121
A
vetési varjú (Corvus frugilegus
bélcsatornájának szövettana.
L.)
Von Dr. Euokn
Cäzin(1888), Bauthiîls 1895), Schreiner (1900) (
SwENANDKR
(1902),
sabb újabb szerzket
liogj csak a legfonto-
munkái révén,
enilitseni,
sok madárfaj elöbelérl van szövettani
A munkámban
végbelet illetleg
részeirl.
leg
a
bél
egyik
A jöv
korábbi
vagy legalább egy
sind
histologischen
suchte ich
früheren
einer
in
Arbeit
(1912)
Ez
wenigstens eines Vertreters von ihnen histo-
belének vizsgálatába fogtam.
die
was
logisch genauer zu beschreiben,
beitragen
führte mich,
als
Standpunkt
Dieser
wird.
Untersuchung des
zur
ich
Darines der landwirtschaftlich
Auf
wichtigen
so
Saatkrälie (Corvus frugilegus L.)
vetési varjú belének szövettanára vonat-
unstrei-
zur Vertiefung unserer bisherigen Kennt-
tig
nisse
A
über den
wir
a mezgazdasági-
le-
lag oly fontos vetési varjú (Corvus frugilegus L.)
zu
Lücke einigermassen auszufüllen. Aufgabe künftiger Forschung ist es, den Darm einzelner gut charakterisierter Gruppen oder
lenül mélyíteni fogja eddigi ismereteinket.
midn
und neuesten
die wichtigsten
erwähnen,
Bau des Vorderdarmes vieler Vögel unterrichtet. Von den übrigen Teilen des Darmes kann man dies weniger behaupten. Was den Enddarm betrifft, so ver-
szempontból, mely kétségte-
a szempont vezérelt,
um nur
(1902).
többi
képviseljük bélcsatornájának tüzetesebb írása szövettani
Durch die Arbeiten von Cazin (1888), BarSchreiner (1900) und Swenandhi;
THKLK (1895),
Autoren
kutatás feladata egyes
csoportok
Grrschik.
leírá-
(1912) igyekeztem a hiányt némi-
pótolni.
jellemzett
jól
mondható ez
Kevésbbé
L.).
Mit 1 Tafel und 2 Abbüduiiiiiüi im Tuxt.
Dr. Grebchik Jen.
Irta
sunk.
Saatkrähe (Corvus frugilegus
táblával és 2 szövegrajzzal.
1
ós
Histologie des Darnikanales der
sciiritt.
des Darmes
die Histologie
der Saat-
kozólag igen kevés adatot találunk Barthuls-
krähe bezüglich finden wir sehr wenige An-
nél (1895) és 8wENANiii;R-nél (1902).
gaben
Bauthels
und
bei Barthels (1895)
Barthels
einige
bei
Swenanher
Angaben
bei
néhány adatot közöl Corvus cornix és Corvus frugilegus nyelcsövének leírásánál és hang-
(1902).
súlyozza a kett közötti egyenlséget, Swknan-
cornix und Corvus frugilegus mit und betont
DER
Corvus
cornix
nyelcsövét,
mirigyes és
deren
A
vetési varjút
suchte
izmos gyomrát vizsgálta meg. is
megvizsgálta, de
A
elbbit.
nem
vetési varjú
hatalmasabbnak júét, az alsó
Beschreibung
találta,
gömböly
olyan tüzetesen, mint
teilt
des
Ösophagus
Übereinstimmung. Corvus
von
Saatkrähe untersuchte er aber nicht so genau, wie vorige. Das Ösophagealepithel fand
és a fels lapos sejtek
er mächtiger
A nyelcs
der Übergang
zwischen
teljesen
fast plötzlich.
cornix
megegyezk. Schreiner (1900) Corvus nyelcsvet és gyomrát irta le.
etwas grösser, son^t
A rögzít folyadékok közül a következhasználtam
(.,
:
tömény-siibliniát,
sublimát-
sublimât -trichloreczetsav-eczetsav
subtrie"), Zi:NKKR-féle folyadék. ScHAPKER-féle
alkohol- formol, .\(iuila
XXI.
TELLïESNiczKY-féle
gleich.
Schreiner
Ösophagus und den
cornix.
Tcclinik.
Módszer.
ket
Nebelkrähe,
den unteren rund-
al)er
den
beschrieb
Magen von Corvus
jég-eczet,
der
und den oberen geplatteten sei Die Ösophagealdrüsen waren
lichen Zellen
(1900)
von
das
als
nagyobbak, máskülönben
valamivel
Drüsenmagen und Auch die C(jrnix.
nyelcsövének hámját mint a hamvas var-
között az átmenet szinte hirtelen. mirigyei
unter-
Swkn.ínuer
Ösophagus,
den
Muskelinageii
Corvus
v(tn
folyadék,
Von ich
i\rn
Kixierungsflüssigkeiten gebrauchte
folgende
essig,
:
K(Uiz. Sublimat. Sul)limat Eis-
Snblimat-Trichlore.ssigsäure- Essigsäure
(„Subtrie"),
Formol nach
ZenkerscIic Flüs.sigkeit, AlkoholScHAFi'ER, TELLVESNiczicvsche Flüs-
IG
8
122
KüP8cn-féle folyadék, Ri:r.AUD-félp
])ilu'iii-fnrni()l.
BENDA-fólc eljárás (ers Fj.KMMiNc-tele folyadék
kevesebb
Mindezen folyadékok
eczetsiivval).
sigkeit.
nach
KopRCHSche Flüssigkeit, Pikrin-Forniol
KiîOAun,
säure).
különösen a „subtrie", ezenkívül a RnNUA-féle
währten sich
eljárás.
A szénkénegen
át jKiraflinba ágyazott
következen festettem
metszeteket
:
Hhipun-
HAiN-féle vashaeinatoxylin-thiazinpirossal
(•hromotroppal,
vagy
thiazinpirossal
vagy
haematoxylin-
Di:i,Ai'u:i,ii-féle
chromotroppal,
Zknkkh-
Gemisch
Von
közül a legjobban a sublimátosak váltak be,
Verfahren
liiiNiiASches
FLEMMiNosches
diesen
allen
am
besten die subliinathaltigen,
Die durch
sche Verfahren. stoff in
Essig-
Flüssigkeiten be-
besonders „Subirle", ausserdem
das
Bi;ni>a-
Schwefelkohlen-
eingebetteten Srhnitte färbte
Par^iffin
folgenderweise
ich
(starkes
weniger
mit
Eisenalauu-
lliîniuNHAiNh'
:
iiaematoxylin-Thiazinrot oder Chromotrop, Dk-
féle folyadék után MALLOEv-val, sublimátosokat
LAi'MiLDSches
Ehrlich— BioNDi-féle keverékkel, a BuNDA-féle
Chromotrop, nach der Zr.NKHKSchen Flüssigkeit
dem Gedem Benda-
eljárásnak kitetteket kristályibolyával. A rugal-
mit Malloky, die sublimathaltigen mit
mas rostok
misch von Eheuch-Biondi, die mit
feltüntetésére subliniátban rögzített
metszeteket WniGUKT-féle
—
resorcin-fuchsin
oder
Haematoxylin-Thiazinrot
schen Verfahren fixierten
mit Kristallviolett.
Van GiEsoN-nal festettem meg. A vizsgálatokat a
Zur Darstellung der elastischen Fasern färbte
M. Kir. Ornith. Központ szövettani laborató-
ich in Sublimat fixierte Schnitte mit Weiqerts
riumában
Resorcin-fuchsin
végeztem
Ottó
Her.man
kinek e helyen
fejezem
is
anyag
az
;
beszerzését
úrnak
köszönhetem,
leghálásabb
köszönetemet
igazgató
ki.
— Van
Ghìson. Die Untersu-
chungen wurden im histologischen Laboratorium der Kön. Ung. Ornith. Centrale ausgeführt die Beschaffung des Materiales verdanke ich Herrn Direktor Otto Herman, wofür ich ihm ;
auch an dieser
meinen besten Dank
Stelle
ausspreche.
Schlund.
A
Das Epithel
garat.
lehetsen vastag,
duzzadtmagvú
alul 5
— 6 sejtrétegben
fiatal
feljebb 7
sejteket találni,
—
melyeket
látunk,
hám
lapos l)ria
borít.
néhány rétegben
A hám
kötszöveti rétege
ersebb rostot
véredényeket
hám
lenül a
látni,
alatt
egészen
alatt a tunica
pro-
következik, mely az
Közvet-
tartalmazza.
néhány ersebb kollagén
membrana
alakjában.
basalis
A
tunica propria sok helyen bizonyos magasságig
a
hámba
7
—8
welche
a
propriában
mirigyeket,
áttörve, a felületre öntik
Ezek egyszer csöves vagy hagymaalakú, végükön néhol kettéágazó, nyál-
váladékukat.
kát
elválasztó
az izomréteg
mirigyek.
A
következik,
tunica
mely
In
in
das
diesen
Kapillarschlinge.
wir
in
der
folgt
enthält.
anliegend
einer
zu
sieht
man
dringt
bildend.
eine
überall
Schlund
Schon im
einer
gewissen
Papillen
ein,
sieht
finden
Drüsen, welche,
Propria
die
Epithelschicht durchbrechend, ihr Sekret auf die Oberfläche ergiessen.
körkörös
ihrem Ende nierende
már a muscularis mucosae
folgt
mely a
Blutgefässe
bis
Epithel
Papillen
schlauchförmige
fel,
Epithel
der Tunica propria,
Epithel
Stellen
vielen
réteg alakjában van meg, azonban kissé lejebb lép
dem
propriára
itt
welche
man einige kollagéné Fasern in Membrana basalis. Die Tunica propria Höhe
találunk
seitwärts
Form
hajszáledény-kacsot
melyek a hámréteget
dem
Unter
stärkeren
die
Unmittelbar
Ezekbon a papillákban
garatban
breitere,
beobachten,
zu
Bindegewebsschicht
egy-egy
a
werden.
bedeckt die
ké])ezve.
Jlár
Zellen
Zellen
oberhalb sind
finden,
von einigen Schichten ganz platten Epithels
an
mindenütt
entwickelt, unten
Zellenschicbten junge
Zellenschichten
verlängerte
nyúlik be, papillákat, szemölcsöket
látni.
—6
rundem Kern zu
mit in
rétegben szélesebb, oldalt megnyúlt sejteket
5
sind in
stark
ziemlich
tenepithel,
A hám többréteg lapos hám, amely meg-
mehrschichtiges Plat-
ein
ist
die
oft
Drüsen.
Es sind einfache zwiebeiförmige,
oder
zweigeteilte,
Muscularis,
Mucin
die
Tunica
welche
hier
Auf
an
sezer-
propria in
Form
123
nyolôcsobon,
iiiiiit
látni
or(^tolj'osobb
t'oiíjiik.
kifejlödcs.
einer Riiigschicht
erscheint
vorkommt
iiercits
wie
den, stärker ausgebildet
A
liáüi
kaszban
gyomor
felé.
1.
A
rajz.
mint lejebb
a mirigyes
Alatta a tunica propria, melyben
igen sok mirigyet
A mirigyeknek
találni.
nyelcs
mirigyek alakjai a
wir
ist.
Das
az
fels szakaszából
E])ithoI
im oberen
ist
auch hier
Abschnitt
mehrschichtig,
stärker
1.
;
a,
=
b
töml,
c
=
=
hagyma, d
Nagyítás 95. Drüsenformen aus dem oberen Abschnitt des Ösophagus sehematiseh dargestellt c Zwiebel, d alveolotubulöse verästelte Drüse. Vergrösserung 9.5.
=
nem
alakja
alveolotubulo.sus
Drüsen
Tüzetesebb vizsgálatok
herigen
ményre
nyelcs
után
arra
az
ered-
hogy a vetési varjúban a mindannyian nyálkát
mirigyei, bár
termelk, igen nagy változatosságban lépnek fel.
Valamennyien az egyszer mirigyekhez
toznak, határozottan összetetteket (1. szöv. rajz).
tar-
nem észleltem
Legegyszerbb alakjuk
egyszer cs, mely alapi részén gyakran
a hosszú két vagy
Untersucher
elágazódhatik.
.\z
elágazottak közül a
legtöbb az alveolo-tubulosus-típushoz tartozik.
redk
nyelcs redin
dass bei der Saatkrähe die Ösophagusdrüsen,
obzwar
sie
sämtlich
Schleim
is
említ,
egy választófal
kivezet csatorna
közös.
a hámot.
Ketts
el
hagymaalakú mirigyeket ír le, melyek gyakran szabálytalanok. A nyelcsövi redk
és
in
Drüsen gehören zu den einfachen, zusammengesetzte, von zweifellosem Typus beobist
cher sich an der Basis Äste
1).
Ihre einfachste
ein langer, einfacher Schlauch, wel-
teilt.
zwei oder mehr
oft in
Die zweite Form
ist
zwiebeiförmig,
tiaschenförmige, zwischen den Falten breitere
fel
melyekben két fundust
különít
bereiten,
sehr grosser Variabilität auftreten. Sämtliche
egymástól, de a
gyek fordulnak el. Az alapi részen gyakran mirigyeket
Barthels
Swenanher palaczk-
között szélesebb miri-
kötszöveti léczek emelik
der
daher sich mehr dem alveolären Typus nähert auch diese Form kommt verästelt vor. Von den verästelten Drüsen sind die meisten zum alveolotubulösen T}'pus gebei den hörig. Nach Barthels finden sich Krähen auf der Höhe der Ösophagealfalten
Uauthels szerint a varjakban a
palaczkalakú, a
Form
Nach eingehenden Untersuchungen kam ich zum Ergebnis,
Form
is
Krähe,
der
achtete ich nicht (Text Fig.
ez
Schlauch.
und SwENANDEE, beschrieben.
mely így inkább a bogyós
meg,
=
nicht so einfach, wie sie die bis-
ist
több ágra szakad. Másik alak a hagymaalakú, típust közelíti
b
sehr viele Drüsen vorkommen. Die
eddigi vizsgálói, Barthels és Swen.ínpkr leírták.
jutottam,
a,
;
=
olyan egyszer, mint ezt a varjú
unterhalb
als
gegen den Drüsenmagen. Unter dem Epithel befindet sich die Tunica propria, in welcher
elágazott mirigy.
Fig.
iiuicosae,
sehen wer-
Ösophagus.
szintén többréteg, a fels sza-
itt
vastagabb,
niiterlialb
Muscnlaris
die
welche im (Jsophagus,
A nyelcs.
etwas
;
welche
;
Drüsen.
An
der Basis hebt
oft
gewebsieiste das Epithel empor.
eine Binde-
Er erwähnt 16*
124
ülk
tetején
nek
luískeiiycbbck é« s/a-
álfalábaii
biilyosiibbak, mint a
rendesen
redk
redözött
ersen
fiyakran igen
küzöltick. melyek-
faluk
fejlett
tam, melyeknél 11 csövet
van.
Mariani
mirigyeket
talál-
számláltam össze.
is
auch noppeldriisen. bei welchen zwei Fundi durch eine Scheidewand gelrennt sind, aber der Ausführgang beiden Körpern gemeinsam
SwKNANDUR bcschrcibt Haschen- und zwie-
ist.
Drüsen,
belförniige
welche
öfters
unregel-
Általában mondható, hogy a kisebb terjedelm
mässig sind. Die auf der Höhe der Öso|)ha-
mirigyek:
egyszer csövek vagy bogyók, hám felé es oldalon fordulnak el, míg a nagyobbak több tnbnlusból állók,
gealfalten
inkább
schmäler und regelmässiger
a
:
a
tunica iirojiria
el. Azt
részbl
is
mélyebb
álló
fordulnak
részein
hogy a hol egy több
tajjasztaltam.
mirigy kitorkoilik, ott közvetlenül
egyszer cs is halad. Az egyes csövecskék vagy bogyók hengeres
gelegenen
im
sind
allgemeinen
zwischen den Falten, welche auch gewöhnlich gefaltete
Wände
Drüsen,
Tubuli
11
Ich fand oft sehr stark ent-
besitzen.
wickelte
als die
welchen
bei
zählen
k(jnnte.
ich
Im
bis
zu
allgemeinen
mellette rendesen egy
kommen
hámsejtekkel vannak bélelve, melyek a nyálkaképzés szolgálatában állanak és az egyes
mehr gegen das Epithel zu während die grösseren aus mehreren Schläuchen zusammengesetzten in den tieferen Teilen der Tunica propria liegen. Ich
mködési stádiumoknak
megfelelen,
igen
különböz képet mntatuak. Legnagyobb részük nyálkával van megtöltve s magjuk leszorulván, az alapi részen foglal helyet.
A
mirigyek
alsó részében s tulajdonképpeni testében a sej-
tek
meglehetsen magasak,
felfelé a
kivezet
Drüsen
die kleineren
einfache Tu-
:
oder Acini
buli vor,
:
wo
eine aus mehreren
Teilen bestehende Drüse
nach aussen mün-
fand auch, dass dort,
an ihr gewöhnlich auch
det, dicht
facher Schlauch
ein ein-
Die einzelnen Tubuli
liegt.
oder Acini sind mit Zylinderepithel ausgeklei-
csatornában fokozatosan alacsonyodnak, míg a köbös alakot el nem érik s lassan át nem
det,
mennek a többréteg lapos hám sejtjeibe, mely utóbbi a nyelcs középs részében már jóval
entsprechend
alacsonyabb, mint a garatban.
füllt,
welches im Dienste der Schleimbereituug
und
steht
den
einzelnen
Der grösste Teil
zeigt.
Funktionsstadien
verschiedenes
sehr
ein
ist
Bild
Schleim ge-
mit
der hinabgedrückte Kern befindet sich
Im unteren Teile der Drüsen,
an der Basis.
im eigentlichen Kör])er sind die Zellen ziemhoch, oben im Ausführungsgang werden
lich sie
stufenweise niedriger,
gehen langsam
in
kubisch
bis
und
die Zellen des mehrschich-
tigen Plattenepithels über, welch letzteres im
mittleren
Ösophagus bedeu-
des
Abschnitte
tend schwächer als im Schlünde
A
hámja
mirigyek
finom
kötszöveti
membrana
rétegen
mirigyek több részre tagolóduíik, szövetben
gyakran
találni
basalison,
A
fekszik. ott
hol a
a köt-
véredényeket
is,
Das Epithel der Drüsen brana
basalis,
Wo
schicht.
die
Drüsen
dort findet
teilen,
fusst
feinen
einer
in
ist.
an der Mem-
Bindegewebs-
mehrere Äste sich
man im Bindegewebe
oft
melyek szinte körülfonják ket. Nagyon hasonlít ez a kép ahhoz, mit már Leydig 1857ben megjelent páratlan szövettanában lerajzolt.
jenem, welches bereits Leydig in seiner im
A
Jahre
tunica propriában
szórt leukocytákat,
mindenütt
találni
szét-
melyek helyenként össze-
auch
Blutgefässe,
umflechten.
Es
ist
welche
1857 erschifenenen
Histologie
abbildete.
man
die
dieses Bild
findet
vagy a mirigyek oldalán vagy a
tenförmige Bildungen darstellen.
alsó rétegében, közel a muscularis
hoz fekszenek. cularis
kezik,
A
mucosae-
tunica propria alatt a mus-
mucosae hosszanti izomrétege követmely meglehets ersen fejlett, sima
izomrostokból
áll.
Ez a réteg még résztvesz
ähnlich
unvergleichlichen
tömörülnek és csomószer képleteket alkotnak. Ezek vagy közvellenül a többréteg hám alatt projiria leg-
sehr
fast
der Tunica propria
In
verstreut
überall
Drüsen
Leukocyten,
welche sich stellenweise ansammeln und kno-
den sich
etweder knapp
unter
Diese befin-
dem mehr-
schichtigen Epithel oder an den Drüsenseiten,
oder
aber
nahe
der
Tunica
im
Muscularis
propria
Teile
tiefsten
ist
mucosae.
die
der
Propria,
Unter
der
Längsmuskelschicht
125
nyeles
a
redzöttsógébcn,
kissó felfelé emelkedik.
kötszövet
között réteg-
ntán
még
rétege
mely
következik,
A
sídjuiucosa hiány-
A muscnlaris mncosae
körkörös
E
pedig körköröset alkot,
elemei sima izomrostok. zik.
lielyekcii
véredényekkel.
látható
mnscularis
a
csak egy réteget
ilyen
Az egyes izomkötegek
mnscularis
és a
ugyan
helyenként
közölt
valamivel erösebb kötszövetet
nem
de
látni,
összefügg réteg alakjában, ebben nagyobb véredények keresztmetszetei
zk
eleinte a mnscularis
izomrétegnek
különleges
helyzet
érdeme, hogy
Üi'i'HL
(1895)
terelte
a kutatásokat. Perrl
A
rajz.
2.
A
szer-
a körköröst külsnek, miáltal
s
a madaraknál
látliatók.
mucosaet vették bels
mirigyek
alakjiii
a
állott
el.
irányba
helyes
bvebben nem
itt
nyelörs
der Mnscularis mncosae, welche ziemlich stark entwickelt
und aus glatten Muslcelfasern Schichte nimmt noch an der
ist
Diese
besteht.
Faitenbildung des Ösophagus
an solclien
teil,
Stellen hebt sie sich ein
wenig
Zwischen den
Muskelbündeln
ßindegevvebe
(;iiizeluen
mit
in die ilüiie.
Blutgefässen
.\uf diese Sciiicht folgt die Mnscularis,
nur eine Schicht und zwar eine
Elemente
Ihre
bildet.
ist
bemerkbar.
welche
Uingschicht
bestehen ans glatten
Muskelfasern. Die Subiiiucosa
fehlt.
Zwischen
der Musciüaris mucosae und der Ringschicht Mnscularis
der
etwas
Stellen
nicht
alsó ^ízakaszából; a
=
:i
einigen
Bindegewebe, aber
zusammenhängende
als
welchem
man zwar an
sieht
stärkeres
die Querschnitte
zsák esrymas mellett,
li
Schicht,
grösserer
= nagycibl)
in
Blutge-
szák, c
=
bogyós mirigy.^ Nagyítás 95. aus (lom unteren Ab.sclinitt (les Ösophagus schcinatisch dargestellt; a ;=;! Säcke neben
Fig. 2. Driisciifcirnu'ii einaniler, b -= cin
annál
sz(')lok,
is
grösserer Sack, e -
inkább, mert már egy elbbi
acinose Drüse, N'ergrösserung
9").
bemerkbar machen.
fasse sich
Autoren
Die
megemlékeztem.
deuteten anfangs die Mnscularis mucosae als
Legkívül az advent itia kötszöveti rétege fog-
innere Muskelschicht und die Kingschicht als
dolgozatomijan (1912) errl
lal
äussere, w^odurch die Vögel eine Sonderstel-
helvét.
Es
einnahmen.
lung
Oppels (1895) Ver-
ist
dienst die Forschungen
richtige Geleise
ins
gebracht zu haben. Bei diesen Dingen verweile ich
hier
nicht
um
länger,
da ich
so mehr,
bereits in einer früheren Arbeit (1912) darüber
ausführlicher berichtete. .sich
A nyelcsben gyomor
felé
tovább
lefelé,
a
mirigyes
menve a mucosa, különösen
a
hámréteg és a mirigyek nagy különbségeket mutatnak.
A többréteg
garatban találtnak. sabbak, szánuis
szinte
csbl
A
érik.
vagy bogyóból
nyelcs fels
leltem.
A mirigyek
tetemesen
egy negyede a
mirigyek sokkal számo-
egynuist
mint a
hám
lapos
veszített vastagságából, alig
Olyan
nagy,
álló mirigyeket,
sohasem
Nach aussen
befindet
das Bindegewebe der Adventitia.
Den Ösophagus weiter hinunter, gegen den Drüsenmagen verfolgend weist die Mucosa, besonders des Epithel und die Drüsen grosse Unterschiede auf. Das mehrschichtige Plattenepithel hat von seiner Stärke merklich eingebüsst,
es
ist
kaum der
Schlünde gefundenen. Die zahlreicher,
sie
berühren
Teil des im
vierte
Drüsen sind fast
viel
einander. So
ész-
grosse, von so vielen Schläuchen oder Beeren
kisebbek, iid<ább zsáksze-
bestehende Drüsen, wie im oberen Abschnit des
részében,
itt
rüek, a bogyós típnsiiak ritkábbak
(2.
szöv.rajz).
Leggyakrabban csak egy zsákból állanak, legfeljebb négy zsákocskát láttam helyejiként
Ösophagus, bemerkte ich hier sind kleiner,
sen Typus
mehr
nie.
sackfcirmig, die
sind seltener (Text Fig.
Die Drüsen
vom 2).
acinö-
Meistens
126 csatornába
közös
állanak egymás
az
helyén,
torkolni.
mellett,
zsákok
egyes
srn
Néhol oly
kiszájadzásnk
liogy
között
többréteg lapos hámot. Ezek
látni
alig
nyalkát
is
ter-
mirigyek. Ulyan helyeken, hol a mirigyek
mel
srn
állanak egymás
srbben
a lenkocyták
a propriálian
mellett,
werden
gemeinschaftlichen
AusführungsStellen stehen
einem
nebeneinander,
dicht
so
sie
Ausmündungsstelle
ihrer
man an
dass
den
zwischen
ein-
zelnen Säckchen das mehrschichtige Plattcn-
fordulnak el.
bereiten
kaum bemerkt. Auch diese Drüsen S(;hleim. An den Stellen, wo die
Drüsen
men
iiiirii;y<'S
einem Sack gebildet, Säckchen stellenweise
gang einmünden. An manchen
in
epithel
Átmenet a
von
blos
sie
ich sah höchstens vier
nebeneinander
dicht
die
Leukocyten
in
i'bergaiig in den
gyomorba.
An
kom-
stehen,
der Propria häufiger vor.
Drüsenmagen.
der llbergangsstelle sieht
man an Läng-
Az átmenet helyén hosszmetszeteken egy mélyedést látni, melynek mucosájában hosszú-
schnitten
kás, tönilalakú vagy szélesebb mirigyek van-
sich lange schlauchförmige oder auch breitere
nak (1. rajz). E mélyedés felépítésében az erteljesebben kifejldött propriának csupán
Drüsen befinden
része vesz részt, az alsó
fels
a mirigyes gyomorba.
mirigyek kiszájadzási
még többréteg
között
helye
A
halad
továbt)
lapos
hámot
mor
helyet.
A mirigyek
fels részében
itt
között is
a
tunica
propria
tömörülését
lenkocyták
néhány ersebb véredényt találtam. A nyelcs muscnlaris mucosaeja a határon lev kiszögellésben nem vesz részt, a propria és
ahitt
tovább a mirigyes
halad
gyomorba. A
Aufbau dieser Partie
der
teil,
die untere
weiter.
Zwischen
mehrschichtiges
noch
der Seite
auf
Plattenepithel,
den Drüsen-
gegen
magen der Vertiefung aufhört, um den Erhebungen der Schleimhaut des Drüsenmagens zu
Platz
oberen
machen. Zwischen den Drüsen im
Teile
aucli hier
der
Tunica propria fand
ich
Leukocyten- Anhäufungen und einige
stärke e Blutgefässe. Die Muscularis mucosae
des
Ösophagus nimmt an der Ausbuchtung
der Übergangsstelle nicht
körkörös izomzat megtartja vastagságát.
deren Mucosa
den Ausmündungsstellen der Drüsen bemerkt welches
adjon
Am
1).
geht in den Drüsenmagen
man
kiemelkedéseinek
(Fig.
in
kräftiger entwickelten Propria
es
nyálkahártya
Vertiefung,
Vertiefung nimmt blos die obere
látni,
mely a mélyedés mirigyes gyomor felé oldalán megsznik, hogy a mirigyes gyo-
eine
teil,
sie
gehl unter
der Propria in den Drüsenmagen weiter. Die
Kingmuskelschichf behält ihre Stärke.
Drüsenmagen.
A mirigyes gyomor.
A mucosa
kiemelkedéseket
alkot,
melyek
a mirigyes gyomor elején hegyesebben végzdnek, tovább lefelé szélesebbek. Közöttük töndszer mirigyek fekszenek, melyeknek
Die Mucosa bildet Erhebungen, welche im Anfange des Drüsenmagens spitz enden, weiter unten breiter sind. Zwischen diesen Erhe-
alakja változó. Alapi részük rendszerint egy-
bungen liegen schlauchförmige Drüsen, deren Gestalt wechselt. Ihr Fundus ist gewöhnlich
szer, néha nagyon széles zsák, mely kifelé
ein einfacher, oft sehr breiter Sack, welcher
gyakran kanyarodó vonalban halad. A kiemelkedéseken magas hengeres hámsejteket találni
nach aussen meistens gewunden
kissé hosszúkás, a bázison helyet foglaló gal.
A
mirigyek hámja alacsonyabb,
maggal.
A
mag-
gömböly
tunica propria erteljes kifejldésü,
a mirigyek fundus szintájánál jóval mélyebbre is
terjed. Majd a másik mirigyféleség, az össze-
den
Erhebungen
derepithel,
mit
findet
etwas
verläuft.
man hohes länglichem,
Auf
Zylin-
an
der
Basis liegendem Kern. Das Epithel der Drüsen Kern. Die Tunica ist niedriger mit rundem propria sich
ist
stark
bedeutend
ausgebildet, tiefer,
als
sie
erstreckt
das Niveau
der
127
tett
Középs üregük
következnek.
niirifiyek
ágak,
az
elágazott,
már Swknanhhh a majdnem párhuza-
mint
hamvas varjnban észlelte, mosan haladnak egymással s közös résszel iiyilnak. Ezeknek az ágaknak a hámja nagy,
festd
világosan
magjuk az
la])itott
A
sejtekbl
áll,
rendesen össze-
alapi részen foglal helyet.
tulajdonképpeni elválasztó csövecskék fun-
egyszer tömlk, vagy végükön
dusai vagy
kettéágaznak. Sejtjeik a bázisukon szorosab-
ban
függnek
össze, az
szabadon
üreg felé
állanak, sötétebbre festdnek, mint a kivezet
magjuk gömböly
csatornáké, szemcsézettek, s
a középen foglal helyet
(2.
A
rajz).
tunica
Drüsenfundi.
liöhle
(magas)
rétegének
A
tartja.
egyenes összefüggést
vetési varjúban
e rostok és
a muscuiaris
mucosae tulajdonképpeni, ersebben mirigyek
az összetett
nem
között Schreiner
is
fejlett és
elhúzódó rétege
alatt
Ugyanilyet
találtam.
észlelt
más madarakon. Lehet, hogy
ez
Zweige
die
Swunanher
l'artie. Das Epithel Zweige besteht aus grossen, licht ge-
fach oder an der Basis zweigeteilt. Die Zellen
hängen
an der Basis
fejldtek
azt tartom,
is
mirigyek
a
tunica
propriábau, különösen a
kötszövet kíséri.
körüli
mucosae
cidaris
fels rétegrl van hogy ezek azdkból
is
állanak össze, melyek kü-
az izomrdstokbül
lönben
nem
talán
ki,
hanem
szó,
egyenes
A
mus-
összefüggése
a
nyeiücsöbeliével nagyon szépen követhet.
frei
Kern
sind granuliert, ihr
sie
der Mitte (Fig.
liegt in
ist
rund
In der Tunica
2).
den zusammengesetzten Drüsen man an manchen Stellen einige
propria, ober
bemerkt
längsverlaufende
Muskelfasern.
diese Fasern für eine obere
der Muscuiaris mucosae.
schen
Fasern
diesen
Drüsen
Oppel
(hohe)
Saatkrähe
der
Bei
und
der
hält
Schicht
Zusammenhang
fand ich einen direkten
stärker entwickelten und
a fels rostok igen gyengén
sie
sich dunkler, als diejenigen der Ausführungs-
mengesetzten
midn
zusammen, und färben
fester
gegen das Lumen stehen
engednek következtetni. Nézetem esetekben,
Kern
an der Basis. Die Fundi der eigentlich sezernierenden Schläuche sind entweder ein-
liegt
fajok szerint igen változik, Oppel képei erre szerint olyan
verlaufen,
Nebelkrähe
der
bei
färblen Zellen, ihr meist abgeplatteter
und
ezeket a rostokat a muscuiaris mucosae fels
Art
einer gemeinschaftlichen dieser
gänge,
Opfel
andere
die
bemerkte, fast parallel und müuden vermittels
néhány
izomrost látható.
verzweigt,
ist
schon
wie
[)ropriában az összetett mirigyek fölött néhol
hosszirányú
Hierauf folgt
Drüsen, die zusammengesetzten. Ihre Zeutral-
zwi-
eigentlichen,
den
unter
verlaufenden
zusamSchicht
der Muscuiaris mucosae nicht. Dasselbe beobachtete
ScHREiNRR
anderen
bei
möglieh, dass dieses
ist
Vögeln.
Verhalten
einzelnen Arten sehr verschieden
bei
ist,
Es den
Oppelb
Abbildungen lassen darauf schliessen. Meiner Ansicht nach handelt es sich in solchen Fälin welchen die oberen Fasern sehr schwach ausgebildet sind, vielleicht gar nicht
len,
um
eine obere Schicht,
sondern ich glaube,
dass sich diese von denjenigen Muskelfasern rekrutieren, welche auch sonst in der Tunica
um den Der direkte Zusammeniiang der Muscuiaris mucosae mit besonders im Bindegewebe
propria,
Drüsen herum
zu finden
derjenigen
Ösophagus
des
sind.
sehr
ist
gut zu
verfolgen.
A
mirigyek alatt a propria igen
összetett
gyengén van alsó
vége
ers
mucosae kevés
meg, inkább
között
található.
réteget
még A
képez,
kötszövet, mely alig
a mirigyek
muscuiaris alatta
igen
nevezhet sub-
mucosának, majd a körkörös izomzat következik.
Érdekes a körkörös izomzat átmenetéaliol a nyelcs átmenetének
nek módja. Ott helyén
a
mélyedés vastagszik
mirigyes
pontosan
van, ez
gyomorban a
a
körkörös
a
fent
határon izomréteg,
leírt
meg-
még
Drüsen
Unter den zusammengesetzten die
Propria
sehr
dem
ist
meistens noch
schwach,
Ende der Drüsen zu bemerken. Die Muscuiaris mucosae bildet eine zwischen
unteren
wenig Binde-
starke Schicht, darunter sehr
gewebe, welches zeichnet werden
als
Submucosa kaum
muskelschicht. Interessant
der
ist
der Ringmuskelschicht. Dort,
wo
Übergangsstelle des Ösophagus
magen
die
be-
kann, darauf folgt die Ring-
in
Übergang
sich an der
den Drüsen-
oben beschriebene Vertiefung be-
128
pedig úgy. lingy
nem
kötszöveti
ciculíiris
(1907) perifas-
H\i,i,i
:i
nagy
határolt
ágaitól
meg,
izoiniiyaláljok sokszorosoflnak
lianein a
meglevk nagyobbodnak meg és különösen a meg is nyúlnak Az egyes nyalá-
serosa felé
bok
kötszövetben
köiiili
A küls
láthatók.
véredények
néhol
izomzat
jiosszirányn
izomnyaláb alakjában mutatkozik
vehet
észre.
A
s
nehezen
serosa kötszövete erteljesen
szövettel és ganglionokkal.
a
felé
A
muskelschicht stärker und zwar nicht
den
von
die
Hindegewebszügen nach Muskelbiindel
ten
dass sich
so,
liegenden
perifascikulär
ììmaa (1907) tiegrenz-
vermehren,
sondern
voihandeneii sich vergrössern und besonders
gegen die Serosa auch verlängern.
Im
peri-
fascicidären liiudegewebe linden sich stellen-
weise Blutgefässe. Die äussere Längsmusku-
Drüsenmagen
im
erscheint
latur
blos
in
zsír-
Gestalt einiger dünner Muskelbündel und ist
mirigyes gyomor
schwer zu bemerken. Das Bindegewebe der
van kifejldve, véredényekkel, helyenként
közepe
a
néhány vékony
mirigyes gyomorban csupán
genau an der (irenze wird die King-
findet,
valamivel
körkörös izomzat
gyengébb.
Serosa
stark
ist
enthält Blutge-
entwickelt,
Gegen
und stellenweise Ganglien.
fässe
Mitte des
Drnsenmagens
ist
die
die Uingniuskel-
schicht etwas schwächer.
Übergang
Átmenet az izmos gjoniorlía. Ezen a helyen egyrészt a mirigyes gyomor, másrészt az izmos gyomor tunica propriájának kötszövete közé
s
bemélyed
rész
két
a
mintegy határfalat alkot.
A
mirigyei
muscularis
mucosae bizonyos mértékben szintén követi a tunica propriát. A mucosa pedig már mutatja azokat az apró kiemelkedéseket és töml-
Au
den Muskelmagen.
dieser Stelle dringt
gewebe
Tunica
der
magens, zum
teil
zum
teil
das Binde-
des
propria
Drüsen-
das Bindegewebe des Mus-
kelmagens zwischen die Drüsen beider Abteilungen ein und bildet gewissermassen eine Die
Grenzinauer.
Muscularis
mucosae
folgt
zu einem gewissen Grade gleichfalls der
bis
Die Mucosa zeigt bereits Erhebungen und schlauchförmige Drüsen, welche wir im .Muskelmagen
alakú mirigyekel, a melyekkel az izmos gyo-
Tunica
morban
jene kleinen
találkfiziink.
in
))ro|)ria.
antreffen.
Az
A mucosa apró között
liMinja
kiemelkedéseket alkot, melyek
a tömlszer,
végükön kissé
hosszú,
mirigyek
kiszélesed
Muskelmagen.
gyomor.
iziiios
nyílnak.
.\
mirigyek
megközeliti a köbalakot, a sejtek magja
gömböly
duzzadt,
és
az alsó
részen foglal
A kiemelkedések hámja inkább hoszszúkás hengerhám, gömböly maggal. A mirihelyet.
gyes gyomor is
felé a
kiemelkedések
rövidebbek, a gyomor
szabbak, egy magasságban a
duodenum
tidc
a
között
felé ismét
keratinoid réteg s
egy
darabig
s
a mirigyek
közepe fáján hoszfoglalnak helyet,
alacsonyabbak. Feletvau.
Â
alattuk
mirigy tömlk is
a
tunica
Mucosa bildet kleine Erhebungen, denen lange, schlauchförmige, an ihrem Grunde etwas erweiterte Drüsen münden. Das Epithel der Drüsen steht dem Kui)isclien nahe, der Kern der Zellen ist gross, rundlich und liegt an der Basis. Das Epithel Die
zwischen
Erhebungen ist inelir hohes Zylinderepithel mit rundem Kern. Gegen den Drüsenmagen sind die Erhebungen und Drüsen kleiner, in der Mitte des Magens länger, in der
gleicher
Höhe
werden
sie
liegend, gegen das
wieder
betindet sich
die
keratinoide
Duodenum
Ober
ihnen
Schicht.
Zwi-
niedriger.
propria kötszövete található, sok helyen nagyobb véredényekkel, melyek a mirigyek alatt egy vonalban fekszenek. A proj)riáljan helyen-
schen den Drüsenschläuchen und eine Strecke
ként, bár ritkábban Icukocyta-csoportokat látni.
ren Blutgefässen, \Mdclie
A
muscularis mucosae jóval
vastagabb, mint
auch unterhalb sieht man
das Bindegewebe
der Tunica propria, stellenweise mit grösse-
in einer
Linie
liegen.
In
unt(n-
der
den
Propria
Drüsen findet
12 9
az elbbi részekben, az izomköt,eg:ek között kö-
man
tszövet van, mely utóbbiból kevés a réteg alatt is található. A körkörös izouiréteg mindinkább
Leukocyten-Anhäiifungen. Die Muscularis mucosae ist bedeutend stärker, als in den obe-
nem csupán
megvastagszik,
kötegek szélesebbek, Kívül
fel.
csupán
meglev
a
lianem
újak
is
gyengébb réteget
még
jól fejlett,
obzwar
Stellen
seltener
izom-
ren Abschnitten, zwischen den Muskelbündeln
Bindegewebe, von welch letzterem wenig auch
néhány
izmos gyomor elején
einigen
lépnek
küls hosszirányú izumréteget rost képviseli. A serosa az
a
an
tovább
unter
der Schicht zu finden ist. Die Kin"-muskelschicht wird immer stärker, nicht nur
vorhandenen Muskelbündel werden
die
sondern auch neue treten auf.
alkot.
breiter,
Aussen
wird
die äussere Längsmuskelschicht bloss von eini-
gen Fasern gebildet. Die Serosa
am Anfang
ist
des Muskelmagens noch gut entwickelt, zeigt
jedoch weiter unten eine schwächere Schicht.
Az izmos gyoinor átmenete
a sryoïiiorvéçi
Übergang des Muskelmagens Duodenum.
bellte.
Minthogy a Corvidákban
tulajdonképpeni
pylorustágulat nincs, mint ezt már Swen.^ndkk m(!gállapította,
a
azért
mucosának olyanféle
Da
bei den Corviden eine eigentliche Pylo-
rialerweiterung bereits
von
érdekes alakulatát, a milyent Zietschmann újab
darum
findet
ban a tyúkban, galambban és kacsában
dige
leír,
Csak igen kis részen látható még a keratinoid-réteg. A gyomor tömls mirigyeit csaknem ugyanazon a helyen váltják fel a
nem
találni.
szemmel
LiKBKRKüHN-féle mirigyek, a hol szabad
bemerkt man noch Die
réteg
A
észre.
még
körkörös
vastagabl),
alakjálian
izomréteg a
hogy azután vékony
folytatódjon
gyomorvégi
a
bélbe.
Zietbch.mann
der
tend
werden
Drüsen
wo
Stelle,
mit
fast
Auge
freiem
vom Magen
des Darmes
der Austritt
ersetzt.
keratinoide Schicht.
die
schlauchförmigen
obachten
vehet
wurde,
merkwür-
so
wie
dies
Ente beschreibt. Nur auf einem kleinen Teil
ságából, de közvetlen átmenete a gyomorból
határon
Mucosa,
der
wie
festgestellt
man auch keine
Struktur
gleich an
jól
vorkommt,
nicht
Swenandek
neuerer Zeit beim Huhne, bei der Taube und
észrevehet a bél kiindulása a gyomorból. A muscularis mucosae ersen veszített vastagis
in das
zu be-
von den LiEBERKiiHNSchen Drüsen
ist,
Die Muscularis mucosae verlor bedeu-
an
aber
Stärke,
Ul)ergang aus achten.
Die
Grenze
noch
einer dünnen
kontinuierlicher
ihr
dem Magen
ist
gut
Riiigmuskelschicht
um
stark,
zu beob-
an
ist
weiter
Schicht sich in das
der
Gestalt
in
Duodenum
fortzusetzen.
A A mucosa
vonalban emelked
bolyhokat
a gyomorvégi bélben
A
zegzug
többé-kevésbé
felszíne
állanak egymástól.
Dünndarm.
középbél.
alkot,
melyek
még meglehetsen
távol
tunica propria legnagyobb
Die Oberfläche
der
Mucosa
bildet
mehr
oder weniger zickzackförmig sich erhebende Zotten,
weit
welche im Duodenum noch ziendich
voneinander
stehen.
Der grösste Teil
el,
der Tunica propria wird von den Lieberkühn-
úgy
schen Drüsen eingenommen, welche in Win-
hossz- mint harántm tszeteken nagyon ritkán
dungen nach aussen ziehen und darum in ihrem ganzen Verlaufe sowohl an Längs-
részét a LiEBERKüHN-féle mirigyek foglalják
melyek
kanyargós
egy
követhetünk
lefutásnak
mirigyet
egész
csak a csövek
végig, inkább
s
kötszövet veszi észrevehetni. ki a bél
körül,
egymás
A
csöveket
—
izomrostot
XXI
die
dicht
daher gewöhnlich bloss
nebeneinander
liegenden
Quer-
rendesen úgy indulnak
mint ezt már a gyomor-
Die Schläuche werden vom Bindegewebe umgeben, stellenweise mit Muskelfasern unter-
végi bél elején tapasztalhatni, hogy Aquila
is
wie an Querschnitten sehr selten zu verfol-
gen sind und man
schnitte der Schläuche zu Gesicht bekommt.
A bolyhok
falából
hosszában
srn
mellett álló keresztmetszetét látjuk. itt-ott
azért
kett-kett
17
130 szorosabban függ össze egymással, voiiiilnak
lemezek
a zegzug
megfelelen. Ezek a Ijolyhok
magasságban
bizonyos
el
vagy ágaz-
is
Hámjuk
és a LiiíBRRKüHN-féle mirigyek
liúnija egyrctegii
hengeres, vagy jobban mondva
hatnak.
hám.
]irizmaiikus
kelielysejtek
teken
A
rendes húmscjiek mellett
elfordulnak
is
záróléczek
|)álc-zikaszegély,
A
rajz).
(4.
sej-
vannak.
A niikrocentrum „diplosoma" alakjában fordul el nem csupán a pálezikaszegély alatt, hanem lejebb a mag felé is (1. a 3. és 4. rajzot). A mag a sejtekben rendesen az alsó részben foglal helyet.
A
LiEBERKiH.N-féle mirigyek sejt-
A propria alatt meglehets vékony hosszirányú izomrétege következik, majd a jeiben mitosisok
a
muscularis
gyakoriak
mucosae
körkörös izomréteg, mely mint
vastag,
elbbi
s
még
egyszer olyan
végül a küls hossz-
irányú izomréteg olyan vastagon, mint a mus-
mucosae.
cularis
izonizatúak.
A
Mindezek a rétegek sima
körkörös és hosszirányú izom-
réteg között néhol kötszövetet
látni,
kívül a
subserosa és serosa. Tovább lefelé a közép-
bélben a bolyhok alacsonyabbak
egymás
állanak
mellett.
A
s
igen
középbél
mint aközépbél elején
volt.
.\rt
man
—,
Ijcmerki
am
hange stehen
einem
La-
gewissen Höhe
Epithel
der
Drüsen
ist
Zotten ein ein-
oder besser prisma-
sciiichtiges zilindrisches
Zwischen den
gewönliclien
kommen auch Becherzellen vor An den Zellen befinden sich Stäb-
Epithelzellen (Fig. 4).
chensaum, Schlussleisten. Das Mikrozentrum
Form eines „Diplosomas" nicht knapp unter dem Stäbchensaume, sondern auch unterhalb gegen den Kern (Fig. 3 und 4). Der Kern ruht in den Zellen gewöhnlich im unteren Teile. In den Zellen erscheint in
bloss
der
Drüsen
LniBERKüHNSchen
Mitosen
sind
eine häufige Erscheinung. Unter der Propria
dünne Längsmuskelschicht
folgt die ziemlich
mucosae,
der Muscularis
wie die vorherige
A tunica propriában,
oder auch
in einer
Lii-.BERKOHNScLen
tisches Epithel.
Zusammen-
engeren
Das
auch verzweigen.
und der
des Duodenums
Diese Zotten
können sich
mellen
— wie
des Darmes
.\nfang
dass je zwei der Zickzacklinie
entsjirecliind in
egész
erösebb lesz
Wand
aus der
es bereits
muskelschiclit,
hosszirányú izomzata megtartják vastag-
ságukat, a körkörös izomréteg
Die Zotten erheben sich gewöhnlich
auf die
srn
lefutásában a nyálkahártya hossz- és a muscularis
mischt.
mucosae.
und
ist
Längsmuskelschicht, cularis
hierauf
Hing-
die
welche noch einmal so stark
Alle
zuletzt die äussere
wie die Mus-
stark
so
diese
Schichten sind
Zwischen der Ring- und
glatter Muskulatur.
bemerkt
Längsmuskelschicht
man
stellen-
valamint a muscularis mucosae és a körkörös
weise Bindegewebe, aussen die Subserosa und
izomrétegen át a küls hosszanti izoniréteghez
Serosa. Weiter
vezet
die
A
irányban
is
véredények
találhatók.
két izoniréteg közötti kötszövet helyenként
erteljesebb kifejlödés. A propriában
itt-ott
lymphacsomók vannak.
Zotteu
unten
sehr
sind niedriger.
stehen
dicht
im Dünndarm
nebeneinander
und
Tm ganzen Verlauf des Dünn-
darmes behalten die Längsmuskelschicht der Schleimhaut
und die Längsschicht der Mus-
cularis
Stärke,
ihre
wird stärker als
sie
Ringmuskelschicht
die
am Anfang
des Dünn-
darmes war. In der Tunica propria, in
als
auch
der Richtung durch die Muscularis mucosae
und
Ringmuskelschicht,
gegen
die
äussere
Längsmuskelschicht, befinden sich Blutgefässe.
Das Bindegewebe zwischen den beiden Muskelschichten wickelt.
In
stellenweise
ist
der
Propria
sind
stärker hier
ent-
und da
Lymphknoten.
A A
Enddarin.
végbél.
mucosa, mint a középbél alsó szakaszá-
ban alacsonyabb kiemelkedéseket
alkot.
A
pro-
|)riában helyenként leukocyta-csoportosulások
találhatók,
részének
a
LiKBERKüHN-féle
magasságában
több
Die Mucosa
bildet,
wie
im unteren Teile
des Dünndarmes, niedrigere Erhebungen. In der
Propria
sind
mirigyek
alsó
Anhäufungen zu
nagyobb
ver-
ren
Teiles
der
stellenweise
finden, im
Leukocyten-
Niveau des unte-
LiEBBKKüHNSchen
Drüsen
a l^iKBiTvKiFiN-fclc mirigyek alatt
cflòiiv. Uöíítöii
követkozik a muscularis mucosae meglelietös cgyenleles
A
rétegben.
körkörös
izomréteg
hatalmasan van kifejldve, helyenként
A
szövettel ta.i;o!va
réteg Iten.
valamivel
köt-
hosszirányú izom-
kiilsci
mint
erösebb,
középbél-
a
A határon a caecák insertiójának magas-
ságában
egy
emelkedés (sövény)
található,
melynek felépítésében a muscularis mucosae-n kívül a körkörös izomréteg
erösebb
kötszövet
is
résztvesz.
E
hely
nagyobb véredényekkel. A serosa kötszövete meglehets vastagon borítja a végbelet. Tovább lefelé a kloaka coprodaeum része felé a mucosa felüalatt
hosszirányú redket képez,
lete megváltozik,
melyek
harántmetszetben
A redköu
mutatnak.
van,
bevájt
két oldalt
levélalakot t.
i.
szintén
kiemelkedések,
másodlagosak vaunak, ezek okozzák haráutmetszetben a levélalakot. Két másodlagos kiemelkedés között vannak a LiKBEKKüHN- féle mirigyek. Ezeknek a redknek a felépitésébeu csak a
nyel
elátott
feljebb alatti
tunica
számos hajszáledény-
propria
vesz
részt, leg-
még néhány kötszöveti rost a mirigyek kötszövetbl. A tunica propria alatti
rétegekben
a
bélben
eddig
talált
rend
bomlik. Izomkötegek találhatók, melyeket
fel-
nem
mohrere grossere
mucosae
cularis
förmigen
gevvebe
zerteilt.
schicht
ist
mucosae
sich
der
In-
Erhe-
eine
Aufbau ausser
Muscu-
Ringmuskelschicht
die
dieser
Dünn-
im
Höhe der
der
in
ist
Längsmuskel-
wie
findet
auch
teilnimmt. Unter
gleich-
durch Hinde-
äussere
stärker,
Caeca
bung, an deren laris
Stelle
stärkeres
ist
Bindegewebe mit grösseren Blutgefässen vorhanden. Das Bindegewebe der Serosa bedeckt in einer ziemlich starken Schicht den
Enddarm.
Weiter unten gegen
dem Copro-
daeum-Abschnitt der Kloake ändert sich die Mucosaoberfläche,
welche
auf
Längsfalten,
bildet
sie
Querschnitten
eingeschnittene
Auf den Falten
Blattform zeigen.
nämlich
Seiten befinden sich
hebungen, sekundäre,
zu beiden
gleichfalls Er-
diese
verursachen an
Querschnitten die Blattform.
Zwischen zwei
Erhebungen
sekundären
LiEBERKüHNSchen Drüsen.
nimmt nur
ser Falten
largefässen
rétegekhez sorolni. A nyalábok fleg körkörös és sugaras irányban haladnak, legkívül néhány
aus
Az egész izomzatot át, melyben
Die
etwas
der
sertion
die Mus-
ziemlich
stellenweise
darm. An der Grenze,
höchstens
le.
einer
unter
fSofort
folgt
Die Ringmuskelschicht
entwickelt,
stark
Drüsen
in
Scliicht.
igen lehet a bélcsatorna elbbi részeiben talált
hosszanti irányban fut
Blutgefässe.
den LiEBERKOHNSchen
sich
die
An den Aufbau
die-
Tunica
vielen Kapil-
propria
teil,
Bindegewebsfasern
einige
dem Bindegewebe
mit
die
versehene noch
befinden
unter den Drüsen. In
den Schichten unter der Tunica propria hört
Darm gefundene Ordnung
die bisher im
auf.
keresztül-kasul kötszövet járja
Man
véredénvek vannak.
weiteres zu den in den früheren Abschnitten
findet
Muskelbündel, welche nicht ohne
des Darmkanales
gefundenen Schichten ge-
hörig bezeichnet werden
Die Bünund radialer
können.
del verlaufen meist in zirkulärer
Richtung, nach aussen sind einige längsver-
Die ganze Muskulatur wird kreuz und quer vom Bindegewebe durchzogen, in welchem Blutgefässe sich befinden. laufend.
Tovább
lefelé a
redk ersebbekké be az üregbe.
A
coprodaeumban a hosszanti lesznek, mélyen
szomszédos
nyúlnak
redk egymás
Weiter unten im Längsfalten
Lumen
Coprodaeum werden
hinein.
ragen
die
in
das
Die benachbarten Falten
bil-
stärker,
sie
tief
között bizonyos mélyedéseket alkotnak, melyek
den zwischen einander gewisse Vertiefungen,
haránt metszeteken egészen mirigyszerüek, mint
welche
ezt az
5.
rajz
Még egy sajátság redk propriájából. Itt
mutatja.
említend a hosszanti
ugyanis sokszor találni izmokat nyalábokban egyesülve, melyek irányt követnek.
úgy
Ugy
hossz-, látszik,
mint
haránt-
hogy ezek az
izmok a bélsár továbbításánál játszanak szerepet (tudvaleven a legtöbb
madárban a
bél-
sind,
auf Querschnitten
wie dies Fig. 5
Eigenart
zeigt.
Propria
der
wähnungswert.
Man
der
findet
ganz
Es
drüsenartig ist
noch eine
Längsfalten hier
öfters
er-
Mus-
keln zu Bündeln vereinigt, welche sowohl in
Längs-
wie
in
Querrichtuug verlaufen. Es
scheinen diese Muskeln bei der Weiterbeför-
derung des Darmkotes eine Rolle zu spieh-n 17*
132
els
sár a copruihiiMiuihaii líyül ösa/.oi. A/,
másodlagos kieinclkedósiíket niagas
ós
lieiigercs
(bekanntlich sainnuilt
den meistiMi
N'iigtîln
der Darmkot l)ei Coprodaeum im an). Die sich
hámsejtek borítják, melj'eken széles pálczika-
primären und sekundären Elrhebungen bedeckt
pamatszeren látható ((}. rajz), kehelysejtek ritkák. A propriábaii helyenként ersebb leukocyta-csoportok találhatók. Az izomzat olyan, mint elbb a küls széleken már harántcsíkolt, rendesen hosszirányban le-
hohes ZylÍMdere|)ithel, an welchem ein brei-
szegély, sokszor
futó izoninyah'ibok lépnek
szakaszaiban
megszii ik
A gabbaknak adnak
leírt
tel.
A kloaka
mucosának most
a
redk
finom, vékony
szerkezete.
további
vasta-
gumószerü
helyet, sokszor
Stäbchensaum oft büschelförmig zu bemerken ist (Fig. 6). Becherzellen sind selten. ter
man
der Propria findet
In
stellenweise Leuko-
Die Muskulatur
cyten-Anhäufungen.
gewöhnlich auf.
In
Muskelbündel
längsverlaufende
verschwindet die bisherige Struktur der Mucosa.
kedéseken
dickeren, mit oft knollenartigen
apróbbak
közöttük
ülnek,
Die
Auf
mirigyeket zárva körül, melyek teljesen ugyan-
Platz.
sitzen wieder
hám egyréteg melyek között feltn
A
mirigyek.
hengeres sejtkebl
áll,
A propriában
sok a kehelysejt.
alig látni
A
mint leukocytákat, teljesen ellepik. KüHN-féle mirigyek találni
fundusában
itt
Likber-
gyakran
is
kevés kötszövet
Alattnk
mito.'íist.
mást
s
ten
hosszanti
harántcsíkolt
A kötszövetben
küls
számosabb.
izomzat
helyen
több
a
leukocyta-cso-
sieht
kloaka egyik okialán a fent szerit
leirt
is
a
hosszú levél-
kiemelkedéseket
másik oldalon
s egy magasságban a már a gumószereket, a sok
leukocytával ellátott propria val.
zwischen welchen vorkommen. In der
man
Leukocyten.
lauter
hier
findet
Unter den
Mitosen.
öfters
sie
dem
In
Drüsen
LiKBURKüHNschen
der
man auch
Drüsen wenig Bindegewebe und einige längsverlaufende glatte Muskelfasern, welche
trachten kann.
látni
sind.
einschichtigen
wird von ihnen gänzlich durchsetzt.
kedések a kloaka némely részén feljebb gyakran
aus
sich
sehr viele Becherzellen
als letzten
harántmetszeteken
ganz das-
Drüsen
LuiBERKüHNSche setzt
portok vannak. Minthogy a gumóalakii kiemel-
nyúlnak,
Drü-
sich
sie
Zylinderzellen zusammen,
Fundus
csak
zwischen
kleinere,
besitzen,
Das Epithel
tekinthet. Azután az izomzat következik olyan
elbb,
Erhebungen
grösseren
diesen
selbe Aussehen wie in den oberen Abschnit-
Propria
mint
machen Erhebungen
Falten
sen einschliessend, welche, da
néhány hosszirányú sima izomrost van, mely a muscularis mucosae utolsó maradványának elrendezdésben,
dünnen
feinen,
olyanok lévén, mint a felsbb szakaszokban. LuíBERKüHN-féle
wie
den folgenden Abschnitten der Kloake
kiemelkedésekkel. Ezeken a nagyobb kiemelismét
ist
vorher, auswärts treten ijereits quergestreifte,
Hierauf folgt die Muskulatur
Anordnung
einer
in
wie
Im Bindegewebe kommen
cyten-Anhäufungen
gen
Erhebungen
Kloake
auch
vor.
an
höher
nur
früher,
Muskulatur
äussere quergestreifte ger.
man
Rest der Muscularis mucosae be-
Da
öfters
die
einigen reichen,
die
häufi-
ist
Leuko-
knollenarti-
Stellen sieht
der
man an
Querschnitten auf einer Seite der Kloake oft
oben beschriebenen blattförmigen Erhebungen und in gleicher Höhe auf der andedie
ren Seite bereits
die
Knollen
mit
der viele
Leukocyten enthaltenden Propria.
Az anális nyílás válik,
felül
felé a
hám többrétegvé
egészen lapos sejtekkel. Mirigyek
találhatók itt, melyek tönilszerek vagy hagymaalakúak. Sejtjeik nyálkát termelnek. A mirigyek között és alatt kötszövet. Némely
is
Gegen
die Analöttnung
mehrschichtig mit
oben
Zellen.
Auch
welche
schlauchförmig
sind
Drüsen
wird
ganz
das P>pithp| abgeplatteten
kommen
hier
vor,
zwiebeiförmig
oder
Ihre Zellen sind schleimbereitend. Zwi-
helyen leukocyta-csoportok törnek el, úgyszólván egészen a felszínig, a többréteg lapos
schen
hám
Leukocyten-Anliäufungen empor, fast bis zur
A
ott
csak
mirigyek
ers
igen
alatti
vékony
réteget
kötszövetre
harántcsíkülatú,
igen
képez.
az anális táj
finom
rostozatú
i/.omzata következik (sphincter ani),
mely fleg
und
unter
Bindegewebe. Oberfläclic.
den Drüsen befindet sich einigen
Stellen
dringen
so dass dort das mehrschichtige
Plattenepithel
unter den
An
nur
Drüsen
sehr
dünn
befindliche
ist. Auf das Bindegewebe
133
körkörös
kissé
é.s
irányban
sufíaras
halad.
Majd átliajlik az anális nyilas a kiilsö brre, hol már a kiilsö epidermis sejtjei találhatók, fent elszarusodva, mirigyek
A
nélkül.
a kötszövetbeu az anális
cyták
leuko-
nyílás
felé
stark ipiergestnMfte,
folgt die
und
zirkulär überiiiegt
etwas
sich
radial
anale
die
wo
äussere Haut,
kovesbediiek.
sehr ftuncn
.-tus
Fasern bestehende Muskulatur (sphincter ani) des analen Abschnittes, welche besonders
bereits
Dann
verläuft.
ütfniing die
die
in
oben verhorn-
ten Zellen der äusseren Epidcrniis ohne Drü-
sen zu bemerken sind. Die Lcukocyten werden im Bindegewebe gegen dio Analölfnung
rostok a vetési
Hiii;aliiias
közép
viirjii
és
Elastische Fasern im
A madarak vizsgálaton
semmi
lio^yszólván
Majd-
gar keine auf positiven Untersuchungen fus-
adatunk nincsen.
alapuló
nem egyedül
positiv
Über die im Darmkanal der Vögel vorkommenden elastischen Fasern besitzen wir fast
bélcsatornájában elforduló ru-
galmas rostokról
Schrkiner (1900) emlékszik
dolgozatában a rugalmas rostokról
azonban
csak
koznak.
B.\RTR.\M
madarak
a
is,
elobelére
(1901) az Eudyptes
und linddarnie
Diiiiii-
Saatkrälie.
dei"
véiíbelébeu.
meg
sende Angaben. Fast
allein
Schreinkk
adatai
erwähnt
vonat-
Fasern, seine Anscaben beziehen
chryso-
in
(1900)
seiner Arbeit auch die elastischen sich jedoch
nur auf den Vorderdarm der Vögel. Bartram
come béltraktusának leírásában ugyan szintén
(1901)
enít
Darmtraktus von Eudyptes chrysocome gleich-
rugalmas
rostokat,
melyek
szerinte a
vékony,
végbél,
vakbelek)
(duodenum,
bél
kötszövetében hiányzanak, de adatai már e madár rendszertani helyzete miatt sem általánosíthatók. Minthogy
varjú közép- és
alkalmam volt a vetési végbelén a rugalmas rostok
feltüntetésére szolgáló módszerrel
—
mintegy
kiegészítésül,
is
dolgozni
alábbiakban adom
eredményeimet.
erwähnt
zwar bei Beschreibung des
elastische Fasern, welche laut ihm im Bindegewebe des Darmes (Duodenum, Dünn-, falls
Enddarm und Blinddärme)
fehlen, seine Angaben können jedoch schon wegen der Stellung dieses Vogels im System, nicht verall-
Da
gemeinert werden.
Gelegenheit haite
ich
am Dünn- und Enddarm der Saatkrähe auch Darstellung
mit zur
der
Fasern
elastischen
geeigneter Technik zu arbeiten, mögen, gleich-
wie zur Ergänzung, im folgenden meine
Er-
gebnisse mitgeteilt werden.
A középbél
tunica propriájában a rugalmas
kommen
még a
vor.
membrana
basalis
mentén
látható
erösebb kollagén rostok között akadni egy-egy
vékonyabb rostocskára, mely csak immerzióval vehet észre. A muscularis mucosaeban az izomrostok között már több rugalmas rostot
látni,
de a legtöbb a muscularis
cosae és a körkörös rajz).
Az
itt
izomzat között van
elforduló
kötszöveti
mentén, melyek egy darabig izomzat fels részében
még
mu(7.
rostok
a körkörös
man noch zwischen den entlang der Membrana basalis befindFäserchen,
bemerken
egyes
tocskára.
izomrostok
egy-egy
Csak olyan helyeken,
kötszövet tagolja
fel
között
rugalmas
ros-
a hol erösebb
az izomnyalábokat vagy
nur der
In
mit
Immersion
Muscularis
zu
mucosae
man zwischen den Muskelfasern schon
mehr
elastische
Fasern,
jedoch im Bindegewebe cularis
die
meisten
zwischen
der
sind
Mus-
mucosae und der Hingschicht (Fig. 7). betindlicIuMi Bindegewebs-
Kntlang der hier
ren
az
elvétve akadni
welches ist.
lindet
izomrétegben,
csak
sieht
lichen kollagénen Fasern ein einzelnes feines
fasern,
találhatók,
Dünndarmes
des
die elastischen Fasern sehr spärlich
.Am meisten
számos rugalmas rostot látunk. Magában a körkörös is
Tunica propria
der
In
rostok igen gyéren fordulnak el. Leginkább
sind,
welche eine Weile auch noch im obe-
Teile
der
Hingmuskelschicht
zu
tìnden
bemerken wir zahlreiche elastische Fa-
sern. In
der Ringmuskelschicht
man zwischen den
einzelnen
selbst
trifft
Muskelfasern
134
a
van a metszet Ijcii,
vcredény
hol
látliatül;
tömegesebben. A körkörös ós a küls hosszanti rendesen
között
izoniréteg
kissé több
köt-
szövet szokott lenni, benne szintén rugalmas
vannak, továbbá a küls hosszirányú
rostok
izomrétegben az izomrostok között
A
is.
serosa
kötszövetében tömegesebben találhatók.
nur
auf
seifen
Muskelbündel
die
im
fässe
zerteilt
.Schnitte
und
sie
äusseren
Längsmuskelschicht pflegt gewöhnlich
auch
etwas
Im Enddarm
Serosa
sind
Fasern.
einzelnen sind
man
findet
überall
öfters,
Längmuskel-
äusseren
der
in
Bindegewebe der találhatók, mindenütt egészen a nyálkahártya
Blutge-
man
mehr Bindegewebe vorzukommen, in diesen findet man ebenfalls elastische Fasern und schicht zwischen den
rostok gyakrabban
wo
oder
bemerkt
sind,
Zwischen der Ring-
häutiger.
weiter
A végbélben a rugalmas
räserchen.
elastisches
ein
Nur an Stellen wo stärkeres Bindegewebe
sie
Im
häufiger.
sie
elastische Fasern
zur Spitze der
bis
A mus-
Schleimhauterhebungeu zu verfolgen. Im Bin-
mucosae és a körkörös izomzat közötti kötszövetben erteljesen vannak kifejldve. Az innen kiinduló hatalmasabb kötszöveti
degewebe zwischen der ^luscularis mucosae und der Ringmuskelschicht sind sie stark
ágak mentén egészen a körkörös és hosszanti
genden stärkeren Bindegewebszügen
kiemelkedéseinek csúcsáig követhetk. cularis
izomréteg közötti kollagén szövetig mindenütt
Ebben
gyakoriak.
kötszövetben
köztes
a
különösen erteljesen fordulnak el. és végbél határán található
kiemelkedés
alatt,
s
A
közép-
feljebb említett
melyben még a körkörös
nagyobb véredény
izomzat
is
van.
ezeket körülvev kötszövetben, mely-
.\z
részt vesz, több
ben izomnyalábok
is
vannak, különösen ersen
fejlettek a
rugalmas rostok.
szövetében
is
A
serosa
köt-
találhatók.
Entlang der von
entwickelt.
Gewebe zwischen
kollagénen
hier
entsprinbis
der Ring
zum und
äusseren Längsmuskelschicht sind sie überall
diesem Zwisclienbindegewebe sind
häufig. In sie
Unten an der
besonders stark entwickelt
Grenze lichen
Dünn-
des
und
Enddarmes
erwähnten
und oben
befind-
Erhebung,
welcher auch die Ringmuskulatur
noch
an teil-
nimmt, sind mehrere grössere Blutgefässe. Im
umgebenden Bindegewebe in welchem auch Muskelbündel vorkommen sind die ela-
diese
stischen Fasern besonders kräftig entwickelt.
Auch im Bindegewebe der Serosa
sind
sie
zu finden. A.
coprodacumban
hosszú
található
redk
propriájában a rugalmas rostok csak gyéren követik a kollagén a
rostokat,
bvebb kötszövetben
még
a legtöbb
található. Valamivel
der Propria der im
In
Fasern nur spärlich die Kollagénen, die meisten sind
noch im reichlicheren Bindegewebe
am Grund
körülvev kötszövetben. A gumószerü kiemelkedésekben csupán a tengelyükben lev kötszövet mentén halad több rugalmas rost. A másodlagos kiemelkedések propriájában a sok leukocyta
figer sind
miatt
nem
mirigyek
találni,
mentén haladó
a
rostot.
Valamivel
LiiîBiîRKïHN-féle
membrana
rostjai között találni
kötszöveti
mas
csak
basalis
egy-egy rugal-
srbben
közvetlenül
els izomköteg fölött fordulnak el. Vastagabb rostok vannak tovább a propria
alatt
és
az
kifelé az izomzatot feltagoló
kötszövet
között.
befind-
lichen langen Falten begleiten die elastischen
gyakoribbak a küls széleken fellép harántcsikolatú izomnyaláljokat
Coprodaeum
der Falten zu finden. Etwas häusie
im Bindegewebe, welches die
an den aussen streiften
querge-
auftretenden
Seiten
Muskelbündel umgibt. In den knol-
lenförmigen Erhebungen verlaufen bloss ent-
Axe mehrere
lang ihrer
In der Propria findet
man
keine, nur
der
vielen
Erhebungen
Leukocyten
Membrana
basalis
entlang sind
elastische Fasern zu beobachten. ter
ober
sind
dem
wegen
zwischen den Bindegewebsfasern
der den LiESERKtíNSchen Drüsen
laufenden
Fasern.
elastische
sekundären
der
sie
knapp
ersten
Stärkere
Fasern
zwischen
dem
Bindegewebe
Etwas dich-
der Propria
Muskelbündel
kommen
die
vor.
unter
ver-
einzelne
und
anzutrelîen.
weiter
auswärts
Muskulatur zerteilenden
135
Az
többréteg lapos
felé a
nyílás
aliális
Gegen
kötszövetben a rugalmas rostok sokkal számosabban vannak meg, mint a bél alatii
liáiii
clbl)
vékonyabb
alakjában
fonalak
A mirigyeket
kötüs/.íivetet.
Vastagabb
szakaszaiban.
említett
járják
és
majd az erösebb kötszöveti ágak
mentén,
melyek a spliineter ani harántcsíkolt izommindenütt, ahol
ott
A
találhatók.
epidermis
az
szövés
rugalmas
sr.
különösen
alatt
rostokból
sind
finom
wo Bindegewebe vorkommt, An der Úbergangsstelle in die
überall,
anzutreften.
Haut fand
äussere
hálózatot
álló
dringen sie in die Muskulatur ein und
teilen,
átmenet helyén
kttlbrbe való
Fasern bedeutend hiiuliger, den früher erwähnten Darmabsciniitter..
elastischen
keren Bindegewebszüge, welche die ipiergestreifte Muskulatur des sphincter ani zer-
átmennek az izomzat közé kötszövet van, meg-
feltagolják,
zatát s
die
melirsciiichtigen Plattenepithel sind
Sie durchsetzen in Gestalt von dickeren oder dünneren Fäden das Bindegewebe. Auch die Drüsen umschlingen sie und entlang der stär-
a
át
dem
als in
körülfonják,
is
Bindegewebe
im
Analöft'nung
die
unter
ein besonders
találtam.
unter der Epidermis
icii
gewobenes
dichtes, fein
elas-
tisches Fasern etz,
- Literatur.
Irodalom. Sul
Ruggero,
Balli,
coniiottivu
Barthelb,
sostegno
di
—
istologiche e embriologiche.
und
histologische
—
Iraktus von Eudyptes chrysocome.
Recherches
M.,
—
oiseau.x.
anatoniiques,
Annal,
selene,
d.
—
Ënddarmeâ der Vögel.
——
— Zeitschr.
f.
anatómiája.
über den Verdauungs-
1901
74. sur
—
E..
Beiträge
und
zur Histologie
gleichende Morphologie des feineren Baues.
des
Mikruskupische Anatomie des
M.
a.
Lehrbuch der vergleichenden mikroskopischen Anatomie der Wirbeltiere.
K.
gastrique
l'appareil
191-2.
Über die Muskelschiehten im DrUsenmagen der Vögel.
ScHRiîiNiîR,
B.
1S88.
B. 4.
série.
mikroszkópiai 19.
Naturwiss
embryologiques
et
7.
Ricerclie
iieccili.
wlss. Zoologie. B. 59. 1895.
f.
Lehrbuch der Histologie des .Menschen und der Tiire. Fraiddurt
f.,
UppivL, A.,
degli
1907.
embryologische Untersuchungen Zeitsohr.
Zool.
Aquila. B.
stomaco
dullo
lisci
Aimo IS
ital.
histologiqiics
natur.
a madarak végbelének
Gruschik J.=E.,
Li:yi)Ig,
zoìjI.
Beitrag zur Flistologie des Ösophagus der Vögel.
I'h.,
BvRTR.iM, E., Anatomische,
Cazin,
imiscoii
tlci
Monit.
—
Anat.
Ann. B.
Zeitschr.
L wiss
Zool.
B.
189(1.
1895.
11.
Embryologie des Vorderdaraies
—
1857. Teil. Jena.
I.
der
\'ogel.
68.
1900.
Ver-
1.
SwKN.xNüER, G., Studien über den Bau des Sehhuides und des .Magens der Vögel.
Upsahi.
ZiKTscHMANN, 0., Über
Muskelmagen und
Duodenum beim
A X. Az
összes
AbBH-téle
rajz.
1.
Vogel.
—
Anat.
rajzok a tárgyasztal
készülékkel készültek. Tubus-
mm.
Készlet a
nyelcs
és mirigyes
A
tunica
gyomor
A mucosa
a
propriában
helyenként leukocyta-csoportok. Snblimát-jégeczet,
5.
sz.
haematoxylin-thiazinpiros. Hiíichert
tárgylencse, Lhitz
1.
sz.
tett
rajz.
Készlet a mirigyes
mirigyébl.
A szemcsés
sejtek
1902.
össze-
átmenete
Figuren
Sämtliche
tisches mit Hilfe des
Flg.
1.
sind
in
Höhe des übjekt-
AßBESchen Zeichenapparates
Tubuslänge 160 mm. Partie
aus
der
Vertiefung zwischen
dem Ösophagus und Drüsenmagen, Die
Mucosa
mit
In der Tunica
Anhäufungen
den
pnipria
Längsschnitt.
schlauchförmigen stellenweise
Sublimat- Eisessig,
Drüsen.
Leukocyten
DEi,AKiELiisches
Haematoxylin-Thiazinrot. Reichert Gbj. 5, Leitz
szemlencse.
gyomor egy
zw.isclien
1908.
Ok. 2.
Schleimhaut
gezeichnet.
mirigyekkel.
DKi.AKiELii-félc
'43.
der
in
Erklärung der .ibhildungen auf Tafel X.
magasságában
mélyedésbl, hosszmetszet.
tömlöszeríi
Anz. B.
tábla magyarázata.
rajzoló
hosszúság 160
közötti
Grenzzone
eigenartige
eine
a
1.
Fig.
2.
Drüse des
Partie
aus
einer
zusammengesetzten
Drüsenmagens. Übergang der granu-
.
136
kivezet csatorna világos
elbb.
2
ZniKS
sejtjeibe. Teclinika mint
1'4
min.
n.
a.
apoclii'
(1.
,
sz.
uzemlenese.
oldaliiról,
záróléczek^
sejtlien
niikrocenlnim
a
2
1'4
apoclir.,
a.
Három
rajz.
4.
n.
egyik
kristályibolya. S.
Záróléczek,
ciiyik
Zi:iss
nagyítás,
és
másodlagos kiemelkedésekkel,
Ok.
Zkiss
2
(i.
von der Seite einer
Epithelzelleii
2
Ziiiss
in F'orni
HiiMiASchcs
r4
uiiii.
eines „Diplosoma"
N'crI'aliren,
Kristall-
Comp,
Apochr.,
A,
II.
Fig 4. Drei Zellen von
Zotte des Dünn-
einer
darmes, die eine eine Hecherzelle. Schlus^leisten, StU*)chensauin,
redkkel
hoss/.íi
vorher.
(îomp.
Aus-
des
Zellen
wie
Apoclir.,
Zwei
:i.
licuicrken.
ük. 8.
Részlet a coprodaeumból, mélyedés a
rajz.
zu
egy bolyhárol, pálczikaszegély,
Technik
das Mikrozentrum
ist
violett.
mint elbb. 5.
Fig.
A.
n.
lichten
die
in
Zotte, Sclilussleisten. Släbcheiisaiim. In einer Zelle
szemlencse.
Technika,
..diplusonia".
sejtben
sz.
sejt a középbél
az egyik kebelysejt.
Az
alalijábau
„(iiplosonia"
eljái'ás,
HüNiiA-l'éle
nini,
l'4
nini,
pálczikaszcgély.
Zellen
fiihi'iingsgangi's.
Két hámsejt a küzépbél esy bolyhának
ü. rajz.
látható.
Herten
„Diplosoma".
Zelle ein
einer
in
Technik, Vergrössernng wie vorher. Fig.
aus
Partie
5.
dem
(
'oprodaeiiiu,
eine
„Subtrie",
Vertiefung mit den langen Falten und den sekun-
DiiLAfinLii-féle baeniatoxylin-thiazinpiros. Nagyítás,
dären Erhebungen, ganz driisenartig. (Querschnitt.
egészen
mirigyszerii.
mint az
1
.
emelkedésérl szegélylyel.
14
n.
7.
a.
(1.
az
.
Technika
apochr., 8.
= körkörös
réteg, eczet,
s
pamatszerü
mm ^ nniscularis
izomréteg, ml
=^ serosa
a rugalmas
között,
mucosae,
= hosszanti
kötszövete.
5
sz.
tárgylencse,
Lkitz
izom-
Sublimát-jég-
1.
rot.
DELAFiELDSches
sz.
Gieshn.
szem-
Haematoxylin-Tbiazin-
Vergrössernng wie Fig.
Fig.
Zwei Zellen
6.
Coprodaeums
mm, 14 Fig.
II.
7.
A.
Technik wie
Querschnitt aus
der
cularis mucosae,
vorher.
Sublimat-Eisessig,
dem
mucosae
des
Zeiss 2
Dünndarm und
elastischen Fasern;
mc
Längsmuskelscbicht,
Van GiEsoN.
Erhebung
breitem, büschel-
Apochr., Comp. Ok. S.
schen der Muscularis Darstellung
1
von einer
Fig. 5) mit
(siehe
förmigem Saume.
szemlencse.
Weigurt — resorcinfuchsin — Van
Rkichiírt lencse.
mint sz.
ki-
elbb, Zeiss 2 mm,
nuicosae és a serosa
rostok feltüntentésére;
me
rajzot), széles,
egy
Harántmetszet a középbélböl a mus-
rajz.
cularis
„Subtrie",
rajznál.
Két hámsejt a coprodaeum
rajz.
6.
Harántmetszet.
= s
zwi-
Serosa, zur
mm =
Ringmuskelschicht,
Musml
=
= Bindegewebe der Serosa.
Wkioert
Rkichiíkt Obj.
Resorcinfuchsin 5,
Leitz Ük.
1.
—
AQUILA TOM.
TAB. X.
XXI. 1914.
r »
^
i^i
•
I
>
l,*pt^l
M -^
N -
\ me
\
-^
-tSr
X.
Cires*;hik del.
Aï
