AANVRAAG TOT LIDMAATSCHAP IN HOEDANIGHEID VAN AUTEUR EN OPGAVE VAN DE WERKEN

Dienst Aanvaardingen Aarlenstraat 75-77 1040 Brussel

Volgnummer

:

Tel : 02/286.82.34 Fax : 02/231.18.00 E-mail : [email protected]

Inschrijvingsnummer :

Terug te sturen naar : SABAM/Dienst Aanvaardingen Aarlenstraat 75-77 1040

BRUSSEL

Voorbehouden voor de administratie Voorstel van de Commissie : Datum :

Beslissing van de Raad :

AANVRAAG TOT LIDMAATSCHAP IN HOEDANIGHEID VAN AUTEUR EN OPGAVE VAN DE WERKEN 1. Persoonlijke gegevens Naam : Voornamen : Pseudoniem : (maximum 3) : (geen groepsnamen) Adres : Gemeente + Postcode : Telefoon : GSM : Fax : E-mail : Post- of bankrekeningnummer : IBAN-code BIC-code : Geboorteplaats en -datum : / / te Nationaliteit : Geslacht : Identificatienummer van het Rijksregister : Beroep : Opleiding, behaalde diploma's en/of prijzen binnen de creatieve sector :

Blz : 2/14

2. Repertoire Bent u auteur van het vereiste aantal werken om aan te sluiten zoals bepaald in artikel 6 van het algemeen reglement? (zie bijlage I) o Neen o Ja Zo ja, gelieve uw werken hieronder op te sommen: Titel(s)

Aard (muziek, toneelstuk, film, boek,...)

Duur

Auteur(s)

Auteurs die reeds zijn aangesloten bij een andere Belgische of buitenlandse vereniging voor collectief beheer van auteursrechten en geheel of gedeeltelijk ontslag nemen, kunnen bij SABAM een gehele of gedeeltelijke aanvraag tot lidmaatschap indienen zonder dat ze hun hoedanigheid van auteur dienen te bewijzen. Het bewijs van hun aansluiting bij een andere auteursvereniging volstaat en vervangt de hierboven opgegeven vereisten.

Blz : 3/14

3. Maatschappelijk aandeel

Op het ogenblik van aansluiting wordt u gewone vennoot van SABAM. Daarvoor moet u inschrijven op één maatschappelijk aandeel en de nominale waarde ervan geheel of gedeeltelijk storten. De nominale waarde van het maatschappelijk aandeel bedraagt op heden € 124. Als u het aandeel slechts voor een vierde stort (€ 31), het wettelijk minimum, worden uw stemrecht tijdens de Algemene Vergadering en uw recht op verkiesbaarheid binnen de Raad van Bestuur en de Colleges geschorst tot volledige betaling. Het niet volledig volstorten van de waarde van het aandeel ten laatste 60 kalenderdagen vóór de datum van de Algemene Vergadering, heeft de schorsing van het stemrecht tijdens deze vergadering tot gevolg. Wilt u op het ogenblik van uw aansluiting de waarde van het maatschappelijk aandeel: o Volstorten (€ 124) o Gedeeltelijk storten (€ 31)

4. Jaarlijkse bijdrage Ter informatie: vennoten van SABAM moeten een jaarlijkse bijdrage betalen als deelname in de kosten die het beheer van de rechten met zich meebrengt. Het bedrag van deze bijdrage wordt door de Raad van Bestuur vastgesteld en bedraagt momenteel € 25. Deze bijdrage wordt vanaf het tweede jaar van aansluiting aangerekend.

Blz : 4/14

5. Aansluiting bij andere auteursverenigingen Bent u reeds lid van een andere auteursvereniging in binnen- of buitenland? o Neen o Ja Zo ja, bij welke vereniging (gelieve een kopie van uw aansluitingscontract toe te voegen) : Sinds wanneer: Voor welke categorieën van rechten, exploitatiewijzen of territoriale gebieden:

6. Afstand van rechten a. Heeft u reeds rechten afgestaan aan derden (werkgever, opdrachtgever, omroep,…) of bent u verbonden door een overeenkomst (arbeidscontract,…)? o o

Neen Ja

Zo ja, aan wie: Welke rechten: In welke hoedanigheid (bediende of free-lance):

b. Bent u contractueel verbonden met een producent of omroep? o o

Neen Ja

Zo ja, met welke producent of omroep: In welke hoedanigheid (bediende of free-lance): Geef zo mogelijk een korte functieomschrijving:

Blz : 5/14

7. Reikwijdte Artikel 10 en 11 van de statute n van SABAM voorzien in de mogelijkheid om uw aansluiting te beperken tot bepaalde categorieën van werken (muziekwerken, dramatische en muziekdramatische werken, enz.), bepaalde exploitatiewijzen of tot bepaalde territoriale gebieden (zie bijlage II). Wilt u hiervan gebruik maken? o Neen o Ja Zo ja, duid hieronder aan waarvoor u niet wenst aan te sluiten: - categorieën van werken: - exploitatiewijzen: - territoriale gebieden:

Blz : 6/14

8.

Informatie noodzakelijk voor het beheer

Binnen welke categorieën van werken bent u op dit ogenblik actief? 1.

Allemaal

2.

Muziekwerken met of zonder tekst a. Ernstige muziek: b. c. d. e.

- bladmuziek - songbook Lichte muziek: - bladmuziek - songbook Elektro-akoestische muziek Improvisaties Didactische werken

3.

Muziekdramatische werken

4.

Dramatische werken

5.

Choreografische werken

6.

Audiovisuele werken

7.

Radiowerken

8.

Werken van beeldende kunst

9.

Grafische werken (striptekeningen, illustraties, etc...)

10.

Fotografische werken

11.

Letterkundige werken

12. Architecten en auteurs van toegepaste kunst Het beheer door SABAM van de rechten van architecten en van auteurs van toegepaste kunst is beperkt tot de vergoeding voor thuiskopie, reprografie en leenrecht 13. Wetenschappelijke werken en journalisten Het beheer door SABAM van de rechten op wetenschappelijke- en journalistieke werken is beperkt tot de vergoeding voor thuiskopie, reprografie en leenrecht

Blz : 7/14

9. Persoonlijke levenssfeer De wet op de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 laat SABAM niet meer toe uw contactgegevens mee te delen aan derden, tenzij u ons hiervoor uitdrukkelijk de toestemming geeft. Ik sta toe dat SABAM volgende gegevens doorgeeft aan derden : £ Geen : mijn contactgegevens moeten vertrouwelijk blijven. £ Mijn persoonlijke gegevens : £ adres……………………..……………………………………………………….. £ tel………………………….……

£ GSM…………………………………...

£ fax ………………………………

£ e-mail…………………………………..

£ website……………………………………………………………………………. £ Mijn professionele gegevens : £ adres ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… £ tel 1………………………….……

£ tel 2…………………………………….

£ fax ……………………………

£ e-mail…………………………………..

£ website……………………………………………………………………………. £ Gegevens van mijn contactpersoon: £ naam………………………

£ voornaam……………………………...

£ functie …………………………………………………………………………….. £ adres………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………… £ tel 1 ………………………….…

£ tel 2……………………………………

£ fax ………………………………

£ e-mail………………………………….

£ website…………………………………………………………………………….

Blz : 8/14

Bent u uitvoerend kunstenaar of maakt u deel uit van een groep, gelieve hieronder de naam te vermelden.

Om uw dossier te vervolledigen hebben wij eveneens een kopie van uw identiteitskaart (recto verso) nodig. Deze dient u ons samen met de ingevulde en ondertekende vragenlijst te bezorgen.

10. Belangrijke informatie U kan aanspraak maken op auteursrechten voor de repartitieperiode lopend op de datum van ontvangst door Sabam van de ondertekende aanvraag tot lidmaatschap. Ingeval u uiteindelijk zou afzien van uw voornemen om de hoedanigheid van gewone vennoot van SABAM te verwerven en uw aanvraag aldus definitief wordt geklasseerd, zullen de eventuele rechten die SABAM conform haar reglement sinds de datum van uw aanvraag zou hebben geïnd hetzij aan de betaler worden teruggestort (i.g.v. individuele inningen) hetzij aan de te verdelen massa worden toegevoegd (i.g.v. collectieve inningen).

Plaats en datum Echt verklaard, Handtekening,

Al de gegevens die u over uzelf verstrekt worden opgenomen in onze verwerking Registratie en administratie van vennoten met het oog op het beheer van de auteursrechten en Public relations, promotie en communicatie. De houder van het bestand is SABAM CVBA - Burg. Ven. met zetel te 1040 Brussel, Aarlenstraat 75-77. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 heeft u een recht van toegang en een recht tot verbetering. U kunt aanvullende inlichtingen over deze verwerkingen vinden in het openbaar register bedoeld in art. 18 van de wet.

Blz : 9/14

Bijlage I : (artikel 6 van het algemeen reglement) Gewone vennoten auteurs

De hierna volgende auteurs kunnen de hoedanigheid van gewone vennoot verwerven, op voorwaarde dat zij zich richten naar de statutaire voorschriften en voldoen aan de bijkomende voorwaarden zoals hierna vermeld: 1) componisten : voorlegging van ten minste 5 werken of werken met een totale duur van minstens 15 minuten. 2) tekstschrijvers of -dichters voor muziekwerken : voorlegging van ten minste 5 werken of werken met een totale duur van minstens 15 minuten. 3) auteurs van sketches en revues : hetzij voorlegging van ten minste 5 werken of werken met een totale duur van minstens 15 minuten; hetzij voorlegging van 1 revue met een totale duur van minstens 30 minuten. 4) auteurs van dramatische werken, zijnde gesproken toneel, lyrisch toneel (opera, operette en musical), choreografie en experimenteel muziektheater : voorlegging van 5 werken of werken met een totale speelduur van minstens 15 minuten. 5) auteurs van radiowerken : voorlegging van ten minste 5 werken of werken met een totale speelduur van minstens 15 minuten. 6) regisseurs en scenaristen : voorlegging van ten minste 5 werken of werken met een totale speelduur van minstens 15 minuten. 7) vertalers, adaptators en bewerkers : voorlegging van 5 vertalingen, adaptaties, of bewerkingen of werken met een totale duur van minstens 15 minuten. Uitsluitend de vertalingen, adaptaties of bewerkingen waarvoor de toelating van de rechthebbenden van het oorspronkelijk werk werd verkregen worden in aanmerking genomen. 8) beeldende kunstenaars, grafische ontwerpers, illustratoren, striptekenaars en fotografen, architecten en auteurs van toegepaste kunst : teneinde een inzicht te geven over hun werken, dienen de kandidaten ter staving van hun activiteiten een dossier in met onder meer een zo volledig mogelijk kunstcurriculum, waarbij minimum 5 foto's of fotokopieën of printen van werken worden bijgevoegd, een aantal referenties inzake tentoonstellingen (voor werken van plastische kunst alleen) of projecten van tentoonstellingen, uitgevoerde opdrachten, persartikels, publicatie van hun werken in catalogi, tijdschriften of kranten of nog, het behalen van eventuele prijzen of erkenningen.

Blz : 10/14

Het beheer door SABAM van de rechten va n architecten en van auteurs van toegepaste kunst is beperkt tot de vergoeding voor thuiskopie, reprografie en leenrecht. 9) letterkundigen : hetzij voorlegging van een roman of van een gepubliceerde dichtbundel met minstens 15 gedichten, hetzij voorlegging van 5 voordrachtteksten met een totale duur van minstens 30 minuten, hetzij voorlegging van 5 kortverhalen of kortverhalen met een totaal van minstens 15 pagina's. 10) auteurs van wetenschappelijke werken en journalisten : voorlegging van 5 gepubliceerde artikelen of een gepubliceerd werk van minstens 15 pagina's. Het beheer door SABAM van de rechten op wetenschappelijke- en journalistieke werken is beperkt tot de vergoeding voor thuiskopie, reprografie en leenrecht. 11) improvisatoren : de improvisatoren kunnen de hoedanigheid van gewone vennoot verwerven indien zij zich richten naar de statutaire toetredingsvereisten en indien zij tot staving van hun activiteiten een dossier indienen houdende volgende gegevens of stukken : - een kunstcurriculum met opgave van behaalde onderscheidingen en prijzen, deelname aan Belgische of buitenlandse concerten, referenties of persartikels; - een commerciële geluidsdrager houdende minstens één improvisatie hetzij zonder enige ontlening, hetzij op werken uit het publiek domein, hetzij op werken van rechthebbenden die daartoe uitdrukkelijk hun toelating hebben verleend; - opgave van de publieke uitvoeringen van improvisaties gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de aanvraag. Improvisatoren die in hoedanigheid van componist bij SABAM zijn aangesloten, kunnen slechts in hoedanigheid van improvisator rechten genieten indien ze formeel in die hoedanigheid door SABAM zijn erkend en een bijvoegsel bij hun aansluitingscontract hebben ondertekend. Kunnen tevens de hoedanigheid van gewone vennoot verwerven, de auteurs die zich richten naar de statutaire toetredingsvereisten en van wie de werken sinds de datum van ontvangst door SABAM van de behoorlijk ondertekende handgeschreven aanvraag tot lidmaatschap of sinds de datum van registratie door SABAM van de electronische aanvraag tot lidmaatschap minstens € 1240 aan auteursrechten gegenereerd hebben. Alle kandidaten zijn gehouden hun werken aan te geven overeenkomstig de bepalingen van het algemeen reglement. Enkel oorspronkelijke werken met een creatieve inbreng en door de originele rechthebbenden toegestane vertalingen, adaptaties en bewerkingen kunnen in aanmerking genomen worden.

Blz : 11/14

Bijlage II : (artikel 10 van de statuten)

1. Muziekwerken met of zonder tekst: a) Het algemeen uitvoerings-, opvoerings- of voordrachtrecht, met inbegrip van het filmvertoningsrecht. b) m.b.t. de auteurs: - het grafisch reproductierecht van de niet-uitgegeven werken; - het grafisch reproductierecht van de uitgegeven werken op grond van een inningsmandaat. m.b.t. de uitgevers: - het grafisch reproductierecht op grond van een inningsmandaat. c) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen; o.a. via de ether, kabel of internet (simulcasting/webcasting). d) Het mechanisch reproductierecht met inbegrip van het gebruiksrecht betreffende klankdragers. e) Het synchronisatierecht betreffende klankdragers op grond van een inningsmandaat. f) Het mechanisch reproductierecht met inbegrip van het gebruiksrecht betreffende beeld- en klankdragers. g) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en klankdragers op grond van een inningsmandaat. h) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. i) Het recht op vergoeding voor reprografie. j) Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. k) Het huur- en leenrecht. l) Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. m) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van we rken. n) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand. 2. Dramatische en muziekdramatische werken: a) Het algemeen uitvoerings-, opvoerings- of voordrachtrecht, met inbegrip van het filmvertoningsrecht. b) Het grafisch reproductierecht. c) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen; o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). d) Het mechanisch reproductierecht, met inbegrip van het gebruiksrecht, betreffende beeld- en/of klankdragers. e) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en/of klankdragers op grond van een inningsmandaat. f) Het recht op vergoeding voor thuiskopie.

Blz : 12/14

g) h) i) j) k) l)

Het recht op vergoeding voor reprografie. Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. Het huur- en leenrecht. Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand.

3. Choreografische werken: a) Het algemeen uitvoerings- of opvoeringsrecht met inbegrip van het filmvertoningsrecht. b) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen; o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). c) Het mechanisch reproductierecht, met inbegrip van het gebruiksrecht, betreffende beeld- en/of klankdragers. d) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en/of klankdragers op grond van een inningsmandaat. e) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. f) Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. g) Het huur- en leenrecht. h) Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. i) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. j) het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken met inbegrip van gebruik on-demand. 4. Audiovisuele werken: a) Het algemeen uitvoerings-, opvoerings- of voordrachtrecht met inbegrip van het filmvertoningsrecht. b) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen; o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). c) Het grafisch reproductierecht. d) Het mechanisch reproductierecht met inbegrip van het gebruiksrecht betreffende beeld- en/of klankdragers. e) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en/of klankdragers op grond van een inningsmandaat. f) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. g) Het recht op vergoeding voor reprografie. h) Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. i) Het huur- en leenrecht. Blz : 13/14

j) k) l)

Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand.

5. Radiowerken: a) Het algemeen uitvoerings-, opvoerings- of voordrachtrecht. b) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). c) Het grafisch reproductierecht. d) Het mechanisch reproductierecht met inbegrip van het gebruiksrecht betreffende klankdragers. e) Het synchronisatierecht betreffende klankdragers op grond van een inningsmandaat. f) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. g) Het recht op vergoeding voor reprografie. h) Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. i) Het huur- en leenrecht. j) Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. k) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. l) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand. 6. Werken van beeldende kunst: a) Het reproductierecht. b) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en/of klankdragers op grond van een inningsmandaat. c) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). d) Het volgrecht. e) Het huur- en leenrecht. f) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. g) Het recht op vergoeding voor reprografie. h) Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. i) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. j) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand.

Blz : 14/14

7. Fotografische en grafische werken: a) Het reproductierecht. b) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en/of klankdragers op grond van een inningsmandaat. c) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). d) Het volgrecht. e) Het huur- en leenrecht. f) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. g) Het recht op vergoeding voor reprografie. h) Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. i) Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. j) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. k) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand. 8. Letterkundige werken: a) Het algemeen uitvoerings-, opvoerings- of voordrachtrecht. b) Het grafisch reproductierecht van het werk in eerste uitgave op grond van een inningsmandaat. c) Het grafisch reproductierecht van het werk onder afgeleide vormen (bloemlezingen, feuilletons, enz.). d) Het primair uitvoeringsrecht voor de uitzending van werken en dit ongeacht de techniek van omroepen; o.a. via de ether, de kabel of internet (simulcasting/webcasting). e) Het mechanisch reproductierecht, met inbegrip van het gebruiksrecht, betreffende beeld- en/of klankdragers. f) Het synchronisatierecht betreffende beeld- en/of klankdragers op grond van een inningsmandaat. g) Het huur- en leenrecht. h) Het recht op vergoeding voor openbare uitlening. i) Het recht op vergoeding voor reprografie. j) Het recht op vergoeding voor thuiskopie. k) Het secundair uitvoeringsrecht voor het doorzenden per satelliet en voor de doorgifte per kabel. l) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het niet-interactief on-line gebruik van werken. m) Het uitvoeringsrecht en het mechanisch reproductierecht voor het interactief online gebruik van werken, met inbegrip van gebruik on-demand.