Montážní návod ETICS TOLTHERM
Leden 2008
1. Obecné podmínky pro montáž systému ETICS Teplota vzduchu po dobu provádění a dále po dobu stanovenou v dokumentaci nesmí být nižšl než +5°C a vyšší než +30°C. Povrchová teplota podkladu a součásti ETICS nesmí být nižší než +5°C. Prováděni ETICS je ph silném větru nepřípustné. Základní vrstvu a konečnou povrchovou úpravu se nedopo ručuje realizovat na přímo osluněné ploše. Nanesené hmoty musí být po dobu zrání chráněny před deštěm, mrazem a přímým slunečním zářením nejméně 48 hodin. Uvedené podmínky je nutné zabezpečit vhodným technickým opatřením nebo organizací prad. Veškeré napojení na přilehlé konstrukce nebo prostupující prvky musí být provedeno tak aby nedocházelo ke vzniku trhlina následnému pronikání vody do ETICS. Prostupující prvky dále musí být skloněny směrem dolů k vnějšlmu povrch u EFICS. Způsob oplechováni musí být v souladu s ČSN 733610. pokud projektová a/nebo stavebnl dokumentace nestan oví jinak.
2. Příprava podkladu a) Před zahájením prací se provede kontrola stavu podkladu. Jednotlivá technic ká opatřeni jsou uvedena v tab. Čl. b) Veškeré prvky, které jsou osazeny na původním povrchu je nutno demon tovat (oplechování parapetü, atiky, říms, kotvení hromosvodů, úchyty dešťových svodů aj.). Veškeré prvky na podkla du, které znemožňují montáž ETICS, nebo by mohly způsobovat nežádoucí tepelně mosty, se musí demontovat. Jejich zpětná montáž musí splnit podmínky uvedené v kapitole 9. tohoto montážního návodu. c) Veškeré práce, které zvyšujI vlhkost podkladu, musí být provedeny s dostate čným předstihem tak, aby podklad mohl vyschnout. d) Provádí-li se montáž ETICS u novostaveb, musí být dokončena střecha a veškeré stavební práce, při nichž dochází k zabudováni technologické vlhkosti, a zateplované zdivo musí být náležitě vyschl é.
Tabulka č. 1. Stávající stav podkladu Vlhký podklad
Doporučeně opatření Na základě rozboru příčin buď odstranění příčin vlhkos a zajištění vyschnutí nebo jen zajištěni vyschnutí. Zaprášený podklad Ometení nebo omytí tlakovou 1 vodou, l Odstraněni mastnot Uakovou vodou s přísadou vhodných Mastnoty na podkladu čistlclch prostředků 2); omytI čistou tlakovou 1 vodou. ) Odstraněni odbedňovacích nebo jiných separačních prostředků Znečištění odbedňovacími nebo jinými separačnlmi prostředky vodní parou s použitím čisticíc h prostředků 2); omyti čistou tlakovou vodou.‘) VÝjna vyschlém podkladu Mechanické odstraněni; ometenI, omytí tlakovou vodou.1t Mechanické odstranění; ometení; případně místní vyrovnáni nebo reprofilace maltou, zajišťující soudržnost podkladu Puchyre a odlupujlcl se mlsta nejméně 200 kPa; vždy zajistit vyzrání a vyschnutI použitých hmot. odstraněni po zvlhčení podkladu, ošetřeni Mech, tisentk, jiné biotické napadeni chemickýmI biocidnlmi prostředky; následně zajistit vyschnutí. I ETICS neprovádět, dokud nedojde k určení příčin vzniku trhlin Aktivnl trhliny v podkladu a jejich odstraněni sanaci. i Posoudit zpevňující účinky penetrace podkladu, podle potřeby Nedostatečná soudržnost podkladu l následně mechanické odstraněnI nesoudržných vrstev a L____________________________________________________ př[padné vyrovnáni podkladu, Místní nebo celoplošně vyrovnán! vhodnou hmotou zajišťující Nedostatečná rovinnost podkladu 5) soudržnost podkladu v hodnotě 200 kPa. t 4 Napuš těnI podkla du penetra čním prostíeokem, podle potřeby Nestejnorodost, orllisna savost podkladu opakovaně. -—
..
J
:
—__________
_
!
.
‘I Po Čištění takovou vodou musí podklad před aplikaci ETICS dostatečné vyschnout.
Před jžitIm chemických Čisttclct‘ pmslledků konraklujia výavbce SIlOS a konwltujta jejich použil. Prú vid ušné neaktrvni trhliny se vyplní napÍ. Jepici hmotou Smršlbweci trhliny omítkách (nenl omltka na poklep dutá), nwsoi na závadu PCnodni diiatadnl spáry podlaadu muse)i bj.i pznány ve fasádním licí. •i Oopowčuja se průměrná soud,lnosl nejméně 200 kPa slim, že nejmenší jednotlivá hodnota musí být alespoň 80 kPa. V případě místního vyrovnání nebo reprofilace vhodnou hmotou musí být zaĎšléna sovddnost nejménč 250 kPa l Přípustné nerovnost podkladu je S 20 mm/rn 11
TOLTHERM
Leden 2008
Montážní návod ETICS TOLTHERM 3. Montáž soklové (zakládací) lišty
mm. Obvyidýrn materiálem pro Pro montáž zakládací lišty se doporučuje použít soklové hliníkové lišty tloušťky minimálně 0,8 izolant houštky 60 mm a vice . Pro nedoporučuje výrobu soklových lišt je hliník, použiti prolů doušťky plechu pod 0,8 mm se desek použité tepelné tloušťce odpovídat musl lišty doporučujeme použit lišty s tloušťkou plechu 1,0 mm. Slřka profilu soklové od sebe vzdáleny jsou Hmoždinky hmoždinek. izolace. Soklová lišta se kotvi do podkladu podle jeho typu pomoci zahoukacích vkládáním kompenzujI se podkladu Nerovnosti mm. podle profllu lišty (tloušťky izolantu) a typu podkladu 300 až 500 plastové použlvaji se lišt (stykováni) napojer.í vymezovacích podložek pod lištu v místě kotvení hmoždinkou. K podélnému podkladem a lištou mezi (mezeru) spáru vzniklou Případně spojky. Je zakázáno stykovat soklovou lištu na nároží nebo v koutech. pňjmout konstrukční opatřeni k je nutno utěsnit. Pokud je niveleta soklové lišty pod úrovni funkční hydroizolace, je nutno zamezeni pronikání vzlínající vlhkosti do systérriu.
4. Lepení a kladení tepelně izolačních desek
případně EPS 100F (dle ČSN K zatepleni se použivaji tepelně izolačni desky buď z fasádního pěnového polystyrenu EPS 70F EN 13 162) viz technická ČSN (dle 15 TR vläken orientaci podélnou s EN 13 163) nebo desky z minerálních vláken (MW) kterou připravíme SPECIAL, TOLTHERM hmotu cementovou tenkovrstvou specikace ETICS TOLTHERM. K lepeni použijeme ve 3 terčích bodově a mm BO 50 šířky pásu v obvodu po desek rub na vždy me podle návodu na obalu. Lepicí hmotu nanáší rovného podkladu velikosti dlaně v podélné ose desky (platí pro formát desky 1000 X 500 mm). Desky lze v přlpadech dostatečn6 je nutné upravit povrch desek lepit i celoplošně. Před samotným nanášením lepicí hmoty na izolant z minerálních vláken vetřenímu lepicí hmoty. Tyto dvě vrstvy je nutné provést v jedné pracovní směně, před zaschnutím vetřené lepicí hmoty. Lepicí mezi nimi. Ve styku s maltou i hmota nesmi být nanesena na bočních plochách izolačních desek a ani se nesmi vytlačit do spár kotvených (vždy u MW) s podkladem musl být u lepených systémů (EPS) minimálně 40 % plochy rubu desky, u mechanicky Je -Ii systěm ETICS v kontaktu minimálně 30%. Desky klademe od soklové lišty vzestupně na vazbu v ploše i na nárožích. desek se snlženou s terénem, anebo méně než 300 mm nad přilehlým terénem, je nutno použít v prvnl řadě tepelně izolačnlch od rohů a koutů e začit nasákavostí (soklové desky, desky Perimetr nebo extrudovaný polystyren). Kladeni desek doporučujem vrstvy nizkoexpanznf základní prováděním před vyplnl se deskami mezi mezery budovy. Desky se lepl na těsný sraz. Připadné izolační vrstvy p lepeni průběžně PU pěnou nebo těsným zasunutím odřezků (přířezů) izolačních desek. Rovinnost vnějšiho líce kontrolujeme 2m latí. zailznout a zabrousit. Na nárožl je vhodné izolačnl desky nalepit s přesahem a po vytvrdnuti lepicí hmoty (nejméně 1 den) je vrstvu ĺzolantu následně překryíy aby přesahem, takovým ploše s fasádnl ve U otvorů se doporučuje osadit izolační desky (osazení izolačního systému) lepenou na ostění otvorů. Viditelná část okenního či dveřnlho rámu by měla mít po zateplení shodnou šlřku po celém obvodě. 150 mm u polystyrenu a Doporučuje se lepit celé izolační desky. Použiti zbytků desek je možné, je-li jejich šířka nejméně ploše ETICSI nikdy ne na nejméně 250 mm u desek z minerálních vláken. Zbytky desek se snažíme rozmístit jednotlivé v nad sebe. nárožích, v koutech a u ukončeni ETICS. Svislý rozměr uloženě desky nelze skíádat ze zbytků desky trhlin a spár neaktivnich upravených souběžných od 100 mm nejméně vzdáleny být Spáry mezi izolačnlmi deskami izolantu musl podkladu. Původní podkladu, také od změn tloušťky konstrukce projevující se na povrchu podkladu a od rozhraní materiálů izolačními deskami diíatační spáry v podkladu musejí být zachovány a pznány do zatepleného fasádního líce, Styk spár mezi musí být ve vzdálenosti nejméně 100 mm od rohů stavebních otvorů. zajištění tepeíně Ponecháni vnějšího ostěnl výplnI otvorů bez tepelně izolačnlho materiálu se nepřipoušti bez prokázaného technických požadavků dle ČSN 73 0540-2. účinkům UV zářenI, musí Není-li povrch EPS desek do 14 dnů Od nalepeni opatřen základní vrstvou, nebo jinou ochranou proti vždy považovat za se odstranit povrchová vrstva desek, degradovaná UV zářenim (přebrousit). Toto opatřeni je nutno postupu montáže. nouzové řešeni a není proto možno jej předem zahrnout do individuálního návrhu technologického Nalepené desky podkladu. rovinnosti a drsnosti podle 2 m 1 smési na suché Spotřeba lepicl hmoty pro lepeni desek je 3 6kg z mineránich váken by neměly zústaž bez ochrany vůči srážkové vodě. -
-
TOLTHERM
Montážní návod ETICS TOLTHERM
Leden 2008
5. Kotvení tepelně izolační vrstvy hmoždinkami S technologickou přestávkou 48 hodin od nalepení provedeme dodatečn6 upevně ní izolantu k podkladu pomoci plastových talířových hmoždinek. Četnost, typ a rozmístění hmoždinek v desce určuje projek t v závislosti na konkrétních podmínkách, Při osazováni hmoždinek je třeba dodržovat tyto zásady: minimální technologická pauza mezi nalepením desek izolantu a zahájením kotveni je 48 hodin druh a rozměry hmoždinky určuje projektová dokumentace ETICS pro konkré tní případ zateplovaného objektu desky z minerálních vláken s podélnou orientací vláken se musí kotvit vždy, hmoždinka musi mít kovový trn izolační deskyz minerální viny se musí před vrtáním vždy nejdříve prorazit vrtákem nejmenšl vzdálenost hmoždinky od okrajů podkladu závisí na druhu použitých hmoždinek (údaj v ETA hmoždinky) poloha vrtu, průměr vrtáku a hloubka provedeného vývrtu závisí na druhu použitých hmoždinek a materiálu podkladu osa vyvrtaného otvoru pro hmoždinku musí být kolmé k podkladu do podkladu s dutinami nebo do podkladu z vysoce porézních hmot se vrtá bez příklepu osazováni talířové hmoždinky se provádl bez trnu, obvykle gumovou palicí, teprve po osazení těla hmoždinky se zatlouká rozpěrný trn tatlř osazené hmoždinky nesmt přečnlvat přes vnějšl lic izolantu, doporučuje se zapusHt o cca 2 mm chybně osazená (nepevně zakotvená, vyčnívající, deformovaná nebo jinak jej poškozená) hmoždinka se musí nahradit novou v mlstě svěho působen! chybně osazená hmoždinka se obvykle odstraní a otvor v tepelné izolaci se výplni nelze-li hmoždinku odstranit, upraví se tak aby nenarušovala rovinnost budou základ použitým tepelně izolačním materiálem, cí ní vrstvy zapuštěné tallře osazených hmoždinek se následně zatřou do roviny vnějšíh o líce izolantu stěrkovou hmotou, určenou pro provedeni základnl vrstvy,
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Minimální počet hmoždinek nesmí klesnout pod 4 2 ks/m u systémů s EPS a pod 6 ks/mi u systémů s MW. V odůvodněných případech se počet zvyšuje na 8, 10 nebo až 12 ks/m. Příklady rozmístěni Jsou uvedeny v kapitole „Rešení vybraných detailú“.
6. Provádění základní (výztužné) vrstvy K vytvoření základní vrstvy použijeme stěrkovou hmotu TOLTHERM SPECIAL a skleněnou slťovinu podle technická specitikace systému (je doporučeno přednostně užlvat typ VERTEX R 131 A 101). Před zahájenlm prad se zajistI ochrana před znečištěním phlehlých konstrukci, prostupujiclch a osazených prvků včetně jejich upevně ní a oplechovánI. Stěrkovou hmotu připravíme podle návodu na obalu. Na izolant se osadí ukončovací, nárožnl a dilatační profily a případné zesilující vyztuženI. Lišty i zesilující vyztuženi se osazují vtíačenlm do naneseně vrstvy stěrkové hmoty. Mista s předpokládanou koncen traci napětl, tj. rohy fasádních otvorů a styk ostěnl nadpražl se vyztuží přířezy skleněné síťoviny o rozměru nejméně 300 X 200 dvou rozdflných izolantů se musi provést pás zesilujícího vyztuženi do vzdále mm, situovanými diagonálně v rozích. Na styku nosti nejméně 150 mm na každou stranu Od styku. Základní vrstvu provádíme nanášením stěrkově hmoty na suchě a čisté izoiačn i desky. Nejprve hmotu rozetřeme rovnou stranou hladítka s důkladným zatřením do podkladu (důležité pro zajištěni potřebné přídržnosti) a následné zajistíme rovnoměrné plošné množství stěrkové hmoty zubovou stěrkou (obvykle se zubem 8 x 8 mm). Základni vrstva se vyztužuje vtlačením skleněné síťoviny do nanesené stěrkové hmoty v celé ploše až k okrajům. Výztužná síťovina musí být uložena bez záhybů a řádně vypnuta. Vkládá se obvykle shora dolů, přesah pásů na stycích musí být nejmén ě 100 mm. Požadovaná tloušťka základní vrstvy je cca 3 mm, krytí výztužné síťoviny minimálně 1 mm v ploše a minimálně mm na stycích výztuže. V připadě dvojitého 0,5 vyztužení se celý poslup opakuje ještě před úplným zaschnutím prvnl vrstvy, tj. v jedné pracovní směně. Vzájemné přesahy pásů síťoviny jednotlivých vrstev dvojitého vyztuženi se v ploše vystřldaji. V hotové základnl vrstvě nesmí být výztužná slt‘ovina viditelná nesml rastrovat. Po zavadnuti stěrkové hmoty se sltovina ořízne přes vnější hranu soklové lišty. Požadavek na rovinnost zákíadni vrstvy je určen především druhem konečné povrchové úpravy . Norma požaduje aby hodnota odchylky rovinnosti ria 1 m nepřevyšovala hodnotu odpovídajlcí velikosti použitého maxim álního zrna omítky (konečné povrchové úpravy) zvětšenou o 0,5 mm. Případné dekorativní prvky se lepl na dokončenou základní vrstvu. Spára po jejich obvodu se těsní pružným akryíátovým tmelem. Provedenou základní vrstvu Je nutno chránít 48 hodin před přímým deštěm, mrazem a extrémně silným větrem. Spotřeba stěrkové hmoty pro výztužnou vrstvu požadované tloušťky 3 mm je 4kg suché stěrkové hmoty na lrn . 2 -
—
TOLTHERM
Leden 2008
Montážní návod ETICS TOLTHERM 7. Penetrace základní (výztužné) vrstvy pod omítku
čujeme minimálně 5 dnú, provedeme penetraci S technologickou přestávkou nutnou pro řádné vyzrání základní vrstvy, doporu čujeme ověřit kontrolou hodnoty pH například doporu vrstvy ní pod konečnou povrchovou úpravu (omítku). Vyzrálost základ papírků. fenolřtaleinovým indikátorem nebo pomocí indikátorových důvodu při tomto kroku přiměřeně Penetrace je systémovou součásti navazující konečnö povrchové úpravy. Z tohoto vena na odstín shodný s odstínem respektujeme i aplikační pokyny výrobce vmhnl omítkoviny. Talo penetrace je obvykle probar ech, kdy hrozí proškrábnuti konečná konečná povrchové úpravy. Na probarvené penetraci je nutno při realizaci trvat v připad nebo váleček z důvodu lepšího štětec povrchové úpravy (rýhovaná struktura). Pro samotné nanášeni doporučujeme použít ukotveni nátěru.
8. Konečná povrchová úprava
čního nátěru. Prováděni vrchní strukturované S aplikaci konečná povrchové úpravy lze začít nejdříve 24hod(n po aplikaci penetra Pro první fázi nataženi omltkoviny na ční kapacity. realiza omítky zahrnuje dvě fáze s vlastními specifickými nároky na velikosti zrna. K tornu je třeba odpovídající ěrné tlouštky, stejnom penetrovaný podklad je nutno zajistit vrstvu orn(tkoviny třeba dále dbát na to, aby se omítka vání je nataho Při oceli. vé nerezo z hladltko s dostatečnou luhostí obvykle hladltko s listem ní rychle zasychajicí části, napoje cího h budou v místec tak nevytvářela a a“ na okraji pracovního záběru neroztírala Ao ztracen provádí s vhodným časovým které následně vedou ke vzniku míst s odlišnou strukturou. Strukturováni natažené vrstvy ornitky se Doba zavadnutí je průběhu sezóny odstupem po zavadnuti omitkoviny obvykle plastovým hladítkem s minimálním přítlakem. je nutné provádět vjednom ě proměnlivá ve vazbě na teplotu, vlhkost a prouděni okolniho vzduchu. Pohledově ucelen plochy a svislých hranách. vodorovných pracovnlm kroku. Přerušení práce se připoušti v místě barevného členění, na nároží a na jiných ěnlm. Strukturální znečišt před otvorů výplně Ph užiti disperzních i silikonových omltkovin je nutno chránit nekryté fasádní prvky a st vrchního odolno nická (nižšl mecha souvrstvl vací omltkoviny s velikosti zrna pod 2,0 mm nejsou obecně vhodné pro zateplo 72hodinách. po však nejdříve jejich vyschnuti, po aplikuje souvrství na izolantu). Případný nátěr se v případě disperzních omítek —
-
—
9. Dokončovací práce plechy apod. se upravuji trvale Spáry mezi izolačním systémem a okenními či dveřnlmi rámy, dále parapetními plechy, atikovými ní plastové samolepící lišty speciál nepoužij! že se případě, v rám nebo pružnými tmely obdobného odstínu jako je omítka s tkaninou (APU lišty). Šířka spáry se pohybuje obvykle cca 4 mm. plochy ve fasádě je doporučeno Vodorovné prvky procházející napřlč izolačním systémem musí mit mírný sklon dolů. Vodorovné platt ustanoveni CSN 73 3610 oplechovat, minimální přesahy okapnlce jsou 30 mm. Pro provádění klempířských prvků budovy musí být odsazená 30 až Klempířské práce stavební. Průčeíní okapní hrana vodorovných prvků jdoucích podél povrchu svod ani hromosvod nesmí Dešťový 40 mm před povrchovou úpravu systému (parapetní plechy, oplechováni řims, atlk apod.). zaústěni dešťových svodů odklonit předem být zabudovány do izolačnlho systému, musí vést podél jeho povrchu. Proto je třeba a hromosvodů pod úrovní terénu do požadovaně vzdálenosti od povrchu stěny. zvonkových tabel, schránek na dopisy, Při provádění ET1CS je třeba připravit nový systém osazeni a kotvení ventilačnlch výusti, osvětlení aj. vnějšího né skříně, rozvod elektro í, o zábradlí, sušáků na prádlo, antén, čidel bezpečnostníh zařízen srážkově vody do tepelně ni zatéká a mostů ch tepelný vznik Všechny detaily svým řešením a provedenlm musí vyloučit izolačního souvrství ETICS.
10. Bezpečnost a ochrana zdraví při montáži
předevšlm ustanovení pro práce Pří realizaci kontaktního zatepenl je třeba respektovat platné zákonné bezpečnostní předpisy, (Xi), a polymerové disperze, dráždivá látka en jako hodnoc je který t, cemen ve výšce. Použité materiály obsahujt portlandský jednotlivých komponentů lze zjistit které mohou mit senzibilizujlcl účinky na pokožku a sliznice. Zdravotnl zpracovatelská rizika na jejich obalech.
TOL111ERM
Leden 2008
Montážní návod ETICS TOLTHERM
Zdravotní rizika při práci se směsí s obsahem portlandského cementu Dráždi oči, dýchací orgány a kůži. R 35/37/38 Může vyvolat senzibihzaci ph styku s kůží. R 43 S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte prach. S 22 Zamezte styku s kůží a očima. S 24125 S 26 Ph zasažení oči okamžitě dCikladně vypláchněte vadou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 36/37138 Použrvejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejo‘ štlt. Zdravotnĺ rizika uživatele stavby po dokončeni díla: V současné době nejsou známa.
Všeobecné požadavky skladováni výrobků pro ETICS VýrobÍ Lepicí a stěrkově hmoty, oniilkoviny .
Dodávaně v suchém stavu
.
Dodávaně v pastovité formě
—-
?púsob skladováni v původních obalech a na paletě v suchém proslředí
—
Desky tepelně izolace Skl enen á tkanina —
v původních obalech chráněných před mrazem apřimým slunečním zářením Uložené naplocho v suchém prostředí a chráněné před mechanickým poškozením; desky EPS musl být chráněny před UV zářením, působením nadměmého tepla a 2eniorapických rozpouštědel Uložená v rolích svisle v suchém prostředí a chráněná před tlakovým namáháním způsobuj[cím trvalé deformace a UVzářením Chráněně před mrazemaUVzářenlm neotevřených obalech chráněných před mrazem a přímým siuneĎiím
Penetrační a nátěrové hmoty
—.
—
-
-.
Uložené podélně na rovné podložce, u Pvc profilů s integrovanou skleněnou síťovinou ochrana před UV zářením a u PVC profilů s PE lepivou páskou omezená doba
Lišty .. -
-.
1khiLe_mpÝh±toI!cb
Nakládáni s odpady a Jejich likvidace musí probíhat v souladu se zvláštními předpisy.
%TQLTHERM
-
.
-
-
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
1. Založení ETICS
2. Vnějši nároží s vazbou desek tepelného izolantu
‘
TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
3. Okenní otvor s vazbou desek tepelného izolantu
4. Okenní otvor s nutným zvýšeným vyztužením
A
k
I ‚
L
A
TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
5. Příklady rozmístění hmoždinek
O
O
O
O
O
-4--
O
Q
O
fl 4.
6 ks/m 2
I cp- é Q
o -
t
4-
O
Q
®I
Q
O
O
O
O
Q O
Q
O
8 kslm 2 O
-
l®i
O
O
O
O
O
Q
oo
O
C
TOLTHERM
O
O
Leden 2008
Řešení vybraných detailů
0000
000
e4
--4-
000
000
000
ooooo
00 2 -—---ó— 10 ks/m
®Q
000
000 12 kslm 2
oo -t 000
000
Ho.
000Ó
4
0(Ď000á000Ó000Ó@@OOfl
TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
6. Zateplení parapetu okna
Tloušťky d, d, se stanoví tepelně technickým výpočtem
(d)
exteriér
(i) Interiér
Stavební konstrukce Tepelná izolace
1 2 3 4 5 B
-
EPS, XPS, MW
tepelný Izolant parotěsný uzávěr expandující těsnicí páska (parapetní lšta) oplechování vnějšího parapetu boční Ištyiukončení na ostění kotvení oplechováni na drátěné příponky k talířovým hmoždinkám
TOLTHERM
Leden 2008
Řešení vybraných detailů 7. Zateplení nadpraži okna
Tloušťky d,‘ d se stanov[ tepelně technickým výpočtem exteriér
(1)
interiér
Stavebn[ konstrukce Tepelná izolace
1 2 3 4
-
EPS, XPS, MW
tepelný izolant okennl lišta, vodotěsný uzávěr lišta s okapriičkou parotěsný uzávěr
‘TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
B. Zateplení ostění okna
C4) Tloušťky d,, d se stanov[ tepelně technickým výpočtem
()
exterIér
Interiér
Stavebnť konstrukce Tepelná izolace 1 2 3 4 5
-
EPS, XPS, MW
tepelný Izolant rohová lIšta okenní lišta, vodotěsný uzávěr parotěsný uzávěr oplechování vnějšího parapetu
TOLTHERM
Leden 2008
Řešení vybraných detailů 9. Průběžný sokl
konečná povrchová úprava -
bdclávajrcr sněhu a ostřIku
V
(€)
S S
V
S
457 S S
S
8
IS
Ä aa
fl 4
Qy
4
5
VSS SV
58 S ‚U
VS VS‘ S
S S V
058 405
:
S
Vss S S ‚ S fl S 4 80 fl
Ss
Ä
S SS
I
——
I
II-
—
S
sSV
Ss
‘I
S
S
SSVS
fl
S
S
8
4 S
asI: SV
I ‚I Ss; 5401
0:5
S
SS SV
1—
I
8
SV
1‘
S S
Ä
-fl
Sty
450
‚
V
J
8
S
fl
5 fl
S 85
8
58
V S 8V
S
t-V
S
V
Ä
587
S
‚
S
S
CD
E E
4
‚ S
i-fli-
i-:
—I
I —— I —— I —t I —I —I —Ii I —I —L —I I I J I I 1— I l— I 1 I-I I I —I Ii A—I -I I —4— i 1— 1— I.— 1— I I — I —-I —I —I I —I I t—I —I —I I I I I. I •I I ——I — I —I I ——I —I —
—
—
——
—
—
I
řašanIETICS
I
1
I
—
L
1 H
I H
i—
i
—I —I H H
I-
Tloušťky d, d, se stanoví tepelně technickým výpočtem (e) exteriér
(i) interiér
Stavební konstrukce Tepelná izolace 1 2 3 4
-
EPS, XPS, MW
tepelný izolant tepelný izolant s dlouhodobou nasákavostí <2% betonová ve!koformátová dlažba štěrkový podsyp
TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
10. Uskočený sokl
ri
1
-
(4
Y-,
O 0) C ba)
O -fl O .0 O 0.
2 ‚fl
-fl
O
0-
konečná povrchová úprava ndalávajlcl sněhu či oslflku
C,)
E
(á)
E
(D
(4) I— I —
—.
I
I
I
—
I
—
I
I
1— I ——I 1— I I I I
—
—
1—— I
I —I —I —I 1— 1— 1— I r I I I —i 1— 1— 1— I I —I —I —I 1— I— I —I ——I —í—I—i —I —I —I •—I
—
•—
—.
—
—‚
Tloušťky d,‘ d 2 se stanoví tepelné technickým výpočtem (e) exteriér
ľz
Interiér
Stavební konstrukce Tepelná izolace
1 2 3 4 5
C
E
1— I
—I I
C O fl
-
EPS, XPS, MW
tepelný Izolant soklová lišta tepelný izolant s dlouhodobou nasákavostí <2% okapový chodník expandující těsnící páska
TOLTHERM
Leden 2008
Řešení vybraných detailů
11. Nezateplený sokl
-
-
(1)
‚1
O Q, C ‘O
Ó •0 O fl O O.
O ul t
O
O.
C) I I—I 1— 1— I —I —I I I—I —
(D Ifl—
1— 1—
I.—— —I 1— —J 1— —I —I 1— I —I —I
I 1—— I 1— I —1 ‘—I —I 1— I.— 1— I —-J ——J 1— 1— 1— I I —J —I I —
—
—
—
1——
—I
—I—I—I—I —I
1—
—I
I
——I —I —I 1— I— I
—I
—I
—I
—.
—
I
Tloušťky d , d, se stanovl tepelně technickým výpočtem 1
()
interiér
exteriér
Stavební konstrukce Tepelná izolace
-
EPS, XPSJ MW
1 tepelný izolant 2 soklová flšta
%TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
12. Ukončení u nízké atiky
Přetažení základní vrstw ETICS (vyztužení stěrkové hmoty) na horní plochu desek izolantu
řcšenl ETICS C
E
j
I
O
V
E
Tloušťky ci,, d , c1 2 3 se stanoví tepelně technIckým výpočtem Tloušťka d min. 4Omm, pokud tloušťky d, nebo d, jsou nejvýše lOOmm. 3 Pokud tloušťka d, nebo d 2 jsou větší než 100 mm, je odpovídající d, min. 6Omm Tloušťka d, = Opři d > EO0nirn Stavební konstrukce Tepelná izolace 1 2 3 4 5
-
EPS, XPS, MW
tepelný izolant expandujrci tésnícl páska okapnice kotvení okapnice na drátěné přrponky k talířovým hmoždinkám ochrana tepelně izolace netkanou textilií
TOLTHERM
Leden 2008
Řešení vybraných detailů 13. Ukončení u šikmě střechy
(D
řešeni TICS
2 se stanov( tepelně technickým výpočtem Tloušťky d, d exteriér
interiér
Stavební konstrukce
Tepelná izolace
-
EPS, XPS, MW
1 tepelný izolant
TOLTHERM
Řešení vybraných detailů
Leden 2008
14. Napojení u podlahy iodžie řešení ETICS
4---
-
Keramický sokpvan provacl hmotou
Pružnylzolačnípáska Hydrolzolačn[_stěrka
-
(.
Tlout‘ky d, d , 1 2 d s e stanoví tepelně technickým výpočtem
()
exteriér
(T)
interiér
Stavebnl konstrukce
3j3J3J 1 2 3 4 5 6
Tepelná izolace
-
EPS, XPS, MW
tepelný izolant tepelný izolant s diouhodobou nasákavostí <2% tepelná izolace podlahy silikonový tmel vč. podkladního profilu a penetrace nebo profü pro pružné spojení spárovací hmota nebo ukončovací profil hydroizolační stěrka
%TOLTHERM
Pokyny pro údržbu a užívání ETICS TOLTHERM
Leden 2008
Tyto pokyny jsou určeny pro uživatele vnějších tepelně izolačních kompozitních systém ů (ETICS). Obsahují hlavni zásady údržby ETICS s tepelnou izolací z pěnového polystyrenu (EPS F) nebo s tepelnou izolací z minerální vlny (MW). Pokyny pro údržbu jsou zpracovány na základě stávajících technických poznat kö. Výrobce ETICS si vyhrazuje možnost jejich aktualizace. Případy požadavků a podmínek nad rámec těchto poíeynů je nutno posuzovat individuálně a konzultovat s výrobcem systému.
1.
Čištění a údržba fasádního Uce
Vzhledem k povaze ETICS řady TOLTHERM, nevyžadují tyto systémy za standardních podmínek užívaní žádnou speciální údržbu. Nicméně působením povětrnostních vlivů dochází k namáh áni vnějšího souvrství a samozřejmé k zhoršeni vzhledu vlivem zašpinění. dštěni se provádí vysokotlakými čisticím zařízením tlakovou vodou. Tlak vody je nutné pňzpCisobit daným podmínkám na základě provedeně zkoušky čištění tak, aby nedošlo k porušení ETICS. Snižování tlaku se provádí zvětšením vzdálenosti trysky od čištěného povrch u. Maximální možná teplota vody je 4Q° C. V případě použití běžných mycích prostředků nesmí po ukončenI čištěni zůstat jejich zbytky na povrchu čištěné plochy, Je zakázáno používat pro čištěni látky s podílem organických rozpouštědel. Cištěnl se doporučuje provádět v letním obdobl, není možné ho provádět v obdobl s výskytem venkovních teplot pod bodem mrazu. Zákiadnlm smyslem pravidelného čištěni je vedle estetického účinku předevšlm snaha odstranit z omitkových struktur prachový nálet a spad, který neobsahuje biocidy a může vytvářet záchytný substrát pro biotické škůdce. —
V rámci údržby je nutno provést pravidelně vizuální kontrolu celistvosti povrch ové úpravy ETICS a těsnosti detailů u připadných prostupujících prvků a u napojeni na jiné konstrukce. Důvodem je zvýšené riziko nežádoucího vnikáni vlhkosti do ETICS. V případě vzniku netěsnost) v těchto místech je nutno co nejdříve zamezit dalšímu pronikání vody např. pomoci trvale pružného přetíratelného tmelu. Po realizaci a předání, tedy při užíváni ETICS řady TOLTHERM, je nepřípustné dodate čné osazováni prvků jako jsou sušáky na prádlo, satelitni antény, teploměry apod. Tyto zásahy lze provést pouze se souhlasem a za ůčasb hrmy, která realizovala montáž ETICS. Pokud budou takovéto zásahy provedeny bez souhla su zhotovitele dila, je to důvodem ke ztrátě poskytnutých záruk. V rámci preventivní ochrany proti mechanickému poškoz eni pozornost manipulaci $ většími předměty a regulaci pohybu osob a dopravních prostře ETICS doporučujeme věnovat dků v bllzkosti objektu s ETICS. Po zatepleni objektu je třeba zajistit doregulováni otopné soustavy a zajistit režim větráni tak, aby se vyloučila změna původních tepelně vlhkostních parametn vnitřních prostor a možné zvýšen i iizika kondenzace vodnich par na vnitřním povrchu konstrukcí. To se může následně projevit výskytem plísnI uvnitř objektu .
2. Údržba biocidní funkce fasádniho líce Všechny typy povrchových úprav jsou při výrobě opatřeny fungicidními a algicidními prostředky. Při silném zamořenI lokality řasou nebo plísni, v kombinaci s dalšími nepříznivými faktory může dojit k napadeni fasády řasou a plísni. Ve vazbě na pravidelné čištění se s ohledem na místní rozšíření biotických škůdcú , především některých druhCi plísni (rody Altemaria a Cladosporium), doporučuje v pravidelných intervalech obnovit i biocidnl funkci fasádního llce. Určení časového intervalu tohoto druhu údržby má vazbu na regionální podrninky. Pro konkrétní přlpady doporučujeme využít možnosti přimé konzultace s výrobcem systému ETICS viz kapitola obchodní a technický servis výrobce ETICS. —
Obnova hydrofobity nebo biocidnl funkce fasádního llce se provádí formou ochran ného nátěru, Před jeho provedenlrn doporučujeme očištěni fasády tlakovou vodou postup viz výše. Pro proved eni ochranného nátěru jsou doporučeny následujic výrobky produktové řady TOLkENS včetně příslušných penetračních nátěrů: o Vodou ředitelná nátěrová hmota TOLL-O-XANE s obsahem sfloxanových prysky řic. o Vodou ředitelná akrylátová nátěrová hmota ELASTACRYL nebo TOti-O-TEX s obsahem fungicidních pfípravků, V rámci preventivní ochrany proti napadenI řasami a pllsni doporučujeme provádět pravidelnou údržbu zeleně, nacházejci se v bllzkosti budov, řezem nebo i jejím odstraněním. Důvodem je zvýšenI zika ichyceni a růstu řas a plísnI spojené s vlhkostním mikroklimatem, vzniklým při kontaktu nebo těsné bllzkosti vegetace u fasády.
%TOLTHERM
Pokyny pro údržbu a uŽÍváflĺ ETICS TOLTHERM
Leden 2008
3. Opravy mechanického poškození
t opravu tak, aby se zarnezílo V případě mechanického poškození ETICS řady TOLTHERM je nutné co nejdřrve provés eni se provede výřez celé poškoz okolí V ETICS. případnému vnikání vlhkosti v souvislosh s dašim poškozením (cca lOOmm) odstraní povrchová výřezu poškozené oblasti, ve většině případů včetně tepelné izolace, dále se po obvodu typ izolantu odpovldajicĺ stejný nalepl úprava až na výztužnou tkaninu v základní vrstvě, Na očištěný podklad se pak stávajícím a novým spára mezi Uoušťce a rozměru výřezu. Po zatvrdnutí jepici hmoty se vyplní případné vzniklá pěnou. Podle potřeby lze podklad izolantem přířezy ze stejného materiálu, v případě EPS lze spáry do 4mm vyplnit PUR tkaniny min.lOOnim přes okraje zbrousit. Na takto p9pravený podklad se nanese nová základní vrstva s přesahy výztužné novou povrchovou úpravu původního vyztuženi. Po vyschnuti a vyzrání nová provedené základní vrstvy ze aplikovat nutno věnovat zvýšenou odpovídající typem a barvou původně použité povrchové úpravě. P tomto způsobu opravy je o k jejímu poškození, dále pak opatrnost samotnému obnaženi výztužné tkaniny uložené v základní vrstvě, aby nedošl materiály jako pň samotné stejné použít nutné né nezbyt dodrženi rovinnosti nových a stávajících vrstev. Pro opravu je ni soklové zóně se ším přizem v předev fasády né realizaci. Pro snížení rizika mechaníckého poškozeni zateple vozidel v blízkosti u pojezd ní omeze lí, doporučuje přijmout vhodná preventivní provizorní opatřeni (zábrad objektu apod.).
4. Technický a obchodní servis (autorizovaná prodejní Technický servis je zajišťován výrobcem systému, prostřednictvím pověřených zástupců výrobce místa) nebo oblastních technických poradců výrobce, tj. firmou: ARTIS A, a.s. Výrobce ETICS TOLTHERM: Ve Slatinách 1, 460 15 Liberec 15 Tel.; +420482 751 487 e-mail : obchodartis-a.cz •
Distributor ETICS TOLTHERM:
DPC SYSTEMS s.r.o. Kšlrova 120,61900 Brno Tel.: + 420 543 250 300 e-mail : infotoIíens.cz http:Ilwww.tollens.cz!
TOLTHERM
