Aanvraag Vergunning Wet milieubeheer
Zuidlob Wind B.V. io
Windpark De Zuidlob
Project: Windpark De Zuidlob Auteurs: Dhr. J.P. de Gooijer / Nuon Wind Development B.V. Referentie Nummer: 11128006/JdG/0510/Wm Datum: 14 mei 2010
INHOUDSOPGAVE DEEL1: AANVRAAG VERGUNNING WET MILIEUBEHEER 1.
2.
3.
ALGEMEEN ...................................................................................................................... 1.1 Aanvrager.................................................................................................................... 1.2
Correspondentie-adres .................................................................................................
1.3
Verzoek .......................................................................................................................
1.4
Beschrijving inrichting ..................................................................................................
1.5
Eerder verleende vergunning Wet milieubeheer .............................................................
1.6
Samenloop met andere regelgeving ..............................................................................
NADERE OMSCHRIJVING VAN DE VERANDERINGEN..................................................... 2.1 Uitbreiding mogelijk toe te passen windturbines............................................................. 2.2
Onderlinge afstand windturbines; correctie positie 2 windturbines...................................
2.3
Spanningsniveau onderstation ......................................................................................
2.4
Lozing van hemelwater.................................................................................................
MILIEUEFFECTEN VERANDERINGEN.............................................................................. 3.1 Uitbreiding toe te passen windturbines .......................................................................... 3.2
Onderlinge afstand windturbines; correctie positie 2 windturbines...................................
3.4
Lozing van hemelwater.................................................................................................
BIJLAGEN: A. LOCATIETEKENING VAN DE INRICHTING B. KARAKTERISTIEKEN EN TEKENINGEN MOGELIJK TOE TE PASSEN WINDTURBINES C. DESKUNDIGENVERKLARING WIJZIGING SPANNINGSNIVEAU ONDERSTATION D. NOTITIE SITUATIETEKING LOZING EN ZUIVERINGSTECHNISCHE MAATREGEL E. AKOESTISCH RAPPORT LICHTVELD BUIS & PARTNERS BV D.D. 12 MEI 2010
DEEL 2: AANVULLINGEN AANVRAAG VERGUNNING WET MILIEUBEHEER D.D. 30 JUNI EN 12 JULI 2010 -
AANVULLING AANVRAAG WET MILIEUBEHEER D.D. 30 JUNI 2010
-
AANVULLING AANVRAAG WET MILIEUBEHEER D.D. 12 JULI 2010
Notitie aanvraag Vergunning Wet milieubeheer Windpark De Zuidlob
Aanvrager: Auteur: Datum: Referentie:
tfiidlob Wind BV i.o. drs. J.P. de Gooijer 17 mei 2010 11128006jJdGj0510jWm
Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuid lob te Zeewolde. mei 2010
INHOUDSOPGAVE 1.
ALGEMEEN ................................................................................................................................. 3 1.1 Aanvrager ..........................................................................................................3
2.
1.2
Correspondentie-adres .....................................................................................3
1.3
Verzoek ..............................................................................................................3
1.4
Beschrijving inrichting ......................................................................................3
1.5
Eerder verleende vergunning Wet milieubeheer ...........................................3
1.6
Samenloop met andere regelgeving ...............................................................3
NADERE OMSCHRIJVING VAN DE VERANDERINGEN ................................................ 5 2.1 Uitbreiding mogelijk toe te passen windturbines ...........................................5
3.
2.2
Onderlinge afstand windturbines; correctie positie 2 windturbines ............. 5
2.3
Spanningsniveau onderstation ........................................................................6
2.4
Lozing van hemelwater ....................................................................................6
MILIEUEFFECTEN VERANDERINGEN ............................................................................... 7 3.1 Uitbreiding toe te passen windturbines ..........................................................7 3.2
Onderlinge afstand windturbines; correctie positie 2 windturbines ............. 7
3.3
Spanningsniveau onderstation ........................................................................8
3.4
Lozing van hemelwater ....................................................................................8
BDLAGEN: A. LOCATIETEKENING VAN DE INRICHTING B. C. D. E.
KARAKTERISTIEKEN EN TEKENINGEN MOGELDK TOE TE PASSEN WINDTURBINES DESKUNDIGENVERKLARING WDZIGING SPANNINGSNIVEAU ONDERSTATION NOmIE SITUATIETEKING LOZING EN ZUIVERINGSTECHNISCHE MAATREGEL AKOESTISCH RAPPORT LICHTVELD BUIS & PARTNERS BV D.D. 12 MEI 2010
Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuidlob te Zeewolde. mei 2010
-2-
1.
ALGEMEEN
1.1
Aanvrager
De aanvrager is: • Zuid lob Wind BV i.o., contactpersoon de heer D. Monsma. Statutair adres: Winkelweg 59, 3896 LH Zeewolde, tel. 036 - 522 82 57. Tezamen met: • 75 medeaanvragers.
1.2
Correspondentie-adres
Zuidlob Wind BV Lo P/a WEOM BV Postbus 8139 6710 AC Ede
1.3
Verzoek
Deze notitie bevat het verzoek om vergunning ingevolge de Wet milieubeheer als bedoeld in artikel 8.1 onder b Wet milieubeheer: een vergunning voor het veranderen van de inrichting of de werking van de inrichting.
1.4
Beschrijving inrichting
De vergunde maar nog niet opgerichte inrichting (zie paragraaf 1.5) bestaat uit drie lijnopstellingen met elk 12 windturbines met bijbehorende elektrische en civiele werken, waaronder ook een onderstation en de aansluiting op het elektriciteitsnet wordt begrepen. De 36 identieke windturbines hebben elk een vermogen van circa 3 MW.
1.5
Eerder verleende vergunning Wet milieubeheer
Op 1 april 2010 is door Burgemeester en Wethouder van Zeewolde vergunning ingevolge de Wet milieubeheer verleend voor het oprichten en in werking hebben van de inrichting. De vergunning is binnen de Rijkscoördinatieregeling bekendgemaakt en ligt sinds 23 april 2010 ter inzage.
1.6
Samenl~op ~,,:
met andere regelgeving
Voor het oprichten van de inrichting is onder meer een bouwvergunning noodzakelijk. De bouwvergunning kan pas worden verleend nadat de planologische basis daarvoor is geregeld middels een Rijksprojectbesluit of Rijksinpassingsplan. Het Rijksinpassingsplan dat voorziet in
Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuidlob te Zeewolde. mei 2010
-3-
de bouwen het gebruik van de inrichting is vastgesteld op 25 maart 2010 en ligt sinds 23 april 2010 ter inzage. Voor de verandering van de inrichting zoals die in deze aanvraag is opgenomen is bouwvergunning vereist voor zover dat de bouw van windturbines betreft. Voor de overige veranderingen is geen bouwvergunning benodigd. De benodigde bouwvergunningen worden binnen de Rijkscoördinatieregeling gelijktijdig aangevraagd. Voor de verandering van de inrichting is een watervergunning benodigd, voor zover de verandering berekking heeft op de lozing van hemelwater vanuit het onderstation dat onderdeel is van de inrichting op oppervlaktewater. De benodigde watervergunningwordt binnen de Rijkscoördinatieregeling gelijktijdig aangevraagd. Op de procedures voor de uitvoeringsbesluiten ten behoeve van onderhavige inrichting is de Rijkscoördinatieregeling uit de Wet op de ruimtelijke ordening van toepassing.
Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuidlob te Zeewolde, mei 2010
-4-
2.
NADERE OMSCHRIJVING VAN DE VERANDERINGEN
2.1
Uitbreiding mogelijk toe te passen windturbines
De oprichtingsvergunning voorziet in het oprichten en in werking hebben van 36 identieke windturbines. Er is nog niet definitief gekozen voor een specifieke windturbine waardoor meerdere mogelijk toe te passen windturbinetypes in de oprichtingsvergunning zijn opgenomen. Verzocht wordt om nog 2 andere windturbinetypes toe kunnen te passen. De inrichting zal, ook na de verandering, blijven bestaan uit 36 identieke windturbines (dus van één type). Deze windturbines zijn net nieuw op de markt en daarmee state-of-the-art. Bovendien zijn deze windturbines naar verwachting uitermate geschikt om in onderhavige inrichting toe te passen gelet op de opstellingsvorm, tussenafstand en gemiddelde windsnelheid op ashoogte. In tabel 1 staan de karakteristieken van de 2 mogelijk toe te passen windturbines omschreven. In bijlage B zijn de tekeningen en technische beschrijvingen van deze windturbines opgenomen. Merk
Type
Vermogen (MW)
Ashoogte (m) vanaf bovenkant fundering*
Enercon El0l 3 99 Alstom Ecotecnia 110 3 100 Tabel 1: Mogelijk te plaatsen windturbinetypen en karakterisitieken
Rotordiameter (m)
101 110
* ivm het hoger aanleggen van de fundatie kan de bovenzijde van de fundatie maximaal 1,7 meter )
hoger liggen dan het omliggende maaiveld. Alle fundaties hebben wel dezelfde aanleghoogte t.o.v. NAP.
Voor wat betreft eventuele milieueffecten zal deze aanvraag daar waar nodig de effecten per (categorie van) windturbinetype beschrijven.
2.2
Onderlinge afstand windturbines; correctie positie 2 windturbines
De windturbines worden in de lijnopstellingen met een onderlinge afstand van ca. 405 meter geplaatst. De total~lengte van elke lijnopstelling bedraagt ca. 4,5 km. Bij het nameten va~' de onderlinge afstand van de windturbines in de 3 lijnopstellingen zoals vergund bleek dat één windturbine in de lijnopstelling aan het Nijkerkerpad zonder reden afwijkt van de regelmatige lijnstructuur waardoor de afstand tot de naastgelegen windturbines 368 en 352 meter bedraagt in plaats van 410 meter in de rest van de opstelling. Uit landschappelijk oogpunt is het gewenst lijnopstellingen met (nagenoeg) regelmatige tussenafstanden op te richten. De exacte locatie van windturbine N-08 in de lijnopstelling
Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuidlob te Zeewolde, mei 2010
-5-
Nijkerkerpad is daarom ten opzichte van de vergunde situatie met circa 42 meter opgeschoven binnen de lijnopstelling. De meest westelijk gelegen windturbine in de lijnopstelling aan de Rassenbeektocht CR-Ol) staat in de vergunde situatie op een afstand van ca. 415 van de naastgelegen windturbine terwijl de gemiddelde tussenafstand in deze lijnopstelling 398 meter bedraagt. Daarom is ten opzichte van de vergunde situatie windturbine R-Ol met circa 17 meter in de richting van windturbine R-02 verschoven. De nieuwe situatietekening is opgenomen in bijlage A.
2.3
Spanningsniveau onderstation
Het onderstation zal bestaan uit een open schakeltuin, installatiegebouw en transformator. In de oprichtingsvergunning zijn de technische details van het onderstation gegeven. Daarbij is uitgegaan van transformatoren voor de omzetting van het spanningsniveau van 20 kV naar 150 kV. De interne parkbekabeling zal echter op een spanningsniveau van 33 kV functioneren. De transformatoren zullen daarom het spanningsniveau omzetten van 33 kV naar 150 kV. In bijlage C is een deskundigenverklaring opgenomen dat de oorspronkelijke technische gegevens en uitvoering van het onderstation daardoor niet wijzigen.
2.4
Lozing van hemelwater
Het onderstation bevat transformatoren in de buitenlucht. In paragraaf 9.2 van de technische specificatie die in de aanvraag voor de oprichtingsvergunning is opgenomen is het volgende vermeld: De te plaatsen 150 kV /20 kV transformatoren worden in de buitenlucht opgesteld. Naar aanleiding hiervan is een NRB toets uitgevoerd. Volgens de NRB toets moet onder de transformatoren een vloeistofdichte opvangvoorziening (conform CURlPBV 44) worden aangebracht. Vloeistofdichte opvangvoorziening zal worden gebaseerd op de olie inhoud van de transformatoren, met een extra opvang van 10% (totaalopvangvoorziening 110%). In de vloeistofdichte opvangvoorziening zal een detectiesysteem worden aangebracht welke olie en water detecteert. Omdat in de weide omgeving geen riolering aanwezig is is voor dit systeem gekozen. Detectiemeldingen worden doorgemeld naar het bedrijfsvoeringcentrum waar contact wordt gezocht met een gecertificeerd bedrijf voor het leegzuigen en afvoeren van de inhoud opvangvoorziening. Verzocht wordt om het hemelwater dat in de bodembeschermende opvangvoorziening terechtkomt te lozen op oppervlaktewater met toepassing van een olieafscheider. In bijlage D is een notitie opgenomen met de situatietekening van de lozing en beschrijving van het toe te passen zuiveringstechnische werk. Het betreft een voorbeeldtekening, er is nog niet gekozen welke capaciteit zal moeten worden toegepast. Dat zal in overleg met de waterbeheerder plaatsvinden en als zodanig worden opgenomen in de watervergunning. Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuidlob te Zeewolde. mei 2010
-6-
3.
MILIEUEFFECTEN VERANDERINGEN
3.1
Uitbreiding toe te passen windturbines
Geluid In overeenstemming met de systematiek zoals die in de aanvraag om oprichtingsvergunning is toegepast is onderzocht wat de gevolgen van de nieuwe windturbinetypes zijn voor de geluidbelasting op woningen van derden en het stiltegebied Horsterwold. Het akoestische rapport is opgenomen in bijlage E. Hieruit blijkt dat de geluidbelasting als gevolg van de inrichting bij toepassing van de 2 windturbinetypes aan de reeds vergunde normen kan voldoen. Daarvoor zijn bij bepaalde windturbines wel maatregelen nodig, zoals in het akoestisch rapport is opgenomen en uitgewerkt. Slagschaduwen reflectie Omdat het optreden van slagschaduw geen merkjtypespecifiek gevolg van windturbines is en de nieuwe windturbinetypes qua afmetingen overeenkomen met de in de vergunning opgenomen types, is aanvullend onderzoek niet uitgevoerd. De nieuwe windturbines komen immers nagenoeg overeen met de reeds vergunde windturbines Ecotecnia ECO 100, Vestas V112 en Repower 3.XM, die om redenen zoals in de aanvraag voor de oprichtingsvergunning opgenomen binnen de onderzoeksmarge vallen. Het optreden van slagschaduw in de omgeving wijkt niet af van de vergunde situatie. De f1ikkerfrequentie ligt bij deze windturbinetypes niet tussen 2,5 en 14 Hz. De rotorbladen van de nieuwe windturbinetypes zijn voorzien van een coating met antireflectielaag. Op deze wijze is er geen sprake van onaanvaardbaar hinderlijke lichtschittering door reflectie van zonlicht. Veiligheid De nieuwe windturbinetypes zullen net als de vergunde types voldoen aan de hoge veiligheids- en kwaliteitseisen die internationaal gelden en worden dan ook gecertificeerd door onafhankelijke keuringsinstellingen. De windturbines zullen voldoen aan de NVN norm 11400-1 enjof aan de IEC norm 61400 of diens rechtsopvolger. Bodem, flora en fauna, afvalstoffen De nieuwe windturbinetypes hebben geen van de oprichtingsvergunning afwijkende invloed op deze aspecten.
3.2
Onderlinge afstand windturbines; correctie positie 2 windturbines
Windturbine N-OB in lijnopstelling Nijkerkerpad Het verschuiven van de windturbine in de lijnopstelling Nijkerkerpad vindt "in de lijn plaats". Daardoor verandert de afstand tot woningen van derden en het stiltegebied Horsterwold niet. Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuidlob te Zeewolde. mei 2010
-7-
De akoestische gevolgen van de, gelet op de gehele lijnopstelling marginale verschuiving zijn naar verwachting verwaarloosbaar ten opzichte van de vergunde situatie. In de situatie na verandering kan en zal worden voldaan aan de geluidvoorschriften zoals opgenomen in de oprichtingsvergunning. Ook de gevolgen voor het optreden van slagschaduw zijn naar verwachting verwaarloosbaar zodat ook in de veranderde situatie geen mitigerende maatregelen nodig zijn om de omvang ervan te beperken. Windturbine R-Ol in lijnopstelling Rassenbeektocht De marginale verschuiving van de meest westelijke windturbine in de lijnopstelling Rassenbeektocht leidt tot een iets grotere afstand tot de woning Tureluurweg 58 te Lelystad. Voor de woning Nekkeveldweg 37 treedt effectief nauwelijks tot geen verandering in afstand op. In de situatie na verandering kan en zal worden voldaan aan de geluidvoorschriften zoals opgenomen in de oprichtingsvergunning. Ook de gevolgen voor het optreden van slagschaduw zijn naar verwachting verwaarloosbaar zodat ook in de veranderde situatie geen mitigerende maatregelen nodig zijn om de omvang ervan te beperken.
3.3
Spanningsniveau onderstation
De wijziging van het spanningsniveau in het onderstation heeft geen enkel effect naar de omgeving. Aan de geldende normen en voorschriften voor transformatorstations zal worden voldaan.
3.4
Lozing van hemelwater
De gevolgen van de lozing van hemelwater naar het oppervlaktewater heeft geen gevolgen voor de leefomgeving. Eventuele gevolgen voor het oppervlaktewater worden in de procedure voor de gelijktijdig met onderhavige aanvraag ingediende aanvraag om watervergunning.
Ondertekening: (
l 7. - 0
"';- -7
Datum: --,-'=J,>--~5''---....I,.I....".O,,--_
Datum:
Handtekening aanvrager:
Handtekening gemachtigde:
6 ( (,)
drs. J.P. de Gooijer
Aanvraag vergunning Wet milieubeheer ten behoeve van verandering Windpark De Zuid lob te Zeewolde. mei 2010 "\ )
-8-
A. LOCATIETEKENING VAN DE INRICHTING
B. KARAKTERISTIEKEN EN TEKENINGEN MOGELDK TOE TE PASSEN WINDTURBINES
-- - ~
/'"
./
..........
"""
/
"-
/
/
\ "C)
/
I
I
\
\
\ I I /
I I
\
~
T
~
\
".......
'-
0
I
-+-'
0
m
0::: 'Q)
r
0
I
-+-'
c
u
I I
\
I
0
I
-
'-
I
c
Q)
u
'-
/ I
" """ --- - I -
0
i
~
\
~l
I A LSTÖ>M:·
00
IPOWER
00
00 00
WIND
Mad.
General tolerances:
±O.5%
Linear dimensions (m) Weight (kg): Product: Article:
022
--
90 145
I
100 155
JA Added information tower lOOm / Anadidos datos torre de lOOm
00 22-01-09 MJS MB
LF
Vers. Date(DMY)
JA Added Alstom format /
I
Anadido formato Alstom
LF Modificodo n' producto 022 (antes 019).
--
Draw. Check Appr. Change descripUon
Material: - -
Painted: - -
00-0
I
A B
02 14-06-10 ST JA 01 12-11-09 EGC JA 00 08-07-09 MCS OT
Surface treatment: - -
-Group:
----
I
I
=r=
«
./
rr
-+-'
'-"
/
I
r
0
'-
/
I
I
0
-+-'
/
~
'" "-
'-..... Q) -+-'
\
<s>"
WINDTURBINE ECOTECNIA 110
AEROGENERADOR ECOTECNIA 110
Scale
1:1000
Assembly: - -
~
ISize:
E3 -ISheet:
Drawing Nr:
A4 1/1 Mod.
00
00000011 vers.02
The Information contalned hereln is AL.STOM proprletary information and has been dlsclosed In confldence. Any usa, dlsclosure or reproduction of this information without Aistom's written permission Is a vioiation of AL.STOM's rlght. @ALSTOM and Ecotècnla Energfas Renovables. S.L. All rlghts reserved.
POWER
A LSTO )M
I WIND
Alstom Wind, s.l.u . Roe Boronat, 78 . 08005 Barcelona , Spain Phone: +34 932 257 600 Fax: +34 932 210 939 www.power.alstom.com
TECHNICAlOESCRIPTION FRM -0966 -EN _ R03
05T-0237 Rev. 03 TITlE: ECO 110 - General description Author:
Checked by:
Approved by:
A. Fernández
s. Sanesteban
F. Schuon
REVISIONS Rev.
Date
Description of changes
00
08/10/2009
Emission
01
10/02/2010
General changes
All pages
AF
02
17/03/2010
General changes -Serie 1
All pages
AF
03
04/05/2010
Paragraphs 5/6/7
Modifies pages
Author AF
AF
The technical and other data contained in this document are provided for information only. Alstom reserves the right to revise or change this data at any time without further notice.
© • Aistom. Alstom, the Alstom logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of Alstom. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies.
DST-0237 Rev 03
TABLE OF CONTENTS
1. 1.
Aim .................................................................... 2
2.
Scope ................................................................. 2
This specification is a general technical description of the ECD 110 wind turbine. This document includes general information of the wind turbine components.
3. General description ............................................ 3 3.1
General ambient design criteria ............................ 5
3.2
Electrical grid requirements .................................. 5
3.2.1
Active/reactive power control ........................ . 5
3.2.2
Low voltage-through ...................................... 6
The description of main components shown in this document is only informative and it might change according to production requirements without further notice.
3.3 Tower & foundation .............................................. 6 3.4
Nacelle ................................................................ 7
3.5
Hub ..................................................................... S
3.6
Blades .................................................................. 9
3.7
Pitch control system ...................... .. ..................... 9
AlM
2.
SCOPE
3.S Yaw system ....................................................... 10 3.9
Power train layout ............................................. 10
wr
Remarks
3.10 Gearbox ............................................................. 11 3.11 Electrical system ................................................ 11
EC062
3.11.1 Generator ..................................................... 12
EC074
3.11.2 Power cabinet .......................................... .... 12
ECOS6
3.11.3 Converter ..................................................... 13
ECOso
3.11.4 Transformers (OPTIONAL) ............................ 13
ECOSO 2.0
3.11.5 MV switchgear (OPTIONAL) .. ....................... 14
4.
Control system ................................................. 14
5.
Scada system ................................................... 14
EC0100 ECOll0
D D D D D D
~
D D D D D D D
------
-From51
5.1 SCADA communication features ......................... 15 5.1.1
Communication
with
the
WT
Control
system .................................................................... 15 5.1.2
Communication with the Substation Data
Acquisition System (OPTIONAL) .............................. 15 5.1.3
Communication with the meteorological
mast (OPTIONAL) .................................................... 16 5.1.4
6.
SCADA external accesses / OPC Server ......... 16
Wind farm connectivity .................................... 16 6.1 External wind farm connectivity ......................... 16 6.2
Internal communication connectivity .................. 16
7.
Maintenance and After Sales service ................ 17
8.
Certification ..................................................... 17
2/17
EeG 110 - General desmptlon
DST-0237 Rev 03
3.
GENERAL DESCRIPTION The ALSTDM ECD 110 is a new generation of large, high power turbines for onshore use, setting a new standard for Clean Power. The ECD 110 owes its name to its 110 m rotor diameter, one of the largest rotors available today, which permits to capture even greater amounts of energy. Moreover, its rated power of 3.0 MW allows for a higher energy yield. The wind
turbine
has been
designed following
Class III-A specifications of the standard IEC-614001. It is suitable for sites with a mean annual wind speed up to 7.5 mis and an extreme gust speed with a 50 year repetition frequency of 59.5 mis (higher
Fig. 1- The ECD 110.
than defined in the normative). The design of ALSTDM wind turbines are based on the
ALSTOM PURE TORQUE™, which is unique in the industry.
Rotor deflection loads are transmitted the tower whereas only torque is
directly to
transmitted to the gearbox. As a consequence the gearbox lifetime is extended. Safety and ergonomics have been important drivers in the design of this wind turbine. The technicians can access the rotor from inside the nacelle. Increased dimensions allow maintenance operations to be performed
safely
and
easily.
Wind
turbine
maintenance operations are faster and safer than ever.
Fig. 2- ECD 110 general dimensions - Tower 90 m.
ECO 110 - General description
3
~
........
~
WIND SPEED
POWER [Kw]
POWER COEFF CP
THRUST COEFF .
~
3200 3000 4
105
0,28
0,90
2800
5
264
0,36
0,81
6
511
0,41
0,79
2600 2400 2200
7
856
0,43
0,79
8
1305
0,44
0,77
9
1842
0,44
0,73
10
2367
0,41
0,65
11 12 13 14
I I
I
Power [kW]
:
:
----------:-----------:----- -
: :
>
:
,...
~
j
---------:----------
----------:-----------:-- 7~--:------ ---
-t
0
i
2000 1800
- - - - - - - - - -,- - - - - - - -
1600 1400
- - - - - - - - - -:- - - - - - - - - - -,- - - - - - - - - - -: - - - - - - - - - - -' - - - - - - - - - __________ ,__________ ,___________ , ___________, ________ _
1200
- - - - - - - - - -,- - - - - -
1000
----------~---- ---------------}-------------" "
2747
0,36
0,54
2932
0,29
0,42
800 600
2990
0,23
0,32
400
3000
019 ,
025 ,
200
,
,
- -:- - - - - - - - - - -,- - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - -
- - - -:- - - - - - - - - - -,- - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - -
f-------- Á----------:-----------:-----------:----------
o 15
2997
0,15
0,20
16
2976
013
0 16
17
2925
0,10
0,13
18
2852
0,08
0,11
,
,
0
5
10
15
25 Wind
20
speed
Fig. 3· ECD 110 power curve 3 (Density = 1.225 kg/m • Turbulence intensity = 10%). Num. 10: 3545.
[mis]
~
3' g. -g /'l)
;:+d' Q)
=
19
2771
0,07
0,09
~ ~ :iE 3 '
20
2698
0,06
0,08
[
~
~ Q)
c..... !:!: /'l) 21
2623
0,05
0,07
22
2550
0,04
0,06
~
{g 'ë§ o
~
C
~
~
3
"C
23
2480
0,04
0,05
24
2424
0,03
0,04
25
2381
0,03
0,04
VI
rn~ :iE_. _ .
~
Table 1· The ECD 110 power curve.
~. ~. ~
(Density = 1.225 kg/m 3 • Turbulence intensity 10%).
~ ~ ~
I
~
0
::T
Q)
Q)
0
?T 5. ~
A LSTO )M
D5T-0237 Rev 03
3.1 GENERAL AMBIENT DESIGN CRITERIA
GENERAL SPECIF ICATIONS Model
ECO 110
Wind Turbine Class according to IEC/EN 61400-1
The wind turbine has a design lifetime of 20 years according to the lEe 61400-1.
III -A
Position of rotor relative to tower
Upwind
Hub height 1)
90m
Rotor diameter
In the case that the site environmental differ from the operational data (see table 4) please contact with our commercial department. For more details please ask for the specific documentation.
110 m 2
Rotor swept area
9417 m
Rated power
3.0MW
Rated rotor speed (L5S)
13.7 rpm
Rotor speed range (LSS)
7.8 - 13.7 rpm
Tower type Foundation standard type
90 m tubular 1)
Concrete octagonal foundation slab and concrete octagonal pedestal.
Colour
3.2 ELECTRICAL GRID REQUIREMENTS
RAL 7035 Variabie speed and pitch control
Control system
Table 2- ECD 110 general specifications.
1)
These characteristics
are guiding values and could be submitted to changes (depending local conditions) .
Table 3- ECD 110 main weights.
For more information please
contact our Sales department.
The wide application of wind energy, even in wide isolated grids, needs modern wind turbines to fulfill Transmission System Operators (TSO) requirements and provide enough transient stability to overcome grid regulations concerns. New grid codes have been introduced, establishing capacity limits that control the active power output of wind farms, as weil as their power factor. Also, many system operators in Europe nowadays require wind turbines with a higher potential to sustain grid transients.
OPERATING DATA Mean annual wind speed (maximum)
7 .5
mis
Rated wind speed
11 .5
mis
Reference wind speed (avg. 10')
42.5
mis 1)
Extreme gust speed (IEC)
59 .9
mis 1)
3 mis
Cut-in wind speed Cut-out wind speed (60OS average)
25 mis
Instant cut-out wind speed (3 s)
34 mis
Vertical wind inciination throughout the operative life ofthe wind turbine (IEC)
80
Rated power
3.2.1 ACTIVE/REACTIVE POWER CONTROL
3.0MW 2
3.15 m I kW
Power density Temperature range for normal operation
In response, ALSTOM designs its wind turbines to provide dynamic control of active and reactive power and to supply continuity against voltage drop downs. The wind turbines fulfill most international grid connection requirements - frequency and voltage control.
2
-10 to + 40 0 C
)
Extreme temperature range (turbine stopped) 2) Lightning protection IEC-61024
Table 4- ECD 110 operatmg data.
-20 to + 50 0 C Level 1
1)
ECO 110 IS consldered as IEC Class III in terms of annual average wind speed (Vave ) ' However, the reference wind speed (V ref) accords to IEC Class 11. 2) For more details on temperature ranges please contact our Sales department.
ALSTOM MW-class wind turbines have the capability to control the active power output with a rapid response. The reference value can be adjusted in order to limit the output at that particular level. Smooth transition from the default mode to operation with limited output prevents unnecessary mechanicalloads from being transferred to the structure. Our wind turbines can deliver/control their reactive power in the range from 0 .95 lagging to 0 .95 leading for the voltage range of ±10% .
ECO 110 - General descnptlOn
5
OST-0237
3.2.2 LOW VOLTAGE-THROUGH
Rev
03
s'ËëriöN 5 .................. ':.... .:::..:.:...::.......
Dur wind turbines continuously supply power during voltage drop down according to International grid codes. The wind turbines comply with most of the International regulations.
•
No disconnection from grid.
•
No consumption of active or reactive power.
•
Power production voltage.
•
Reactive power generation to help the grid recovery.
....
................::.::::
SECTION 4
1
proportional
to
r
the
1 SECTION 3
SECTION 2
SECTION 1
..................
.... ..
... . ... . . .
T90 _
Fig.
USA·FEIl<
_
fRANCE
_
SPAIN
CANADA . !lYDRO QUEa EC BRAZIL· ONS
ITALY UNITED K' NGOOM
_
_
_
GERMAh"Y · EON AISlOM WIND
4-
International
Low
Voltage
Ride
Through
requirements.
3.3 TOWER & FOUNDATION ALSTDM 90 m tower has been designed allowing the
PLATFORMS: •
Lower platform
•
Protection platform
•
Section 1 flanges platform
•
Section 2 flanges platform
•
Section 3 flanges platform
•
Section 4 flanges platform
•
Upper platform
ELECTRICAL COMPONENTS: Switchgear Lifting appliance control cabinet •
PB cabinet
Fig. 5- ECD 110 - 90 m tower.
installation in almost all soil types with minimum extra cost. The five sections are
made
of steel plate.
TOWER
The flanges joining them are bolted and welded on
Type description
each extreme.
Material
90
m tubular Steel
Foundation standard type
Concrete octagonal foundation slab and concrete octagonal pedestal. 1)
Along the tower are placed different platforms for the
Tower base diameter
4 .5 m
surveillance and maintenance works.
Steel tower top diameter
2 .85 m
Corrosion class,
In figure 5 you can find a picture that represents the tower structure in sections and the location of the most important electrical components remaining with an invariant disposition for all cases.
6/17
Color
outside (EN 12 944)
C4 RAL 7035
Table 5- The ECO 110 90 m tower main features. 1) These characteristics are guiding values and could be submitted to changes (they depend on local standards and soil conditions) .
ECD 110 - General desmptlon
A LSTO )M
DST-0237 Rev 03
3.4 NACELLE The nacelle cover is made of Glass Reinforeed Plastic (GRP). lts housing is made up of three independent elements. Lateral housings provide extra space to install the power transformer l the inverter and control cabinetsl while providing easy access for maintenance technicians. Placing the power transformer in the nacelle reduces the power lost during transmission from the generator to the transformer. The nacelle main frame comprises three blocks: The front frame is a conical component made by cast iron l carrying the hub through the main bearings. It directs via the central frame the rotor loads into the tower.
0
ft
e e 0
Fig.
6-
Pitch system Rotor Front main frame Central main frame Main transfarmer
ct
e ct e
•
The front frame is bolted directly to the centra I frame also made by spheroid cast iron l which supports the gearbox the three guide supports and the four motors of the yaw system. The rear frame made of welded structural steet is bolted to the central frame and supports the generatori the hydraulic master unitl the converter and the transformer. l
1
•
l
The nacelle contains the internallOoo kg service crane. An opening in the floor provides access to the nacelle from the tower. Other equipment on the nacelle roof is the lightning arrester the wind sensors and the beacon lights. l
Rear main frame Wind wane, anemometer, low intensity beacon and lightning arrester. Gearbox Generator
ECO 110 nacelle frame. On this image the most important components in the nacelle are described_
ECO 110 - General desCrtption
7
DST-0237 Rev 03
E m
A LSTOIM
-i
ecotëcnia
14.6 m
Fig. 7· Nacelle dimensions.
3.5
HUB
The hub is made by cast iron with three joint flanges for the pitch control bearings and three access points for maintenance tasks. The central conical part houses the rotor bearings. The ECD 110 design allows the technicians full internal access to the hub directly from the nacelle.
Fig. 8 - ECD 110 hub deflector.
8/17
ECO 110 . General descnptlOn
A LST(ö)M
DST-0237 Rev 03
3.6 BLADES
3.7 PITCH CONTROL SYSTEM
The blad es are manufactured according to the prebending concept. This concept means that the blade is created 50 th at it reaches the optimal shape wh en submitted to the wind loads. Another advantage of this concept is th at it allows lighter blades and a large swept area, crucial for the annual production of the wind turbine. The tip design enables the possibility to obtain a good balance between noise generation and performance.
The pitch control system is made by a crown wheel supported by bearings and an electrical actuator. Each blade has an independent pitch system with its own emergency battery package. The main wind turbine braking system is also based on pitch control. The existence of independent pitch systems for the three blades, including one autonomous uninterrupted power supply in each blade, maximizes the safety factor of the wind turbine: in the event of a failure of one pitch system, the wind turbine is still capable of braking. The next tables resume the most important mechanical and electrical characteristics of the Pitch System. GENERAL SPECIFICATIONS Boxes/Blade Location Battery Management
2
(Driver+Batt.)
Pitch system has fixed position inside the hub Includes remote condition monitoring
Actuators
DC Compound Motor
Encoder
SSI Encoder+Resolver Combination analyzed by the Inverter
Lubrication
Power supply of Lubric. pumps; Commands over Device Net Communication
Inverters
Includes remote control and monitoring
Others
Redundant Encoder
Table 7- ECD 110 pitch systems mechanica I main features.
Fig.
9- ECD 110 blades.
The next table resumes the characteristics of the blades:
most important
BLADES
Length
53.2 m
Maximum cord
3.95 m
Blade surface area (1 blade)
1)
2
129 m
Weight (approx.) 12 tons Table 6- Blades main features. 1) Projected surface area .
•
Pitch gearbox
•
Battery box
•
Encoder
•
Axial box
Fig. 10 - Elements of the pitch control system .
ECO 110 - General desCrJptlon
9
DST-0237 Rev 03
3.8 YAW SYSTEM
3.9 POWER TRAIN LAYOUT
The principle of the Yaw System is the same used in
The ALSTOM
other models - like ECD 74, ECD 80 & ECD 80 2.0 -
transmit the torque loads from the rotor to the drive
and has the reliability proven by them, but integrates
train, whereas the rotor bending loads (non useful
new improvements in axial and radial guiding. The
loads) are transmitted through the main frame to the
sliding bearings are easy to maintain without the need
tower structure. The hub is supported directly by the
of cranes. The yaw system is composed by:
PURE TORQUE™, is designed to
mainframe on two bearings, whereas the gearbox is fully separated from the supporting structure. This
•
The yaw system (self): one crown and four pinions (with 4 motors), the guiding system: with 3 passive guiding
design avoids the introduction of rotor bending loads to the gearbox. This is proven with more than 10 years of experience since its introduction in the ECD 44 wind turbine.
pads, and the brake system: that includes 4 hydraulic brake callipers. The four motors and the planetary type gear reducers drive by variables frequency. The next table resumes the general values of the yaw system. GENERAL SPECIFICATIONS
Number of motors
4
Reduction ratio
1266.41
Pin ion / crown wheel ratio
1 :17.36
Table 8- ECD 110 yaw system ma in features.
Fig. 12 - ALSTOM PURE TORQUE™ The green arrows represent the torque farces and the red arrows the wind bending farces. The fixing of the rotor deflects all bending loads to the tower and only the useful torque loads are transmitted to the drive train .
Yaw crown top view
Yaw crown
•
8rake callipers
•
Gear motor
.,
Guiding pad
•
Central frame
•
Fig. 11 - ECD 110 aw system, general view.
10 / 17
EC O 110 - General desCrlptlon
DST-0237 Rev 03
3.10 GEARBOX
3.11 ELECTRICAL SYSTEM
The wind turbine gearbox increases the relatively slow speed of the rotor to the speed required by the generator.
The following sections will explain the main electrical components in the wind turbine generator. The main electrical components are:
The gearbox is formed by two planetary stages and one parallel stage. Gearbox is the complete assembly of gears, shafts, bearings, housing, seals, lubrication system and associated components. The gearbox is placed next to the centre of the tower, between the Low Speed Shaft (LSS) and the generator. The connection to the LSS is achieved by a bolted flange and the connection to the generator by an elastic coupling-HSS (High Speed Shaft). The gearbox is fixed to the central cast iron main frame by means of two torque arms and its gearbox supports (rubber-metal elements). Due to the special bearings arrangement and layout, the LSS and gearbox are only loaded by main torque (Mx). The next table shows the gearbox main features:
Generator
Transformer
Power cabinet
MV Switchgear
Converter
The main electrical concept from our wind turbines is to separate the auxiliary services from the main electrical components.
5WlTCHGfAR
FOll.OWlNG wr I'IYWlNDfARM lINE
GEARBOX Type Input / Output speed Nominal gearbox ratio Support
2 planetary stages + 1 helicoidally stage
Fig. 13- ECD 110 - Basic electrical system diagram.
13.7 rpm (input) /1800 rpm (output) 1:131.64
Elastomeric pads (Silent Blocks)
Table 9- ECD 110 Gearbox main features.
The auxiliary services take care of the elevator, lig hts, outlets, sensors, heating, cooling, yaw, pitch and control systems. Some of these have an UPS for emergency cases.
ECO 110 - General description 11
DST-0237 Rev 03
3.11.1 GENERATOR
3.11.2
The ECO 110 generator is an asynchronous variabie speed doubly fed induction generator (DFIG), i.e. two multiphase windings sets, one at the stator and one at the rotor. The rotor side is control by the converter. One of the most important advantages of this type of generators is that, transitory, they can allow mechanical torque over the full load torque without the lost of synchronism. The next table shows the most important specifications of the generator used in the ECO 110.
POWER CABINET
The power cabinet is designed and manufactured by ALSTOM. This cabinet contains the circuit breaker that protects the stator of the generator and the contactor, which it is controlled by converter and allows the connection of the generator to the grid and start producing energy. The main characteristics are exposed on the next tabie: POWER CABINET Manufacturer Stator contactor
GENERATOR Type
OFIG
Rated power
3200 kW
Speed range
1 025 - 1 800 rpm
Rated generator speed
1000 V
Rotor voltage
760 V
Refrigeration
2050A
Circuit breaker
2000 A
Characteristics
Cabinet frame
Table 11· ECD 110 power cabinet main features.
1800 rpm
Stator voltage
Frequency
ALSTOM
50 Hz Water-Air
Table 10· ECD 110 generator main features.
Fig. 14· ECD 110 generator.
12/17
ECG 110 - General descnptlOn
A LSTC lM
05T-0237 Rev 03
3.11.3
3.11.4 TRANSFORMERS
CONVERTER
The converter is located in the nacelle. The converter will help to limit the active power and regulate the reactive power to a desire set point. The converter carries out the control of the generator rotor and adapts the generated energy to a suitable energy to be fed to the grid according to grid codes. The features of the converter depend in high measure of the type of semi-conductors used in its construction. The ECG 110 converter is a Back-toback AC-DC-AC based in IGBT technology. lts mam characteristics are exposed on the next tabie:
The transformer allows adapting the wind turbine voltage to the wind farm voltage. The ECG 100 presents the transformer in the nacelle. The main function of this is to step-up the wind turbine voltage to the wind farm voltage. Table 13 describes the most important technical characteristics of it. MAIN TRANSFORM ER (IN NACELLE) Voltage (customizable)
1000 V; 690 V ; 400 V; 20/30 KV
(customizable)
Power
3500 kVA
Liquid
Type Losses
CONVERTER
(OPTIONAL)
Po
=2 500 W; Pk =35 000 W KN (ester)
Cooling system
Type
Back-to-back AC-OC-AC.
Technology
IGBT
Cooling system
Water cooled
Characteristics
Active crowbar +OC chopper. Improved LFRT performance
Maximum dimensions (LxWxH)
3.00
Maximum Weight
x 1.08 x 2.09 m 6 .5 Tn
Table 13- ECD 110 main transformer features.
Table 12- ECD 110 converter main features.
Fig. 16- ECD 110 main transformer.
Fig. 15- ECD 110 converter.
ECG 110 - General descriptlon 13
DST-0237
3.11.5
MV SWITCHGEAR (OPTIONAL)
• •
The control system of the ECO 110 is based on the GALILEO platform developed by ALSTOM . It is a decentralized system that implements the regulatory characteristics already used for previous platforms but provides major additional advantages.
One incoming feeder & one outgoing feeder (with and without disconnection). One incoming feeder & two outgoing feeders (with and without disconnection). End of line.
The next table shows the characteristics of the Switchgear:
most
03
CONTROL SYSTEM
4.
The Medium Voltage Switchgear is located in the tower base. It protects the wind turbine against over currents, short circuits and ground fails. Some of the possible configurations are:
Rev
important
SWITCHGEAR General
SF6 fully insulated, metal enclosed, lifetime sealed stainless steel tank
Highest voltage for the material (customizable)
24/36 kV
Rated frequency
50/60 Hz
Rated current
400/630 A
Insulation level (rated freq .) Insulation level (lightning impulse) Options
-
CONTROL SYSTEM (in control cabinet)
•• ••
50/70 kV
Generator box Inverter cabinet Power cabinet Block 1 cabinet
• •• •
Aux. pitch box cabinet Axial box Batteries box Deflector box
Fig. 17- The Galileo System: the control system of the ECD
125/170 kV
110.
Feeder switch, motor switch, surge arrester.
Table 14- ECD 110 switchgear main features.
s.
SCADA SYSTEM ALSTOM developed its own SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition system), based on more than 25 years of wind turbines maintenance. The monitoring system consists of a set of electronic components, computer and infrastructure, oriented to the transmission, processing and presentation of operation data of the facility. The goal of the monitoring system is to make the information gathered in the farm available to the personnel responsible for the operation of the wind farm and provide real time data and historical data for analysis of the operation. Additionally it allows proper monitoring of the plant from the operations building, either from the farm operations centre or from remote sites through the use of data communication systems.
14/17
Eea 110 - General descnptlOn
DST-0237 Rev 03
5.1 SCADA COMMUNICATION FEATURES The SCADA system allows the communication with different components. The next diagram shows a schematic SCADA communications diagram.
COIVIUNIUTlON wmt THE
WT CONTIOL SYSTEM (STANOARO)
_
G.lileo
o
Windf.rm
. , (ontrol room
According to the communications diagram J the SCADA System communicates in all cases with the control system from each wind turbine J and optionallYJ with the control substation and/or a meteorological mast. Data structure is according to IEC-1400-25-2 standard (Communications for Monitoring and Control of Wind Power Plants Information model). Historical data for ten minutes and system-component alarms are stored in a SQL Server database. Data communications are done by means of: •
. , Data acquisition system substalion •
Celisroom
. , Metm.st CO.....UNlamoN wmt THE
o.aa ACQUISITION SYSTEM SUISTlll'lON (OPTlONAl)
COIiIMUNiCATION wmt • MITIOIOL05ICAL MIST (OpnONAl)
o
OPC DA 2.0 for instantaneous data. Web Services to recover historical data and alarms and additional information attached to such alarms.
Fig. 18· SCADA communications diagram. 5.1.1
COMMUNICATION WITH THE WT CONTROL SYSTEM
As standard J SCADA provides remote access to the wind turbine data: the generated power J rotor rpmJ electrical data J main components temperatures J wind conditions and wind turbine status J among others. The values are displayed in real time. For more information please refer to "4. Control System IJ
•
5.1.2
COMMUNICATION WITH THE SUBSTATION DATA ACQUISITION SYSTEM (OPTIONAL)
SCADA also enables the wind farm active/reactive power J voltage and frequency control. For th at purpose J the installation of a power grid analyser device with a specific hardware called ANEMONAX is needed. This hardware is the interface between the SCADA and the substation components.
ECO 110 - General descrtptlOn 15
DST-0237 Rev 03
5.1.3
COMMUNICATION WITH THE METEOROLOGICAL MAST (OPTIONAL)
SCADA enables the integration of a meteorological data acquisition system. ALSTOM wind farms are
6.
WIND FARM CONNECTIVITY 6.1 EXTERNAL WIND FARM CONNECTIVITV
provided with the CAMPBELL data-logger. Optionally other data-loggers can be integrated.
To guarantee the operation and maintenance services, ALSTOM offers a remote connectivity system with the
In genera" ALSTOM offers the option to perform the
wind
integration, installation and commissioning of the
communications
following equipments:
customer or third
• • • • • •
farms.
Additionally, network
ALSTOM
integration
offers
with
the
parts by means of standard
connectivity models (connectivity models can also be Met mast
customized) .
Sensors Sensors supports Deck-house Data-logger Other accessories
5.1.4
Usually, wind farm data requires remote access. For that purpose the networks must be integrated in accordance with ALSTOM before agreed connectivity model. The data will be sent through 0 PC 2.0 servers integrated on the wind farm SCADA system.
SCADA EXTERNAL ACCESSES I OPC SERVER
OPERATION & MAINTENAHCE SERVICES
(lAN Al5TOM)
SCADA access is done by means of a web browser with Internet connection. Previous installation of a local application is not necessary. (LAN CUSTOMER)
Based on OPC Server DA 2.0 SCADA issues all wind Network communiCiition flow
farm variables of the wind farm, the met mast as weil
CUSlOMER
ANOIOR THIRD PARTY
as the values calculated from SCADA itself.
Fig. 19- Wind farm connectivity diagram. SCADA GENERAL SPECIFICATlONS: •
Object Oriented
•
According I EC 61400-25
6.2 INTERNAL COMMUNICATION CONNECTIVITV
Multi-Ianguage •
OPC Server
•
Standard database (SQL Server)
All communications inside the wind farm are achieved by means of an Ethernet 100 Mbps network, whose infrastructure is mainly made of optical fibre.
•
Friendly GUl
•
Grid integration
•
Met mast integration
redundancy characteristics. As examples: connexion of
•
Customizable stored historical data (years).
wind turbines in redundant rings,
This
network
features
many
management
and
possibility of
priory's traffic, remote diagnostics, and so on.
IMPORTANT NOTICE: SCADA is typically customized on each wind farm. For more and binding information please contact ALSTOM Wind Sales Department.
16/17
ECO 110 - General descnptlOn
A LSTO }M
05T-0237 Rev 03
MAINTENANCE AND AFTER SALES SERVICE
7.
8.
CERTIFICATION All ALSTOM's wind turbines are certified according to
The overall aim of the ALSTOM Maintenance Services
IEC-EN
is to ensure the optimum working order of wind
recognized to issue IEC-WTOl Type Certificates. These
turbines throughout their working life, so that they meet
client
expectations
as
insofar
expected
standards
by
international
organizations
standards include the inspection of the assembly, fullscale testing of the blades and load, as weil as
performance and reliability. A wide and flexible
performance and load measurements. The power
portfolio of services ensures adaptability to any
curve, emitted noise and power quality are measured
customer need .
by independent testing laboratories and are available to our customers.
All
maintenance
actlvIties
follow
the
guidelines
established by the ALSTOM Quality System, which is certified according to the ISO 9001 Standard and with the company's Occupational Risk Prevention System. As
decentralised
units,
the
Operating
and
Maintenance areas supervise and operate the turbines in real time, programming, implementing and controlling the preventive and corrective maintenance actlvIties.
Preventive
predictive
operations
activities in
also
order to
includes
assure
and
enhance reliability performance. The Alstom Wind spare parts management ensures the guarantee of spares parts on site and an available stock of critical components in the warehouses. Technical expertise is managed in different levels, form the field specialists to the area experts and the Alstom Wind Reliability Department. A double flow bottom-up and up-bottom of the information ensures knowledge sharing and quick reactions. ALSTOM puts its clients in direct contact with the Maintenance
organization;
Management structure homogeneous information.
a ensures
Key
Account
quick
and
In evenings and night time, when there's no physical presence of technicians on site, the Alstom Wind Control Centre monitors remotely the wind turbines to remotely reset alarms and dispatch on-call teams.
ECO 110 - General descnption 17
l~
A
e c
~
8-
El '6
6
.,
,-+I
I
I
LJ §
n
Ol Ol
5:6
1:
1
.
* \..
.
c
'-.... -1I
Ol
Ë~ Ci e
\:
/
Ol _
5
'"
c 0
:g '0
C '0 ~
C
oE iS Cl.~
DI
V/A
_ 0 .E ~I Ol
10
11
-
ëol'!
~~ :Ë~
~~
~:9 "-'" ~::2 ~
Ol
00
"-'"
Projeklbezogene Angaben project spedfIc data Projekt I projed:
Getdndehóhr! Ober NN I grOU"Id helght cbove sea levelI
I
E
IE
Gesalllthöhe Ober ~ I talm helght above sea level: Optlcnen I aplions:
G)~':~;~';::
~
CD
®r:~:::~~~I=
:2'0 .~ ES
~~
ID Ol _Cl. -
00
fi [
.c: _ '" 0
I nIght lIKlIi
Togeskenuelr:Mung I daylIght mar1dng: welles BUfzllcht mIt Sk:hfweltenreduzlenJng whlte flashlight wIfh vIsIlIuty redJdIm
g .bl'O ~
u
g' Ol .c:", -
i~
r
G)~:~auI~~~ ~~~'7~~ RAL 30201 Je 6m long I red/grey/red (RAL 3020 I RAL 7038 I RAL 30201 everv 6m
@TageskennzelctYRJtliJ I dayllgrt marklng: 3.8311 Farbfetd RAL 3020 I 3.6311 colOU" field RAL 3020
CID Nachlkerme/ctYl.lng/nlght markll'lg= HlrtdQmlsfauer auf jeder TI.JntQChsa 10 COl obstrucilon fh on every 'ower axIs 10 CD
.--=... ...=. ... A ,...... ï:5i.~, -,:-:-
I
ENERCCJN
E=:~:'~-
~·~~-~I'IF ~:5'::.::.-;
GmbHl=~=-'" El @)
t·102ti09 ll.111idzlon
_06.10.2009 Pal
WRO-T""
--""""
1=
-I
Ansicht 6etonferilgteKlurm
E-101 E1/BF/96_ 101.00.004 - 0
I~ I==;
ENERCON
~ENERCON ENERGY FOR THE WORLD
page
1 of 1
WEC Characteristics E-101
/IIIIJttI
WIND ENERGY CONVERTER CHARACTERISTICS E-101 Rotor Type Rotor diameter Swept area Power regulation RPM Cut in wind Cut out wind Survival wind speed
E-101 101 m 8012 m2 Pitch 6 -14,5 min- 1 2,5 mIs 28 - 34 mIs 59,5 mIs
IGear Box
I No gearbox
Blades Manufacturer Blade length Material Lightning protection
ENERCON 48,5 m GRP (Epoxy) included
Generator Manufacturer Nominal Power Type (model) Protection classification Insulation class
ENERCON 3000 kW Synchronous, direct-drive ringgenerator lP 23
F
Yaw System Type Yaw control Yaw rate
electrical motors Active (based on wind vane signal) 0,5°/sec
Controller Manufacturer Type Grid connection Remote communication UPS
ENERCON microprocessor Via ENERCON inverter ENERCON Remote Monitoring System included
Braking System Aerodynamic brake
-
Tower Hub heights Tower
Design Wind Class
three independent blade pitch systems with emergency supply rotor brake rotor lock, locking at 30°
99 m Prefab concrete IIA
Sourees: Design Assessment © by ENERCON GmbH. All rights reserved. Created/Date: M. Lüninghöner Checked : Dpt. : SL_HB Approved: Revision: 000/19.09.2009 Reference:
AH/09/2009 SL_HB_WEC Characteristics_E-101_RevOOO_engeng.doc
i(i l'IIIt#
ENERCON ENERGIE FOR DIE WELT
ENERCON GmbH
Technical Data E-101 3000 kW
Rated Power: Rotor diameter: Hub height:
3000 KW 101m 99 -135 m
Turbine concept:
Gearless, variabie speed, variabie pitch control
Dreekamp 5 • 26605 Aurich T elefon: 04941 9 27 -0 Telefax: 04941 9 27 -669
Rotor Type: Direction of rotation: Number of blades: Swept Area: Blade material: Rotation speed: Pitch control:
Upwind rotor with active pitch control clockwise
3 8.012 m2 Fibreglass (epoxy resin); Integrated lightning protection variabie, 4-14.5 rpm ENERCON blade pitch system, one independent pitching system per rotor blade with allocated emergency supply
I Power Curve E-101 3.000
Hub: Mean bearings: Generator:
Grid feeding :
!
Yaw control: Remote monitoring:
A.
I
0 A.
Rigid Dual-row tape red / single-row Cylindrical roller bearings ENERCON direct-drive synchronous annular generator
J
2.000 1.500 1.000
j
500
I
I
.-/'
0 0
10
5
15
28
25
Wind Speed v in Hub HeigIrt [m is) \".
ENERCON converter
Breaking system:
1/
2.500
Drive train with generator
I
(Standard Air Density)
3 independent blade pitch Systems with emergency supply gung Rotor brake Rotor loek
Power Coefficient E-101 (Standard Air Density)
active via adjustment gears Load-dependent damping
0.60
ENERCON SCADA
..:.. 0.50 Go
~
i i
.~
0
0.40 0.30
U
0.20
I
0.10
0 A.
0.00 0
5
10
15
21
25
Wind SI>eed v in HlII> Height [mis]
Original Details: Compiled: K. Koch / 25.09.2009 Approved : S. Lütkemeyer
Revision Date
: 002 : 06.11 .2009
Seite 1 Ltd . Nr.
: 002
C. DESKUNDIGENVERKLARING WDZIGING SPANNINGSNIVEAU ONDERSTATION
',".:.,
.
Page 1 of 1 SERVICES
Memo To
:
J. de Gooijer
Dale
:
3 mei 2010
From
:
Kfijnstra, A.
Tel.
:
0591 - 692225
Subject
:
Spanningsniveau
Fax:
0591 - 692998
Project
:
Windpark de Zuid lob
Ref.nr.
10.371
Copiesto
:
J. Timmermans
:
In deze memo een toevoeging op de Technische Specificatie van het onderstation van windpark De Zuidlob (doc.nr.:TEP1432.a.R001/JvW). In dit rapport wordt 20kV als spanningsniveau voor windpark opgegeven. Gezien het te transporteren vermogen zal het spanningsniveau van het park 33kV zijn. Dit betekent dat overal waar in het rapport 20kV staat, dit gelezen moet worden als 33kV. Hetzelfde geldt voor de bij het rapport behorende tekeningen in de bijlage (hoofdstuk 11). De verandering in spanningsniveau heeft geen gevolgen voor de in de specificatie aangegeven normen en voorschriften zoals opgenomen in hoofdstuk 7 van de technische specificatie. Daar zal ook bij het gewijzigde spanningsniveau aan worden voldaan.
Emmtec Services bv
.~~ • \VI Onderdeel van de Nuon-groep
~.!!!'.!!1!!.!!'O
ISO 11001:2008
Engineering 1e Bokslootweg 17 Postbus 2008 7801 CA Emmen Nederland Tel. ;.31 (0)591 69 2298 Fax +31 (0)591 692998
www.emmtecservices.nl
100371 Memo 20 nsar 33kV In rapport Liendon 3064 Ver. 1.0
D. NOTITIE SITUATIETEKING LOZING EN ZUIVERINGSTECHNISCHE MAATREGEL
Page 1 of 2 SERVICES
Memo : Weom E. Rozendal
To
H. Doorn
From
Voorstelolieafscheider onderstation
Subject Project
: Windpark De Zuid lob
Copiesto
:
Date
:
22 september 2009
Tel.
:
0591-692439
Fax:
0591-692825
Ref.nr.
7000.109.45.064
:
Emmtec H. Doornbos
1.0 Inleiding Het hemelwater dat op het gebied van de trafo-opstellingen van het onderstation valt, wordt geloosd op de Winkeltocht. Er dient een voorziening te worden aangebracht om bij kleine olielekkages of calamiteit aan de trafo's het olie uit het water te scheiden dmv. een olieafscheider. 2.0 Situatie onderstation
SCHETS SITUATIE OLIEAFSCHEIDER ONDERSTATION
Emmtec Services bv
~o
~ .fi~ l1li . Onderdeel van de Nuon-groep
GeCERTIFICEERD
ISO 9001 :2000
Engineering 1e Bokslootweg 17 Postbus 2008 7801 CA Emmen Nederland Tel. +31 (0)591 692298 Fax +31 (0)591 69 2998 www.emmtecservices.nl 7000109.45.064 3064 Ver. 1.0
Page 2 of 2 SERVICES
3.0 Voorstel te plaatsen olieafscheider.
(bron Nering bögel) 4.0 Capaciteit olieafscheider. Oppervlakte af te voeren gebied ca. 200 m2 Gerekend met een bui van 150 Itr/sec/ha = doorstroming van 3 Itr/sec
Cap· Typ::
(1Is)
Intmud (liter) tolaal
Olie
A finetingm (mm)
(lew."
Slib
ti
t
"D
ed
DN·
h
IIC:
AD-
(kg)
AR-V e(mm)
E-5542.22S 6110
4140
1020
2500
6SS
til5
2240
2000
ISO
2145
625
66SO
1(125 kh1)
625
E-5542.226 6/10
4140
1020
2500
@JO
710
2240
2000
ISO
21:&6
625
6(>50
1(400kI'<1
625
E-5542230 6110
66SO
1020
SOOO
655
til5
2240
2000
ISO
2945
625
1(125 kN)
625
E-5542231 6/10
6IiSO
1020
SOOO
@JO
710
2240
2000
ISO
2980
625
mo mo
1(400kN)
625
Kleinste type = 6 Itr/sec. Emmtec Services bv
~a~ .V
11
Onderdeel van de Nuon-groep
GECI!RTlFlC....O
ISO 9001 :2000
Engineering 1e Bokslootweg 17 Postbus 2008 7801 CA Emmen Nederland Tel. +31 (0)591 692298 Fax +31 (0)591 692998 www.emmtecservices.nl 7000109.45.064 3064 Ver. 1.0
E. AKOESTISCH RAPPORT LICHTVELD BUIS & PARTNERS BV 0.0.12 MEI 2010
LBPILichtveld Buis & Partners
Sight Ruimte en milieu
Notitie
Kenmerk: Project : Locatie : Betreft :
Nieuwegein, 12 mei 2010
V068232acAO.dv Windpark Zuidlob Zeewolde Enercon E101 en Alstom ECO 110
Deze notitie betreft een aanvulling op rapport R068232acAO.dv d.d. 8 juli 2009. In dit rapport is voor acht verschillende windturbinetypes de geluidemissie naar de omgeving berekend en beoordeeld. In deze notitie is de geluidemissie van twee extra windturbinetypes onderzocht. Het betreft de turbinetypes Enercon E101 en de Alstom ECO 110. Voor alle overige informatie omtrent het windpark, de normstelling, de omgeving en de modellering wordt verwezen naar voornoemd rapport. Aanvulling normstelling In brief B068232acA2.dv d.d. 27 november 2009 is opgenomen dat ter plaatse van recreatiegebied Flevonatuur ook getoetst dient te worden aan WNC-norm van 35 dB(A). In deze notitie is hiermee rekening gehouden. Aanvulling coördinaten windturbines De coördinaten van de turbines RBT01 en NKP08 zijn gewijzigd ten opzichte van het rapport R068232acAO. De turbines zijn enkele meters in de lijn verschoven. De coördinaten van de turbines zijn opgenomen in bijlage 111.
In tabel 1 zijn beide windturbinetypes opgenomen met de bijbehorende WNC-gewogen bronsterkte. Voor de berekening van deze bronsterktes wordt verwezen naar bijlage 11. De invoergegevens van de turbines in het rekenmodel zijn opgenomen in bijlage 111.
Tabel 1 Windturbinetypes Vermogen windturbine (MW)
Rotordiameter (m)
Ashoogte (m)
Lw, wnc [dB(A)]
Enercon E101
3
101
99,0
104,6
Alstom ECO 110
3
110
100
104,7
Windturbine
Raadgevende ingenieurs geluidbeheersing, bouwfysica, akoestiek, brandveiligheid arbo, milieu en ruimtelijke ordening
Sight
LBP iLichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
Resultaten In bijlage IV zijn de WNC-gewogen reken resultaten opgenomen van het beoordelingsniveau Lnacht
ter plaatse van de omliggende woningen van derden en de reken punten ter plaatse van
het stiltegebied. Tabel 2 geeft een samenvatting. In bijlage I zijn de contouren weergegeven. De contouren zijn berekend op een hoogte van 5 m, maar in het stiltegebied op 1,5 m.
Tabel 2 Beoordelingsniveau Lnacht ter plaatse van de immissiepunten [dB(A)]. Cursief geeft aan bij welke windturbinetypes de norm bij woningen van derden en het stiltegebied wordt oversch reden. 10 Omschrijving Hoogte WNC Enercon Alstom (m) norm E101 EC0110 36 36 punt1_A Stilteg ebied 1.5 35 37 37 punt2_A Stilteg ebied 1.5 35 W01_A Nekkeveldweg 37 5.0 35 35 35 W02_A Schillin kweg 9 5.0 40 37 38 W03_A Erkemederpad 10 5.0 35 35 34 W04_A Erkemederpad 5 5.0 35 34 34 W05_A Adelaarsweg 1 5.0 40 34 34 W06_A Adelaarsweg 3 5.0 40 33 33 W07_A Tureluurweg 5 40 5.0 38 38 W08_A Tureluurweg 1 5.0 40 32 32 W09_A Tureluurweg 58 5.0 35 37 37 W10_A Bosruiterweg 33 5.0 40 37 38 W11_A Bosruiterweg 30 5.0 40 34 34 W12_A Rassenbeekweg 26 5.0 35 35 35 W13_A Recreatieg ebied 5.0 35 35 35 Uit bovenstaande tabel valt af te leiden dat de WNC-norm bij het stiltegebied en enkele woningen van derden wordt overschreden. Om aan de WNC35-norm te kunnen voldoen dienen enkele turbines van deze windturbinetypes geluidtechnisch te worden geoptimaliseerd.
Optimalisatie In tabel 3 zijn de benodigde instellingen opgenomen om aan de geluidnormen te kunnen voldoen. In bijlage IV zijn de rekenresultaten opgenomen, tabel 4 geeft een samenvatting.
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
2
LBP ILichtveld Buis & Partners
Sight Ruimte en milieu
Tabel 3 Benodigde instellingen turbines. ~urbine
X
Y
NKP01 NKP02 NKP03 NKP04 NKP05 NKP06 NKP07 NKP08 NKP09 NKP10 NKP11 NKP12 RBT01 RBT12 WKT01 WKT02
158070 158232 158394 158556 158718 158880 159042 159204 159366 159528 159690 159852 153267 156404 154608 154841
481410 481034 480657 480280 479904 479527 479151 478774 478397 478021 477644 477268 479232 476202 480553 480222
Enercon Alstom E101 EC0110 Mode Redudie [dB] Strategie
-106.2 106.2 105.0 106.2
-106.2
--
106.2 105.0 105.0 106.2 105.0
1.8 1.8 1.0 1.0 1.0
C C B B B
-
-
1.0 1.8 1.8 1.8
B C C C
-
-
5.5
E
-105.0 105.0
- -
-
-
-
Instellingen NKP01 tlm NKP12 gelden voor het gehele etmaal, de instellingen bij de overige windturbines gelden alleen voor de nachtperiode.
Tabel 4 Beoordelingsniveau Lnacht ter plaatse van de immisiepunten, inclusief de instellingen uit tabel 3 [dB(A)]. torn mschnJVlng nonn EC0110 punt1_A punt2_A W01_A W02_A W03_A W04_A W05_A W06_A W07_A W08_A W09_A W10_A W11_A W12_A W13_A
Stiltegebied Stiltegebied Nekkeveldweg 37 Schillin kweg 9 Erkemederpad 10 Erkemederpad 5 Adelaarsweg 1 Ad elaarsweg 3 Tureluurweg 5 Tureluurweg 1 Tureluurweg 58 Bosruiterweg 33 Bosruiterweg 30 Rassenbeekweg 26 Recreatiegebied
5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
35 35 35 40 35 35 40 40 40 40 35 40 40 35 35
35 35 34 37 33 33 34 32 37 31 35 37 34 35 35
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
35 35 35 37 33 33 34 33 36 31 35 37 34 35 35
3
Sight
LBP Lichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
Conclusie Uit de berekeningen blijkt dat met de instellingen, opgenomen in tabel 3, voldaan kan worden aan de gestelde normen. Ten aanzien van het stiltegebied geldt de norm voor het gehele etmaal, waardoor de instellingen ook gedurende het gehele etmaal gelden. De instellingen bij de overige windturbines gelden alleen voor de nachtperiode. De resultaten zijn opgenomen in de figuren in bijlage I en de tabellen in bijlage IV.
Lichtveld Buis & Partners BV
dhr. ing. D. Vrolijk
dhr. ir. M.T. Dijkstra
V068232acAO.dv-12 mei 2010
4
Sight
LBP ILichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
Bijlage I
Figuren
Figuur 1.1 WNC35- en WNC40-contouren Enercon E101
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
5
Sight
LBP ILichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
Figuur 1.2 WNC35- en WNC40-contouren Alstom ECO 110
V068232acAO .dv - 12 mei 2010
6
Sight
LBP Lichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
I1 t i
i
1 .I
Figuur 1.3 WNC35- en WNC40-contouren Enercon E101 - inclusief maatregelen tabel 3
V068232acAO .dv - 12 mei 2010
7
Sight
LBP iLichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
Figuur 1.4 WNC35- en WNC40-contouren Alstom ECO 110- inclusief maatregelen tabel 3
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
8
LBP ILichtveld Buis & Partners
Sight Ruimte en milieu
Bijlage 11
Informatie windturbines
Enercon E101 De Enercon E101 windturbine heeft een ashoogte van 99 m en een rotordiameter van 101 m. Het maximaal op te wekken elektrische vermogen bedraagt 3.000 kW. Middels het regelsysteem van dit type windturbine zijn geluidreducerende instellingen mogelijk, met een bijbehorende lagere opbrengst. De akoestische informatie is afkomstig van de leverancier (Estimated values v1 .2 20 januari 2010). Deze informatie is gebruikt om een windsnelheidsgewogen bronsterkte te berekenen. Voor de bepaling van de windsnelheidsgewogen bronsterkte zijn alle bronsterktes met 2 mis verschoven in de richting van de lagere windsnelheden. De maatgevende windsnelheid wordt 6 mIs en de aldus resulterende windsnelheidsgewogen bronsterkte wordt met 1,8 dB verhoogd ten opzichte van de opgegeven bronsterkte onder gestandaardiseerde condities. Tabel 11.1 geeft de diverse bronsterktes van de Enercon E101 3 MW, evenals de daaruit af te leiden windsnelheidsgewogen bronsterkte. Tabel 11.2 geeft het bronspectrum waarmee gerekend is, deze is gebaseerd op een gemiddeld spectrum van windturbines. Tabel 11.1 De bronsterkte Lw van de Enercon E101 3 MW; bij verschillende windsnelheden (2 mis verschoven), en de daaruit afgeleide windsnelheidsgewogen Lw. De maatgevende windsnelheid is vetgedrukt. Bronsterkte LwWNCWindsnelheid op een hoogte van 10 mboven maaiveld [mIs] Lw in [dB(A)]: gewogen 4 7 3 5 6 8 9 10 mIs (mode) [dB(A)] Enercon E101 Enercon E101 (106,9 dB(A» Enercon E101 (106,2 dB(A» Enercon E1 01 (105,0 dB(A»
3 MW 3 MW 3 MW 3 MW
104,6
99,0
103,0
106,0
107,0
107,0
107,0
107,0
107,0
104,5
99,0
102,9
105,9
106,9
106,9
106,9
106,9
106,9
103,8
99,0
102,2
105,2
106,2
106,2
106,2
106,2
106,2
102,6
99,0
101,0
104,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
Tabel 11.2 Het ge han teer d Win · dsne Ih·d el sgewogen b ronspec rum Middenfrequentie van de octaafbanden [Hz] : Lw: [dB(A)] 125 1000 2000 4000 63 250 500 Bronspectrum Enercon E101 3 MW
104,6
88
93
98
99
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
99
95
89
8000 79
9
LBP ILichtveld Buis & Partners
Sight Ruimte en milieu
Alstom ECO 110 De Alstom ECD 110 windturbine heeft een ashoogte van 100 m en een rotordiameter van 110 m. Het maximaal op te wekken elektrische vermogen bedraagt 3.000 kW. De akoestische informatie is afkomstig van de leverancier (INF 6888 Rev. 0; Sound power level for the ECD 110 wind turbine d.d.1 0 maart 2010 en INF 5611; Noise reduction strategies d.d.18 maart 2010). Deze informatie is gebruikt om een windsnelheidsgewogen bronsterkte te berekenen. Voor de bepaling van de windsnelheidsgewogen bronsterkte zijn alle bronsterktes met 2 mis verschoven in de richting van de lagere windsnelheden. De maatgevende windsnelheid wordt 5 mIs en de aldus resulterende windsnelheidsgewogen bronsterkte wordt met 1,4 dB verhoogd ten opzichte van de opgegeven bronsterkte onder gestandaardiseerde condities. De leverancier heeft de bronsterktes opgegeven bij de windsnelheden op ashoogte, zie tabel 11.3. Deze zijn voor het bepalen van de WNC gewogen bronsterkte, omgerekend naar een hoogte van 10 m, zie tabel 11.4. In deze tabel zijn ook de geluidreducerende instellingen (strategie A-G) opgenomen. Tabel 11.5 geeft het bronspectrum waarmee gerekend is, deze is gebaseerd op een gemiddeld spectrum van windturbines.
Tabel 11.3 De bronsterktes Lw van Alstom ECD 110 3 MW; bij verschillende windsnelheden op ashoogte. Bronsterkte Lw in [dB(A)]:
Alstom ECO 110
Windsnelheid op ashoogte [mIs] 4
5
6
7
8
9
10
11 mIs
91 ,9
92,9
96,6
100,4
103,2
105,5
106,5
106,5
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
10
LBP ILichtveld Buis & Partners
Sight Ruimte en milieu
Tabel 11.4 De bronsterktes
Lw van
(2 mIs verschoven),
de Alstom
EGO 110 3 MW;
bij verschillende windsnelheden op
en de daaruit afgeleide windsnelheidsgewogen
Lw.
10
m
De maatgevende
windsnelheid is vetgedrukt. Bronsterkte Lw in [dB(A)] : (Mode) Alstom ECO 110 Alstom ECO Strategie A Alstom ECO Strategie B Alstom ECO Strategie C Alstom ECO Strategie D Alstom ECO Strategie E Alstom ECO Strategie F Alstom ECO Strategie G
110 reduced 110 reduced 110 reduced 110 reduced 110 reduced 110 reduced 110 reduced
Lw WNCgewogen [dB(A)]
Windsnelheid op een hoogte van 10 m boven maaiveld [mis] 3
4
5
6
7
8
9
10 mis
104,7
100,9
104,0
106,5
106,5
106,5
106,5
106,5
106,5
103,8
98,0
101,7
104,5
106,2
106,5
106,5
106,5
106,5
103,7
99,7
103,5
105,5
105,5
105,5
105,5
105,5
105,5
102,9
98,9
102,7
104,7
104,8
104,8
104,8
104,8
104,8
101,6
98,6
102,4
103,4
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
99,2
95,6
99,0
101,0
101,5
101,5
101 ,5
101 ,5
101,5
96,9
94,4
97,0
98,7
99,2
99,2
99,2
99,2
99,2
95,3
93,6
95,6
97,0
97,7
97,7
97 ,7
97,7
97,7
Tabel 11.5
Ht e
' d sne Ih el'd sgewogen ge han t eerdWin Lw: [dB(A)]
Bronspectrum Alstom ECO 110
104,7
b ronspec
rum
Middenfrequentie van de octaafbanden [Hz] : 63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
88
93
98
99
99
95
89
79
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
11
LBP ILichtveld Bu is & Partners
Sight Ruimte en milieu
Bijlage 111
Invoergegevens windturbines met maatregelen
Gegevens windturbines Enercon E101 Id
Omsd'lr.
NKP01 NKP02 NKP03 NKP04 NKP05 NKP06 NKP07 NKP08 NKP09 NKP10 NKP11 NKP12 RBT01 RBT02 RBT03 RBT04 RBT05 RBT06 RBT07 RBT08 RBT09 RBT10 RBT11 RBT12 WKT01 WKT02 WKT03 WKT04 WKT05 WKT06 WKT07 WKT08 WKT09 WKT10 WKT11 WKT12
Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon Enercon
x E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101 E101
y
158070.0481410.0 158232.0481034.0 158394.0480657.0 158556.0480280.0 158718.0479904.0 158880.0479527.0 159042.0479151 .0 159204.0478774.0 159366.0478397.0 159528.0478021.0 159690.0477644.0 159852.0477268.0 153267.0 479232.0 153553.0 478956.0 153830.0 478688.0 154117.0 478411.0 154403.0478135.0 154690.0 477858.0 154976.0 477581.0 155263.0 477304.0 155550.0 477027.0 155836.0 476750.0 156122.0 476474.0 156404.0 476202.0 154608.0 480553.0 154841 .0480222.0 155074.0 479890.0 155307.0479559.0 155540.0479228.0 155774.0478897.0 156007.0478566.0 156240.0 478234.0 156473.0477903.0 156706.0 477572.0 156939.0477241.0 157172.0476910.0
4aaivelHo~e~ictt Hoek_wr3t.wr6~w12Lw25lwr5()Lwr1kLw2kLwr4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360
-
-
-
-
-
87 .9 87 .1 87 .1 85 .9 87 .1 87 .9 87 .1 87 .9 87.1 85.9 85 .9 87 .1 85 .9 87.9 87.9 87.9 87 .9 87 .9 87 .9 87.9 87 .9 87 .9 87 .9 87.9 85 .9 85 .9 87.9 87.9 87 .9 87.9 87 .9 87 .9 87 .9 87 .9 87 .9 87 .9
93 .3 92.5 92 .5 91 .3 92 .5 93.3 92 .5 93 .3 92 .5 91 .3 91 .3 92 .5 91 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93.3 93 .3 93 .3 93 .3 91 .3 91 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93 .3 93.3 93.3 93 .3 93 .3 93 .3 93 .3
98.2 97.4 97.4 96.2 97.4 98.2 97.4 98.2 97.4 96.2 96.2 97.4 96.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 96.2 96.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2 98.2
99.2 98.4 98.4 97 .2 98.4 99 .2 98.4 99 .2 98 .4 97.2 97 .2 98.4 97 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2 97 .2 97 .2 99 .2 99.2 99 .2 99 .2 99 .2 99.2 99 .2 99 .2 99 .2 99 .2
98. 5 97.7 97. 7 96. 5 97.7 98. 5 97. 7 98. 5 97.7 96. 5 96. 5 97. 7 96. 5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98. 5 98.5 98.5 96. 5 96. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5 98. 5
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
94.8 94.0 94.0 92.8 94.0 94.8 94.0 94.8 94.0 92.8 92.8 94.0 92.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 92.8 92.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8 94.8
88.7 87 .9 87.9 86 .7 87 .9 88 .7 87.9 88 .7 87 .9 86 .7 86 .7 87 .9 86.7 88 .7 88.7 88 .7 88 .7 88 .7 88.7 88.7 88 .7 88 .7 88 .7 88 .7 86 .7 86.7 88 .7 88.7 88 .7 88 .7 88 .7 88 .7 88 .7 88 .7 88 .7 88 .7
78.9 78.1 78.1 76.9 78.1 78.9 78.1 78.9 78.1 76.9 76.9 78.1 76.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 76.9 76.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9 78.9
LwrTotaal 104.6 103.8 103.8 102.6 103.8 104.6 103.8 104.6 103.8 102.6 102.6 103.8 102.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 102.6 102.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6
12
LBP ILichtveld Buis & Partners
Sight Ruimte en milieu
Gegevens windturbines Alstom ECD 110 Id
Omsdlr.
NKP01 NKP02 NKP03 NKP04 NKP05 NKP06 NKP07 NKP08 NKP09 NKP10 NKP11 NKP12 RBT01 RBT02 RBT03 RBT04 RBT05 RBT06 RBT07 RBT08 RBT09 RBT10 RBT11 RBT12 WKT01 WKT02 WKT03 WKT04 WKT05 WKT06 WKT07 WKT08 WKT09 WKT10 WKT11 WKT12
Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 AlstomEGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110 Alstom EGO 110
x
Y
158070.0 481410.0 158232.0 481034.0 158394.0 480657.0 158556.0 480280.0 158718.0 479904.0 158880.0 479527.0 159042.0 479151.0 159204.0478774.0 159366.0 478397.0 159528.0 47802 1.0 159690.0 477644.0 159852.0 477268.0 153267.0 479232.0 153553.0 478956.0 153830.0 478688.0 154117.0478411.0 154403.0 478135.0 154690.0 477858.0 154976.0 477581.0 155263.0 477304.0 155550.0 477027.0 155836.0 476750.0 156122.0 476474.0 156404.0 476202.0 154608.0 480553.0 154841 .0480222.0 155074.0 479890.0 155307.0 479559.0 155540.0 479228.0 15577 4.0 478897.0 156007.0 478566.0 156240.0 478234.0 156473.0 477903.0 156706.0 477572.0 156939.0 477241 .0 157172.0 476910.0
4aaivel ttl29l! ~ic::tt ttlek-wr3lwr6Lw 12lw 25lwr501Lwr 1kLw 2kLwr4kLwr8k LwrTotaal 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o
360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360
-
88 .0 88 .0 86 .2 86 .2 87.1 87 .1 87 .1 88.0 87 .1 86 .2 86 .2 86 .2 88 .0 88 .0 88 .0 88.0 88 .0 88 .0 88 .0 88 .0 88 .0 88.0 88 .0 88 .0 82 .5 88 .0 88 .0 88.0 88 .0 88 .0 88 .0 88.0 88 .0 88 .0 88 .0 88 .0
93.4 93.4 91 .6 91 .6 92 .5 92 .5 92 .5 93.4 92 .5 91 .6 91 .6 91.6 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 87 .9 93.4 93.4 93.4 93.4 93 .4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4 93.4
98.3 98.3 96.5 96.5 97.4 97.4 97.4 98.3 97.4 96.5 96.5 96.5 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 92.8 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3
99 .3 99 .3 97.5 97 .5 98.4 98 .4 98.4 99 .3 98.4 97 .5 97 .5 97.5 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99.3 99 .3 99 .3 93.8 99.3 99 .3 99.3 99.3 99.3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3 99 .3
98.7 98.7 96. 9 96. 9 97. 8 97. 8 97. 8 98.7 97.8 96.9 96.9 96.9 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 93.2 98. 7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7 98.7
V068232acAO .dv - 12 mei 2010
95.0 95.0 93.2 93.2 94.1 94.1 94.1 95.0 94.1 93.2 93.2 93.2 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 89.5 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0 95.0
88 .8 88.8 87.0 87 .0 87 .9 87 .9 87 .9 88 .8 87 .9 87 .0 87 .0 87.0 88.8 88 .8 88.8 88.8 88 .8 88.8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8 83 .3 88 .8 88 .8 88 .8 88.8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8 88 .8
79.0 79.0 77.2 77.2 78.1 78.1 78.1 79.0 78.1 77.2 77.2 77.2 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 7 9.0 79.0 73.5 7 9.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0 79.0
104.7 104.7 102.9 102.9 103.8 103.8 103.8 104.7 103.8 102.9 102.9 102.9 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 99.2 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7
13
Sight
LBP ILichtveld Buis & Partners
Ruimte en milieu
Bijlage IV
Rekenresultaten
Rekenresultaten 10
Omschrijving
punt1_A punt2_A W01_A W02_A W03_A W04_A W05_A W06_A W07_A W08_A W09_A W10_A W11_A W12_A W13_A
Stiltegebied St iIteg ebied Nekkeve k::tweg 37 Schillinkweg 9 Erkemederpad 10 Erkemederpad 5 Adelaarsweg 1 Adelaarsweg 3 Tureluurweg 5 Tureluurweg 1 Tureluurweg 58 Bosruiterweg 33 Bosruiterweg 30 Rassenbeekweg 26 Recreatie ebied
Hoogte (m) 1.5 1.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
VVNC
Enercon
Alstom
norm 35 35 35 40 35 35 40 40 40 40 35 40 40 35 35
E101 36.3 36.7 35.0 37.4 34.4 34.3 34.0 32.9 38.1 32.2 36.6 37.3 34.4 35.2 35.0
EC0110 36.4 36.8 35.1 37.5 34 .6 34.4 34.2 33.0 38.2 32.3 36.7 37.5 34.5 35.3 35.2
Rekenresultaten inclusief instellingen tabel 3 10 punt1_A punt2_A W01_A W02_A W03_A W04_A W05_A W06_A W07_A W08_A W09_A W10_A W11_A W12_A W13_A
Omschrijving Stiltegebied Stiltegebied Nekkeve k:iweg 37 Schillinkweg 9 Erkemederpad 10 Erkemederpad 5 Adelaarsweg 1 Adelaarsweg 3 Tureluurweg 5 Tureluurweg 1 Tureluurweg 58 Bosruiterweg 33 Bosruiterweg 30 Rassenbeekweg 26 Recreatieg ebied
Hoogte (m) 1.5 1.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
VVNC
Enercon
Alstom
norm 35 35 35 40 35 35 40 40 40 40 35 40 40 35 35
E101 35.4 35.3 34.5 37.0 33.4 33.3 33.7 32.4 36.6 31.3 35.4 37.0 34.0 35.1 34.7
EC0110 35.3 35.3 35.1 37.1 33 .1 32.9 33.9 32.6 36.0 31.3 35.2 37.3 34.2 35 .3 34.8
V068232acAO.dv - 12 mei 2010
14
-
AANVULLING AANVRAAG WET MILIEUBEHEER D.D. 30 JUNI 2010
Zuidlob Wind BV io Winkelweg 59, 3896 LH Zeewolde T 036-5228257 F 036-5228436 E
[email protected]
Gemeente Zeewolde t.a. v. de heer L. Zaal. Postbus 1 3890 AA Zeewolde
Ede, 30 juni 20 I 0
Betreft: Aanvulling op Aanvraag Wm i.v.m. verandering inrichting van 19 mei 2010: Verzoek toepassing WNC 37 t.a.v het Milieubeschermingsgebied voor stilte "Horsterwold" .
Geachte heer Zaal, beste Laurens, Hierbij geeft Zuidlob Wind BV i.o. (Zuidlob ) de motivatie om ten aanzien van het milieubeschermingsgebied voor stilte "Horsterwold" afte wijken van de geplande geluidnorm WNC 35. Hierbij richten wij ons op de opbrengstverliezen welke door toepassing van de WNC 35 zouden onstaan. Voor deze berekening zijn wij uitgegaan van de Enercon EIOI. Methode: Door Lichtveld Buis & Partners (LBP) heeft Zuidlob laten berekenen welke reductie (dB) per turbine noodzakelijk is om aan de WNC nonn van 35 dB (A) ter plaatse van het "Horsterwold" te kunnen voldoen. Vervolgens heeft Zuidlob met behulp van Windpro 2_7 opbrengstberekeningen gemaakt, enerzijds rekening houdend met deze reducties en anderzijds een berekening waarbij geen reductie benodigd is. Uit het rapport van LBP, welke als bijlage bij de initiële aanvraag gevoegd is (kenmerk, V068232acAO.dv), blijkt nl. dat er geen reducties benodigd zijn als de WNC 37 wordt toegepast (tabel 2). LBP heeft in een eerdere fase al aangegeven dat de WNC 37 overeenkomt met 39 dB(A) bij 5 mis op 10 meter hoogte (de richtwaarde van de Provincie)_ Vervolgens hebben we de opbrengstverliezen in kaart gebracht. In onderstaande tabel treft u de uitkomsten van dit onderzoek_
Opbrengsten bij toepassing WNC37 MWh NP01 NP02 NP03 NP04 NP05 NP06 NP07 NP08 NP09 NP10 NP11 NP12
Totalen
8.906 8.667 8.578 8.546 8.530 8.506 8.502 8.480 8.455 8.467 8.493 8.677 102.807
Benodigde Opbrengsten bij Reductie toepassing (dB) WNC35 t.b.v. norm MWh WNC 35 0 0,8 0,8 2 0,8 0 0,8 0 0,8 2 2 0,8
I
8.910 8.075 7.291 6.294 7.262 8.531 7.246 8.510 7.231 6.286 6.309 7.424 89 .369
Opbrengstverlies door toepassing WNC 37 MWh 4 -592 -1 .287 -2.252 -1 .268 25 -1 .256 30 -1 .224 -2.181 -2.184 -1.253 -13.438
Conclusie:
Door toepassing van de WNC 35 zal een jaarlijks opbrengstverlies ontstaan van circa 13.438 MWh. Een verlies dat nagenoeg gelijk staat aan de gemiddelde opbrengst van 1,5 turbine. Gezien het relatief zeer grote opbrengstverlies bij toepassing van WNC 35, verzoekt Zuidlob Wind BV i.O. de Gemeente Zeewolde om een normstelling van WNC 37 (gebaseerd op de richtwaarde van de provincie) t.b.V. het milieubeschermingsgebied "Horsterwold" toe te passen. Hoogachtend,
Namens Zuidlob J,P. de Gooijer
V io
Correspondentieadres Nuon Wind PAC IDA5210 Postbus 41920 1009 DC Amsterdam
2
-
AANVULLING AANVRAAG WET MILIEUBEHEER D.D. 12 JULI 2010
Zuidlob Wind BV io WinkeJweg 59, 3896 LH Zeewolde T 036-5228257 F 036-5228436 E exploitatie@agroweb .nl
Gemeente Zeewolde t.a.v. de heer L. Zaal. Postbus I 3890 AA Zeewolde
Ede, 12juli 2010
Betreft: Windpark de Zuidlob, aanvulling Aanvraag vergunning Wet milieubeheer, verzoek toepassing WNC 37 t.a.v het Milieubeschermingsgebied voor stilte "Horsterwold".
Geachte heer Zaal, Hierbij geeft Zuidlob Wind BV i.o. (Zuidlob) de motivatie om ten aanzien van het milieubeschermingsgebied voor stilte " Horsterwold" af te wijken van de geplande geluidnorm WNC 35. Hierbij richten wij ons op de opbrengstverliezen welke door toepassing van de WNC 35 zouden ontstaan. Voor deze berekening zijn wij uitgegaan van de Alstom Ecotecnia ECO 110.
Methode: Door Lichtveld Buis & Partners (LBP) heeft Zuidlob laten berekenen welke reductie (dB) per turbine noodzakelijk is om aan de WNC norm van 35 dB(A) ter plaatse van het "Horsterwold" te kunnen voldoen. De resultaten hebben zij gerapporteerd in een notitie met kenmerk V068232acAO.dv van 12 mei 20 I 0, welke als bijlage E aan de initiële aanvraag van 19 mei bijgevoegd is. Vervolgens heeft Zuidlob met behulp van Windpro 2.7 een opbrengstberekening gemaakt zonder rekening te houden met geluidreducerende maatregelen. Uit de notitie van LBP blijkt nl. dat er geen maatregelen benodigd zijn als de WNC 37 wordt toegepast (tabel 2). LBP heeft in een eerdere fase al aangegeven dat de WNC 37 overeenkomt met 39 dB(A) bij 5 mis op 10 meter hoogte (de richtwaarde van de Provincie). Daarnaast heeft de leverancier aangegeven welke opbrengstverliezen ontstaan bij het toepassen van de geluidreducerende maatregelen (Bijlage I: Technical Report, kenmerk INF5611, ECO IlO: Noise Reduction Strategies). Zuidlob heeft deze verliezen vervolgens weer opgenomen in haar opbrengstberekening. In onderstaande tabel treft u de uitkomsten van dit onderzoek.
NP01 NP02 NP03 NP04 NP05 NP06 NP07 NP08 NP09 NP10 NP11 NP12
Totalen
Opbrengsten bij toepassing WNC37 MWh
Opbrengstverliezen* door toepassing norm WNC 35 (%)
Opbrengstverliezen* door toepassing norm WNC35 (MWh)
9.133 8.918 8.838 8.776 8.776 8.775 8.748 8.709 8.723 8.766 8.935 9.625 106.722
0% 0% 5% 5% 3% 3% 3% 0% 3% 5% 5% 5%
0 0 442 439 263 263 262 0 262 438 447 481 3.298
I
.. Bij een jaarlijkse gemiddelde windsnelheid van 7m/s. Bron: Alstom , Technical report INF 5611
Conclusie: Door toepassing van de WNC 35 zal een jaarlijks opbrengstverlies ontstaan van circa 3300 MWh. Gezien het relatief zeer grote opbrengstverlies bij toepassing van de WNC 35, verzoekt Zuidlob Wind BV i.o. de Gemeente Zeewolde om een normstelling van WNC 37 (gebaseerd op de richtwaarde van de Provincie) t.b.v. het milieubeschermingsgebied "Horsterwold" toe te passen.
Hoogachten
l.P. de Gooijer Namens Zuidlob Wind BV i.o.
Correspondentieadres Nuon Wind PAC IDA5210 Postbus 41920 1009 DC Amsterdam Bijlage I: Alstom, Technical Report 00-5611 , ECOIIO : Noise Reduction Strategies
2
POWER
I WIND
Alstom Wind Roe Boronat. 78 08005 Barcelona , Spam Phone: +34 932 257 600
Fax +34 932 210 939
www.power.alstom.com
Technical Report INF-5611
Eca 110: Noise Reduction Strategies
Author:
Daniel Miguel Alfaro
Checked by:
Francesc Xavier Sanz (anc
Released by:
luca Feigl
evisi Description of changes
Re.
Date
00
19/05/2009
Driginal
OMA
16/06/2009
Sound Power level estimated for the ECD 110 lR2.2 based on the measurements performed at the ECD 100 (La Collada 14/15·05·09)
lF
18/03/2010
Actualization of Noise Reduction Strategy E. Actualization of power curves according to commercial offer. General update of Sound Power level table according to new power curves.
Ol
02
Modified pag
2·7
Author
AD
INF·S611
Index 1. Generai .................................................................................................................................................................1 2. Sound power level curves ................................................................................. .................................................... 2 3. Power curves ........................................................................................................................................................ 3 3.1. Electrical power and power coefficients ........................................................................................................ 3 3.2. Thrust coefficient ....................................................................................... ....................................................5 4. Estimated energy losses ....................................................................................................................................... 7 5. Notes for the noise and power curves ..................................................................................................................8 5.1. Uncertainties: ................................................................................................................................................8 5.2. Influence on the loads: ................................................................................ .................................... .............. 8 6. References ............................................................................................................................................................9
ECD 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
II
IN F-S611
1. General Alstom Wind can provide the ECD 110 wind turbine with 7 different control strategies ta reach a fixed naise reductian. The 7 control strategies have been develaped additianally ta the standard ane and are named: Strategy A: far law wind speeds the naise level is reduced and far high wind speeds the naise level is not reduced. The maximum level is 106.5 dB(A). Strategy B: a soft naise level reductian of abaut 1 dB(A) is applied, with a maximum value of 105.5 dB(A). Strategy C: a medium reduced naise level of abaut 2 dB(A) is applied, with a maximum value of 104.8 dB(A) . Strategy D: a quite strongly reduced naise level of abaut 3 dB(A) is applied, with a maximum value of 103.5 dB(A) . Strategy E: a strangly reduced naise level of abaut 6 dB(A) belaw 9m/s and 5 dB(A) far higher wind speeds is applied. The maximum value is 101.5 dB(A) . Strategy F: a very strongly reduced naise level of abaut 7 dB(A) is applied, with a maximum value of 99.2 dB(A) . Strategy G: an extreme strangly reduced naise level of abaut 9 dB(A) is applied, carrespanding ta the minimum produced naise with the wind turbine warking . The maximum level is 97.7 dB(A). The ECD 110 will be available with the given reduced sound power level strategies. Alsa a temparary switch from ane strategy ta the ather, or from the unreduced ta a reduced will be passible. It must be cansidered that the wind turbine must be shut down far each change of strategy. The 7 strategies are based on: the reductian of rotatianal speed, and/ar • the increase of the pitch angle and/ar reductian of naminal generator tarque ta reduce the angle of attack.
The here given naise levels carrespanding ta the different Naise Reductian Strategies have been estimated thearetically. ALSTDM-Wind is perfarming different naise measurement campaigns in order ta gain knawledge and imprave the methadalagy ta develap and predict naise reductian strategies. Therefare, the here presented Naise Reduction Strategies cauld be madified in the fallawing years, accarding ta the knawledge gained during these naise measurement campaigns.
Important:
ECD 110: Naise Reductian Strategies ECD 110
1
IN F-S611
2. Sound power level curves The sound power level curves presented below are calculated for the ECD 110 with different cant rol strategies. The sound power values in the next table come from estimations based on rotational speed reduction and/or the reduction of the angle of attack with respect to the unreduced strategy of the ECD 110 [2] -
ECO 110 LR2.2 . Sound Power Levels 10B.0 107 .0 106.0 105.0
..
:::::
10lj .O
Unreduced Strategy
S.
103.0
-+-
:!!.
102 ,0
- - Strategy A
~
101.0
---- 5trategy B
S
100.0
---- Strategy C
... ~
m
~
..,c ~
a
'"
99 .0
---- Strategy D
98.0
---- Strategy E
97.0 96 .0
---- Strategy F
95.0
---- Strategy G
94 .0 93 .0
92.0 91.0
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hub Height Wind Speed [mis]
ECD 110: ECD 110
Noise Reduction 5trategies
2
IN F·S611
3. Power curves 3.1.. Electrical power andpower coefficients The power curves presented bel ow are calculated for the ECO 110 working with the 7 different noise reduction strategies. The considered air density is the standard value of 1.225 kg/m'.
Power Power
Power
[oeffic
coeffici
ient
ent CP
[kW]
ECO 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
[.l
3
INF·S611
Next graph shows the power curves for the 7 different noise reduction strategies compared with the unreduced one, for the standard air density of 1.225 kg/m'.
ECO 110 - Power Curves (air density =1.225 kg/m A 3) 3500
3000
2500
--+-
iè!.
Unreduced Strategy
--- Strategy A
w 2000
--- Strategy B
0
--- Strategy C
~
.. ~
öi ~
.~
--- Strategy 0
1500
--- Strategy E
w
W
--- Strategy F
1000
- - Strategy G
soa 0
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
Hub Height Wind Speed [mis]
ECD 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
4
IN F-5 611
3.2. Thrust coefficient The thrust coefficients presented below are calculated for the ECD 110 working with the 7 different noise reduction strategies. The considered air density is the standard value of 1.225 kg/m'. ECD 110 • 1hrust I
,.-,
StrmgyC
Str.tegy A Wind Speed
Thrust
Thrust
Thrust
coefficient Ct
coefficient Ct
[mis]
[-I
[-I
3
0 .63
4
Staabij, E
StIllII.., F
•
Thrust
Thrust
Thrust
coefficient Ct
Thrust coefficient Ct
coefficient Ct
coefficient Ct
coefficient Ct
[-I
[-I
[-I
[-I
[-I
1.04
1 .04
1 .04
0.81
0.69
0.40
0.61
0.89
0.89
0.89
0.74
0.65
0.52
5
0.57
0.79
0.78
0.77
0.65
0.59
0.56
6
0.54
0.75
0.73
0.71
0.59
0.53
0.58
7
0.54
0.75
()J3
0.69
0.56
0.50
0.58
8
0.53
0.74
0.72
0.68
0.55
0.48
0.58
9
0.52
0.70
0.68
0.64
0.52
OAS
0.53
10
0.50
0.62
0.60
0.57
0.46
0.39
0043
11
OAS
0.51
0.49
0.46
0.38
0.31
0.30
12
0.39
0.40
0.38
0.36
0.29
0.24
0.22
13
0.31.
0.30
0.29
0 .27
0.23
0.19
_0.1.6
0.18
14
0.25
0.24
0.23
0.22
0.15
0.13
15
0.20
0.19
0.18
0.17
0.15
0.12
0.11
16
0.16
0.16
0.15
0.14
0.12
0.10
0.09
17
0.13
0.13
0.12
0.12
0.10
0.09
0.07
18
0.11
0.11
0.10
0.10
0.09
0.07
0.0 6
19
0.09
0.09
0.09
0.08
0.07
0.06
0.06
20
0.08
0.08
0.07
0.07.
0.06
0.06
0_05
21
0.07
0 .07
0.06
0.06
0.06
0.05
0.04
22
0.06
0.06
0 .06
0.05
0.05
0.04
0.04
23
0.05
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
24
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
25
0.04
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
ECD 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
t(elrdllllitr-1.Z2I1
5
ALSTOlM
INF-5611
Next graph shows the thrust coefficients for the 7 different noise reduction strategies compared with the unreduced one, for the standard air density of 1.225 kg/m'.
ECO 110 - Thrust Coefficients (air density =1.225 kg/m"3) 1.2 . -- ------------------------------------------------ -- - ,
1
......- Unreduced Strategy
::;: ~ ."•
i
0
0.8
----- 5trategy A --- 5trategy 8 ---- 5trategy [
0.6
u ti
----- 5trategy 0
2
-" ....
----- 5trategy E 0.4
---- 5trategy F ----- Strategy G
0.2
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
25
Hub Height Wind Speed [mIs)
ECO 110: Noise Reduction Strategies ECO 110
6
INF-S611
4. Estimated energy losses For a typical Weibull (k=2.0) wind speed distribution, the energy production losses with respect to the standard power curve have to be considered:
wind
ECD 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
7
INF-S611
S. Notes for the noise and power curves The noise emission results presented in this report come from estimations based on the wind turbine rotational speed and/or the reduction of the angle of attack only. ALSTOM-Wind plans campaigns of noise emission measurements for the reduced noise control configurations to validate the calculated values presented in this report. The 7 strategies are selected to generate useful and practical noise curves and to avoid instabilities in the wind turbine functionality. The stability of the wind turbine will be also checked in a real wind turbine.
5.1.
Uncertainties:
The here given noise levels and power curves va lues are estimated and not guaranteed. Special uncertainty is expected in the noise level of G-strategy because of the large reduction and so large difference in conditions compared with those of the unreduced strategy verified with measurements. The power curves are theoretically calculated. The control for reduced noise is generated but not tested in a rea I wind turbine. Dynamic controller tuning on a real turbine may cause small differences to given power and/or noise curves_
5.2.
InRuence on the loads:
With the 7 reduced noise strategies, the maximum set-torque and set-rotational speed are equal or reduced with respect to the normal strategy. No significant changes in the loads of the turbine structure are expected. The 7 strategies are selected to avoid frequencies interferences and possible resonances. With the controller for noise reduction, the loads with the reduced curves will be calculated and compared to the design loads, according to [3]. They must not exceed the design loads.
© - Alstom 2010. Alstom, the Alstom logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of Alstom. The
other names mentioned. registered or not, are the property of their respective companies.
The technical and other data contained in this document is provided for information only. Alstom reserves the right to revise or change this data at any time without further notice.
ECD 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
8
INF-S611
6. References [1]
Wind turbine generator systems IEC 61400-1 20d edition 1998, part 11 Acoustic noise measurement techniques_
[2]
INF-5327 Estimated Sound Power Level for the ECO 110 wind turbine (wind speed range 4-13m/s)
[3]
Wind turbine generator systems IEC 61400-1 20d edition 1998, part 1 Safety requirements.
ECO 110: Noise Reduction Strategies ECD 110
9
