A World of Sensors Intelligens szenzormegoldások
A Balluffról A World of Sensors Partnerek vagyunk a világpiacon Anyavállalatunknak a 21 európai, észak- és dél-amerikai, ázsiai leányvállalatával történő szoros együttműködésének köszönhetően fejlesztési, termelési és piaci kapacitásokat egyesítünk. A több mint 50 országban jelenlévő értékesítés segítségével biztosítjuk a szenzorok globális elérhetőségét. Partnerek vagyunk helyben A sokrétű, világviszonylatú jelenlét közelebb hoz minket a Vevővel, lerövidíti a szállítás idejét. A költségoptimalizált globális termékprogram mellett a legfontosabb a legrövidebb út a felhasználóhoz
www.balluff.hu
Cégünk világszerte vezetõ helyet foglal el a szenzortechnikai megoldások terén. Egy sikertörténet részesei vagyunk, mely 1921-ben, Németországban, Stuttgart környékén kezdődött. Egy mechanikai javítóműhellyel indult. Azóta közel 1750 munkatársat foglalkoztatunk, sokoldalú termékeket, rendszereket fejlesztettünk a modern szenzortechnika különbözõ területein, melyeket a világpiacon értékesítünk. Vevőink ugyanúgy értékelik az ároptimalizált szériatermékeket, mint az alkalmazásspecifikus egyedi megoldásokat, melyek széles termékskálát képviselnek: elektronikus és elektromechanikus szenzorok, forgó és lineáris jeladók, azonosítórendszerek.
2
3
Vevőink gyors és megbízható kiszolgálásáról vagyunk híresek. Ennek egy célja van: hogy a Vevők optimálisan tudják használni szenzorainkat. Ez a szolgáltatás teljesen a Vevői igényekhez igazodik. Egyes Vevőknél a személyes műszaki tanácsadás a fontos, másoknál viszont a több szenzorból álló megfelelő rögzítőlelemmel ellátott csomag rövidíti le a beüzemelés idejét. Az iparágspecifikus oktatási programjaink formába hozzák, hogy termékük részeként a megfelelő szenzormegoldást kínálják Vevőiknek. Nagy felhasználóink részére különleges szolgáltatások palettáját nyújtjuk, hogy logisztikai és egyéb kiadásaikat csökkentsék, hatékonyságukat növeljék.
Neuhauseni logisztikai központ: - 25000 anyag - 4 utca a dupla mélységű raktározáshoz - 28m hosszú és 15m magas - 40 000 átépíthető tárhely - dupla polckezelő automata - sebesség akár 3,5m/s - 100 kettős tárolás óránként - 600 tárolórekesz továbbítása óránként - 5 kitárolási hely automatikus csomagtovábbítással - 2 kitárolási hely a termelés részére, részben a szállítószalag-rendszerbe integrálva - 4 munkahely az árubeérkeztetéshez, összeköttetésben a minőségellenőrzéssel
4
24h www.balluff.hu
www.balluff.hu
Kiváló termékek kiváló támogatást igényelnek Mi mindkettőt kínáljuk
5
A szisztematikus teljesítménynövelés a szenzortechnikában a legegyszerűbb és leggyorsabb módszer, hogy a termelékenységet jelentősen emeljük. Közel minden elképzelhető alkalmazási területen gyakorlati tapasztalataink és sokrétű technikai ismereteink vannak. Ezért a Balluff a haladás „motorja” a szenzortechnikában. Ebből leginkább Vevőink profitálnak: a Balluff szenzorok napról napra növelik a teljesítőképességet, minőséget és termelékenységet a föld minden pontján. Így tesszük lehetővé, hogy Vevőink a globális piac követelményeinek, a költségcsökkentésnek, teljesítménynövelésnek eleget tudjanak tenni. Termékeink ezért kulcsfontosságúak az Önök termelési folyamatainak minőségéhez és hatékonyságához. Az iparágban mindenütt ismert Balluff termékek a világon legjobbnak számító támogatási programja segítségével válnak csúcsminőségű alkotóelemmé. Ezeknek a követelményeknek csak akkor tudunk eleget tenni, ha a szenzorgyártást a maga sokoldalúságában és teljes mélységében ismerjük, így a termelési folyamatok a kritikus helyeken is optimalizálhatók.
A Balluff szenzor-kompetencia Legnagyobb termelékenység az Ön gyártási folyamataihoz
A kvalifikált termelési munkatársak a legújabb gyártástechnológiákat sajátítják el, a szenzorokat a legmodernebb gyártási eszközökkel és minőségbiztosítási eljárások segítségével szerelik össze.
A fejlett technológiát képviselő Balluff szenzorok akár a legextrémebb ipari körülmények közt is működőképesek. A hegesztésálló szenzorok például érzéketlenek a 25kA-es áram keltette mágneses térre, ellenállnak a fröccsenő fémeknek, égési maradványoknak és salaknak.
6
www.balluff.hu
www.balluff.hu
A Balluff gyárai a legmodernebbek közé tartoznak a világon. Haladó gyártástechnológiák, robusztus konstrukciók és átfogó ellenőrzési technikák az alapjai a legmegbízhatóbb szenzoroknak.
7
Legyen szüksége egy különleges megoldásra speciális OEM (Original Equipment Manufacturer - gépgyártó) alkalmazásban vagy teljes körű termékkínálatra, mellyel a szenzortechnika legkülönfélébb feladatait magas minőségi követelmények és termelékenység mellett realizálja: cégünknek megvannak a termékei és rendszerei, melyekkel feladatait sikeresen megoldhatja. Az OEM Vevők részére fejlesztünk ki személyreszabott szenzormegoldásokat, melyek pontosan illeszkednek az Ön műszaki követelményeihez. Legyen bármennyire is igényes az Ön alkalmazása, a világszerte jelen lévő fejlesztési csapatunk mindig a technika legújabb állása szerint realizálja a feladatot, és eközben új területeket hódít meg. Bevált szenzorokat adunk el, melyek konstrukcióját az igényeknek megfelelően alakítjuk át és ezáltal fejlesztünk új termékeket. Sok termék eredete melyek a piacon napjainkban a standardok közé sorolhatók - az igényes Vevőink számára megvalósított projektekben kereshető.
www.balluff.hu
A szenzorok nagy világa Minden Vevőnknek a megfelelő megoldás
Gyártási folyamataik számára nem csak szenzorokat szállítunk. Támogatjuk a logisztikát és a tanácsadást, melyekkel a termelékenység és a nyereség is növekszik. A hatékonyság növeléséhez hozzátartozik még a hulladékkezelés, szállítás vagy a termékcsoportonkénti támogatás. Mindenekelőtt azonban cégünk tapasztalata szükséges, hogy a szenzorokat megfelelően illeszthessük az alkalmazásba.
8
www.balluff.hu
9
Elektromechanikus, induktív, optoelektronikus, kapacitív, magnetostriktív, magneto-induktív szenzorok és azonosító rendszerek bizonyítanak: cégünk uralja a teljes technológiai palettát, a hagyományos fizikai elvek mellett. Ezen alapok mellett kínálunk Önnek egy megoldásrendszert, minden esetben a legaktuálisabb és legmagasabb technikai színvonalon.
Termékeink termelékenységre vannak méretezve
Intelligens szenzormegolások a Ballufftól A teljes paletta az Önök igényeihez igazítva
Robusztusság Micropulse útadóink 100g gyorsulást is kibírnak és ilyen terhelés alatt is néhány mikrométer ismétlési pontossággal működnek. Az IP 67-es védettségnek köszönhetően a környezeti hatásokra érzéketlenek.
Kis méretek A szenzorok miniatürizálása terén úttörőmunkát végzünk: a flip-chip technológia lehetővé teszi számunkra a 3mm-es szenzorok gyártását miniatűr M5-ös csatlakozóval. A BMF 303-as mágnesestér érzékeny szenzor olyan kicsi, hogy egy 1”-os henger nútjába, többféle rögzítőelemmel könnyedén Dinamika szerelhető. A BIS C-121-es kódhordozó a lehető legkisebb Az új BIW útadórendszerünk 20kHz-es működési frekvenciájának méretekkel rendelkezik. Ezért ez a típus kiválóan alkalmazható köszönhetően dinamikus folyamatok követésére is alkalmas. például a mikroelektronikai alkatrészek gyártásánál.
SZENZOR PROGRAM
10
ÚTADÓK PROGRAM
Standardizálás Az egységes beépítési méretek növelik a termelékenységet és csökkentik a logisztikai költségeket. Ezért kínálunk standardszenzorokat egységes mechanikai méretekkel, legyen az klasszikus vagy gyorsan cserélhető szerelési megoldás. Így a szerelési és javítási idők jelentősen lerövidíthetők.
OPTOSZENZOR PROGRAM
MECHANIKUS PROGRAM
12. oldal
16. oldal
18. oldal
20. oldal
22. oldal
24. oldal
Induktív szenzorok DC 3-/4-vezetékes
Tárgyreflexiós szenzorok háttér- és előtérkitakarás funkcióval
Elektromechanikus egyes és soros pozíciókapcsolók
Micropulse útadók profil kivitel
BIS C azonosítórendszerek
Csatlakozók
Induktív szenzorok DC 2-vezetékes
Reflexiós fénysorompók
Micropulse útadók AT kivitel
BIS L azonosítórendszerek
Rögzítőelemek
Induktív szenzorok AC/DC 2-vezetékes
Egyutas fénysorompók adó/vevő
Micropulse útadók rúd kivitel
BIS M azonosítórendszerek
Rögzítő rendszerek
Induktív szenzorok különleges tulajdonságokkal
Száloptikás rendszerek
Micropulse útadók K-rúd/H-rúd kivitel
BIS S azonosítórendszerek
Elektromos készülékek
Induktív átviteli rendszerek Remote
Villás/keretes fénysorompók
Induktív analóg szenzorok
Ferdevillás fénysorompó
Micropulse kiértékelőegységek busz – csatolás
Magneto-induktív útadók
Fényrács
Mágnesszalagos útadó
Szenzorok pneumatikus hengerekhez
Analóg optoszenzorok
Inkrementális forgó jeladók
Mágnesestér érzékeny szenzorok
Kontrasztérzékelők
Abszolút forgó jeladók
Kapacitív szenzorok
Lumineszcenciaérzékelők
Induktív útadórendszer
AS-Interface szenzorrendszerek
Színérzékelők
Magneto-induktív útadók
Elektromechanikus kapcsolók DIN EN 60204-1 / VDE 0113 szerint Induktív egyes és soros kapcsolók
Kapcsolók vegyes szereléssel
Micropulse útadók rúd kivitel Ex védelem
AZONOSÍTÓRENDSZEREK
TARTOZÉKOK PROGRAM
www.balluff.hu
Nagy hatótáv Nagyobb hatótávolság ugyanazon méretek mellett, vagy kisebb házforma nem változó kapcsolási távolsággal, ez az érme két oldala. Induktív szenzorokat szállítunk 2-, 3- illetve 4-szeres hatótávolsággal. Így a beépítési méretek lecsökkenthetők, nagyobb tűrés vagy távolság engedhető meg a lehetséges veszélyforrásoktól. Ezáltal a termikus vagy kémiai behatások minimalizálhatók
11
Az induktív szenzorok előnyei az érintésmentes helyzetérzékelés, kopásmentesség, megbízhatóság, melyek önmagukért beszélnek. A Balluff minden méretet kínál: miniatűröktől a maxiig, kerek házformák ø 3mm-től M30-ig, szögletes szenzorok 5x5mm-től 80x80mm-ig. Induktív közelítéskapcsolók figyelnek, mérnek és automatizálnak állapotokat és folyamatokat, mindezt teljes mértékben kopásmentesen. A Balluff szenzorokat megtalálja a gépgyártásban, műanyagiparban, textilgépeknél, a fafeldolgozó iparban, valamint az autóiparban mindenütt, ahol automatizálásra van szükség. A standard szenzoroktól a megnövelt kapcsolási távolságig, hőmérséklet és nyomásálló szenzorokon át a különleges „Faktor 1”-es típusokig. Cégünk sokféle megoldást kínál alkalmazásai számára.
Induktív szenzorok Az innováció megkülönböztet
Hengeres formák
Balluff Brochure
Standardprogram, 3 és 4-vezetékes DC technika
Faktor 1, ugyanaz a kapcsolási távolság minden fémre
Standardprogram, 2-vezetékes DC technika
Hegesztőberendezésekben alkalmazható, mágnesestérés hegesztésálló
Kapcsolási távolság a standardtól a HyperProx-ig
Hidraulikákban alkalmazható, nyomásálló 500 bar-ig
Védelem különösen durva körülményekhez
Magas hőmérsékleten működtethető
Élelmiszer- vagy vegyipari alkalmazás, PROXINOX nemesfémház
12
www.balluff.hu
www.balluff.hu
Szögletes formák
13
Sokféle fizikai alapismeretre van szükség, hogy a Vevői követelések széles skálájának eleget tegyünk. Ezért invesztálunk a kutatási, fejlesztési és termelési területeken, hogy megfelelő megoldásokat szállítsunk oda, ahol az induktív illetve optoelektronikus szenzorok nem használhatók optimálisan.
Mágnesestér szenzorok, szenzorok hidraulikus hengerekhez A mágnesestér érzékeny szenzorokat főként pneumatikus hengerek dugattyúinak helyzetérzékelésére alkalmazzák. A dugattyúba integrált mágnes mezejét a szenzor a henger házán keresztül érzékeli. Az érintésmentes működésnek köszönhetően az érzékelés megbízható, kopásmentes, ezáltal egyre kedveltebbé válik. A piacon megtalálható sokféle hengerhez a Balluff megfelelő megoldásokat kínál: Az univerzálisan alkalmazható BMF 303 és 305-ös típusokat a gondosan kifejlesztett tartóelem koncepciónak köszönhetően a Balluff rögzítőkészletek segítségével a legtöbb hengerbe beépíthető. A legtöbbször alkalmazott nútformához, a T núthoz a kompakt BMF 315 használható.
Mágnesestér szenzorok
14
Kapacitív szenzorok A kapacitív szenzor egy tárgy közeledése által a kondenzátor elektromos mezejében okozott kapacitásváltozást érzékeli. Fémeket, műanyagokat és folyadékokat is érzékel, ezért sokoldalúan alkalmazható. A csomagolástechnika, műanyagok kezelése, és a szintmérés csak néhány terület, ahol használható.
Kapacitív szenzorok
www.balluff.hu
Remote induktív átviteli rendszerek A szenzoroknak gyakran mozgó alkatrészeket kell figyelniük. A fix vezetékezés ilyenkor zavaró, különösen forgó tárgyak esetén, mivel a folytonos mozgás esetén a kábel károsodik vagy idővel elszakad. Az adatok és az energia induktív átvitele segítségével a Balluff Remote-rendszere az IP67-es védettségének köszönhetően extrém körülmények közt is érintésmentesen működik, ezáltal zavarbiztos és kopásmentes. Nagyobb flexibilitást enged meg a készülékek tervezésénél, mivel az elektromechanikus kapcsolat megszűnik. Az adó és a szenzor a forgó gépelemen van rögzítve. A vevőegység integrált erősítővel problémamentesen illeszthető felsőbbrendű vezérlésekhez.
Induktív útadók és analóg szenzorok A közelítéskapcsolók piacán cégünk sokféle, induktív elven működő szenzort kínál. Ez a világ viszont változóban van. Vevőink egyre nagyobb igényeket támasztanak aziránt, hogy az érzékelendő objektum milyen helyzetben van illetve hogy az adott pozíciót megismételhetően elérte-e. Ezen okok miatt fejlesztették ki a BIL és a BAW termékcsaládokat. Ezek legfontosabb ismertetőjegyei a nagy ismétlési pontosság és az igen kis hőmérsékleti együttható. Ebben az állandóan változó világban a flexibilitás és a gyorsaság számít. Nagy mérési sebesség a lehető legkisebb reakcióidő mellett – a BIL és BAW családok ezzel a céllal kerültek kifejlesztésre. Ideálisan alkalmazhatók ezért manipulátorkarok és befogószerszámok figyelésére, ahol a precízió és a gyorsaság egyaránt fontos.
Kétirányú induktív átviteli rendszer
Induktív analógszenzorok feszültségkimenettel
Egyirányú induktív átviteli rendszer
Induktív analógszenzorok áramkimenettel
www.balluff.hu
Mágnesestér szenzorok, Kapacitív szenzorok, Remote induktív átviteli rendszerek, Induktív útadók A pozicionálás legfeljebb olyan pontos lehet mint maga a szenzor
15
Piac és Vevőorientált megoldások – ezek az eszményképek határozzák meg tevékenységeinket. Az alkalmazásokban szerzett tapasztalatokat innovatív optoelektronikus termékekbe átültetve, illetve az egyedülálló Balluff alkalmazástechnikai tanácsadással párosítva jelenti az anyagi biztonságot, megbízhatóságot és alacsony rizikót befektetési döntései során. Az átfogó optoelektronikai program olyan sokrétű alkalmazásokban talál helyet mint például a robotika, automatizáció, szerelés és kezeléstechnika. Minden termékcsaládnak megvan a maga különleges tulajdonsága illetve az adott alkalmazási terület specialistája.
Optoelektronikus szenzorok Csúcstechnológia gazdaságos megoldásokkal
16
www.balluff.hu
Tárgyreflexiós érzékelő
Száloptikás rendszerek
Analógszenzorok
Tárgyreflexiós érzékelő háttérkitakarással
Villás fénysorompók
Kontrasztérzékelők
Tárgyreflexiós érzékelő háttér- és előtérkitakarással
Ferdevillás fénysorompók
Lumineszcenciaérzékelők
Reflexiós fénysorompó
Keretes fénysorompók
Színérzékelők
Egyutas fénysorompó, adó/vevő pár
Fényrácsok
www.balluff.hu
Az M8-M30-as méretig terjedő hengeres fém, műanyag, és nemesfém házas formák mellett cégünk számtalan szögletes formájú házzal és különleges tulajdonságokkal rendelkező típusokat is kínál. A klasszikus – tárgyreflexiós, reflexiós és egyutas fénysorompók mellett az optoelektronikus termékprogram sok speciális funkciójú és kivitelű szenzort kínál: mint például a háttérkitakarás, analógszenzorok, színérzékelők, kontraszt és lumineszcenciaérzékelők.
17
Az egyes- és soros bütyköskapcsolók valamint precíziós kapcsolóművek elektromechanikus és induktív betételemmel jelentik a Balluff elektromechanikus termékprogramját, melyek automatizált vezérlések parancsadóiként működnek szinte minden alkalmazási területen. A DIN 43697 és DIN 43693 szabvány szerinti házformák is ugyanúgy kaphatók mint alkalmazásspecifikus típusok. Számtalan tartozék egészíti ki a kapcsolót a komplettség érdekében, mely lehetővé teszi az alkalmazkodást a vevőspecifikációhoz.
Elektromechanikus pozíció és soros pozíciókapcsolók
Kapcsolóelemek DIN EN 60204-1/VDE 0113 szerint
Elektromechanikus pozíció és soros pozíciókapcsolók biztonsági kapcsolóelemmel
Induktív pozíció és soros pozíciókapcsolók
Egyes és sorolt bütyköskapcsolók – Stabil, géphez illeszkedően konstruált ház – Teleszkópos bütyökmechanizmus – Merev bütyök biztonsági áramkörökhöz – bütyök karbantartásmentes vezetése – hosszú élettartam (>50 millió kapcsolási ciklus) minden tömítés Viton-ból – IP67-es védettség – Kétáramkörös rugós kapcsolóelem öntisztító funkcióval – Kapcsolók biztonsági betételemmel a DIN EN 60204-1/VDE 0113 szabvány szerint – Vegyes beültetésű kapcsolók
18
www.balluff.hu
– opcionálisan csatlakozós kivitelek – kikristályosodást gátló bütykök lehúzógyűrűvel – kapcsolók cserélhető bütyöksorral – lovas és lovaspálya tartozékként kapható – DIN 43697, DIN 43693 – DIN EN 60204-1/ – VDE 0113 – UL – CSA – VDE 0660 – cULus – CCC
Precíziós kapcsolóművek – Robusztus és karbantartásmentes felépítés – Fokozatmentesen állítható keményített működtetőelem – Csapágyak kenése nem szükséges (karbantartásmentes) – 3, 6, 9, 12, vagy 20 kapcsolópozícióval szállítható – Rugós vagy merev mikrokapcsoló DIN EN 60204 szerint / VDE 0113 lehetséges – Elektronikus verziók konfekcionálható csillapítófóliával – Speciális kivitelek biztosítható gyűrűvel és fordulatszámfigyeléssel (forgás és forgásirány ellenőrzés)
www.balluff.hu
Elektromechanikus és induktív pozíció és soros pozíciókapcsolók Az innovatív klasszikusok
19
Ahol nagy távolságokat kell mérni és nyomás, vibráció vagy vegyi hatások vannak jelen, ott a Micropulse útadó a legjobb választás. A magnetostriktív útadó érintésmentesen működik néhány mikrométeres ismétlési pontosság mellett. Akár egy hidraulikus hengerben sem túl nagy a nyomás, vagy a sütőipari gépben is elviseli a forróságot. Nagy sebesség mellett is megbízhatóság, kopásmentesség, és precizitás jellemzi. Névleges hosszak 5000mm-ig állnak rendelkezésre, ezáltal a BTL Micropulse útadóink egy érintésmentes alternatívát jelentenek a potenciométerrel szemben. Inkrementális forgó jeladók egészítik még ki az út- és szögadó termékprogramot.
Útadók család A legnagyobb precizitás nagy távolságok mellett – akár durva környezetben is
Micropulse útadó rúd kivitelek
Induktív útmérőrendszer
Abszolút fogójeladó
Inkrementális forgójeladó
A BIL magneto-induktív kompakt útadó pozícióérzékelésre 160 mm-ig képes. A magneto-induktív transzlációs útadó érintésmentesen és abszolút módon mér jeladó mágnesével, és analóg kimenete van. Kompakt méretei és az érintésmentes szenzorelv miatt alkalmazási területei lehetnek például a robotika, különféle tokmányok zárásának figyelése, a csomagolástechnika vagy folyamatszabályozás. Ez az új szenzorelv érintés- és kopásmentesen működik akár a legmostohább körülmények közt is.
Inkrementális mágnesszalagos útmérőrendszer
Magneto-induktív útadók
A nagy precizitású BML mágnesszalagos útadórendszer egy szenzorfejből és egy mágnesesen kódolt szalagból áll, mely legfeljebb 30m hosszú lehet. A szenzorfej a váltakozó polaritással kódolt szalag előtt 2,5mm-re mozog. Négyszög vagy szinusz/koszinusz jelek periódusai a szenzor kimenetén jelennek meg. A jelek kiértékelése vagy számlálása a vezérlő elektronika inkrementális- vagy szinusz bemenetein keresztül valósulhat meg.
www.balluff.hu
Micropulse útadó profil család
Schnittstellen
20
www.balluff.hu
21
Minden felhasználó számára a megfelelő azonosítórendszer – ezt kínálja a BIS termékprogramunk. A számítógépvezérelt termelés, modern raktározórendszerek, flexibilis szerelősorok, logisztika és disztribúció néhány a BIS lehetséges alkalmazási területeiről. Termékeinkkel a hosszú évek tapasztalata által profitálhat a legkülönbözőbb területeken. Így segítünk Önnek a gyártási folyamat és az anyagtovábbítás korszerű átalakításában. BIS rendszerünknek külső megjelenésében is széles a termékskálája: műanyag és fémház, valamint csatlakozóval felszerelt változatok lehetővé teszik a legsokoldalúbb alkalmazást. Olyan szabványos portok mint az RS232/422/485, INTERBUS, PROFIBUS-DP, DeviceNet és Ethernet általánosak.
Azonosítórendszerek Az érintésmentes adatkommunikáció
Költségkímélő A BIS L egy különösen költségkímélő változat a logisztikai és szerelősorok számára. A kódhordozók igencsak lapos kivitelben 40 bit-es csak olvasható vagy 192 byte-os írható/ olvasható változatokban kaphatók. Az olvasási távolság akár 150mm is lehet, az írási távolság legfeljebb 100mm. A BIS L a széles körben elterjedt 125kHz-es átviteli frekvenciát használja.
Gyors és költségkímélő Kedvező árú kódhordozó gyors adatátvitellel jellemző a rendszerre. A 752 byte-os EEPROM tárolójával olyan alkalmazásokban a legjobb, ahol kis adatmennyiséget kell nagyon gyorsan átvinni. A rendszer az ISO 14443-as szabvány szerinti 13,56MHz-el működik.
Kommunikációs portok
22
www.balluff.hu
Gyors és robusztus A BIS S-t nagy adatmennyiség jellemzi. Akár 32 kByte tárolására is képes. A csúcstechológiájú FRAM technológia lehetővé teszi a korlátlan számú írási/olvasási ciklust. Ezen a rendszeren minden fontos információt tárolhat, legyen az termelési vagy minőségbiztosítási adat.
www.balluff.hu
Nagy teljesítményű és flexibilis A BIS C egy teljes rendszert alkot a termelési és a szerelési területeken. A nagy típusválaszték a kódhordozókból és az író/olvasófejekből éppoly nagy területen old meg problémákat. Az alkalmazási körülmények közé tartozik például a légüres tér, szerszámgépek nagy mennyiségű hűtő- és kenőanyaggal vagy az autokláv. A speciális fejek lehetővé teszik a kódhordozó elhaladása közbeni olvasást.
23
A teljeskörű tartozékprogram költségeket takarít meg és a szenzorok optimális integrációját biztosítja minden területen. A precíz, tartós és minden időben átállítható rögzítés éppúgy feladata a tartozékoknak, mint a Balluff szenzorok védelme. A szenzorokhoz pontosan illeszkedő tartóelemek lehetővé teszik az egzakt pozícionálást. Az átfogó csatlakozókábel termékprogram kiterjeszti az alkalmazást az automatizáció minden területére. Különleges megoldásokra is nyitottak vagyunk, várjuk speciális igényeiket.
Tartozékok Az optimális periféria a szenzorokhoz
Rögzítőbakok
Tartóelemek
Rögzítőrendszerek
Optoszenzor tartozékok
www.balluff.hu
Csatlakozókábelek
24
www.balluff.hu
25
A szenzortechnika piaca jelentős változásokon megy keresztül, melyen a Balluff mértékadó szerepet betöltve vesz részt: az érintésmentesen működő szenzorok robusztusak és időtállóak. A gépek, készülékek és eszközök optimális elérhetősége ezáltal biztosított. Ezért uralják a piacot ezek a szenzorok. A szenzorok a modern gépek érzékszervei. A nagy komplexitású vezérlő és szabályozó egységek alapját képezik. Az „elektronikus intelligencia” integrálása ebbe a környezetbe a jelen és a jövő kihívásai közé tartozik. Ezt a folyamatot az egyre több intelligens funkció szenzorokba integrálása is meghatározza: így valósul meg a diagnózisképesség, paraméterezhetőség illetve a bonyolultabb feladatok mint például a vezérlésre képes szenzorok. A szenzorelvek sokfélesége gyarapodni fog: az innovatív magneto-induktív vagy magnetostriktív elveket újabb, induktív, mágneses és optikai illetve más fizikai alapokon nyugvó típusok követik majd.
A szenzorok jövője kilátások A piac ezen kihívásai a hétköznapjainkhoz tartoznak, melyből minden nap profitálunk. Mert mi nem csak termékeket adunk el – mi fejlesztjük és termeljük őket. Olyan alapelvek fejlesztésével is foglalkozunk, melyek segítségével a szenzorok oly módon működnek amire ma még gondolni sem merünk. Az Önök igényei viszik előre ezt a fejlődést.
www.balluff.hu
Az anyagtudományok terén történő előrelépéseknek is vannak hatásai. Az elektronikát és az optikát optimalizálják hogy nagyobb hatótávolságot, pontosságot, dinamikát és felbontást lehessen elérni, megnövelt flexibilitás mellett. A miniatürizálás egy állandó kihívást jelent. Ezáltal egyre kisebb szenzorok egyre nagyobb teljesítménnyel állnak rendelkezésre. A nagy elektronikai és mechanikai integráció fontos előfeltételei minden jövőbeli mechatronikus megoldásnak.
26
www.balluff.hu
27
Balluff országszerte Mindíg a közelben vagyunk
Területi képviselet Balluff Elektronika Kft 4031 Debrecen Tel: 30/411-1723 E-Mail:
[email protected]
*
Marketing iroda Balluff Elektronika Kft 1221 Budapest Tel: 30/947-3159 E-Mail:
[email protected]
*
Gyártás és értékesítés nyugat-magyarországi képviselet Területi képviselet
* Viszonteladók
28
www.balluff.hu
*
www.balluff.hu
Értékesítés Balluff Elektronika Kft 8200 Veszprém Pápai u. 55. Telefon +36 88 442-622 Telefax +36 88 442-623 E-Mail:
[email protected]
29
Központ Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Telefon +49 (0) 71 58/1 73-0 Telefax +49 (0) 71 58/50 10 E-Mail:
[email protected]
Ausztrália Balluff-Leuze Pty. Ltd. Sensors for Automation 2 Rocco Drive Scoresby VIC 3179 Melbourne Tel. 03/97 64 23 66 Fax 03/97 53 32 62 Belgium Balluff BVBA Interleuvenlaan 62, Zone 2 3001 Leuven Tel. 16/39 78 00 Fax 16/39 78 09 Brazília Balluff Controles Elétricos Ltda. Rua Francisco Foga, Nr. 25 Distrito Industrial de Vinhedo cep: 13280.000 Sao Paulo Tel. 0 19/3 8 76 56 11 Fax 0 19/3 8 76 27 63
Balluff világszerte Kompetencia és innováció
Bulgária BPS Ltd. Boul. Iskarsko Chaussée 12 1592 Sofia Tel. 02/9 78 14 44, 9 60 98 40 Fax 02/9 60 98 96 Chile NDU Ingeniería Ltda. Santa Elisa 498 La Cisterna 7160269 Santiago Tel. 02/5 26 66 46 Fax 02/5 26 50 46 Kína Balluff Trading Co. Ltd. Room 337, Xinxing Building 2005 Yanggao Rd. North 200131 Shanghai Tel./Fax 0 21/50 64 41 31 Balluff – az Ön megbízható partnere a világot átfogó szervízszolgáltatással 53 telephely és leányvállalat világszerte kínál optimális megoldásokat az automatizálási feladataihoz
Dánia Desim Elektronik ApS Tasingevej 9500 Hobro Tel. 0 70 /22 00 66 Fax 0 70/22 22 20 Finnország Murrelektronik Oy Koukkukatu 1 15700 Lahti Tel. 03/8 82 40 00 Fax 03/8 82 40 40
Franciaország Balluff SAS ZI Nord De Torcy-Bat 3 Rue des Tanneurs BP 48 77201 Marne La Vallée Cedex 1 Tel. 01/64 11 19 90 Fax 01/64 11 19 91 Görögország Getil S.A. Industrial Electrical Equipment Head Office 10 km O.N.R. Thessaloniki – Kilkis 57008 Thessaloniki Tel. 02 31/0 78 40 62/ 0 78 40 68 Fax 02 31/0 78 48 89 Nagybritannia Balluff Ltd. The Automation Centre Finney Lane Cheadle, Cheshire SK8 3DF Tel. 01 61/4 37 12 34/5/6, 4 36 59 51 Fax 01 61/4 36 14 35 Hong Kong SensorTech Company No. 43, 18th Street Hong Lok Yuen, Tai Po, NT Tel. 26 51 01 88 Fax 26 51 03 88 India Balluff India 405 Raikar Chambers Deonar Village Road, Opp. Firex, Govandi, Mumbai 400 088 Tel. 0 22/55 95 10 82, 55 97 32 57, 55 97 32 58 Fax 0 22/55 97 32 57, 55 97 32 58 Indonézia PT. Multiguna Cemerlang Blok RC III No. 20 LT. 2 Serpong Tangerang15310 Tel. 0 21/5 37 89 74, 5 37 89 75 Fax 0 21/5 37 25 22 Irán Iran Technical Supply Co. 3rd Floor, No. 141 Sohrevardi Shomali Avenue Teheran Tel. 0 21/8 76 37 31 Fax 0 21/8 76 95 36 Izrael Ancitech Ltd. Haorgim St. 21 B Industrial Zone Holon 58857 Tel. 03/5 56 83 51 Fax 03/5 56 92 78 Olaszország Balluff Automation S.R.L. Corso Giambone 63 10134 Torino Tel. 0 11/3 15 07 11 Fax 0 11/3 17 96 65, 3 17 01 40
30
www.balluff.hu
Japán Nihon Balluff Co. Ltd. 274 Gomyo Tamagawa-mura Hiki-gun Saitama 355-0343 Tel. 04 93/65 57 71 Fax 04 93/65 31 71 Kanada Balluff Canada Inc. 2840 Argentia RD Unit 2 Mississauga On L5N 8G4 Tel. 9 05/ 8 16-14 94 1-8 00-9 27-96 54 Fax 9 05/8 16-14 11 Kolumbia Sumequipos Ltda. Calle 37 No. 22-42 Bogotá, D.C. PBX 337 90 02 Tel. 01/3 68 02 59 Fax 01/2 69 88 Korea Kobalt Co. Ltd. 576-8, Bisan-2Dong, Dongan-Ku. Anyang City Kyungki-do, 431-821 Tel. 0 31/4 63 34 00 Fax 0 31/4 63 34 56 Horvátország Hstec d.d. Zagrebacka 100 23000 Zadar Tel. 0 23/2 05-4 05 Fax 0 23/2 05-4 06 Malaysia Sumber Engineering (M) Sdn. Bhd., No: 2 Lorong SS 13/6A, Subang Jaya Indust. Estate 47500 Petaling Jaya Selangor Tel. 03/53 42 27 Fax 03/7 33 42 39 Mexiko Balluff de Mexico S.A. de C.V. Prolongación Luis M. Vega # 109 Col. Ampliación Cimatario, C.P. 76030 Querétaro, Querétaro Tel. 4 42/2 12-48 82, 2 24-35 83, 2 24-31 71 Fax 4 42/2 14-05 36 Hollandia Balluff B.V. Kempenlandstraat 11H 5262 GK Vught Tel. 0 73/6 57 97 02 Fax 0 73/6 57 97 86 Norvégia Primatec as Lillesandsveien 44 4877 Grimstad Tel. 0 37 /25 87 00 Fax 0 37 /25 87 10
Ausztria Gebhard Balluff VertriebsgesmbH Industriestrasse B16 2345 Brunn am Gebirge Tel. 0 22 36/3 25 21-0 Fax 0 22 36/3 25 21 46 Pakisztán Sitcon Pakistan 16-A, II/II, Golf Course Road #5 Khyban-e Jami DHA Phase IV Karachi Tel. 0 21/5 88 01 43 Fax 0 21/4 54 99 17 Fülöp Szigetek Technorand Sales Corporation, 803 Wilshire Annapolis Plaza, No. 11 Annapolis Street, San Juan, Metro Manila, 1500 Tel. 02/7 24 50 06/07 Fax 02/7 24 50 10, 7 16 59 86 Lengyelország Balluff Sp. z o.o. ul. Smolenskiego 4 - 7 01-698 Warszawa Tel. 22/8 33 15 64, 8 33 15 82, 8 33 58 60 Fax 22/8 33 09 69 Portugália LA2P, Lda. Rua Teofilo Braga, 156 A Escrit. F Edificio S. Domingos Cabeco Do Mouro 2785-122 S. Domingos De Rana Tel. 0 21/4 44 70 70 Fax 0 21/4 44 70 75 Románia East Electric SRL B-dul Basarabia, Nr. 250, Sector 3 Bukarest Tel./Fax 0 21/2 55 35 07 Oroszország Balluff Zentrum GmbH M. Kaluzhskaja str. 15 Bau 17, office 423 117071 Moskau Tel./Fax 0 95/ 7 83 83 65 Tel./Fax 0 95/9 55 94 53 Svédország Balluff AB Industrivägen 2 43361 Sävedalen Tel. 31/3 40 86 30 Fax 31/3 40 94 31 Svájc Balluff Sensortechnik AG Riedstraße 6 8953 Dietikon Tel. 043/322 32 40 Fax 043/322 32 41
Szingapúr Balluff Asia Pte. Ltd. BLK 1004 Toa Payoh Ind. Park Lorong 8, #03-1489 Singapore 319076 Tel. 62 52 43 84 Fax 62 52 90 60 Szlovákia S & A, Ltd. Majerská cesta 38 97401 Banská Bystrica Tel. 0 48/4 14 83 86/87 Fax 0 48/4 14 83 69 Szlovénia Senzorji SB proizvodnja, trgovina in storitve d.o.o. Ul. Pohorskega Bataljona 14 2000 Maribor Tel. 0 2/4 29 63 70 Fax 0 2/4 29 63 71 Spanyolország Balluff S.L. Edificio Forum SCV, 2o, 2a Carretera Sant Cugat a Rubi Km1, 40-50 08190 Sant Cugat del Valles, Barcelona Tel. 0 93/5 44 13 13 Fax 0 93/5 44 13 12 Dél-Afrika Retron cc P.O. Box 39448 Bramley, 2018 Tel. 0 11/7 86 05 53 Fax 0 11/4 40 82 75
Magyarország Balluff Elektronika Kft Pápai u. 55 8200 Veszprém Tel. 0 88/42 18 08 Fax 0 88/42 34 39 Balluff Elektronika Kft Marketing Iroda Vihar u. 22/4 1221 Budapest XXII Tel. 1/482 0002 Fax 1/229 2095 USA Balluff Inc. 8125 Holton Drive Florence, Kentucky 41042-0937 Tel. 8 59/7 27-22 00, 1-8 00-5 43-83 90 Fax 8 59/7 27-48 23 Venezuela Sensor de Venezuela C.A. Calle Rivas No. 46 Centro Profesional Guerquin Ofic. 1–4 Maracay, Edo Aragua Tel. 0 43/46 86 30, 46 75 28, 46 82 85 Fax 0 43/46 75 28 Fehéroroszország Balluff-Zentrum OOO. Fr. Skaryny Avenue, 185, office 21, 220125 Minsk Tel. 0 17/2 18 17 13, 2 18 17 39, 2 83 89 40 Fax 0 17/2 18 17 98, 2 83 89 40
Tajvan Canaan Electric Corp. 6F-5, No. 63 Sec. 2 Chang An East Road Taipei Tel. 0 22/5 08 23 31 Fax 0 22/5 08 47 44 Thaiföld Compomax Co. Ltd. 16 Soi Ekamai 4 Sukhumvit 63 Rd. Prakanongnua, Vadhana, Bangkok 10110 Tel. 02/7 26 95 95 Fax 02/7 26 98 60 Cseh Köztársaság Balluff CZ, s.r.o Pelušková 1400 198 00 Praha 9 Tel./Fax 02/81 94 00 99 Fax 02/81 94 00 66 Törökország Mega Teknik Elektrik Perpa Ticaret Is Merkezi A Blok, Kat 1-2-3 No: 0013-0014 34381 Okmeydani/ Istanbul Tel. 02 12/ 3 20 04 11 PBX. Fax 02 12/3 20 04 16
www.balluff.com
Argentína Nortécnica S.R.L 103 – Heredia 638 1672-Villa Lynch – Gral. San Martin Pcia de Buenos Aires Tel. 0 11/47 57 31 29 Fax 0 11/47 57 10 88
31
Balluff Elektronika Kft 8200 Veszprém Pápai u. 55. Telefon +36 88 421 808 Telefax +36 88 423 439 E-Mail:
[email protected]
Nr. 841188 H · Kiadás: 0508; Változtatások joga fenntartva.
www.balluff.hu
