Egyre szorosabb a kapcsolat Ditzingennel

A tartalomból:

Ara: 9,20 Ft

1992.január 31.

V. évf. 4. szám

Egyre szorosabb a kapcsolat Ditzingennel Alfréd Fögen d i t z i n g e n i f ő p o l g á r ­ mester meghívására három tagú városi delegáció járt német testvér­ városunkban: dr. Pocsay Gábor p o l g á r m e s t e r , Bagossy László a/, ö n ­ kormányzat nemzetközi kapcsolatok b i z o t t s á g a v e z e t ő j e é s Becsyné dr. Szabó Márta o s z t á l y v e z e t ő s z e m é l y é ­ ben. J a n u á r 17-én e s t e f o g a d t á k d e l e g á ­ ciónkat a német kisvárosban, s részt­ vettek a helyi Önkéntes Tűzoltócgylel évadzáró ünnepségén. Ezen az e s e m é ­ n y e n j e l e n volt Dudaszeg József, a Gyulai Városi Tűzoltó-parancsnokság v e z e t ő j e is, aki s z a k m a i d e l e g á c i ó é l é n járt a v á r o s b a n . S ű r ű volt a p r o g r a m , m i n d e n r ő l n e m áll m ó d u n k b a n t u d ó s í t a n i . A z o n b a n feltétlenül m e g e m l í t e n d ő , h o g y a L u d W g s b u r g i M e g y e i K ó r h á z b a n is m e g ­ fordullak k ü l d ö t t e i n k . E z az e g é s z s é ­ gügyi intézmény a gyulaihoz hasonló nagyságú, „csupán" annyi a különbség a kettő között, hogy összehasonlítha­ tatlanul n a g y o b b k ö l t s é g v e t é s s e l r e n ­ d e l k e z n e k . A z itt f o l y t a t o t t t á r g y a l á s o k során m e g e g y e z t e k a b b a n , h o g y g y u l a i szakemberek e kórházban továbbkép­ zésen v e s z n e k részt ez évtől k e z d v e . Régi hagyomány Ditzingcnbcn, hogy újévköszöntőt tartanak, melyre meghívják a város lakosságát. Most is, j a n u á r 19-én e s t e a h e l y i k u l t ú r h á z b a n több m i n t 6 0 0 h e l y i p o l g á r r a l f o g o l t

A látogatás utolsó napján városunk küldöttei az e z évre v o n a t k o z ó együtt­ m ű k ö d é s i tervet beszélték m e g Ditzingen vezetőivel.

•

•

•

E héten szerdán Bagossy László számolt be az önkormányzat nemzet­ k ö z i k a p c s o l a t o k b i z o t t s á g a tagjai előtt a n é m e t o r s z á g i útról. Tőle kérdeztük, milyen fontos megállapodásokat, egyezményeket kötöttek? - T a l á n az e g y i k l e g f o n t o s a b b : á t a d ­ tam a Gyulai Parlnervárosi Családi Kör levelét F ö g e n ú r n a k , m e l y b e n c s a l á d o k közötti csere-látogatásokat s z o r g a l m a z ­ n a k . I l y e n f o r m á n k é p z e l h e t ő el m a m é g s z á m u n k r a , s általában az egysze­ rűbb gyulai polgárok számára a világlá­ tás, mert cserealapon könnyebben m e g o l d h a t ó . F ö g e n úr ö r ö m m e l v e t t e a kezdeményezést, s azóta kedvező vá­

„Ha egyszer mehetek Gyulára, Beszélgetés A csaknem 30 éves közigazgatási múlttal r e n d e l k e z ő . G y u l á n k ö z i s m e r t Lúczi Józsefet n e m k e l l l a p u n k o l v a s ó i nak b e m u t a t n i . B e s z é l g e t é s ü n k kezde­ tén e z é r t i n k á b b arra k é r e m , c s u p á n egyéves békési jegyzőségének akár G y u l á n is h a s z n o s í t h a t ó t a p a s z t a l a t a i t foglalj a ö s s z e r ö v i d e n . - Békési tapasztalataim azért szá­ mottevőek, mert szociális é r t e l e m b e n •ényegesen hátrányosabb helyzetű közösség a békési, mint a gyulai. Ott é g hatványozottabban jelentkeznek azok a p r o b l é m á k , f e s z ü l t s é g e k , ame­ lyek a s z a k m a k é p v i s e l ő i s z á m á r a i g e n komoly mindennapi gyakorlati feladá­ s t jelentenek. Az elmúlt időszak azért volt s z á m o m r a k ü l ö n ö s e n f o n t o s , mert azokat a s z a k m a i és k o r s z e r ű s í t é ­ si h i p o t é z i s e k e t , a m e l y e k e l é n a m u n kámmal s z e m b e n felállítottam, viszs z a i g a z o l t a az eltelt e g y é v . S ő t . h o z z á ­ segített a h h o z , h o g y a k ü l ö n f é l e f o n t o sabbnál fontosabb feladatok közölt e g y elvi r a n g s o r t is f e l á l l í t s a k .

dr. Lúczi József

l s

vonzó a jelentelt kiírása?

- Egyrészt azért, mert gyulai va­ gyok. Amikor Békésre elmentem j e g y ­ z ő n e k , a k k o r is m o n d t a m a z o t t a n i kollégáknak, hogy jövök Békésre, de egyszer mehetek Gyulára, akkor elmegyek. Másrészt azért, mert a helyi m u n k a a z új ö n k o r m á n y z a t i k e r e t e k között felértékelődött. N e m titok, h o g y annak idején én innen k e r ü l t e m a m e ­ gyei tanácshoz. A s z a k m a g y a k o r l a t i é s h

a

elméleti kérdései szamomra mindig n a g y o n fontosak voltak összefüggé­ s ü k b e n is. G y u l a talán az egyik legér­ t é k e s e b b t e l e p ü l é s i k ö z ö s s é g itt a z Alföldön, úgy értve, hogy a minőségi elemei nagyságrendjéhez képest a l e g t ö b b é l m é n y t adják a k ö z i g a z g a t á s i ember számára. Gyula rendkívül nagy e s é l l y e l indul a h h o z , h o g y t o v á b b i forrásokat szerezzen annak é r d e k é b e n , h o g y a t é r s é g r e is k i h a t ó s z e r e p k ö r t fel t u d j o n v á l l a l n i é s b e c s ü l e t t e l el is t u d ­ j o n látni. -

A

hogyan

mai tudná

körülmények a hivatal

közepette, és a

a

polgárőrség delem javítása a városban. Az egyesület tagjai mindezt a bűnüldö­ ző szervekkel együttműködve kí­ vánják megvalósítani: tájékoztat­ ják az illetékes szerveket a bűncse­ lekmények elkövetését elősegítő körülményekről, a bűnügyilcg fer­ tőzött területeken lakossági járőr­ szolgálatot szerveznek. A polgár­ őrség akkor lesz igazán működőké­ pes, ha tagjai a bűnüldöző szervek „szemeivé" válnak - fogalmazott hozzászólásában szemléletesen az egyik alapító tag. A bírósági bejegyzésre még né­ hány hetet várni kell, de a polgár­ őrök már most - s természetesen a későbbiekben is - szívcsen látják körükben mindazokat a büntetlen előéletű állampolgárokat, akik ti­ zennyolcadik életévüket betöltöt­ ték, s késztetést éreznek arra, hogy tevékeny részt vállaljanak a város közrendjenek, közbiztonságának javításában. Az érdeklődők a Gyu­ lai Polgárőr Egyesület ideiglenes székhelyén, a városháza informá­ ciós irodájában kaphatnak bővebb felvilágosítást. -k(Az alakuló ülésen jelen volt Budai Béla főhadnagy, a Gyulai Rendőrkapitányság közrendvédel­ mi alosztályának vezetője is, akivel lapunk harnmdik oldalán olvashat­ nak interjúi.)

jegyzővel

m

- Miért volt az Ön számára Syulai jegyzői állás, miért ismételt kihívást a pályázat

Megalakult

A rendelkezésre álló adatok sze­ rint hazánkban ma már több száz bejegyzett önvédelmi szervezet működik. A közállapotok szinten­ tartására, illetve javítására alakított különböző helyi egyesületek, szer­ - A kerctmegállapodás minden veződések mintegy negyvenezer p o n t j á t n e m s o r o l h a t o m m o s t fel, h i ­ tagot számlálnak. szen számtalan dologban egyeztünk Városunkban tavaly ősszel in­ m e g . C s a k n é h á n y tételt e m l í t e k m e g . dult lakossági kezdeményezés pol­ T ö b b e k között nem egy ditzingeni gárőrség létrehozására. E tevé­ zenei együttes koncertjét hallgathat­ kenységben aktívan részt venni j u k m a j d m e g , u g y a n a k k o r a z ott é l ő szándékozók az elmúlt hét péntek k é p z ő m ű v é s z e k a l k o t á s a i b ó l is n y í l i k k i á l l í t á s , s t ö b b s p o r t r e n d e z v é n y e n is délutánján tartották alakuló ülésü­ üdvözölhetjük majd a német vendége­ ket a városháza kistermében. A ket. T e r m é s z e t e s e n s z a k m a i , turiszti­ Gyulai Polgárőr Egyesület alapító k a i é s e g y é b c s o p o r t o k a t is f o g a d u n k . tagjai néhány módosító javaslat - Gondolom, Gyuláról is ellátogat után elfogadták a korábban megfo­ egy-egy csoport, delegáció az év fo­ galmazott alapszabály-tervezetet. lyamán Ditzingenbe. Egyhangú szavazással választották - Természetesen. Lesz lehelőség meg a titkári, akire az előzetes el­ tanulmányútra, művészeti csoportok képzelések szerint majdan az ope­ látogatására, cs sok minden egyébre. ratív munka jelentős része hárul, az De ezekről h a d d számoljunk be a elnököt cs az alelnököt, akik a vá­ G y u l a i H í r l a p b a n az adott e s e m é n y e k ros különböző területein tevékeny­ történésének idején. Mmdenesetre a f é l r e é r t é s e k e l k e r ü l é s e v é g e t t azt is el kedő csoportok koordinációját kell m o n d a n o m , h o g y ugyan a valután végzik, illetve ellátják majd a szer­ napidíj m i n d e n kiutazónak rendelke­ vezet képviseletét. z é s é r e á l l , d e c s a k a m e g f e l e l ő forint­ Az alapszabály értelmében az m e n n y i s é g kifizetése ellenében. így egyesület feladata a személy- és va­ az a d ó f i z e t ő p o l g á r o k a t e z e k a k ö l t s é ­ gyonvédelem érdekében önkéntes gek n e m terhelik. tevékenységet folytató lakosok P. F. összefogása, rendszeres működé­ sük szervezeti összehangolása. Céljai között szerepel a bűncselek­ mények mérséklése, a vagyonvé-

laszt is p o s t á z o t t e z ü g y b e n . - Ditzingennel egyre szorosabb a kapcsolata a városnak. Ez évben mi­ lyen rendezvényekre számíthatunk, melyeken német testvérvárosunk is képviselteti magát?

kezet Alfréd F ö g e n , s p e r s z e e gesztu­ s o n túl k ö t e t l e n b e s z é l g e t é s f o r m á j á b a n a v á r o s g o n d j a i r ó l , e l k é p z e l é s e i r ő l is e s z m é t c s e r é l t a m e g j e l e n t e k k e l . Itt m o n d a el azt i s , h o g y a z 1 9 9 1 . é v i 7 5 ezer márkával szemben a város képvi­ s e l ő - t e s t ü l e t e 1 9 9 2 - r c 150 e z e r m á r k á t (7,5 m i l l i ó f o r i n t ) s z a v a z o t t m e g a Gyulával való testvérvárosi kapcsola­ tok f e j l e s z t é s é r e . H o z z á t e t t e azt is: amikor minden egyes pfennigért ádáz harcot folytamak a pártok, a frakciók, ezt a tételt e l l e n v e t é s n é l k ü l s z a v a z t á k meg.

Nyomás (Kádár Péter parlamenti jegyzete) 2. o. Miért szűnik meg a 48-as Club? 3. o. Bálák, táncestélyek 100 évvel ezelőtt 4. o. Az óvódások testneveléséről 6. o. Egy gyulavári „kacsa" nyomában 8. o.

jegyző

szerepét megfogalmazni? - A hivatal munkája egységes abból a s z e m p o n t b ó l , h o g y együtt kell e l ő -

készíleni, k e z e l n i és ellátni azokat a közügyeket, a m e l y e k n e k a döntési joga a testületé é s az e g y e d i , úgyneve­ zett h a t ó s á g i ü g y e k e t i s . A j e g y z ő fel­ a d a t á t ú g y is m e g t u d n á m f o g a l m a z n i , hogy gazdasági, szervező tevékeny­ ség, és úgy is, h o g y ágazati, hatósági. M a az e g y i k l e g f o n t o s a b b feladata egy j e g y z ő n e k is, h o g y részt v e g y e n abban a közösségi munkában, amelynek a legfőbb célja az, h o g y egy település napi p r o b l é m á i n a k kezelése mellett igyekezzék o l y a n irányokat meghatá­ rozni a település számára, amelyek a jövőjét, a pozícióit erősítik. A hivatali m u n k a m é l t ó p a r t n e r e kell h o g y legyen a politikának, a képviselő-testületi munkának. A z apparátusnak szolgáló s z e r e p e t , d e n e m s z o l g a i s z e r e p e t kell betöltenie a képviselő-testülethez való viszonyában. -Milyen elképzelései, tervei vannak a hivatal minél szakszerűbb és eredmé­ nyesebb működtetése érdekében? - Ez az a p p a r á t u s a m e g y e i átlagénál j o b b , m a g a s a b b a n kvalifikált, termé­ szetesen v a n n a k gyengébb és erősebb területei. N e m k í v á n o k e g y elsietett, látványosnak t ű n ő formai beavatko­ zást, ami e s e t l e g több kárt o k o z , mint hasznot. É n a m ű k ö d é s b ő l indulok ki. A z t k e l l e l ő s z ö r is n a g y o n p o n t o s a n m e g h a t á r o z n i , h o g y mik azok a tevé kenységi követelmények, amelyek m e g j e l e n n e k a j o g s z a b á l y o k b a n az a p parátussal s z e m b e n . Ismeretes, hogy a hatásköri t ö r v é n y ágazati végrehaj (Folytatás a 2. oldalon)

Egyre többféle sorsjegyet lehet kaparhatni

F o t ó : K. 1.

o

GYULAI HÍRLAP

1992. január 31.

...hogy az ,Erkel" a gyulai polgároké legyen y

Beszélgetés Bagyinszki Zoltán igazgatóval

Nyomás Kilencven tavaszán sokat kárhoztattuk az ántivilág parlamentjét, amiatt, hogy érdemi vita nélkül mondta ki a szentenciát a(z egy) párt sugalmaira. Am működése végén (a Nemzeti Kerekeasztal) idején még ez a régi összetételű Tisztelt Ház is igyekezett megszabadulni a pecsét­ nyomó dicstelen tisztétől. A napokban felszínre vetődött Közlöny-botrány azonban azt igazol­ ja, hogy a lassan kél éves új Országgyűlés visszakerülhet e láthatatlan szerepkörbe. Mint kiderült, a magyar jogszabályokat hatályba léptető orgánum nyomtatása a jelek szerint megelőzte a szavazást. Ezt bizo­ nyíthatja be az a vizsgálat, ami a hat ..nyomdahiba" okait hivatott fel­ tárni. Természetesen - a pénzügyminiszter akarata szerint - házi elle­ nőrökkel. Hallom érzékenyebb lelkű kormánypárti feleink sóhaját: az SZDSZ, meg a liberális sajtó már megint szőrszálat hasogat, tévedni emberi dolog, miért kell néhány elírást így felfújni?! Csakhogy itt többről van szó, mint ,,csekélyke" (milliárdok) ál számozásáról. A történet arról szól, hogy létrejön-e kis hazánkban az állam és a polgárai közötti egyensúly. A szabad jogállamban a polgár azért fizet adót, s azért engedi, hogy a közfiatalom betekintsen a pénzügyeibe, mert szüksége van a közintéz­ mények által nyújtott közszolgáltatásokra. Ezért cserébe - természete­ sen jogát gyakorolva - képviselője és a nyilvánosság által, vagy kíván­ sága szerint személyesen is belenézzen a közkasszába, mire fordítják a pénzét. Az önkényes államban ezzel szemben a halandó minduntalan falak­ ba ütközik, ha meg akar tudni valamit a pénze sorsáról. Hétpecsétes titokként rejtegetik előtte azt az információt, ami elsőrenden rá tartoz­ nék. Képviselőjét pedig arra kárhozlatja a kormányzat, hogy okvetellenkedés nélkül nyomja meg a saját „igen" gombját. Sajnos, ebbe az irányba mulat a költségvetés ..eldugása": kései beterjesztése, az érdemi vita elzárása a nyilvánosság elöl. Miközben a kormánytöbbség a miniszterelnök (politikai) nyomása alatt nyomta a gombot, a hivatalos értesítés már (nyomdai) nyomás alatt állt. Hogy a szót tovább/űzzem, erről az a keresetlen kifejezés ötlik elém, amit az edzők és a tiszthelyetlesek kiáltanak kélballábas legény­ eikre: Nyomás! (vulg., pej. felszólító szó, jelentése 1 kapcsolj rá' 2

JÜjí

f±,

Szeretettel várom fogadóórámon az érdeklődőket a Városháza számú termében február l-jén, szombaton, délelőtt 10 órától.

Bálint

Miklós

l-es

A városi képviselő-testület n o v e m ­ ber 1-jei h a t á l l y a l Bagyinszki Zoltánt n e v e z t e ki a z E r k e l F e r e n c M ű v e l ő d é s i K ö z p o n t i g a z g a t ó j á n a k . A z új m u n k a ­ k ö r é b e n eltöltött h á r o m h ó n a p r ó l , e l ­ képzeléseiről beszélgettünk az elmúlt másfél évtizedben az idegenforgalom és a k ö z m ű v e l ő d é s k ü l ö n b ö z ő t e r ü l e ­ tein s i k e r r e l d o l g o z ó m ű v e l ő d é s i k ö z ­ pont direktorral. - N i n c s m i t s z é g y e l l n i rajta: főleg a z első hetekben, úgy d e c e m b e r közepéig bizony sok álmatlan éjszakám volt. Úgy érzem, megérte, hiszen biztosí­ tottnak tűnik az a b i z o n y o s tabula rasa, a tiszta l a p . T ú l j u t o t t u n k a z á t s z e r v e z é ­ s e n , k é s z e n v a n a z új k o n c e p c i ó , k i d o l ­ g o z o t t é s a z ö n k o r m á n y z a t által e l f o g a ­ dott a p é n z ü g y i t e r v i s . R e m é l h e t e m , hogy a h á z dolgozói - mára m á r csak 29-en - a következő hetekben hóna­ pokban nyugodtan, súlyosabb külső zavaró körülmény nélkül dolgozhat­ nak.

Ismeretes, hogy éppen napjainkban a régi r e n d s z e r kato­ nái m i l y e n a r c á t l a n , s z í v ó s u t ó v é d h a r c o t f o l y t a t n a k a v a l l á ­ sos e m b e r e k é s e g y h á z i v e z e t ő k k é r é s e , k í v á n s á g a e l l e n . F o n t o s l e n n e a v á l t o z á s i r á n y á b a m á r k e z d e t b e n is e l k ö t e l e ­ zettséget m u t a t ó k határozott v é l e m é n y n y i l v á n í t á s a helyi s z i n t e n i s . E t é m á b a n p é l d a é r t é k ű v o l t e l a p b a n ( V . évf. 2 . szám) Z s a m ó c z a y G y u l a tanár úr, „ E g y h á z i i s k o l a nyílik" c í m ű í r á s a , m e l y e t a v a l l á s t ó l v i s z o l y g ó k f i g y e l m é b e aján­ lok. Megkeresztelt katolikus lévén, szüleim ösztönzésére, én

hát a megoldás,

az a

bizonyos

concepciof kt - M e g g y ő z ő d é s e m , h o g y m a é s itt c s a k i s a ( k i s ) k ö z ö s s é g e k r e lehet é s s z a ­ bad építeni. Egyrészt ú g y , hogy a ha­ g y o m á n y o s f o r m á k a t , c s o p o r t o k a t tá­ mogatni kell, másrészt biztosítanunk szükséges a feltételeket a h h o z , h o g y a most alakulókat, szerveződőket becsá­ bítsuk, nekik igazi otthont adjunk. Mindezeket vállalkozói szellemben tudom csak elképzelni. S úgy, hogy szolgálom a város polgárait: ha Lagzi Lajcsi k e l l , l e g y e n , h a o p e r a e l ő a d á s , a z

- Lassan már (újra) közhely, hogy a közművelődés finanszírozása arra a bizonyos maradékelvre épül. Hogy van ez a ház esetében? - M i n t e g y h u s z o n k é t m i l l i ó forint a z idei é v i k ö l t s é g v e t é s ü n k . A p o l g á r m e s ­ teri h i v a t a l 1 3 - a t a d (s k ü l ö n m á s f é l milliói az é g e t ő e n fontos felújításokra; a k a z á n a tél e l e j é n k i s h í j á n f e l r o b ­ bant!), a további c s a k n e m 9 milliót n e k ü n k kell „ m e g t e r m e l n ü n k " . A m i t a város biztosít, az csak a bérre és a k ö z t e r h e k - n e m teljes - f e d e z é s é r e e l é g , az e n e r g i á r a , a s z a k m a i m u n k á r a m á r alig... M e l l e s l e g h a d d j e g y e z z e m m e g : t a v a l y 5,5 m i l l i ó t s i k e r ü l t ö s s z e ­ hozniuk a népművelőknek. S e néhány h ó n a p alatt s z i n t e a l a p j a i b a n v á l t o z o t t meg Gyula közművelődése. Például'' - T u d o m á s u l kell v e n n ü n k - s p e r s z e ehhez minden vonatkozásban idomul­ n u n k is! - , h o g y é r t e l e m s z e r ű e n e l v e ­ szítettük m o n o p o l - h e l y z e t ü n k e t . A vá­ r o s b a n v a g y féltucat v o n z ó p r o g r a m o ­ kat n y ú j t ó h e l y v a n - a z , , E r k e l " - e n kívül! Vagyis erős a k o n k u r e n c i a . Mindenesetre nagyobb propagandával igyekszünk felhívni p r o g r a m j a i n k r a a figyelmet, s folyamatosan jelentetjük meg havonta a MIKSZ-el (MűvelődésI n f o r m á c i ó - K ö z ö s s é g - S z a b a d i d ő ) , tá­ jékoztató füzetünket, 3 ezer példány­ ban. Ebben b ő v e b b e n o l v a s h a t n a k ró­

..Álljatok ki az utakra és nézzetek szél, kérdezősködjetek az ősi ösvények után, melyik a jó út. és azon járjatok, akkor nyugalmat találtok a ti lelketeknek." Jeremiás 6 Iá is j á r t a m h i t o k t a t á s r a , a z á l t a l á n o s i s k o l a t ő s z o m s z é d s á g á ­ b a n l e v ő p a r ó k i á r a , sőt a t e m p l o m b a n m i n i s t r á l t a m i s , m e l y tényt , J i ő s i " c s e l e k e d e t k é n t k ö n y v e l h e t n é m e l , h a b á r m i f é l e atrocitást s z e n v e d t e m volna emiatt. De m é g a m a r x i z m u s b a n h í v ő t a n í t ó i m is b ö l c s e n t ú l n é z t e k e m e „ f o g y a t é k o s s á g o m " felett, a k á d á r i „ h a l l g a t a g m e g e g y e z é s " a m a k o r s z a k á b a n . É r z e l m i m o t i v á l t s á g ú e l l e n z é k i s é g e m , új f o r m á b a n , 1 9 7 0 b e n a k ö z é p i s k o l á b a n tört f e l s z í n r e , a m i k o r t a n u l ó t á r s a i m előtt m e g t a g a d t a m a v ö r ö s z á s z l ó t , s e g y b e n n e m z e t i z á s z ­ l ó n k iránti v o n z a l m a m k i n y i l v á n í t o t t a m . E c s e l e k e d e t e m e t k o m m u n i s t a tanárom n e m tolerálta. Ifjúkoromban kétféle hívó embert ismer­ tem. A z egyik oldalon a hata­ lom irányába szolgalelkűen e l k ö t e l e z e t t terrorisztikus haj­ l a m ú , v a k b u z g ó a k a r n o k o k a t l á t t a m , akik a t a n u l ó i f j ú s á g o t is, m i n d e n é v b e n e g y k ö t e l e z ő b á l v á n y i m á d á s r é s z e s é v é tették, m i k o r s z á z s z á m r a hordatták az óriás k o s z o r ú k a t e g y véres diktátor b r o n z b a öntött lábai e l é , m í g l e g n a g y o b b költőnk szobrának, alamizsnaként csak egy b a b é r k o s z o r ú t juttattak.

Alternatíva A t e r m e l ő e s z k ö z ö k m a g á n k é z b e a d á s á n a k k o r á t éljük. Sorra szakadnak a félfeudális termelési függőségi ( v ) i s z o n y o k k ö l d ö k z s i n ó r a i . Új r e n d v a n k i a l a k u l ó b a n e g y szebb jövő reményében, melynek megteremtésének záloga, az a g y i s z ü r k e á l l o m á n y g a z d a g t á r h á z á v a l r e n d e l k e z ő e m ­ ber, ki a c s ú c s t e c h n o l ó g i a m e g h o n o s í t á s á v a l a c s ú c s m i n ő s é g alkotását tűzte célul. Negyven évnyi sivatagi tévelygés után, k ö z e l két é v e , visszaérkeztünk a polgári demokrácia keretei k ö z é , m e l y b e n a társadalmi és gazdasági felemelkedés egyik útja, támpillér e , a z e r k ö l c s i t a r t á s , h i t é l e t e r ő s í t é s e l e h e t , m e l y n e k leg­ főbb, de n e m kizá­ rólagos segítője az egyház, mely vá­ rosunkban is, a k o m m u n i s t a érá­ b a n e l o r z o t t ér­ dekövezeteinek visszahódítására törekszik. E jogos igyekezetük, t ö b b - k e v e s e b b ellenállásba ü t k ö z i k az érintett iskolák tanárai, s a tanulók szülei részéről. A múlt hét folyamán vörös lyukból t á m a d t hisztérikus fuvallat j á r t a b e a 1 2 0 é v e s Pálffy k o l l é g i u m f a l a i t , a m i k o r a francia S z a l é z i S z e n t F e r e n c által alapított k a t o l i k u s s z e r ­ z e t e s r e n d , a s z a l é z i á n u s o k h a z a i k é p v i s e l ő i , m é g c s a k for­ m a i l a g , d e v i s s z a v e t t é k a z é p ü l e t e t . C é l j u k a g y e r m e k e k lelki nevelése, gondozása. A viharrá dagadt őrségváltás e g y reha­ bilitációs folyamat részét képezte, mely s z e r v e s e n illeszke­ dett a r e n d s z e r v á l t á s b a .

lunk! Mi

A másik oldalon a titkon r e m é n y k e d ő hallgatag, m e g h u r ­ colt k i r e k e s z t e t t e k e t , s a z a p á t i á b a s ü l l y e d t l e l k i , t e s t i b e t e ­ g e k s z o l g á l a t á b a n álló e g y h á z i e m b e r e k e t i s m e r t e m , k i k a z emberi együttélés kétezer éves törvényeit oktatták. Hitokta­ tóm az életre tanított. K o v á c s A n d o r tisztelendő a t y a s ű r ű n i s m é t e l t m o n d a t a i r a m é g m o s t is e m l é k s z e m : „ A z é l e t a legszebb ajándék, melynek során következetesen kell halad­ ni a m e g k e z d e t t ú t o n , a h o l a z i s t e n i g o n d v i s e l é s b e v e t e t t hit ad erőt a n e h é z s é g e k l e k ü z d é s é r e . R e n d k í v ü l f o n t o s a z önismeret, k é p e s s é g e i n k és vállalkozásaink a r á n y b a n tartá­ sa. L e g f o n t o s a b b a b ű n b o c s á n a t , a s z e r e t e t é l ő g y a k o r l á s a . Céltudatosság, lelkierő, mértéktartás és igazságosság jelle­ mezze minden cselekedetünket." H o g y a z e g y é n m e l y i k ú t o n i n d u l el és h a l a d t o v á b b , a z legyen mindenki személyes ügye, lelkiismereti s z a b a d s á g a .

NÉVJEGY Név: B a g y i n s z k i Z o l t á n

Születési hely, életkor:

Budapest,

37 é v e s

Állandó lukhely: 16 é v e G y u l á n Családi állapota: n ő s , két f i ú g y e r ­ m e k apja

Iskolai végzettsége: T a n á r k é p z ő Főiskola - okleveles népművelésföldrajz szakos tanár; g é p é s z t e c h ­ nikus

Nyelvismeret: n é m e t

Társadalmi megbízatása: a z ide­ genforgalmi kamara alelnöke

Hobbija: o k t a t á s i - t u r i s z t i k a i tár­ sasjátékok készítése (több orszá­ gosan védett szabadalom)

Párttagsága: n e m v o l t , s m o s t s e m tagja e g y i k p á r t n a k s e m .

is! D e r á f i z e t é s n é l k ü l , k ü l ö n b e n b e ­ zárhatunk. - Jó szlogen manapság ez a vállal­ kozói szemlélet... Az .JZrkel" esetében valóban ..aprétpénzre" váltható? - N é h á n y p é l d a u t á n talán j o b b a n érthető lesz. S o k a n és sokat átkozták a tervezőket és a kivitelezőket: kihasz­ n á l h a t a t l a n e z a h á z , az. a , . m ű m á r v á n y hodály". Mára kiderült, hogy áldás ez: bérbe lehet adni a „holt tereket". Már­ mint azokat, a m e l y e k k ö z m ű v e l ő d é s i célra ugyan n e m hasznosíthatók, d e mondjuk irodának, „autószalonnak", k é p c s a r n o k n a k , i d e g e n f o r g a l m i tájé­ koztató centrumnak, jazz-ragtime kocsmának - hogy csak néhány, már „sínre került" elképzelést említsek — i g e n . N a g y az. é r d e k l ő d é s , e l k e l n e k ezek a terek. S z á m í t á s a i n k szerint le­ galább másfél milliót t u d u n k bevéte­ lezni e b b ő l , a m e l y ö s s z e g e t é r t e l e m ­ szerűen visszaforgatunk a k ö z m ű v e ­ lődési t e v é k e n y s é g finanszírozására. D e s z e r e t n é n k m ű s z a k i k ö l c s ö n z ő t is nyitni, valamint a hattagú műszaki c s o p o r t o t is a r r a ö s z t ö n z ö m , h o g y v á l ­ lalkozzanak: egyrészt a maguk, más­ részt a h á z h a s z n á r a . T e r v e i m között egy bowling-pálya, kisebb turistaszál­ ló k i a l a k í t á s a is s z e r e p e l . A r r a is s z e ­ retnék építeni, amit konferencia-tu­ rizmusnak neveznek. A napokban k é s z ü l el e g y . a l e h e t ő s é g e i n k e t , e z t a gyönyörű és minden adottsággal megáldott várost b e m u l a t ó videó refe­ r e n c i a filmünk, a m e l y e i a f ő v á r o s ­ ban, az e területen d o l g o z ó cégek vezetőinek mutatunk be. Már jelentős az e l ő z e t e s é r d e k l ő d é s i s , a m i ö n m a ­ g á b a n is h i z l a l ó . -A vállalkozás.a ..melléktevékeny­ ség" azonban kétélű fegyver.... - Minden alkalmat megragadok arra, h o g y h a n g s ú l y o z z a m : m i n d e z e ­ ket s z e r i n t e m is c s a k ú g y , o l y a n m é r ­ tékben s z a b a d végezni, hogy az sem­ miképpen se menjen a ház alaptevé­ k e n y s é g é n e k r o v á s á r a . H i g g y é k el n e ­ kem, ez a plusz valahol kényszer, de hát t u d o m á s u l k e l l v e n n i : m a m é g m á s k é p p e n n e m lehet m e g o l d a n i a b i z o n y s z o r í t ó , d ö n t ő h á n y a d á b a n fi­ nanciális gondokat. Munkatársaim­ mal együtt ígérhetem: a Béke sugárú­ ti é p ü l e t a j ö v ő b e n is G y u l a m i n d e n p o l g á r á n a k k ö z ö s s é g i háza lesz.

Kálmán László

„Ha egyszer mehetek Gyulára..." (Folytatás az I. oldalról) tási rcndclelcinck egy része meg hiányzik. Amikor ez teljes lesz, akkor az önkormányzati feladatkö­ rök tisztázása, pontos felmerése megadja azt a lehetőséget, hogy milyen szervezeti struktúrában, sze­ mélyi állománnyal láthatók el a fel­ adatok. A kövcikező fontos állomás a hivatali munka szervezésében, hogy számítógép adaptálására al­ kalmas folyamatokat dolgozzunk fel. Ez a hivatal szervezetére és lét­ számára is kihalással lehet. De nem szabad azt hinni, hogy önmagában az a korszerűsítés, ha bármilyen százalékban csökkentem az apparálus létszámát. A halósági munka elemeit kell csökkenteni és ugyan­ akkor sokkal nagyobb munkaráfor­ dítást és nagyobb szakmai, emberi kurázsit igénylő funkcióval kell ezt a visszaszorult hatósági funkciót pótolni. - Milyen aktuális, illetve hosszú távú problémákat, feladatokat lát a város egészét tekintve? - A városban zajló politikai fo­ lyamatok tiszteletben tartása mel­ lett nagyon érzékletesen meg kell jelölni azokat a területeket, amelye­ ken nagy-nagy összefogásra van szükség. Ez pedig a jelenlegi önkor­

mányzati forrásszabályozás maxi­ mális kihasználására kell hogy irá­ nyuljon. A fejlesztési forrásokért ma is kegyetlen harc folyik az ön­ kormányzatok között, elsősorban a céltámogatások és pályázatok te­ rületén. Rendkívül erőteljes és összefogott, koordinált munkát igényel az, hogy az egyes minisz­ tériumok és kormányzati szervek felé a további forrásokért harcba szálljunk. - Ez a város akkor lesz igazán vonzó terep a jövőben a vállalko­ zói erő számára, ha a meglevő inf­ rastruktúrát még jobb kondícióba tudjuk hozni. Két területet látok ebben az összefüggésben kiemel­ ten fontosnak; a hírközlés (távbe­ szélés) európai színvonalú és 3 szennyvízelvezetés teljes körű megoldását azon a jó irányú úton. amit a város megkezdett az. elmúlt években. - Végül, visszatérve beszélge­ tésünk kezdetérc, rendkívül fon­ tosnak tartom a szociálpolitika egységes kezelését, s ezen a téren a mai körülmények között már az is siker lesz, ha kezelhető meder­ ben tudjuk tartani a szociális fe­ szültségeket. Elek Tibof

GYULAI HÍRLAP

1992. január 31.

Fontos az önszerveződés

A Városi Televízió jelene és jövője Ezzel a címmel összegezhetnénk annak a megbeszélésnek a témáját, amelyet az ö n k o r m á n y z a t kulturális bizottsága rendezett meghívottak és érdeklődők jelenlétében j a n u á r 17-én a Városi Televízió Stúdiójában, a K Ö VÍ­ ZIG nagytermében. A Városi Televízió jelenleg az ön­ kormányzat és a KÖV1Z1G között 1991 á p r i l i s á b a n létrejött v á l l a l k o z ó i s z e r ­ ződés alapján m ű k ö d i k . A találkozó k e z d e t e n Lebenszky Attila alpolgár­ m e s t e r által felvetett k é r d é s r e , h o g y m e n n y i t is fordított a V í z ü g y i g a z g a t ó ­ s á g a a t é v é r e , Goda Péter n e m t u d o t t pontos választ adni, mivel a költségve­ tés e g y r é s z é t „ l e n y e l i " a V í z ü g y . A tévé stábja vállalkozásokat v é g e z kül­ ső m e g r e n d e l é s e k r e , illetve eredeti funkcióját is b e t ö l t i a v í z ü g y i e s e m é ­ nyek rögzítésével. Mindenesetre G o d a Péter szerint a bevételek 5 0 s z á z a l é k a származik csak az önkormányzattól, s ennyi pénzért, ilyen műsort csak szak­ mai elhivatottságból végezhetnek va­ lakik. A s z i n t e n t a r t á s m e g ő r z é s e v é ­ gett 1 9 9 2 - r e e g y é b k é n t a t a v a l y i 2 , 3 m i l l i ó h e l y e t t 2,5 m i l l i ó t + áfa (3,1 m i l ­ lió) i g é n y e l a s t ú d i ó a z ö n k o r m á n y z a t ­ tól. A stúdió vezetője, a Városi Televí­ zió felelős szerkesztője. Szilágyi Ferenc e m e l l e t t e l m o n d t a azt i s , h o g y az e l m ú l t é v b e n n e m c s a k t ú l t e l j e s í t e t ­ ték a vállalt a d á s i d ő t , d e 8 a l k a l o m m a l

A polgárőrök

é l ő a d á s i is s u g á r o z t a k , é s a M a g y a r Televízió és a Szegedi Körzeti Stúdió s z á m á r a is k é s z í t e t t e k a l k a l m a n k é n t felvételeket. Hangsúlyozta a műsor­ gyártás és a műsortovábbítás közötti különbséget, amit az adások nézői bírálatuk m e g f o g a l m a z á s a k o r általá­ ban n e m vesznek figyelembe. Ennek kapcsán szóba került a V T V és a K ö r ö s ­ k á b e l Kft. k ö z ö t t i r é g ó t a feszült v i ­ szony. A felvetődő kérdésekre a K ö ­ röskábel részéről jelenlévő Kollárik János p r ó b á l t m e g v á l a s z o l n i , m i k ö z ­ ben konstruktív megállapodások lehe­ t ő s é g é t is f e l v i l l a n t o t t a . Tar Ferenc é s Dancs László ö n k o r ­ mányzati képviselők a tévével kapcso­ latos e l é g e d e t t s é g ü k n e k adlak hangot (a j e l e n k ö r ü l m é n y e k m e l l e t t ) , u t a l l a k a z ö n k o r m á n y z a t által v á l l a l t b e a d ó v o ­ nal k i é p í t é s é n e k s z ü k s é g e s s é g é r e , s Dancs képviselő hangsúlyozta, hogy az ö n k o r m á n y z a t n a k el kellene e l ő b b döntenie, hogy milyen televízióra v a n szüksége, s a támogatás mértékét en­ nek figyelembevételével kellene m e g ­ állapítania. Egy másik önkormányzati kép­ v i s e l ő , Iingemé Csöke Éva a m e l l e t t , hogy a tévé jelentőségét hangsúlyozta, a riporteri, műsorvezetői, szerkesztői munka fogyatékosságaira is utalt. Többek részéről, nézői véleményként az is e l h a n g z o t t , h o g y a m ű s o r g y a k o r ­ ta b i z o n y „ s t a t i k u s " , „ k o n c e p c i ó n é l ­

Mindannyiunk biztonságáért

- Az egyesület működésének kettős éija van, a bűnmegelőzés, illetve a felderítésben való tevékeny részvétel, ezen belül az i n f o r m á c i ó - s z o l g á l t a t á s . M e g j e g y z e m , az információ-szolgál­ tatás n e m a z z a l a n e g a t í v e l ő j e l l e l s z e ­ repel itt, a m e l y r é g e b b e n a b e s ú g ó h á l ó ­ zatokra j e l l e m z ő volt. M á r az e g y e s ü l e t l é t r e j ö t t é n e k t é n y e is v i s s z a t a r t ó h a t á s ­ sal lehet a z o k r a a s z e m é l y e k r e , a k i k k ö z t e r ü l e t e n k ö v e t i k el c s e l e k m é n y e i ­ ket, l e g y e n a z a k á r s z a b á l y s é r t é s , a k á r bűncselekmény. Visszatartó hatása a n , mert az elkövetők n e m tudják, kik az e g y e s ü l e t t a g j a i , h i s z a p o l g á r ő r ö k nem viselnek megkülönböztető jelzést.

c

v

-Mennyiben hasonlít a működése a midi rendszer rendőreinek munkájához?

polgárőrség önkéntes

- Mindkét tevékenységet azon sze­ m é l y e k v á l l a l t á k - v á l l a l j á k , a k i k fele­ lősséget éreztek, illetve é r e z n e k a z ál­ lampolgárok biztonságáért. Alapvelő különbség, hogy a polgárőrök plusz hatáskörrel nincsenek felruházva. Tevékenyen csupán az alaptörvények­ ben megfogalmazóit v é g s z ü k s é g é s j o g o s v é d e l e m e s e t é n l é p n e k fel. - A gyulai egyesület alapszabálya szerint a polgárőrök a bűnügyileg fer­ tőzött területeken járőrszolgálatot •Kenéznek. Hogyan zajlik ez a gyakor­ latban?

- L ö k ö s h á z a az. a t e l e p ü l é s , a m e l y élenjárt a polgárőrség létrehozásában. A z ottani egyesület a tavalyi év elején alakult. A községben éjszakénként oly­ k o r h a t - h é t fő teljesít s z o l g á l a t o t , fel­ osztva e g y m á s közt a település részeit. Technikai felszereltségük n e m mond­ ható j ó n a k , a most alakult gyulai e g y e ­ sületnek viszont r e m é n y e van például rádiók beszerzésére, a rádióhálózat kiépítésére. - A tagok

•őföklről" címmel a marosvásárhelyi Gondolat

Pódium

vendégszerepel

f e b r u á r 6-án e s t e 6 ó r á t ó l az. E r k e l F c r

cnc Zeneiskola

hangversenytermé­

Az előadáson

Székely Anna

tol­

m á c s o l á s á b a n h a l l h a t j á k az. é r d e k l ő ­ d ő k F a r k a s Á r p á d , Páll L a j o s . R e m é ­ l i k Sándor, Kányádi Sándor ós Já<>sházy G y ö r g y

verseit.

Népdalok

" a n g z a i i a k el B a r t ó k B é l a é s K o d á l y Zoltán

ve­

- Ezt m i n d a n n y i a n

tudatosan vál­

lalják, f e l a d a t u k e l l á t á s a s o r á n a z e g y e sülel

szervezettsége,

összehangolt­

sága jelent s z á m u k r a fokozott védel­ met. - Kapnak-e a tagok a rendőrségtől elméleti, gyakorlati útmutatásokat? - E l s ő s o r b a n a z á l l a m p o l g á r o k álta­ lános j o g a i n a k felelevenítése történik majd meg: mit értünk j o g o s ö n v é d e l e m alalt, mi az, hogy v é g s z ü k s é g . E z a kél o l y a n a l a p v e t ő kitelel a b ü n t e t ő tör­ vénykönyv ide vonatkozó szakaszai­ ból, a m e l y e k e t h a k o n k r é t a b b a n i s m e r ­ nek a t a g o k , t e v é k e n y s é g ü k e t e g y é r t e l ­ m ű b b é tudják l e n n i . E z s z a b j a m a j d m e g azt a h a t á r t , a m e d d i g a p o l g á r ő r ö k elmehetnek. Módszerbeli segítséget kíván a rendőrség adni, hogy a felada­ tukat m i n é l h a t é k o n y a b b a n t u d j á k e l ­ látni. Lakhely szempontjából az adott t e r ü l e t e t m i n d i g a z olt é l ő k i s m e r i k a legjobban, m i pedig b ű n ü g y i fertőzött­ ség szempontjából ismerjük. A j ö v ő ­ b e n ezt a kél d o l g o l fogjuk a l e h e l ő legjobban összehangolni.

K.

O.

Gyulán

Erzsébet

előadásában

-

zongorán

k ö z r e m ű k ö d i k Erkel Szőnyi

Zoltán

zenetanár, Erkel Ferenc dédunokája. „A

GONDOLAT

tolmácsolása

gyűjtéséből.

Kerekes

Tóth

E találkozóval végeredményben remélhetőleg a tévé nézői nyernek a l e g t ö b b e t , h i s z e n h a a z itt e l h a n g z o t t a k mind a döntéshozatalokba, mind a műsorkészítésbe és műsortovábbítás­ ba b e é p ü l n e k , a k k o r e l ő b b - u t ó b b s z í n ­ v o n a l a s a b b , frissebb, é l v e z h e t ő b b adá­ sokat kell h o g y lássunk. E. T .

törekednek. A m u n k á s t a n á c s o k helyzetét illetően - hisz talán e z foglalkoztatta a j e l e n l é v ő k e t l e g i n k á b b - a z e l ő a d ó fontos tulajdonságnak ítélte a z ö n s z e r v e z ő d é s t . Nem kevés gonddal kell azonban m e g ­ küzdeniük a m u n k a h e l y e k e n , mivel álta­ lánossá vált a j e l e n s é g , h o g y a m é z e s m a d ­ zag e s z k ö z e helyett a furkósbotot kezdik ellenük alkalmazni. A z elnök helyett a l e g t ö b b m u n k a h e l y e n a kulcsfontosságú pozíciókat m é g mindig a régi rend e m b e ­ rei töltik be. É p p e n ezért erősíteni kell a m u n k a h e l y i kollektívák személyi d ö n t é ­ sekbe való beleszólási jogát. A közelgő munkahelyi választásokra is fokozott fi­ gyelmet fordít a M O S Z . Újraszervezték a jogsegélyszolgálatot, az információ­ á r a m l á s könnyítése végett hetilapot indí­ tanak, s minden m e g y é b e n koordinációs irodát szerelnének felállítani. S z ó volt a m u n k a v á l l a l ó tulajdonszerzési lehetősé­ geiről is, mint a gazdasági átalakulás szer­ ves részéről.

G o n d adódhat az úgynevezett „ m a z s o la-privatizáció"-ból, ahol a vállalat nye­ r e s é g e s , jól m e n ő részét emelik ki társa­ ságba, s az ún. „ ö n g y i l k o s p r i v a t i z á c i ó " esetéből, mikor is e g y halódó egység v á ­ lik gazdasági társasággá, s így nő a z itt d o l g o z ó k m u n k a n é l k ü l i v é válásának v e ­ szélye. A M O S Z elnöke a belpolitikai helyzet elemzésénél felhívta a figyelmet a balol­ dali erők újraszervezkedésére, összefo­ gására. Ezen t é n y e z ő k - mint Palkovics Imre e l m o n d t a - gazdasági halalmuk megtartása után politikai kiváltságokra

A részletes és b ő s é g e s tájékoztató után a j e l e n l é v ő k kaptak szót. T ö b b e n felvetet­ ték, h o g y kicsi a m u n k á s t a n á c s o k nyilvá­ nossága, pedig e z sok segítséget j e l e n t e ­ ne. Jó n é h á n y indulatos felszólalás is el­ hangzott, m e l y e k során k ü l ö n b ö z ő m e ­ gyénkbéli vállalatok vezetőinek j e l e n l e ­ gi, v a g y korábbi visszaéléseiről szerez­ hettünk t u d o m á s t . E g y ö n t e t ű e n amellett foglaltak állást a m u n k á s k é p v i s e l ő k , hogy t ö r v é n y e s garanciák kellenek a m u n k a v á l l a l ó k v é d e l m é r e , és nem marad­ hat el a vétkesek felelősségre v o n á s a s e m .

L.

A.

V a n e g y C l u b . E g y furcsa C l u b , a m i n e m h é t k ö z n a p i . T a l á n e z é r t furcsa... A z 1991 - e s é v E D Ü s z e r v e z ő i k ö z ü l , a k i k „itt r a g a d t a k " , c s i n á l n i a k a r t a k valamit úgy, hogy m i n d e n befolyást és hangzatos pártjelszavakat nélkülözve egy héten egyszer háromszáz embert összehozzanak. Mit akartak ő k ? Egy olyan közössé­ get, a m e l y igényli azt, amit az elmúlt években valaki vagy valakik elmulasz­ t o t t a k . K u l t u r á l i s p r o g r a m o k a t szer­ veztek az ifjúság számára. Ezek kereté­ ben szerveztek koncerteket, előadáso­ kat, adtak ki versfüzetet, próbáltak g é n y e s s z í n i e l ő a d á s o k a t tartani. E z m i n d a „ C L U B " egy-egy szerves része volt. (A z e n e i élet színes skáláját vo­ n u l t a t t á k fel. A z e g y ü t t e s e k m a j d h o g y ­ n e m itt „ d o b t á k p i a c r a " l e g ú j a b b z e n e i a n y a g u k a t . ) M i n d e n h ó n a p első napjai­ b a n füzetet a d t a k k i , a m e l y b e n a z adott hóinap programjairól tájékoztattak bennünket. J a n u á r i f ü z e t ü k b e n v a l ó s á g g á vált a decemberi pletyka: a 48-as Club meg­ szűnik. Értellenkedve fogadtam a tényt, Kiss Jánost és Ökrös Gergelyt, a legilletékcsebbekct faggattam az ügy­ ről. -Miért szűnik meg a Club? sebezhetőek vagytok?

Jogilag

Ö k r ö s Gergely és Kiss J á n o s -

D e ! A szó szoros értelmében —

m e l y szerűit a G Y S E és a z A r a n y k e ­

arcokon.

r e s z t Kft. k ö z ö t t m e g á l l a p o d á s j ö t t lét­

annyi­

re, s e n n e k é r t e l m é b e n f e b r u á r 1 -jétől a

ban merült ki, hogy d e c e m b e r 6-án e s t e

G Y S E használatában lévő helyiségen

7 rendőrt küldtek a helyiségbe, akik

b e l ü l kizárólag

l e g a l á b b olyan kellemetlenül érezték

üzemeltethet vendéglátó egységet.

csalódott - A

mosoly

fiatalokkal

magukat,

villant

át az

való „törődés"

mint m i . A

későbbiekben

már

- N o v e m b e r e l e j é n - válaszolták a fiúk - a p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l i l l e g á l i s ­ nak minősítette a Clubot. Természetc­ s e n m i r ö g t ö n l e v é l b e n t á j é k o z t a t t u k az illetékeseket m ű k ö d é s ü n k jellegéről, a C l u b a n y a g i é s erkölcsi vonzatairól, az e l ő z m é n y e k r ő l és terveinkről. Ötoldalas k é r e l m ü n k e t v á l a s z r a s e m m é l t a t ­ ták. A ' 4 8 - a s C l u b m ű k ö d é s é v e l kap­ csolatban n e m indult vizsgálat.

ra k é s z í t e t t é k föl. N e m é r t j ü k ,

fordítottam

- A Club fogalom.

hogy álláspontunkat előterjesszük.

a fiatalok

körében

ma már

m i é r t a l a k í t a n a k ki s z á n d é k o s a n n e g a ­ tív k é p e t a C l u b r ó l ? M i é r t f e r d í t i k e l -Hogy

zajlott

le az az

ti ülés, ahol a helyiség

önkormányza­

sorsáról

döntöt­

probléma?

- vágtam

köz­

be.

magamnak

l-jétől

a büfét? köznyelvre

a

mondottakat. -

Szerződés értelmében igen, D E

tett a r r a , h o g y m á r c i u s 6 - i g

változatlan

formában üzemelhetünk tovább. Bár írásos m e g á l l a p o d á s n e m született, n e ­

tek? -

hogy február

nem Ti üzemeltetitek

n e k ü n k a G Y S E e l n ö k e szóbeli ígéretet

szándékainkat?

Arra a testületi ülésre, a ' 4 8 - a s

Club képviselőit meg sem hívták, ezzel m é g a l e h e t ő s é g é t is k i z á r t á k

annak,

(A G Y S E kapta m e g az épületet,

- I g e n . A l e v é l l e l is a z ' ifjúságot k é p v i s e l t ü k , s h o g y l e v e l ü n k m o s t ott porosodik valamelyik íróasztalon, ez tükrözi a v á r o s vezetésének „forró" viszonyát a fiatalsághoz. - Ifjíisági

hogy

a z A r a n y k e r e s z t Kft.

- Ez azt jelenti,

m e g t u d t u k , h o g y őket a l e g r o s s z a b b a k -

d o m i n á l t és jutott el h o z z á n k a s z ó , a z énekhang, a zongora, a díszlet é s a

ben.

n

kerülhetnek

szélyhelyzetbe...

Erdélyi művészek _ ..Krónikás ének - vers és dal a s z ü

könnyen

S z ó b a k e r ü l t m é g a k ü l s ő s ö k foglal­ koztatásának, illetve kívülről érkező anyagok bemutatásának, netán pályáz­ tatásnak a l e h e t ő s é g e is. A stúdió veze­ tői a z o n b a n e t t ő l e l z á r k ó z t a k , i l l e t v e csak a k k o r tartják e l k é p z e l h e t ő n e k , ha azonos feltételek és körülmények k ö ­ zepette k é s z ü l n e k az anyagok, mivel az egyenlőtlen feltételek melletti verse­ nyeztetés a stúdió állandó dolgozóival szemben lenne méltánytalan.

A z elmúlt hét végén B é k é s c s a b á n m e g y e i összejövetelt tartottak a Békés­ ben m ű k ö d ő m u n k á s t a n á c s o k képviselői. Gyuláról a z Krkel Hotel és a K Ü V I Z 1 G m u n k á s - m e g b í z o t t j a látogatott el a meg­ beszélésre, m e l y e n Palkovics Imre or­ szággyűlési képviselő, a M u n k á s t a n á ­ csok O r s z á g o s S z ö v e t s é g e ( M O S Z ) elnö­ ke tartott tájékoztató jellegű előadást. P a l k o v i c s Imre a m u n k á s t a n á c s o k s z e m s z ö g é b ő l világította m e g a fontos a b b hazai történéseket, e l e m e z v e a z o k hátterét. A M O S Z e l n ö k e e l m o n d t a , hogy az infláció stagnálása ellenére t o v á b b nő a m u n k a n é l k ü l i s é g . Szólt a gazdaságirá­ nyításban h a m a r o s a n v é g b e m e n ő válto­ zásokról is, m e l y alatt a privatizáció fel­ gyorsulását értette. E n n e k e r e d m é n y e ­ ként ez év végéig v a l a m e n n y i még állami vállalatnak t á r s a s á g g á kell átalakulni. Ezzel kapcsolatban kél privatizációs m e g o l d á s b a n rejlő veszélyre hívta fel a fi­ gyelmet.

Miért szűnik meg a '48-as Club?

feladatairól

Több hónapos előkészület után, a napokban tartotta alakuló ülését a Gyulai Polgárőr Egyesület. A z ülést k ö v e t ő e n m e g k é r t ü k HiuJai Béla fő­ hadnagyot, a helyi rendőrkapitány­ ság közrendvédelmi alosztályának vezetőjét, m o n d j o n n é h á n y szót a pol­ gárőrök szerepéről.

A munkástanácsok szerepéről

küli", „ad h o c " , „túlontúl hosszadal­ mas", „ u n a l m a s " , és aránytalanul „politika-centrikus". Szilágyi Ferenc a kritikai észrevételekre reagálva ki­ emelte, hogy épp a nézői vélemények figyelembevétele m i a t t is s z ü k s é g e s lenne az élőadások biztosítása, ahhoz viszont szükséges annak a beadó vonal­ nak a m e g é p í t é s e , amely a V T V Stúdiót összekötné a K o h á n Képtárban lévő fejállomással. A felelős szerkesztő szerint ezzel olyan lehetőségek terem­ t ő d n é n e k , a m e l y e k a fent e m l í t e t t h i ­ b á k j ó r é s z é n e k k i k ü s z ö b ö l é s é t is l e h e ­ tővé tennék, ezért a továbblépésnek ez a legfőbb feltétele.

cserébe

a K é t e g y h á z i úti k o l l é g i u m

épületének

-A kított

GYSE

megígérte,

helyiséget

a nyár

rendelkezéselekre

hogy az elején

bocsátja.

véleményetek

átala­ újra

a

Mi erről

a

?

- A z általuk ajánlott feltételek m e l ­ lett a k a r a t u n k e l l e n é r e s e m t u d j u k f o l y ­

földszintjéért.)

-Ismeritek-e séggel

künk az ő személye garancia.

a GYSE terveit

a

helyi­

tatni m u n k á n k a t , egyrészt azért, m e r t a

elnök

g e s a n y a g i a l a p m e g t e r e m t é s é h e z fel­

rendezvények

kapcsolatban?

- Olvastuk az Albel A n d o r

szervezéséhez

szüksé­

múlt heti nyilatkozatát. (Albel A n d o r ­

tétlenül s z ü k s é g ü n k v a n a büfé hozta

ral e g y é b k é n t fél é v e n át e g y ü t t d o l g o z ­

haszonra is. Másrészt az épület átala­

- A k é r d é s m a m á r közhely. N e m

tunk a X V . E D Ü szervezésében, s e z

kítása súlyos csapást m é r n e a C l u b

val a t a n a l o m é s a f o r m a e g y s é g é b e n "

törődnek v e l ü n k . Ennek első kézzel­

i d ő alatt m u n k a t á r s i k a p c s o l a t o n t ú l

eddig g o n d o s m u n k á v a l kialakított jel­

- írta e g y korabeli előadásról kritika

fogható p é l d á j a volt az E D Ü , amelynek

b a r á t i v i s z o n y b a is k e r ü l t ü n k . í g y t á v o l

legére.

jelmez egyszerűségével,

tisztaságá­

jábtui Peris Teréz. A

m ű s o r díszleteit

és jelmezeit

m e g r e n d e z é s é é r t e g y lépést s e m tellek.

áll t ő l ü n k A l b e l A n d o r

munkájának

- Bízzunk

A második példa a ,jni esetünk".

bírálata.) D e ! Számunkra érthetetlen,

folytatásában.

h o g y m i é r t n e m é r i n t e t t e azt a t a l á n

tést.

- Rátok

Bandi Katalin t e r v e z t e .

-k-

sem nézlek?!

kötelességtudóan.

-

kérdeztem

számára

kevésbé

jelentős

részletet.

a „48-as" Köszönöm

hagyományok a

beszélge­

Becsy András

GYULAI HÍRLAP

o

„Januárban, februárban mindegyik egylet megrendezte a maga jótékony célú bálját. A bálok sikere mutatta meg az egyletek és körök tekintélyét, erejét. A sikert a tiszta bevétel dokumentálta, s az, hogy hány pár táncolta a nyitó négyest. Bál után a pénztárosa helyi lapokban nyilvánosan számot adott a pénzügyi eredményről: a nyereséget az egyleti könyvtár gyarapítására vagy felszerelések vásárlására fordították. 1888-ban az Iparos Ifjúsági Önképző és Betegsegélyező Egylet vitte el a pálmát. A házavató ünnepélyüket követő bálon a megyeház nagytermében 128 pár táncolta a négyest, s 930 forint tiszta bevételt könyvelhetett el a pénztárosuk. (900 forint volt Békés község első jegyzőjének évi fizetése.) »Nem hisszük, hogy polgári bál czíme alatt két vármegyében ily díszes virágokból font hölgykoszorút találni lehetne* lelke­ sedett a »Békés« kiküldött tudósítója." - írja Erdész Ádám A gyulai közélet 100 évvel ezelőtt című tanulmányában. (Körösök Vidéke. Honismereti füzet, 1988.) Mi a Békés című társadalmi és közgazdászati hetilap 1892-es számaiból választottunk néhány tudósítást azért, hogy bemutassuk, milyenek is voltak száz évvel ezelőtt az év eleji bálák Gyulán. Természetesen nem az elavult dzsentri szokások iránt akarunk nosztalgiát ébreszteni (attól függetlenül, hogy véleményünk szerint igazi farsangi és jótékonysági bálák ma is elkelné­ nek Gyulán), e hangulatos és ízes élménybeszámolókkal csupán emlékeztetni és szórakoztatni szeretnénk Tisztelt Olvasóinkat. E. T .

Az Iparos Ifjúsági tánczvigalma „ A z I p a r o s Ifjúsági E g y l e t f o l y ó h ó 6-diki t á n c z v i g a l m a igen népes mulat­ s á g v o l t . T a l á n k i s s é n é p e s e b b is a m u l a t s á g sikerének rovására, mint kel­ lett v o l n a , n e v e z e t e s e n t á n c z o s fiatal­ ság k ü l ö n ö s e n s z ü n ó r a e l ő t t n e m állott arányban a nézőközönséggel, ami az i p a r o s ifjúsági b á l o k b a n n e m s z o k o t t m e g t ö r t é n n i . Ettől e l t e k i n t v e fesztelen j ó k e d v u r a l k o d o t t e g é s z é j j e l e n át. A t á n c z m u l a t s á g o n a z i n t e l l i g e n c z i a fér­

Egylet

fitagjaiból sokan megjelentek, k ö z ö l t ü k 7erényi Lajos országgyűlési k é p v i s e l ő is és g y ö n y ö r k ö d t e k a s z é p bálban, melyhez fogható polgári tánczmulatság nem csak a m e g y é b e n , hanem azontúli m e s s z e földön sincs. A n é g y e ­ s e k e t s z ü n ó r a előtt 70—80 p á r t á n e z o l ta... A t á n c z v i g a l o m k i v i l á g o s k i v i r ­ radtig tartott." (Békés.

1X92. febr.

14.)

Az utolsó tiszti tánczestély ...szomszédaink, a kik eddig csak sonkáik quantumáról, újabban pedig Launerékról voltak, illetve lettek nevezetesek, erősen verték a reklám nagy dobját, s tele tüdővel fújták a bum berdot ugyanazon nap tartolt mulatságuk mellett. Egyesek a gyengék nehezen is várták a gőzös indulását és megérkeztél, mert féltek, hogy helybeli és vidéki szépeink az atyafiak mulatságába zónáznak. A félelem nem volt alapos. Hozott nekünk a gőzös szebbnél szebb tánezosnékat, kik lánczosukkal nem egy lángralobbant szívet szomorítottak meg. Ezt onnan gondolom, mert arany ifjúsá­ gunk egy része a mulatság lezajlása óla se lát se hall, csak olvassa - Himfi szerelmét. % % % Ha a mulatság estélyen valami idegen bekukkant városunkba, bizonyára azt hihette volna, hogy Gyula helyett valami nagy városba tévedt. A fogatok 9 óra tájban egymás után robogtak város atyáinak kegyelméből erősen kivilágított (?) utczáinkon és csinos honvéd bakák alig voltak képesek köszöngetni a tömegesen érkezőiknek. Főpapunk érdemeit fennen hirdető pavilon ízléses termében előzékeny, nyalka tisztek, bal vállukon természetes virág jelvényével fogadják a hölgyeket, s minden újabb érkezésnél derültebb lesz a homlok s játszibb az ajakon lévő mosoly.

1992.január 31.

A gyulai polgári kör bálja Ha bál első föltétele, hogy sok tánczos nő legyen, akkor sikerült­ nek nem mondható: ha azonban azt tartjuk, hogy a bál legfőbb kelléke a sok tánczos és a jó kedv, akkor már bátran beillik a jó mulatságok sorá­ ba. A négyeseket 10 pár tánczolta, a tánezosnék mind kiváló ízléssel és csínnal voltak öltözve, jó kedv és vidám hangulat uralkodott, de kár, hogy még el nem jött az a 10-12 tánezosnő is, akire a megjelenteken felül a rendezőség számított, akkor bizonyára ez a bál lett volna a far­

sang koronája. Annál többet tánczollak azonban azok, kik jelen voltak, meg pedig leányok: Csizmadia Eta és Ilona, Jeszenszky Ida, Mayer Mariska, Uferbach Jolán cs BekkerEndréné, Dobay Fcrcnczné, Frallcr Gyuláné, Gubicza Károlyné, Réhcly Lajosné, Végh Gáborné úrnők. A mulatság mindamellett a haj­ nali órákban ért véget, mint notabi­ litások, személyesen megjelentek: Tcrcnyi Lajos képviselő. Fürdők István ezredes, Göndöcs Benedek

Tánczestély A z úri k a s z i n ó f. h ó 4 - é n e g é s z e n váratlanul, mintegy rögtönözve, tánczestélyt rendezett, bebizonyítandó e z által is, h o g y a z i l y e n m u l a t s á g o k r e n d e z é s é h e z és p e d i g s i k e r e s r e n d e z é ­ séhez nem szükséges mindig a nagy d o b . E m u l a t s á g n a k a m e g t a r t á s á t is az i n t é z ő k ö r ö k alig 2 n a p p a l m e g e l ő z ő l e g határozták el, s daczára a rövid időnek, sikerült összetoborozniuk városunk intelligencziájának 1-2 kivétellel c s a k n e m m i n d e n tagját. Ilyen közönséget - m e l y b e n a Gyu­ lán á l l o m á s o z ó t i s z t i k a r is s z é p s z á m ­ mal volt k é p v i s e l v e - kaszinói mulat­ ságon régen láttunk. Elmondhatni, hogy csaknem zsúfolásig voltak telve a k a s z i n ó ö s s z e s h e l y i s é g e i , a m i főleg a

az úri

apát, Dutkay Béla polgármester, Csiszlo Miklós (díszmagyarban) stb. stb. A könyvtár javára fclülfizettek: Bazár Gyula 1 frt. Csausz Lajos 2 frt, Chriszto Miklós 1 frt, Fikker Fercncz 1 frt, Göndöcs Benedek 4 frt, Kovács Márta 1 frt, Kocsis László 1 frt, Dr. Ladics László 2 frt, A. Schriffcrt József 2 frt, Tcrényi Lajos 4 frt. A tisztelt felülfizetőknek a kör nevében ez­ úton is köszönetet mond: Bekker Endre pénztáros. (Békés, 1892. febr. 7.)

kaszinóban

v a c s o r a alatt tűnt k i , a m i k o r is c s a k nagy n e h e z e n lehetett elhelyezni a c s a k n e m s z á z főből álló k ö z ö n s é g e t , d e nemcsak e szép szám okozta a tánczestéllyel való általános megelégedést és a teljes s i k e r t , h a n e m a m e g j e l e n ­ teknek ama igazi, hamisítatlan jó ked­ v e , a m u l a t s á g iránti l e l k e s e d é s e , m e ­ lyet c s a k az k é p e s á t é r e z n i , ki m a g a is jelen volt. De n e m akarunk d i c s h y m n u s o k a t z e n g e n i - h i s z arra n i n c s s z ü k s é g - n e m a k a r j u k leírni a r é s z t v e v ő k n e k átélt k e d v e s p e r c z e i t , e z n e m t a r t o z i k a nagy k ö z ö n s é g elé, csak egyszerűen k o n s t a t á l j u k , h o g y . . . Á m o r d i a d a l a tel­ j e s v o l t , s n e m e g y fiatal e m b e r a d t a m e g árát a n n a k , h o g y n e m v é r t e z t e szívét kellően a szép s z e m e k gyújtotta

láng ellen. Az első négyest 26 pár tán­ czolta. - Ott láttuk: D u t k a y B é l á n é , Fiuk K á r o l y n é , Fürdők Islvánné, G a s z ner P á l n é , ö z v . H a j ó s s y O t t ó n é , K e l l e r Imréné, Kiss G y u l á n é , Kiss Jánosné, Kernál G y ö r g y n é , Köpf Károlyné, Kövér Lászlóné, Nagy Józsefné, Nó­ v á k K a m i l l n é , P ó s a K á r o l y n é és V i d o vich M e n y h é r t n é úrasszonyokat, to­ vábbá Cziffra Lujza, D u b á n y A m á l i a , Fiuk B e l l a , F ü r d ő k L u j z a és G i z i k e , H a j ó s s y M a r i s k a , I l o n k a és T i n i k é , Keller M ó n i k a , Kiss Gizella, Kerndl A d é l és I d a , K ö p f B e r t a , N a g y I l o n k a , N ó v á k Iza, V i d o v i c h G e o r g i n , W a l denberg Laura és Zöldy Róza úrhöl­ gyekel. (Békés,

1892. febr.

A Göndöcs-kertről G ö n d ö c s B e n e d e k 1 8 8 4 - b e n indít­ ványozta, h o g y a Sugárút n y u g a t i ol­ dalán, a Fehér-Körös holt m e d r e he­ lyén népkertet létesítsenek. A z annak szánt terület a s z o m s z é d o s szőlők m e g v á s á r l á s a és a fatelep kisajátítása révén több, mint 5 katasztrális hold volt. A földmunkák 1885-ben kez­ d ő d t e k m e g , m a j d ezt k ö v e t ő e n a te­ rület kertészeti k i k é p z é s e k ö v e t k e ­ zett. A következő évben nyitották meg népünnepély keretében. A közönség nagyon hamar megkedvelte a Nép­

kertet, ahol hetenként h á r o m s z o r volt térzene, azonkívül gyakran rendezlek különféle rendezvényekel, ünnepsé­ geket, tűzijátékokat. G ö n d ö c s B e n e d e k p a v i l l o n l is l é t e ­ s í t e t t , a m i 1 8 8 8 - 8 9 - b e n é p ü l t fel, s itt a későbbiekben számtalan mulatsá­ got, táncestélyt rendeztek. A z apát halála után, 1894-ben a Népkertet G ö n d ö c s - k e r t n e k nevezték el. T e ­ kintve, hogy a városban színházépü­ let n e m v o l t , itt é p í t e t t é k fel a n y á r i színkört 1901-ben, a népkerti csősz­ h á z előtti tisztáson. M e g n y i t á s a k o r

Erkel Ferenc Hunyadi László című operája volt m ű s o r o n . Erzsébet ki­ rályné szobrát - Felek Gyula alkotá­ s á t - 1 9 0 4 - b e n l e p l e z t é k le a p a v i l l o n épülete előtt. A Göndöcs-kert északi részén 1 8 9 5 - b e n é p í t e t t é k fel a M e g y e i Múzeumot, Czigler Győző és Szaba­ dos József tervei szerint. A g y ű j t e m é n y elköltöztetése után, 1930-tól a m ú z e u m épülete m ű v é s z ­ telep céljait szolgálta.

Gabnai Sándor

Badé Pista kezében sír, rí, ujjong a száraz fa, már amint éppen a szükség hozza magával. Szól a zene elandalítóan, gyönyörűen, titokzatosan suttognak a fényes toilettek, boldogságba merül lélek, s a mindennapi küzdelem helyét alig fékezhető kedv foglalja el. Hisz ez nem táncz estély, hanem valóságos elité bál! — A tánezosnék csillogó szemében olt ég a szenvedély ellitkolhatallan vágyó sóvárgása; - azok a mosolyra nyílt ajkak elbűvölnek bármilyen erősen vértezett is szíved. Kéz kézben nyugszik, hullámzó keblök oly közel egymáshoz. Kiégett szív is megdobban e látványra s valami rég nem tapasztalt érzés hozza különös zsibongásba. Közeli szomszédságunkban csinos és jó tánczos hadfi lejt bűbájos szemű tánczosnőjével, a ki kedvessége és szépségén kívül arról is nevezetes, hogy neki van a legtöbb udvarlója. Szépen, szenvedéllyel tánczolnak. Öröm őket nézni. A többek között „egy" szintén örül a látványnak, hogy csak úgy .folyik az orra szegénynek". Idegesen kapkod bajuszához, s mely alatt fanyar mosoly honol, mintha vaczkorba harapott volna. Hm! Hm! Baj! Baj! Egyik szép - leendő pár - minden áron Pista előtt akar lejteni. A tánezosnak végre sikerül collegáját jogos otthonából kitúrni. Az eredményi csengő kaczaj követi,s annak a kedves szép tánciosnőnek most még derültebb az arcza, oldottabb a kedélye. Csipke kendőjét meg meglobogtatja, a mi még erősebb czifrázósra biztatja a különben is ..alkalmas" tánczosl. A három négyest Fürdők ezredes. Sági kapitány vezényelték nagy szakavatottsággal. Minden négyest csárdás 1 J/2 óráig tartott. Szív elveszett: X. Szív megkerült: X.

és Ökrös főhadnagy 40 pár tánczolt. A

Matematikus volna.

mindjárt

A pavillonban tóan húzta:

nem

volt kéznél,

reggel

8 órakor

,Jaj de nehéz a szerelmet Csalán körül az ibolyát

hogy

az eredményt

még szólott

a zene,

Badé

Pisla

fel

is

urak souper

diktálhatta

olyan

szívreha-

titkolni. kiszedni."

Szentpéteri (Békés,

1892. febr.

28.)

7.)

Előtérben Erzsébet királyné szobra, mögötte a pavillon (ma Kohán Múzeum) épülete. Archív felvétel.

GYULAI HÍRLAP

1992. január 31

Az én

receptem

Az. előző két számunkban közöltük a decemberben meghirdetett re­ ceptpályázatunk fődíjasának receptjeit. Most a komplelt menüre kiírt pályázatunk második helyezettjének. Szentesi Péternek ajánlatát közöl­ jük. (A leírások négy személyre szólóak.)

V i s s z a t é r t JKínából a K a r a k o r a m '91 e x p e d í c i ó

Magyarok

Junghariában

(III. rész)

Ez már Kína!

- Itt az első fontos állomásunk Tasgar városa volt - téri rá az expe­ díció útjának végére Szabó Zoltán, Gépsonka rúd majd Urumcsiba érkeztünk. A kí­ Hozzávalók: 8 szelet gépsonka, 10 dkg magyaros vajkrém, 10 dkg sampion gomba, 2 dkg vöröshagyma, 5 dkg trappista sajt, 1 db savanykás naiak étkezése nagyon változatos­ nak tűnt. Ili is az utcán főztek, sü­ alma, 1 csokor zöldségzöldjc, só, bors ízlés szerint. töttek hatalmas „palacsintasütők­ Elkészítése: A gombái ledaráljuk, az alntál és a vöröshagymát lereszel­ ben". Kínai kel, paradicsom, fok­ jük és a vajkrémmel összedolgozzuk. Az apróra vágott zöldségzölddcl, hagyma, szója és hús volt minden sóval, borssal ízesítjük. Ezt a masszát a gépsonkába beletöltjük, felteker­ ételnek az alapanyaga. Rendkívül jük, lehűtve és reszelt sajttal megszórva tálaljuk. gyorsan, varázslatosan főztek... Később voltunk egy nagyon kedves Fehér leves városban, Turfán városában. Itt Hozzávalók: 40 dkg marhahús, 2 dkg szemes bors, 1 csokor répa, zöldség, 1 csokor zöldségzöldjc, 1 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, található a híres turfáni mélyedés. só és delikát ízlés szerint, 2 dl tejföl, 4 db babérlevél, 1 db citrom, 25 dkg Turfán a sivatag közepén fekszik és szőlőtermesztéséről is híres, cérnametélt. amelynek módja számunkra szo­ Elkészítése: A marhahúst a zöldségekkel és a fűszerekkel fcllcssz.uk katlan. Lugasos, nagyüzemi terme­ főni, ha elkészült a leves, leszűrjük, a zöldséget és a marhahúst összevág­ léssel találkoztunk. Ez a módszer juk. A leves leszűrt levél föltesszük főni a babérlevéllel. A citrom levével persze érthető, így a gyümölcsöt és a tejföllel ízesítjük, beletesszük az. összevágott zöldséget és a főtt közvetlenül nem éri a tűző nap, a marhahúst. Ha felfőtt, beletesszük a tésztát és forrón tálaljuk. levelek megvédik a perzscléslől. - Ahol szőlő van, ott bor is Szarvasszelet gazdag körítéssel akad... (főétel) - Nem találkoztunk olyan széles borválasztékkal, mint itthon. A Hozzávalók: 1 kg szarvashús, 2-2 db répa. zöldség, 1 db vöröshagyma, kínaiak fehérbora viszont igen ízle­ gerezd fokhagyma, 1 csokor zöldségzöldjc, 3 db babérlevél, 1 dkg tes, édeskés, alacsony alkoholtar­ majoránna, só, bors, delikát ízlés szerint. talmú De azért, ha lehet választa­ Elkészítése: A szarvashúst fölszeleteljük és a zöldségekkel meg a fű­ ni, maradunk a hazai boroknál. szerekkel puhára főzzük. 4

Mártás

a

húsra

Őseink után kutatva

\i expedíció tagjai - még indulás előtt. Halról jobbra: Hargitai Csaba, Szabó Zoltán, Földes András

Hazafelé minden simán meszelésen nincs tudományos lozzavalók: 30dkgegresvagy ribizli, 1 dkg só, 3 dkg cukor, 1 dl vörösbor (Egri ment bikavér). 2 dl tejszín, 2 dkg liszt. - Végül is eljutottatok Jungha- alapja. Egy helyi múzeum igazga­ '-'feszítése: A gyümölcsöt föltesszük főni annyi vízbe, hogy ellepje. Sót, riába, és Urumcsiba, a tartomány tójánál is találtunk ősi hun fegyve­ cukrot teszünk bele, ha puhára főtt, akkor 1 dl vörösborral és tejszínes habarással fővárosába. A Karakoram '91 expedíció te­ reket - íjakat, kardokat, pajzsokat. ^sűrítjük és a kész húsra tesszük. hát elérte céljait és egy felejthetet­ - Igen. Vollunk egy 2000 m ma­ Az ő véleménye szerint nem kizárt, len élménnyel gazdagította a diák­ gasan fekvő tónál, ahol 3 napig hogy a hunok egy darabig itt éllek. Zöldséges palacsinta utazókat. Elvégre az ember nem túráztunk. Ezt a területet kazahok, Hozzávalók: 2 db tojás, só, bors ízlés szerint, 10 dkg liszt, 1 db sárgarépa, 2 db mindennap láthat a Gangesz folyó ujgurok és tadzsikok lakják. Ju szpik inglis?! ecetes uborka. 1/2 liter tej. partján hamvasztásos temetést, rit­ A kazahok ősi, fakeretekre feszí­ Elkészítése: A tojást, a lisztet, sót, borsot annyi mennyiségű tejjel dolgozzuk kán alkudik indiai (ízetlen) sárga­ - Milyen nyelven beszélgettetek tett, bőreikből készült jurtákban össze, hogy jól süthető masszát kapjunk belőle. Azután a sárgarépát és uborkát dinnyére. Az pedig egyszerre izga­ élnek, lovon közlekednek, köpülik a múzeum igazgatójával és általá­ belereszeljük. tó és romantikus érzés, ha valaki a vajat és rengeteg tésztát esznek. ban az indiai, kínai enúwrekkel? Gombaragu a palacsintába egy kicsit a múltba tér vissza, az Harci eszközeik közölt ősi hun - Angolul, illetve mutogatással. Hozzávalók: 1 üveg sampion gomba, só, bors, delikát ízlés szerint, 1 csokor visszacsapó íjakat és pajzsokai Indiában és Pakisztánban könnyű „ősei" arcvonásait, mosolyát, zöldségzöld, 2 db vöröshagyma, 2 dkg majoranna, 5 dkg szalonna, 4 dkg ecetes szempillantásait vizsgálva. Ók azt fedeztünk fel. volt a dolgunk, itt ugyanis hivata­ uborka. mondják, hogy már ezért is érde­ - Ezek a tárgyak és életképek los nyelv az angol. Kínában vi­ Elkészítése: A szalonnát apró kockákra vágjuk és zsírjára sütjük. A ledarált mes élni - ebben a világban. könnyen felidézhették az ősmagya­ szont inkább az orosszal boldogul­ gombát, vöröshagymát és a fűszereket készre pároljuk. Azután az uborkát rok életét. Netán az arcvonásokat is tunk. csíkokra vágjuk és beletesszük a kész gombába, ezt a masszát töltjük a palacsin­ fürkészlétek? (Vége) -Az orosszal? tába. - Tény, hogy fedeztünk fel ma­ - Igen. Kínában nagyon sokan gyaros vonásokat, de ennek ter- tanulnak és tudnak is oroszul. Durkó Károly Zöldséges burgonyaköret Hozzá\>alók: 50 dkg burgonya, 1 csomag Mexikói zöldség, 1 csokor zöldség­ e i d , 10 dkg vaj, só. Elkészítése: A meghámozott burgonyát kis kockákra vágjuk és sós vízben megfőzzük, és a vegyes zöldségei is. Ha kész a burgonya és a zöldség, leszűrjük Hirtling István (Julianus) küszködött ősmagyar, Többen írtak már előttem kritikát erről a filmről. So­ és összekeverjük őket. Azután olvasztóit vajjal és az apróra vágott zöldségzölddel n e m z e t m e n t ő szerepével, igazán sokat róla - a kan, és sokfélét. Újra meg kellett néznem a Julianus összedolgozzuk. szándékok ellenére - sem tudtunk meg. A legna­ című filmet ahhoz, hogy tisztábban lássak s megerő­ Rizsbonbon gyobb balfogás a filmben a két rocksztár, Varga södjek véleményemben. S valóban: az újbóli élmény Hozzávalók a tésztához: 1 liter lej. 1 csomag gesztenyemassza, 1 csomag Miklós és Vikidál Gyula szerepeltetése volt, (Más határozottabbá tette az első benyomásokat. mazsola, 4 db tojás, 4 evőkanál cukor, 4 evőkanál gríz, 1 csomag vaníliás cukor, kérdés, h o g y Vikidált a magyar közönség K o p ­ A történelmi darabnak beharangozott alkotást egy dkg rizs, 1/2 dl rum. pány, a l á z a d ó pogány vezér szerepében ismer­ korabeli kalandregénynek, igazi, heroikus küzdelem­ Elkészítése: A rizst, a cukrot és a vaníliáscukrot tejberizsnek megfőzzük. hette meg...) Varga és Vikidál két szánalomra nek szerettem volna látni, pontosabban szerették volna Langyosra lehűljük, azután a tojássárgáját, a grízt, a mazsolát és a tojásfehérjét méltó kisiskolás képét nyújtották, akik éppen láttatni v e l e m és másokkal. Ehelyett: giccs, érzelemva­ elvert habként hozzáadjuk. A rum hozzáadásával lazán összedolgozzuk, gombó­ Kazinczy felolvasó-versenyen vetekednek a har­ dászat és komikum lett a részünk. Az eposzból sztori, cokat formálunk belőle, és sütőben aranysárgára sütjük. madik helyért. Julianus későn küldte őket haza... a jellemrajzból lejáratás lett. Több tényező kellett Hozzávalók a csokimázhoz: 2 db Katica tortabevonó, 2 dl tej, 4 evőkanál cukor, ehhez; a rendezés és a színészi teljesítmények oldaláról Kidolgozatlanok voltak a jelenetek. A nagy '/2 citrom leve és héja, 10 dkg vaj, 0,3 dl rum, 4 evőkanál kókuszreszelék. egyaránt. hangsúlyt k a p ó sivatagi események során sem a Elkészítése: Ezekből az. alapanyagokból csokimázt főzünk, ha kész, akkor a forróságot, sem az éhséget, sem az éjszakai hide­ megsült, kihűlt rizsgolyói be le forgatjuk, és kókuszreszelékkel megszórva a Teljességgel hiányzott a filmből a történeti életsze­ get nem érzékelhették a nézők. így hitelét vesztet­ rűség. N e m voltak hitelesek a képei, íme néhány ezek •elejéi, hűtőbe tesszük. te a látvány. Végezetül: a film célja - rendelte­ Hozzávalók a krémhez: 1/2 liter tej, 3 db lojás, 2 kanál liszt. 3 evőkanál cukor, közül:a fehér ló vadul tekergőzik a fűben, szánalmas, tésszerűen - az utolsó jelenetben vált egyértelmű­ csomag vaníliás cukor. 4 kanál kókuszreszelék. inkább megmosolyogtató, mintsem sajnálatot ébresztő vé. Julianus megújhodva gázol a fűben, s világElkészítése: A tejet feltesszük melegedni, a cukorral add.g a tojássárgáját a éhezési jelenetek a sivatagban. Továbbá: a filmben for­ megváltóan üvölti: „ M a g y a r o o o k ü ! " Akár egy liszttel és a vaníliás cukorral összekeverjük és a tejbe töltjük, azután a tojásfehér­ gószélként keveredtek a korok és a nyelvek, a történeti m a g y a r - b r a z i l focimeccsen lennék... jét habbá verve hozzáadjuk, állandó kevergetés mellett krémet foz.unk belőle. A hűség sérelmére. Midőn mindenki csodaszépen be­ kész krémhez hozzáadjuk a kókuszreszeléket. Szóval e műalkotás sem lett nemzeti eposzunk. szélte a m a g y a r nyelvet az araboktól az örményekig, Kristálybólé Nem nyújt honfiúi kötődést a hazá(k)hoz, nem furcsamód az ősmagyarok ( „ p a t a k m a g y a r o k " ) beszé­ Hozzávalók: 1 üveg Debrői hárslevelű, 1 doboz ananász, 3 db narancs, 3 db de az Ó m a g y a r Mária-siralmat idézte. A főhősök: a állít p é l d a k é n t valódi, követhető, de legalábbis tisztelhető értékeket. Giccs és máz, rossz rende­ négy barát közül talán csak Bán János tudta kellőkép­ banán, 3 db kivi, 1 db citrom. , . , zésben, elhibázott szereposztással. Talán majd pen átélni a szerepét, sajna a sivatagban meglehető­ Elkészítése: A gyümölcsöket apró darabokra vágjuk, a bort és az ananász evet legközelebb... Arató László egy kehelybe töltjük, a narancs és a citrom héjái belereszeljük, a citrom levet sen rossz rendezés közepette - szánalmas véget ért. belecsavarjuk, beletesszük a gyümölcsöt. Kristályosan lehűtve kínaijuk.

Eposz helyett...

2 5

1

Julianus

GYULAI HÍRLAP

Nézetek,

1992. január 31.

Az óvodások

vélemények

Az

általános-

és

testneveléséről

középiskolások

testnevelésével és sportjával g y a k r a b ­

Az említett

uraknak

kötelessége

a régi adásrend

lításával haladéktalanul elősegíteni, hogy az egyházak to­ vábbra is erősíthessék a meggyötört emberek lelkében az Isten kegyelmébe vetett hitel, és a reményt sorsuk jobbrafor­ dulásában. Ha erre nem képesek, mindkét médiában találha­ tó a magyar sors iránt fogékonyabb egyén! Az írásra késztető másik ok jelentéktelenebb. Az elmúlt rezsim nemcsak gazdasági csődtömeget hagyott ránk, hanem lelkileg torzult embereket is. Egyes firkászok gátlás nélkül mocskot hánynak és kifiguráznak az ország sorsának javítá­ sán fáradozó vezető férfiakat, sértő hangon gúnyolják az idősebbeket .Legutóbb egy visszataszító cikk fafejű véneknek titulálta a sérült magyar ifjúságnak hitet adni akaró öreg­ cserkészekel. Elfelejtik, hogyha szerencséjük lesz - és ezt kívánom nekik -, ők is megöregednek, és nekik is lesznek emlékeik. Jelenlegi förmedvényeikkel csak a saját lelki sze­ génységi bizonyítványaikat állítják ki.

visszaál­

dr. Márki-Zay

IMJOS

Alcím lehetne: avagy 1991. belpoli­ tikája. Ez az év u g y a n i s ennek a két érzésnekilletve ezek előtérbe kerülé­ s é n e k - az éve volt. Azt h i s z e m , e n n e k i l l u s z t r á l á s á r a e l é g két p é l d a : a G a l l u p I n t é z e t é v eleji f e l m é r é s e - h a b á r az akkori 8 4 % ez év elejére 56%-ra csök­ k e n t , m é g í g y is h a z á n k a „ l i s t a v e z e t ő " - , i l l e t v e az. i d ő k ö z i p ó t v á l a s z t g a t á s o k egymást követő negatív csúcsai. Köz­ ben a miniszterelnök unott rezignált­ s á g g a l figyeli a z e s e m é n y e k e t , n e m érdekli sem az ellenzék, sem a koalí­ ciós partnerek v é l e m é n y e (legalábbis e r r e vall a z a t e l e v í z i ó s r i p o r t , a m e l y ­ nek kulcsszava a „ n e m é r d e k e l " voll), u t a z g a t , levált é s k i n e v e z . A z e m b e r ­ b e n f e l v e t ő d i k a k é r d é s , A n t a l l úr v a j o n miért ilyen? Mert érthető, h o g y a ki­ ábrándult, csalódott társadalom közö­ n y ö s és r e z i g n á l t , d e é r t h e t e t l e n e z a miniszterelnök esetében, legalábbis számomra.

radikalizmus

Az O r s z á g g y ű l é s tavalyi tevékeny­ sége sem járult hozzá, hogy az e m b e r e k megszeressék, vagy legalább megked­ veljék a képviselőket. A parlamenti iszapbirkózás, sárdobálás elkeseríti a z o k a t is, a k i k e d d i g m é g f o g l a l k o z t a k a k ö z é l e t t e l . Elvesztették reményükéi

E z z e l p e d i g m á r e l ő r e is k a n y a r o d ­ t u n k , e l j u t o t t u n k o d a , h o g y m i is lesz, mi várható 1992-ben. Folytatja-e a k o r m á n y rövidlátó politikáját, avagy a s o k í g é r g e t é s u t á n v é g r e vak'>ban a szakmai érvek fognak előtérbe kerülni a z é r z e l m i és p o l i t i k a i o k o k k a l s z e m ­ ben? A kérdést n e m lehet m e g v á l a s z o l ­ n i , sől j ó s o l n i s e m m e r e k .

a z o k a kisemberek, akik e g y i k - m á s i k párthoz, ideológiához a legvégsőkig kötődtek (az említett választásokat kis túlzással - már az a jelölt nyerte, a k i n e k l e g n a g y o b b volt a c s a l á d j a ) , v a g y akik egy ideig tevőlegesen fellép­ tek érdekeik v é d e l m é é r t ; gondoljunk a r r a a n y i l a t k o z ó r a , aki 1 9 9 0 - b e n a taxisblokád egyik szervezője volt, m o s t arról b e s z é l , h o g y n i n c s e n e k e m b e r e k , akik kiállnának az utakra. P e d i g m o s t is l e n n e m i é r t . . . V o l t a k u g y a n sztrájkok - talán inkább sztrájk o c s k á k - , a „ l e g n a g y o b b " é p p e n az év végén, de ezeknek semmi lényeges e r e d m é n y e nem volt. Ehhez valószínű­ leg e g y o r s z á g o s s z t r á j k r a lett v o l n a szükség. Már amennyiben a munkások erre k o m o l y a n i g é n y t t a r t a n a k . A F ü g ­ getlen Szakszervezetek Demokratikus

N e h é z megmondani, melyik meg­ nyilvánulás veszélyesebb egy épülni é p p e n e l k e z d ő d e m o k r á c i á r a , d e az biztos, hogy ezek egyUttjelentkezése az i g a z á n s ú l y o s . E z s a j n o s azért n a ­ g y o n v e s z é l y e s , m e r t a kormány nem tesz ellene semmit, s ő t , e g y e s k o r m á n y ­ p á r t i k ö r ö k m i n t h a m é g t á m o g a t n i is k í v á n n á k ezt a f o l y a m a t o t . A k i látta a nagy vihari kavart Létkérdések című televíziós vitaműsort, K ó n y a Imre és P e t ő I v á n „ p á r h a r c á t " , a z , azt h i s z e m , saját s z e m é v e l is m e g g y ő z ő d ö t t , l e g a ­ l á b b i s m e g g y ő z ő d h e t e t t róla. A z ó k o r i R ó m á b a n voll e g y j ó l b e v á l t m ó d s z e r a h a s o n l ó helyzetre. Ha a városban ínség p u s z t í t o t t , h a a l a k o s o k s a n y a r o g t a k és é h e z t e k , a p a t r í c i u s o k az o r o s z l á n o k elé vetettek 500 keresztényt. U g y a n e t t ő l s e m lakott j ó l s e n k i , c s a k a z o r o s z ­

Azt azonban már k ö n n y e b b elkép­ zelni, hogy a társadalom h o g y a n válto­ zik m e g . F e l t e h e t ő , h o g y az életszínvo­ nal romlásával az emberek érzései tovább polarizálódnak. A l a k o s o k na­ g y o b b százaléka m i n d i n k á b b rezig­ nálttá válik, m í g egy kicsi, d e annál veszélyesebb csoport egyre szélsősé­ gesebb - néha brutálissá váló - radika­ lizmussal fenyeget. N e m túl n e h é z m e g m o n d a n i , h o ­ g y a n lehetne (és kell) ez ellen tenni. S o k k a l felelősebb politikára van szük­ ség k o r m á n y s z i n t e n é p p ú g y , m i n t el­ l e n z é k i s z i n t e n , a P a r l a m e n t b e n é s az önkormányzatokban egyaránt. Felelő­ s e b b , az é r t e l e m r e - a s z a k é r t e l e m r e apelláló politika szükségeltelik ahhoz, hogy 1992 végre a változás é v e legyen.

az ápolónők

A z Á l l a m i N é p e g é s z s é g ü g y i és T i s z t i o r v o s i S z o l g á l a t és a Magyar Ápolási Egyesület Békés Megyei S z e r v e z e t e BÉKÉS MEGYEI ÁPOLÓNŐK n é v v e l alapítványt

EGÉSZSÉGÉÉRT

h o z n a k létre.

figyel­

célja:

1. A v é r r e l é s t e s t v á l a d é k o k k a l t e r j e d ő f e r t ő z é s e k v e s z é ­ lyének csökkentése. 2. A m u n k a h e l y i t e v é k e n y s é g m i a t t e g é s z s é g k á r o s o d á s t szenvedett dolgozók megsegítése.

az ó v o d á s o k n a k . A z órák anyagát

tettel f o g l a l k o z ó n e v e l ő i k r e . A f e l n ö ­

közismert, m á r nyugdíjas szarvasi kö­

v e k v ő n e m z e d é k e g é s z s é g e , testi-lelki

zépiskolai testnevelő. Kunos Andrásné

megalapozása közös ügyünk, amelyre

t e m a t i k á j a s z e r i n t a t o r n a , a t l é t i k a és a

3. Korszerű ápolási eszközök beszerzése.

egészségéért

- zárt r e n d s z e r ű v é r v é t e l i s z i s z t é m a ( A I D S - f e r t ő z é s v e ­ szélyének csökkentése), - k o r s z e r ű - zári r e n d s z e r b e n m ű k ö d ő - b e r e n d e z é s e k a test v á l a d é k o k f e l f o g á s á r a , t á r o l á s á r a , ü r í t é s é r e , f e r t ő t l e n í t é ­ E z e n e s z k ö z ö k és m ó d s z e r e k b e v e z e t é s é r e n i n c s e l e g e n d ő költségvetési forrás. Az alapítvány segítségével kizárólag a Békés m e g y é b e n dolgozó ápolónők, műtőtermi szakdolgozók, diagnoszlikai a s s z i s z t e n s e i , j á r ó b e t e g - , a l a p - és

szakdolgozóinak

munkahelyi

egészségvédelmi

szakellálás körülmé­

n y e i n e k j a v í t á s á t s z e r e t n é n k e l é r n i , testi é s lelki e g é s z s é g é t Indokaink: Korunk pestise az A I D S . M i n d a n n y i u n k érdeke az ápolónők e g é s z s é g v é d e l m e . A betegellátásban dolgozó ápolónők munkájukkal össze­ függő e g é s z s é g k á r o s o d á s á n a k esélyét j e l e n t ő s m é r t é k b e n c s ö k k e n t e n i l e h e t n e új t e c h n i k a i e s z k ö z ö k és m o d e r n eljárá­ sok bevezetésével.

a

a z a n y a g i és e r k ö l c s i s e g í t s é g e t fenn­

labdajátékok mozgásaira építik. G y a ­

t a r t á s n é l k ü l m e g kell a d n i .

korlatilag

G y u l á n 13 c w o d á b a n várják a g y e r e ­

minden

nap van játék

és

m o z g á s i g é n y e a k i c s i n y e k n e k fejlődé­

keket reggelenként, hogy a szülőket

sük é r d e k é b e n . T o v á b b i

helyettesítve foglalkozzanak

velük a

k ö z ü l m e g e m l í t h e t j ü k a téli s p o r t o k a t

napi

életritmusuknak

lehetőségek

megfelelően.

( s z á n k ó z á s ) , a s z ü l ő k k ö r é b e n is n é p ­

K ö z ü l ü k a B é k e s u g á r ú l i és a K á l v i n

szerű játékdélutánt, a rádiós sportna­

utcai ó v o d á k a t

Az.

p o k a i és a z ú s z á s o k t a t á s t . A K á l v i n ut­

városi

c a i a k , ö n k é n t e s a l a p o n , 12 a l k a l o m m a l

előbbiben

látogattam

Arató

Sándorné

meg. a

m u n k a k ö z ö s s é g v e z e t ő j e , az utéibbiban

vesznek részt uszodai

Gajdácsné

ami k e d v e z ő hatással van egészségük­

Kohári

Ré>za k é s z s é g e s e n

foglalkozáson,

re. Ezek az apróságok m é g nem sporto­

a

létszám,

a

csoportok,

feltételek biztosítottak-e?

lók, d e m é r i k - e t e l j e s í t m é n y ü k e t ? Nálunk

ilyen nincs -

válaszolják

e g y ö n t e t ű e n . C é l u n k a nevelés folya­

A B é k e s u g á r ú t o n v a n 128 g y e r m e k ,

m a t á b a n a g y e r e k e g é s z s é g e s testi- é s

5 c s o p o r t , 10 ó v ó n ő é s K á r p á t i E l e m é r ­

m o z g á s fejlesztésé vei

né a v e z e t ő . A K á l v i n u t c a i b a n

személyiségük kialakításához.

57

g y e r m e k k e l 3 c s o p o r t b a n 5 ó v ó n ő fog­ l a l k o z i k . A s z e m é l y i fellételek

tehát

hozzájárulni Köve­

t e l m é n y az e g y é n i k é p e s s é g e k fejlesz­ tése, amit a v e r s e n y s z e l l e m

keretcin

b i z t o s í t o t t a k , a k é p z e t t s é g ü k is m e g f e ­

belül valósítunk m e g . S z e r e l n é n k elő­

lelő. Az ó v o d á k tárgyi lehetőségei elis­

segíteni az iskolai beilleszkedés n e m

merésre méltóak. Tornaszoba

egyik­

könnyű feladatát, esetleg több kitűnő

b e n s i n c s , d e a t a n t e r m e k b e n és j ó idő

sportoló teljesítményének

cselén a tágas udvarokon a testnevelé­

zását.

si f o g l a l k o z á s o k a t

m e g lehet t a r t a n i .

E h h e z rendelkezésre állanak különféle

Szombaton

a felnőtteké

megalapo­

Én is e z t a t ö r e k v é s t é r z e m

vála­

szaikban.

K. I.

sportszerek (bordásfal, ugróköléi, pad.

a jég

A „Kettes" volt a favorit

Izgalmas csatát \ i \ t a k a/ együttesek. A z e l m ú l t hét s z o m b a t j á n a C s ó n a ­ k á z ó tó j e g é n a v á r o s á l t a l á n o s i s k o l á i ­ nak jégkorong-csapatai mérkőztek meg egymással.

Például:

osztályok

H e t i 1-2 t e s t n e v e l é s i órát t a r t a n a k

mét helyzetükre és a velük nagy szere­

Haász János

sére, eliminálására. Az alapítvány

anyaga,

gei.

azért is i d ő s z e r ű , m e r t

így f e l k e l t h e t j ü k a t á r s a d a l o m

ó v ó n ő k s z á m a ? A s z e m é l y i és t á r g y i

P e r s z e a f o l y a m a t n a k két i r á n y a v a n . Mert amíg a társadalom több, mint h á r o m n e g y e d része passzívan figyeli az o r s z á g b a n t ö r t é n ő „ v á l t o z á s o k a t " , a s á r o s á l l ó v í z f r ö c s k ö l é s é t , a d d i g az elő>ző rendszerben vélt v a g y v a l ó s hát­ rányban részesülőik hosszéiért liheg­ nek, l e - ( é s n e m e l - ) s z á m o l á s t k ö v e t e l ­ nek.

foglalkozások

Bemutatásuk

Mennyi

lánok, mégis - egy rövid időre - m e g ­ szűnt a z e l é g e d e t l e n k e d é s . K o r m á n y z ó p á r t u n k - e n n y i t ö r t é n é s s z e l n e m is c s o d a - n a g y s z e r ű e n a l k a l m a z z a ezt a m e g o l d á s t , l e g f e l j e b b itt a k e r e s z t é n y k o m m u n i s t a , az oroszlánokat pedig Bakosi „ ú r " (az említett K ó n y a - P e t ő v i t a e g y i k h o z z á s z ó l ó j a ) és t á r s a i h e ­ lyettesítik. A k o r m á n y ilyen és ehhez hasonló eszközökkel - gondolhatunk például a kárpótlási törvényre, vagy a s a j t ó p á r t a t l a n s á g á r ó l folyé), g y a k r a n m e s t e r s é g e s e n szítolt v i t á r a - p r ó b á l j a elterelni a figyelmet, közben pedig n e m látja, h o g y ez a politika nemcsak az e l ő z ő r e n d s z e r t á m o g a t ó i r a és h a ­ s z o n é l v e z ő i r e , p o n t o s a b b a n a z o k kis s z á z a l é k á r a veszélyes, hanem hosszú t á v o n a k o a l í c i ó p á r t j a i r a , s ő t t a l á n az E u r ó p á b a v e z e t ő útra é s a jogállami­ ságra is.

a

gyakorisága? A testnevelés lehetősé­

káról.

L i g á j á n a k e l n ö k e u g y a n i s ú g y látja, a sztrájk n e m m á s a d o l g o z ó k n a k , mint egy lehetőség, hogy „kibalhézzák" m a g u k a t , aztán minden marad a régi­ b e n . N e m k i z á r t , h o g y i g a z a v a n . í g y áll most az é r d e k v é d e l e m . Szakszerveze­ tek vannak, van már több szakszerve­ zeti t ö m ö r ü l é s is, m ű k ö d i k az É r d e k ­ egyeztető Tanács (legalábbis úgya h o g y ) , lehet s z t r á j k o l n i ( á m b á r n i n c s s o k é r t e l m e ) , még sincs valétdi érdek­ képviselet. V a n u g y a n új M u n k a T ö r ­ v é n y - k ö n y v e - ez azonban elfogadása óta t á m a d á s o k k e r e s z t t ü z é b e n á l l , a m i h i á n y o s s á g a i t v i z s g á l v a é r t h e t ő is - . a jelenlegi szabályozók szerint „átszer­ v e z é s " c í m é n b á r k i t el lehet b o c s á t a n i , nem c s o d a hát, hogy senki sem meri k i n y i t n i a száját, „ h a l l g a t a m é l y " , a h o g y a k ö l t ő m o n d j a . A z újonnan kia­ lakult vezetői rétegnek azonban ez kell.

Alapítvány

Milyen

a l e g k i s e b b e k é v e l , az ó v o d á s o k é v a l .

tájékoztatott á z o t t folyó nevelői m u n ­

Közöny és

homokgö­

dör, body-roll stb.).

ban foglalkoznak a szakemberek, mint

Meddig sértheti a demokráciát a médiák szabadossága? Két szempontból is időszerű ennek a kérdésnek a felveté­ se. Az egyik a vallásos adások műsoridejének csökkentésé­ vel, és a KossuthRádió középhulláma helyett a határokon túl nem fogható ultrarövidhullámon történő közvetítésével kapcsolatos. A tele\'ízió Panoráma műsorából ismeretes, hogy a határainkon kívül, szomszédainknál élő magyar test­ véreinknek, milyen nehéz eg velőre az élete. Fokozottan áll ez a jugoszláviai háboríts események miatt hozzátartozóikat elvesztettekre és lerombolt otthonaikból menekülni kénysze­ rülőkre. Hiába kövelünk el minden lehetőt, hogy testi szen­ vedéseiket enyhítsük, lelki vigaszra is szükségük van. Ezt pedig eddig főleg a vallásos adások biztosították. Az egyházi vezetők tiltakozására a magyar tévé vezetője kijelentette, hogy a műsor alakításával kapcsolatos ügyekben egyedül övé a döntés joga. A rádióelnöke engedékenyebb, ő hajlandó tárgyalni az egyházak vezetőivel.

szőnyeg, gyűrű, mászóka,

megőrizni. A z a l a p í t v á n y nyitott

Ha céljainkkal egyetért és a z alapít­

v á n y h o z csatlakozni óhajt, akkor anyagi t á m o g a t á s á t alábbi számlára szíveskedjék küldeni: 9 9 1 - E 1 0 6 9 A G R O B A N K Rt. B é k é s c s a b a 2 6 9 - 9 8 9 1 6 .

az

A kipirosodott arcú g y e r e k e k , akik e z e n a s z o m b a t d é l e l ő t t ö n - ha n e m is szigorú h o k i - s z a b á l y o k szerint játszot­ tak - o l y k o r profi m ó d o n t e t l é k - v e t t é k ütőről ütőre a korongot. A k r ó n i k á h o z t a r t o z i k , h o g y aki k i n ő t t e a t a v a l y i k o r i c s u k á j á t , a n n a k s e m kellett b o s z s z a n k o d n i a , m i v e l b a k a n c s b a n is p á ­ lyára léphetett, a hokiülő viszont köte­ lező volt. A fogcsikorgató hideg ellenére a k i s s z á m ú , d e l e l k e s k ö z ö n s é g jól s z ó r a ­ k o z o t t , s t a p s s a l h o n o r á l t a az e s e t e n ­ k é n t i virtuéiz. m e g o l d á s o k a t . Az iskolák közül a „ K e t t e s " bizo­ n y u l t a z igazi f a v o r i t n a k . A z e l ő d ö n t ő ­ b e n k i l e n c ütött t a l á l a t t a l s z e m b e n egyet sem kaptak (dicséret a kapusuk­ n a k ! ) , s a d ö n t ő b e n is „ l e s e p e r t é k " e l ­ l e n f e l ü k e t , a „ H á r m a s " - ! , s így e l s ő

h e l y e n v é g e z t e k . A b r o n z é r c m é r t is n a g y c s a t a f o l y t az I. S z . I s k o l a é s a remelei válogatott között. A mérkőzést e g y s z e r e n c s é s géillal az „ E g y e s " n y e r ­ te, így ők v e h e t t é k át a h a r m a d i k h e l y e ­ zettnek j á r ó díjat. Didergés és vacogás ellen n e m h i á n y z o t t a forró c i t r o m o s Ica s e m , m i n d a j á t é k o s o k , m i n d a nézők kaptak belőle. A v é g s ő s o r r e n d így a l a k u l t : 1.2. S z . Ált. I s k o l a , 2 . 3 . S z . A l t . I s k o l a . 3 . I. S z . Ált. I s k o l a . 4 . T i v a d a r és társai ( R e m e ­ tei N e v e l ő o t t h o n ) , 5 . R o m á n Á l l . I s k o ­ la.

* * #

Ezen a héten szombaton a középis­ k o l á s o k n a k é s a f e l n ő t t e k n e k is m e g ­ rendezik a jégkorong-bajnokságot. A rendezők kérik azokat a csapatokat, akik s z í v c s e n b e n e v e z n e k , h o g y ezen a n a p o n fél k i l e n c k o r l e g y e n e k a C s ó n a ­ k á z ó tó m ó l ó j á n á l .

D. I.

o

GYULAI HÍRLAP

1992.január 3

PÁLYÁZATI

A Gyulai Közüzemi Vállalat felvételre keres FŐMÉRNÖKÖT

KIIRAS

Gyula Város Önkormányzat Polgármesteri Hi­ vatala pályázatot hirdet az 1992. szeptember 1jével induló 8 tantermes egészségügyi középiskola igazgatói állására.

A pályázathoz csatolni kell: - végzettséget igazoló okiratot, vagy másolatát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi igazolványt, - szakmai önéletrajzot, - a pályázó legfontosabb személyi adatait.

Az iskolában működtetni kell egy egészségügyi szakközépiskolát és lehetőség nyílik egy új típusú magasszintű egészségügyi szakképzési reform­ program megvalósítására (HOPE). Az iskola fela­ data lesz ezáltal az érettségire épülő egészségügyi szakképzés megvalósítása.

A pályázatokat a megjelenéstől számított 30 napon belül kell benyújtani. Cím: Dr. Pocsay Gábor polgármester, 5700 Gyula, Petőfi tér 3.

Pályázati feltételek: - Tudományegyetemi, vagy orvostudomány egyetemi diploma, - 1 0 éves pedagógiai gyakorlat.

az alábbi fellételekkel: - felsőfokú műszaki végzettség, - legalább 5 éves vezetői gyakorlat, - 45 éves felső korhatár. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat igazgatójánál (Gyula, Szt. László u. 16.) személyesen 1992. február 14-ig.

Az állás elfoglalható a pályázat elbírálását köve­ tően azonnal.

Újra nyit a szauna!f

Személyi bér és vezetői pótlék megegyezés szerint. Az új iskolára vonatkozó további tájékoztatást a polgármesteri hivatal kulturális osztálya ad.

Sokan nehezményezték, hogy a gyulai Erkel Hotel Gyógyüdülőben január hónapban a szauna ideiglenesen be lett zárva.

Örömmel értesítjük a szaunázást kedvelőinket, hogy az Erkel Hotel Gyógyüdülőben 1992. február l-jén szombaton 14 órakor szauna nyitás lesz.

KÖZLEMÉNY Gyula Város Önkormányzata 1991. december 31-i hatállyal Közüzemi Vállalat létesítését határozta el.

A nyitás napján a szaunázás díjtalan.

A vállalat tevékenységi körébe tartozik fenti időponttól a lakos­ sági és közületi szemétszállítás, közterület-fenntartás, parkfenntar­ tás, parképítés is, az ivóvízellátás, szennyvízelvezetés és szennyvízszippanlási tevékenységeken túlmenően.

PÁLYÁZAT

Kérjük a T. lakosságot ügyének intézése során, a fentiek figyelembevételére. Köszönjük: Gyulai Közüzemi Vállalat

épül 1992. július 1-jei átadással Törökzugban, a Nürnbergi utca és a Kállai Eva utca sarkán:

Rendelők, kislaboratóriumok, gyógyszertár.

Angliai

utazást

szervez a gyulai 2. sz Általános Iskola g y e r m e k e k n e k , 12 é v e s kortól, nyelvi gyakorlás céljából. Jelentkezés: Gyula, S z t . I s t v á n u. 2 9 . Tel.: 62-305

Dr. Perjéssy Klára

Olcvásárol són szeret n e ni? PAPR ÍBOLTBAN Nyitva: 7.30-12-ig 13-17.30-ig S z o m b a t o n : 8-12-ig.

Tisztelt vízfogyasztóink!

Kérjük Önöket, hogy betakarássál, az esetleg hiányzó aknafedlap pótlásával, vagy barmi mas módon igyekezzenek megvédeni vízmérőiket az elfagyástól.

r w i

L

Á

UTOSZERVIZ

SZERVIZ

82 822

A z elmúlt évi tömeges meghibásodások elkerülése közös érdekünk! _

pályázatot hirdet GA ZDA SÁ G VEZETŐI állás betöltésére Pályázati feltételek: - Felsőfokú pénzügyi szakmai végzettség, - szakmai és emberi felelősség, - tárgyalóképesség, kulturált megjelenés Költségvetési és vezetői gyakorlat előnyt jelent.

A pályázathoz szakmai önéletrajzot, a végzettséget bizonyító oklevél másolatát, erkölcsi bizonyítványt kérünk mellékelni. A pályázatokat a könyvtár igazgatójához kérjük beadni 1992. február 15-ig.

A Vár u. 26. s z . alatti

'92-ben is 4 0 0 féle árucikkel várjuk k e d v e s vásárlóinkat!

Az idei télen is gondolnunk kell a vízmérők védelmére, különös tekintettel a télen nem használtakra (nyaralok, hétvégi házak stb.).

A Mogyoróssy János Városi Könyvtár (Gyula, Városház u. 13.)

Bérezés megegyezés szerint.

Az orvosi rendelők megvásárolha­ tók kp. + Start hitel átvállalásával. Az érdeklődőket február 3-án és 5-én 16 órakor várom a Polgármesteri Hivatal kistermében.

Heti bérlet: 500 Ft. Üdítő italok kínálatát biztosítjuk.

A szervezeti változás következtében 1992. január 1-jétöl kezdődően - szennyvízszippantást igénybejelentés, - szemétszállítással kapcsolatos díjfizetés. Ügyintézés a vállalat központi székházában: Gyula, Szent László u. 16. (Telefon: 62-377)

Egészségügyi Szolgáltató Egység

Továbbiakban a nyitvatartási ideje: naponta 14 órától 21 óráig. Csoportok esetén délelőtti órákban is kinyitjuk a szaunát. Belépődíj 100 Ft.

ÉRTÉKESÍTÉS

,isz,e ügyfelünk!

"

Beindítottuk a gépkocsik g e p i alsó­ m o s á s á t is. Szerviz t e v é ­ kenysé­ günkkel

62887

r e g g e l 7-től állunk rendelkezésére. G y u l a i A u t ó j a v í t ó Vállalat

Nyolcadikosok figyelmébe!

laiun613. Sz. M uaknkkáöcszyépiM ihlaály IpariASgzaykuFm k á s k é p z ő S z s k o ELVÉTELT HR IDET -az 191p5ari . szüakzm asfzeánm úartó gépész, tartósító és húsi e m n t véaplam intű-veazető2201. szakmaszaártm ú g j á r m és -karbant ó szakon szakközépiskolai felvételre. Felvétel esetén kollégiumi ellátást igény szerint biztosítunk.

T a n u l m á n y i idő: 4 év. Érettségivel zárul, valamint ,,B"

és „C" kategóriás jogosítványt nyújt.

Érdeklődni az alábbi telefon- és telefaxszámon lehe (66) 61-219

GYULAI HÍRLAP

Egy gyulavári M á r tavaly ősszel elterjedt, és mostanában ismét lábra kapott G y u ­ laváriban az a ..hír", h o g y az ö n k o r ­ mányzat a gyümölcsfákat szálanként megadóztatja. Egészen mostanáig nem foglalkoztunk ezzel, hiszen m é g v i c c k é n t is g y e n g é n e k t a r t o t t u k . A napokban azonban ismét többen je­ lezték s z e r k e s z t ő s é g ü n k felé. sőt azt is. h o g y a „ h í r " e g y i k l á b á t m á r G y u l á r a is b e t e t t e . B e l á t t u k , h o g y m á s o k n a k j o b b h u m o r é r z é k e lehet, e z é r t m a g u n k is u t á n a j á r t u n k . A polgármesteri hivatal városfej­ lesztési és k ö r n y e z e t v é d e l m i o s z ­ t á l y á n Bányai György f ő e l ő a d ó a d o t t s z í v e s e n tájékoztatást az ö n k o r m á n y ­ zat v o n a t k o z ó r e n d e l e t é r ő l , és ő segí­ tett é r t e l m e z n i i s . Gyula Város Önkormányzatának 1 5 / 1 9 9 1 . ( V . 13.) s z . r e n d e l e t e s z ó l a

„kacsa"

közterületekről és a v á r o s k é p r ő l . A 1 1 . p a r a g r a f u s 5 . és 6 . b e k e z d é s e f o g ­ lalkozik avarosfásításával. így hang­ zik: „ 5 . A z utcai fásítások pótlását, illetve felújítását az ö n k o r m á n y z a t az á l t a l á n o s r e n d e z é s i terv a l a p j á n k i ­ d o l g o z o t t f á s í t á s s z e r i n t v é g z i . 6. A z 5. b e k e z d é s szerinti ütemtervben m e g h a t á r o z o t t h e l y e k e n és fafajtákk a l g y ü m ö l c s f a - t e l e p í t é s is e l ő i r á ­ n y o z h a t ó . Ez esetben a csemetét, az ültetési és gondozási, n ö v é n y v é d e l ­ m i m u n k á k a t az érintett ingatlantulaj­ d o n o s o k biztosítják és g o n d o s k o d ­ nak a termés betakarításáról." A fásítási terv m é g n e m k é s z ü l t el. most van folyamatban akidolgozása. „ A n n y i m á r látszik - közölte B á n y a i G y ö r g y - , h o g y az ü d ü l ő - és i d e g e n ­ f o r g a l m i ö v e z e t b e n új g y ü m ö l c s f a t e ­ lepítését n e m fogja e n g e d é l y e z n i a

Megyebál B é k é s m e g y e és G y u l a v á r o s k é p v i ­ s e l ő - t e s t ü l e t e f e b r u á r 8-án 19 ó r a i k e z ­ dettel m e g y e b á l a t r e n d e z a v á r o s h á z a dísztermében. A rendezvény jótékony­ sági célt s z o l g á l , b e v é t e l é b ő l e g y m e g y e i és e g y v á r o s i a l a p í t v á n y t t á m o ­ gatnak.

lai „ ö n k o r m á n y z a t z e n e k a r a " s z o l g á l ­ tatja, k ö z r e m ű k ö d i k K o l t a y Z o l t á n m a g y a m ó t a - é n e k e s és F a r a g ó I l o n a t á n c ­ dalénekes. Műsort adnak a Jókai Szín­ h á z m ű v é s z e i , a n y i t ó t á n c o t p e d i g az E r k e l F e r e n c M ű v e l ő d é s i K ö z p o n t tár­ s a s t á n c k l u b j a adja e l ő .

Információink szerint a zenét a gyu­

VTV^ VTV Január 31-én 17 órakor új szer­ kesztett műsorral jelentkezik a Vá­ rosi Televízió a kábelcsatornán. A műsor tartalmából: Szalag­ avató a Román Gimnáziumban; In­ terjú Kocsis Andrással, a Thermál Invest elnökével; Diákigazgatóválasztás az Erkel Gimnáziumban: Tini-magazin; Mese a gyerekek­

J a n u á r 2 4 - é n 8.45 ó r a k o r G y u l a és B é k é s c s a b a k ö z ö t t , a 4 4 . s z á m ú főút­ v o n a l 130 k m - e k ö z e l é b e n M . L i v i u román állampolgár úgy szándékozta e l ő z n i s z e m é l y g é p k o c s i j á v a l az e l ő t t e haladó Barkas tehergépkocsit, hogy összeütközött a vele s z e m b e n közleke­ d ő G . J ó z s e f n é által v e z e t e t t W a r t b u r g s z e m é l y g é p k o c s i v a l . Ezt k ö v e t ő e n a b a l e s e t m i a t t K. L á s z l ó b é k é s c s a b a i l a k o s az ú t t e s t e n m e g á l l t , s e n n e k a g é p k o c s i n a k ü t k ö z ö t t dr. G y . R ó b e r t egri l a k o s , a k i a b a l e s e t e t f e l t e h e t ő e n későn észlelte. A baleset következté­ b e n az álló g é p k o c s i n e k i ü t k ö z ö t t az e l ő t t e s z i n t é n b a l e s e t m i a t t v á r a k o z ó A. Jenő gyulai lakos T o y o t a gépkocsijá­ nak. A baleset következtében személyi s é r ü l é s e k n e m t ö r t é n t e k , az a n y a g i k á r m e g h a l a d j a a 2 0 0 0 0 0 forintot.

nek a „Trombi és a tűzmanó" soro­ zatból; Városunkba érkezik az „ÁSZ"-műsor; Kerekasztal-be­ szélgetés az önkormányzati képvi­ selő-testület tagjaival: „Mai vers"; Sakksorozatunkban bemutatjuk Jenéi Ritát: Inzertek az Erkel Művelődési Központ mai kortárs képzőművészek alkotásaiból: Vál­ lalkozók műsora: Táncvizsga rész­ letek. Telefon az adás ideje alatt: 6 1 795.

Január 26-án 9.45 órakor G y u l a - K é t e g y h á z a k ö z ö t t , K. I s t v á n szegedi lakos személygépkocsijával e g y k e r é k p á r o s e l ő z é s e u t á n az ú t t e s t e n m e g c s ú s z o t t , é s az út m e n t i á r o k b a hajtott. A baleset következtében a sze­ m é l y g é p k o c s i két u t a s a k ö n n y ű s é r ü ­ lést s z e n v e d e t t , az a n y a g i k á r k b . 6 0 0 0 0 forint. J a n u á r 2 7 - é n 13.55 ó r a k o r G y u l a b e l t e r ü l e t é n , a V é r t a n ú k útján A. F e ­ renc d o m b e g y h á z i lakos úgy változta­ tott f o r g a l m i s á v o t , h o g y n e k i ü t k ö z ö t t egy Ikarus autóbusznak. A baleset k ö v e t k e z t é b e n személyi sérülés n e m t ö r t é n t , a z a n y a g i k á r k b . 4 0 0 0 0 forint. Az eljárás Á. Ferenc vezetői engedé­ lyének b e v o n á s a mellett folyamatban v a n , m e r t f e l t e h e t ő e n ittas á l l a p o t b a n vezette személygépkocsiját.

APRÓHIRDETÉSEK Rendkívüli árengedménnyel eladó 8 0 0 0 0 d b s a p k a és sál. É r d e k l ő d n i : K ö t ő i p a r i V á l l a l a t G y u l a , K o s s u t h u. 7 - 1 1 . Tel.: 66/62-211, Futakinénál. 2

Szanazug gyulai oldalán 8 2 0 m zártkert eladó. Víz, villany bevezetve. É r d e k l ő d n i : G y u l a , P ó s t e l e k i út 3 8 . fsz. 2. 18 ó r á t ó l .

Az

Térjen be hozzánk! a mindennapit teszi az Ön kosarába!

l ' W . január 31.

nyomában hivatal. A meglevő gyümölcsfák m e g a d ó z t a t á s á r ó l szó s i n c s , n e m is­ m e r e k ilyen irányú s z á n d é k o t s e m . A z idézett rendelet é r t e l m é b e n elkép­ zelhető, hogy Máriafalva. Szentpálfalva, G a l b á c s k e r t , Újvári és Óvári mellékutcáiban, ha a lakók igénylik, gyümölcsfák telepíthetők majd. A r e n d e z é s i t e r v n e m c s a k az, é p ü l e t e k r e összpontosít, hanem a közterületek s z é p í t é s é t is c é l u l t ű z t e , e z t s z o l g á l n á t ö b b e k között az e g y s é g e s u t c a k é p kialakítása, s ennek egyik állomása a fásítási p r o g r a m k i d o l g o z á s a és v é g ­ rehajtása." Reméljük sikerült olvasóink egy részét megnyugtatnunk, ilyen jellegű t á j é k o z t a t á s a t o v á b b i a k b a n is s z á n ­ d é k u n k b a n áll, kérjük j e l e z z é k , h a hasonló hírek jutnak a t u d o m á s u k r a .

- elek -

Falugyűlés Váriban A településrészi önkormányzat szervezésében Gyulaváriban falu­ gyűlést tartanak február 7-én, pén­ teken délután öt órától a polgár­ mesteri hivatal kirendeltségének nagytermében. Általánosságban az új adórendeletekről - különös te­ kintettel a helyiekre - lesz szó, de természetesen más problémákat is felvethetnek a résztvevők. A falugyűlésen jelen lesz Kádár Péter országgyűlési képviselő, dr. Lúczi József jegyző. Bakos Sándor. a polgármesteri hivatal adóügyi csoportvezetője, s a Békés Megyei Adófelügyelőség egyik szakembe­ re is. - AZ IDEGENFORGALMI KA­ M A R A legközelebbi megbeszélését február 3-án 16.00 ó r a k o r tartja a Pizza étteremben. A napirendi pon­ tok között szerepel tájékoztató az ön­ k o r m á n y z a t á l t a l kiírt i d e g e n f o r g a l m i pályázatról, minifórum, a Várfürdő Kft. ü g y v e z e t ő i g a z g a t ó j á n a k b e m u ­ tatkozása.

Vámrendelet ide látogatókat.

Nagy

oda, változatlanul kavehegvek fogadjak a piacra F o t ó : K. I.

Visszaélés fegyverekkel Egy ellenőrzés során a rendőrkapi­ tányság olyan információ birtokába ju­ tott, m i s z e r i n t R. J. 4 3 é v e s g y u l a i l a k o s b i r t o k á b a n éles l ő s z e r e k k e l e g y ü t t e g y g é p p i s z t o l y v a n . R. J. l a k á s á n - m é g az e l m ú l t év v é g é n - m e g is t a l á l t á k az 1944-ben gyártott PPS típusú (dobtá­ ros) géppisztolyt, valamint 7 darab h o z z á v a l ó lőszert. A géppisztoly „tu­ lajdonosa" elmondta, hogy a fegyvert mintegy másfél évvel korábban kapta T . J. s z e g e d i l a k o s t ó l , aki azt e g y k ú t ­ ból s z e d t e k i . R. J. az a k k o r m é g h i á ­ n y o s és r o z s d á s á l l a p o t b a n l é v ő fegy­ vert felújította, s h a s z n á l h a t ó á l l a p o t b a h o z t a , de s o h a s e m a l k a l m a z t a . L ő f e g y ­ v e r r e l és l ő s z e r r e l v a l ó v i s s z a é l é s b ű n ­ tettéért kell f e l e l n i e .

Korosztályos vívóbajnokság A városi vívószövetség és a Gyulai SE vívó szakosztálya együttesen rendezte meg az elmúlt hét végén az 1992. évi újonc városi korosztályos vívóbajnoksá­ got. A 2. Sz. Altalános Iskola Kálvin ulcai tornatermében három pásion 25 vívó kezdte meg a küzdelmeket. A színvonalas csőrieket sok néző kísérte figyelemmel, egyébként ez nem jellemző a sportág ver­ senyeire... A kategóriánkénti bajnokok. Kezdő fiú párbajtőr: Friedrich Áron (3. Sz. Ált. Isk.). 3—4. oszt. leány tőr: Dobos Katalin

PROGRAMAJÁNLAT Erkel Ferenc Művelődési K ö z p o n t Játszóház - február l-jén délelőtt 9 órától. Az Erkel Ferenc Gimnázium és Egészség­ ügyi Szakközépiskola szalagavató bálja feb­ ruár l-jén. 18 órától lesz. Charley nénje (zenés bohózat három fel­ vonásban) - a Békéscsabai Jókai Színház vendégjátéka február 4-én 19 órakor. Adótanácsadók klubja - fórum az új adó­ törvénnyel kapcsolatban február 5-én 14 órától. Szenvedélyes viszonyok, vonzások és választások (romantikus balett egy felvonás­ ban) - a Szegedi Balett estje február 5-én 19 órától. Munkanélküliek fóruma - f e b r u á r 6-án 14 órától. Vendég: dr. Nagy Ágnes, a Békés Megyei Munkaügyi Központ igazgatója. Dürer Terem Gyula évszázadaiból - helytörténeti kiál­ lítás. Megtekinthető hétfő és kedd kivételé­ vel mindennap 9-15 óráig. Petőfi mozt Doc Hollywood (szín., am.) - január 31én és február 3—6-ig 18 órakor, február 1 -jén és 2-án 18 és 20 órakor.

J a n u á r 11 -én 3 g e s z t i c i g á n y f i a t a l az ottani erdészházból egy sörétes puskát - lőszerekkel együtt - tulajdonílottak el. M a j d l e f ű r é s z e l t é k a c s ö v é t é s a t u s á t is a f e g y v e r n e k a k ö n n y e b b „ k e z e l h e t ő s é g " m i a t t . Ki is p r ó b á l t á k , e g y s z e r v é l e t l e n ü l is e l s ü l t a p u s k a , d e szerencséjükre egyikük s e m sérült m e g . A fegyver b i r t o k á b a n azután bát­ rabban k ö z l e k e d t e k , s útjukat betöré­ sek j e l e z t é k t ö b b e k k ö z ö t t S a r k a d o n , S z e g e d e n és G y u l á n is. M a j d j a n u á r 15én k e r ü l t e k b ű n ü g y i ő r i z e t b e . V é g ü l is a Békés Megyei Főügyészség nem kezdeményezte előzetes letartóztatás­ b a v é t e l ü k e t , így t ö b b r e n d b e l i b ű n c s e ­ lekményeik után szabadlábon védekezhetnek. p. f.

Kamaraterem

Leningrád covvboys menni Amerika (szín., finn) - j a n u á r 31-től február 2-ig este fél 7-kor. A remény útja (szín., svájci) - február 3-án és 4-én este fél 7-kor. 48-as Klub A Trottel együttes koncertje január 31-én 21 órakor. Az Irgalmas Nővérek műsora február 7-én 21 órakor. August F ö n t e r R e s e r v a t i o n - február 8-án 21 órakor. Békéscsabai Munkácsy Mihály Mú­ zeum A XXVII. Alföldi Tárlat február 16-ig látható, hétfő és kedd kivételével mindennap 10-16 óráig. Békéscsabai Jókai Színház Agatha Christie: Eszményi gyilkos (bűn­ ügyi történei két részben) - bemutató: január 3 l é n 19 órakor. További előadások: február 2-án 19 órakor, február 6-án 15 és 19 órakor

(2. Sz. Alt. Isk.). 3 - 4 . o s / t . fiú tőr: Varga Balázs (2. S / . Ált. Isk.). 5-6 oszt. fiú tőr: Petróczki G á b o r (3. Sz. Ált. I s k ) . 7 - 8 . oszt. fiú tőr: C s o n k a Barna (2. Sz. Ált. Isk.). A győztesek melleit k i e m e l k e d ő e n vívtak még: N ó v á k Balázs. D o b o s Málé és Gyepes J a k a b .

* **

Szintén a közelmúltban rendezték meg a felnőtt o r s z á g o s c s a p a t b a j n o k s á g o t , melyet az új lebonyolítási rend szerint - a keleti és nyugati csoportot ö s s z e v o n v a Budapesten a Nemzeti S p o r t c s a r n o k b a n egyenes kieséssel vívtak v é g i g . A női tőrözőink ( R o z s n y a i , Csorba, Tólh, Sza­ bó, Korodi, M i k l ó s ) 5. helyezést értek el. A fiú tőrósök ( B o r o m b ó s , A l m á s s y . Mik­ lós. Szávai, Raffael, Á b r a h á m a) 8. he­ lyen, a párbajtőrözók ( A r a d s z k y , A r a t ó , Dobos, S z é k e l y h í d i ) a 9. helyen végeztek. F i g y e l e m b e v é v e , hogy három szörös a r a n y j e l v é n y e s sportolónk nai szolgálatuk miatt - nem tudtak senyen indulni, az e r e d m é n y e k mondhatók.

W. A.

GYULAI

HÍRLAP Főszerkesztő;

Elek Tibor S z e r k e s z t ő : Pénzes Ferenc Szerkesztőség: 356,

6 2 - 1 5 5 . Kiadja: G y u l a Vá­

ros P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l a , 5 7 0 1 (66) 6 2 - 1 5 5 . Felelős kiadó:

dr. Pocsay Gábor HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Nemesvári Zoltán és Sípos Éva.

Angéla

András és Gácsi Erzsébet Márta Anna, Hegedűs Mihály Ilona fia Mihály.

és

leánya Petri

keres felvételre.

Felvilágosítást a 61-365-ös telefonon, vagy személyesen lehet kapni az intézmény vezetőjénél. (Gyula, Városház u. 26. 5 1 . szoba)

Gyula,

Gyula. Petőfi tér 3 . . Pf: 44. Tel.:

Körös Vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség

Feltételek: pénzügyi- és számviteli főiskolai végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat.

5701

Petőn tér 3 . P f : 2 3 . Tel.: (66) 62-

Anyakönyvi hírek GAZDASÁGI HIVATALVEZETŐT

több­ kato­ a ver­ jónak

SZÜLETÉSEK: Pastor Róbert és Szíancs Andrea fut Róbert, Ott la kán Péter és Jámbor Ho­ na fut Dávid, Ancza Tibor Dezső és Varga Erzsébet leánya Nikolett, Komódi Sándor és Molnár Gizella fut Sándor, Nagy Lajos és Vígh Katalin leánya Henriett, Váczi Sándor és Kovács Erzsébet fia Richárd, Kempf

HALÁLESETEK: Keresztes Aladár (1898), Szerb Károlyné Tar Erzsébet (1935), Csánits Imréné Sajti Julianna (1922), Gőg István Pál (1937), Széli Mihály (1919),KernAndrás(1949),Árgyelán György né Cséfán Ilona (1911), Hack Mártonné Schriffert Anna (1912), Ilyes Imre (1911).

Terjeszti a M a g y a r Posta. Elő­ fizethető

G y u l á n a postahivata­

l o k b a n é s a k é z b e s í t ő k n é l . Előfi­ z e t é s i d í j : e g y h ó n a p r a 4 0 Ft, fél é v r e 2 4 0 F t , e g y é v r e 4 8 0 Ft. D ü r e r N y o m d a Kft., G y u l a , J ó k a i u. 5 — 7 . Ü g y v e z e t ő igazgató:

Székely András ISSN 0 2 3 8 - 7 9 2 1

HU