý m z á s o b n í k e m V ý k o n o v ý r o z s a h 6 3 2 k W , u i t k o v é v o d y o o b j e m u 1 2 0 l i t r ù , k t e r ýv z á k l a d n í m p r o v e d e n í 2 t o p n é o k r u h y ø í v a t p o m o c í s o l á r n í c h l z e p ø e d e h ý a p o d l a h o v ý ) ( r a d i á t o r o v k o l e k t o r ù . E f e k t i v n Í v y u i t í p a l i v a d í k y k o n d e n z a è n í t e c h n o l o g i i t a k s p o l u V e c h n y m o d e l y l z e r o z í ø i t o d a l í m o r e g u l a c í a s p o m o c ít o p n é o k r u h y , r e c i r k u l a c i T U V , k a r t u s k v a l i t n í t e r o e x t e r n í e n e r g i e S l u n c e p ø i n á í e t r n ý z d r o jp r o g r a m o v a t e l n ý c h r e l é p r p r v k y , a p o d . ( v o l i t e l n á p ø í s l u e n s t v í ) . e n e r g i e p r o c e l ý d ù m .
R E S P E K T K I V O T N Í M U P R O S T Ø E D Í n í D í k y s p e c i á l n í m u s y s t é m u s p a l o v á m a j í k o n d e n z a è n í k o t l e I M M E R G A S v e l m i n í z k é e m i s e ( C O x a N O x ) a j s o u t a k í d y 5 ø a z e n y d o n e j v y í e k o l o g i c k é t ø ( d l e U N I E N 2 9 7 ) . V e v ý r o b ì j e k l a d e n d ù r a z n a p o u i t í k v a l i t n í c h m a t e r i á l ù a k o m p o n e n t o d r e n o m o v a n ý c h ù .S n a h o u s p o l e è n o s t ij e v ý r o b c e f e k t i v n ì v y u í v a t z d r o j e , s n i o v a t e n e r g e t i c k o u n á r o è n o s t v ý r o b y a a p l i í p o z n a t k y z i n e k o v a t n e j n o v ì j n ý r s k é h o v ý z k u m u . V ý s l e d k e m j s o u v y s o c e u i t n é p l y n o v é k o t l e , k t e r é s e , ú è i n n o s t í a v a v y z n a è u j í s p o l e h l i v o s t í r i a b i l i t o u .
E K V I T E R M N Í R E G U L A C E V Z Á K L A D N Í V Ý B A V Ì
U I V A T E L S K É R O Z H R A N Í
D O S T A T E K T E P L É V O D Y
H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W v y c h á z í z k o n c e p c e m o d e l o v é ø a d y S u p e r i o r k W , k t e r á j e c h a r a k t e r i s t i c k á v e l k ý m , s v í c e n ý m L C D d i s p l e j e m , n a m o d ø e p o d k t e r é m j s o u z o b r a z o v á n y v e k e r é d o s t u p n é i n f o r m a c e o n a s t a v e n í a p r o e .S a m o t n é n a s t a v e n í v o z u k o t l p a r a m e t r ù è i l i s t o v á n í v i n f o r m a c í c h j e d í k y o t o è n é m u v o l i è ia d v ì m a n o d u c h é t l a è í t k ù m v e l m ij e d a i n t u i t i v n í . V y s p ì l á e l e k t r o n i k a k o t l e i n f o r m u j e n e j e n o a k t u á l n í m v ý k o n u o d y , a t e p l o t á c h ( t o p n é i u i t k o v é v v e n k o v n í h o p r o s t ø e d í ) , n e b o n a p ø . o p o è t u p r o v o z n í c h h o d i n , a l e u m o ò u j e a k t i v a c i r e i m u t o p e n í i v p ø í p a h , k d y s e l e p r o s t o r o v ý t e r m o s t a t d e c n e b o t e r m o r e g u l a è n íj e d n o t k a . J e d n o d u c h o s t a p ø e h l e d n o s t j s o u a k t e r i s t i c k ý m i v l a s t z á k l a d n í m i c h a r n o s t m i o v l á d a c í c h p r v k ù a d i s p l e j e .
H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W d i s p o n u j e n í k e m T U V z k v a l i t n í v e s t a v ì n ý m z á s o b k o r o z i v z d o r n é o c e l i A I S I 3 1 6 L . T e n j e d í k y s v é k o n s t r u k c i v d y j i s t o t o u k o v é v o d y , n e b o d o s t a t k u t e p l é u i t d v ì d v o j i t é n e r e z o v é s p i r á l y z a j i u j í p r ù t o k o v ý o h ø e v v o d y i v p ø í p a d ì 0 l i t r ù . v y è e r p á n í c e l é h o o b j e m u 1 2 K o n s t r u k c e n a v í c u m o ò u j e p ø i p o j e n í s o l á r n í c h k o l e k t o r ù , t e d y v y u i t í e n e r g i e S l u n c e p r o p ø e d e h ø í v á n í z á s o b n í k u . D í k y k o n d e n z a è n í t e c h n o l o g i i j e d o s a h o v á n o m i n i m á l n í m o n é s p o t ø e b y p l y n u , v e s p o j e n í s e s o l á r n í m e k t o r e m p a k p ø e d s t a v u j e e t r n é k o l a e f e k t i v n í ø e e n í b e z k o m p r o m i s ù .
R E G U L A C E A Ø Í Z E N Í E l e k t r o n i k a k o t l e H E R C U L E S b y l a v y v í j e n a s o u è a s n ì C o n d e n s i n g k W s n o v ý m t y p e m t e r m o r e g u l a è n í j e d n o t k y S u p e r C A R ( v i z . o b r á z e k ) . p o n u j e T a t o ø í d í c íj e d n o t k a d i s p o d o b n ý m L C D d i s p l e j e m a p ø i p o j e n a k e k o t l i p l n ì n a h r a z u j e o v l á d a c í p a n e l e v e k e r é k o t l e . N a j e d n o t c e n a s t a v í t V a e p r o v o z n íp o a d a v k y ,d í k y p ø í d a v n ý m f u n k c í m v a k d á l e z í s k á v á t e e t e n a p ø . d a l í m o n o s t i r e g u l a c e . M ù p r o g r a m o v ì s n í i t t e p l o t u v z á s o b n í k u T U V , n e c h a t j e d n o t k u p r a c o v a t v r e i u j e i m u s a m o u è e n í ,k t e r ý z a j o p t i m a l i z a c i p r o v o z u , n e b o o v l á d a t k o t e l p r o s t ø e d n i c t v í m G S M m o d u l u , n a s t a v i t e k v i t e r m n í k ø i v k u p ø í m o n a j e d n o t c e ,a p o d .K e k o t l il z e s a m o z ø e j m ì p ø i p o j i t j a k ý k o l i b e z n a p ì o v ý t e r m o s t a t t y p u O N / O F F , t o p n é v o d y j e j i e k v i t e r m n í ø í z e n í v z á k l a d n í v ý b a v ì k o t l e .
U I V A T E L S K É R O Z H R A N Í
D O S T A T E K T E P L É V O D Y
H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W v y c h á z í z k o n c e p c e m o d e l o v é ø a d y S u p e r i o r k W , k t e r á j e c h a r a k t e r i s t i c k á v e l k ý m , s v í c e n ý m L C D d i s p l e j e m , n a m o d ø e p o d k t e r é m j s o u z o b r a z o v á n y v e k e r é d o s t u p n é i n f o r m a c e o n a s t a v e n í a p r o e .S a m o t n é n a s t a v e n í v o z u k o t l p a r a m e t r ù è i l i s t o v á n í v i n f o r m a c í c h j e d í k y o t o è n é m u v o l i è ia d v ì m a n o d u c h é t l a è í t k ù m v e l m ij e d a i n t u i t i v n í . V y s p ì l á e l e k t r o n i k a k o t l e i n f o r m u j e n e j e n o a k t u á l n í m v ý k o n u o d y , a t e p l o t á c h ( t o p n é i u i t k o v é v v e n k o v n í h o p r o s t ø e d í ) , n e b o n a p ø . o p o è t u p r o v o z n í c h h o d i n , a l e u m o ò u j e a k t i v a c i r e i m u t o p e n í i v p ø í p a h , k d y s e l e p r o s t o r o v ý t e r m o s t a t d e c n e b o t e r m o r e g u l a è n íj e d n o t k a . J e d n o d u c h o s t a p ø e h l e d n o s t j s o u a k t e r i s t i c k ý m i v l a s t z á k l a d n í m i c h a r n o s t m i o v l á d a c í c h p r v k ù a d i s p l e j e .
H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W d i s p o n u j e n í k e m T U V z k v a l i t n í v e s t a v ì n ý m z á s o b k o r o z i v z d o r n é o c e l i A I S I 3 1 6 L . T e n j e d í k y s v é k o n s t r u k c i v d y j i s t o t o u k o v é v o d y , n e b o d o s t a t k u t e p l é u i t d v ì d v o j i t é n e r e z o v é s p i r á l y z a j i u j í p r ù t o k o v ý o h ø e v v o d y i v p ø í p a d ì 0 l i t r ù . v y è e r p á n í c e l é h o o b j e m u 1 2 K o n s t r u k c e n a v í c u m o ò u j e p ø i p o j e n í s o l á r n í c h k o l e k t o r ù , t e d y v y u i t í e n e r g i e S l u n c e p r o p ø e d e h ø í v á n í z á s o b n í k u . D í k y k o n d e n z a è n í t e c h n o l o g i i j e d o s a h o v á n o m i n i m á l n í m o n é s p o t ø e b y p l y n u , v e s p o j e n í s e s o l á r n í m e k t o r e m p a k p ø e d s t a v u j e e t r n é k o l a e f e k t i v n í ø e e n í b e z k o m p r o m i s ù .
R E G U L A C E A Ø Í Z E N Í E l e k t r o n i k a k o t l e H E R C U L E S b y l a v y v í j e n a s o u è a s n ì C o n d e n s i n g k W s n o v ý m t y p e m t e r m o r e g u l a è n í j e d n o t k y S u p e r C A R ( v i z . o b r á z e k ) . p o n u j e T a t o ø í d í c íj e d n o t k a d i s p o d o b n ý m L C D d i s p l e j e m a p ø i p o j e n a k e k o t l i p l n ì n a h r a z u j e o v l á d a c í p a n e l e v e k e r é k o t l e . N a j e d n o t c e n a s t a v í t V a e p r o v o z n íp o a d a v k y ,d í k y p ø í d a v n ý m f u n k c í m v a k d á l e z í s k á v á t e e t e n a p ø . d a l í m o n o s t i r e g u l a c e . M ù p r o g r a m o v ì s n í i t t e p l o t u v z á s o b n í k u T U V , n e c h a t j e d n o t k u p r a c o v a t v r e i u j e i m u s a m o u è e n í ,k t e r ý z a j o p t i m a l i z a c i p r o v o z u , n e b o o v l á d a t k o t e l p r o s t ø e d n i c t v í m G S M m o d u l u , n a s t a v i t e k v i t e r m n í k ø i v k u p ø í m o n a j e d n o t c e ,a p o d .K e k o t l il z e s a m o z ø e j m ì p ø i p o j i t j a k ý k o l i b e z n a p ì o v ý t e r m o s t a t t y p u O N / O F F , t o p n é v o d y j e j i e k v i t e r m n í ø í z e n í v z á k l a d n í v ý b a v ì k o t l e .
VARIABILITA INSTALACÍ H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W j e u r è e n d o v e c h t y p ù r o d i n n ý c h n e b o b y t o v ý c h d o m ù . D í k y m o n o s t e m í ( o s t e j n ý c h v í c e o k r u h o v é h o v y t á p ì n n e b o r ù z n ý c h t e p l o t á c h ) j e v e l i c e s n a d n é n e z á v i s l e ø í d i t v y t á p ì n í v k a d é m p a t ø e z v l á . M ù e t e ì t n a p ø . j e d n u r a d i á t o r o v o u v y t á p z ó n u a d v ì p o d l a h o v é . C o j e d ù l e i t é , k a d á z ó n a m á s v é , n e z á v i s l e s p í n a n é b ì h o v é è e r p a d l o s n í z k o u s p o t ø e o b o u . K o t e l j e m a x i m á l n ì ú s p o r n ý i n a i n s t a l a è n í p r o s t o r , v e c h n y s a d y e n s t v í s e i n s t a l u j í d o p l á t ì p ø í s l u k o t l e . V a r i a b i l i t a j e o p r a v d u i r o k á , k o t e l j e i d e á l n í m ø e e n í m n e j e n p r o y , a l e i p r o k a n c e l á ø s k é a b y t o v é d o m f i r e m n ío b j e k t y .V e l k ý v ý k o n , m o n o s t z ó n o v é h o v y t á p ì n í , d o s t a y e t r n ý t e k t e p l é v o d y a e k o l o g i c k p r o v o z j e j p ø e d u r è u j í i d o ú ø a d ù v p a m á t k o v ý c h z ó n á c h m ì s t .
CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI i r o k á m o d u l a c e v ý k o n u ( 2 0 1 0 0 % ) V e l k ý p o d s v í c e n ý L C D d i s p l e j a j e d n o d u c h é o v l á d á n í h v ì z d y d l e C E E / 9 2 / 4 2 ) V y s o k á ú è i n n o s t ( 4 V e l m i n í z k é e m i s e ( n e j v y í e k o l o g i c k á t ø í d a d l e U N I E N 2 9 7 a 4 8 3 ) b n í k o o b j e m u 1 2 0 l i t r ù z k o r o z i v z d o r n é V e s t a v ì n ý z á s o o c e l i A I S I 3 1 6 L 2 0 3 1 ) V y s o k ý k o m f o r t o h ø e v u T U V ( 3 h v ì z d y d l e E N 1 3 K o n d e n z a è n í m o d u l z k o r o z i v z d o r n é o c e l i A I S I 3 0 4 L O b ì h o v á è e r p a d l a s n í z k o u s p o t ø e b o u e n e r g i e v i t e r m n í r e g u l a c e v z á k l a d n í v ý b a v ì E k M o n o s t r o z í ø e n í k o t l e o d a l í z ó n o v é o k r u h y v y t á p ì n í é t e p l o t ì i s m ì o v a n é ) ( o s t e j n M o n o s t p ø i p o j e n í s o l á r n í c h k o l e k t o r ù p r o o h ø e v T U V
M o d e l
T e p e l n ý
O b j e m Ú è i n n o s t
T ø í d a E l e k t r i c k é O c h r a n a P r ù t o k T U V ( D t = 3 0 ° C )
v ý k o n z á s o b n í k u d l e C E E / 9 2 / 4 2 e m i s í k r y t í T o p e n í / T U VT U V
( E N 2 9 7 / 4 8 3 )
p r o t i m ì r n ý n e p ø e t r i t ý o d b ì r z a m r z n u t í( E N 6 6 2 5 ) ( E N 1 3 2 0 3 1 )
H E R C U L E S 2 4 , 0 / 2 6 , 01 2 0 l i t r ù C o n d . 2 6 k W
5
I P X 5 D 0 ° C1 9 , 9 l / m i n . 1 3 , 3 l / m i n .
H E R C U L E S 3 2 , 0 / 3 2 , 01 2 0 l i t r ù C o n d . 3 2 k W
5
I P X 5 D 0 ° C2 4 , 3 l / m i n . 1 6 , 0 l / m i n .
H E R C U L E S 2 , 0 / 3 2 , 01 2 0 l i t r ù C o n d . 3 2 k W A B T 3
5
I P X 5 D 0 ° C2 4 , 3 l / m i n . 1 6 , 0 l / m i n .
VARIABILITA INSTALACÍ H E R C U L E S C o n d e n s i n g k W j e u r è e n d o v e c h t y p ù r o d i n n ý c h n e b o b y t o v ý c h d o m ù . D í k y m o n o s t e m í ( o s t e j n ý c h v í c e o k r u h o v é h o v y t á p ì n n e b o r ù z n ý c h t e p l o t á c h ) j e v e l i c e s n a d n é n e z á v i s l e ø í d i t v y t á p ì n í v k a d é m p a t ø e z v l á . M ù e t e ì t n a p ø . j e d n u r a d i á t o r o v o u v y t á p z ó n u a d v ì p o d l a h o v é . C o j e d ù l e i t é , k a d á z ó n a m á s v é , n e z á v i s l e s p í n a n é b ì h o v é è e r p a d l o s n í z k o u s p o t ø e o b o u . K o t e l j e m a x i m á l n ì ú s p o r n ý i n a i n s t a l a è n í p r o s t o r , v e c h n y s a d y e n s t v í s e i n s t a l u j í d o p l á t ì p ø í s l u k o t l e . V a r i a b i l i t a j e o p r a v d u i r o k á , k o t e l j e i d e á l n í m ø e e n í m n e j e n p r o y , a l e i p r o k a n c e l á ø s k é a b y t o v é d o m f i r e m n ío b j e k t y .V e l k ý v ý k o n , m o n o s t z ó n o v é h o v y t á p ì n í , d o s t a y e t r n ý t e k t e p l é v o d y a e k o l o g i c k p r o v o z j e j p ø e d u r è u j í i d o ú ø a d ù v p a m á t k o v ý c h z ó n á c h m ì s t .
CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI i r o k á m o d u l a c e v ý k o n u ( 2 0 1 0 0 % ) V e l k ý p o d s v í c e n ý L C D d i s p l e j a j e d n o d u c h é o v l á d á n í h v ì z d y d l e C E E / 9 2 / 4 2 ) V y s o k á ú è i n n o s t ( 4 V e l m i n í z k é e m i s e ( n e j v y í e k o l o g i c k á t ø í d a d l e U N I E N 2 9 7 a 4 8 3 ) b n í k o o b j e m u 1 2 0 l i t r ù z k o r o z i v z d o r n é V e s t a v ì n ý z á s o o c e l i A I S I 3 1 6 L 2 0 3 1 ) V y s o k ý k o m f o r t o h ø e v u T U V ( 3 h v ì z d y d l e E N 1 3 K o n d e n z a è n í m o d u l z k o r o z i v z d o r n é o c e l i A I S I 3 0 4 L O b ì h o v á è e r p a d l a s n í z k o u s p o t ø e b o u e n e r g i e v i t e r m n í r e g u l a c e v z á k l a d n í v ý b a v ì E k M o n o s t r o z í ø e n í k o t l e o d a l í z ó n o v é o k r u h y v y t á p ì n í é t e p l o t ì i s m ì o v a n é ) ( o s t e j n M o n o s t p ø i p o j e n í s o l á r n í c h k o l e k t o r ù p r o o h ø e v T U V
M o d e l
T e p e l n ý
O b j e m Ú è i n n o s t
T ø í d a E l e k t r i c k é O c h r a n a P r ù t o k T U V ( D t = 3 0 ° C )
v ý k o n z á s o b n í k u d l e C E E / 9 2 / 4 2 e m i s í k r y t í T o p e n í / T U VT U V
( E N 2 9 7 / 4 8 3 )
p r o t i m ì r n ý n e p ø e t r i t ý o d b ì r z a m r z n u t í( E N 6 6 2 5 ) ( E N 1 3 2 0 3 1 )
H E R C U L E S 2 4 , 0 / 2 6 , 01 2 0 l i t r ù C o n d . 2 6 k W
5
I P X 5 D 0 ° C1 9 , 9 l / m i n . 1 3 , 3 l / m i n .
H E R C U L E S 3 2 , 0 / 3 2 , 01 2 0 l i t r ù C o n d . 3 2 k W
5
I P X 5 D 0 ° C2 4 , 3 l / m i n . 1 6 , 0 l / m i n .
H E R C U L E S 2 , 0 / 3 2 , 01 2 0 l i t r ù C o n d . 3 2 k W A B T 3
5
I P X 5 D 0 ° C2 4 , 3 l / m i n . 1 6 , 0 l / m i n .
0 0 5 1 B T 3 7 1 7
Technické informace HERCULES Condensing 26 kW HERCULES Condensing 32 kW
R A 3 / R B 2 z p á t e è k a z e z ó n y 3 ( z ó n a o v y s o k é / n í z k é t e p l o t ì ) z k é t e p l o t ì ) M A 3 / M B 2 v ý s t u p d o z ó n y 3 ( z ó n a o v y s o k é / n í R A 2 / R B 1 z p á t e è k a z e z ó n y 2 ( z ó n a o v y s o k é / n í z k é t e p l o t ì ) M A 2 / M B 1 v ý s t u p d o z ó n y 2 ( z ó n a o v y s o k é / n í z k é t e p l o t ì ) R A 1 z p á t e è k a z e z ó n y 1 ( z ó n a o v y s o k é t e p l o t ì ) v y s o k é t e p l o t ì ) M A 1 v ý s t u p d o z ó n y 1 ( z ó n a o R B 2 z p á t e è k a z e z ó n y 3 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) M B 2 v ý s t u p d o z ó n y 3 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) R B 1 z p á t e è k a z e z ó n y 2 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) M B 1 v ý s t u p d o z ó n y 2 ( z ó n a o n í z k é t e p l o t ì ) G p ø í v o d p l y n u A C v ý s t u p T U V A F v s t u p s t u d e n é v o d y R C r e c i r k u l a c e T U V R P z p á t e è k a z e s o l á r n í h o o k r u h u s t u p d o s o l á r n í h o o k r u h u M P v ý S C o d v o d k o n d e n z á t u A o d v o d s p a l i n / p ø í v o d v z d u c h u ( k o n c e n t r i c k é p r o v e d e n í ) B p ø í v o d v z d u c h u p r o d ì l e n é o d k o u ø e n í
Zóny vysoké teploty
HERCULES Condensing 32 kW HERCULES Cond. 32 kW ABT
Prùtok / Výtlak
80
8.16
80
8.16
70
7.14
70
7.14
60
6.12
60
6.12
50
5.10
50
5.10
40
4.08
30
3.06
1 / 2 3 / 4 3 / 4 3 / 4 1 1 1 / 2 3 / 4 1 / 2 40
4.08
30
3.06
20
1 / 2 3 / 4 3 / 4 3 / 4 1 1 1 / 2 3 / 4 1 / 2 10
0
0
1 / 2 3 / 4 -1 1 / 2 3 / 4 1 3 / 4 1 / 2
200
400
600
800
1000 1200
2.04
20
1.02
10
0
1400 1600
Prùtok (l/h)
0
Výtlak (m H2O)
G M A 1 M A 2 M A 3 M B 1 M B 2 A C M P R C R A 1 R A 2 R A 3 R B 1 R B 2A F R P
Zóny nízké teploty
Prùtok / Výtlak
Okruh TUV
Výtlak (kPa)
Okruh topení
Výtlak (kPa)
Plyn
Výtlak (m H2O)
Pripojení
HERCULES Condensing 26 kW
Legenda:
HERCULES Condensing 32 kW ABT
2.04 1.02 0
200
400
600
800
1000 1200
0
Využitelný tlak v systému: pøi maximální rychlosti èerpadla pøi rychlostech èerpadla 4,5 pøi rychlosti èerpadla 3
1400 1600
Prùtok (l/h)
Popisky šedou barvou se týkají volitelného pøíslušenství
Technická data
Jednotky Maximální tepelný pøíkon (režim TUV) Maximální tepelný pøíkon (režim topení) Minimální tepelný pøíkon Maximální tepelný výkon (režim TUV) Maximální tepelný výkon (režim topení) Minimální tepelný výkon Úèinnost pøi 100% výkonu (80/60°C) Úèinnost pøi 30% výkonu (80/60°C) Úèinnost pøi 100% výkonu (40/30°C) Úèinnost pøi 30% výkonu (40/30°C) Spotøeba pøi max. výkonu * CO (prùmìrné hodnoty)* NOx (prùmìrné hodnoty)* Max. prùtok TUV pøi nepøetržitém odbìru (?t=30°C; dle EN13203-1) Maximální tlak v okruhu TUV Minimální dynamický tlak v okruhu TUV Objem expanzomatu TUV Maximální tlak v okruhu topení Objem expanzomatu okruhu topení Stupeò elektrického krytí Hmotnost naplnìného kotle
kW kW kW kW kW kW % % % % 3 m /h mg/kWh mg/kWh
HERCULES Cond. 26 kW 26,9 24,9 5,0 25,8 23,9 4 96,0 101,1 106,5 106,5 2,85 20 48
HERCULES Cond. 32 kW 33,0 33,0 7,3 32,0 32,0 6 96,9 101,9 107,3 107,3 3,49 17 52
HERCULES Cond. 32 kW ABT 33,0 33,0 7,3 32,0 32,0 6 96,9 101,9 107,3 107,3 3,49 17 52
l/min
13,3
16,0
16,0
bar bar litr bar litr kg
8 0,3 5 3 12 IPX5D 252
8 0,3 5 3 12 IPX5D 254
8 0,3 5 3 12 IPX5D 256
*Platí pro zemní plyn (G20) Kotle IMMERGAS jsou odbornì vyrobeny podle zákona a technických norem UNI (UNI-CIG) a norem CEI pro bezpeènost.
DIGI T TEC ÁLNÍ HNO LOG IE NÍZK É EM ISE ANO ENE SOLÁR RGII NÍ
ü ü 100% ü
KOMF
ORT
Bìhem let užívání jsou výrobky ovlivnìny rùznými faktory (atmosférickými vlivy, tvrdostí vody, vodním kamenem apod.). Zde uvedené údaje se vztahují na nové výrobky, a to odbornì nainstalované a užívané v souladu s platnými normami. Poznámka: Doporuèujeme periodickou údržbu autorizovanou firmou.
Telefon
SERVIS PRO ZÁKAZNÍKY
485 108 041
Fax
485 102 004
Služba zákazníkùm podává informace o technických vlastnostech výrobkù, o normách pro provádìní rozvodù, informace o autorizovaných servisních organizacích a o technickém pozáruèním servisu.
www.immergas.cz
HERCULES Condensing kW / ABT Stacionární kondenzaèní kotle s vestavìným zásobníkem TUV
