Aalst maakt werk van verzorgde begraafplaatsen

Met binnenin: 3

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang • oktober/2 2011

Aalst maakt werk van verzorgde begraafplaatsen Aalst naar Boekenbeurs De jubileumeditie van de Boekenbeurs (30 oktober-11 november) krijgt Louis Paul Boon op bezoek. Boekenliefhebbers kunnen zich aan de stand van de stad inschrijven op de LPBoon Nieuwsbrief. Je vindt de stand in hall 4, vlakbij Standaard Boekhandel. De juiste invulling is nog even een geheim, maar de ruim 175.000 bezoekers zullen er niet om heen kunnen dat 2012 het jaar is van onze literaire trots. Zo zijn er tussen maart 2012 en september 2012 heel wat activiteiten en evenementen gepland. Ook in Antwerpen, Gent, Tienen, Sint-Niklaas en Brussel worden Boon!2012 en de stad Aalst op de kaart gezet. Louis Paul Boon zou op 15 maart 2012, 100 jaar oud zijn geworden.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie – sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

DDA_1143_0.indd 1

Eind oktober, begin november zijn de traditionele hoogdagen voor begraafplaatsen. Overleden dierbaren flitsen nog net iets vaker door de gedachten en graven en strooiweiden worden extra versierd. De medewerkers van de sectie Begraafplaatsen sparen kosten noch moeite om alle begraafplaatsen in Aalst en haar deelgemeenten het hele jaar door verzorgd te houden. Zeventien hectare, dat is de totale opppervlakte van alle begraafplaatsen in Aalst en haar deelgemeenten. “Aalst telt zo’n 18.000 graven, verspreid over 10 begraafplaatsen”, weet Luc Uyttersprot, inspecteur van de stedelijke begraafplaatsen.

Begraven of cremeren Per jaar zijn er gemiddeld 700 begravingen, 53% hiervan zijn crematies. Luc zegt dat het aantal crematies in realiteit hoger ligt, want thuisbewaringen zijn niet opgenomen in dit percentage. “Ieder jaar verwijderen we ook zo’n 250 grafzerken. Voor meer info hierover kun je terecht bij de dienst Burgerlijke Stand.”

Inzet en respect “Afscheid nemen van een dierbare is altijd pijnlijk. Daarvoor maken mijn medewerkers en ik er een erezaak van om alle begraafplaatsen goed te onderhouden”,

vertelt Luc. In Aalst, Erembodegem en Hofstade is er al een overdekte afscheidsplaats, in Moorsel komt die in het voorjaar van 2012.

Herdenkingen Ook de stad herdenkt haar doden en houdt ieder jaar enkele plechtigheden. In Aalst, Herdersem en Erembodegem is er telkens een eucharistieviering en een optocht naar de begraafplaats. Die vinden respectievelijk plaats om 9, 10.25 en 15.30 uur.

Verwelkte bloemen Traditioneel liggen de Aalsterse begraafplaatsen op 1 en 2 november bedolven onder de bloemen. Een mooi kleurentapijt, dat jammer genoeg al snel verandert in een kil en koud wintertafereel. Vanaf 28 november ruimt de stad deze uitgebloeide of verdroogde bloemen. Extreme weersomstandigheden kunnen dit vervroegen. Waardevolle potten of plastic bloempotten die je opnieuw wilt gebruiken, kun je het best vooraf afhalen. dienst Burgerlijke Stand Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 11 • fax 053 73 22 19 [email protected]

20/10/11 10:46

Cantate Domino ontvangt ‘The Choir of New College Oxford’

■ Cantate Domino ontvangt op 12 november het Koor van New College uit Oxford in de Sint-Martinuskerk.

Wie te vinden is voor een uniek concert op een originele locatie in eigen stad heeft op zaterdag 12 november afspraak in de Sint-Martinuskerk. Het Aalsterse knapenkoor Schola Cantorum Cantate Domino ontvangt er het wereldberoemde Koor van New College uit Oxford. Denderend Aalst zocht en vond dirigent David De Geest in het repetitielokaal van het koor. David, hoe komen die Engelsen in Aalst terecht? David: “Het is een hele eer dat een koor van zo’n wereldniveau speciaal naar Aalst komt voor een concert. We hebben het bezoek te danken aan de reputatie die Cantate Domino in haar 52-jarige bestaan heeft opgebouwd in de hele wereld. Ik heb me in Oxford in koordirectie vervolmaakt en heb ik er nog steeds goede contacten.” Wat kunnen muziekliefhebbers op 12 november verwachten? David: “Het eerste deel van het concert is een viering van enkele grote Engelse componisten. In het tweede deel zingt het Koor van New College het Requiem van Fauré, wat zorgt voor een intieme sfeer. Daarnaast brengt ons 50-koppige koor samen met het Engelse gastkoor twee werken: ‘Ave verum corpus’ van Elgar en

© Lieven Persoons

Coronation Anthem ‘The King shall rejoice’ van Händel. Dit laatste zal zeker voor het nodige vuurwerk zorgen.” Cantate Domino reist de hele wereld rond. Hoe vertegenwoordigen jullie onze stad? David: “We geven aan alle leerlingen van het SintMaarteninstituut de kans om mee te zingen in het koor. Onze leden zijn dus meestal rasechte Aalstenaars. Als ingeweken Aalstenaar sta ik versteld van de eigenheid en fierheid van de Ajuinen. Dat kunnen we als koor ook overbrengen naar alle uithoeken van de wereld. En een koffer vol Dirk Martensjenever helpt natuurlijk ook om onze gastheren te overtuigen van de troeven van onze ■ David De Geest is sinds 2008 de dirigent van stad (lacht).” Cantate Domino.

Wat maakt Cantate Domino zo uniek? David: “We zijn nog één van de laatste knapenkoren van het land. Ons repertoire is niet het gemakkelijkste, maar is wel op het lijf geschreven van onze leden. Wat ik heel fijn vind is dat ook zangers zonder enige opleiding bij ons de kans krijgen om zich te ontwikkelen, mee te zingen met Cantate Domino en zo Aalst muzikaal op de wereldkaart te zetten.” En dat doen jullie met verve!

Praktisch Het concert vindt plaats op 12 november in de Sint-Martinuskerk in Aalst, om 20 uur. Een ticket kost 20,- EUR. Je kunt tickets online bestellen via www.cantatedomino.com of telefonisch op het nummer 0499 51 70 93.

Stad herdenkt slachtoffers Bende van Nijvel Op 9 november is het 26 jaar geleden dat de Bende van Nijvel in Aalst toesloeg. Acht mensen lieten hierbij het leven. Om de gruwel nooit te vergeten en vooral om de slachtoffers te blijven herdenken, organiseert de stad op die dag een plechtigheid. Die vindt plaats op de begraafplaats in Aalst aan het monument dat speciaal werd opgericht voor de slachtoffers. Na de plechtigheid krijgen de nabestaanden van de slachtoffers de kans om samen na te praten.

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1143_0.indd 2

20/10/11 10:46

Sint-Maartensjaarmarkt houdt traditie in eer

■ Jan Adriaens kroop vorig jaar voor de laatste keer in de rol van Sint-Maarten.

Een week na zijn aankomst in Aalst kunnen de kindjes (die braaf geweest zijn) de Goede Man persoonlijk bedanken op de Sint-Maartensjaarmarkt. Een traditie die nooit mag verloren gaan, dat vindt ook de Aalsterse Marktkoopliedenbond. Voorzitter Etienne Wageman en zijn secretaris Franklin De Meersman zijn de drijvende krachten achter de komst van de Sint. Etienne (72) zit als sinds 1966 in het bestuur van de Marktkoopliedenbond en werd in 1980 voorzitter. Hij zag de Sint-Maartensjaarmarkt fel veranderen. “De jaarmarkt evolueerde van een beestenmarkt naar een gewone markt waar de ontmoeting met de Sint centraal staat, legt Etienne uit. “Het aantal dieren verminderde van jaar tot jaar. Onze stad moest het afleggen tegen de indrukwekkende jaarmarkt van Sint-Lievens-Houtem die telkens een dag later op het programma staat. Maar de interesse voor onze Jaarmarkt is nog steeds zeer groot! Mensen maken daar een familiedag van, ze komen die dag met hun kinderen vanuit alle hoeken van het land om hun Aalsterse familie te bezoeken.”

Paard op hol Omdat er telkens zo’n massale opkomst is werd enkele jaren om veiligheidsredenen beslist om de kraampjes maar langs één straatkant op te stellen. Zo zwierf de markt uit over de Houtmarkt, de Zonnestraat, de Maanstraat, en de Scherreveldstraat richting watertoren, waar de Sint wacht. Etienne: “De Sint maakt elk jaar een rondgang. Ooit deed hij dat te paard, maar begin de jaren ’70 liep dat eens grondig fout toen het paard op hol sloeg en een café binnenstormde. Later werd de Sint vervoerd in een koets, maar ook toen sloegen de dieren in paniek. Sindsdien legt de Sint zijn tocht naar de watertoren dan maar te voet af (lacht).”

Watertoren “Het gebouw van de Waterdienst was vroeger van de stad”, vult Franklin aan. “Toen het gebouw enkele jaren geleden verkocht werd kwam het gelukkig in de handen van mensen van het (vroegere) wijkcomité van de watertoren. Die buurt zag veel café’s en middenstanders verdwijnen. Zij steunen ons initiatief volledig en dankzij hen kunnen we nog steeds in het gebouw terecht voor onze organisatie. Het is goed dat er ook in dat stadsdeel nog iets wordt georganiseerd.”

“Die blik in de ogen van de kinderen blijft iets uniek”

■ Franklin De Meersman en Etienne Wageman van de Marktkoopliedenbond zorgen elk jaar voor de komst van de Sint. De Marktkoopliedenbond is een vereniging die de belangen van de marktkramers verdedigt.

Praktisch De Jaarmarkt vindt plaats op vrijdag 11 november van 9 tot 15 uur. In totaal worden een 250-tal kramen opgesteld in de Pontstraat, Houtmarkt, Zonnestraat, Maanstraat, Sint-Kamielstraat, Watertorenstraat, Osbroekstraat, Scherreveldstraat, Sint-Janstraat en de Felix de Hertstraat. De Goede Sint wordt om 11 uur verwacht aan de watertoren.

Verwelkom de Sint! Heel wat (brave) kinderen hebben hun verlanglijstje voor Sint-Maarten al afgewerkt. Op zaterdag 5 november kunnen ze de goede man zelf overtuigen. Om 14.30 uur arriveert hij samen met zijn helpers aan de Sint-Annabrug.

Sint-Maarten in alle kleuren Je kunt Sint-Maarten geen groter plezier doen dan met een mooie tekening. Daarom organiseert de stad ieder jaar een kleurwedstrijd voor kinderen tot 10 jaar en kinderen uit het bijzonder onderwijs tot 12 jaar. De inkleurtekening ligt al in de klaslokalen van alle Aalsterse scholen. Als je nog een exemplaar wilt, kun je de prent downloaden van de website of afhalen bij de dienst Stadspromotie – sectie Organisatie. Je kunt je tekening in de hemelbus aan het stadhuis droppen. De kindjes met de mooiste tekening krijgen een leuke prijs.

Sint-Maarten vertelt aan de verlaagde kade op rechteroever hoe zijn verre reis uit Spanje is verlopen. Van de boot stapt de Sint samen met de Zwarte Pieten over in een koets om via de Werf, Molenstraat, Zwarte Zusterstraat, Esplanadestraat, Esplanadeplein, Vrijheidsstraat, Vredeplein, Gentsestraat, Vlaanderenstraat en Nieuwstraat aan te komen op de Grote Markt. Om 15.15 uur dienst Stadspromotie deelt hij daar fruit en leksectie Organisatie kers uit aan alle kindjes Keizersplein 21 bus b • 9300 Aalst tot en met 10 jaar. tel. 053 73 22 30 • fax 053 73 22 45 [email protected]

Blinde Sint Dit jaar is er een nieuwe Sint. Bart De Spiegeleer neemt de mijter en de staf over van Jan Adriaens. “Een zware erfenis”, weet Etienne, “want Jan vervulde deze rol al sinds de eerste Sint-Maartensjaarmarkt in 1953 op onnavolgbare wijze! Maar het kan nu eenmaal niet blijven duren, Jan is nu bijna 90 en op de koop toe werd hij slachtoffer van een fietsongeval. Die mens heeft dat altijd fantastisch gedaan. Hij is een ex-leerkracht en het gebeurde dat hij zelfs de ouders van de kinderen nog kende uit hun kindertijd. Twee jaar geleden maakten we iets grappigs mee. Jan gaf de kindjes snoepgoed en opeens fluisterde hij me toe:, “Etienne ik zie niet goed meer!” Bleek dat zijn valse wenkbrauwen voor zijn ogen waren geschoven en daar had hij zijn bril op gezet! Ja we hebben wat afgelachen al die jaren op het podium. We willen ook kost wat kost deze traditie van SintMaarten behouden. Die kindjes hun gezicht zien als ze van de Sint hun pakje krijgen… dat is en blijft iets uniek!”

© Fernand Van Langenhoven


DDA_1143_0.indd 3

20/10/11 10:46

Maatregelen tegen Na enkele straffe nazomerdagen lijkt de herfst definitief ingezet te zijn. Die traditioneel natte periode zal wellicht herinneringen oproepen aan de wateroverlast van vorig jaar. Ook de stad is de waterellende nog niet vergeten. Het afgelopen jaar heeft de stad verschillende maatregelen genomen om zo goed als mogelijk voorbereid te zijn op mogelijke wateroverlast.

Grotere duiker in de Koebrugstraat in Moorsel Vorig jaar overstroomde de Molenbeek in de Koebrugstraat in Moorsel. De oude duiker onder de straat, die te nipt van omvang is, was andermaal de oorzaak van ellende. De stad gaat de duiker vervangen door een groter exemplaar en heeft hiervoor een vergunning aangevraagd. De Koebrugstraat doet momenteel dienst als omleiding voor de wegenwerken op de gewestweg in Moorsel-Dorp. Zodra deze afgerond zijn, kunnen de aanpassingswerken aan de duiker starten. Volgens de huidige timing zal dat begin volgend jaar zijn.

Ruiming beken aan Mimosawijk Aan de Mimosawijk in Gijzegem veroorzaakten de IJsbroekbeek en de Porrebeek, twee provinciale waterlopen, vorig jaar veel wateroverlast. Beide beken zijn ondertussen geruimd, wat al een hele verbetering moet zijn in de toekomst.

Wijken Torensveld en Doriksveld Grote probleemgebieden tijdens de overstromingen van november 2010 waren de wijken Torensveld en Doriksveld in Hofstade. De grote Molenbeek (beheerd door Vlaams Gewest) overstroomde ter hoogte van de N442 in Lede en ter hoogte van de Aalsterse Onegem. Via enkele kleinere waterlopen kwam dit extra water terecht in de provinciale Torensbeek, die overstroomde. De overstroming van de Molenbeek werd veroorzaakt door overbelasting nadat de drie bestaande wachtbekkens (in Aaigem en Erpe-Mere) volliepen. De Vlaamse Milieumaatschappij die de waterloop en wachtbekkens beheert, bekijkt hoe zij die buffers in de toekomst beter kan reguleren en of er bijkomende buffering mogelijk is in Zottegem. Om de afvloeiing in de Torensbeek zelf te verbeteren, onderzoekt de provincie eventuele aanpassingen ter hoogte van de bedding van de duiker onder de Hoogstraat. Indien nodig, verdwijnen ook enkele ‘trappen’ uit de bedding tussen de Hoogstraat en de Bergweg. ■ Deze ‘duiker’ in Moorsel wordt volgend jaar verbreed.

De stad gaat de mogelijkheid na om, na onteigeningen, bijkomend een overbrugging aan te leggen rond het Torensveld.

Verordening overstromingsgevaar Bij de overstromingen van november 2010 en januari 2011 laaide de discussie over het bouwen in overstromingsgebieden opnieuw op. De stad neemt alvast een eerste stap met het goedkeuren van een verordening waardoor architecten en eigenaars van gronden voortaan al bij de vergunningsaanvraag verplicht worden om bij hun ontwerp rekening te houden met mogelijke overstromingen. Zo wil de stad de eigenaar van een perceel bouwgrond beschermen tegen de gevolgen van mogelijke wateroverlast.

■ Vorig jaar kampten onder andere Doriksveld en Torensveld met waterellende.


DDA_1143_0.indd 4

20/10/11 10:46

wateroverlast

EN);

Wat kun je zelf doen? Bij slachtoffers van wateroverlast zit de schrik er wellicht goed in. Hoewel wateroverlast lastt een geval van overmacht is, zijn er toch maatregelen die je kunt nemen om je zo goed oed mogelijk voor te bereiden op de waterellende. R-

Ben jij voorbereid op een

N

Enkele tips

● Zorg dat je weet hoe je gas, water en elektriciteit moet afsluiten; ● Bedenk waar of bij wie je terecht kunt als er een overstroming dreigt; ● Haal waterbestendig afdichtingsmateriaal in huis om voor de deuren/keldergaten en rioolputjes te plaatsen; ● Hou pvc-zakken bij de hand, je kunt deze gebruiken als zandzakjes; ● Zorg voor voldoende ophogingsmateriaal voor de woonruimtes op de benedenverdieping en/of voor de kelder (bijvoorbeeld snelbouwstenen); ● Koop een waterpomp (met voldoende lange afvoerslang) om het binnenkomende ; water weg te kunnen pompen. Voorzie ook in laarzen, emmers en trekkers; ● Maak de stookolietanks goed vast en dicht de openingen; ● Informeer bij je verzekering welke soorten schade zijn gedekt; ● Maak een lijst van zaken die belangrijk zijn (ook voor je kinderen) als je moet evacueren; ● Maak een lijst van je meest waardevolle bezittingen (foto’s en films, apparatuur, verzekeringspapieren etc.) zodat je deze snel kunt vinden en in veiligheid kunt brengen. Dit zijn maar enkele tips uit de folder die de stad maakte. De folder geeft een overzicht wat je allemaal kunt doen bij wateroverlast en een eventuele evacuatie. Je krijgt ook tips over wat je na de wateroverlast kunt doen. Je kunt deze folder vinden op www.aalst.be, in de bibliotheek of aanvragen bij de dienst Stadspromotie, tel. 053 73 22 43, [email protected]

Moet er nog zand zijn?

■ Deze folder staat vol met handige tips.

VOOR TIJDENS NA

De traditionele zandzakjes, vaderlanders in de volksmond, zijn nog altijd een belangrijk hulpmiddel om water in huis te bestrijden. Tijdens de waterellende van de vorige herfst klopten er dan ook veel burgers aan bij de Brandweer en de Technische Dienst van de stad voor zandzakjes. Daarom heeft de stad nog een extra halfautomatische zandzakvulmachine aangekocht. Hoewel er bij een mogelijke dreiging van wateroverlast met man en macht gewerkt wordt om iedereen van zandzakjes te voorzien, is het mogelijk dat de voorraad zeer schaars is. Hou daarom ook altijd pvc-zakken in de buurt, ze kunnen in noodgevallen dienst doen als zandzakjes. Uiteraard kan je ook zelf zandzakjes aankopen. Sinds vorig jaar bestaat er een nieuwe soort zandzak op de markt. In plaats van zand, zitten er korrels (polymeren) in die bij contact met water opzwellen.

Oproep vrijwilligers zandzakjes Draag je steentje bij en help mee het water te bestrijden! De stad is op zoek naar verenigingen die zich kandidaat willen stellen om mee te helpen bij het vullen van de zandzakjes wanneer overstromingsgevaar dreigt. Op die manier kunnen brandweerlieden en de mensen van de Technische Dienst meer op het terrein inzetten. Hoewel de stad beschikt over halfautomatische vulmachines, moeten de vrijwilligers toch over enige fysieke kracht beschikken om de zakken te vullen. Niet voor doetjes dus! Wie geïnteresseerd is, stuurt het best een mailtje naar [email protected] met daarin de gegevens van een of twee contactpersonen van de verenigingen die we kunnen contacteren als dat nodig blijkt te zijn. ■ Vorig jaar werd er met man en macht gewerkt om zandzakjes te vullen.


DDA_1143_0.indd 5

20/10/11 10:47

‘t Is geen zicht zonder licht!

Zelf flitslocaties aanvragen Inwoners die in hun straat of buurt snelheidscontroles wensen kunnen dat nu melden aan de Lokale Politie. Op de website van de politie kun je nagaan of je straat al op de lijst (www. lokalepolitie.be/5440/index.php) staat van locaties voor bemande snelheidscontroles. Als dat niet zo is, kun je een ‘meldingsfiche overdreven snelheid’ (pzaalst. be/OS/) invullen. De fiche komt terecht op de dienst Verkeer en die bekijkt dan of je straat echt een probleempunt is. Als dat zo is, komen er controles. Je krijgt dan binnen de drie weken een antwoord op je verzoek. De Politie verlegde op basis hiervan recent al flitslocaties naar enkele andere straten. Lokale Politie Beekveldstraat 29 • 9300 Aalst tel. 053 73 27 56 fax 053 73 27 79 [email protected]

Ben jij al fan van de stad op facebook? Surf naar www.facebook.com/stadaalst en word fan. Je ontdekt er al het nieuws van de stad. Nieuwtjes, projecten, evenementen, het verschijnt voortaan allemaal op de facebookpagina. Sinds 11 oktober kan iedereen fan worden van de stad. De aanwezigheid van de stad op facebook komt er niet zomaar. Hoewel het voor veel mensen en organisaties een evidentie is om op facebook aanwezig te zijn, is de stad niet over een nacht ijs gegaan. De afgelopen weken onderzocht de stad welke rol facebook kan spelen in de communicatiemix. Ondertussen kreeg de fanpagina van de stad achter de schermen al enige vorm. Door haar communicatiemiddelen aan te vullen met een facebookpagina, wil de stad meer mensen bereiken en met hen in interactie treden. Facebook krijgt met andere woorden een plaats naast de andere kanalen zoals de infokrant Denderend Aalst, de website, stadstelevisie en de elektronische nieuwsbrieven.

‘s Morgens blijft het langer donker, ‘s avonds valt de duisternis sneller en we krijgen af te rekenen met slechter weer. Zwakke weggebruikers die in dergelijke omstandigheden slecht zichtbaar zijn lopen gevaar. Een degelijke (brom)fietsverlichting is van levensbelang. Toch wagen veel (brom) fietsers zich nog zonder goed werkende verlichting op de weg…

beboet. Een onmiddellijke inning voor deze overtreding bedraagt 50,- EUR; een set lichtjes voor op de fiets is voor slechts enkele luttele euro’s te verkrijgen in de handel.

Wettelijk gezien moet elke fietser een wit of geel licht vooraan en een rood licht achteraan hebben. Je mag je lichten op de fiets, op het lichaam, op je kledij of rugzak bevestigen. In België zijn knipperende lichten toegestaan. Alle fietsen moeten ook voorzien zijn van een witte reflector vooraan, een rode reflector achteraan, oranje pedaalreflectoren en twee oranje reflectoren tussen de spaken van elk wiel. Een witte reflecterende strook op weerszijden van de banden kan dienen als alternatief voor de twee oranje reflectoren tussen de spaken. Zodra het begint te schemeren en natuurlijk ook ’s nachts ben je verplicht die lichten aan te zetten.

● Draag een veiligheidsjasje en reflecterend materiaal rond de armen of benen. Deze zorgen voor extra zichtbaarheid in het verkeer; ● Draag een fietshelm; ● Communiceer met de andere weggebruikers: maak als fietser steeds je intenties duidelijk wanneer je een manoeuvre uitvoert en zoek oogcontact met andere weggebruikers; ● Laat je fiets regelmatig nakijken door een fietsenmaker; ● Maak gebruik van een rugzak of plaats je bagage op de bagagedrager; ● Zet je licht aan zodra het zicht minder dan 200 meter bedraagt, ook overdag .

Boete van 50,- EUR Nog te vaak moet de Politie vaststellen dat fietsers zich nonchalant in het verkeer begeven zonder verlichting. Daarom organiseert ze een campagne die uit 2 fases bestaat. Eerst is er een preventieve fase waarin de politie een mondelinge waarschuwing geeft en foldertjes verspreidt. Deze fase loopt van 24 oktober tot en met 6 november 2011. Nadien volgt een repressieve fase: fietsers zonder licht worden, na 6 november, zonder uitzondering,

De Lokale Politie Aalst wil graag enkele tips meegeven:

Lokale Politie Beekveldstraat 29 • 9300 Aalst tel. 053 73 27 56 fax 053 73 27 79 [email protected]


DDA_1143_0.indd 6

20/10/11 10:47

3

De Erfgoedkrant

Erfgoednieuws uit Aalst, Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel en Nieuwerkerken DE ERFGOEDKRANT VERSCHIJNT 3 KEER PER JAAR EN IS EEN GRATIS UITGAVE VAN DE ERFGOEDCEL AALST

2DE JAARGANG NUMMER 3 OKTOBER 2011

- verz. F. D

ierickx

Het mysterieuze leven van de heilige Gudula

Dat Gudula de dochter was van graaf Witger en de heilige Amalberga van Maubeuge staat buiten kijf. Haar geboorteplaats daarentegen zorgt voor vele discussies. In haar biografie, de ‘Vita Gudilae’, opgetekend tussen 1048 en 1051, wordt vermeld dat ze geboren werd rond 650 in het kasteel van Ham. Dat kan verwijzen naar Hof te Hamme op het grondgebied van Herdersem of naar Ham bij Asse. Hoewel al menig specialist zich over de materie boog, blijft het antwoord op de vraag nog steeds onzeker. Wat echter wel weer zeker is, is dat Gudula werd opgevoed in het klooster van haar tante Sint-Gertrudis in Nijvel. Na de dood van Gertrudis keerde ze terug naar het ouderlijke huis om er zich te wijden aan een godsvruchtig leven. Volgens de legende ging ze dagelijks naar de mis in Moorsel. Op een zekere dag blies de duivel Gudula’s lantaarn uit, zodat ze in de duisternis zou afdwalen van haar weg naar de kerk. Gudula bad echter tot God, waarop hij een engel zond om de lantaarn opnieuw aan te steken. Deze legende speelde zich af bij wat we vandaag de ‘duivelsput’ noemen (aan het einde van de Gudstraat op de grens Herdersem-Moorsel).

Prentje va

n de heilig

e Gudula

zijn denkingsjaar voor Louis Paul Boon 2012 zal in Aalst niet alleen een her dula wordt dan herdacht. De heilige (geboren in 1912), ook de heilige Gu ir van Brussel, is nog steeds heel popula Gudula, ook wel gekend als Goedele dit d in 712. De 1.300ste verjaardag van in Herdersem en Moorsel. Zij overlee r de heemkundige kring De Faluintjes overlijden is dan ook de aanleiding voo r. tot het organiseren van een Gudulajaa

LAATSTE RUSTPLAATS

Op 8 januari 712 stierf Gudula en werd ze begraven in Ham… bij Asse. Veel historici ondersteunen de theorie dat ze geboren werd in Herdersem en stierf in Asse. Haar ouders schonken hun eigendom in Herdersem (Hof te Hamme) aan de abdij van Lobbes. Daardoor moest Gudula, na de dood van haar ouders, gaan inwonen bij haar broer Emebertus, die in HamAsse woonde. Al snel werd haar graf daar bezocht door een grote stroom aan pelgrims. Daarop besloot de kerkelijke overheid om haar stoffelijke resten over te brengen naar Moorsel, waar een klooster werd gesticht. Rust kende Gudula niet, want aan het einde van de 11e eeuw werd haar gebeente opnieuw opgegraven. In 1047 stichtte graaf Lambert II Balderik van Leuven het SintGoedelekapittel in de Sint-Michielskerk in Brussel (vandaag de Sint-Michiels en Sint-Goedele kathedraal). Voor die gelegenheid werd het gebeente van Gudula verhuisd en werd de huidige kathedraal haar definitieve rustplaats. Daarop werd zij patrones van Brussel. Helaas bleef haar rust niet onverstoord. Tijdens de Beeldenstorm werd in 1579 het schrijn ver-

nietigd en raakte haar gebeente versprokkeld. Er blijft slechts een klein deeltje over in de Brusselse kathedraal. Haar schedel wordt bewaard in de kerk van Eibingen (Duitsland). HEILIGENVERKLARING

Toch bleef doorheen de geschiedenis van Moorsel en Herdersem de verering van de heilige Gudula heel levendig. Wanneer en waarom Gudula heilig verklaard werd, is alweer een raadsel. Hierover werd niets neergeschreven en dus hebben we er het raden naar. Een mogelijke reden voor haar heiligenverklaring is hoogstwaarschijnlijk haar zeer godsvruchtig leven. Mirakels, speciale gebeurtenissen of wonderen kwamen er niet meteen aan te pas. Hoewel de legendes van de lantaarn en van de boom met wonderbaarlijke takken en heerlijke geur aan haar graf zeker hebben bijgedragen. Net als het feit dat haar graven (Ham, Moorsel, Brussel) altijd heel veel pelgrims aantrokken. Gudula kwam uit een heiligenfamilie, want net als zijzelf waren ook haar moeder Amalberga en haar zus Reinilde heilig.

Gudulajaar 2012 Van 5 januari tot 19 februari 2012 vindt in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst een overzichtstentoonstelling plaats over de heilige Gudula. Haar leven, haar studies, andere plekken waar ze vereerd wordt… het komt allemaal aan bod. Op Erfgoeddag 2012 (22 april) wordt een nieuwe wandelroute voorgesteld. ‘In het spoor van Gudula’ leid je door het landschap van Moorsel en Herdersem. En op 6 oktober stelt de H.K. De Faluintjes een nieuw boek voor over de H. Gudula en kun je ook een colloquium bijwonen over de heilige. Eminente sprekers komen er hun visie en argumenten toelichten en wie weet worden bestaande theorieën overhoop gehaald.

Schilderij uit de Gudulakapel van Moorsel. Maakt deel uit van een reeks over het leven van de heilige.

Wie meer wil weten over het Gudulajaar is welkom op 1 december om 19.30 uur in Hostellerie De Biek (Moorsel Dorp 3, Moorsel). Bij een drankje ontdek je heel het programma van het feestjaar. Hou ook de website van de heemkundige kring (www.defaluintjes.be) en die van de erfgoedcel (www.erfgoedcelaalst.be) in de gaten.

COLOFON | Concept: Erfgoedcel Aalst | Redactie: Erfgoedcel Aalst, ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst, Stadsarchief Aalst, D.A.D.D. vzw, Bar t Backaer t en dienst Stadspromotie - sectie Communicatie | Eindredactie: Erfgoedcel Aalst | Foto’s: Bar t Backaer t, Ann Degeest, Luc Geeroms, D.A.D.D. vzw, Gesch. Vereniging LvA | Vormgeving: www.impressantplus.eu | Druk: Roular ta Media Group nv | Verantwoordelijke uitgever : Ilse Uyttersprot, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 23 23

110927__de_erfgoedkrant.indd 1

27/09/11 15:59

2

DE ERFGOEDKRANT OKTOBER 2011

Het Land van Aalst voormalige Land van Aalst. Heel vaak lees je in artikels over het Hoe groeide dit grondgebied? Maar wat en waar was dat precies? ied? En was het meer dan alleen een geb

Oorspronkelijk was het grondgebied van het Land van Aalst (LvA) een gebied dat toebehoorde aan de Brabantse pagus of gouw. Het was één van de vele gouwen waarin de Merovingers het Frankische rijk hadden ingedeeld. Dit gebied werd toen ook wel omschreven als Brabant tussen Schelde en Dender. De op uitbreiding beluste Vlaamse graven slaagden er echter in dit gebied in te palmen. Toen de Duitse keizer Hendrik III in 1050 het oude Brabant tussen Schelde en Dender beleende aan Boudewijn V werd Vlaanderen definitief vergroot met dit gebied. De macht van de Vlaamse graaf was er zwak bij gebrek aan eigendom. Dat veranderde in 1166 toen Diederik van Aalst overleed en graaf Filips van den Elzas de bezittingen van het huis van Aalst in eigendom kreeg. Aalst werd zo het steunpunt van de graven van Vlaanderen. In 1330 werd ook Geraardsbergen aan het gebied toegevoegd en vanaf dat moment sprak men van ‘de twee steden en het Land van Aalst’. MEER DAN GRONDGEBIED

Het LvA bestond uit 150 dorpen en was ingedeeld in 5 baanderijen (of baronieën: Boelare, Gavere, Rode, Schorisse en Zottegem). Het was niet enkel een grondgebied, het was ook een instelling. Gezien de omvang van het territorium was het LvA één van de grootste lokale overheidsinstellingen in Vlaanderen van het ‘Ancien Regime’. Vanaf wanneer er precies sprake was van een reëel bestuurscollege valt niet meer te achterhalen. Vermoedelijk kan men dit situeren in het eerste Transport van Vlaanderen (ca. 1321-1325). Het Transport van Vlaanderen was een verdeelsleutel om de belastingen in Vlaanderen te verdelen over de diverse kasselrijbesturen.

Binnen die besturen was het LvA het grootste. Het LvA werd volgens het reglement van 1680 bestuurd door een zogenaamd landscollege. Dat bestond uit de burgemeester van Aalst en die van Geraardsbergen, de eerste schepenen van beide steden en ook de baljuws van Rode, Gavere, Zottegem, Boelare en Schorisse. Zoals geweten maakte de Franse Revolutie een einde aan heel wat instellingen, zo ook aan het landscollege (op 20 april 1795).

De enorme kaart van Lecler.

DE KAART VAN LECLER

Het grondgebied van het Land van Aalst werd uitermate nauwkeurig opgetekend door Jacob Jozef Lecler (1784). Het is een uniek stuk van grote betekenis voor de gehele regio tussen Dender en Schelde. De kaart is een uitzonderlijk grote kadasterkaart (2,21 op 3 meter) en is uiterst gedetailleerd. Lecler gaf zowel natuurlijke (bossen, akkers…) als menselijke elementen (kerken, abdijen, molens…) weer. Dat maakt dat de kaart een belangrijke historische bron is. Ook op kunsthistorisch vlak is ze zeer waardevol. Het is een prachtig kunstwerk in renaissancestijl. De Gentse landmeter Lecler tekende de kaart in 1784, naar het origineel van Jacques Horenbault (1612). Die laatste kaart wordt algemeen beschouwd als een belangrijke bron voor de geschiedenis van de cartografie. RESTAURATIE

De historische kaart van Lecler wordt volledig gerestaureerd, gedigitaliseerd en daarna ontsloten voor publiek. Door ze te digitaliseren wordt de kaart toegankelijk voor iedereen en kan het origineel, een papieren vel op doek gekleefd uit de 18e eeuw, in optimale omstandigheden bewaard worden.

De kaart zal op een website geplaatst worden, als een digitaal portaal waarop je meer erfgoedinformatie kan vinden over de steden en gemeenten die op de kaart worden afgebeeld. Zo wordt de kaart een echte toegangspoort tot het erfgoed van het Land van Aalst. De restauratie van de kaart is gepland voor het einde van dit jaar. Daarna volgt de digitalisatie, het ontwikkelen van een webapplicatie en het ingeven van informatie. De lancering van de website is voorzien voor zomer 2012. Dat de Erfgoedcel Aalst hiermee werk maakt van een waardevol project is duidelijk uit de subsidies die werden toegekend. Zowel de Koning Boudewijnstichting, de provincie OostVlaanderen en het Algemeen Rijksarchief, dat de eigenaar is van de historische kaart, werken mee aan het project.

Op de gedetailleerde kaart van Lecler staat ‘t Hof ’t Hamme in Herdersem. Het verwijst naar Hof te Hamme, de vermoedelijke geboorteplaats van de heilige Gudula (lees vorig artikel).

orenbault

rt van H ginele kaa

uit 1612.

De ori


27/09/11 15:59

3

Wist je dit? d is uiterst gevarieerd. Ons immaterieel en onroerend erfgoe object in de kijker. Vreemde Wij zetten in elke erfgoedkrant een achter een op het eerste zicht gebruiksvoorwerpen, leuke verhalen geschiedenis van een object. Je simpel object of een merkwaardige ze editie: de Aalsterse roede. leest er in deze rubriek meer over. De

Wist jij dat in de tijd vóór de Franse Revolutie elke stad of streek zijn eigen lengte- en inhoudsmaten had? Het metrieke stelsel (meter, centimeter, kilometer, liter enz.) werd pas in 1795 ingevoerd. Het stelsel berustte op een doorgedreven rationeel systeem, ontworpen door een commissie van wis- en natuurkundigen in opdracht van de Franse revolutionaire regering. Pas in 1799 vervaardigde men de standaardmeter (le mètre des Archives), die in Parijs werd bewaard. Na de nederlaag van Napoleon in Waterloo werd dit uiterst praktische systeem opnieuw ingevoerd in 1820 in het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en de jonge Belgische staat volgde dit systeem.

De roede staat ook als maat op de het Land van Aalst va kaart van n J. Lecler.

Voor die periode had het vroegere Land van Aalst dus zijn eigen meetsysteem. Als lengtemaat hanteerde men de Aalsterse voet (27,7 cm) en de Aalsterse roede (554 cm). Ter vergelijking: de Vlaamse roede was slechts 386,4 cm lang! Ook inhoudsmaten verschilden van streek tot streek. In het hele grondgebied van het Land van Aalst werd eeuwenlang gemeten met een eigen systeem. Maar hoe wist men hoe lang die Aalsterse roede exact was, en hoe loste men betwistingen op? De oplossing was simpel: een standaardmaat waaraan elke te gebruiken ‘Aalsterse roede’ diende afgetoetst te worden. Deze standaardmaat bestond uit een smeed-

De Aalsterse roede op de binnenkoer van het huidige stadhuis.

ijzeren lat die werd bevestigd in een muur van het ‘Landhuis’ of hoofdcollege van het bestuur van het Land van Aalst. Dit gebouw bestaat vandaag nog steeds: het is het huidige Aalsterse stadhuis, maar wat in de Aalsterse volksmond nog altijd benoemd wordt als het ‘landhuis’. De binnenkoer en het achtergebouw, opgetrokken in een fraaie rococostijl, vormen de oudere kern van het gehele gebouwencomplex en werden pas na de afschaffing van het Land van Aalst door het Aalsterse stadsbestuur overgenomen. Tot dan fungeerde het belfort en schepenhuis als stadhuis. Net als het landhuis bestaat deze ijzeren lat, de Aalsterse roede, nog altijd. De kans is groot dat je er al meermaals voorbij liep, zonder het te beseffen. Als je van de Grote Markt komt en de binnenkoer van het stadhuis opwandelt, zie je links achteraan, in de muur een lange ijzeren lat. Met deze roede werd dus eeuwenlang geschillen tussen burgers over de juiste oppervlakte van hun eigendommen opgelost door de gebruikte maten te toetsen aan deze standaardmaat. Uiteraard bestonden meerdere soortgelijke maatlatten, die in het hele grondgebied van het Land van Aalst in gebruik waren. Echter, deze dienden altijd geijkt te worden aan de standaardmaat. De monumentale kadasterkaart van het Land van Aalst, elders in dit nummer van de Erfgoedkrant besproken, duidt overigens ook als schaal de Aalsterse roede aan! Onderaan staat te lezen ‘Schaele Van 1000 Aelstersche landtroeden’ (zie foto).

Reclame…

Uit: Land van Aelst, 6 februari 1910


27/09/11 15:59

4


’t Groen Kotje e gebouwen, archeologische Bij erfgoed denken we meteen aan oud jes en dialecten. Oude bomen objecten, schilderijen, ook wel aan lied n echter ook tot ons erfgoed. en andere groene elementen behore e functie of om een bijzondere Ze werden geplant met een bepaald en. Deze keer: de Taxus baccata reden. Dit is het zogenaamde erfgro van Meldert. en de veldkapel in de Walburgaweg DE TAXUS OF VENIJNBOOM

VAN GIF TOT GENEESMIDDEL

De taxus of venijnboom (Taxus baccata) is een inheemse naaldboom die helaas in onze streken in het wild niet meer voorkomt. Misschien werd hij vroeger bestreden vanwege zijn voor vee zeer giftige naalden. Het woord taxus komt uit het Latijn en is afgeleid van het Griekse taxon, wat boog betekent. Het hout is zeer geschikt voor de vervaardiging van bogen. In Engeland zijn er nog productiebossen van taxus bewaard gebleven, speciaal voor booghout. Zo werd Ötzi, de ijsman uit het neolithicum, teruggevonden met een boog van taxushout bij zich. Het Latijnse baccata verwijst naar de opvallende rode zaadmantel van de vrucht. Dit is trouwens het enige plantendeel van de boom dat niet giftig is! Vogels zijn er verzot op en zorgen op die manier voor de verspreiding van het zaad. De zaadmantel is slijmerig van textuur maar zeer zoet van smaak.

De naalden van de taxus zijn uiterst giftig, vandaar ook de bijnaam venijnboom. Vooral voor vee, paarden en ezels zijn de naalden dodelijk. Dit geldt echter niet voor alle zoogdieren: herten, reeën en konijnen kunnen de naalden zonder gevaar opeten. De naalden zijn echter ook van groot nut voor de mensen. Vandaag wordt scheerafval van hagen en snoeivormen verzameld voor de geneeskunde. De jonge naalden bevatten taxol, een stof die efficiënt blijkt te zijn in de bestrijding van kanker.

De taxus is tweehuizig, dat wil zeggen dat de vruchten alleen op vrouwelijke bomen te vinden zijn. De venijnboom treft men vaak aan op begraafplaatsen en kerkhoven omdat zijn altijd groene verschijning symbool staat voor onsterfelijkheid. Vooral in Normandië, Bretagne en grote delen van Engeland zijn nog oeroude exemplaren te vinden. Vermoedelijk stamt deze traditie uit de Keltische tijd. Bij ons plant men taxus heel vaak als haag of als snoeivorm. Als boom is hij in Vlaanderen zeer zeldzaam. De taxus in Meldert is dus zeer uitzonderlijk.

De rode vruc

ALTIJDDURENDE BIJSTAND

Naast de venijnboom in Meldert staat de kapel O.L.V.-van Altijddurende Bijstand. Die kwam er in de eerste helft van de 19e eeuw. Ze werd gebouwd in opdracht de familie De Gols naar aanleiding van het overlijden van hun zoon Carolus Ludovicus. Hij stierf in 1843, net voor zijn huwelijk met Virginia Cornelis. De taxus naast de kapel is meer dan 150 jaar oud en heeft een stamomtrek van bijna 2 meter. Dat de taxus uitgroeide tot een boom is zeer uitzonderlijk. De veldkapel en de taxus vormen samen met een gemengde haag een fraai geheel.

De taxus en de veldkapel in de Walburgaweg van Meldert.

Zelf deze unieke venijnboom zien? Je vindt de boom door in de Kokerijstraat van Meldert de Walburgaweg in te slaan (weg is naast het huis met nummer 77) en iets verderop aan de kruising met een veldweg links af te slaan.

hten van de ve


nijnboom.

an Altijddurende De kapel O.L.V.-v

Bijstand.

27/09/11 15:59

5

in de kijk er

Mijn erfgoed en ik FONS DIERICKX

JOZEF DAUWE

Twee mensen, twee erfgoedstukken. Over hun persoonlijk verhaal en het groter erfgoedgeheel erachter.

OBJECT: verzameling van prenten, boeken, artikels, beelden… over de Heilige Gudula. “Al meer dan 40 jaar verzamel ik oude documenten, archivalia, boeken, artikels, prenten, beelden… Alles wat maar iets met lokaal erfgoed te maken heeft weet mij te boeien. En toch ging ik nooit geschiedenis studeren. In mijn vrije tijd kon ik voldoende tijd spenderen aan historische en lokale gebeurtenissen. Dat is dan ook de reden dat ik in 1986 het initiatief nam voor de oprichting van de Heemkundige Kring De Faluintjes.

Over het leven van Gudula bestaan veel onzekerheden. Die vragen boeien mij enorm. Gudula heb ik altijd een mysterieuze figuur gevonden. Er hangen zoveel onzekerheden rond haar persoon en leven. Werd ze geboren in HamHerdersem of Ham-Asse? In de Gudstraat ligt de duivelsput waarlangs Gudula dagelijks voorbij ging op weg naar Moorsel. Klopt dat of is het een legende? Zo wordt de heilige ook op twee verschillende manieren afgebeeld. Terwijl ze in de regio van Brussel heel vaak wordt afgebeeld met een kathedraal, krijgt ze in onze regio een duivel, een engel of beide toegewezen. Zelfs haar sterfdatum wordt in vraag gesteld. Dat zijn vragen die mij enorm boeien. En blijkbaar mij niet alleen, want je merkt dat de gedachte aan haar ook nog leeft onder de bevolking van Herdersem en Moorsel. Zo loopt Gudula nog elk jaar mee in de Sint-Antoniusstoet van Herdersem en is er nog een actieve Gudulaconfrerie in Moorsel. Mijn verzameling rond Gudula is redelijk belangrijk. Nochtans ga ik niet echt op zoek naar materiaal: ik schuim geen rommelmarkten of veilingen af. Alles wat ik bezit, werd me door anderen aangereikt. Want zoiets gaat snel de ronde. Momenteel kan ik mijn collectie niet veel meer uitbreiden, er is nog weinig nieuw materiaal te vinden. Mijn verzameling is uiteraard gegroeid uit interesse, maar ook de zorg voor het behoud en het bewaren van het erfgoed vind ik zeer belangrijk. Net als het doorgeven aan de volgende generaties. Dat erfgoed hoort zeker niet op zolder, maar moet je ontsluiten, tentoonstellen, publiceren… Volgend jaar wordt een druk jaar voor de heemkundige kring. Naar aanleiding van de 1.300ste verjaardag van het overlijden van Gudula organiseren wij doorheen het hele jaar tal van activiteiten. Een eerste belangrijk luik bestaat uit een grote overzichtstentoonstelling rond de persoon Gudula, haar leven, haar studies. We beperken ons niet tot een blik in Herdersem en Moorsel. Dat zij ook in Brussel, Lochem (Nederland) en Rhede (Duitsland) de patroonheilige is, komt aan bod. Er wordt ook een wandelroute uitgestippeld en we geven een boek uit. Tenslotte organiseren we een colloquium met ruimte voor debat en discussie. Daar zullen wellicht antwoorden komen op de vele vragen rond deze heilige. Als zou blijken dat ze dan toch geboren werd in Asse en niet in Herdersem, dan heb ik daar geen probleem mee. Mijn interesse zal blijven… hoewel ik overtuigd ben dat ze uit Herdersem komt (lacht).”


OBJECT: verzameling van kaarten en iconografisch materiaal van Aalst en Dendermonde “In 1914 werd de hele stad Dendermonde, inclusief het stadsarchief, op 2 dagen vernietigd. Heel het geheugen van de stad werd uitgewist. Van nature ben ik een verzamelaar. Zo begon ik op m’n 16e oude boeken van vóór 1800 te verzamelen. Met als doel om het verleden van de stad te reconstrueren en op te vullen. Stilaan werd mijn collectie aangevuld met geïllustreerde boeken: atlassen, boeken met kaarten en ook kaartmateriaal op zich.

Erfgoed is meer dan stenen alleen. Het is een houvast uit ons verleden. Cartografie van de regio en lokale iconografie genieten mijn voorkeur. Oorspronkelijk verzamelde ik enkel materiaal over Dendermonde, maar al snel werd mijn collectie uitgebreid tot Aalst. Ondanks de vriendschappelijke vete tussen beide steden, moet ik toegeven dat Aalst ook interessant is om te bestuderen (lacht). Ondertussen heb ik bij de 600 kaarten. Kaartmateriaal wordt in mijn ogen nogal stiefmoederlijk behandeld. Heel vaak wordt het slecht bewaard -opgerold, vervuild- terwijl het in 1 oogopslag zicht geeft op een stuk geschiedenis. Heel wat mensen doen aan stamboomonderzoek. Ze vergeten heel vaak om kaarten te raadplegen, maar 1 kaart kan soms veel verklaren. Ook bij huizenonderzoek. In het midden van de 17e eeuw werden kaarten opgemaakt om de belastingen te kunnen innen. Die kaarten zijn van onschatbare waarde terwijl ze heel vaak werden weggesmeten omdat ze niet meer correct waren. Heel wat kaartenboeken zijn gesloopt: de kaarten worden er uitgehaald en afzonderlijk verkocht. Andere kaarten zijn dan weer zodanig vervuild door vernis en andere producten dat ze nog amper leesbaar zijn. Die problematiek wil ik onder de aandacht brengen. Daarom ijver ik voor de restauratie van oud kaartmateriaal en voor de ontsluiting en digitalisatie. Kaarten zijn ook decoratief en visueel aantrekkelijk. In een tentoonstelling is kaartmateriaal het middel bij uitstek voor interactie met de bezoekers. Mensen zoeken naar herkenningspunten en voelen zich betrokken. Mijn mooiste kaarten heb ik ingekaderd en in huis opgehangen. De rest ligt netjes opgeborgen in zuurvrije dozen. Om ze optimaal te bewaren, heb ik advies gevraagd aan de universiteit van Gent. De drang om er elke dag naar te kijken, is wat gaan liggen. 30 jaar lang heb ik gewerkt aan het boek ‘Dendermonde in beeld. Iconografie van de stad (13de eeuw – 1914)’. Het kostte me vele nachten, bloed, zweet en tranen, maar ik ben fier op het eindresultaat. Door de ‘naweeën’ van dat werk, blader ik momenteel liever doorheen mijn boek. Mijn collectie zou ik kunnen verkopen voor veel geld. Maar dat is de bedoeling niet. Ik verzamel om te vermijden dat waardevolle boeken, kaarten en documenten verloren gaan. Geen van mijn kinderen deelt mijn interesse. Dus hoop ik dat mijn verzameling in zijn geheel bewaard blijft en niet verdeeld raakt. De waarde ligt in de informatie en die moet beschikbaar blijven.”

27/09/11 15:59

6


Erfgoedvereniging in beeld sterse erfgoedspeler in de kijker. In elke erfgoedkrant zetten wij een Aal ers op… Deze keer richten we de schijnwerp van Aalst. Geschiedkundige Vereniging Het Land

De Geschiedkundige Vereniging ‘Het Land van Aalst’ werd gesticht te Aalst in 1949. Al 60 jaar lang geeft de vereniging een driemaandelijks tijdschrift uit, met ongeveer 300 bladzijden per jaargang. Hoewel het historische Land van Aalst het OostVlaamse deel is tussen Schelde en Dender, spitsen ze hun aandacht vooral toe op de Denderstreek van Aalst, over Ninove tot Geraardsbergen. Het tijdschrift ‘Het Land van Aalst’ koppelt wetenschappelijkheid aan leesbaarheid en richt zich tot een breed, historisch geïnteresseerd publiek. De activiteiten van de vereniging blijven niet beperkt tot het uitgeven van een tijdschrift. Zo werd naar aanleiding van hun veertigjarige bestaan een afdruk van de Horenbaultkaart (1596) aan alle leden geschonken. Deze kaart heeft voor de geschiedenis van de cartografie in het algemeen en voor het geografisch-historisch kader van het Land van Aalst in het bijzonder een grote waarde. De publicatie ervan werd voorgesteld tijdens een academische zitting op 10 december 1988. Een ander voorbeeld van een succesvolle heruitgave is deze van de stadsplattegronden van Aalst, Ninove en Geraardsbergen van Jacob van Deventer uit 1565 (kleurendruk, 2008). De publicatie van de stadsplattegronden van de drie steden ging gepaard met de uitgave van een themanummer van het tijdschrift.

TENTOONSTELLING

Van 22 oktober tot 23 december 2011 kun je een tentoonstelling bezoeken in ’t Gasthuys-Stedelijk Museum, die inhoudelijk volledig bepaald werd door de Geschiedkundige Vereniging. ‘Architectuur van de Verlichting. Jan Baptist Simoens en tijdgenoten in het Land van Aalst (tweede helft achttiende eeuw)’ is een niet te missen tentoonstelling rond het leven en het werk van één van de minst gekende, maar niettemin meest invloedrijke Gentse architecten uit de tweede helft van de 18e eeuw. Jan Baptist Simoens ontwierp in de Denderstreek vier grote classicistische abdijcomplexen (in Ninove, Grimminge, Geraardsbergen en SintMartens-Lierde). Voor Aalst gaat de aandacht naar het rococo en classicistische œuvre van Simoens’ tijdgenoten Frans Luytens, Jan-Balthazar Malfeson, Pieter De Somere, Louis Montoyer en Willem Van Buscom. De tentoonstelling zelf wil aan de hand van origineel materiaal zoals plannen, documenten, boeken, schilderijen en foto’s een levendig en toegankelijk beeld schetsen van de architectuur van Simoens en zijn tijdgenoten in het Land van Aalst. Jarenlang archiefonderzoek bracht een schat aan nieuwe gegevens naar boven over Simoens en zijn œuvre. De resultaten worden gebundeld in twee begeleidende

publicaties: een rijk geïllustreerde synthesetekst, uitgegeven in de reeks ‘Kleine Cultuurgidsen’ van de provincie Oost-Vlaanderen’ en een nummer (2011, nr. 3) van het tijdschrift Het Land van Aalst met een zevental bijdragen. Samenvattend mag je gerust stellen dat Het Land van Aalst met zijn jaarlijkse bibliografie van het Land van Aalst en met zijn gedegen en gevarieerde inhoud een onmisbaar werkinstrument en een uitgelezen informatiebron is voor al diegenen die op de hoogte willen zijn en blijven van de regionale geschiedenis van de Denderstreek. De bestuursleden zetten zich met veel enthousiasme in voor de bevordering van het historisch onderzoek in hun werkgebied en voor de publicatie van de resultaten ervan. Historisch pand op Keizersplein.

100 jaar geleden in Aalst…

MEER INFO:

[email protected], www.hetlandvanaalst.be

Uit: Land van Aelst, 6 juni 1889


27/09/11 15:59

7

Erfgoedtips

s

ip erfgoedt

Op zoek naar bedrijfsarchieven? Het D.A.D.D. vzw kan je helpen. Wie kent de industriële sites van Schotte en Bonneterie Bosteels De Smeth (beter bekend als Du Parc) niet? Je rijdt er misschien elke dag voorbij, gaat in één van de oude fabrieken (de Labor) naar school of je bent er stiekem al een kijkje gaan nemen. Ooit waren het belangrijke bedrijven die een grote betekenis hadden in de Aalsterse geschiedenis. Hoewel er vandaag alleen ruïnes lijken over te blijven van dat stuk geschiedenis, is niets minder waar. De archieven, boeken en andere documentatie worden netjes bewaard bij het D.A.D.D. Dat staat voor Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek. Ook andere archieven in verband met Daens en de Vlaamse strijd worden er bewaard. En wist je dat je die archieven ook kunt raadplegen?

Oproep! Heb jij kranten, foto’s, postkaarten, of archiefstukken van de Aalsterse industrie, het verenigingsleven of Daens? Zorg ervoor dat ze bewaard blijven voor de toekomst! Het D.A.D.D. kan ze inscannen of ze voor jou bewaren in optimale omstandigheden.

De stand van bedrijf Schotte tijdens de Wereldtentoonstelling van 1930 in Luik.

SCHOTTE

Het archief van Schotte bevat naast documenten over het personeel en de financiën enkele zeer unieke stukken. Je kunt ontdekken hoe leder vervaardigd werd, neuzen in de plannen van de machines en de gebouwen en de bevindingen van hun eigen laboratorium. De leerlooierij streefde voortdurend naar innovatie en een betere bewerking van het leer. Daarom beschikten ze over een eigen laboratorium en een bedrijfsbibliotheek. Die bevat boeken over de toepassingen van natuurwetenschappen in leerlooierijen. Verder zitten er in het archief nog enkele kleinere archieven vervat zoals het familiearchief en het archief van andere ondernemingen van de familie Schotte. In het familiearchief kun je bijvoorbeeld snuisteren in de prachtige plannen van het kasteel Regelsbrugge in Nieuwerkerken.

te faam. al als internationaal gro bottines na tio na l we zo ot no ge t me Schotte je legerdienst uitgedaan Misschien heb jij wel embodegem werd gemaakt? waarvan het leder in Er DU PARC

Het familiebedrijfje uit de Zonnestraat groeide uit tot een textielgigant die gekend was in heel Europa, de V.S., Canada,Turkije… Die enorme afzetmarkt wordt weerspiegeld in het archief van Bosteels. Je kunt er ook de productieprocessen, de ontwerpen, designs en stalen van de verschillende productielijnen (kousen, ondergoed, handschoenen…) en zelfs verpakkingen terugvinden. De talrijke marketingstudies over de textielsector in het algemeen en over het bedrijf zelf zijn een bijzonder element in het archief. Bosteels besteedde veel aandacht aan reclame en de mechanismen van de internationale markt. Er bestond een wisselwerking tussen het bedrijf en de technische scholen uit Aalst. Misschien vind je in het archief wel jouw eindwerkje terug uit het secundair over boekhouden, marketing, ontwerpen… Dit archief biedt voor ieder wat wils: onderzoek naar management, mode, sociaal-economische geschiedenis, sociale en economische wetenschappen en reclameontwikkeling.

ctielijnen m van één van de produ n in fijn aa rkn me de s wa rc Pa Du n assortiment dameskouse van Bosteels-De Smeth; ee geweven nylon.

> > > >

Vervaardiging van nylon kousen in bedrijf Du Parc.

Zin om te speuren in de archieven van Schotte of Bosteels? Neem een kijkje op de website www.madeinaalst.be en werp een blik op de inventarissen (die je vindt onder de rubriek D.A.D.D. > Wat is er te doen?). Bekijk ook het project Du Parc: hier kan je de geschiedenis van het bedrijf, het archief en de inventaris terugvinden, evenals de beeldbank en een filmpje (www.aalst.be > Vrije Tijd & Toerisme > D.A.D.D.). Speur je graag naar de geschiedenis van Aalsterse bedrijven, waag een poging op de krantendatabank op www.madeinaalst.be.

Praktisch! Je vindt het D.A.D.D. vzw in het Stadsarchief (Oude Vismarkt 1, Aalst), tel. 053 73 23 08 of [email protected].

In het D.A.D.D. vind je ook informatie over Boon, het Daensisme en is er een uitgebreide boeken- en tijdschriftencollectie.


27/09/11 15:59

8


e

zoekertj

Wie zoekt, die ... Waar in Aalst? Weet jij waar in Aalst deze foto in 1940 werd genomen? Er is een vermoeden dat het iets voorbij de Zeebergbrug is, richting Erembodegem, aan de achterkant van het warenhuis Colruyt. Weet jij meer? Alle info: Erfgoedcel Aalst, [email protected], tel. 053 73 23 06.

ns

e Verz. Liev

De Groote Oorlog De Eerste Wereldoorlog of de Groote Oorlog was het eerste internationale conflict op wereldschaal. Het vond plaats van 28 juli 1914 tot 11 november 1918. Miljoenen militairen en burgers vonden hierbij de dood. 100 jaar na deze feiten zijn we er nog steeds van overtuigd dat de gebeurtenissen van ‘14-’18 een fundamentele invloed hebben op onze maatschappij en de slachtoffers van deze gruwelijke oorlog een waardige nagedachtenis verdienen. Daarom zal de Vlaamse Overheid de 100-jarige herdenking van de Groote Oorlog kaderen in een breder verhaal. Ook in Aalst willen we uitpakken met boeiende projecten voor de herdenking. Daarom zijn we nu volop begonnen met de voorbereidingen. En daarvoor hebben we jullie hulp nodig. We zijn namelijk op zoek naar allerhande materiaal met betrekking tot Aalst en deelgemeenten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Foto’s van familieleden aan het front, postkaarten en brieven van verplicht tewerkgestelden, verhalen over het dagelijkse leven tijdens de bezetting, medailles van oudstrijders, loopgravenkunst of andere voorwerpen met betrekking tot W.O. I en Aalst zijn maar enkele voorbeelden. Alle info: Erfgoedcel Aalst, [email protected], tel. 053 73 23 06.

Leon Boel en De Konker Het buurtcomite De Konker (Valerius De Saedeleerstraat, Peter Benoitstraat, Varenlaan en een gedeelte van de Dendermondse Steenweg) is op zoek naar oude liedjes van Leon Boel (Ellebee). Hij zou in deze buurt gewoond hebben. En daarom zoekt het buurtcomité naar zijn liedjes en vooral naar de melodie van die liedjes. Ken jij liedjes van Leon Boel? Ken je de melodie van sommige bestaande liedjes? Kortom alle informatie is welkom bij het buurtcomité De Konker.

Mon Repos Deze postkaart werd verstuurd uit Aalst en ging richting Wetteren. Ze werd ondertekend door ‘Paul et Georges’ en ging naar ‘Monsieur R. Tayeman – Place de la Station’ in Wetteren. Aan de voorkant van de postkaart staat rechts onderaan: ‘Villa Monrepos’. Weet jij waar deze villa stond? Of wie Paul, Georges of R. Tayeman zijn? Alle info: Erfgoedcel Aalst, [email protected], tel. 053 73 23 06.

Alle info is welkom bij [email protected]. Meer weten over de konker? www.dekonker.be

Battle of Alost De voorbereidingen voor de herdenking van de honderdste verjaardag van het begin van de Eerste Wereldoorlog zijn volop gestart. Zo is het Stadsarchief op zoek naar een filmopname die op 27 september 1914 in de Molenstraat in Aalst gemaakt werd door Brits cineast Franck Bockliss. Het intrigerende aan de film is dat de cameraman net te laat was om de gevechten tussen Duitse soldaten en Belgische lansiers te filmen waarop hij niet beter vond dan de Belgen tegen elkaar te laten ‘vechten’. Het gaat dus om in scène gezette beelden die in Engeland vertoond werden als ‘Street fighting in Alost’ of ‘Battle of Alost’. Achteraf werd er ook een postkaartenreeks van gemaakt. Hiernaast zie je één van de postkaarten, afkomstig uit de verdwenen film (verz. Dirk Meert). Weet jij meer over deze verdwenen film? Of heb je nog ander materiaal over Aalst tijdens W.O. I? Aarzel dan zeker niet om contact met ons op te nemen: [email protected], tel. 053 73 23 06.

Wil jij op de hoogte blijven van het erfgoedgebeuren in Aalst? Wil je de Erfgoedkrant zeker blijven ontvangen? Vul dan hier je gegevens in en bezorg ze ons (post, fax of mail). Voornaam en naam : Straat en nummer : Postcode en gemeente : Telefoon : E-mail : Ik ben geïnteresseerd in activiteiten en nieuws van: Erfgoedcel Aalst ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Stadsarchief D.A.D.D. vzw (Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek) Wet 8.12.’92. Gegevens komen in gegevensbestand van de Erfgoedcel Aalst; kunnen meegedeeld worden aan sectoren van de Erfgoedcel en derden. Betrokken kunnen publiek register raadplegen; hebben toegangs- en correctierecht.


27/09/11 15:59

Oefenschool over tieners De Opvoedingswinkel organiseert op 3 donderdagen in november een oefenschool voor ouders en andere opvoeders van tieners. Als ouder weten we het wel: jongeren hebben grenzen nodig. En toch… deze kennis omzetten in de praktijk loopt niet altijd van een leien dakje. Welke grenzen hebben onze tieners eigenlijk nodig? Ze mogen en moeten ook eens ‘neen’ kunnen zeggen. Maar wat doe je dan met die ‘neen’? Wat houdt duidelijke communicatie in?

deskundige begeleider, Geert Baetens, vult hun ervaringen aan en verruimt de kijk van de ouders met theoretische inzichten. De oefenschool bestaat uit een reeks van drie sessies op donderdagen 10, 17 en 24 november 2011, telkens van 19.30 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug.

Inschrijven en andere infomomenten Deelname aan de oefenschool is gratis, maar het aantal inschrijvingen is beperkt. Je kunt inschrijven voor deze sessies door ten laatste op 3 november 2011 een e-mail te sturen of te bellen naar de Opvoedingswinkel. Wie zich inschrijft voor de oefenschool wordt op de drie bijeenkomsten verwacht. Voor de organisatie van deze oefenschool werkt de Opvoedingswinkel samen met de Gezinsbond. Een overzicht van alle infomomenten over opvoeden die dit najaar in Groot-Aalst worden aangeboden vind je op de website van de stad: www.aalst.be/opvoedingswinkel. dienst Welzijnszorg sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 • 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 • fax 053 73 21 96 [email protected]

Oefenschool © Crefi

Een oefenschool brengt ouders samen om van gedachten te wisselen over een bepaald opvoedingsthema. Een

Priester Daens Vredesloop

INFORMATIEGIDS AALST 2011-2012

Op 13 november organiseert ALVA (Atletiek Land van Aalst) in samenwerking met de stad de eerste Priester Daens Vredesloop.

OCMW-Aalst

www.aalst.be

Onze historische stadsfiguren blijven sportievelingen inspireren. Na de Dirk Martenscorrida in januari kun je nu ook je looptalent tonen in de eerste Priester Daens Vredesloop. Voor wie 15 km iets te hoog gegrepen is, is er ook de mogelijkheid om voor 5 of 10 km te kiezen. Het startschot wordt gegeven om 15 uur. Ook aan de kinderen werd gedacht. Voor hen zijn er aangepaste wedstrijden om 14 uur met afstanden van 400 en 800 m. Vanaf 13 uur kun je inschrijven in het SMI, Vrijheidsstraat 19. Kinderen betalen 2,- EUR, volwassenen 5,- EUR. Niet op de openbare weg gooien. v.u. Burgemeester Ilse Uyttersprot

www.ocmwaalst.be

Informatiegids in de bus Begin november valt de nieuwe informatiegids in je bus. Je vindt er een overzicht van alle producten en diensten die de stad jou aanbiedt, en dat zijn er heel wat! De stad levert namelijk heel veel inspanningen om je als klant een excellente dienstverlening te bezorgen. In de gids staat alles wat je wilde weten over de stad, en nog veel meer. De gids is ingedeeld volgens de rubrieken op de website, om het opzoeken in beide media zo makkelijk mogelijk te maken.

Meer info vind je op de website www.atletieklandvanaalst.be.


DDA_1143_0.indd 7

20/10/11 10:47

Huldetentoonstelling Frans De Vree

Van zaterdag 29 oktober tot zondag 27 november loopt er in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst een huldetentoonstelling van Aalsters kunstenaar Frans De Vree. De sculpturen van De Vree, de ontwerper van het standbeeld ‘Ondineke’, getuigen van een groot inlevingsvermogen. Op zaterdag 29 oktober is iedereen om 15 uur welkom in de Jezuïetenkerk voor de gratis opening. Een uurtje later wordt in het museum een boek voorgesteld over het werk van Frans De Vree. ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 • Aalst tel. 053 73 23 45 [email protected]

Lezingen ‘Architectuur van de Verlichting’ In het kader van de tentoonstelling ‘Architectuur van de Verlichting’ kun je op zaterdag 5 november terecht in de Taeymanszaal in het Sint-Jozefscollege (Pontstraat 9, Aalst) voor: ● lezing door dr. Dirk Van de Vijver, hoofddocent architectuurgeschiedenis aan de Universiteit Utrecht; ● voorstelling ‘Architectuur van de Verlichting. Jan Baptist Simoens en tijdgenoten in het Land van Aalst’, Kleine Cultuurgids van de Provincie OostVlaanderen door Jozef Dauwe, gedeputeerde be■ Ontdek tot 27 november de werken van Aalstenaar Frans De Vree in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst. voegd voor cultuur.

Starten in Aalst doe je gratis! Iedereen weet het: “Goed begonnen is half ge- Hoeveel bedraagt de premie? wonnen”! Daarom geeft de stad Aalst de star- De inschrijvingskost voor elke ondernemer is wettende ondernemers een extra duwtje in de rug. telijk bepaald en bedraagt momenteel 77,- EUR. Als je start in Aalst krijg je dit bedrag volledig teIedere startende ondernemer is wettelijk ver- rugbetaald! Je hoeft hiervoor zelf geen aanvraag plicht zich in te schrijven bij een erkend onder- te doen. De dienst Economische Zaken verstuurt nemingsloket. Het ondernemingsloket regelt de aan alle kandidaten automatisch een invulformuinschrijving in de Kruispuntbank voor Onderne- lier op het bedrijfsadres. mingen (KBO) en de aanvraag van het ondernemingsnummer. Deze inschrijving kost geld, maar Is dit alles? de stad Aalst betaalt het inschrijvingsgeld terug. Neen, iedere starter krijgt ook een uitnodiging voor het jaarlijkse startersevent. Op deze niet te

missen afspraak krijg je informatie over de gemeentelijke dienstverlening voor ondernemers en actuele subsidiereglementen. Met de andere starters kan je kennis en ervaring uitwisselen. dienst Economische Zaken sectie Middenstand, Markten en Regionale Economie Square Jacques Geerinckx 2 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 07 • fax 053 73 22 29 [email protected]


DDA_1143_0.indd 8

20/10/11 10:47

Aalst in beeld Zwerfvuilactie secundaire scholen – 13 oktober Voor het 4e jaar op rij sloegen de intercommunale ILvA en 22 secundaire scholen uit haar werkgebied de handen in elkaar om het zwerfvuil in hun eigen schoolomgeving op te ruimen. Dankzij een stevig uitgebouwd onderwijsnetwerk betekende dit voor onze stad de hulp van een massa

ijverige leerlingen. De stad bedankt deze jongens en meisjes voor hun inzet! Op de foto’s zie je de Milieugroepen ‘De Groentjes’ (middenschool) en ‘GO!green’ (bovenbouw), een mix leerlingen van het eerste tot het zesde jaar van het Koninklijk Atheneum.

Seniorennamiddag – 7 oktober Ondertussen een jaarlijkse afspraak en zelfs bijna uitgegroeid tot een Aalsterse feestdag, de seniorennamiddag. Alweer een 700-tal krasse senioren konden niet weerstaan aan de roep van zaal het Forum, de geur van verse koffie met gebak en koffiekoeken en natuurlijk een aantrekkelijk programma. Met ‘De Popkoning’ werd het startschot gegeven voor een klein uurtje grappen en grollen met onder meer ‘Koning Albert’ en ‘Zuster Vaseline’. Na de lachspieren nam Jo Valley de stembanden onder handen met een salvo bekende Vlaamse meezingers. Voor afsluiter DJ Mario was het daarna een makkie om de dansvloer tot 18.30 uur gevuld te houden.

Nacht van de duisternis – 15 oktober Bang in het donker? Nergens voor nodig. Tijdens de ‘Nacht van de duisternis’ ben je immers nooit alleen. Dit jaar namen een honderdtal ‘nachtuilen’ deel aan de donkere natuurwandeling in het Osbroek en een sterrenkijkmoment op de Grote Markt, georganiseerd door de stad in samenwerking met Natuurpunt vzw en Murzim vzw. Het is een manier om de problematiek van het overmatige gebruik van kunstverlichting onder de aandacht te brengen. Dus vergeet niet: “De laatste doet het licht uit!”

sectie Internationale Samenwerking – Actie voor Fairtrade – 8 oktober ‘Fair trade’ is in Aalst geen loos begrip. De sectie Internationale Samenwerking van de stad organiseert - in samenwerking met de trekkersgroep ‘Aalst FairTradeGemeente’ - tal van initiatieven om de aankoop van fairtradeproducten bij de Aalstenaar te stimuleren. Dat dit soort producten enkel in de Oxfam Wereldwinkels te koop is, is dan ook een grote misvatting. Ook supermarkten bieden duurzame producten aan. Op 8 oktober, naar aanleiding van de ‘Week van de Fair Trade’, kreeg je in de plaatselijke afdelingen van Colruyt en Delhaize een flyer die je aanspoorde om 3 producten van je boodschappenlijstje te vervangen door 3 duurzame producten (fair trade, lokaal product of bio). Wie aan de voorwaarden voldeed, kreeg als beloning een boodschappentas vol info en gadgets. De wereld veranderen kan soms simpel zijn!


DDA_1143_0.indd 9

20/10/11 10:47

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ➧ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ➧ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ➧ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ➧ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur: •van zaterdag 29 oktober tot dinsdag 1 november: AUDENAERT, Korte Zoutstraat 11, Aalst, tel. 053 70 09 44; •van dinsdag 1 tot zaterdag 5 november: JONGEN, Binnenstraat 292, Aalst, tel. 053 77 74 60; •van zaterdag 5 tot dinsdag 8 november: STALPAERT, Sint Jobstraat 144, Aalst, tel. 053 21 69 13; •van dinsdag 8 tot zaterdag 12 november: DE SMET, Langestraat 239, Aalst, tel. 053 70 18 42; 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Rechtzetting In de vorige editie van Denderend Aalst zijn de geboortes en overlijdens opgenomen van 29 augustus tot 12 september 2011 helaas niet gepubliceerd. Geboorten binnen de stad, opgenomen van 29 augustus tot 12 september 2011 Bentaleb Rayan, Aalst (M), Bettens Lucas, Sint-Amands (M), Bijaâd Imane, Aalst (V), Ciobanu Samuel, Ninove (M), Coppens Paulien, Sint-Lievens-Houtem (V), Dardenne Elise, Ternat (V), De Coster Joran, Aalst (M), De Kerpel Kasper, Aalst (M), De Man Annaëlle, Denderleeuw (V), De Vits Alexia, Ninove (V), De Wilde Neo, Wichelen (M), De Winne Ada, Wichelen (V), Dorot Moise, Aalst (M), El Kaddouri Nasria, Aalst (V), Haustraete Ruben, Erpe-Mere (M), Heyman Rune, Haaltert (M), Janssens Anouk, Lede (V), Letot Alicia, Affligem (V), Lisamba Tawiti Bouboul Matheo, Aalst (M), Maesschalck Kyan, Erpe-Mere (M), Ngindu Maria, Aalst (V), Notaerts Amber, Roosdaal (V), Oubial Ines, Aalst (V), Pouls Arthur, Zingem (M), Roobroeck Emily, Aalst (V), Roosens Delia, Pepingen (V), Rubbrecht Lennert, Aalst (M), Shekhmous Sivan, Aalst (V), Tolleneer Elise, Lede (V), Vaeyens Elselina, Wetteren (V), Van de Meerssche Febe, Denderleeuw (V), Van den Neucker Rez, Denderleeuw (M), Van den Stockt Lauranne, Denderleeuw (V), Van Der Beken Katho, Berlare (V), Van der Veken Asa, Affligem (V), Van de Verre Jasper, Haaltert (M), Van De Wiele Mauro, Lede (M), Van Dorpe Fien, Dendermonde (V), Van Gijseghem Axel, Lede (M), Van Gijseghem Lana, Lede (V), Van Gyseghem Mathé, Berlare (M), Van Hecke Leonie, Aalst (V), Van Leuven Stine, Aalst (V), Van Mulder Audrey, Herzele (V), Van Nuffel Julie, Haaltert (V), Van Oudenhove Jonas, Affligem (M), Vereecken Lise, Wetteren (V), Wauterickx Maybel, Ninove (V), Wellekens Yorben, Erpe-Mere (M), Willems Alexander, Aalst (M), Wynant Elana, Haaltert (V) en Ysewijn Zita, Geraardsbergen (V); Ahmadi Sina, Aalst (M) Barrie Marlie, Denderleeuw (V), Buffels Febe, Wichelen (V), Buyens Anouk, Geraardsbergen (V), Chea Zar Amani, (V), Coupin Aurélie, Aalst (V), De Backer Siska, Aalst (V), De Bruycker Maya, Wetteren (V), De Bruyn Bryan, Denderleeuw (M), De Clercq Luca, Wichelen (M), De Neve Leander, Aalst (M), Depauw Lotte, Haaltert (V), De Saedeleer Ruben, Ninove (M), Desmeth Len, Liedekerke (M), De Vidts Noa, Aalst (V), Hajrizi Ramazan, Wetteren (M), Hendrickx Remi, Haaltert (M), Herinckx Yana, Aalst (V), Köksoy Efe, Wetteren (M), Kusters Wannes, Ninove (M), Matthys Zander, Haaltert (M), Merckx Ilyana, Aalst (V), Merckx Kyano, Aalst (M), Plas Ilana, Affligem (V), Saeys Ashley, Liedekerke (V), Saidi Salum Sumayya, Wetteren (V), Van Camp Jutte, Haaltert (V), Van Cauwenberge Jules, Aalst (M), Van den Steen Ewout, Aalst (M), Van der Heyden Camille, Aalst (V), Vander Kelen Rune, Liedekerke (M), Vandermaeten Mats, Aalst (M), Vanderniepen Lucas, Denderleeuw (M), Van de Winckel Leon, Ninove (M), Van Kerckhove Iliana, Aalst (V), Van Limberghen Drée, Aalst (V), Van Nieuwenhove Ralph, Geraardsbergen (M), Van Rossem Matthieu, Erpe-Mere (M), Van Rossem Matthieu, Erpe-Mere (M), Verrou Aliyah, Ninove (V), Wuytens Jiske, Lede, (V) en Yildizli Eliz, Erpe-Mere, (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 29 augustus 2011 tot 2 september 2011 Arys Frans, 84 jaar, Haaltert; Aytacimdir Anthony, 21 jaar, Aalst; Bonckaert Rachel, 87 jaar, GijzegemAalst; Buyle Julienne, 58 jaar, Aalst; Camusel Geert, 57 jaar, Haaltert; Cornand Albert, 85 jaar, Aalst; Cornand Gaston, 90 jaar, Aalst; Decoster Germaine, 80 jaar, Gooik; De Gussem Denise, 82 jaar, Herdersem-Aalst; De Meersman Marie, 60 jaar, Moorsel-Aalst; Garcia Jamal, 7 jaar, Aalst; Garcia Michael, 8 jaar, Aalst; Jacobs Maria, 80 jaar, Gooik; Kregersman Maria, 91 jaar, Wetteren; Mertens Achiel, 83 jaar, Lede; Mertens Fritz, 86 jaar, Aalst; Raman Willem, 51 jaar, Aalst; Sienaert Emilienne, 78 jaar, Liedekerke; Temmerman Yvonne, 90 jaar, Aalst; Thomas David, 33 jaar, Aalst; Van Asbroeck Maria, 86 jaar, Roosdaal; Van De Keer Marie-Claire, 61 jaar, Erembodegem-Aalst; Van de Meersche Remigius, 86 jaar, Erembodegem-Aalst; Van Den Bremt Ivan, 76 jaar, Liedekerke; Van de Velde Jeanine, 72 jaar, Aalst; Van Laethem Garry, 54 jaar, Geraardsbergen; Verbeeck Delfiena, 95 jaar, Aalst; Verdonck Willy, 80 jaar, Oostende en Verdoodt Eddy, 55 jaar, Erembodegem-Aalst; Aelbrecht Lodewijk, 70 jaar, Affligem; Arys François, 77 jaar, Aalst; Bauwens Remi, 81 jaar, Wetteren; Borms Paul, 79 jaar, Aalst; Borms Polydoor, 86 jaar, Aalst; De Geyter Ignace, 82 jaar, Aalst; De Keijser Jaak, 84 jaar, Asse; Deleenheer Freddy, 74 jaar, Denderleeuw; De Man François, 73 jaar, Aalst; De Muyter Jozef, 69 jaar, Aalst; De Proft Leopold, 65 jaar, Denderleeuw; Gross Fritz, 87 jaar, Frankfurt am Main, Bondsrepubliek Duitsland; Haeleydt Maria, 84 jaar, Aalst; Hendrickx Alfons, 83 jaar, Liedekerke; Heymans Jules, 75 jaar, Liedekerke; Hooge Marcel, 79 jaar, Gijzegem-Aalst; Langelet Celestina, 95 jaar, Aalst; Leysen Anna, 91 jaar, Aalst; Philips Désiré, 77 jaar, Dendermonde; Sonck Eric, 71 jaar, Erpe-Mere; Spinnoy Emiel, 62 jaar, Merchtem; Van den Bogaert Franciscus, 79 jaar, Denderleeuw; Van den Bossche Julietta, 86 jaar, Aalst; Van den Bossche Paul, 76 jaar, Aalst; Vanderleenen Willy, 58 jaar, Herne; Van Driessche Maria, 83 jaar, Aalst; Van Goethem Paul, 61 jaar, Aalst; Van Langenhoven Emilienne, 73 jaar, Aalst; Verbruggen Lucia, 85 jaar, Wetteren; Verplancken Robert, 66 jaar, Meise en Walckiers Hubert, 91 jaar, Ninove.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45. Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkelpunt Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).


DDA_1143_0.indd 10

20/10/11 10:47

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 26 september tot 7 oktober 2011 Backaert Lucas, Aalst (M) Baeten Viktor, Erpe-Mere (M), Baeyens Enora, Aalst (V), Baeyens Margo, Denderleeuw (V), Bauwens Bart, Aalst (M), Bouckaert Arwen, Lede (V), De Bruecker Kobe, Aalst (M), De Deyn Sem, Erpe-Mere (M), De Deyn Siebe, Erpe-Mere (M), De Meersman Lars, Aalst (M), De Middeleer Emielise, Ninove (V), Deschuyffeleer Janne, Herne (V), De Troch Lyano, Aalst (M), Devos Yeni, Lessen (M), D’haeseleer Marcus, Liedekerke (M), Fieremans Bram, Lede (M), Fock Benjamin, Affligem (M), Geldhof Madelief, Aalst (V), Goethals Celeste, Aalst (V), Haentjens Mathis, Lede (M), He Zhong, Berlare (M), Holsters Jens, Ninove (M), Kemseke Jenne, Aalst (V), Marcoux Shane, Aalst (M), Mariën Chloé, Lede (V), Mbalay-Tshivadi Elijah, Aalst (M), Mellaerts Jara, Ninove (V), Murad Dana, Aalst (V), Ngouala Teddy, Aalst (M), Oosterhof Laura, Lede (V), Ouerfelli Noor, Aalst (V), Paineau Jolien, Denderleeuw (V), Peirlinckx Mats, Ninove (M), Schuddinck Mathias, Lede (M), Servranckx Jasper, Roosdaal (M), Slimani Lilya, Aalst (V), Stichelmans Sterre, Denderleeuw (V), Tiels Jannes, Ninove (M), Vaeyens Elise, Roosdaal (V), Van Acker Fleur, Wetteren (V), Van Biesen Alexander, Aalst (M), Van den Abeele Lenn, Aalst (M), Van den Bossche Emely, Ninove (V), Van Eeckhout Myles, Affligem (M), Van Eetvelde Sybe, Aalst (M), Van Impe Tine, Erpe-Mere (V), Van Lierde Arjan, Aalst (M), Van Lierde Lander, Aalst (M), Van Waes Léonie, Brussel (V), Verheecke Tess, Roosdaal (V) en Yasar Angel, Aalst (V); Amaro Nolly, Denderleeuw (M); Bessems Nena, Opwijk (V); Bolat Ilyas, Ninove (M); Bracke Kiano, Erpe-Mere (M); Chourou Tess, Aalst (V); Cooreman Joke, Aalst (V); Coppens Jarne, Aalst (M); De Caluwé Vic, Geraardsbergen (M); Declerck Toon, Herzele (M); De Coensel Sam, Erpe-Mere (M); De Knyf Keoni, Affligem (M); De Leeuw Robbe, Aalst (M); De Neve Rune, Sint-Lievens-Houtem (M); De Paepe Carsten, Lede (M); De Paepe Nyo, Aalst (M); De Rauw Lotte, Lede (V); De Sterck Fay, Lede (V); De Vis Mauro, Dendermonde (M); De Vuyst Marlies, Oosterzele (V); Doraene Colin, Ninove (M); Dorilas Frantzson, Liedekerke (M); Du Bois Julia, Dilbeek (V); Eylenbosch Luna, Dendermonde (V); Guerini Leonardo, Ninove (M); Houtman Mathias, Herne (M); Ieven Paulien, Aalst (V); Karatejev David, Ninove (M); Macuncu Emir, Aalst (M); Macuncu Eren, Aalst (M); Persyn Leonie, Berlare (V); Poriau Jonas, Wetteren (M); Possé Kaat, Dendermonde (V); Ruysseveldt Mika, Haaltert (M); Ruyssinck Iliano, Galmaarden (M); Smedts Arno, Aalst (M); Suys Staf, Opwijk (M); Van Cauter Romy, Haaltert (V) en Van Kut Destiny, Stekene (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 26 september tot 7 oktober 2011 Baele Willy, 80 jaar, Laarne Baert Marco, 40 jaar, Ninove; Bastiaens Simon, 74 jaar, ErembodegemAalst; Belmans Hugo, 58 jaar, Erembodegem-Aalst; Collyns Nelly, 83 jaar, Aalst; Colpaert Philomène, 90 jaar, Ninove; De Brouwer Raymond, 82 jaar, Herzele; De Bundel Guy, 49 jaar, Aalst; De Neef Maria, 98 jaar, Aalst; De Raedt Maria, 96 jaar, Affligem; De Ridder Laurent, 88 jaar, Asse; Fosselle Remi, 90 jaar, Haaltert; Goetvinck Maria, 83 jaar, Affligem; Janssens Helene, 76 jaar, Erpe-Mere; Janssens Urbanus, 77 jaar, Lede; Kesteloot Richard, 91 jaar, Denderleeuw; Leys Ivonne, 89 jaar, Dendermonde; Maes Erik, 68 jaar, Aalst; Maesschalck Simonne, 78 jaar, Aalst; Meert Georgette, 81 jaar, Ninove; Mertens Dany, 53 jaar, Erpe-Mere; Paridaens Alma, 80 jaar, Denderleeuw; Peirlinck Erwin, 57 jaar, Herdersem-Aalst; Robberechts Josephina, 83 jaar, Opwijk; Scheerlinck Petrus, 94 jaar, Aalst; Scherer Margareta, 70 jaar, Dendermonde; Spitaels Marie, 86 jaar, Denderleeuw; Stevens Anthony, 26 jaar, Aalst; Van Bemten Constantinus, 86 jaar, Aalst; Van Boxelaer Jul, 88 jaar, Berlare; Van Cauter Germana, 89 jaar, Aalst; Van Cauter Jean-Pierre, 62 jaar, Aalst; Van Der Eecken Gustaaf, 86 jaar, Erpe-Mere; Vanderpoorten Robert, 86 jaar, Haaltert; Van de Wiele Omer, 73 jaar, Aalst; Van Hespen Charles, 75 jaar, Wetteren; Van Impe Rudy, 56 jaar, Ninove; Verhoeven Gerard, 64 jaar, Aalst; Verhulst Theophilus, 80 jaar, Affligem en Vertongen Florida, 80 jaar, Gijzegem-Aalst; Aerssens Silveer, 76 jaar, Aalst; Baita Cesco, 85 jaar, Aalst; Bessems Maria, 73 jaar, Aalst; Breyne Simonne, 89 jaar, HofstadeAalst; Claes Marie, 81 jaar, Affligem; Claus Robert, 77 jaar, Affligem; Debast Gustave, 97 jaar, Dilbeek; De Geyseleer Magda, 68 jaar, Affligem; De Meyst Alfons, 88 jaar, Aalst; De Pauw Gustaaf, 82 jaar, Denderleeuw; De Pauw Wilfried, 80 jaar, Haaltert; Fabri Herman, 68 jaar, Boechout; Ghysels Jean-Pierre, 49 jaar, Denderleeuw; Henderikx Roger, 60 jaar, Aalst; Marsel Denise, 79 jaar, Moor-selAalst; Maudens Nicole, 77 jaar, Ninove; Michiels Eugenie, 85 jaar, Liedekerke; Muylaert Melissa, 24 jaar, Denderleeuw; Opsomer Clara, 80 jaar, Ninove; Plets Roger, 89 jaar, Opwijk; Ringoir Simonna, 87 jaar, Aalst; Roels Hendrik, 86 jaar, Wichelen; Ronsse Réné, 87 jaar, Erpe-Mere; Samoise Carlo, 55 jaar, Aalst; Servranckx Maurice, 78 jaar, Koksijde; Van den Broeck Augustinus, 83 jaar, Moorsel-Aalst; Van Den Hole Yvette, 76 jaar, Ninove; Van der Veken Sonja, 62 jaar, Meldert-Aalst; Vande Verre Firmin, 74 jaar en Aalst, Verbeke Gustaaf, 89 jaar, Berlare.

Stadsdiensten gesloten De stadsdiensten zijn gesloten op 31 oktober, 1 en 2 november 2011. Op 31 oktober 2011 je op de dienst Burgerlijke Stand enkel terecht voor geboorteaangiften en overlijdensaangiften. De dienst zal dan geopend zijn van 10 tot 12 uur. Op 1 en 2 november 2011 is de dienst Burgerlijke Stand gesloten voor het publiek. Vanaf 3 november 2011 gelden opnieuw de normale openingsuren. Milieuvergunningsaanvraag De burgemeester maakt algemeen bekend dat door nv PPR-Vibed gevestigd Vondelen 52 te 9450 Denderhoutem-Haaltert een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Waterkeringstraat lot 4a te 9320 Erembodegem-Aalst, kadastraal bekend: Erembodegem-Aalst, afdeling 12, sectie B, perceelnummers 1503C02, 1535A, 1536A, 1537A, 1599D, 1600C, 1601B, 1602B, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607A, 1612, 1627B, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: een aannemersbedrijf, in totaal omvattende: • opslag en overslag met een opslagcapaciteit van maximaal 20 ton asbestafval bestaande uit asbestcement of ander asbesthoudende bouwmaterialen waarin asbest in gebonden vorm aanwezig is (rubriek 2.1.2.c); • tussentijdse opslagplaats voor maximaal 10.000 m³ uitgegraven bodem die niet voldoet aan een toepassing als vermeld in het Bodemdecreet en het Vlarebo (rubriek 2.1.3.1); • breken en zeven van inerte afvalstoffen met een opslagcapaciteit van maximaal 12.000 m³ (rubriek 2.2.2.a.2); • opslag en mechanische behandeling van niet gevaarlijke afvalstoffen bestaande uit papier en karton, hout, textiel, kunststoffen, metaal, glas, rubber, bouwen sloopafval, met een opslagcapaciteit van meer dan 100 ton en een verwerkingscapaciteit van maximaal 1.200 ton per jaar (rubriek 2.2.2.b.2);

• lozen van bedrijfsafvalwater in via een bezinking, een koolwaterstofafscheider en een wadi in een oppervlaktewater met een debiet van 2.028 m³ per jaar (rubriek 3.4.1.a); • stalplaats voor 15 bestelwagens, 10 vrachtwagens, 10 graafmachines, 3 bulldozers, een rolmops en 4 walsen (rubriek 15.1.2); • inrichting om per dag maximaal 8 voertuigen te wassen (rubriek 15.4.1); • luchtcompressor met een motorvermogen van 20 kW (rubriek 16.3.1.1); • opslag van zuurstof in verplaatsbare recipiënten met een waterinhoud van 20 liter en een opslag van propaan in verplaatsbare recipiënten met een waterinhoud van 26 liter (rubriek 16.7.2); • opslag van maximaal 6 200 ton voegmortel, behandelingsproducten voor beton, cement en chemisch anker (rubriek 17.3.3.3); • opslag van benzine in een bovengrondse dubbelwandige houder met een inhoud van 5 000 liter en een opslag van 22.500 liter white spirit, siliconen, curing compound, verfproducten, thinner en coating of bitumenemulsie (rubriek 17.3.5.2); • opslag van diesel in een ondergrondse dubbelwandige houder met een inhoud van 20.000 liter, een opslag van mazout in een ondergrondse dubbelwandige houder en een opslag van lijm (rubriek 17.3.6.2); • opslag van ontkistingsolie, smeerolie en hydraulische olie in verplaatsbare recipiënten met een totale inhoud van 6 500 liter (rubriek 17.3.7.1); • 6 brandstofverdeelslangen (rubriek 17.3.9.3); • opslag van 30 ton hout in een lokaal (rubriek 19.6.1.b); • mortel- en betoncentrale met een motorvermogen van 100 kW (rubriek 30.3.b); • opslag van bakstenen, klinkers, boordstenen, blauwe steen, metserszand, op een terrein met een oppervlakte van 10.000 m² (rubriek 30.10.1); • tussentijdse opslagplaats voor uitgegraven bodem die voldoet aan een toepassing overeenkomstig het Vlarebo met een maximale van 20.000 m³ (rubriek 61.2.2).

De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 20 oktober 2011 tot 19 november 2011 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. Gratis workshops voor Aalsterse handelaars Op 21 november 2011 kunnen Aalsterse handelaars naar de gratis workshop ‘Omgaan met klachten’ van 18.30 tot 21.30 uur in het belfort (2e verdieping) op de Grote Markt. Info en inschrijven: [email protected] • tel. 053 73 22 07 (inschrijven vóór 17 november 2011). Deze workshop komt tot stand in samenwerking met Syntra.

Senioren – activiteiten

1. Infonamiddag Op maandag 14 november om 14 uur in ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11-19 te Aalst) in samenwerking met de dienst Preventie, Traject en de Lokale Politie Aalst rond het thema ‘drugs’. Deelname is gratis, alle aanwezigen krijgen een kop koffie en een gebakje. Inschrijven voor deze namiddag is wel noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. 2. Filmvoorstelling Op dinsdag 15 november 2011 kunnen Aalsterse senioren naar de film ‘Hasta La Vista’ kijken om 14 uur in cinema Palace (deuren open 13 uur). Een verhaal over 3 jongens met een handicap die onder het mom van een wijntour naar Spanje reizen om er in werkelijkheid hun eerste seksuele ervaring te beleven. Tickets: 6,- EUR (kop koffie + versnapering voor aanvang inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en dit kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. 3. Toneelvoorstelling Op zondag 20 en 27 november 2011 om 14.30 uur (deuren open om 14 uur) opvoering van het stuk ‘De moord op een Pools priester’ in het Sint-Maartensinstituut, Moorselbaan 128 te Aalst. Prijs: 5,- EUR (inbegrepen kop koffie + versnapering). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. 4. Dansnamiddag Op woensdag 23 november 2011 om 14 uur vindt de vierde dansnamiddag van dit jaar plaats in zaal ‘De Kring’, Dokter De Moorstraat 104 te Aalst met muziek van DJ Mario (deuren open om 13.30 uur). Deelname: 3,- EUR (kop koffie + gebakje inbegrepen). Dranken aan democratische prijzen. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. 5. Initiatie lijndans Op vrijdag 25 november 2011 in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst om 14 uur. Voor deze initiatieles met instructrice Monique De Moor leer je eenvoudige basispasjes van deze uit de Verenigde Staten overgevlogen dansstijl. Er wordt in rijen gedanst waarbij iedereen in dezelfde maat dezelfde bewegingen maakt en er zo een geheel wordt gevormd. Noch partner noch voorkennis zijn nodig. Gratis deelname, inschrijven is noodzakelijk vóór vrijdag 18 november 2011. Info en inschrijving: instaploket Senioren Grote Markt 3 • 9300 Aalst

tel 053 73 22 15 of [email protected]


DDA_1143_0.indd 11

20/10/11 10:47

De Werf \\ Molenstraat 51 \\ 9300 Aalst \\ 053 73 28 12 www.ccdewerf.be \\ www.facebook.com/ccdewerf

MUZIEK / JONGEREN

THEATER / JONGEREN 14+

BITCRUSHER

PASCALE PLATEL C’EST MOI LE MONSTRE

Op deze party zorgen de dj’s Bart B More, Surfing Leons, Lipfur, Undelpants en Vintouch & lEx voor de beats. Dashiki Johnson zorgt voor livemuziek. Gebruik de KIA-shuttle die heel de nacht pendelt tussen het station en het Forum. Bitcrusher is een organisatie van Klaxong vzw met de steun van De Werf, Jeugd Aalst, Bien Soigné, Freedom, Smirnoff en Red Bull Elektropedia. vr 4 nov \\ 20u zaal Okapi Forum (Albrechtlaan 115, 9300 Aalst) 8 euro (voorverkoop, meer info op ccdewerf.be) \\ 10 euro (tot 22u aan de deur) \\ 12 euro (na 22u)

La belle et la bête van Jean Cocteau is het vertrekpunt voor Platels dodelijk serieus sprookje met ijzeren wetten en regels. Of hoe een voorstelling kan gaan over het verschil tussen zien en kijken. Pascale Platel is niet aan haar proefstuk toe wanneer het om muziektheater gaat. Eerder maakte ze al …En de 7 Dwergen (2003) en Maria PasCallas (2006). Beide producties waren te gast in een uitverkochte schouwburg van De Werf. wo 23 nov \\ 20u \\ 18 euro

COMEDY YLLANA BROKERS Absurde Spaanse humor, gemaakt om heel de wereld te veroveren. Treed binnen in de wereld van geflipte beurshandelaren en speculanten. De vier heren van Yllana denken in termen van geld, aandelen en obligaties. Hun dagen zijn gevuld met seks, drugs and rock-’n-roll. Dat kan alleen maar tot ontsporingen leiden! Het Spaanse Yllana is een van de meest spraakmakende Europese comedygezelschappen. In de recente financiële crisis vonden ze inspiratie voor Brokers, een show die meteen op festivals in de prijzen viel. za 5 nov \\ 20u \\ 20 euro

FAMILIE: 7+ FROEFROE, LAIKA EN HETPALEIS KLEINE SOFIE Kleine Sofie wil de wereld zien. Maar ze is ziek en ligt in bed. Het lukt haar niet om de slaap te vatten. Het huis is kloktikkend stil. Plots komen haar poppen tot leven. Sofie houdt de adem in en ziet hoe haar bloedeigen kater en haar allerliefste knuffels op stap gaan, de wijde wereld in. ‘Ik wil ook mee’, roept Sofie. Samen maken ze hun eigen avontuur over wat er in het leven te koop is. Kleine Sofie is een eerlijk verhaal van oprechte vrolijkheid en onvermijdelijk verdriet. Een wonderlijke toverdoos waarin acteurs, poppen en publiek verdwalen in een wereld vol zure stokken en zoete spekken. zo 13 nov \\ 17u \\ 10 euro \\ 1 strip (= 7 euro)

CONCERT / JONGEREN OTTO-JAN HAM EN STIJN VAN DE VOORDE MUSIC WAS MY FIRST LOVE… Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde leven voor muziek. Ze werken al meer dan 20 jaar in de sector (StuBru, MTV). Tijd om hun ervaring met jullie te delen. Dankzij exclusieve ontmoetingen met wereldsterren (U2, Coldplay, Metallica, Lady Gaga, Oasis, Red Hot Chili Peppers...), spectaculaire backstagebezoeken en onderzoeksjournalistiek is hun kijk op de wondere wereld van de muziek net iets verrassender, juister en geestiger. Bereid je voor op een onthullende voorstelling met semi-wetenschappelijke analyses, boeiende nieuwe inzichten en... muziek. Een ontroerende show over de keerzijde van de muzikale medaille.

© Maximiliaan Dierickx

THEATER THEATER ANTIGONE/CIE CECILIA/ KC DE WERF DE PIJNDERS Acht plattelandsmannen laten hun leven achter zich, trekken naar de stad en verliezen onderweg hun illusies. Hun waardigheid en trots putten ze uit het dragen van ‘het beeld van het Heilige Bloed’. Zij zijn de Pijnders. Om met het zware gevaarte te kunnen manoeuvreren in de steile straten van de stad, moet het collectief trainen, zweten en afzien. Om stoom af te laten, wordt er voor het slapengaan gezopen, gezongen, verteld en gevochten. Via half onbewuste zinnen, bijna pathetische uitroepen en absurde maar dramatische anekdotes krijgen we een ontroerende inkijk in het leven van deze woeste bende. Tip: met gratis inleiding door Els Van Steenberghe om 19u15. do 24 nov \\ 20u \\ 20 euro

EN OOK NOG: Gili & Ygor - Gili drijft uit (comedy) do 3 nov \\ 20u \\ 18 euro

Kurt Defrancq - Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus (comedy) wo 9 nov \\ 20u \\ 23 euro

NTGent - Nero (theater) do 10 nov \\ 20u \\ 18 euro

K’s Choice - Akoestisch: Little Echoes Tour (concert) za 12 nov \\ 20u \\ 38 euro

The Ukulele Orchestra of Great Britain (comedy / concert) do 17 nov \\ 20u \\ 25 euro

Kris De Bruyne & Band - La Matanza Songs (concert) za 19 nov \\ 20u \\ 20 euro

erp: © ontw

Soon

&

© Lie foto: erf \\ W e D

irckx ven D

Tip: aansluitend bouwen de Hindu Radio DJ’s en enkele dj’s uit de regio een gratis feestje op de foyer, waar De Werf zijn Ferme Brok dj’s organiseert. Iedereen welkom! vr 18 nov \\ 20u \\ 15 euro

DDA_1143_0.indd 12

20/10/11 10:47

Aalst maakt werk van verzorgde begraafplaatsen

Recommend Documents