AANTAL INDIVIDUEN AANGEHOUDEN EN TER B'ESCHIKKING GESTELD VAN DE GERECHTELIJKE OVERHEID
1000
860 800
603
643
644
1958
1959
1960
725
848
632
600
400
200
1961
19
627~19 6 3 j Ï 9 6 4
CD
00
AANTAL INDMDUEN AANGEHOUDEN EN TER BESCHIKKING GESTELD VAN DE ADMINISTRATIVE OVERHEID 296
300
254 250
189
200
150
100
111
85
98
73
50
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
AANTAL INDIVIDUEN AANGEHOUDEN EN TER BESCHIKKING GESTELD VAN DE MILITAIRE OVERHEID
50
40
30
20
10
10
13
10 0
1958
1959
1960
1961
1962
1963
I—I
1964
AANTAL INDIVIDUEN AANGEHOUDEN EN OPGESLOTEN IN DE GEMEENTE GEVANGENSS WEGENS DRONKENSCHAP
1200
1U9 973
1000
1CX0
1112
1158
1118
996
800
600
400
200
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
AANTAL INDIVIDUEN AAN WIE OP EIGEN AANVRAAG ONDERDAK WERD VERSCHAFT IN DE GEMEENTEGEVANGENIS 6 00
500
5S7 432
400
300
200
100
208
171
247
270
106
1958 ] l 9 5 9 Tl 9 6 0 T l 9 61
1962
1963
1964
AANTAL INDIVIDUEN AANGEHOUDEN EN OPGESLOTEN ALS GEVOLG VAN EENDER WELKE POLITIEMAATREGEL S92 537
519 436 343
1958
1959
1960
320
1961
1962
335
1963
1964
AANTAL AANHOUDINGEN BETREFFENDE HET SIGNALEMENT VERSCHENEN IN H E T C.S.B. UITGEVOERD OP DE OPENBARE WEG TER G E L E G E N H E I D VAN D A G - O F N A C H T PATROUILLES
400
388
407
350
303
300
250
200
1
50
121 100
50
960
1961
962
963
964
103
POLITIE PERSONEN OPGESLOTEN
JAREN GERECHTELIJKE POLITIE OPENBARE VEILI6HEID RIJKSWACHT POLITIE VAN BRUSSEL TOTAAL
IN DE GEMEENTEGEVANGENIS DOOR DE
1960
1961
1962
1963
1964
248
234
202
210
166
13
8
5
4
143
152
149
140
200
2327
2500
2464
2293
2547
2729
2899
2823
2648
2917
1 1
b) Brandweerkorps
STATISTISCHE TABELS BETREFFENDE D E ACTIVITEIT G E D U R E N D E H E T J A A R 1964 LIJST D E R T A B E L S I. — Staat van de effectieven. I L — Telling van de waarschuwingen en van de tussenkomsten. III. — Wiijze van blussen en telling van de branden. I V . — Opsomming van de vermoedelijke branden.
oorzaken van de
V . — Redding en evacuatie van personen, verbrand, gekwetst of vergiftigd en omgekomen in de branden. V I . — Redding en evacuatie van personen buiten de branden. V I I . — Verschillende
operaties.
V I I I . — Indeling van de tussenkomsten I X . — Uitgevoerde (grafiek).
transporten
per grondgebied.
door de
ambulancewagens
X . — Grafiek van de frequentie van de hulpoproepen per uur van de dag.
105
TABEL I
Staat van de effectieven. Soort agenten
Aantal
Officieren : Majoor. Korpsoverste
1
Kapitein-Commandant
1
Luitenanten
4
Korpsgeneesheer
1
Onderofficieren : Adjudanten
4
Sergeanten
13
Korporaals
29
Brandweermannen
231
Turnleraar
1 Totaal :
Organisch voorzlen
106
285 313
TABEL
II
Telling van de waarschuwingen en van de tussenkomsten.
Volgnummer
Waarschuwingen
Soort
Tussenkomsten
1
796
1.153
2
140
263 1.356
3 4 5
6
152
160
102
136
30
49
243
318
2.736
3.435
Valse alarmen:
Uitrukken
zonder tussenkomst
.
.
.
• .
Totalen:
.
.
.
107
TABEL
III
Wijze van bîussen en telling van de branden. W I J Z E V A N BLTJSSEN
1. — B r a n d e n geblust door p a r t i c u l e r e n voor de aan:
komst van de brandweer 77.
— Branden
gebruik
geblust
door
van de hiernavolgende
de
brandweer
door
het
middelen:
Door het afbreken van de electrische
.
.
D o o r het sluiten van de toevoerkraan van een brandstof
.
Met
emmers
Met zand
.
stroom
.
.
water •
Met natte dweilen Door de combinatie van deze verschillende m i d d e l e n Met de h a n d p o m p
•
Met de besproeingsstraalpijp of een l e i d i n g v a n een b i n nen h u l p i n r i c h t i n g Met een snelblusser met koolzuursneeuw
.
.
.
.
.
.
Met een h o g e r d r u k p i s t o o l Met een poedersnelblusser Met
een leiding v a n 65 m m
Met een leiding van 45 m m . en een leiding van 65 m m . Met twee 65 m m
.
leidingen van 45 m m . en een l e i d i n g v a n
Met een groter a a n a l leidingen Met
verschillende m i d d e l e n
Door zich zelf gedoofd Zonder tussenkomst, gezien andere korpsen z'ch op plaats bevonden Totaal .
108
.
.
TABEL
IV
Opsomming van de vermoedelijke oorzaken van de branden. AANDUIDING
I. — O N V O O R Z I C H T I G H E D E N
EN NALATIGHEDEN
O n t v l a m m i n g van benzine, alkohol of andere gemakkelijke ontvlambare produkten, in de nabijheid van een licht, in kontakt met een warme oppervlakte of een vonk K u i s e n van k l e d i n g s t u k k e n met benzine in de nabijheid van kachels of van een licht in open lucht . . . . Papier, hout te dicht geplaatst bij verwarmingstoestellen Kledingstukken stellen
of linnen te dicht bij verwarmingstoe-
geplaatst
M e u b e l e n te dicht geplaatst bij brandende haarden . Verlaten
ingeschakelde
s:rijkijzers
of
electrische
.
.
ver-
warmers Verlaten recipiënten
op komforen of brandende haarden
(verkoling van de inhoud) Onvoorzichtigheden van roker- niet gedoofde
sigaretten
of lucifers bij ongeluk geworpen in vuilnisbakken of op
ontvlambare voorwerpen (meubelen,
gras,
enz. )
Draagbare
linnen, droog
•
verwarmers, lampen of kaarsen
overgordijnen
of
andere
brandende
kaarsen
ontvlambare
geplaatst Verlaten stoffen In
voorwerpen •
geplaatst
de oven boenwas,
.
te
dicht
bij
ontvlambare
•
van een fornuis vergeten
vet.ige vodden,
enz
In v u i l n i s b a k k e n of op brandbare ma.erialen as
te dicht bij
of gloeiende
neergelegde
kolen
G e b r u i k van benzine of petroleum om een kachel aan te steken
109
TABEL
IV
(vervolg)
A A N D U I D I N G
W'erklieden die vuur hebben
doen ontstaan
als
gevolg
van snij- of laswerken alsook door het blank maken (verf, vernis enz.) Kinderen spelend met lucifers Andere
onvoorzichtigheden
II. — B O U W - O F I N S T A L L A T ! E G E B R E K E N Hout dat door een
schoorsteenpijp
dringt of met
deze
in aanmaking is Slecht
geïsoleerde
toestellen,
verwarmingsbuizen .
III. — V E R S C H I L L E N D E
.
.
OORZAKEN
Kortsluiting Terugslag in de carburator Ontploffing of slechte werking van verschillende
toestel-
len (motors, verwarmingstoestellen, lampen)
. . . .
V a l van lampen, kaarsen of een andere brandende haard Ontvlamming van oververhit vet evacuatiekoker
of vetdeeltjes
in een
Bij toeval onstoken gaslekken • Kwaadwilligheid Vonken
van verwarmingstoes:ellen
Gebarsten
.
schoorsteen
Ontvlamming van de benzinereservoir van een voertuig als gevolg van een botsing Vonken van naburige schoorstenen of van locomotieven . Ontvlamming van stof als gevolg van wrijving van metalen stukken
.
Oververhitte teer-, oliebakken, enz. Verhitten van remkussentjes of -trommels van een autovoertuig Ontvlamming van scheikundige produkten Ontvlamming door overbelasting van de isolatiestof van electrische draden . . .
110
TABEL
IV
(vervolg)
AANDUIDING
Breuk van de rubberen slang (of andere stof) van een fies met samengeperste en ontvlambare gassen . . . Vuurwerkstukken Zelfverbranding H e r n e m i n g van forand (naar aanleiding van verschillende oorzaken) Gebrekkigheid in de werking van een brander of opeenhoping van stookolie (of andere brandstof) in de verwarmingsinstallatie Vernietiging door het vuur van onkruid of van andere gebruikte voorwerpen Allerlei TOTAAL
.
TABEL
V
Redding en evacuatie van personen gekwetst, verbrand of vergiftigd en omgekomen in de branden. Aantal Aard van de operaties Burgers
personen Brandweermannen
Redding : Langs steekladder, autoladder of trappen
.
28
Evacuatie : Van gekwetste, verbrande of vergiftigde slachtoffers waarvan de toestand het veTvoer naar een hospitaal noodzakkelijk
92 (1)
11 (2)
13 Totalen .
Opmerking
.
.
120
11
:
(1) Waarvan 80 personen gekwetst bij de ontploffing in de Firma Dresse, te U k k e l , (18 nomber 1964). (2) Waarvan 10 slachtoffers te U k k e l . 112
bij de ontploffing in de F i r m a
Dresse,
TABEL
VI
Redding en evacuatie van personen buiten de brandem Aantal slachtofers AARD
Liften
V A N DE
overleden
levend
OPERATIBS
Brussel
Aangesloten gemeenten
50
10
Brussel
Aangesloten gemeenten
:
Ingesloten personen i n een liftcabine stlstaand tussen twee Tussen de cabine en de overloop van een lift vastzittende 1 Trams : Personen
toevallig
Verkeersongevalîen In
onder
of
vastzittende personen Putten - Uitgravingen
3
16
17
andere .
.
.
1
:
gevallen in een
put
of een andere uitgraving . Verstikkingen
1 :
autovoertuigen
Personen
een
.
1
2
:
Personen die zich in het water Personen in het water gevallen .
1 3
1
1
2
Personen verstikt door elektro-
2
113
T A B E L VI
(vervolg)
Aantal slachtofers AARD
VAN DE
overleden
levend
OPERATIES
Aangesloten gemeenten
Brussel
15
4
6
23
17
Brussel
Aangesloten gemeenten
Personen verstikt door lichtgas Personen toevallig verstikt door lichtgas of door koolozyde . Personen
3
verstikt door ophan1
ging Personen verstikt door onderdompeling in een badkruip •
Personen verstikt door
Allerlei
1
1
1
2
1 1
gebrek
:
Personen bedolven onder i n Personen waarvan een lidmaat gevat werd i n een machine .
2
2
Vastzittende personen i n een i n het water gevallen auto . .
1
In een lokaal ingesloten personen (zieken of gekwetsten) .
5
Personen waaraan zuurstof werd toegediend . . . .
1
3 3"
Totalen .
.
.
128
3 54
16
Algemeen totaal : 214
114
6
16
T A B E L VII
Verschillende operaties.
Aard van de operaties of van de ongevallen
Het
meren of w e g n e m e n ,
Brussel
Aangesloten gemeenten
Totalen
van schoor-
steentoppen, uithangborden, omheiningen en andere materialen, welke dreigen op de openbare weg te vallen
144
84
228
Ontwortelde of afgeknakte bomen en boomtakken welke de openbare weg belemmeren
27
49
76
100
149
249
Droogmaken
van overstroomde
loka-
O p r u i m i n g in de gebouwen na ontplof1 O p r u i m i n g van de openbare
weg als
gevolg van allerlei ongevallen Ventilatie
van lokalen
1
.
.
welke
giftige
dampen rook of schadelijke
gassen
5
20
15
1 Stilhouden
van alarmschellen
ontijdig in w e r k i n g traden . Wegnemen
van
bijen-
of
welke .
1 16
. •
wespen-
Ncutralisatie van een benzine-, olievlak of een of ander zuur op de openbare w e g of in lokalen g e s t o r t . PTOviandering van een boot in drink-
16 1 1 185
-
19
203
1
1
115
TABEL
VII
(vervoïg)
Aard van de operaties of van de onge. aîlen
Brussel
Aangesloten remeenten
24
Vervoer van lijken Stilhouden van de moîor van een auto-
5
vervoertuig Openen
van
een
(sleutel
langs
Verstopte
riolen
appartementsdeur
binnenzijde)
.
.
.
7
12
27
11
Opvissen van een drenkeling (vlottend lichaam)
1
Vlîegtuig in moeilijkheid
6
Breuk van telefoondraden, kabels, enz.
5
2
Slechte werking v a n haarden en ketels met stookolie •
26
26
8
3
4
5
of meren van televisiean. . . . .
45
68
Vervoer of tussenkomsten voor andere stadsdiensten
25
Niet door brand gevolgde ontploffing .
6
Vullen
van
vijvers,
vergaarbakken,
enz Ledigen van vijvers, enz Wegnemn tennen
Verdachte geuren in een gebouw of op de openbare weg . . . . . . Schoring van gebouwen welke dreigen in te storten Versperring van lichtgaspijpen .
.
.
Wegnemen van sondeerballons .
.
.
Allerlei
. Totalen .
116
.
.
1 1
1 96
37
792
481
2.
Geholpen gemeenten (afgesloten k o n tratk) : Alsemberg . . . Beersel . . . . Drogenbos . . . Etterbeek . . . . Vorst Hamme (Bt) . . . Koekelberg . . . St-Joost-ten-Node St-Genesius-Rode Strombeek-Bever Ukkel Wemmel . . . . St-Pieters-Woluwe .
3. Geholpen gemeenten (zonder k o n t r a k ) : Anderlecht . . . St-Agatha-Berchem . Oudergem . . . Eigenbrakel . . . Dlegem . . • • Dilbeek . . . . Evere Ganshoren . . . Elsene Jeté Machelen . . . . Merchtem . . . Meise . . • . . St-Jans-Moelenbeek . Ronquières . . . St-Gillis . . . . Schaarbeek . . . Vlezenbeek . . • W atermaal-Bosv. Waterloo . . . • Vilvoorde . . . . St-Lambrechts-Wol. . Wolverrem . . . Zaventem . • . . Totalen:
64
3 2
9 4 5 49 63
3 8 12
8 12
5 4 8 104 111
13 30 9 6 94 8 41
3 6 1 4 13 3 1
1 16 3 1 11 1 8
23 33 12 7 106 2 56
4 8 4 6 2 6 1 2
1
16
2 2 1 3 1 1 4
115 5.912 7-505
3 30 23
5 24 742
6 13 2 3 16 2 24
15 21 6 66 31 46 9
1
1
1
1 1
19
-
2
-
1
2
1
3
1
1
1
2 1
1
6 1.273| 102 796 | 140 | 152
Totalen
792
Vervoer per ambulan cewagen
85 '
Slecht bedoelde valse alarmen Uitrukken zonder tussenkomst
Goed bedoelde valse alarmen
84
437
Ongevallen
Plaats tussenkomsten
Reddingen
de
Branden
van
Schoorsteenbranden '
Indeling van de tussenkomsten per grondgebied.
2 30 j 243
17 10 24 229 973 1 65 128 34 90 281 63 141
8 1 2 2 1 2 2 3 1 1 1 5 12 5 5 1 1 1 1 32 32 15 14 1 37 12 16 14 1 3 3 1 1 4 3 1 1 1 1 _9 6.985 9-721 8 1 1 1
117
TABEL
IX
Uitqevoerde transporter! door de ambulancewagens. 91f |
Soi — r
//
II i1 I l
l\ ! \ 1
i
i i j
i f '
i i 1 i
/
i
—i
-
i
1 \
\
\
!
51Ç Mo
T"~
2539
!
j
\
\
\ \
\
••• • •
• •• ë m
— •
*
w
ê
-•
•
/ \
S*
»
y'
- —
X
'
/
/
\
/
/
\/ 4
e
* t •
•m •
*
•
•
•
•
...
•
•
••
• •
•i
«
1498
•
•
1014
•
A /*
•
******
X
X
/ / *
\
\
*x
\
/
<
/
t o t a a l jaar:72i t o t a a l jaar:70( t o t a a l jaar: 506
N N =——
Verklaring
118
: zieken op de openbare weg • . . gekwetsten op de openbare weg . . gekwetsten bij verkeersongevallen zieken niet op de openbare weg . . gekwetsten niet op de openbare weg aantal nutteloze verplaatsingen . . totaal uitrukken per maand . . . ,
xxxxxxxxx
Grafiek van de frequentie van de hulpoproepen per uur van de dag*
Hoofdstuk VI
Demografie Medische statistiek Hygiène Openbare gezondheid
I. ~ DEMOGRAFIE A. — Verhoudingscijfer der doodgeborenen. H e t aantal der doodgeborenen en andere levenloze aangeg e v e n k i n d e r e n (6 tôt 9 maand d r a c h t ) , v e r k l a a r d bij de B u r gerlijke Stand gedurende het jaar 1964, overeenkomstig de b e s c h i k k i n g e n v a n het dekreet v a n 4 juli 1806, bedraagt 5 8 , hetzij een v e r h o u d i n g v a n 1,57 op 100 levende k i n d e r e n . U i t het n a z i e n v a n de v e r k l a r i n g e n gedaan tussen 1964 b l i j k t :
Tijdperken
1867-1870 1871-1880 1881-1890 1891-1900 1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960 1961 1962 1963 1964
Ontijdig geboren kinderen Jaarlijks gemiddeld aantal
104 106 154 212 167 88 54 19 5 2
1867 en
Doodgeborenen en andere levenloze aangegeven kinderen Jaarlijks gemiddeld aantal
Cijfer der doodgeborenen en andere levenloze aangegeven kinderen per 100 levende kinderen
429 375 331 312 259 160 174 107 81 68 68 69 61 58
7,14 6,21 6,19 6,64 6,96 6,76 6,24 5,17 4,40 2,84 2-12 2,14 1,74 1.57
121
Met het oog op de Burgerlijke Stand geeft de rangschikkingder ontijdige geboren kinderen, de doodgeborenen en de levenloze aangegeven kinderen, de volgende uitslagen :
&J0
VERHOUDINGSCIJFER
DER
DOODGEBORENEN
Voor Ontijdig.
de
Gedurende
bevalling de b e v a l l i n g
Doodgeborenen N a de b e v a l l i n g
en a n d e r e l e v e n l o z e aangegeven kinderen (6 tôt 9
Vôôr
maand
de
bevalling
dracht.) i Tijdig.
\ Gedurende
de b e v a l l i n g
^ N a de b e v a l l i n g
Totalen Ontijdige
geboren kinderen
(0 tôt 6 m a a n d
drachi)
a O
V. M. V. M. V. M. V. M. V. M. V. M. V. M.
c
11
E
o
O)
a
2
2
2
3
5 1
1
1
1
1 16
3
19
21
4
25 -
3
4
4
5
28
G
44
I
1
19
2
24 34
58
Het verhoudingscijfer der doorgebornen op 100 levende ingeschreven geboorten is van 1,4 voor de wettige geboorten en 3 , 7 voor de onwettige geboorten. U i t die laatste tabel blijkt dat de verhouding van de voor de bevalling bezweken kinderen tegenover de ontijdige kinderen, de doodgeboren of de levenloze aangegeven kinderen, nog steeds waardeerbaar is. Op een totaal van 58 fœtus of kinderen begrepen in de hier beschouwde afdelingen, zijn er 49, hetzij 84 % , die in dit geval vertoeven. Verdeling der doodgeboren en andere levenloze aangegeven kinderen volgens de plaats van de bevalling. Hospitalen, T e n huize
Klinieken
Totalen
en M o e d e r h u i z e n
Wettige Onwettige
.
—
47
47
.
—
11
11
Totalen:
—
58
58
.
.
B . — Sterftecijfer. Voor hetgeen de Brusselse bevolking betreft, werden in 1964, 1.957 sterfgevallen ingeschreven (1.015 voor het mannelijk geslacht en 942 voor het vrouwelijk geslacht). In de hieronder vermelde tabel vindt men, voor 1964, in vergelijking met de vroegere tijdperken, het sterftecijfer van de residenten op het grondgebied van Brussel overleden.
123
Dienstjaren
Gemiddeld cijfer van de volkstelling
Jaarlijks gemiddeld cijfer d
e
r
o
p
u
Sterftecijfer i c
m
n
w
o
n
e
r
s
sterfgevallen
1867-1870
157.905
4.6?>8
29,8
1871-1880
163.914
4.534
27,7
1881-1890
169.318
4115
24,3
1891-1903
179.912
3.700
20,6
1901-1910
180.382
3.094
17,2
1911-1920
169.275
2.659
15,7
1921-1930
212.647
2.613
12,3
1931-1940
195.420
2.490
12,8
1941-1950
184.823
2.405
13,0
1951-1960
176.402
2.124
12,0
1961
170.054
1-926
11,3
1962
170.489
2.068
12,1
1963
169.211
2.096
12,4
1964
170.175
1.957
11,5
Het totaal der sterfgevallen overkomen onder de personen die in andere gemeenten verbleven en die rechtstreeks naar de hospitalen werden vervoerd, bedraagt 1.779 waarvan 1.013 voor het mannelijk geslacht en 766 voor het vrouwelijk geslacht. Door toevoeging van deze cijfers aan degene betreffende de residenten bekomt men een totaal van 3 . 7 3 6 verklaringen gedaan bij de diensten van de burgerlijke stand, waarvan 2.028 voor het mannelijk geslacht en 1.708 voor het v r o u w e lijk geslacht.
** De verdeling volgens geslacht en maanden van het jaar 1964 der sterfgevallen overkomen aan residenten is in de tabel hieronder aangeduid : 124
Vrouwelijk
100
Mannelijk
108
Totaal
238|161|1701155 159 145|'l50 153 147 153 177 179 1.957
791 79 I 821 91 I
Si
66
74
93
721 80 I 731 70 I
61
74
73
85
92
92
73
80
92
87 1.015
942
* ** Het ten of vende gende
v e r l o o p v a n de coefficient v a n het overschot der geboorder s t e r f g e v a l l e n o v e r k o m e n aan de b e v o l k i n g v e r b l i j op het grondgebied v a n de Stad B r u s s e l is in de v o l tabel aangeduid :
Tijdperken 1867-1870 1871-1880 1881-1890 1891-1900 1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960 1961 1962 1963 1964
Geboortecijfer voor (1) 1.000 inw. 38,8 36,8 31,6 26,1 19,2 13,8 10,2 7,1 5,1 5,3 5,7 4,9 5,5 5,6
Sterftecijfer voor (2) 1.000 inw.
Overschot van de geboorten
29,8
9,0
27,7
9,1 7,3 5,5 2,0
24,3 20,6 17,2 15,6 12,3 12,4 12,6 12,1 11,3 12,1 12,4 11,5
Overschot van de sterfgevallen
1,8 2,1 5,3 7,5 6,8 5,6 7,2 6,9 5,9
Z o a l s m e n het kan o p m e r k e n , is het overschot van de geboorten w e l k e de algemene regel was te B r u s s e l tôt het tienjaarlijks tijdperk 1 9 0 1 - 1 9 1 0 , veranderd in een overschot van de s t e r f g e v a l l e n . Cijfer berekend op het aantal geboorten van brusselse ouders. (D (2) Cijfer berekend op net aantal sterfgevallen van brusselse mwoners.
125
Het verloop van het kindersterftecijfer tabel vermeld : Gemidd. jaarlijkse sterftecijf. Jaren
126
(onbeperkte cijfers) van kinderen van 0 tôt 1 jaar van brusselse ouders geboren
is in de volgende
Sterftecijfer op 1.000 levende geboorten van brusselse ouders
1867-1870
1219,7
203,0
1871-1880
1206,0
199,8
1881-1890
1004,6
188,0
1891-1900
863,5
184,0
1901-1910
587,4
157,7
1911-1920
305,4
120,9
1921-1930
270,7
113,2
1931-1940
147,6
109,9
1941-1950
85,7
105,8
1951-1960
33,3
36,3
1961
27,0
27,9
1962
27,0
32,5
1963
22,0
23,5
1964
16,0
16,9
A n d e r z i j d s , is de i n d e l i n g v a n de sterfgevallen v a n k i n d e r e n van m i n d e r dan é é n jaar, geboren v a n Brusselse ouders, tussen de v e r s c h i l l e n d e maanden v a n het eerste jaar, in 1964, alsook g e d u r e n d e de v r o e g e r e tijdperken, teruggebracht op 1 . 0 0 0 l e v e n d e geboorten v a n B r u s s e l s e ouders ( 1 ) te B r u s s e l , de volgende : Tijdperken
0 tôt 1 maand 1 tôt 3 maand 3 tôt 6 maand 6 tôt 12 maand 0 tôt 1 jaar
1867-1900
41,7
41,7
46,9
61,5
191,8
1901-1910
31,6
37,6
42.0
46,6
157,8
1911-1920
28,1
32,4
30,9
34,2
125,6
1921-1930
19,7
21,4
25.1
31,7
97,9
23,0
71,4
1931-1940
13,6
15,9
20,0
1941-1950
12,8
13,7
11,6
9,0
47,0
1951-1960
8,7
7,4
5,0
4,1
25,1
1961
14,4
5,2
5,2
3,1
27,9
1962
9,6
7,2
6.0
9,6
32,5
2,1
23,5
4,2
16,9
1963
16,0
3,2
2.1
1964
5,3
5,3
2,1
(1) V a n 1867 tôt 1955, werd deze verhouding vastgesteld geboorten ingeschreven te B r u s s e l .
op
127
IL ~ MEDISCHE STATISTIEK Mcdische politie. H i e r o n d e r vindt U , opgesteld volgens de officiële staten, het aantal geneesheren, apothekers, tandartsen e n vroedvrouwen in 1964 gehuisvest te B r u s s e l , en gewettigd h u n beroep uit te oefenen en dit samen met dezelfde gegevens voor de dienstjaren 1 8 7 6 - 1 9 6 3 . JAARLIJKSE Dienst jaar
Geneesheren
GEMIDDBLDE CIJFERS
Apothekers
Tandartsen
Vroedvrouwen
1876-1885
177
86
66
52
1886-1895
206
113
71
57
1896-1900
300
136
81
47
1901-1910
351
127
88
41
1911 -1920
372
106
78
36
1921-1930
359
114
79
32
1931-1940
340
108
87
31
1941-1950
311
133
87
30
1951-1960
431
195
117
78
1961
510
217
151
88
1962
512
227
158
86
1963
479
232
167
86
1964
488
238
181
91
G e d u r e n d e het jaar 1964 zijn twee personen v e r v o l g d geweest om overtreding v a n de wetten die de genezingskunst beheren.
128
III. - WERKING V A N DE GEZONDHEIDSDIENST A. — Behoeding tegen de besmettelijke ziekten.
Pokken-windpokken
.
5 Griep Acute k i n d e r v e r l a m m i n g
Totalen .
.
.
ter
78 25 38 5
aankondiging toegekomen.
19
—
2
92 11 9
71 8 8
30 6 6
9
5
2
16
5
5
10 |41l| — 147 246 166
84
1
90
7
Totalen
1 4 8
1 1 18 18
20 99
290 60 63 5
6
1 43 25
21
2 4
2
42 67
4
Burgerlijke stand
Officiële scholen
1 2 7 23 117
kennis
Andere oorsprong van berichting
der
bij de dienst
2 2
.
Meningitis cerebrospinalis Tuberkelziekte . . . . Ontsteking van de oorspeekseiklier • . • Waterpokken . . . . Bacillaire Dysenterie Besmettelijke leverontsteking . . • . . Andere ziekten en gezondheidsmaatregelen .
oorsprong
iospitaler
Sint-Pieter
ZIEKTEN
de
ziekten
1964
Anti-tuberkelziekte dispensarium
op
in
Gezondheid.
Lager onderwijs
wijzende besmettelijke
Private geneesheren
de
Klndertuinen
Tabel van
werden
der O p e n b a r e
Dienst van de openbare onderstand
v a n ziekten
Kribben
gevallen
gebracht aan de D i r e c t i e
Brugmann
1.076
Onderzoek.
9
Andere
I
146 326
—
— —
41 126
2
— —
12
—
1.076
129
Vergelijkingstabel van de ziekte gevallen aangekondigd gedurende de 5 laatste jaren. JAREN ZIEKTEN 1960
Bacillaire Dysenterie .
.
1961
1962
1963
. 3
Pokken-windpokken
.
.
Meningitis cerebrospinalis
. .
Ontsteking van de oorspeekBesmettelijke leverontsteking Favus Andere ziekten .
.
.
Totalen .
2° Behoeding
1
2
1
2
3
1
4
204
422
316
394
290 60
.
Roodvonk
Acute kinderverlamming .
1964
.
29
34
14
42
40
124
91
77
63
14
4
4
19
5
6
5
3
2
1 1
4
3 6
1
1 1
1
1
5
4
14
10
8
65
99
130
82
146
271
262
241
230
326
40
16
15
31
41
123
142
90
65
126
7S8
1.124
921
963
1.076
tegen de besmettelijke gedurende de ziekte.
aandoeningen
Deze dienst w e r d , zoals vroeger, v e r z e k e r d door de v e r pleegsters van de Directie van de Openbare G e z o n d h e i d . In 1964, hebben de verpleegsters bracht:
het volgende werk v o l -
Bezoeken ten huize na bericht van een besmettelijke ziekte 130
632
Kindertoezicht
27
Bezoeken volgend op deze onderzoeken . Te
ontleden
.
.
.
48
ziektemonsternemingen
3.169
Verschillende bezoeken Bezoeken
40
in de scholen
149
Zittingen van de inenting tegen diphteritis-tetanus
.
48
Zittingen van de inenting tegen kinderverlamming .
52
Zittingen van de inenting tegen de pokken
83
. . .
Bezoeken voor sterfgevallen van kinderen van 0 tôt minder dan een jaar
7
Sociale geneeskundige bezoeken ten ziekteverlof van het stadspersoneel
7
3° Ontsmetting
gevolge
van besmette
van
lokalen.
De 1.076 ziekteberichten die op de Directie der Openbare Gezondheid toegekomen zijn hebben de ontsmetting van 187 slaapkarners en woonplaatsen benodigd. Terzelfder tijd als de lokalen werden de kledingstukken, het linnen, het beddegoed, enz., onderworpen aan de werking van de ontsmetting. De hieronder aangeduide tabel wijst op het aantal ontsmette lokalen, gerangschikt naar de besmettelijke aandoeningen, enz.
13
Totalen
—
Andere ziekten en gezondheidsmaatregelen
10
Tuberkelziekte
Roodvonk
4
157
187
j
Kinderverlamming
L O K A L E N VOOR
Besmettelijke hersenvliesontsteking
ONSMETTE
Typhus
Roos
Diphteritis
AANTAL
3
De schoollokalen, waarin kinderen verbleven die aangetast werden door zekere besmettelijke aandoeningen, werden door 131
de zorgen van de Directie der Openbare Gezondheid ontsmet. Er werd overgegaan tôt de ontsmetting van 164 lokalen in de officiële scholen en 13 in de vrije scholen. Het totaal van de ontsmette lokalen (scholen en woonplaatsen) bedraagt 34.835 kubieke meters. 4"
Roodvonk.
E r werden 60 gevallen van roodvonk ter kennis gebracht van de Directie der Openbare Gezondheid. Het laboratorium voor bactériologie van de Directie der Openbare Gezondheid is gedurende het jaar 1964 overgegaan tôt het onderzoeken van 1935 opnemingen van keelslijmen voor het opsporen van kiemdragers van hemolitische streptokokken. 22 van deze 1.935 opnemingen waren positief wat niet hemolitische streptokokken betreft, 6 waren positief wat hemolitische streptokokken betreft en 80 waren positief op gebied Lôfflerbacillen (diphteritis). De Directie der Openbare Gezondheid heeft ingegrepen in 83 officiële scholen en kribben alsook in 20 vrije scholen. 5°
Diphteritis.
Er werden 5 gevallen van diphteritis ter kennis aan de Directie der Openbare Gezondheid.
gebracht
Die 5 kinderen bezochten een school afhangend Directie van het Openbaar Onderwijs.
van de
Het laboratorium voor bactériologie van de Directie van de Openbare Gezondheid is gedurende het jaar 1964 overgegaan tôt het onderzoeken van 723 opnemingen van keelslijmen voor het opsporen van kiemdragers van diphteritis. 118 van deze 723 opnemingen waren positief wat Lôfflerbacillen betreft en 6 waren positief op gebied van streptokokken. De Directie van de Openbare Gezondheid heeft ingegrepen in 39 officiële scholen en kribben alsook in 7 vrije scholen. 132
A l deze onderzoeken werden gratis gedaan en de verwijdering der kiemdragende scholieren werd regelmatig uitgevoerd. 6
P
Miningitis.
Vier gevallen van meningitis aan de dienst. Het laboratorium van Brabant is overgegaan voor zoeken van uitscheidingen van mingen waren negatief.
werden ter kennis gebracht van de Gezondheidsinspectie het jaar 1964 tôt het onderde keelholte. A l deze opne-
De Directie der Openbare Gezondheid heeft ingegrepen in een school en in een officiële krib. 7° Salmonellose
en
shigellose.
De volgende gevallen werden ter kennis gebracht aan de Directie van de Openbare Gezondheid: 10 gevallen van shigellose, 22 gevallen van salmonellose, 4 gevallen van paratyphus, 8 gevallen van colibacillose en 2 gevallen van besmettelijke bloeddiarrhee met staafbactérien. Het laboratorium van de Gezondheidsinspectie van Brabant is in het jaar 1964 overgegaan tôt het nazicht van 47 opnemingen van stoelgang voor coprocultuur. Deze 47
opnemingen waren negatief.
De Directie der Openbare Gezondheid heeft ingegrepen bij 37 particulieren. Al
deze opnemingen werden gratis gedaan. 8"
Kinderverlamming.
Geen enkel geva! van kinderverlamming is bij de Dienst toegekomen. 9"
lnentingsdienst.
In 1927 heeft het Collège besloten tôt het intensiveren van de behoeding voor zekere overdraagbare ziekten, en dit 133
bij middel van de inenting en de toegeving van sérum. Te dien einde werd er overgegaan tôt het oprichten van een kosteloze dienst van inenting tegen typhus en diphteritis. Het oprichten van deze dienst heeft als enig doel de bevolking ter hulp te komen in de gevallen bij dewelke, voor een toevallige reden, deze behoedingsmaatregelen door de huisgeneesheer niet konden toegepast worden. De inentingsdienst gaat thans over tôt : a)
de koepokinenting ;
b)
de inenting tegen diphteritis en tetanus;
c)
de inenting tegen kinderverlamming. Deze diensten hebben a)
op normale wijze voortgewerkt. Koepokinenting.
1) Het besluit van de Regent, dd. 6 februari 1946, welke de koepokinenting verplichtend maakte voor de kinderen tussen de derde en de twaalfde levensmaand, heeft het gemeentebestuur opdracht gegeven te letten op het uitvoeren van dit voorschrift. Tijdens het jaar 1964, heeft deze opdracht het verzenden van 1.605 brieven om de Brusselse ouders aan hun wettelijke verplichtingen te herinneren, van 262 nota's om de tussenkomst van de politie te vragen, van 314 allerlei briefwisselingen en het opstellen van 4.344 nieuwe steekkaarten benuttigd. Bovendien werden 1.835 inentingsattesten van kinderen te Brussel wonende ontvangen en gerangschikt. 2) Anderzijds ging de kosteloze inentingsdienst van de Stad Brussel tijdens het jaar 1964 over tôt het toegeven van 1.559 koepokinentingen, dewelke als volgt verdeeld werden: 121 1.051
bij de inentingsdienst Gezondheid ;
van de Directie der
bij het Sint-Pieters Hospitaal ;
167 bij het Brugmanns Hospitaal; 179 bij het Infirmerie-Ziekenhuis ; 41 bij het « Juliette Herman » Thuis. 134
Openbare
D e uitslag v a n de inentingen en de herinentingen toegediend door de diensten van de Stad B r u s s e l worden in de volgende tabel v e r m e l d :
INENTINGEN
1
HERINENTINGEN
Inrichtingen Totaal
Met succès
Zonder succès
Onbekend
Directie van de openbare gezondheid
121
84
21
16
Sint-Pieters hospitaal
486
460
14
Brugmanns hospitaal
93
69
Infirmerieziekenhuis
34 6
Juliette Hermanthuis Totalen
740
b)
Inenting
Totaal
Met succès
Zonder succès
Onbekend
12
565
20
11
534
13
11
74
27
31
16
22
5
7
145
55
10
80
1
5
35
21
14
819
123
66
636
tegen
58
46
diphteritis
en
630
tetanus.
In 1931 besloot het Collège, na de schoolvacantie, mits de voorafgaande schriftelijke toestemming van de ouders, over te gaan tôt het inenten tegen diphteritis van de nieuw ingeschreven k i n d e r e n bij de k i n d e r t u i n e n . V e r v o l g e n s werd deze maatregel u i t g e b r e i d tôt de n i e u w ingeschreven kinderen van het eerste jaar van het lager onderwijs. V a n a f 1957 werd gebruik gemaakt van gemengde entstof tegen diphteritis en tetanus. D e inenting werd toegediend in 48 schoolinstellingen van de S t a d ; 1.262 k i n d e r e n ontvingen de twee inspuitingen voorges c h r e v e n door het g e b r u i k van deze handeiwijze, enige onder hen vertoonden een tijdelijke lokale reactie. 135
Anderzijds ontvingen 71 kinderen van meer dan 10 jaar een herinspuiting. c) Inenting tegen
kinderverlamming.
Door zijn omzendbrief dd. 13 januari 1958 heeft de heer Minister van Volksgezondheid en het G e z i n de gemeentebesturen uitgenodigd over te gaan tôt de stelselmatige inenting van al de kinderen tussen 6 maand en 15 jaar. Ten einde deze inenting uit te voeren, zonder zo weinig mogelijk hinder aan de ouders te berokkenen, heeft het Collège besloten dat de inentingszittingen zouden plaats vinden in de kribben van de Stad, in de officiële scholen afhangend van de Stad en de Staat, in de vrije scholen en bij het medisch cabinet van de Directie van de Openbare Gezondheid; een totaal van 1.631 kinderen ontvingen het volledig cyclum van drie innemingen. 10° Behoeding
tegen
hondsdolheid.
Gedurende het jaar 1964 werden 32 personen verklaard als gebeten zijnde door honden. De dieren werden in observatie gezet of onderworpen aan een îijkschouwing. Geen enkel dier werd erkend als lijdend aan hondsdolheid.
B. — Àktiviteit van het geneeskundig Korps. De geneesheren van de Directie van de Openbare Gezondheid hebben, gedurende het jaar 1964, 570 geneeskundige controleonderzoeken ten huize uitgevoerd in de verschillende sectoren: 131 bij het administratief personeel, 262 bij het werkliedenpersoneel, 174 bij het onderwijzend personeel en 3 bij personen die geen deel uitmaken van het personeel van de Stad Brussel. Bovendien werd er in het geneeskundig kabinet van de D i rectie van de Openbare Gezondheid overgegaan tôt 4 . 1 3 2 ge136
neeskundige onderzoeken, waarvan 1.469 dige commissie.
door de geneeskun-
De Beroepscommissie, ingesteld bij beslissing van de G e meenteraad van 9 juli 1956, werd 18 maal bijeengeroepen. Gelijkvormig aan de inrichtingen van titel II van het Algemeen Règlement voor de Bescherming van het Werk, is het laboratorium van de Directie der Openbare Gezondheid overgegaan, tijdens hetzelfde tijdperk, tôt 215 volledige onderzoeken voor bloedleer, ten einde de beroepsziekten te bespeuren. FJk
onderzoek
bedraagt:
1° de verhoudingsbepaling van rode bloedkleurstof ; 2° de telling van de rode bloedlichaampjes ; 3° de telling van de witte bloedlichaampjes; 4
9
de formule van de witte bloedlichaampjes;
5° het opzoeken naar onregelmatigheden en in "t bijzonder nar « basophiles >> korreltjes in de rode bloedlichaampjes. Geen enkel van deze 215 onderzoeken vertoonde « basophiles )> korreltjes in de rode bloedlichaampjes. Bovendien werd er overgegaan tôt 77 onderzoeken van het bloed ten einde kooloxyde te bespeuren. Uit deze onderzoeken bleek dat 21 gevallen 20 % kooloxyde in het bloed bevatten, 4 gevallen van 5 tôt 19 % en 18 gevallen van 1 tôt 4,5 % . A l de onderworpenen aan de inrichtingen van het bovenvermeld règlement ondergingen bovendien een geneeskundig onderzoek bij het medisch kabinet van de Directie der Openbare Gezondheid. Buiten de onderzoeken voorgeschreven door de wettelijke beschikkingen, werden et, op verzoek van de Voorzitter van het Comité voor Veiligheid, Hygiène en Verfraaiing der Werkplaatsen. 42 klinische opsporingsonderzoeken uitgevoerd bij werklieden van de kerkhoven aangesteld voor de werken tôt het nieuw ingebruiknemen van de begraafplaatsen ; bovendien werden al deze werklieden aan een radioscopisch examen van de longen onderworpen. Het totaal van deze onderzoeken is 137
begrepen tweede
in de totale
alinéa
s o m v a n de e x a m e n s
van rubriek
vermeld
in de
B.
H i e r n a p u b l i c e r e n w i j de g e g e v e n s aangaande de a f w e z i g heidsdagen en het aantal z i e k t e v e r l o v e n . G e d u r e n d e het jaar 1964 w e r d e n er 5 6 . 5 0 9 , 5 dagen ziektev e r l o f toegestaan en 27 z i e k t e v e r l o v e n o n g e l d i g gemaakt. B o v e n d i e n w e r d e n de z i e k t e v e r l o v e n , v o o r g e s c h r e v e n door de behandelende g e n e e s h e r e n , v e r m i n d e r d met 95 dagen, dank zij de activiteit v a n de C o n t r o l e d i e n s t v a n het P e r s o n e e l . D e onderstaande tabel geeft de v e r d e l i n g w e e r a f w e z i g h e i d s d a g e n voor z i e k t e v o l g e n s de kategorie personeelsleden.
v a n de v a n de
Afwezigheidsdagen Kategorieën
van
personeelsleden Ziekte
Bediendenpersoneel: » )>
Bevalling
mannelijk vrouwelijk
5.565,0 3.815,0
1-440,0
mannelijk vrouwelijk
18.729,0 7.982,5
730,0
Onderwijzend person. : mannelijk » » vrouwelijk
11.440,5
3.277,0
27.824,5 23.238,0
5.447,0
51.062,5
5.447,0
Werkliedenpersoneel: »
Totaal
»
personeel:
TOTAAL
138
mannelijk vrouwelijk
3.530,5
Totaal
Als we de geneeskundige oorzaken nagaan die aanleiding hebben gegeven tôt het bekomen van die verloven, bekomen wij volgende verdeling : Aard v a n de
aandoening
Traumatisme Heelkundige aandoeningen Aandoeningen van het Tuberculeuse
spijsverteringsstelsel
aandoeningen
Aandoeningen van het ademhalingsstelsel . Hart en bloedsomloop Urinewegen Gynaecologische
aandoeningen
. . . .
Bevalling Inwendige
klieren
Ogen Zenuwstelsel Psychische aandoeningen en asthénie Aandoeningen gewrichten
van spieren,
.
beenderen
en
Gezwellen Oor-,
neus- en keelaandoeningen
Tanden Besmettelijke
ziekten
Huid en ganglions Verkoudheden Zonder
(minder dan 8 dagen) .
.
diagnose TOTAAL:
139
van
de
arbeidsongevallen
Bediendenpersoneel
Mann.
A.O.
A.O.
D. (2)
A.O.(l)
Werkliedenpersoneel Vrouw.
Mann.
JAREN
à
Vrouw.
à
28
157
36
408
242
1.625
14
226
16
73
2
7
257
1.717
49
488
39
224
5
48
233
1.613
52
630
29
115
7
4
255
1.676
59
362
24
207
239 y2
254
2,672
79
1406
35
130
25
204
31
io
23
H
13
y
|gj1 M
] « MIS
10
39
239
2.933
73
659
14
73
228
2.735
55
434
A
14
32
241
2.699
67
917
140 >/
22
92^
207
2.892 Y
70
598 4
2
]
2
(1) In de k o l o m m e n A . O . is her aantal (2) In de k o l o m m e n D . i s het aantal
140
en van <j
A.O.
Verdeling
2
arbeidsongevallen vermeld. dagen werkonbekwaamheid
51 265 V
\en werkonbekwaamheid
1
die
er
uit
voortvloeien.
ito-
ml
Onderwijzend personeel Vrouw.
Us
Totalen per geslacht Vrouw.
Mann.
Mann.
6
« ' i s1 ,a !
4
7 27)11 7
10
25511
il
A.O.
O
16
252
274
1.790
66
15
101
280
1.800
66
283
1.867
Vz 79
340 596
346
901 H
362 394
30
22
233
284 H
33
205
295
2.076
99
571
136
1-949
126
842
2
{
Vrouw.
O
y
Algemene totalen
2
l'»|||S.JB 13
98
44
304
291
2.977
a as î6
101
43
144 H
290
3.164
88
31
175 >/ 2
261
3.027
100
y 265 y
2
285
2880
2
248
3.182
73
! 2J ' 8
32
2» 13
170 H
45
21 '8
149
57
386
y
2
y
2
427
H
416
2
361
126
y 1.335 y
2
411
149
956
397
682
2.676
j, , (ïiJ«*' ;"-egens arbeidsongevallen v e r m e l d . r
,
141
A l s we alleen de afwezigheden voor ziekte van de personeelsleden beschouwen, met uitsluting van de verloven voor bevalling en arbeidsongevallen, bekomen w i j : 1° voor het geheel van het mannelijk personeel: 27.8241/2 dagen; 2° voor het geheel van het vrouwelijk personeel: 23.238 dagen. hetzij een totaal van 51.0621/2 dagen.
C. — Toezicht van de handel van de voedingswaren. /.
Inspectiedienst der Openbare
van de Directie Gezondheid.
Gedurende het jaar 1964, heeft de inspecteur van de voedingswaren 2.761 proefnemingen en opnemingen bij groot- en kleinhandelaars, in magazijnen, enz., uitgevoerd. Bovendien werden 419 allerlei monsters, ten einde ding, bij het intercommunaal laboratorium neergezet.
ontle-
2. Intercommunaal laboratorium voor ontleding van voedingswaren van de Brussele agglomeratie. (Uittreksel van het rapport van het jaar 1964.) Het totaal getal van de geheel ontlede produkten voor rekening van de Stad Brussel beloopt : 1.409. Het intercommunaal laboratorium heeft voor de opsporing van diphteritis en roodvonk door de Gezondheidsdienst van de Stad Brussel 2.658 glaasjes gestolde sérum geleverd.
D, — Openbare gezondheid. Ten einde zich te verzekeren van het in acht nemen der réglementaire schikkingen wat de strijd tegen het stof, de w a l 142
gelijke of ongezonde uitwasemingen, de luchtbezoedeling, de strijd tegen de insekten en de knaagdieren, de gezondheid van de huizenblokken, van de wonigen, werkplaatsen, drankgelegenheden, logementhuizen, e n z . . . , warvan het omstandig verhaal volgt, heeft de Technische Dienst van het Bestuur van de Openbare Gezondheid 8.118 onderzoeken uitgevoerd gedurende het jaar 1964. Wat de knaagdieren in het bijzonder betreft, werd een uitgebreide studie gedan, als gevolg van meervoudige klachten van de inwoners betreffende het voortwoekeren van de ratten. Vele onderzoeken werden gedaan op verschillende terreinen en er werd beroep gedaan op specialisten teneinde in het algemeen de meest angeduide technieken vast te stellen die moeten in praktijk gezet worden om doelmatig de knaagdieren te bestrijden. Op de hoogte gebracht van dit vraagstuk, heeft de Konferentie van de Burgemeesters van de Brusselse agglomeratie een Commissie voor rattenverdelging tôt stand gebracht, die gelast werd en uitgebreide veldtocht op punt te stellen. De Gezondheidsdienst werd aangeduid om de rapporten op te maken. De gevolgtrekkingen van de Commissie werden reeds voorgelegd. Voor het grondgebied van Brussel werden er drie belangrijke veldtochten tôt rattenverdelging uitgevoerd gedurende het jaar 1964 in de Van Praetwijk, in de wijk van de Vilvoordse steenweg en in de wijk van de Antwerpse steenweg (oude bedding van de Z e n n e ) . /.
Bouwwerken,
wederopbomven en van gebouwen.
verbouwingen
De plannen van 196 bouwaanvragen, 59 wederopbouwen en 384 verbouwingen van gebouwen, in het totaal dus 639, waren het voorwerp van 1.209 onderzoeken. Ten andere, 2.859 toezichtbezoeken werden in de huizen gedaan, die tôt doel hadden zich te verzekeren dat het règlement, wat de gezondheid van de gebouwen alsook de bijzon143
dere schikkingen voorzien op de îoelatingsplannen, genomen werden.
in acht
De vermindering van het aantal toezichtbezoeken in vergelijking met de vorige jaren is te wijten aan het gebrek aan technisch personeel. Het is aan te stippen dat deze bezoeken meer aanzienlijk werk vragen dan vroeger, daar de ontwikkeling van de bouwwerken, het aantal belangrijke torengebouwen steeds toenemen. 2. Vergunning van toelage voor het slopen van ongezonde woningen en toelagen voor verhuizingen bij het verlaten van ongezonde woningen. Gelijkvormig de bepalingen zich bevindende in de koninklijke besluiten van 10 en 11 februari 1955, werden 23 aanvragen om de slopingstoelage ingestuurd. N a bezoek en opmaken van de dossiers werden deze aanvragen naar het Hoger Gezag verzonden. 41 aanvragen om de verhuizingstoelage werden ingestuurd; zij werden naar het Hoger Gezag verzonden na het volbrengen van de voorgeschreven vormen bepaald door de inrichtingen van het gezegd besluit. 83 bezoeken in de huizen waren nodig om het gevolg te bepalen dat aan deze aanvragen om toelagen zou kunnen bestemd worden. 3.
Gezondmaking.
Gedurende het jaar 1964, heeft het Bestuur van de Openbare Gezondheid 887 bezoeken afgelegd wat de gezondheid van 299 huizen en braakliggende gronden betreft. Als gevolg van deze technische onderzoeken, werd een geheel van verschillende werken voorgeschreven aan de eigenaars van gebouwen en terreinen die voor het ogenblik ongezond werden bevonden. 144
In 150 gevallen, werden onontbeerlijke gezondmakingswerken nodig geoordeeld ten einde de publieke gezondheid te vrijwaren. De voorgeschreven en aangeraden werken werden in 143 gevallen in hun geheel uitgevoerd (dus 95,3 %), zij werden gedeeltelijk uitgevoerd in slechts 7 gevallen (dus 4,7 % ). In 26 gevallen werden deze werken uitgevoerd op eenvoudige woordelijke aanbeveling. Onder de klachten die de Dienst bereikten wat de gezondheidsstaat van zekere gebouwen betreft, werd vastgesteld dat in 141 gevallen, ofwel dat het niet nodig was gezondmakingswerken voor te schrijven, ofwel dat deze reeds werden uitgevoerd, ofwel dat het voorwerp van de klacht de bevoegdheid van en andere dienst betrof in welk geval deze er van ingelicht werd, ofwel nog dat het eenvoudig maar om inlichtingsaanvragen betrof. Ten einde de openbare gezondheid alsook de gezondheid van de bewoners te vrijwaren, werden 15 gebouwen of delen van gebouwen ongezond en onbewoonbaar verklaard door besluit van de Burgemeester. Deze maatregel werd voor 2 delen van gebouwen geheven.
* De hiernavolgende lijst duidt omstandig de verschillende voorgeschreven en aanbevolen werken aan die dank zij deze bezoeken werden uitgevoerd.
145
Totaal
gezondmakingswerken
Drankgelegenheden en werkplaatsen
Woonplaatsen en omgeving
A a r d v a n de uitgevoerde
ONTLASTING DER G E B R U I K T E STOFFEN Ontstopping
van rioleringen,
W . C . en sterf-
Herstellingen of vernieuwing van rioleringen Verandering of herstelling van: Water-closets, pisbakken en sterfputten . .
24 68
3 4
27 72
48 18
42 43
90 61 3 2
3
Verluchting
van ontlastingsbuizen
.
.
• . 1
»
)>
lavabos, gootstenen en stort-
1
1
39
3
1 42 >
VERLUCHT1NG 12 1 IN G O E D E S T A A T S T E L L E N Herstelling van muren en zolderingen . » van vloeren en pîaveisel . .
» »
. .
. .
afvoerbuizen voor regenwaters . en verhoging van schoorstenen . »
WATERS Plaatsing van distributiewater . . Afscha.ffing van waterputten Opschrift « Ondrinkbaar water »
.
.
146
26 15
9
9
11
2 2 5 35 4
11 2 2 5 15 4
4
4
19 22
19 22
23
23
.
DERATISATIE Afschaffing van rattengalerijen Vernietiging van knaagdieren in de terreinen Vernietiging van knaagdieren in de scholen en woningen Totaal
14 14
.
.
.
335
123
458
4.
Huisvestingshuizen.
In toepassing van artikel 206 van het algemeen règlement van de politie, moet het uitbaten van een huisvestingshuis gesignaleerd worden aan de Gemeentelijke Administratie, en moet de aangever zich schikken naar de voorschriften die hem bekend worden gemaakt door het Bestuur van de Openbare Gezondheid. In 1964 werden 25 bezoeken ter plaatse gedaan tôt verificatie van de staat der gelegenheden.
5. Uitzonderlijke
werkzaamheden.
Het toestromen van vreemde arbeiders in 1964 heeft een belangrijk vraagstuk van ongezondheid naar boven gebracht, wegens de dikwijls misbruikte bewoning van ongezonde lokalen. 434 huizen werden bezocht. Daarbij werd een belangrijk onderzoek gedaan in het Terkamerenbos ten einde de oorzaken vast te stellen van het bezoedelen van de vijver. 78 huizen werden bezocht, ten einde deze te kennen waar de aansluiting van de privaatrioleringen onbehoorlijk uitgevoerd werden in de hoofdriool voor regenwaters bestemd om de vijver te bevoorraden. Anderzijds zijn er klachten toegekomen op het Bestuur van de Openbare Gezondheid uitgaande van de oeverbewoners van het Willebroekse kanaal, over het bezoedelen van de waters van dit kanaal, als gevolg van de droogte van de zomer 1964. Het vraagstuk werd aan de Hogere Overheid voorgelegd, die de oplossing bestuderen die ingevoerd dient te worden wat het bevoorraden van het kanaal stroomopwaarts betreft. 147
BEZOEKEN AFGELEGD DOOR DE TECHNISCHE DIENST V A N H E T BESTUUR V A N DE OPENBARE GEZONDHEID
(1) (2) (3) (4)
148
Toelagen : 83 bezoeken = 1,032 % . Terkamerenbos : 78 bezoeken = 0,97 %. H u i s v e s t i n g s h u i z e n : 25 bezoeken = 0,31 %. Campingterreinen - overstromingen : 3 bezoeken
=
1/5
%.
6.
Gemengd.
3 onderzoeken werden gedaan, ten einde zich te verzekeren wat de hygiënische staat betreft van : de campingterreinen
(2
onderzoeken),
de overstroming van de kelders (1 onderzoek). 7.
Drankslijterijen.
Voor het uitreiken van het certificaat voorzien bij artikel 26 van de wetsbepalingen omtrent de slijterijen van gegiste dranken, samengeordend bij het koninklijk besluit van 3 april 1953, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid tijdens het jaar 1964, op verzoek van de Centrale Politieafdeling, 364 onderzoeken in die etablissementen ingezet. In 189 gevallen werden de installâmes bij het eerste bezoek in orde gevonden ; in de andere gevallen, na meerdere bezoeken en aanzeggingen aan de belanghebbenden, kon het vereiste certificaat afgeleverd worden; dusdanig werden, in 1964, 763 inspectiebezoeken in die etablissementen afgelegd. 8.
Luchtverontreiniging.
Met het oog op de urbanisatie van het grondgebied van de vroegere gemeente Neder-Over-Heembeek, werd een uitgebreide studie uitgevoerd ten einde de omvang vast te stellen van de luchtverontreiniging veroorzaakt door de langs het kanaal gevestigde bedrijven, alsook de hulpmiddelen te zoeken om aan deze toestand te verhelpen. Te dien einde heeft de Administratie beroep gedaan op de medewerking van een bevoegd organisme en van twee deskundigen ter zake ; de verrichtingen werden tegelijkertijd uitgevoerd in de betrokken etablissementen (studie van de uitwasemingen der schoorstenen), en over het ganse gebied waar ruimtelijke ordening voorzien is (opsporing van omvang en aard van de verontreiniging). In 1964 verliepen de twee laatste seizoenfasen (winter en lente) van het werkjaar dat de ganse studie behelsde, en 149
tevens de laatste operaties verslag.
voor het opstellen van het eind-
E . — Toezicht over de ingedeelde inrichtingen. In de loop van 1964 werden heden, gemachtigd om over de hinderlijk ingedeelde inrichtingen sluiten genomen, onderverdeeld a) Schepencollege :
b)
c)
door de verschillende overals gevaarlijk, ongezond of uitspraak te doen, 384 beals volgt:
197.
—
verleende vergunningen :
—
wijziging van de exploitatievoorwaarden : 2.
195;
Gouverneur : 8. —
stoomketels
—
klas D (art.
Bestendige
(art. 728,
783 en 792) : 5 ;
17bis) : 3.
Deputatie :
In eerste aanleg:
160.
157.
—
verleende vergunningen:
—
geweigerde
153;
vergunningen : 2 ;
—- wijziging van de exploitatievoorwaarden: 2. In beroep : 3. —
vergunning van het Schepencollege
—
weigering van vergunning vanwege het vernietigd : 2.
d) Minister
van
Tewerkstelling
en
Arbeid:
bevestigd : 1 ; Schepencollege
5.
Besluiten van afwijking aan de exploitatievoorwarden van de schouwspelzalen (toepassing van het besluit van de Regent van 27 juli 1947, art. 3 ) . e)
Koning:
14.
In eerste aanleg: —
150
verleende ten) : 5 ;
6.
vergunningen
(art.
17:
Staatsetablissemen-
—
aanvullende vergunningen (art. 2, alinéa 3 ) :
In beroep:
1.
8.
—
vergunningen tigd: 2;
van
de
Bestendige
Deputatie
beves-
--
weigering van vergunning vanwege de Bestendige putatie bevestigd : 2 ;
—
weigering van vergunning vanwege de Bestendige Deputatie vernietigd : 2 ;
—
wijziging van de exploitatievoorwaarden door de stendige Deputatie opgelegd : 2.
De-
Be-
Het instrueren van de aanvragen en het toezicht over de etablissementen vergden 2.427 bezoeken ter plaatse door de technische agenten. Bovendien werden 50 schouwspelzalen die onder de toepassing vallen van de voorschriften van titel III van het Règlement voor de Arbeidsbescherming, aan een maandelijks toezicht onderworpen. Wat de gebruikte drijfkracht inzonderheid aangaat, betroffen de vergunningen o.m. 3.125 electromotoren en 79 Dieselof benzinemotoren. Hierna volgt de ontleding van de besluiten volgens de rubrieken van indeling van de toepasselijke reglementen (Algemeen règlement voor de Arbeidsbescherming, algemeen règlement betreffende de springstoffen, algemeen règlement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, e n z . ) .
151
RUBRIEKEN
Electrische accu's — Stationnaire batterijen : a) met een capaciteit die minder is dan of gelijk is aan 400 ampère-uur b) met een hogere capaciteit dan 400 ampèreuur Aniline (bereiding van kleurstoffen met) Arbeidsprocédé's of machines kunnende schadelijke of hinderlijke schokken of gerucht teweeg brengen Asbestvoorwerpen (fabricage van — of asbesthoudende —) Auto's (garages voor) : a) voor 3 tôt 10 voertuigen b) voor meer dan 10 voertuigen Brandstoffen (opslagplaatsen van vaste niet verpakte) : steenkool, houtkool, cokes, bruinkool, agglomeraten, voor de verkoop Brood- en banketbakkerijen Chocoladefabrieken — Suikerbakkerijen Danszalen, met inbegrip van drankhuizen waar gedanst wordt Diamant (bewerken van) Sterke dranken (bereiding van) door mengen . Drukkerijen : a) met machines gedreven door motors met een totaal vermogen van meer dan 2 k W . b) met machines gedreven met de hand of door motors met een totaal vermogen dat minder is dan of gelijk is aan 2 k W Electriciteit : 1) generatoren, receptoren : a) met een nominaal vermogen van 1 tôt 10 k W b) met een nominaal vermogen hoger dan 10 k W
152
co
00
ro
ro
o>
o
00
Co 4^
CO
CO
en Co
to co
CD
co
oo
CO
—
CO
>— O
0J
—
ro co OJ co
co
TOTAAL
RUBRIEKEN
2) statische transformatoren Samengeperst gas (overgieten van) Gassen onder een drukking van meer dan 1 k g / c m samengeperst, vloeibaar gemaakt of in oplossing gehouden (opslagruimten van recipiënten voor) met een gezamenlijk waterinhoudsvermogen van
|ste
9
5
4
2
Groenten, fruit en andere eetbare plantaardige produkten (opslagplaatsen in 't groot van) . Hout (opslagplaatsen of magazijnen van meer dan 5 m gezaagd of gekapt) Hout (zagerijen en werkplaatsen voor het machinaal bewerken van) : a) wanneer de totale drijfkracht minder is dan of gelijk is aan 2 k W b) wanneer de totale drijfkracht meer bedraagt dan 2 k W
1
3
Koeltoestellen (gebruik van) : a) met een werkelijk vermogen van 1 tôt 8 k W b) met een werkelijk vermogen van meer dan 8 kW Laboratoria voor chemische opzoekingen . . . . Lompen (magazijnen van meer dan 4 0 0 kg) . Luchtcompressoren Marmer en andere soortgelijke producten (bewerken van) Metalen (reinigen van) met behulp van zuren . Metalen (galvanisatie van) . Metalen (smelten van) . . . .
154
2
1
2
5
1
1
2
1
eo ru
tu
>S*
H-
eu
eu ru eu I tu ~
en Cn
tu —
-
OJ
ro
>— —
en
— en
00
en
o>
4^
en
tu eu
TOTAAL
0-
RUBRIEKEN Jste
Metalen (gladschuren v a n ) met toestellen gedreven door motors : a) met een drijfkracht v a n minder dan of gelijk aan 2 k W b) met een drijfkracht v a n meer dan 2 k W . Metaaibewerking : a) wanneer de totale drijfkracht der motoren 1 tôt 5 k W bedraagt b) wanneer de totale drijfkracht der motoren meer dan 5 k W bedraagt M i n e r a l e n en plantaardige stoffen ( b e w a r e n , behandelen of vermengen in 't groot v a n ) . . . . Motoren met inwendige v e r b r a n d i n g : a) met een vermogen v a n 8 k W en m i n d e r . b) met een vermogen v a n meer dan 8 k W . Olie Ontvetten (werkplaatsen voor het) Papierafval (opslagplaatsen van meer dan 1 0 . 0 0 0 kg) Petroleum (distillatie v a n ) Rubber (vulcanisering v a n ) Schoeisels. pantoffels, laarzen, e n z . ( v e r v a a r d i g i n g of v e r m a k i n g van) door middel v a n door motors gedreven toestellen : a) met een totaal vermogen dat minder is dan of gelijk is aan 2 k W b) met een totaal vermogen dat meer dan 2 k W bedraagt Schroot en versleten voertuigen (opslagplaatsen v a n minstens 10 ton schroot of van minstens 10 v e r sleten voertuigen) Smidse Spekslagerijen en eetwarenmagazijnen waar dierlijke oroducten bereid worden Springstoffen
2°
1 1
1 2
2 1 1
;
1 156
î
RUBRIEKEN Jste
Stookolie (opslagplaatsen van) Stoomtoestellen (-ketels, -machines, -vaten) Ioniserende stralingen : a) toestellen die rôntgenstralen voortbrengen b) radioactieve stoffen (in bezit houden of aanStro (opslagruimten voor meer dan 500 kg) . V e r f of bedekking (werkplaatsen waar men) op om het even welk oppervlak aanbrengt met al dan niet pneumatische procédé's met het pistool of door electrostatische procédé's Vernis, verf of enig ander dekmiddel (het heet Vernis en cellulose-verf
(opslagplaatsen van)
7
2 1
1
1
.
Vetten (smelten van) V i s (werkplaatsen voor het bereiden met het oog op het verkopen of conserveren van) en opslagplaatsen in 't groot Vis (winkels voor kleinverkoop van) en opslagplaatsen van ten minste 50 k g Ontvlambare vloeistoffen Vlees, spek, worst, enz. (werkplaatsen voor het bereiden met het oog op het verkopen of conserveren van) Vleeshouwerijen (banken tôt uitstalling van v l e e s ) . Voertuigen met motoren met inwendige verbranding (werkplaatsen voor het herstellen of het onderhouden van) Was (smelten van) Wasserijen (van beroepsblekers of in 't groot) : a) zonder drijfkracht of wanneer de totale drijfkracht gelijk is aan of minder is dan 2 k W . b) wanneer de totale drijfkracht meer is dan 2 kW 158
11
j
1
2
1
1 1
2
o
ru
co
Co
Co
tu
Co
Cn Cn
- J Co
t\>
ro
tO
00
<8
K) Co
Co Cn
co
00
en
en
tu
W
00
Co
Co co co
TOTAAL
RUBRIEKEN Jste
Weverijen
(machinale)
Winkels waar minstens
1 0 personen aan de toon-
Zoogdieren — Inrichtingen waar meer kleine zoogdieren ondergebracht zijn Totaal
160
—
dan zes . . . . .
.
.
56
70
-
00
I
-
OJ
en
•v
o r
H
•—H
4^
m > D m
00
z o m Z
r
4^
00
TOTAAL
ten van de A a tonnal
B
ï ç i 0ÊÊ II vcrgniningen. en slp, «gen. •tara, onteige des en het m
Entele cijf I.
Un!
m:h
jl oieiiïboini
ij wederopto
ci verbouvir
il uithangbc
ej i K é n -
I automati:
i bascules
S publicité
i geste i labels. !
Hoofdstuk VII
Openbare werken en Bedrijven
A D M I N I S T R A T I V E DIRECTIE V A N OPENBARE W E R K E N E N BEDRIJVEN In het kader van de openbare werken, bestaan de aktiviteiten van de Administrtaieve Directie vooral uit het vervullen van formaliteiten die voortspruiten uit de toepassing van de talrijke en verschillende wettelijke en verordenende beschikkingen omtrent het toekennen van bouw- en verkavelingsvergunningen. en op gebied van diverse toelatingen, aanbestedingen, wegen. rooilijnen, verwervingen van terreinen en gebouwen, onteigeningen, plannen van aanleg, sociale kwesties en het gemeenschappelijk vervoer. Enkele cijfers kunnen die aktiviteiten verduidelijken: /.
Aantal verscheidene
verleende
toelatingen:
a)
nieuwbouw
b)
wederopbouw
c)
verbouwingen
386
d) uithangborden
466
e)
'99 •
62
motorbrandstofpompen
'8
f)
automatische
apparaten
'3'
g)
bascules voor personen
'^
h)
publiciteitspalen
i)
gesloten of open terrassen
j)
kabels. telefoonpalen en -cellen van de R . T . T .
(hernieuwing)
.
. 71 163
2.
Invordering
van onkosten door de Stad belegd:
—
voor de bouw en herbouw van trottoirs fr.
1.351.992
—
voor de bouw en herbouw van riolen . fr.
2.421.167
—
voor diverse werken en het plaatsen van Nadar of Vaubanafsluitingen
3.
Inning van rechten
4.
Openbare
en beperkte
.
.
. fr.
413.709
fr.
394.735
aanbestedingen:
E r werd overgegaan tôt 155 openingen van inschrijvingen waarvan 19 ten gevolge van openbare aanbestedingen en 122 bestelbons werden opgemaakt. De dienst heeft afwisselend de aannemers ter inschrijving aangeduid. 5.
Werkliedenpersoneel: a) Voor al de werklieden van de Stad: —
toepassing van de Ioonschalen, nazicht van de individuele lonen en bijhouden van het steekkaartenstelsel ;
—
studie en toepassing van de sociale wetten ;
-— centralisatie van de statistische lijsten en aan diverse instellingen te verstrekken inlichtingen ; —
toepassing van de kaders en bijhouden van het daarmee overeenstemmend steekkaartenstelsel.
b) Uitbetaling van de lonen en de renten voor arbeidsongevallen aan de werklieden en oud-werklieden van de volgende diensten: Openbare W e r k e n , Signalisatiedienst, Financiën, Politie, Begrafenissen, Contrôle op de Uitgaven en Waren, Secretariaat, Verwarming en Elektriciteit in de Gemeentegebouwen, Voormalige Gas- en Elektriciteitsbedrijven.
Ï64
—
Bedrag van de bruto-bezoldigingen (lonen en bijkomende vergoedingen) . . fr.
84.070.097
—
Bedrag van de renten voor arbeidsongevallen fr.
647.161
6. Plannen van aanleg en van De Gemeenteraad
rooilijnen:
heeft over de volgende zaken
beslist:
a) Plannen van aanleg en van onteigening: —
Stadsgedeelte begrepen tussen de Karel de Grotelaan, de Wet-, de Willem-de-Zwijger- en de Jozef II-straat;
—
Gebouwen gelegen Wetstraat 130 tôt 140, en Ëtterbeeksesteenweg 11 tôt 23 ;
—
Stadsgedeelte begrepen tussen de Anspachlaan, de Wolvengracht, de Munt- en de Bisschopsstraat.
b) Rooilijnen : —
Zeehondgang: volledige afsehaffing.
7. Onderhandse
verwervingen
van onroerende
goederen:
Honderdveertien bundels tôt onderhandse verwerving of ruiling van huizen of gronden werden aan de Gemeenteraad voorgelegd en doorgezonden ter goedkeuring aan de Hogere Overheid. 8.
Uitgravingen
in de openbare wegen (rijwegen en trottoirs):
De dienst heeft 1.673 uitgravingsvergunningen in de lengte of dwars, afgegeven in de gemeentewegen, alsook 35 vergu ningen voor dwarse uitgravingen uit te voeren in de Staatswegen. 1.841 verklaringen van spoedopening werden hem anderzijds doorgezonden.
GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER /.
Maatschappif voor het Intercommunaal
Vervoer te Brussel.
Het aandeel van de Stad in de verdeling van de retributie berekend tegen 1 t.h. van de bruto ontvangst, bedroeg voor het jaar 1964, 3.304.416 frank. 165
Het Collège heeft het verlengen van zekere ritten van de autobuslijn n' 33 tôt Moortebeek goedgekeurd. De autobusdienst n 20 werd in exploitatie gebracht gedurende het jaar. r
2.
Nationale
Maatschappij
van
Buurtspoorwegen.
Het bedrag van de winstaandelen van 1963 (8.491 frank) lager zijnde dan het totaal van de jaarlijkse aflossingen te betalen voor de delging van de voorgeschreven kapitalen (331.736 frank) is het saldo ten laste van de Stad tôt 323.244 frank opgelopen. De gemeenteraad heeft een gunstig advies gegeven wat het vergunnen betreft van een definitieve machtiging voor het exploiteren van de autobusdiensten: Brussel (Rouppeplein) - St-Pieters-Leeuw - Lot en Sint-Joost-ten-Node (Autobusstation) - Asse - Aalst. Anderzijds heeft het Collège besloten geen opmerkingen te maken wat het vergunnen van een tijdelijke ministeriële machtiging betreft voor de exploitatie van de autobusdiensten Eigenbrakel - Gordon Monument - Midden Hut - Brussel en Sint-Joost-ten-Node - Anderlecht ( C u r e g h e m ) . 3.
Nationale
Maatschappij
van Belgische
Spoorwegen.
• De Gemeenteraad heeft een gunstig advies uitgebracht wat het vergunnen van een definitieve machtiging betreft voor de exploitatie van de Interprovinciale Autobusdienst Sint-Joostten-Noode - Boom - Antwerpen.
MAÀTSCHAPPIJEN W A A R V A N D E S T A D DEEL UITMAAKT /.
Intercommunale Maatschappij voor de Omleiding en de Overwelving van de Zenne in de Brusselse Agglomeratie. Samenw-erkende
Maatschappij opgericht op 8 juli
Duur verlengd tôt 7 juli 1990. 166
1930.
Door de Stad uitgeschreven som: 600.000 frank, 120 maatschappelijke aandelen van 5.000 frank.
hetzij
Stadsvertegenwoordigers : Beheerders: de H H . Cooremans De
Rons
Merten
(mandaat tôt 1966) (mandaat tôt 1969) (mandaat tôt 1966)
Verdickt
(mandaat tôt 1969)
janssens
(mandaat tôt 1966)
Schalckens
(mandaat tôt 1969)
Commissaris: de h. Pellegrin
(mandaat tôt 1966)
** 2.
Intercommunale Maatschappij voor de Dal der Molenbeek en der Pontbeek.
Sanering
van
het
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 18 januari 1946 voor een werkduur van dertig jaar. Door de Stad ingeschreven som: 60.000 frank, hetzij dertig maatschappelijke aandelen van 2.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerder
: de h. Verdickt;
Commissaris: de h . De Rons ; (mandaten tôt 1970).
* ** 3.
Intercommunale Maatschappij van de Vallei der Woluwe.
voor Sanering
en
Inrichting
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 9 februan 1925. Duur verlengd tôt 8 februari 1985. 167
Door de Stad ingeschreven s o m : 15.000 frank, hetzij drie maatschappelijke aandelen van 5 . 0 0 0 frank. Stadsvertegenwoordiger: de h . V e r d i c k t , beheerder (mandaat tôt 1 9 7 0 ) .
* ** 4.
Intercommunale Maatschappij Dal van de Maalbeek.
voor
de
Samenwerkende Maatschappij opgericht voor een duur van 10 jaar. Duur verlengd tôt 28 april
op 26
van
april
het
1954
1974.
Door de Stad ingeschreven s o m : aandelen zonder waardeaanduidingen. Stadsvertegenwoordiger : (mandaat tôt 1 9 6 6 ) .
Sanering
de
h.
142
De
maatschappelijke
Saulnier,
beheerder
*
** 5.
Intercommunale de Luchthaven Samenwerkende
Maatschappij Brussel.
van
de
Maatschappij opgericht
Toegangswegen
op
16
juli
tôt
1931.
Duur verlengd tôt 15 juli 1991. Door de Stad ingeschreven s o m : 100.000 frank, dat zijn twintig maatschappelijke aandelen van 5 . 0 0 0 frank. Stadsvertegenwoordigers : de h . Jamart, werkend beheerder; de h . Verdickt, plaatsvervangend beheerder, (mandaten tôt 1968).
*
** 168
6.
Nationale
Maatschappij
van
Buurtspoorwegen.
Naamloze Vennootschap opgericht voor een onbepaalde duur. Totaal bedrag van de Stadsinschrijvingen in het kapitaal van de verscheidene lijnen : 7.297.000 frank, dat zijn 7.297 aandelen van 1.000 frank, betaalbaar in 90 jaarlijkse aflossingen.
* ** 7.
Maatschappij
voor het Intercommunaal
Vervoer te
Brussel.
Publiekrechtelijke vereniging met rechtspersoonlijkheid, opgericht voor een onbepaalde duur lopende ten minste tôt 31 december 1983. Er werden 8.117 maatschappelijke aandelen reeks A van 10.000 frank aan de Stad toegekend. Stadsvertegenwoordigers : de h. Schalckens,
werkend beheerder;
de h. Janssens, plaatsvervangend
beheerder,
(mandaat tôt 1969).
169
Verslag betreffende de bedrijven
De exploitatie door onze gas- en elektriciteitsbedrijven van de distributienetten v a n het I distrikt heeft een einde genomen op 1 januari 1964. H e t geheel v a n deze netten wordt vanaf die datum beheerd voor onze rekening door de volgende intercommunale maatschappijen : e
—
voor het water, door de Brusselse maatschappij ;
Intercommunale
Water-
- voor het gas en de elektriciteit, door de Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Electriciteit en G a s , in het kort « Sibelgaz », welke zich ook bezig houdt met de verlichting van de openbare wegen. De Administratieve Directie van Openbare W e r k e n en Bedrijven, in haar hoedanigheid van verbindingsorgaan tussen die intercommunale maatschappijen en de Stad, houdt zich bezig met al de door deze maatschappijen ingediende voorstellen, met het oog op uitbreidingen, veranderingen of v e r beteringen die aan de distributienetten aan te brengen zijn, alsook diegene die betrekking hebben op de openbare verlichting. Z o werden, in de loop van 1964, 155 dienaangaande zaken aan het Collège voorgelegd, welke als volgt mogen verdeeld worden : 49 water gas
44
elektriciteit
18
openbare verlichting
44
Anderzijds werden wegvergunningen gegeven voor het aanleggen van leidingen die niet deel uitmaken van onze distributienetten, te weten: 1 algemene waterleiding, 15 hoogdruk gasleidingen, 74 170
hoogspanningkabels.
WATERDISTRIBUTIE Brusselse Intercommunale Watermaatschappij. Samenwerkende maatschappij opgericht op 12 december 1891 onder de benaming « Compagnie Intercommunale des Eaux de l'agglomération bruxelloise ». Haar werkingsduur werd op 90 jaar vastgesteld vanaf de 1 januari 1921, datum waarop de maatschappij haar huidige benaming genomen heeft. Inschrijving van de Stad: 2.900.000 frank, dit zijn 29 maatschappelijke aandelen van 100.000 frank. Heden bedraagt het gestort kapitaal 696.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : beheerders
: de h . De Grauw (mandaat tôt 1967); de h. Janssens (mandaat tôt 1970) ;
commissaris: de h . Thielemans (mandaat tôt 1968). Op 31 december 1964, waren er 45.711 abonnementen die zich aïs volgt verdelen: —
eeuwigdurende concessies met meter
—
gewone concessies zonder meter met meter
.
.
.
.
565 4 45.142
326 voorlopige vertakkingen waren bovendien op die datum in gebruik gesteld. Op 31 december van het jaar. waren er 47.074 merers. Tijdens het jaar 1964 werden op het grondgebied van de Stad Brussel 11.256 meter nieuwe leidingen van diverse kalibers aangelegd. Anderzijds werden er 5.155 meter kanalisatie van diverse diameters weggenomen of achtergelaten wat op 31 december 1964 de lengte van het net bracht op: lengte op 31 december 1963 . . . . 443.553 m. lengte aangelegd in 1964
1 1
Totaal
.
.
2
5
6
m
\
454.809 m. 171
af:
in 1964 weggenomen leidingen
of
achergelaten 5.155 m .
uitbreiding van het net op 31 december 1964 Werden bovendien
449.654 m .
aangelegd:
148 afsluitschuiven, 70
afsluitkamers,
43 hydranten. E r werd overgegaan tôt de wegneming van 11 afsluitschuiven en 37 hydranten; daarenboven werden aan 10 afsluitkamers en 17 hydranten wijzigingen gebracht. Voor huishoudelijk of industrieel gebruik en voor de brandweerdienst werden 269 vertakkingen aangelegd ; verder werden 108 vertakkingen vervangen en 232 afgesneden. Het aantal lekken en breuken k a n , voor 1964, verdeeld worden als volgt:
het
dienstjaar
aan de hoofdbuizen: 112, aan de vertakkingen: 3 8 1 . Watervolume
opgetekend aan de ingang van het (in kubieke meters). Jaar 1964. Semester
Trimester
7.521.679
3.697.772 3.823.907
7.522.699
3.660.817 3.861.882
15.044.378
Vorige jaren-.
172
grondgebied
1956
13.375.546
1957
13.284.324
1958
14.787.705
1959
12.944.259
1960
12.972.349
1961
13.873.462
1962
14.388.761
1963
15.106.784
Exploitatierekening
van de B.I.W.M.
voor het dienstjaar
1964.
Gewone dienst. Ontvangsten
fr.
Uitgaven
127.160.334 92.732.330
Batig saldo
fr. Buitengewone
34.428.004
dienst. fr.
Uitgaven
14.531.607 2.023.791
Ontvangsten Nadelig
fr.
saldo
Algemene
12.507.818
rekening van het Waterbedrijf voor het dienstjaar 1964. Gewone
dienst.
Ontvangsten : . fr.
8.729
Batig saldo van de exploitatierekening van de Stad bij de B.I.W.M
34.393.204
Diverse ontvangsten
Dividend van de aandelen B.I.W.M Totaal der ontvangsten
.
34.800 fr.
34.436.733 173
Uitgaven: Uitvoering van verschillende werken
fr.
Algemene onkosten Hulpverlening
en
Herbestrating
van
.
.
.
387.059
.
pensioenen
30.006 .
743.672
uitgravingen
322.604
Totaal der uitgaven BONI Buitengewone Uitgaven
fr.
.
fr.
1.483.341
. fr.
32.953.392
dienst. 12.507.816
Ontvangsten MALI
GAS- E N
.
. fr.
12.507.816
ELEKTRICITEITSDISTRIBUTIE
Brusselse Intercommunale Maatschappij voor elektriciteit en gas (SIBELGAZ)* Naamloze Vennootschap opgericht op 31 december voor een termijn eindigend op 31 december 1988.
1960
Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor de twee distrikten. Beheerders
die de Stad vertegenwoordigen :
de h. Creyelman (mandaat
tôt 1969),
de h . Jonckheere (mandaat
tôt 1970).
De maatschappij S I B E L G A Z heeft de concessie van de gas- en elektriciteitsdistributie bekomen op het grondgebied van de aangesloten gemeenten bij de maatschappijen « Brus174
selse Elektriciteitsintercommunale » en « Brusselse communale ».
Gasinter-
Ze heeft de N . V . « Société Bruxelloise du G a z et de l'Electricité » belast met het beheer van deze distribuée door middel van een beheercontract dat van kracht zal blijven zolang S I B E L G A Z de distributie van elektrische- en gasenergie zal verzekeren op het grondgebied van één der aangesloten gemeenten. Lengte
van de leidingen
(in meters).
Gas:
r distrikt
2 distrikt
Totaal
op 31-12-1964
224.069
155.283
379.352
op
221.779
152.608
374.387
2.290
2.675
4.965
1- 1-1964
Uitbreiding in 1964
e
Elektriciteit:
(*)
op 31-12-1964
289.195
199.028
488.223
op
283.000
193.003
476.003
6.195
6.025
12.220
1-1-1964
Uitbreiding in 1964 (*)
De hierboven vermelde lengten bevatten het luchtnet, dat verminderd werd van 18.850 m. op 1 januari 1964 tôt 18.440 m . op het einde van het jaar. Aantal meters.
Gas
(in 't k l e i n ) :
I distrikt e
2 distrikt e
Totaal
op 31-12-1964
50.105
28.749
78.854
op
49.794
28.399
78.193
311
350
661
1- 1-1964
Verschil Elektriciteit
( laagspanning) :
op 31-12-1964
52.684
30.700
83.374
op
51.994
30.321
82.315
680
379
1-059
1- 1-1964
Verschil
175
Energieleveringen
in
1964:
G as: I distrikt
2 distrikt
Totaal
e
e
Verkoop in 't k l e i n : m
3
33.958.232
20.483.204
54.441.436
Verkoop in 't groot: m
3
10.001.702
2.043.227
12.044.929
43.959.934
22.526.431
66.486.365
Totaal: Elektriciteit: Laagspanning:
kWh
90.946.392
22.198.712
113.145.104
Hoogspanning:
k W h 142.549.100
46.501.064
189.050.164
Totaal:
k W h 233.495.492
68.699.776
302.195.268
Geldelijke
uitkornsten
van het dienst jaar
1964.
Elektriciteit. Dividenden: V distrikt
2 distrikt e
Elektriciteit
laagspanning
fr.
66.519.365
17.101.275
Elektriciteit
hoogspanning
.
46.971.858
5.743.315
fr.
113.491.223
22.844.590
Bijzonder dividend (financiële opbrengsten) . . . fr.
112.605
18.625
ln gebruik gebrachte
installaties :
Intresten Aflossingsbijdragen
Algemeen totaal
176
.
.
.
fr.
23.156.692
.
7.864.498
fr.
31.021.190
. fr.
144.625.018
22.863.215
Gas. I distrîkt
2 distrikt
16.068.686
11.356.365
1.389.684
529.928
17.458.370
11.886.284
23.902
9.795
e
Gas in 'r klein
.
.
Gas in 'r groot
.
.
. fr. .
.
Bijzonder dividend (financièle opbrengsten) . . . fr. In gebruîk
gebrachte
installaties:
Intresten Aflossingsbijdragen
Algemeen totaal
.
.
e
.
fr.
11.547.884
.
3.921.903
—
fr.
15.469.787
—
. fr.
32.952.059
11.896.079
.
Eigen vastleggingen van de Stad (I en 2 distrikten). e
e
Elektriciteit (openbare v e r l i c h t i n g niet inbegrepen)
Inbrengswaarde op 1 december 1964
fr.
Aanpassing 1964 Uitbreiding
174.557.372
Gas
103.319.471
3.989.208
2.361.189
23.153.805
8.705.146
Op 31 december 1964 aangepaste inbrengswaarde . Aflossing 1964 . . . .
202.699.978
114.385.806
3.545.805
1.993.113
Op 31 december 1964 aangepaste boekwaarde fr.
199.154.173
112.392.693
177
OPENBARE
VERLICHTING Uitgaven
1- distrikt 2
e
fr.
distrikt
16.967.011 14.844.491
Totaal
fr.
31.811.502
BRUSSELSE ELEKTRICITEITSINTERCOMMUNALE Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad: I distrikt
2 distrikt
15.555.000
7.275.00O
e
in het maatschappelijk kapitaal fr. in de reserven
fr.
e
4.421.562
—
Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de h . Creyelman (mandaat tôt 1968), de h . Jonckheere (mandaat tôt 1970).
BRUSSELSE G A S I N T E R C O M M U N A L E Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. 178
Deelneming van de Stad: I distrikt
2 distrikt
In het maatschappelijk kapitaal fr.
7.135.000
3.655.000
In de reserven
4.952.188
—
e
.
.
.
. fr.
e
Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de h. Creyelman (mandaat tôt 1968), de h. Jonckheere (mandaat tôt 1970).
BRUSSELSE I N T E R C O M M U N A L E MAATSCHAPPIJ VOOR D E VOORTBRENGING E N DE AANKOOP V A N H E T GAS Samenwerkende maatschappij opgericht op 9 december 1935 voor een werkingsduur van 30 jaar. Vanaf 1 januari 1955 is de Stad aangesloten bij deze intercommunale maatschappij voor haar I distrikt. e
Vertegenwoordigers van de Stad: beheerders:
de hh. De Saulnier,
commissaris: de h.
Mergam, Janssens;
Bogaerts,
(mandaten
tôt 1967).
179
ACTIE- E N COORDINATIEBUREAU VOOR KROTOPRUIMING E N STADSVERNIEUWING 7 ) Hoofdplan
van
Haren.
Door de groep « T E K H N E » werd aan de stad het dossier overgemaakt met betrekking tôt het hoofdplan voor een gedeelte van het territorium, zijnde de vroegere gemeente Haren. De afhandeling van dit dossier laat toe de moeilijkheden te voorzien inzake aanleg met residentieel karakter, uit oorzaak van de bestaande luchtdoorgangen op de heen- en de terugreis van de lange afstandsvliegtuigen die landen op Brussel-Nationaal. 2)
Hoofdplan
voor
Laken.
De groep « T E K H N E » werd gelast met het opmaken van het hoofdplan voor de vroegere gemente L a k e n , alsmede met het bundelen van de verschillende reeds uitgewerkte hoofdplannen. 3) Antwerpsesieenweg Noordstation.
en aanleg van de omgeving
van
het
In samenwerking met de groep « S T R U C T U R E S », heeft de Dienst de financiële berekeningen voortgezet in verband met het vrijmaken van de grond van deze wijk, alsmede deze die betrekking hebben op de vernieuwingsoperatie. De bekomen resultaten zullen kortelings onderworpen worden aan de goedkeuringen van de Gemeenteraad en de hogere Overheid. 4) Noord-Oostwijk. nisatie.
— Bijzonder
plan van aanleg en orga-
De toenemende uitbreiding van de zone « zaken en burelen » waarvan de aslijn wordt gevormd door de Wetstraat, betekent een gevaar voor al de gedeelten van de NoordOostwijk die voor huisvesting bestemd zijn en zich voornamelijk uitstrekken aan weerszijden van de aslijn der squares Maria-Louiza, Margareta en Ambiorix. 180
H e t organisatieplan zal ertoe strekken de zogezegde zone « zaken en bureien » te beperken ten einde het mogelijk te maken de voor residentie bestemde zone in te richten. De bekomen resultaten zullen op verschillende plannen van aanleg worden aangebracht. 5)
« Radijzenwijk
». —
bijzondere
Uitbreiding.
A a n g e z i e n belangrijke moeilijkheden zijn opgerezen bij het grafisch weergeven van het aanlegplan en dit uit oorzaak van een te vaste o m l i j n i n g der verschillende elementen zoals de inplanting van de ontworpen gebouwen, het aantal verdiepingen en de bestemming is het nodig gebleken het plan van de « Radijzenwijk » — U i t b r e i d i n g , voor te dragen onder de bij artikel 17 van de wet van 29 maart 1962 voorziene v o r m , hetwelk artikel toelaat de grafische uitbeelding te beperken tôt een eenvoudige z o n i n g met bestemming « sociale woningbouw en uitrusting », alsmede de vermelding van de hoogtebegrenzingsmaten der gebouwen die in deze zoning worden opgericht. D e Dienst Iegt z i c h toe op een spoedig afsluiten van dit dokument ten einde het kortelings aan de Gemeenteraad te kunnen voorleggen. 6)
Zogenaamde
« Dambordwijk
».
De bekrachtiging bij K . B . werd bekomen op 18 juli H e t mïnfsterieel besluit betreffende werd bekomen op 24 maart 1965.
de ongezondverklaring
M e t de v e r w e r v i n g e n zal kortelings een genomen w o r d e n . 7)
Zogenaamde
« Hospiîaal-Dinanhvijk
1963.
aanvang
kunnen
».
H e t ministerieel besluit betreffende de ongezondverklaring werd bekomen op 19 mei 1965 voor dit gedeelte van de verni euwing hetwelk begcnnen is tussen de Trap- en Dinantstraat en het D i n a n t p l e i n . De jongste dagen werd een aanvang genomen met de verwervingen. 181
8)
Krakeelwijk.
Tôt op heden werden reeds menigvuldige onroerende goederen verworven en ailes laat voorzien dat de verhandelingen tôt verkrijging, langs minnelijke of langs gerechtelijke weg, tôt een goed einde zullen kunnen gebracht worden, in de loop van het huidig jaar 1965. 9)
Vernieuwing
van het
huizenblok
« Grote
Post ».
Het koninklijk besluit werd bekomen op 13 april 1965. In zitting van 19 maart 1965 keurde de Gemeenteraad de bestemming goed van een gedeelte van het gebouwencomplex der Grote Post, namelijk dit met voorgevel langs de Anspachlaan, tôt Administratief Centrum van de Stad Brussel. Op dit ogenblik heeft de Dienst een aanvang genomen met de onderhandelingen met het oog op het verkrijgen van de onroerende goederen welke begrepen zijn in de op het bijzonder plan van aanleg voorziene onteigeningszone. 10) Zogenaamde
« Lollepotwijk
».
Het dossier betreffende deze vernieuwing wordt thans afgewerkt en zal kortelings ter goedkeuring aan de Gemeenteraad kunnen voorgelegd worden. 11)
Neder-Over-Heembeek.
In samenwerking met de Dienst, zet de groep « Architectes et Urbanistes Associés » ( A . U . A . ) haar studie voort van het organisatieplan voor het gedeelte van het territorium van de vroegere gemeente Neder-Over-Heembeek, begrepen tussen de Laskouter, de Beizegem-, Frans Vekemans-, Ransbeekstraat en de grens Brussel-Vilvoorde. Op dit ogenblik benadert deze studie haar einde en benaarstigt de groep A . U . A . zich de elementen van het organisatieplan en van de bijzondere plannen van aanleg te bundelen; naar gelang het afwerken van deze dokumenten zullen zij ter goedkeuring aan de Gemeenteraad worden voorgelegd.
182
STEDEBOUW De dienst onderzocht (uit oogpunt der rooilijnen, passen, b e s c h i k k i n g e n der aanlegplannen) : 1.232
water-
aanvragen voor bouwtcelating en commodo-incommodo ;
30 v e r k a v e l i n g s a a n v r a g e n ; 96 aanvragen van stedebouwkundige attesten; 300
aanvragen voor het plaatsen van kabels en leidingen.
De dienst Iiet a f l e v e r e n : 1) 2) 3)
26 v e r k a v e l i n g s v e r g u n n i n g e n ; 4 w e i g e r i n g e n tôt v e r k a v e l e n ; 17 stedebouwkundige attesten. De dienst heeft 78 nazichten gedaan voor in opbouw zijnde
constructies. D e dienst was vertegenwoordigd op 2 4 0 plaatsbezoeken voor het aanduiden van de rooilijnen en waterpassen, zo voor wat betreft de nieuwe constructies als voor het uitvoeren van wegeniswerken en het plaatsen van leidingen en heeft 160 bulletins afgeleverd betreffende rooilijnen en waterpassen. E r werd overgegaan tôt het opmeten van 4 bij de openbare wegenis in te lijven innemingen. E l k e d i n s d a g en donderdag namiddag en op andere speciaal afgesproken dagen, stelde de dienst zich ter beschikking vna het publiek voor het geven van allerlei inlichtingen aangaande rooilijnen en waterpassen, voor het op unt stellen van dossiers betreffende bouwtoelatingen, voor het opmaken van de dossiers inzake verkavelingsvergunning of aanvragen van stedebouwkundige attesten. V e r d e r heeft de dienst in het kader van zijn bevoegdheden, brieven
uitgewisseld met
provinciale administrâmes
de
verscheidene
gemeentelijke
en met deze van het Rijk,
en
alsmede
met p a r t i k u l i e r e n . 183
Plannen van aanleg» De dienst zette de studie voort van de plannen van aanleg betreffende: 1)
de wijk van de Versailleslaan;
2)
de linker over van het zeekanaal ;
3)
de wijk van de Prins
4)
de Mutsaardwijk ;
5)
de bijzondere wijk van de Grote Markt en omgeving herziening;
6)
de Miniemenwijk ;
7)
uitbreiding van de Radijzenwijk ;
8)
de Modelwijk —
9)
de wijk van de
Karelsquare; —
Heizel ; Stormstraat;
10)
de Trier- en
Belliardstraat;
11 )
aanpassing va nde huizenblokken begrepen tussen Accolaystraat, Keizerslaan en Cellebroersstraat ;
de
en, in samenwerking met de private sector: 1)
verlengde
Versailleslaan ;
2)
Antwerpsesteenweg ;
3)
Vrijheidsplein ;
4)
Sint-Goriksplein.
De dienst bekwam een Koninklijk besluit voor: —
Wetstraat/Etterbeeksesteenweg op 21 mei
1964;
—
Kamperfoeliegan gop 22 mei
—
Karel de Grotelaan, Wetstraat straat op 8 oktober 1964;
1964;
—
Zeehondgang - algehele
—
Huizenblokken van de Grote Post op 13 april
en
Zwijger-
afschaffing op 16 oktober
E r werden 100 clichés uitgevoerd. 184
W i l l e m de
1965.
1964;
Verscheidene toelatingen. De dienst heeft
afgehandeld:
Princiepsaanvragen
103
Aanvragen voor nieuwe gebouwen
296
Verbouwnigsaanvragen
414
Afbraaksaanvragen
13
Aanvragen voor het heien van païen
4
Aanvragen voor het plaatsen van terrassen
.
.
.
Aanvragen voor eht
.
.
.
plaatsen van luifers
Aanvragen voor het aanvragen van afvoerpijpen
5 12 .
10
.
476
Aanvragen voor het plaatsen van lichtreklamenpalen .
25
Aanvragen voor het plaatsen van uithangborden Aanvragen voor het plaatsen van verscheidene
.
ver-
koopsautomaten
131
Aanvragen voor het plaatsen van brandstofverdelers
.
18
Commodo en incommodo aanvragen De dinsdag en donderdag namiddag of op afspraak heeft de dienst zich ter beschikking gesteld van het publiek en de architekten voor het verlenen van inlichtingen of het op punt stellen van de bouwaanvragen, het aantal bezoeken bedraagt ongeveer Toezichî
op de
2500
werven.
Aantal toezichtbezoeken op de werven. waarbij 31 inbreuken werden vastgesteld op het bouwreglement Er werden
225
316
afgeleverd:
Toelatingen voor het in gebruik nemen van de open779,
bare weg Toelatingen voor hangende ladders Er werden uitgevoerd: Opmetingen, voorschotten en likwidaties van de rekeningen voor het bezetten van de openbare weg
3
^9
911 185
Openbare
veiligheid:
O p aanvraag v a n de Politie of de eigenaars heeft de dienst zich ter plaatse begeven waar gebouwen de openbare veiligheid of deze v a n de bewoners bedreigden
72
Aantal brieven verstuurd met verzoek om af te breken
6
Aantal voorgestelde
afbraakbesluiten
Aantal genomen evacuatiebesluiten Herstellingen
van
3 .
.
. . . .
stoepen:
Aantal bestelbons voor stoepen te herstellen Er werden
2
.
.
.
160
hersteld:
Stoepen waarvan 8 0 ten laste van andere diensten en voor rekening v a n derden H e t toezicht v a n deze werven heeft ongeveer ken gevergd Opgestelde bestekken sonen Er werd
a) b)
bezoe1250
en opgestuurd aan private per265
behandeld:
Aantal dossiers Er werd
320
van personen
18
uitgevoerd:
onderzoek van recuperatie van de onkosten voor vernielingen aangebracht aan de stoepen . . . nazicht van de opmetingsstaten vôôr het openen van de stoepen docr de verschillende diensten . .
c)
toezicht op de bioscopen en schœouwburgen
.
61 162
.
528
d) nazicht van de plaatsing en het wegnemen v a n afvoerbuizen
42
e)
nazicht van de plaatsing en het wegnemen v a n verkoopsautomaten
174
f)
nazicht van de plaatsing en het wegnemen v a n brandstofverdelers
18
186
g) nazicht van vernieuwingen van de toelating tôt het plaatsen van terrassen
92
h)
nazicht van de plaatsing en het wegnemen van lichtreklamenpalen
101
i)
nazicht van de plaatsing van lichtreklames en andere reklames
952
Op aanvraag van de
politïe:
werd er nazicht gehouden op het volgend aantal zonnetenten en terrasafsluitingen
222
Verkrijgingen, onteigeningen, expertises. A) 54 verkrijgingen van panden werden aangevat waaronder 7 in de strijd tegen krotten. 15 Panden openbaar te koop gesteld, werden Collège voorgelegd en 4 ervan vervvorven. 2 Verkrijgingen gebeurden 3 Verkrijgingen
aan het
door m i l .
worden bij gerechtelijke
procédure ver-
volgd. 6
Kosteloze
verkrijgingen
van grondinnemingen
worden
onderhandeld. B) Strijd tegen 1) Voor
krotten.
16 panden werden toelagen
2) Voor 2 panden braakpremie C) Expertises
en
werden
aangevraagd.
de formaliteiten
van de af-
ingevuld. opmetingen.
De toestand van 5 overhellende gevels werd nagegaan en vastgesteld. De mandeligheid van 3 gevels werd geregeld. De schatting van de vergoeding voor 9 buitengewone uitsprongen werd uitgevoerd. 187
17 plansbeschrijvingen en hun nazicht werden opgemaakt. 167 aanvragen voor het plaatsen van geleidingen werden onderzocht. 5
expertises.
1 waardebepaling van grond ; 2 schattingen
van de meerderwaarde
15 stedebouwkundige getuigschriften
werden uitgevoerd. werden
onderzocht.
Tôt 3 afpalingen werd overgegaan. Taxe op de wegenis: Een bundel wer dbeëindigd. Voor twee andere bundels zijn de berekeningen
aangevat.
Voor 19 bundels hebben opmetingen en nazicht plaats. 13 bundels werden met bescheiden aangevuld. D)
Verscheidene: 2 verzoeken tôt toepassing van art. 25 van de wet van 29 maart 1962 werden behandeld. Voor het commissariaat van de 5 afdeling werd een nieuwe inplanting gezocht en ingestudeerd. e
BOUWKUNST A . — Onderhoudswerken van openbare gebouwen en verschillende inrichtingen. Algemene aanwijzingen : 8 openbare aanbestedingen ; 115 beperkte
aanbestedingen;
1.609 prijsaanvragen ; 1.319 tussenkomsten door de werklieden der gemeente. 188
. Jaarlijkse
aanbestedingen.
De vernieuwings- en onderhoudswerken werden gedeeltelijk uitgevoerd in 7 jaarlijkse openbare of beperkte aanbestedingen, betreffende de dekkingswerken, plafonneringswerken, ruiten wassen, enz... Op basis van de verschillende stedingen werden 723 werken voerd.
overeenkomstige aanbevolgens prijslijst uitge-
Admînistratieve gebouwen en verschillende inrichtingen (Zuidpaleis, Oud Stadhuis van Laeken, e n z . . . ) . De werken betreffende die gebouwen hebben aanleiding gegeven tôt de voorbereiding en uitvoering van 14 beperkte aanbestedingen en van 149 gewone prijsaanvragen. Voornaamste —
werken:
Zuidpaleis: Verven van de burelen van e 3 verdieping (Dienst rioleringen). Verschillende herstellingen van de tegelvloeren, bevloeringen, schrijnwerkerij, enz... (jaarlijkse aanbestedingen). e
Verschillende herstellingen van de daken en van de lantaarnen. —
Gewezen
Stadhuis
van
Laeken:
E r werd tôt de hernieuwing van een deel van de daken overgegaan avenals de zinkgarnituren van de kroonlijsten. Vernieuwing van elektrische leidingen. —
Magazijnen, Behrstraat:
Pleizen-,
Verschillende
dakherstellingen
Centrale
afdeling
en
Willem
Demotwerden
en
Jacques
uitgevoerd.
politiecommissariaten.-
Voor die gebouwen werden 4 beperkte aanbestedingen en 25 prijsaanvragen opgemaakt voor verschillende her189
vervingswerken en gewoon onderhoud. Dakherstellingen werden uitgevoerd door de jaarlijk.se aanbesteder. 4.
School-
en eraan gelijkgestelde
gebouwen:
De inrichtings- en vernieuwingswerken, het beleggen van nieuwe sanitaire apparaten, bevloeringswerken, het ver» ven en het algemeen onderhoud hebben 82 beperkte aanbestedingen en 576 prijsaanvragen gevraagd. 5.
Kinderkrïbben: De dakvernieuwing, het verven en gewoon onderhoud hebben het voorwerp uitgemaakt van 5 beperkte aanbestedingen en 47 gewone prijsaanvragen.
6.
Stadstheaters. E r werden onderhoudswerken uitgevoerd tôt een bedrag van 6 werken volgens prijslijst en 22 prijsaanvragen. Parkschouwburg. Verven van de zuilengalerij. Herstelling van het dak. Verschillende Vlaamse
onderhoudswerken.
schouwburg.
Vernieuwing van deuren. Herstelling van sanitaire Opslagplaatsen
7.
en
instellingen.
kioskenbergplaatsen.
Herstelling van daken en verschillende ken.
onderhoudswer-
Begraafplaatsen
Begrafenisdienst.
Stadskerkhof
te
en gebouwen
van de
Evere.
Constructie van betonnen balken en voetpaden voor grasperken. Herstellingswerken van de omheiningsmuren. 190
Kerkhoven
van Laeken,
Neder-Over-Heembeek
en Haren.
Aanleggen van voetpaden rond grasperken. Verschillende onderhoudswerken in de gebouwen. Pastorijen. Verschillende Openbare
onderhoudswerken
werden
uitgevoerd.
rustbanken.
Het gewoon onderhoud werd uigevoerd. Nieuwe banken werden geplaatst. Een bepaalde aanbesteding heeft plaats gehad voor de levering van nieuwe gietijzeren voetstukken. Afsluitingen. De Nadarafsluitingen hebben het voorwerp uitgemaakt van 66 plaatsingen van een lengte van 23.705 meter. Straataamvijzers. De levering en de plaatsing hebben het voorwerp uitgemaakt van 2 bepaalde aanbestedingen, 664 nieuwe aanwijzers werden geplaatst en 34 v/erden opnieuw vastgehangen. Openbare
waterplaatsen.
Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Herstellingen aan de waterleidingen en riolen werden gedaan, verscheidene waterplaatsen werden opnieuw geverfd. Parken.
— Pleintjes.
—
Terkamerenbos.
2 beperkte aanbestedingen en 16 prijsaanvragen hebben plaats gehad voor het onderhoud van de afsluitingen, paviljoenen, rustieke bruggen. Schuilplaatsen
voor de burgerlijke
veiligheid.
Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. 191
14.
Aanplakzuilen. Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd.
15.
Meubelen werpen.
van
uitgezetîe
huurders
en
gevonden
voor-
E r werd gezorgd voor het beheer van het magazijn. Er werden 63 huisraden en 70 hinderlijke gevonden voorwerpen geteld. 16.
Effectenbeurs. Gewoon onderhoud, gedeeltelijke vernieuwing van de daken en glaslantaarnen voor een som van 715.000 frank.
17.
Heysel-
en
Van der
Puttenstadium.
Verschillende onderhoudswerken de gebouwen. 18.
Werkliedenploegen
van
de
werden
uitgevoerd
in
sectie.
De loodgieters zijn 1.032 maal tussengekomen voor uitvoering van werken in de verschillende gebouwen en installâmes, de werklieden van andere ambachten hebben 287 vernieuwings- en onderhoudswerken uitgevoerd. Stadhuis. a) Werken uitgevoerd door de ploeg arbeiders afdeling: —
Onderhoud van de zalen, kabinetten
—
Inrichting van examens, enz.
zalen
voor
en
cérémonies,
—
Reiniging van
—
Onderhoud van de meubelen.
—
Reiniging der gevels met water.
van de gangen. feesten,
vensters.
b) Verschillende werken en versieringen, schrijnwerkerij, verven. ijzerwerk, sloten, loodgieterij, bedekking, glaswerk. 192
Broodhuis. Verschillende metselwerken, bedekking, ijzerwerk, gieterij, glaswerk, schrijnwerkerij, parket. Gevels
van de Grote
lood-
Markt.
Onderhoudswerken. Kunstwerken
op openbare
wegen.
Onderhoudswerken, uitvoering van een herdenkingsplaat ter ère van Andréas Vesalius. Opfrissen van het dodenmonument van de 9 Linie. e
B. — Bestudeerdc werken en in bestudering zijnde werken. Zuidpaleis. met het Building van de
— Talrijke opmetingen en vergelijkende studies oog op het overbrengen der lokalen in door « City » voorgesteld gebouw. Idem: voor het complex Gasthuisstraat.
Plein naast Zavelkerk.
— Toegangstrap - uitvoeringsontwerp.
Schumann monument. — Studie der inschrjivingen. Gedenkplaat
Andeas
St-Michielskathedraal. de herstel. Beguinhofskerk. stellingen.
— Opmetingen voor in uitvoering zijn-
— Opmetingen voor in uitvoering zijnde her-
Gebouw, Greepsiraat, derheden. Brigittinenkapel. derheden.
Vesalius. — Ontwerp.
43. — Herstelling: ontwerp en bijzon-
— Herstelling zijgevel: ontwerp en bijzon-
Huis « Bellone » genaamd. — Trap en bevloering: ontwerp. Gebouw,
Getrouwheidsgang.
— Herstelling: ontwerp en bij-
zonderheden. Kindertuin
n
r
21. — Uitbreiding: ontwerp.
School in openlucht te Rixensart. — Uitbreiding: ontwerp. 193
School n* 2, Priemstraat. tooiing.
— Wederopbouw: ontwerp in vol-
— Oprichten van een bijgebouw:
Couvreurschool. heden.
bijzonder-
E. Demotschool.
— Gezondheidsinrichtingen : ontwerp.
Karel Bulsschool.
— Gezondheidsinrichtingen: ontwerp.
School 34, Gustave Demanet. Kindertuin
— Uitbreiding: ontwerp.
rf 36. — Uitbreiding: ontwerp in voltooiing.
Kindertuin n 12, Cureghemstraat. voorontwerp. r
— Oprichten van 2 klassen:
Speelplein Van der Putten. — Opbouwen van een werhuis en garage. Prins Leopoldsquare. hoveniers. Ambiorixsquare.
— Paviljoen voor ouden van dagen en
— Paviljoen voor hoveniers:
Koningin Astrid. — Voetbrug te herstellen: studie.
Speelplein
A. Max Atheneum en Carter Lyceum. kleedkamers. Kerkhof
ontwerp.
van Evere. —
Stadhuis.
— Nieuwe gymnasia en
— Verplaatsen van Ereperken.
Inrichtingen
in de
ingangsvestibule.
Heyselstadium. — BijterreinI: opbouwen van een luifel prospecteren ; bijterrein II: oprichten van sportieve kleedkamers.
C . — Uitgevoerde of in uitvoering zijnde werken. I.
—
OPENBAAR ONDERWIJS, SCHOLEN, ENZ.
School n 19, Véronèsestraat. instellingen. r
194
ATHENEA,
— Vernieuwing der gezondheids-
School ri' 36, lokalen. Atheneum
Bonenkruidlaan. —
L. Lepage.
Félix
van 4 klas-
Vergrotingswerken.
— Constructie van een nieuw aantal
Atheneum R. Catteau. klaslokalen. Schoolgroep
— Constructie
Sterckx-
en Reper
Vrevenstraat.
a) uitbreiding van lagere school voor jongens; b) constructie
avn een kindertuin en een kribbe;
c) constructie van een schoolpaviljoen voor het middelbaar onderwijs. Beroepsschool
Couvreur.
met 2 verdiepingen
— Uitbreidingswerken. — Herbouwing van de school-
School n 9, Eburonenstraat. groep. r
Akademie voor Schone Kunsten. — Afwerking van de 2 verdieping. e
School ri 11, Nicolaystraat. installaties.
— Vernieuwing der gezondheids-
School voor houtnijverheid.
— Vergroting aan de Hoogstraat.
Normaalschool
E. André.
— Constructie van 2 klassen.
— Vergroting.
Funckschool.
Kindertuin n 25. — Constructie klaslokalen en portierswoning. r
van een complex
Magazijn van de dienst, Jacques Behrstraat. bewaring van verzamelingen en modellen.
van 6
— Klassering en
Plaatsen bestemd voor kerkhoven. — Studie van de ontwerpen, van monumenten op esthetisch gebied. 2. — K E R K E N . — Restauratie van de Zuidertoren.
St-Michielskathedraal. St-Jan-Baptistkerk
van het Begijnhof. — Restauratie van de
gevels en de toren. 195
3. —
RESTAURATIES.
Gebomv genaamd « La Bellone tauratie van de gevel.
», Vlaamsesteenweg.
Toren van de eerste stadswal, van de buitenzijde. Voormalige
Brigittinenkapel.
—
—
Villersstraat.
— ResRestauratie
Herstelling der voorgevel.
Zuilboog van de Konînklijke plaats, toegang verlenend aan de Museumstraat. — Algemene restauratie.
BESTRATINGSDIENST I.
Eigen
bedrijf.
Herbestrating
van sleuven
.
.
.
.
Lokale herstelling van openbare wegen (in kasseiwerk, sintels, steenslagwerk, enz.)
9.207,25 m
2
32.676,00 m
2
Onderhoud bijzondere wegverharding van openbare
wegen
Asfalttapijt Binder Bitumen emulsie II. III.
2
7.331,82 m
2
247,00 m
2
89,15 T.
Aankoop kasseien
5.779,13 m
2
57.939,80 m
2
39.493,00 m
2
Aannemingen. 1)
Kasseibestrating: Herbestrating en walsen
.
.
.
.
Voegvulling Oppervlakte Herbestrating
behandeling van sleuven
Aansluitbestratingen 196
14.200,00 m
.
.
.
32.958,90 m
2
.
.
.
10.386,70 m
2
2.539,10 m
2
