2
A világnak egyre több élelmiszerre van szüksége
3
Tartalomjegyzék Miért érdemes az Agrifac mellett dönteni? A világnak egyre több élelmiszerre van szüksége Agrifac permetezőgépek, évtizedek óta az élen Brilliant Simple 4e For Growers
3 4 6 7
Az alapok StabiloPlus - Az egyedülálló és eredeti Agrifac alváz StabiloPlus - A páratlan stabilitásért és rugalmasságért
8 10
Condor, egy megoldás minden helyzetre Condor - Optimális növényvédelem WideTrackPlus - Maximális teljesítmény ClearancePlus - Magas növényzethez MountainMasterPlus - Erős és stabil dombos terepen is Endurance - Rendkívüli kapacitás
12 14 16 18 20
Optimális permetezőgépek GreenFlowPlus - Optimális permetezés. Briliánsan egyszerű.
24
Szórókeretek J-Keret - Széles, stabil, robosztus J-Keret - BalancePlus J-Keret - HighTechAirPlus - Nagyobb kapacitás J-Keret - LiquidPlus - Precíz műtrágyázás J-Keret - VertiPlus - A növényzet függőleges kezelése AirFlowPlus - Rendkívül jó lombozatba hatolás
26 28 30 32 33 34
Működés és kényelem EcoTronicPlus - Optimális működés és ösztönös kezelhetőség EcoTronicPlus - GPS Precíz és könnyen kezelhető Akadálytalan kilátás és kényelem a nap 24 órájában Csúcsszínvonalú ergonómia: Könnyen megközelíthető és karbantartható
36 38 40 42
Műszaki adatok és opciók Műszaki adatok Opciós tartozékok a Condor-hoz
44 46
Az Agrifac-ról Agrifac Academy Agrifac Service agrifac Premium Proven Agrifac Parts Agrifac R&D For Growers
47 47 47 47 47 48
Nagyobb termésátlagokra van szükség kisebb termőterületen A világnak egyre több élelmiszerre van szüksége. Ennek az egyre növekvő igénynek a kiszolgálásához hatékonyabb mezőgazdasági termelésre és nagyobb termésátlagokra van szükség kisebb termőterületen. Ezért gyárt az Agrifac olyan “Briliánsan egyszerű” gépeket, mint az Agrifac Condor önjáró szántóföldi permetezőgép.
A Föld területének mindössze 11%-a alkalmas növénytermesztésre. A népesség növekedése miatt nagyobb hozamokra van szükség.
Briliánsan egyszerű gépek készítéséhez az Agrifac a “4 Előny” koncepciót alkalmazza. Ez a négy előny a következő: Hatékonyság, Gazdaságosság, Ergonómia és Környezetvédelem. Az Agrifac minden terméke és innovációja ezen négy előny szem előtt tartásával kerül
kifejlesztésre és megtervezésre. Ennek köszönhetően az Agrifac képes a felhasználók igényeinek messzemenő figyelembevételével dolgozni és folyamatosan az élen járni az innovatív megoldásokkal.
Agrifac permetezőgépek Évtizedek óta az élen
1939 A központi iroda megkezdi a “Platz” burgonya permetezőgépek értékesítését Steenwijk-ből
1973 A függesztett és vontatott permetezőgépek tömeggyártásának elindulása Steenwijk-ben.
2011 2011 A Condor új generációja
1986 ZA3300
1948 A Marshall terv keretében 6 permetező adapterrel felszerelt traktor kezdi meg a működését az Ijsselmeer-i mezőkön.
1998
1991
1973
1948
1939
Mérföldkövek az Agrifac permetezőgép technológia történetében
1989
5
1986
4
• StabiloPlus alváz • Óriási, 110 cm-es hasmagasság • Összkerékhajtás és kormányzás • Kis fordulási sugár • Nagy, 40 km/h vonulási sebesség • Akár 33 méteres munkaszélesség • 150 - 225 cm-es keréknyomtáv • Több mint 3000 literes tartály
1998 ZA3400 / Condor • StabiloPlus alváz légrugózással • Fokozatmentes nyomtávszabályozás • 150 - 225 cm között • Nagyobb munkaszélesség akár 45 m-ig • Gyártás 1998 - 2011 között • Több mint 500 legyártott gép • Több mint 25 országban értékesített
• StabiloPlus alváz légrugózással • Fokozatmentes keréknyomtáv szabályozás • 150 - 225 cm között, opciós: 225 - 300 cm • Nagyobb hasmagasság: 125 cm, opció: 200 cm • Nagyobb munkaszélesség 51 méterig • Több mint 5000 literes tartály • GreenFlowPlus • EcoTronicPlus • Agrifac GPS • AirFlowPlus
‘89 - A forgalmazás megkezdése Belgiumban és Franciaországban a Vicon-on keresztül. ‘91 - A forgalmazás megkezdése Németországban a BBG / Amazone-val (egészen 2007-ig)
7
Brilliant Simple
Tulipánok Árpa
Búza
Repce
Káposzta
Mindegyik Agrifac gép, beleértve az Agrifac Condor-t is, a “4 Előny” koncepciónak megfelelően került kifejlesztésre.
Brillant Simple (Briliánsan egyszerű) Csúcsminőségű önjáró szántóföldi permetezőgépek. Egy innovatív gép. Egy gép, amely azt teszi, amire tervezték, mégis rendkívül egyszerűen kezelhető és karbantartható. Röviden: Briliánsan egyszerű. Az Agrifac gépek, mint pl. az Agrifac Condor briliánsan egyszerűek. A leginnovatívabb mezőgazdasági permetezőgépek a világon, mégis rendkívül egyszerű a kezelésük és a karbantartásuk.
Répa
Az Agrifac a “4 Előny” koncepciót alkalmazza ennek biztosítása érdekében, ami a legújszerűbb és legfelhasználóbarátabb mezőgazdasági permetezőgéppé teszi.
4e Ez azt jelenti, hogy az Agrifac-nál minden Hatékony, Gazdaságos, Ergonomikus és Környezetbarát kell legyen.
for growers A vetéstől a betakarításig a permetezőgépeink úgy támogatják a növénytermesztést, hogy védik és táplálják a terményt. A jól átgondolt technológia, amelynek használata élvezet, valamint a vonzó és tartós formatervezés, a nagyon kis karbantartási költségek, a nagy használtgép érték és a hatékony szervizrendszer kombinációja minden egyes Agrifac gépet az innováció ragyogó példájává tesz. És ez minden szempontból növekedést jelent! Azt a növekedést, amelyet a vállalkozók, a viszonteladók, a munkavállalók és a mezőgazdasági szakemberek egyaránt örömmel fogadnak.
Szója
8
9
StabiloPlus,
StabiloPlus; a plusszok Önnek
Az egyedülálló, eredeti Agrifac alváz
Az Agrifac által szabadalmaztatott StabiloPlus alváz szerkezet légrugózással az alábbi előnyöket biztosítja: + Kizárólag az önjáró szántóföldi permetezőgépekhez tervezett alváz! Ennél specializáltabb nem is lehetne. + Optimális kényelem minden helyzetben: közúton, szántóföldön, száraz és nedves terepen egyaránt. + Egyenletes súlyelosztás mind a 4 keréken minden körülmények között, amely egyenletes és minimális talajnyomást biztosít. Ezen kívül minimalizálja a kicsúszást és optimális vonóerőt biztosít a Condor számára. + A gép mozgásai nincsenek hatással a szórókeretre, így az stabilan és mozgások nélkül halad, ami garantálja az optimális szórásképet. + A szórókeret nem leng előre-hátra, így a permetszer és a folyékony műtrágya egyenletesen oszlik el a növényzeten és a talajon, ami nagyobb termésátlagokat biztosít. + A permetlé minimális mértékben lötyög a tartályban, ami egyenletes talajnyomást és a szórókeret minimális mozgását biztosítja. + A legjobb kényelem! Egyenletes és sima haladás a szántóföldön és a közúton egyaránt. + Standard fokozatmentes hidraulikus nyomtávszabályozás 150 - 225 cm között. Az aktuális nyomtáv látható az EcoTronicPlus monitoron. Az előzőleg használt négy nyomtávértéket a rendszer automatikusan tárolja. Kicsi a tömegközéppont vonal és a dőlésvonal távolsága, ezért kevésgé stabil.
Nagy a tömegközéppont vonal és a dőlésvonal távolsága, ezért nagyon stabil.
Concurrentie
2 X
X
A StabiloPlus egyetlen célra lett kifejlesztve: önjáró permetezéshez szabályozás jellemzi, amely 150-225 cm* között állítható az EcoTronicPlus érintőképernyős monitoron keresztül, és az alapfelszereltség részét képezi. Ez ideális olyan gazdálkodók és bérvállalkozók számára, akik mindenféle termény és ültetvény permetezését végzik. A StabiloPlus ideális súlyelosztást biztosít minden helyzetben az optimális vonóerő és a lehető legkisebb talajnyomás érdekében. Az alacsony súly- és tömegközéppont miatt a permetezőgép közúton is képes 125 cm-es hasmagassággal közlekedni. Az 50 km/h maximális közúti sebességével (a helyi előírások függvényében), minimálisra csökkenthető a vonulási idő.
Az elődeihez hasonlóan a Condor is az egyedülálló StabiloPlus alvázzal büszkélkedhet. Ennek az alváznak az alapjai több mint 25 évvel ezelőtt lettek lefektetve. Ez a speciálisan önjáró permetezőgépekhez kifejlesztett rugózott alváz simán és egyenletesen halad minden terepen. A Condor-on a standard felszereltség része a kerekenkénti légrugózás, amely kiváló vezetési kényelmet nyújt. A StabiloPlus és a légrugózás biztosítja a permetezőgép rendkívüli stabilitását és kényelmét közúton és szántóföldön egyaránt. A stabilitás egyik nagy előnye a szórókeret vízszintes és függőleges stabilitása. A Condor-t fokozatmentes keréknyomtáv *
A StabiloPlus 190-265, 225-300, 245-320 vagy 200-300 cm nyomtávval is rendelhető
TÖMEGKÖZÉPPONT
A StabiloPlus rendkívül stabillá és kényelmessé teszi a permetezőgépet közúton és szántóföldön egyaránt. 4e
for growers
efficiency economy ergonomy ecology
DŐLÉSVONAL
TÖMEGKÖZÉPPONT VONAL
A keréknyomtáv optimális rugalmassága A kül.nf.le termények és felhasználók optimális rugalmasságot igényelnek a nyomtáv és a hasmagasság vonatkozásában egyaránt. A rugalmasság mindig jelen kell legyen, és nem a termelékenység árán. Az Agrifac ezt évek óta az alapfelszereltség részét képező fokozatmentes keréknyomtáv szabályozással oldja meg. Egy gombnyomás az EcoTronicPlus monitoron a kívánt keréknyomtáv beállításához, amelyet a rendszer tárol is a memóriában! Közúti vonulásról szántóföldi munkavégzésre, vagy másik terményre gyorsan és egyszerűn lehet átállni, vagy a legszélesebb nyomtávra a maximális biztonsághoz és kényelemhez közúton.
150 cm
StabiloPlus
11
A páratlan stabilitáshoz és rugalmassághoz
225 cm
125 cm
10
3.10 m
Szűk fordulókör: 3,10 m
Megbízhatóság, láthatóság, tartósság és rugalmasság
4-kerék kormányzás 3 üzemmóddal
Mindenhol egyre nagyobb kapacitásra van szükség. A növényvédelem egyre gyakoribb szükségszerűséggé válik rövid rendelkezésre álló időintervallummal. A lehetőségeket egyre jobban kell tudni kihasználni nappal és éjjel is. Itt a kulcsszavak a megbízhatóság, a láthatóság, a tartósság, a rugalmasság, a fordulékonyság, a kapacitás és a minőség. Ezek olyan kulcsszavak, amelyek kiválóan ráillenek a Condor permetezőgépre és a StabiloPlus alvázra:
Minden Agrifac Condor gép 4-kerék kormányzással van felszerelve. Ez az alábbi 3 üzemmód használatát teszi lehetővé:
+ Megbízható és jól bevált technológia: Nincsenek szükségtelen állásidők. + Könnyen kezelhető, nagyszerűen áttekinthető és kiválóan irányítható: Minimális lehetőség a permetezési hibákra. + Tartós alváz a rendkívül csendes működéshez és a szórókeret stabilitásához: Nincsenek szükségtelen állásidők, minimális a kopás és az elhasználódás, kis karbantartási költségek és optimális permetezési eredmények. + Rugalmasság a fokozatmentes nyomtávszabályozással, az összkerék kormányzással és a nagy hasmagassággal: Ideális minden terményhez, művelési módhoz és felhasználóhoz, sík, és dombos terepen egyaránt. + Az opciós csúszásgátló (ASR) dombos terepen is biztosítja a vonóerőt és a stabilitást: Mindig rendelkezésre áll.
1. Első kerék kormányzás. Ideális a biztonságos közúti vonuláshoz és a jól kontrollálható kormányzáshoz a fogásokban és a sorok között.
2-kerék kormányzás
2. 4-kerék kormányzás a maximális fordulékonysághoz és a tökéletes nyomvonal tartáshoz. Ideális pl. a táblaszéleken. 3. Oldalazó kormányzás a legtalajkímélőbb súlyelosztáshoz gyepterületeken, a terep és a lejtők követéséhez például. Alkalmas még a parcella nehezen megközelíthető részeibe való behajtáshoz is. Az opciós táblaszéli forduló vezérlő rendszerrel könnyű átkapcsolni 2-kerék kormányzásról 4-kerék kormányzásra (és vissza), valamint felemelni és lesüllyeszteni a szórókeretet. Az automata GPS navigációval könnyen tarthatók a nyílegyenes nyomvonalak is olyan helyeken, ahol nem használnak állandó művelő nyomokat, vagy sötétben is.
4-kerék kormányzás
Oldalazó kormányzás
12
13
Bab Kardvirág
Gabona
Cékla
Gabona
Burgonya
Szója
Agrifac Condor szántóföldi permetezőgép
Condor: optimális növényvédelem
Condor
Az Agrifac Condor a világ leginnovatívabb szántóföldi permetezőgépe. Hatékony, gazdaságos, ergonomikus és környezetbarát. A híres StabiloPlus alváz erős alapot képez, amely páratlan stabilitást biztosít. Az EcoTronicPlus érintőképernyős monitornak köszönhetően a permetezés és a vonulás során egyaránt maximális mennyiségű és a legfrissebb adatok állnak a gépkezelő rendelkezésére. Az okos GreenFlowPlus funkció azt jelenti, hogy a permetező rendszer tartalma minimális, így a rendszer gyorsan és könnyen kimosható. Az Agrifac Condor a legmodernebb és legkényelmesebb vezetőfülk.vel van felszerelve, maximális térrel és kilátással. A standard klímaberendezés optimális, kényelmes és tiszta munkakörnyezetet biztosít. A fülk. ben hűtőrekesz is található, amely az alapfelszereltség részét képezi.
A Condor a termények legváltozatosabb típusaiban használható. Cukorrépa, gabonafélék, fűfélék, burgonya, bab, hagymás virágok, zöldségfélék, aszparágusz, sárgarépa, kukorica, kelbimbó, káposzta, vöröshagyma, de vegyszerezhetők cserjék és fiatal fák is. Az Agrifac speciális megoldásokat kínál speciális növényekhez, mint pl. a Condor ClearancePlus a nagyon magas növényekhez (AirFlowPlus, HighTechAirPlus, VertiPlus, stb.).
A kondorkeselyű (Latinul Vultur gryphus – Linnaeus, 1758) a Föld egyik legnagyobb madara. A szárnyainak fesztávolsága hozzávetőlegesen 3 méter. Amikor a kondor- keselyű összecsukja a szárnyait, a testének k.rülbelüli teljes hosszúsága 1,2 méter. A kondorkeselyű könnyen tisztántartja a fejét. A hím fején gyakran nagy piros taréj látható.
15
WideTrackPlus
Maximális termésátlagok és maximális lombfelület
Burgonya
Zeller
Zöldbab
Nagyobb keréknyomtáv a nagyobb termésátlagok érdekében
WideTrackPlus: az ideális megoldás a progresszív termelők számára!
A speciális termények és ültetvények gondozása gyakran speciális és specializált megoldásokat igényel. Az Agrifac a megfelelő megoldás a speciális igényekhez. Az Agrifac a legsokrétűbb permetezési technológiák elismert specialistájaként hosszú évek tapasztalataival rendelkezik. Ezek közül az egyik a WideTrackPlus. A 225 - 300 cmes (75 cm fokozatmentesen) vagy 245 - 320 cmes szabályozható keréknyomtáv tartománnyal rendkívül könnyen használható az akár 300 cm-es nyomtávú művelőnyomokban, vagy ágyásokban vöröshagyma, burgonya, hagymás virágok és más termények esetén.
A Condor WideTrackPlus akár 320 cm-es nyomtáv használatát is lehetővé teszi. Itt a különbséget a szélesített StabiloPlus alváz jelenti. A permetezési technológia, a szórókeret és a kezelői kényelem megegyezik a többi Condor modellel. A 300 cm-es nyomtáv ideális a hagymás virágokhoz és a vöröshagymához sorközművelő gumiabroncsokkal kombinálva, valamint ideális burgonyában is állandó művelőnyomok nélkül. Egy másik lehetőség a 320 cm-es keréknyomtáv burgonyához 95 cm-es sortávolság alkalmazásával. Ez lehetővé teszi szélesebb gumiabroncsok használatát. Ha normális esetben 32 cm széles gumiabroncsokat használt, akkor ezzel lehetőség van 52 cm-es gumiabroncsok felszerelésére is. Röviden összefoglalva kismértékű taposás, a legstabilabb permetezőgép, a lehető legnagyobb növényfelület és a burgonyák optimális méretosztályozása!
Keskeny állandó művelőnyomokban, vagy 3,2 méteres keréknyomtávval 1
32 cm
150 cm
75 cm
2
38 cm
75 cm
Permetezőgép 150 cm-es keréknyomtávval. A nagyobb stabilitáshoz lehetőség van 225 cm-es nyomtávval is dolgozni sorközművelő gumikkal.
75 cm
75 cm
WideTrackPlus normál pozícióban
WideTrackPlus széles pozícióban
320 cm
225 cm
75 cm
3
38 cm
75 cm
A nagyobb stabilitáshoz lehetőség van 225 cm-es nyomtávot is beállítani, ahol két bakhát kimarad az állandó művelőnyom létrehozásához.
75 cm
95 cm
A WideTrackPlus funkcióval 320 cm-es nyomtávval négy bakhát számára van hely a permetezőgép alatt, széles gumiabroncsok használata mellett. A vetés során egy 20 - 30 cm-es fogást kétszer kerül művelésre.
225 cm
300 cm
(245 cm)
(320 cm)
Ennek minden előnye az alábbi:
+ Maximális termésátlagok; + Maximális növényfelület, akár művelőnyomokkal is; + A szélesebb sorokban szélesebb kerekekkel lehet közlekedni a burgonya bakhátak letaposása nélkül; + Optimális ültetési méretek vetőburgonyához; + Nem lesz eltérő a permetező művelőnyoma a betakarítógép művelőnyomával, mert mindig lehetőség van 4 sort a kerekek közé venni a permetezőgéppel is; + Választási lehetőség a permetezőgép művelőnyomok és sorközművelő kerekek között a szélesebb kerekekkel.
Hagyma
17
ClearancePlus
Tökéletes védelem a magas növényzetnek Nagyobb hasmagasság a magasabb színvonalhoz Az olyan termények esetén, mint pl. a napraforgó és a kukorica, gyakran szükség van permetezésre a vegetáció későbbi fázisaiban is. Ez azt jelenti, hogy akár 2 - 3 méteres kukoricát is vegyszerezni kell. Ehhez nagy hasmagasságú permetezőgépre van szükség. Más esetekben, pl. napraforgóban már az is problémát jelent, ha a gép csak érinti a növényeket, mert a virág tányérok könnyen letörhetnek. Ilyen helyzetekre fejlesztette ki az Agrifac a ClearancePlus önjáró szántóföldi permetezőgép változatot, amelynek a hasmagassága 2 méter! Ezzel a géppel a legmagasabb növényzet növényvédelme is elvégezhető. A ClearancePlus közúton
A ClearancePlus szántóföldön
Kukorica
190 cm 225 cm
265 cm 300 cm
200 cm
Condor ClearancePlus állítható hasmagasság: 130-től 200 cm-ig
130 cm
A hasmagasság fokozatmentesen szabályozható 130től 200 cm-ig, így minden terményhez optimális értékre állítható. Csakúgy, mint a teljes gépcsalád, az új Condor ClearancePlus is az egyedülálló StabiloPlus alvázzal van felszerelve. Ez az alváz hatékonyan nyeli el az összes ütést, ami rendkívüli stabilitást és magas szintű komfortot biztosít közúton és szántóföldön egyaránt. Ez jelentősen növeli a szórókeret vízszintes és függőleges irányú stabilitását. A szórókeret akár 440 cm magasságba is felemelhető. A többi gépváltozatba épített StabiloPlus alvázhoz hasonlóan a keréknyomtáv a ClearancePlus
modellen is fokozatmentesen szabályozató 190-től 265 cm-ig. Ha a Condor-t szélesebb nyomtávval szeretné használni, akkor rendelhető ClearancePlus alvázzal is, amelyen a nyomtáv 225 és 300 cm között szabályozható. Közúti vonuláshoz a StabiloPlus alváz gyorsan és könnyen lesüllyeszthető. Az alacsony tömegközépponttal és a standard gépmagassággal, biztonságosan haladhat az egyik munkaterületről a másikra!
200 cm
130 cm Kukorica
19
A növényzet maximális kímélése A
Hagyományos
MountainMasterPlus
20% A növények függőlegesen növekednek. Sík, vagy enyhén lejtős terepen ez nem jelent problémát magas növényzet permetezésekor. Ennek az az oka, hogy a permetezőgép a sorok között a növényszárakkal párhuzamosan halad, így a termény nem károsodik. Dombos terepen azonban ez a növények s.rül.s.hez vezet, mivel a permetezőgép a lejtőszöget követi és nem a növényszárak irányát (A).
Optimális stabilitás és kényelem, valamint a termény legjobb védelme dombos terepen
200 cm
Optimális stabilitás dombos terepen
A Condor MountainMasterPlus a StabiloPlus alvázzal van felszerelve, amelyen a Condor ClearancePlus-hoz hasonlóan a hasmagasság fokozatmentesen szabályozható 130 cm és 200 cm között a vezetőfülk.ből. A Condor MountainMasterPlus a hidraulikus munkahengereket egymástól függetlenül képes mozgatni, így a MountainMasterPlus képes akár 20%-os jeltőt is kiszintezni. Ennek köszönhetően a gép biztonságosan és kényelmesen vezethető nagyon meredek lejtőkön is. A lejtőszögtől és a szintezéstől függően a hasmagasság 130 cm és 200 cm között szabályozható. A szintezés jóvoltából a gép súlya egyenletesen oszlik el a kerekeken, ami a kapaszkodóképességet és a vonóerőt egyaránt növeli.
B
156 cm
Condor MountainMasterPlus
50% 50%
20%
A növényzet kíméléséhez az Agrifac kifejlesztette a Condor MountainMasterPlus változatot. Ez a Condor is a jól bevált StabiloPlus alvázzal van felszerelve. A Condor MountainMasterPlus egyedülálló képessége a lejtőszintezési képesség (B).
190 cm 225 cm
265 cm 300 cm
200 cm
A 190 cm és 265 cm, vagy 225 cm és 300 cm között fokozatmentesen szabályozható keréknyomtávval a MountainMasterPlus rendszer rendk.vüli gépstabilitást biztosít dombos terepen. Közúti vonuláshoz a StabiloPlus alváz könnyen lesüllyeszthető az alacsony tömegközéppont és a normál gépmagasság által nyújtott biztonságos közlekedéshez!
130 cm
Széles és stabil
A Condor MountainMasterPlus gépen a hasmagasság 130 és 200 cm között szabályozható, a keréknyomtáv pedig 190 cm és 265 cm, vagy 225 cm és 300 cm között.
21
Kapacitás Condor Endurance 8000 literes tartállyal & 48 m. J-boom
50
l/ha
36 km/h
(172 ha/h*)
100 l./ha
Rendkívüli teljesítmény, hosszabb munkaidő, nagyobb kapacitás
ha/tank
(96 ha/h*)
l./ha
ha/tank
40
8 km/h
ha/tank
(39 ha/h*)
400
l. /ha
l./ha
80
20 km/h
200
1000
160
12 km/h (57 ha/h ) *
20 ha/tank
3 km/h (15 ha/h*)
8000 literes kapacitás egy Holland példán bemutatva: eper területet permetezve 1000 l/ha dózisban egy tartály 8 ha permetezésére elegendő; Ausztrál példa (gabona): 50 l/ha, 160 ha egy tartállyal. Mindez a 36 km/h-ás sebességgel kiegészítve igazi „kapacitás szörnnyé” változtatja az Endurance gépet.
Endurance: Extrém állóképesség
Az „Endurance” kifejezés magyarul annyit tesz, hogy kitartó, nagy állóképességű. Ez a jelző ihlette a gépet is, ami rászolgált a nevére. Egy megbízható, magas minőségű önjáró permetező extrém állóképességgel. A jól bevált StabiloPlus alváz adja az alapját az Endurance gépnek. A fokozat mentes nyomtáv állítás (100 cm-es léptékkel) elérhető az összes nyomtávválasztási lehetőség esetében 190 cm-től egészen 460 cm-ig. A gép has magassága fix 125 cm. A StabiloPlus alváz és a nagy kormányzási szög lehetővé teszi, hogy a gép méretei ellenére kis fordulási sugárral rendelkezzen. A fordulási sugár nem éri el a 4,5 m-t sem!
A Condor Endurance egy 8000 liter kapacitású polietilén (PE) tartállyal van felszerelve. Ez a befogadó méret teszi lehetővé, hogy hosszabb ideig tudjon dolgozni a gép, így növelve a hatékonyságot és a kapacitást. A sima felületnek és a tartály alakjának köszönhetően nincs visszamaradt vegyszer a tartály aljában, illetve a tartály falán sem. Optimálisan használja fel a tartály kapacitást és egyszerűvé válik a tisztítása is. A tartály a GreenFlowPlus rendszer szivattyú egységébe csatlakozik, ebből következően a tartály teljes egészében kiüríthető. Nincs visszamaradó vegyszer a tartályban. Az Endurance saját, külön álló feltöltő szivattyúval rendelkezik, ami a HydroFillPlus
nevet kapta. A mozgatható karos rendszer segítségével a gép az alacsony helyről is könnyen és gyorsan fel tudja tölteni a főtartályt. 800 l/min teljesítménytől egészen 1500 l/min teljesítményig szabályozható a szivattyú. A gép lelke egy erőteljes 235 kW (320 Le) motor. A StabiloPlus alváznak és az erős „J” keretnek köszönhetően magas permetezési sebességet érhetünk el a géppel. A keretméret a 24m-től egészen az 54 méteres szélességig rendelhető. A nagy teljesítményhez a közúton 50 km/h-ás sebesség párosul.
8
ha/tank
22
HydroFillPlus Az Agrifac Condor Endurance típusú gép HydroFillPlus rendszerrel van felszerelve. Ez a rendszer rendkívül gyors feltöltést biztosít,ugyanakkor egyszerű a kezelése. Az egész alapját egy önfelszívó szivattyú alkotja,ami 800 liter/perc teljesítményével nem egészen 10 perc alatt tölti meg a Condor Endurance 8000 literes tartályát.
Ez a transzfer szivattyú csak gyors feltöltésre szolgál. A nagyteljesítményű szivattyú a gép fülkéje alatt helyezkedik el egy hidraulikusan mozgatható karon, amelynek segítségével le tudjuk engedni az egységet a feltöltési folyamathoz.
Legnagyobb permetező, legkisebb tömeg
Legnagyobb permetező, legkisebb tömeg
A főtartály űrmérete 8000 liter és a munkasebesség eléri a 36 km/h-t. Ezek a tényezők teszik valóságos teljesítmény szörnnyé a gépet. A „brilliánsan egyszerű” irányelvnek és dizájnnak köszönhetően a Condor Endurance a kategóriájának legkönnyebb gépe. Mindez alacsony talajnyomással párosul, ami a 217 cm magas és 710 mm széles kerekeknek köszönhető. A kerékméretek széles skáláját biztosító táblázatból akár olyan gumi is választható, amellyel mindössze 1,2 bar nyomáson tudja a gép az 50 km/h-s haladási sebességet elérni.
Kapacitás
A Condor Endurance példátlan kapacitással rendelkezik. A kevesebb, mint 4000 literrel szemben a 8000 literes kapacitással, amely így több mint 100%-os növekedést jelent. A közel 36 km/h-s munkasebesség és az 54 méteres keretméret olyan kapacitással ruházza fel a Condor Endurance gépet, amelyet korábban nem láthattunk. A GreenFlowPlus rendszer a nagy sebességű nyomás-szabályozóval, az öntisztuló szűrővel, valamint a részegységek okos elhelyezésének köszönhetően a főtartály teljes mértékben kiüríthető, ezáltal a
tartály teljes kapacitását ki tudjuk használni. Ebből kifolyólag a visszamaradó vegyszer fogalma már a múlté. A magas közúti és munkasebességnek, valamint a 380 l/min teljesítményű permetező szivattyúnak minden helyzetben biztosított a nagy kapacitás legyen szó akár gabona permetezéséről 50l/ha dózisban Ausztrália területén vagy éppen burgonya kezelésére valahol Hollandiában 300 l/ha dózisban, a Condor Endurance gép minden rendszerbe beilleszthető.
Megkönnyített használat
A Condor Endurance számos „Brilliánsan egyszerű” fejlesztést hordoz magában, amelyek jelentősen megkönnyítik és leegyszerűsítik a gép használatát. Az egyszerű kezelésre egy kiváló példa a HydroFillPlus rendszerrel történő feltöltés, 800 l/min teljesítménytől egészen 1500 l/min teljesítményig. A szivattyú egység a gép hasa alatt helyezkedik el. Egy karos szerkezet segítségével lehet mozgatni. A működtetése kívülről történik. A 125 cmes hasmagasság biztosított, ha a rendszer fel van hajtva a gép hasa alá. A permetezés egyszerűsített használata a GreenFlowPlus rendszer segítségével biztosított. Az EcoTronicPlus vezérlőn keresztül nagyon egyszerű a gép működtetése. Az összes funkció első látásra is könnyen látható és ezáltal a beállítások is egyszerűen módosíthatóak.
Az alacsony pozíciónak és alacsony szívási magasságnak köszönhetően a szivattyú optimális teljesítményt tud szolgáltatni. A hidraulikus kart, csak úgy mint a szivattyút is a gép elejéről, a lépcső mellől lehet vezérelni. A motor fordulatszáma a feltöltési folyamat alatt a maximális teljesítmény mellett is 1000 fordulat/perc,amennyiben elegendő a kisebb teljesítmény, abban az esetben csökkenthetjük a fordulatszámot is.
23
A GreenFlowPlus, rendszer előnyei:
GreenFlowPlus
24
+ A permetlé keringetése a teljes rendszerben nagy nyomáson a fúvókákig: Ez megelőzi a fúvókák késleltetett megnyitását és a permetlé maradék lerakódását; + Nem marad permetlé maradék a tartályban; + A nagyon intelligens és kompakt felépítés lehetővé teszi a permetlé 99,99%-ának kiszórását; + Állandó permetlényomás a munkaszélesség módosításakor is a pneumatikus működésű nyomásszabályozóval; + Rendkívül könnyű tisztíthatóság.
Optimális permetezés. Brilliant Simple.
A fúvókák késleltetett nyitása
-€
-€
Versenytárs: Túl- és alulvegyszerezés a jelentős nyom.skül.nbs.gek miatt
A GreenFlowPlus az Agrifac által kifejlesztett egyedül.ll. és intelligens permetező rendszer, amely optimális permetezési hatékonyságot nyújt. A kompakt felépítésű szivattyú a lehető legrövidebb csőrendszerrel minimálisra csökkenti a permetlé maradék mennyiségét a csatlakozókban, így rendk.vül egyszerűen és gyorsan tisztítható. Ezen k.vül a permetlé a rendszerben folyamatosan nagy nyomáson kering, így a megnyitáskor a pneumatikus működtetésű quadrajet fúvókákon azonnal megjelenik. Ez optimális permetezési hatékonyságot biztosít a nagyon gyors és precíz nyomásszabályozóval kombinálva. 1 2
16
11
3 6
Öntisztuló nyomóági szűrő
15
5 8
14
4
13
7
11 9
17 12
1. 2. 3. 4. 5.
10
A szórókeretbe A tisztavizes tartályba Nyomásszabályozó 1. szivattyú 2. szivattyú
6. Hidromotor 7. A permetlé tartályba 8. Szakaszoló szelep külső töltés 9. Szívóági szűrő 10. Feltöltő tömlő csatlakozó
11. Nyomóági szűrő 12. A szivattyúról 13. A szivattyúról érkező összes permetlé átáramlik a szűrőn, majd a nyomásszabályozóba kerül 14. A permetező körbe
15. Nyomásszabályozó membrán 16. Levegőnyomás 17. Permetezéskor: visszafolyás a szivattyúk szívóoldalára; A feltöltés során: visszakeringetés a tartályba
Minden fúvóka egyszerre nyit
Agrifac: Nincs túl- és alulvegyszerelés, mindig egyenletes nyomás és kijuttatási mennyiség
A kompakt felépítésű szivattyú és a lehető legrövidebb csőrendszer, és az elektromos működésű szelepek biztosítják a vegyszer megtakarítást és a permetlé maradék minimális mennyiségét. A permetlé tartály formája és a beszívási pont garantálja, hogy nem marad vegyszermaradék a tartályban. Mivel nincs permetlé maradék, ezért először is nincs veszteség, továbbá a permetező rendszer rendk.vül gyorsan és egyszerűen kimosható. Ezért az Agrifac esetében a ki nem szórt vegyszer nem jelent problémát.
Csúcsminőségű permetezés
Az Agrifac egyedül.ll. pneumatikus működésű nyomásszabályozó szelepével optimális permetezési hatékonyság érhető el. A légnyomással szabályozott nyomásszabályozó szelep szabályozza a permetezőkör nyomását, ami rendk.vül nagy pontosságot biztosít. Mivel a nyomásszabályozó nagyon gyorsan képes reagálni, ha pl. módosítják a szórásszélességet automata szórókeret szakasz vezérléssel, így a hektáronként kiszórt permetlé mennyisége nagyon pontosan szabályozható. A nagy kapacitású öntisztuló nyomóági szűrő megakadályozza a nyomáscsökkenést és a nyomásvesztést. A 25 mm átmérőjű rozsdamentes acél csövekkel és a nyomásszabályozóval kombinálva ez garantálja a permetlé optimális elosztását nagy percenkénti kijuttatási mennyiség esetén is.
Keringetés a teljes permetező körben
A permetlé tartály feltöltésekor a permetlé a teljes permetező körben keringeni kezd. A feltöltés az alján található bekeverővel és a szórókereten történik meg. Ez akkor is így történik, ha a szivattyúk járnak, de nem történik feltöltés. Ez folyamatosan keringeti a permetlevet a rendszerben, ezért a permetlé soha sincs nyugalmi helyzetben a vezetékekben. Ezáltal nem keletkeznek lerakódások sem. A nyomás mindig egyenletes és az összes fúvókánál egyszerre jelenik meg a permetlé. A permetezés során az elektromos szelep automatikusan nyit és zár, ezért a permetlé két oldalról kerül a szórókeretbe. Ez lehetővé teszi a nagyobb kijuttatási mennyiséggel végzett permetezést is.
25
Agrifac J-szórókeret
26
27
Stabil és robosztus
Kör keresztmetszetű, stabil és tartós, nagy munkaszélességhez és hosszú élettartamhoz A permetezési kapacitás és minőség egyre fontosabbá válik a permetezésre rendelkezésre álló egyre rövidebb idő intervallumok miatt és a növekvő növényvédelmi minőségi követelmények miatt. A nagyobb szórókeret szélességhez és a nagyobb munkasebességhez elengedhetetlen a szórókeret stabilitása. Az Agrifac ehhez a J-szórókeretet fejlesztette ki speciálisan az önjáró permetezőgépekhez. A robosztus, kör keresztmetszet képezi az Agrifac Jszórókeret alapját. Ennek az akár nagy sebesség esetén is speciálisan hosszú élettartamra tervezett, torziósan merev szerkezetnek a legfontosabb jellemzője a minőség és a stabilitás.
A J-szórókeretek bemutatása Lehetséges szélesség
51
48
45
42
39
36
33
30
27
24
21
- munkaszélesség méterben -
24 27/21 30/21 33/21 36/24 39/33/21 42/33/21 45/33/21 48/36/24 51/39/25
Kitörő védelem
A csövek optimális védelme
A J-szórókeretet kompakt és moduláris felépítés jellemzi. Az önjáró permetezőgép különösen kompakt marad a hosszúság és szélesség vonatkozásában egyaránt, ami egyedülállóan jó az általános kilátáshoz, a biztonságos közúti vonuláshoz és a könnyű manőverezéshez, akár keskeny ösvényeken is. A J-szórókeret számos előnyt biztosít. Ez a standard változtatható geometria (a szárnyak emelése külön-külön), a stabil, gázteleszkópos kitörő szakasz, valamint a teljes hosszúságban meglévő teljes fúvóka védelem. A moduláris felépítésnek köszönhetően a szórókeret könnyen szétnyitható, vagy beállítható az olyan opciókkal, mint a HighTechAirPlus. A J-szórókeret kifejezetten hosszú élettartamra lett kifejlesztve. Mindegyik szórókeret változatnak ugyanaz az alapja, ugyanúgy 51 méteres szélességre tervezve!
A tömlők csatlakozása a csövekhez
A tömlők csatlakozása a csövekhez
Változtatható geometria
A fúvókák védelme a keret teljes hosszúságában *
A narancssárga részek függőlegesen, a többi vízszintesen csukódik.
28
J-szórókeret mindig egyensúlyban
29
Met BalancePlus, ProActiveBlancePlus és BoomSupportPlus funkciókkal
BalancePlus hatékony szórókeret rugózás sík és dombos terepre egyaránt
BalancePlus csapkodás gátlók és aktív szórókeret magasság szabályozás a hatékony kijuttatási mennyiség szabályozáshoz. Elgondolkodott már azon, hogy miért elég egy kötéltáncosnak egyetlen hosszú rúd az egyensúlyozáshoz? Igen, a természet törvényei, mint pl. a gravitáció miatt. Ugyanez működik az Agrifac J-szórókereten is. A szórókeret természetes egyensúlyban van, ezért nincs szüks.g bonyolult kiegyensúlyozó rendszerre: Briliánssan egyszerű. Az Agrifac J-szórókeret egy félhold alakú felfüggeszt.s k.rül fordul el, amely garantálja a megfelelő egyensúlyt. A BalancePlus rendszer időről-időre bizonyítja önmaga hatékonyságát a versenytársakkal szemben az egyszerűségével és hatékonyságával. A BalancePlus rendszer a legdurvább tesztpályákon is biztosítja a
szórókeret egyensúlyát. Minden az optimális permetezési hatékonyság érdekében: a kívánt kijuttatási mennyiség a kívánt helyen.
ProActiveBalancePlus
ProActiveBalancePlus, aktív kiegyensúlyozás Az Agrifac ProActiveBalancePlus kiegyensúlyozó rendszere a BalancePlus rendszerrel együtt működik. A működési elvben semmi sem változott, csak a fékhold alakú felfüggesztés pozíciójának szabályozása lett automatikus. Ezáltal a szórókeret az olyan nehéz körülmények között is egyensúlyban marad, mint pl. az öntözőcsatornákon való áthaladás. Mivel a kiegyensúlyozó rendszer a gép mozdulataira előre felkészül, ezért pontosan vízszintben tartható a legnehezebb körülmények között is.
A BalancePlus félhold alakú felfüggesztése
A DLG DIN-ISO tesztpályája
ProActiveBalancePlus
BoomSupportPlus
BoomSupportPlus, a talaj követése az optimális permetezési hatékonyság érdekében dombos terepen A BoomSupportPlus rendszer úgy segíti a gépkezelő munkáját, hogy a lehető legjobb eredményeket biztosítja dombos terepen is. A szórókeretre szerelt szenzorok mérik a talajtól, vagy a növényzettől való távolságot (a kiválasztott beállítástól függően) és ezt állandó értéken tartják. Mivel a változtatható geometriát is a BoomSupportPlus rendszer működteti, ezért a szórókeret követi a talaj, vagy a növényzet felszínét még akkor is, ha a lejtő gyorsan változik. A beállított magassággal és a rövid reakció idővel a BoomSupportPlus rendszer optimális permetezési minőséget biztosít. A rendszer teljes mértékben integrált a BalancePlus A BalancePlus félhold alakú felfüggesztése rendszerrel, ami azt jelenti, hogy a minőség garantált.
BoomSupportPlus
30
31
HighTechAirPlus Nagyobb kapacitás
Zeller
Bab
Burgonya
Permetlé
Levegő Permet
Tulipánok
Jégsaláta
HighTechAirPlus, nagyobb kapacitás, fokozatmentes cseppméret szabályozás Az Agrifac által kifejlesztett egyedülálló HighTechAirPlus rendszer a hagyományos permetezés és a levegőnek a fúvóka tartókban történő bekeverésének kombinációja. Ez tökéletesen alkalmas az állandó és könnyen szabályozható cseppméret létrehozására. Az Agrifac HighTechAirPlus rendszerrel akár 50%-kal nagyobb kapacitás érhető el, soha sem kell fúvókákat cserélni és a szél kevésbé sodorja el a permetet. A HighTechAirPlus lehetővé teszi, hogy mindig a megfelelő cseppmérettel dolgozzon. A cseppméret fokozatmentesen változtatható a nagyon finomtól a durváig. Ez minden körülmények között biztosítja a lombozat jobb lefedettséget.
Ezzel növelhető a permetezés ideje, mivel a permetezőgép sokkal kevésbé lesz érzékeny a szél erősségére. Ha az opciós Cseppméret Szabályozást választja, akkor az EcoTronicPlus funkció teljesen automatikusan szabályozza a cseppméretet a haladási sebesség függvényében.
HighTechAirPlus ki...
Kelbimbó
A rendszer előnyei + Akár 50%-kal kevesebb vízszükséglet; + A szél kisebb elsodró hatása = hosszabb ideig lehet permetezni; + Hosszabb permetezési idő; + Droplet Control, a kívánt cseppméret és permetezési nyomás beállítása a sebességtől és a kijuttatási mennyiségtől függetlenül; + A cseppek jobban behatolnak a lombozatba; + Vegyszer megtakarítás; + A HighTechAirPlus fúvókákkal nagyon sokféle termény permetezhető; + A fúvókák minimális kopása és elhasználódása, így hosszabb élettartama; + A fúvókák eldugulása már a múlté.
HighTechAirPlus nélkül
HighTechAirPlus be
HighTechAirPlus -szal
Mindez növeli az óránkénti munkateljesítményt, és a hasznos üzemidőt, ami jelentős gazdasági előny.
4e
for growers
efficiency economy ergonomy ecology
J-Keret: LiquidPlus
32
Precíz folyékony műtrágyaszórás
A műtrágyák használatával segíthető a növények jobb fejlődése. A műtrágyázás hatékonyabb és gazdaságosabb elvégzéséhez a gazdaságok gyakran folyékony műtrágyákat használnak. Ezek a folyékony műtrágyák kiszórhatók a vetés során sorba szórással, vagy a teljes terület leszórásával egyaránt. A műtrágyák kijuttatása elvégezhető granulátum formában, vagy folyékony halmazállapotban is. A folyékony műtrágya kijuttatása a granulátummal szemben azért is előnyösebb, mert precízebben lehet beállítani a kijuttatási mennyiséget. Ezen kívül a táblaszélek leszórása is sokkal pontosabban végezhető. A nagyon precíz kijuttatással csökkenthető a műtrágya költség is. Az utóbbi években robbanásszerűen megnőtt a folyékony műtrágyák alkalmazásának gyakorisága. A folyékony műtrágyázás célja a növényzet optimális növekedéséhez szükséges tápanyagmennyiség optimális biztosítása.
Magyarázat: 1 liter víz súlya 1 kg. Általában a normál permetlevek súlya literenként legfeljebb 1,3 kg lehet, ami a viszkozitás megnövekedésével is együtt jár. Sok esetben a nagyobb folyadék súly nagyobb viszkozitást is jelent. Minél sűrűbb a folyadék, annál nagyobb a viszkozitása is.
A Condor LiquidPlus egy standard gép bizonyos extra részegységekkel: plusz egy centrifugál szivattyú, 75 mm-es csőrendszer, speciális fúvókák és nagyobb szilárdságú tartály a folyékony műtrágya nagyobb fajsúlyához. Ez lehetővé teszi a nagyobb, 1,6-szoros fajsúlyú folyadék kiszórását akár 2000 l/ha kijuttatási mennyiséggel. Számos óvintézkedés védi a gépet, mint pl. az acél alkatrészeket borító bevonat és a csepegő tálca az összecsukott szórókeret alatt.
A LiquidPlus esetén 1 kg per liter, 1,3 kg per liter és akár 1,6 kg per liter fajsúlyú folyadék is kiszórható a Condor-ral.
A növényzet függőleges permetezése
Nyitás / csukás a fülkéből
Hatékonyabb fejlesztés
1,0
J-Keret: VertiPlus
33
1,3
Speciális termények, speciális megoldások
Az Agrifac kifejlesztett egy speciális permetező rendszert az olyan termények függőleges permetezéséhez, mint pl. az aszparágusz: Ez a VertiPlus. A könnyen leszerelhető VertiPlus rendszer az Agrifac Condor standard J-szórókeretre szerelhető fel. A VertiPlus rendszerrel tovább optimalizálható a permetszer lombozatba hatolása. A fúvókák pozíciója könnyen a növényzet magasságához igazítható és a fúvókák egyenként elzárhatók. A 4 fúvóka közül a legalsó használható gyomirtó kiszórásához. A VertiPlus rendszer permetező csöve a standard quadrajet fúvóka tartókhoz csatlakozik, így a GPS szórókeret szakasz vezérlő rendszerrel működtethető.
Nagy hasmagasság nagy kapacitással
1,6
Az Agrifac Condor standard 125 cmes hasmagassága több mint elegendő az aszparágusz kíméléséhez. A VertiPlus rendszerrel felszerelt Agrifac Condor lehetővé teszi a nagyobb szórókeret szélességgel való permetezést. Ezért az Agrifac Condor VertiPlus 24 méteres szórókerettel van felszerelve.
Sokoldalúság
A leszerelhető VertiPlus könnyen eltávolítható, így a permetezőgép tovább használható hagyományos termények kezelésére.
A VertiPlus rendszer pneumatikus nyitása / csukása könnyen elvégezhető a vezetőfülkéből
34
AirFlowPlus
35
A legnagyobb termésátlagok A lombozatba való legjobb behatolás
Fák és cse rjék
AirFlowPlus középállásban
Előre döntve
Hátradöntve
Zöldbab
Az olyan termények permetezéséhez, ahol a levegős rásegítés elengedhetetlen fontosságú a permetlé megfelelő helyre juttatásához, az Agrifac bevezette az új AirFlowPlus légrásegítéses rendszert. Ez az okosan megtervezett rendszer azzal tűnik ki a szakmában, hogy 3-méterenként egy-egy ventilátor található a szórókereten. Ez korábban soha nem látott erejű légáramot hoz létre, amely garantálja a tökéletesen egyenletes levegő eloszlást a szórókeret teljes hosszúságában. Függetlenül a szórókeret szélességétől és a szórókeret szakaszok számától! A légzsákok kopása és elhasználódás már a múlté. A permetlé és a légáram irányának szabályozása rendkívül egyszerű a körülményeknek és a szél irányának megfelelően. A teljes szórókeret szöge is állítható előre, vagy hátra, így a légcsatorna és a kifúvó nyílások nem keresztezik egymást. Az Agrifac AirFlowPlus változaton a teljes permetlé keringető rendszer az alapfelszereltség részét képezi.
Az AirFlowPlus előnyei: + A legnagyobb légmennyiség; + A legjobb lombozatba hatolás; + A legnagyobb rugalmasság; + Vegyszer megtakarítás.
36
37
EcoTronicPlus Optimális és ösztönös kezelés az EcoTronicPlus funkcióval Az új EcoTronicPlus rendszer a gépkezelő rendelkezésére bocsátja a permetezés során szükséges összes információt, valamint biztosítja a legtöbb funkció automatikus működtetését. A rendszer egy nagyon jó képernyő elrendezésű színes monitort foglal magába, amelyen pontosan látható, hogy mi történik éppen a géppel. A gép legfontosabb folyamatai és adatai egy pillantással leolvashatók. Az aktuális permetlé áram grafikusan és könnyen leolvashatóan jelenik meg. A képernyő még közvetlen napfényben is könnyen olvasható és kezelhető. A színes érintőképernyő háttérvilágítása automatikusan kapcsol át a nappali és az éjszakai üzemmód között. A permetezőgép teljes működtetése és kezelőszervei jól átgondoltak és praktikusan elrendezettek. Ami a könnyű kezelhetőséget illeti, a joystick vezérlő karba és a jobb kartámasz konzolba integráltuk a permetezés során használt összes kezelőszervet. Ezért az összes fontos funkció könnyen elérhető helyen található. Más funkciók és adatok a kiválóan és ösztönösen kezelhető színes érintőképernyős monitoron keresztül érhetők el. A szórókeret szakaszokat háromféleképpen lehet megnyitni
és elzárni: a kartámaszon elhelyezett forgatógombokkal, az érintőképernyőn keresztül, vagy automatikusan GPSszel. A középső szórókeret szakasz megnyitása és elzárása egy külön kapcsolóval végezhető. Az egyes szórókeret szakaszok munkaszélessége is háromféleképpen változtatható: Megnyithatók 3 méteres szakaszokban, 1,5 méteres szakaszokban, vagy akár fúvókánként. Optimális rugalmasság és nagyszámú választási lehetőség.
Optimális és ösztönös kezelhetőség Modern és könnyen kezelhető Közúti üzemmódban automatikusan a közúti menü jelenik meg. A kijelzőről egyértelmű és releváns adatok olvashatók le: + A kijelzőn többek között az alábbi adatok jelennek meg: Sebesség, motorfordulatszám, olajnyomás és hűtőfolyadék hőmérséklet, üzemanyag szint, dátum és idő, stb. Szántóföldi üzemmódban automatikusan a munka menü jelenik meg: + A kijuttatási mennyiség beállítása; + A szelepek pozíciója; GPS terminál
+ A permetlé térfogatáram grafikusan jelenik meg; + A megnyitott szórókeret szakaszok; + A permetlé tartály feltöltése automatikusan végezhető, ahol a liter adat látható a monitoron; + És még sok más adat, mint pl.: + Permetlé tartály és tisztavizes tartály szint, permetező nyomás, kijuttatási mennyiség, hektárszámláló, stb. A permetezés megkezdéséhez csak állítsa be a kívánt kijuttatási mennyiséget és keréknyomtávot. Semmi több, csak induljon el!
Töltés menü
A vegyszerbekeverő standard töltés menüje
Éjjeli mód
EcoTronicPlus GPS
38
39
Precíz és könnyen kezelhető
Egyre többször használnak GPS támogatást a növényvédelem optimalizálásához. Az automata szórókeret szakasz vezérlés és térképezés, valamint az automata kormányzás jelentős mértékben növelheti a permetezés hatékonyságát. A Condor használatával jelentős teljesítmény növekedésre készülhet fel. A Condor-on a GPS rendszer az alapfelszerelés részét képezi. A Condor vezetőfülkéjében egy második színes monitor is található, amellyel az összes lehetséges GPS funkció működtethető. A standard modellen látható az aktuális parcella, a már kezelt és a még nem kezelt területrészek, valamint a navigációs rendszer. Ha automata GPS-szes szórókeret szakasz vezérlést választ, akkor az összes szakasz megnyitása és elzárása automatikusan történik. Beállíthatja az átfedés kívánt mértékét is, amellyel azután az Agrifac
GPS rendszer végzi a növényvédőszerek és a folyékony műtrágyák kijuttatását. Teljesen automatikusan és mindig a megfelelő dózis a megfelelő helyen. A munkaszélesség és az átfedések helytelen becslése már a múlté, és a permetezés már éjszaka sem jelent különösebb kihívást. A gépkezelő a permetezésre koncentrálhat, miközben vegyszert takaríthat meg és kímélheti a környezetet. A legtöbb esetben lehetőség van külső monitorokkal, termény-, vagy gyomszenzorokkal való kommunikációra és a kívánt kijuttatási mennyiség változtatására is.
Mindig jó nyomon az automata GPS vezérléssel
A GPS vevőkészülék
Az automata GPS vezérlés olyan helyzetekre kínál megoldást, ahol nincsenek művelőnyomok, vagy nyomvonalak, de használható dombos terepen és sötétben is. Az Agrifac automata kormányzással egyenes és görbe A-B nyomvonalakon egyaránt haladhat. Amennyiben nincsenek művelőnyomok, a rendszert utasíthatja arra is, hogy mindig a helyes nyomvonalon haladjon. Az Agrifac abban is egyedülálló, hogy automata oldalazó ellenkormányzást kínál opcióként keresztirányú lejtőkön való haladáshoz. A GPS monitor a fülkében
40
41
Éjjel és nappal
Kiváló kilátás és kényelem A Condor hátulról a nagy fényerejű Xenon munkalámpákkal
A Condor alapfelszereltségének része 8 db halogén munkalámpa, amelyek optimális megvilágítást biztosítanak éjszaka. Azok számára, akik gyakran permeteznek éjjel, a gépek rendelhetők 8 db Xenon munkalámpával is. A Xenon munkalámpák a szórókeretet a teljes hosszúságában és a szórókeret előtti területet világítják meg. A Xenon munkalámpa csomaggal a szórókeret tökéletesen szemmel tartható. Mivel a munkalámpák nem a szórókeretre
Jó rálátás a munkaterületre
vannak felszerelve, ezért nem szennyeződnek be és nem érintkeznek vízzel és a permetlével..
Tiszta szóráskép hátulról nézve
Szóráskép Xenon fényszórókkal
Éjjeli üzemmód a monitoron
Kilátás előre a vezetőfülkéből
42
Ergonómia mindenekelőtt
Könnyű hozzáférés és karbantartás
43 Feltöltés a tartálynyíláson át
Jól elérhető munka platform
Mosás a nyíláson át Jól elérhető motor
Egyszerű feltöltés
A vegyszerbekeverő tartály Adatátvitel pendrive-on keresztül
Csúcsszínvonalú ergonómi kezelhetőség, tisztítás és karbantartás A Condor permetezőgépeknek nem csak a vezetőfülkéje ergonomikus. Ez a koncepció került alkalmazásra a feltöltésnél, a mosásnál és a karbantartásnál is. Bőséges tároló hely áll rendelkezésre pl. szerszámok, tartalék fúvókák és permetszeres flakonok, vagy zsákok számára. A permetezőgép baloldalán, a fedél alatt kialakított vízhatlan tároló rekesz alkalmas a tiszta és a védőruházat tárolására a személyi higiénia és biztonság biztosításához. Az opciós flakonmosó is a permetezőgép baloldalán, a fedél alatt található. A flakonmosót a nyomásérzékelő működteti a nagy kapacitás érdekében. A vegyszerbekeverő tartály mellett elhelyezett digitális kijelzőn látható a permetlé tartályban lévő folyadék mennyisége, valamint megkezdhető, vagy szüneteltethető a feltöltés. A feltöltést követően szükséges kézmosó tartály és folyékony szappan adagoló könnyen elérhető helyen van. Azok számára, akik a tartályt a nyíláson keresztül töltik fel, egy nagyméretű platform található, ahol a növényvédőszerek is tárolhatók. A vegyszerek tartályba töltéséhez a tartálynyílás mellé opciós flakonmosó rendelhető. Ha előre kevert permetlevet használ, akkor a permetlé tartály külső szivattyúval is feltölthető. Bármilyen szermaradék, vagy akár folyékony műtrágya gyorsan és könnyen visszafejthető a tároló, vagy előkeverő tartályba az opciós leeresztő csatlakozóval. Az extra feltöltési kapacitáshoz választható 700 liter/min teljesítményű opciós centrifugál szivattyú is.
Vegyszerbekeverő
Digitális kijelző a vegyszerbekeverőnél
Rács a hűtő előtt könnyen elérhető helyen
A motor könnyű elérése
Tároló rekesz
Tároló rekesz
Feltöltés… Nem kell kulcs A fülke könnyű elérése ..és mosás
Mosás és karbantartás A Condor alapfelszereléséhez tartozik egy kézi szórópisztoly a permetezőgép külső mosásához. A GreenFlowPlus rendszer szűrőinek mosása és karbantartása gyorsan és könnyen elvégezhető. Minden alkatrész könnyen hozzáférhető és kompakt elrendezésben található meg a permetezőgép hátsó részén.
Kézmosás
Mosó fúvóka és szóró pisztoly
44
45
Műszaki adatok a)
Fékek, kerekek és gumiabroncsok Fékek Pneumatikus dobfékek Gumiabroncs méretek 270-710 mm széles, 38”- 54“ magas Sárhányó szélessége 500 mm (opció: 650 mm)
870 - 942 cm a) 275 - 300 cm a) 378 cm b) 125 cm 9300 kg-tól a) c)
Szórókerettől függően, b) Gumimérettől függően, c) Üres tartályokkal
e)
StabiloPlus Légrugózás 310 cm 450 cm (külső: 640 cm) 125 cm (opciós: 140-200 cm) b) 4-kerék / 2 kerék / oldalazó Hidrosztatikus 4-kerék b)
Gumimérettől függően
GreenFlowPlus permetlé szivattyú Szívó membrán szivattyúk 2x BP 280 (max. 540 l/min) Centrifugál szivattyú (opció) 700 l/min max.
Háló = lyukak száma egy négyzet collon (25,4 x 25,4 mm)
Permetlé tartály és tisztavizes tartály Tartály térfogat 3400 / 4000 / 5000 / 8000 liter Tisztavizes tartály térfogat 450 liter Szintmérés Elektronikus Kézmosó tartály 10 liter Keverőrendszer Venturi injektorok (kikapcsolható) Keverőrendszer (opció) Mechanikus Szívóági tömlő hossza 7 méter (10 méteres opciós) Szórópisztoly Standard Vegyszerbekeverő Opció mosó fúvókával Flakon mosó a Opció vegyszerbekeverőben
Permetező rendszer Szórókeret szélesség Szakasz felosztás Csőrendszer Fúvókatartók Végfúvóka tartók
24 - 51 méter 6 fúvóka, 3 fúvóka vagy per fúvóka, max. 102 szakasz GreenFlowPlus Quadrajet (4 fúvókás) Kézi (opció: elektro-pneumatikus)
210 kW 260 kW J-Boom AirFlowPlus 125 cm 140-200 cm 150-225 190-265
Keréknyomtáv (cm)
Dízelmotor és hidraulika szivattyúk Dízelmotor Iveco, 6-hengeres AdBlue adalékkal Teljesítmény 151 kW (206 le) / 210 kW (286 le) Motorfordulatszám 2300 min-1 max. Emissziós előírások EU IIIA fázis Üzemanyag tartály 270 liter Járószerkezet gyártó Linde Hidraulikaolaj tartály 80 liter
1,5 mm-es lyukméret 400 mm átmérő 32-es háló e) 50-es háló e)
Hasmagasság
Alváz Rendszer Rugózás Tengelytáv Fordulási sugár Hasmagasság Kormányzás Meghajtás
151 kW
Szórókeret
Sebesség Max. közúti sebesség 50 km/h (a helyi szabályoktól függően) Lassú szántóföldi sebesség 0-12 km/h Gyors szántóföldi sebesség 0-20 km/h
Szűrők Kosár a szívóági tömlőben Kosár a tartálynyílásban Szívóági szűrő Nyomóági szűrő
WideTrackPlus
Motor
Méret- és súlyadatok Gép hosszúsága Gép szélessége Gép magassága Hasmagasság Súly
225-300 245-320 190-290 260-360 360-460 3400
WideTrackPlus
ClearancePlus
MountainMasterPlus
Tartályméret (liter)
Condor
4000 5000 8000
ClearancePlus
MountainMasterPlus
46
47
A tudás átadása
Opciós tartozékok a Condor-hoz
4
5
15
18
21, 22
24
28
5
8
17
19
23
1. Tartály: 3400 liter / 4000 liter / 5000 liter; 2. AirFlowPlus - légrásegítéses rendszer; 3. AutoFoldPlus - a szórókeret teljesen automata szétnyitása és összecsukása; 4. InjectionPlus - vegyszerbekeverő rendszer; 5. Flakonmosó a tartálynyílásban / vegyszerbekeverő tartály flakonmosóval; 6. Centrifugális feltöltő szivattyú 7. Feltöltő csatlakozó külső szivattyúhoz; 8. Permetlé tartály feltöltése a tartálynyíláson át; 9. Leeresztő a szivattyúk nyomóági oldalán; 10. Mechanikus keverés a permetlé tartályban; 11. 2x BP 280 membránszivattyú (feltöltés és permetezés); 12. Electomos működésű leeresztő szelep; 13. 650 mm széles sárhányók; 14. Térfogatáram mérő nagyon nagy mennyiségekhez; 15. TÜV készlet és tanúsítvány; 16. Extra tolatólámpa és narancssárga villogó csatlakozó; 17. Rádió CD és MP3 lejátszóval / Bluetooth rádió CD és MP3 lejátszóval és USB csatlakozó; 18. HighTechAirPlus rendszer / Cseppméret szabályozás (automata cseppméter szabályozás); 19. Fúvókák 25 cm-enként A-B-AB kapcsolóval; 20. Bal és jobb külső szórókeret szakasz külön kinyitása / összecsukása; 21. Jobb/bal végfúvóka elektro-pneumatikus működtetése; 22. Jobb/bal végfúvóka elektro-pneumatikus működtetése; 23. Habjelölő; 24. Központi automata zsírzórendszer az alvázon, vagy a szórókeret középső szakaszán, vagy mindkét helyen; 25. Hidraulikus függesztőszerkezet elöl mikrogranulátum szóró csatlakoztatásához; 26. Pótkocsi vonófej féklámpa csatlakozóval (max. 12 tonna) / becsukható vonóhorog, max. 2000 kg; 27. ASR (csúszásgátló rendszer); 28. Kamera rendszer 1 monitorral és 1, vagy 2 kamerával; 29. Körkörös munkalámpa csomag a szórókeret megvilágításával 8 db Xenon munkalámpával; 30. Extra szintjelző a tartálynyílásnál (szivattyú be/ki, tartálytérfogat, stb.); 31. Táblavégi forduló automatika; 32. Automata feltöltés; 33. Automata GPS-szes szakaszvezérlés / automata GPSszeskormányzás; 34. Mosási programok a gép alapos kimosásához;
academy
Fejlesztések a gyakorlati használathoz Az Agrifac K+F csapat rendkívül hatékonyan dogozik, ezért az új fejlesztések gyorsan továbbadhatók. A gyakorlati felhasználókkal való rendszeres kommunikáció útján képesek vagyunk gyorsan reagálni a felhasználói igényekre, a filozófiánk ezért is: “Azt fejlesztjük, amit a felhasználók kérnek”. Egyszerű és praktikus megoldások után kutatunk a komplex kihívásoknak való megfelelés érdekében. Ez egy olyan megközelítés, amelyet meg fog találni a hosszú élettartamra tervezett felhasználóbarát gépeink koncepcióiban.
R & D
Megoldások mindenkinek
premium proven
A “Prémium Proven” gép a legkiválóbb minőség, amit nyújtani tudunk a csaknem új gépekhez. A “Használt Prémium” gépekhez mindig az újakkal egyenértékű garanciát is adunk. A Használt Prémium gépek 5 éves kornál fiatalabbak, és 2500 üzemóránál kevesebbet futottak. Ha valami nálunk sincs meg, akkor felkutatjuk az Ön számára. Tehát csak adja le a gépigényét és mi megkeressük Önnek a megfelelő Használt Prémium gépet!
Támogatás: Mindig és mindenhol A befektetése legjobb megtérülése érdekében az Agrifac-nál készenlétben tartunk egy professzionális csapatot, akik ott segítik Önt, ahol szüksége van rá. A márkaképviselőink mérnökei számára rendszeres szakmai tanfolyamokat tartunk az Agrifac Akadémián, hogy gyors és hatékony segítséget tudjanak nyújtani Önnek. És ahol szükséges, ők is bármikor konzultálhatnak a specialistáinkkal a szezon során. Ez egy olyan módszer, amely tökéletesen illeszkedik a mezőgazdaságról alkotott képünkbe. Minden termékünket megfelelő szakemberek alapos vizsgálatnak vetik alá, mielőtt elhagyják a gyárunkat.
service
Gyors és hatékony
26
29
Az Agrifac tanfolyamokat szervez a márkaképviselőivel és vásárlóival való konzultációt követően, amelyek internetes képzéseket is tartalmaznak bérvállalkozók, gépkezelők, márkaszerviz szerelők és a saját munkatársai számára egyaránt. Azzal, hogy nagy figyelmet fordítunk a tudás átadására, segítjük az Agrifac gépek jobb kihasználását, a kapacitásának növelését, a holtidő csökkentését és a karbantartási költségek csökkentését. Mindez alacsonyabb üzemeltetési költségekhez és nagyobb termésátlagokhoz vezet.
30
33
parts
A nagy alkatrész raktárában az Agrifac 15.000 alkatrészt tart készleten annak érdekében, hogy a megrendelt termékek gyorsan és hatékonyan jussanak el Önhöz. Ezáltal elkerülheti a leállásokat a szezon során, ha probléma adódna. A márkaképviselőink tudják, hogy mely alkatrészeket ajánlott készleten tartani a szezon során nyújtott gyors segítséghez. Tapasztalt szakembereink professzionális válaszokkal állnak az Ön rendelkezésére az alkatrészek elérhetőségével és szállításával kapcsolatosan. Minden géphez áttekinthető és részletes alkatrész katalógust adunk, így Ön is kikeresheti a szükséges alkatrészeket.
A világnak egyre több
Briliánsan egyszerű gépek készítéséhez az Agrifac a “4 Előny” koncepciót alkalmazza. Ez a négy előny a következő: Hatékonyság, Gazdaságosság, Ergonómia és Környezetvédelem. Az Agrifac minden terméke és innovációja ezen négy előny szem előtt tartásával kerül kifejlesztésre és megtervezésre. Ennek köszönhetően az Agrifac képes a felhasználók igényeinek messzemenő figyelembevételével dolgozni és folyamatosan az élen járni az innovatív megoldásokkal.
Agrifac Machinery B.V. Eesveenseweg 15 8332 JA Steenwijk Postafiók 78 8330 AB Steenwijk, Hollandia
t f e
+31 521 - 527 210 +31 521 - 511 652
[email protected] AgrifacMachineryBV
www.agrifac.com
LS-CONDOR-150615-HU
A világnak egyre több élelmiszerre van szüksége. Ennek az egyre növekvő igénynek a kiszolgálásához hatékonyabb mezőgazdasági termelésre és nagyobb termésátlagokra van szükség kisebb termőterületen. Ezért gyárt az Agrifac olyan “Briliánsan egyszerű” gépeket, mint az Agrifac Condor önjáró szántóföldi permetezőgép.
Fenntartjuk a jogot az ábrák és a szöveg módosítására. A jelen kiadványban szereplő fotók, grafikonok, ábrák és táblázatok nem feltétlenül a standard felszereltséget ábrázolják. Semmiféle jog nem érvényesíthető ezekből.
élelmiszerre van szüksége
