D e b r e c z e n , s z o m b a t 1 9 0 9 d e c e m b e r 11.
VI. É V F O L Y A M .
Egész évre . . . 6 korona. Egyes szám ára 4 fillér. •E8JELEIIK HETEIKÉRT E1YIZEI: szombaton és egyes rendldvüli alkalmakkor.
A VAROS
SZERKESZTŐSÉG: Városi közlevéltár (városház, földszint 7. sz. Ide küldendők a kéziratok.
KÖZIGAZGATÁSI, KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Főszerkesztő: V E C S E Y IMRE. • • Felelős szerkesztő: KONCZ Á K O S . Kiadótulajdonos: A VÁROSI KÖNYVNYOMDA-VÁLLALAT.
Polgármesteri jelentés igo8. évről. (Folytatás.)
A mult évi dohánytermés m e n n y i s é g i l e g j o közepes, minőségileg középszerű volt. A debreczeni d o h á n y g y á r árutermelése csökkent.
Postaforgalom Debreczenben 1908-ban. Bérmentes ós bérmentetlen levél és zárt levelező-lap érkezet Levelező-lap Nyomtatvány és áruminta . Portómentes, egyszerű ós ajánlót levélpostai küldemények . A j á n l o t t díjköteles levél érkezet „ * „ feladatot Csomag érkezett „ feladatott Pénzeslevél érkezett . . „ feladatott . . . Portómentes pénzeslevél és eso m a g érkezett . . . . Portómentes pénzeslevél és cso m a g feladatott . . . Utánvétel érkezett Megbízások darabszáma . Utalvány érkezett . . . . Értékben Utalvány feladatott. . . . Értékben Távirat
2.500,368 drb. 1.522,040 „ 754,676 „ 453.492 154,024 177,684 251,160 200,200 15,236 16,900
ti , , „ . , .
15,392
„
42.224 „ 6,125 . 211,478 . 11.471,243 kor. 150.618 drb. 9.986,492 kor.
102,534 drb. 75,126 „ és cheque
l
:
a -
forgalomban.
Befizettetett Kifizettetett
i i
§ ! ! § §
S
forgalom.
Feladatott Érkezett . Takarékpénztári
I
11 M
£j
fi b-fife-sfi
ZD t-j
COjgOS
15.195,360 kor. 3.691,567 „ Távbeszélő
forgalom.
A z előfizetők száma 729 A z állomások száma . . . . . . . 747 A beszélgetések száma 3.513,097 A z a nagyon üdvös kormányintézkedés, mely szerint a lényegesebb forgalmat kimutatni tudó s e g y m á s h o z közel eső városok interurbán dija leszáílittatik, a gyakorlatban máris érezteti jótékony hatását különösen az által, hogy áz e g y e s g a z d a s á g i emporiumokat szorosabban kapcsolja egymáshoz. Mint általános óhajt jelzem a budapesti és bécsi viszonylatok használatának megkönnyítését részint több á r a m k ö r beállításával, részint a beszélgetési díj leszállításával.
4
88888886888
r f c i i l r l M ' l l i l fí!
A
Debreczen sz. kir. város 25,500 633 161-415
Learatott terület kat. holdakban
gy
összesen
3.900
¥
összesen
•ara. 1
k. holdanként összesen
Learatott terület kat. holdakban k . holdanként
3
1,200
összesen
3,165
k . holdanként
fj P
2,600
3
-
g B
CD
fO
? 1 1
o. B.
I
í m o
!
é T é I Ül
Crt é
k. h o l d a n k é n t
to é
co
3 8
Február
tá S Április
é 1
Május
í
i
K
4
I
k. holdanként összesen
j termett
-
JD
1 E ' ^ = g ! %
5
I
Junius
L e a i a t o t t i eiület kat. holdanként
L e a r a t o t t terület k a t . holdanként
14,000
—
P
s.
k. h o l d a n k é n t
összesen
1,800
140,000
3
Learatott terület k a t . hold a k ' an
39 000
10000
Cg
összesen
6,500
9,594
összesen
j
650
533
s g :
L e a r a t o t t terület kat. holdakban
400
600
1
; 2
£
$•
L e a r a t o t t terület kat. hol-
500 633
1
Learatott terület kat. holdakban
200 600
jf
j| termett
78859
L holdanként
3
12,300 633
1 1
Learatott terület kat. holdakban
650 600
k. h o l d a n k é n t
V A R O S
3
I É 05
k. holdanként
y
összesen
!.
y
L e a r a t o t t terület kat. holdanként
3
P
k. holdanként összesen
j?
1
3
összesen
Oí
if*
05
r
|1
a 8
8 8 8 op
L e a r a t o t t terület kat. holdanként k. holdanként
Ol
Augusztus
í
f
cn
t?
Szeptember
Október
é
T 8 CO CO
s s
A VÁROS Debreczen! termény és áruraktári forgalom 1908. évben.
1908.
Termény f a j o n k é n t és métermázsánként Buza
Rozs
Árpa
Zab
Tengeri
Repce
Vegyes
Raktárkészlet volt 1908 j a n u á r 1-én
18,923
35,046
8,347
3,854
888
551
Beraktározás volt 1908-ban
17.123
96,773
10.757
16.490
5,217
2.209
4,849
36,546
131,819
19104
30,344
6,115
2,260
9,873
29.962
84,238
15,076
7,170
6,016
2,752
6,637
6,854
47,581
4,028
13,174
99
8
3,236
A beraktározott termény összesen A kiraktározás 1908-ban Készlet 1908-ban
A református főgymnasium. A református f ő g y m n a s i u m b a n az 1908 —09. tanévben 17 rendes-, 5 helyettes-, 1 segéd-, 2 melléktantárgy-, 5 rendkívüli" tantárgytanitó tanár és 4 hitoktató működött. A tanárok közül 7-en nagyobb irodalmi munkásságot f e j tettek ki. Az iskolai év szeptember 9-én nyílt meg. A tanulók előmenetelét tekintve általános osztályzatra: jeles 13 4 5 % ; j ó 27-64%; elégséges 45,94%; elégtelen 12 97%. Magaviseletre n é z v e : j ó 91-42%; szabályszerű 8 - 58%. A tanuló i f j ú s á g n a k a fegyverkezelésben, céllövésben és a kapcsolatos katonai g y a k o r l a tokban kiképzése, amellyel a honvédelmi miniszter a vallás- és közokt. miniszterrel egyetértőleg a mult iskolai évben a debreczeni kir. tankerületben a debreczeni ref. f ő g y m n a s i u m b a n tett kísérletet, ezen iskolai évben a honvédelmi miniszter támogatásával rendszeresítetett. A gyakorlatokban a VII. és VIII. osztálybeli tanulók vettek részt.
5,024
A z egyházkerületi k ö z g y ű l é s e határozatával a szülők közóhajtásának tett eleget. Ref. tanítóképző. A z intézet népessége — a régebbi tulmagos létszámról lejebb szállva — mérsékeltebb színvonalra jutott. A teljes létszám: I. osztályban 45; II-ban 38; III-ban 32; IV-ben 42, összesen 157, amely szám az előbbi évihez képest 6 kevesbedést mutat. A létszám azonban a hasonló intézetekhez képest i g y is j ó v a l f e l ü l m ú l j a az átlagot és inkább m a g a s n a k , mint normálisnak tekinthető. Szomorú jelenség, h o g y a tanuló i f j ú s á g nak tulnyomólag a g y e n g é b b része lép át a tanítói pályára, aminek természetes következménye, h o g y ez a g y e n g é b b elem a fokozottabb m u n k á t nem b i r j a s igen n a g y az ismétlésre és j a v í t á s r a utasítottak száma.
A tanulók — egy kivételével - mind m a g y a r o k voltak. E g y román nemzetiségű okleveles tanító a m a g y a r nyelv tanulása végett jött az intézetbe. V a l l á s tekintetében 4 róm. kat., 1 gör. kath., a többi református. A növendékek előmenetele kielégítő eredményt mutat. Erkölcsi tekintetben az i f j ú s á g viselkedése A növendékek egészségi állapota általában n a g y o b b részben kifogástalan volt. kielégítő volt. A tanulók egészségi állapota nem mondható Beiratkozott 620 nyilvános és 20 magán tanuló, kedvezőnek. ez utóbbiak közül 2 leány. A tanítóképző intézeti tanulók tandijat nem Göröpótlót tanult 71 növendék. fizetnek. V a l l á s r a n é z v e : református 552; ág. h. ev. 19; unitárius 3 ; róm. kath. 6; gör. kath. 3; izr. 22. Jogszolgáltatás 1908-ban Nyelvre nézve m a g y a r 602, német 4. Hely- (a váltókeresetek, csődügyek, c é g ü g y e k tekinbeli volt 346. tetében). Jutalomban részesült 40, segélyben 192 nöA debreczeni kir. törvényszékhez, mint kevendék. Ösztöndíjas volt 147, féltandijas ' 152, reskedelmi bírósághoz beadatott 1908-ban: negyedtandijas 31, tandíjmentes 38. KedvezméRendes váltókereset 424 nyes lakást kapott 101. Tápintézetben volt 139 Sommás „ 3052 növendék. Érettségi v i z s g á r a jelentkezett 44 nöCsődügy 18 vendék, kik közül jelesen érett 17, jól érett 19, érett 7 lett, javító v i z s g á r a utasíttatott 1. Rend- Csődügyeknél a p a s s i v a 1.222,326 K kívüli tantárgyat tanult 113. „ az aktíva 781,161 K Megemlítendő végül, h o g y az 1909—10. iskolai évtől kezdődőleg a tanítás az egyházkerületi g y ű l é s határozata folytán az eddigi délelőtti és délutáni tanítás helyett egyfolytában f o g történni.
Bejegyzett cég volt 1907 v é g é n 1908 folyamán bejegyeztetett 1908 f o l y a m á n töröltetett Volt az 1908. év v é g é n
1702 64 185 1581
A V A K O S. Kivándorlás.
7. Ipar-
A legutóbbi évek kivándorlási statisztikája azt bizonyítja, hogy a m a g y a r o r s z á g i munkásviszonyokat az amerikai munkáspiac irányítja. Míg az 1907. évben 170 egyén vándorolt ki városunkból, a d d i g az elmúlt 1908. évben — mely évben A m e r i k á b a n ipari p a n g á s volt — csak 46 egyén. A z államigazgatás az utóbbi évek szociálpolitikai alkotásaival i g y e k s z i k a b a j t orvosolni. Remélhető is, h o g y a munkásbaleset és betegsegélyző törvény, uzsora törvény szigorítása, v é g r e h a j t á s i novella, adómentes létminimun felemelése, a telepítési törvény, — mely m é g csak tervezet - s a választói j o g reformja, mind hozzáf o g n a k járulni az orvosláshoz.
és kereskedelmi
Bank.
Részv. tőke 1.200,000 kor. — Tiszta nyereség 129,017 kor. — Osztalék 6 8%. 8. Közgazdasági
Bank R T.
Részv. tőke 1.400,000 kor. — Tiszta n y e r e s é g 200,118 kor. — Osztalék 9 % . 9. Takarék
és Hitelintézet
R T.
Részv. tőke 500,000 kor. — Tiszta n y e r e s é g 67,480 kor. — Osztalék 8%. Kereskedelem.
A z árúkereskedelem helyzete az előző évekhez viszonyítva mit sem változott A termés tűrhető eredménye folytán az üzleti forgalom egyes ágaiban volt u g y a n némi fellendülés észlelhető, a végeredményben azonban ez nem idézett elő javulást, mert az évek óta tartó ipari pangás, küAz osztrák-magyar bank debreczeni fiókjának műve- lönösen pedig az a körülmény, hogy az építő letei 1908-ban. ipar a múlt évben ú g y s z ó l v á n teljesen szünetelt, az üzleti forgalmat sokkal inkább csökkentette, 1. Váltók, warrantok és értékpapírok összleszámitolása . . . . 78,253,026 K semhogy azt a valamivel kedvezőbb termés okozta némi fellendülés ellensúlyozhatta volna. 2 Engedélyezett kölcsönök kéziÚtlevéllel kivándorolt Debreczenből az 1908. évben összesen 46 egyén. Ebből 19 férfi, 27 nő. Kereskedő és ipari foglalkozású 11, földmives és e g y é b 35.
zálogra . . . , 10.009,800 „ 3. Benyújtott beszedési értékpapírok 73.206 „ 4. Külföldi piacokra szóló váltók vétele, lejárt értékpapírok és szelvények beváltása, bizományi üzletek, záloglevelek vétele és eladása stb 205,996 „ 5. A müveletek összege . . . . 88,542,028 „ 6. Nyers jövedelem 800,023 „ 7. A kezelés költségei, továbbá adók, állami illetékek ós e g y é b kiad. 252.683 ,, 8 Nyereség 547,339 „
B u k á s o k és fizetésképtelenségek csak szórványosan és csupán azon kereskedők körében fordultak elő, a k i k minden üzleti tőke és nagyobbára szakértelem nélkül, merész vállalkozásként szerencsét próbálva alapítottak üzletet. A kereskedelmi szervezetek közül ki kell emelnem a Debreczeni Kereskedő Társulatot, mely m á r közel 200 éve áll fenn. Érdekképviseleti m u n k á s s á g a mellett kebelében több i r á n y ú kereskedelmi oktatási intézményt tart fenn. A társulat t a g j a i n a k száma 89. Bruttó v a g y o n a 857,387 kor., tiszta v a g y o n a 527,563 korona volt az elmúlt év
A debreczeni részvénytársasági pénzintézetek forgalma 1908-ban.
A Kereskedelmi Csarnok Debreczenben a szü kebb kereskedelmi külön érdekek m u n k á l á s a mellett tagjai társadalmi igényeit is szolgálja. Megemlíthető m é g az O. M. K. E. debreczeni fiókja is, amely közel 1800 koronás költségvetéssel szolgálta a kereskedők külön érdekeit. Kereskedőink ez évben is panaszkodtak a vaggonhiány miatt.
1. Alföldi
takarékpénztár.
Részv. tőke 1.200,000 kor. — Tiszta n y e r e s é g 172,046 kor. — Osztalék 8V2%. 2. Általános
takarékpénztár.
Részv. tőke 1.000,000 kor. — Tiszta n y e r e s é g 61,743 kor. — Osztalék 4%. 3. Bankegyesület
R. T.
Rész. tőke 800,000 kor. — Tiszta n y e r e s é g 72,377 kor. — Osztalék 5°/o. 4. Debreczeni
Hitelbank.
Részv. tőke 600,000 kor. — Tiszta n y e r e s é g 75,618 kor. — Osztalék 7%. 5. Első
Takarékpénztár.
Részv. tőke 3.000,000 kor. — Tiszta nyereség 797,331 kor. Osztalék 23%. 6. Forgalmi
Bank
R. T.
Részv. tőke 600,000 kor. — Tiszta nyereség 86,734 kor. — Osztalék 7V%%.
Az elmúlt esztendő gabona termése közepes volt, viszont Ausztriában lényegesen j o b b levén, mint az előtte való esztendőben, sem a buza, sem a rozs nem vitette tett nagy mértékben ki, búzánk l e g n a g y o b b része a belföldi malmok által dolgoztatott fel. Tavalyi szüretünk oly bőtermésü volt, hogy erre az 1878. év óta nem volt példa; a hozam holdanként átlag 45-től 50 hektoliterre tehető. Minőségileg a termett bor a kiválók közé sorolható. A szőlőkertészet menete az egész éven át j ó volt. Ami a must árát illeti, közönséges kerti must 12 koronától 16 koronáig kelt hektoliterenként, f a j m u s t pedig 25-től 27 koronáig.
A
VÁROS.
Debreczen város gyári és nagyipari élete 1908-ban. Vas- és fémipar. A debreczeni vasöntöde ós g é p l a k a t o s s á g öntvényekből, kisebb ipari- ós gazdasági gépekből évente 80,000 korona értékben termel. Specialitásai: s z i v a t t y ú k és borsajtók. Alkalmazottainak száma 32 f é r f i m u n k á s . A Neubauer-féle s o d r o n y s z ö v ő g y á r igen jelentős fejlődésnek indult, kivált saját találmányú betontömbös csővesoszlopai és sodronykeritései igen terjednek. A sok kontár és az osztrák és német á r ú k versenye igen erős. A V e r é b L a j o s féle Első debreczeni zárgyár nyomott árak mellett g y ö n g e üzletévet élt; külföldi v e r s e n y nyomása r e n d k í v ü l megnehezíti helyzetét. Gebauer Károly érckoporsó gyára szintén kedvezőtlen üzletévet élt. Téglagyáraink általában kedvezőtlen üzlet* évről panaszkodnak. Fazekasok, kályhások. Tóth L a j o s c s e r é p k á l y h a készítő üzletmenete az építkezések szünetelése folytán é v e k óta g y e n g e . Faipar. A fafeldolgozó iparágak közül a bútorgyártás is kedvezőtlen üzletévet élt. Pedig b u torgyárosaink, mint Killer Ede, Schwarcz V i l m o s , V a r g a József, úgyszintén igen számos miiasztalos olyan tökéletes ós modern bútorberendezéseket készítenek, hogy a l e g k i v á l ó b b külföldi á r u k kai felvehetik a versenyt. A hordógyártásra kedvező üzletévet eredményezett a mult évi bőséges szüret. A br. Györffy Miklós-féle hordókészitő műhely igen jelentős f o r g a l m a t csinált. Hangszeripar. Ez iparból id. Kerékgyártó István orgona készítő a mult évben 16,000 kor. forgalmat ért el. Műhelyében 4 H. P. benzinmotorja ós több munkagépe v a n ; 5—8 m u n k á s s a l dolgozik. Nagy hátrányára van, hogy tanoncot nem tud kapni. Tanczer György hegedükészitő igen kevés forgalmat volt képes elérni. Bőrfeldolgozó iparágak közül a cipész ós csizmadia iparosok közepes eredményű évet éltek. Sajnálatos, hogy a debreczeni csizmadia termelő szakcsoport v é g l e g hajótörést szenvedett. Kefegyártás. Falk Ármin és Társa mindenféle kefe, ecset és meszelő á r u k a t — részben szabadalmazott saját, speciális eljárással — egy millió korona értékben állit elő. A l k a l m a z egy 120 H. P. gőzgépet ós számos munkagépet. Foglalkoztat 500 munkást (felerészben nők). Üzletmenete elég normális vott. Kivitele igen n a g y m é r v ű . A Stern József és Testvére k e f e g y á r r. t. 4 —500 m u n k á s s a l dolgozik (fele nő). E g y 100 H. P. gőzgépet hásznál ós számos m u n k a g é p e t Kivitele igen n a g y m é r v ű . A k e f e g y á r a k mult évi f o r g a l m á r a igen kedvezőtlenül hatottak a bizonytalan balkáni állapotok, kivált az erős török bojkott. A Dömsödy Ferencné fésügyárának, — mely e g y motorral és több munkagéppel dolgozik — 16 munkása van. Mintegy 30,000 korona értékű fésűt, kaszakőtartót, játék trombitát állit elő. Malomipar. Az István gőzmalom Részv. Tár. 730,000 mm. buza, 54,000 mm. rozsliszt termelés-
sel 12.000,000 korona f o r g a l o m m a l legfontosabb vállalataink egyike. E g y 1000 H. P. stabil gőzgépet és egy k i s elektromotort használ; 138 malommunkást és 44 napszámost foglalkoztat. Kivitele Ausztria, Német, Francia, A n g o l o r s z á g b a és Hollandiába van. Az Erzsébet malom R. T. 750,000 korona forgalmat ért el; egy 120 H. P. gőzgépe ós 24 munk á s a van. Husfeldolgozóipar. L e g n a g y o b b ilyen c é g e i n k : Debreczeni Lajos hentes, ki 500,000 korona forgalmat és Szabó Mihály hentes, ki 400,000 korona forgalmat csinál. A Vidoni Testvérek és Társa szalámi g y á r a 400,000 kor. értékű szalámit termel, mely m e n y nyiségből cirka 75%-ot A u s z t r i á b a n értékesítenek. Halkonzervgyártás. A debreczeni h a l k o n z e r v g y á r R. T. a mult évben egyesült a budapesti W e l l e m i n s z k y és Gottlieb R. T.-gal és most mint W e l l e m i n s z k y ésGottlieb „Adria" h a l k o n z e r v g y á r a k R. T. f o l y t a r j a üzemét. A debreczeni g y á r ecetes halkonzerveket állit elő évi 300—350,000 korona értékben. Foglalkoztat átlag 30—40 férfi-, 80—90 nőmunkást. Csemege és pácolt halakból kivitelük a Balkán államokba igen nagy. Mult évi üzletmenetük a tartós tél és jó bortermés következtében igen j ó volt és a kereslet várakozáson felül fokozódott. Ecetgyártás. Gyurcsán Béla g y á r a 12,000 kor. értékű ecetet termel. 2 m u n k á s a van. Vegyi ipar. V á r o s u n k b a n a szappangyártás igen jelentős. Főleg a Bókóssy Róza és Társa g y á r a (500 kor. forgalommal) és az Első Debreczeni Özappangyárosok T á r s a s á g a csinálnak n a g y forgalmat. Nyomdaipar és könyvkötészet. Első helyen áll a városi nyomda, mely mostanában terjeszkedett ki messzemenőleg. A Hoffmann ós Kronovitz-féle n y o m d a is nagyobb szabású és sok munkást foglalkoztat. Kőnyomda e g y van, a Kleinfeller Károlyó. A könyvkötőipart illetőleg iparosaink m á r teljesen színvonalon állanak. Ilyen modern k ö n y v kötészet pl. Dávidházy Kálmán és társáé. K ö n y v kötő, bőrdíszműves, dobozgyártó m u n k á k minden f a j á t oly művészies ízléssel ós tökéletességgel készítik, h o g y erről már országszerte nevezetesek. É v i 170,000 korona forgalmat csinál. Műhelyeiben öt villám motort és n a g y s z á m ú munkagépet használ. A l k a l m a z 38 férfi ós 83 női munkást. Kiváló fiatalabb ily műhely m é g az A n t a l f f y Ferencé. Építőipar. A mult esztendő az építkezések terén hanyatlást mutatott. P a n a s z o l j á k építő iparosaink a m u n k a b é r e k drágaságát és a munkásbiztosítási bejelentések terhes formaságait. Kiadatott építési engedély : Lakházra 300 Melléképületekre 34 Gyári épületekre és m ű h e l y e k r e 9 Összesen 343 Fonó-, szövőipar. A debreczeni első szalags z ö v ő g y á r R. T. köpert és lámpabelet sző, 80— 100,000 korona évi értékben. E g y 20 H. P. szívó-
A VÁROS. gázmotort használ és 15 férő-, 20—25 nőmunkást 6. foglalkoztat. Az 1389 iparostanuló 72 iparág között oszlik A harisnyakötőipar terén Benyáts Emil vál- meg. Legtöbb tanuló volt a következő iparágakban: lalata jelentékeny eredményt ért el. Kőmives 160 A paszománt és gombkötő iparban DebreAsztalos 131 czenben két igen érdemes vállalat foglalkozik. Csizmadia 129 E g y i k B á n y a i Józsefé, mely 30 - 40,000 korona Cipész 123 évi termelést ér el és 16—22 munkást foglalkozLakatos 96 tat, a másik Sohweroz Árminé, melyet most vilFérfiszabó 70 lamhajtásra rendezett be és jelentősen megnaHentes 61 gyobbított. Géplakatos 55 Figyelmet érdemlő vállalkozás Hirschfeld Kovács 52 Ármin halászháló készítő gyára, mely villamos Ács 48 motorral és 2 munkagéppel dolgozik; a g y á r b a n Bádogos 31 4 munkást, otthon dolgozó háziiparost 60 - 80-at Műszerész 31 is foglalkoztat. A g y á r ü z e m m é g egészen uj, de Szobafestő 27 már is igen jelentős f o r g a l m a t csinál; kivitele is Borbély-fodrász 26 van, f ő l e g Ausztriába és a Balkánra. Kefekötő 26 A háziipari foglalkozást illetőleg v á ros un k Könyvkötő 23 ban nagyobb mérvben f ű z f a v e s s z ő k feldolgozásáTímár 23 val foglalkoznak. Kerékgyártó 22 Megemlíthető v é g ü l a sódenaturáló telep, Kárpitos 20 melynek raktárából az elmúlt évben 55 iparos 102 esetben kapott iparsót. 7. Mulasztás (az iskolai óv végén) Debreczen sz. kir. város iparos tanonciskolája. 1. Létszám. Beíratott az esti iskolába . Csak a rajziskolába . . .
1179 210
Mesterségével felhagyott . Felszabadult Meghalt _.
118 118 6
Összesen 242 Maradt az iskolai év végén 1147 2. Illetőség. Debreczeni illetőségű . . . 786 Vidéki „ . . . 603 3. Vallás
szerint.
Reform Á g . ev Róm. kath Gör. kath Gör. kel Unitárius Izraelita 4 Életkor
1057 8 222 38 4 5 53
Magyar Német Tót Cseh Bolgár Oláh
a rajziskolában: Igazolt mulasztás . . . 2,072 Igazolatlan m u l a s z t á s . _ 7,162 Összesen 9,234 Mulasztási órák főösszege 19,883 8. Előmenetel
(az iskolai év végén)
az esti iskolában: Jeles 94 tanuló Jó 255 Elégséges 438 Elégtelen . . . . 63 Nem osztályozható . 49 Összesen 1009 tanuló. a rajziskolában. Jeles Jó
118 tanuló 240 „
Elégtelen . . . . Nem osztályozható
szerint.
896 tanuló.
12—15 évesig 15 évnél idősebb 5. Nemzetiség.
az esti iskolábanIgazolt mulasztás . . 3,497 óra Igazolatlan mulasztás 7,170 ,, Összesen 10,649
Ref. népiskolák. (Anyanyelv.)
. Összesen
1380 5 1 1 1 1 1389
A reform, iskolák száma, beleszámítva a ref. felsőbb leányiskolával kapcsolatos elemi iskolákat és a főiskolai g y a k o r l ó iskolát is 68. Ref. elemi tanítók száma 47. Ref. elemi tanítónők száma 21. A z egész év folyamán beirt növendékek száma: Fiu 2311 Leány 2208 Összesen 4519
91- szám.
A z utcai iskolák fenntartási költsége, beleszámítva a 10,510 korona ez évre nyert államsegélyt is, 144,789 korona 87 fillér. A tanulók előmenetele általában dicséretes. Országos Tanítói Árvaház. Az Országos Tanítói Á r v a h á z b a n a gondozott növendékek száma 172. Ezek közül fin 88, leány 84. A z árvaház ez évi költségvetése szerint kiad 92,000 koronát, mely teljes egészében Debreczenben marad. A z árvaház növendékei a városi iskolákban nyernek kiképzést. A tanulási eredmény, — mióta az árvaház fennáll — ez évben volt a legjobb. Kitűnő 20%, jeles 35%, jó 35%, elégséges 7%, elégtelen 3%. A növendékek a haza különböző részeiből v a l l á s k ü l ö n b s é g nélkül vétetnek fel. A z intézetet nem az állam, hanem a tanítók országos n y u g d í j - a l a p j a tartja fenn. A z á r v a h á z 14 éve áll fenn. Alapításához a v á r o s jelentékeny a n y a g i áldozattal járult. A z intézeti nevelők száma — élükön egy igazgatóval — 6. V a n az intézetnek Csízen, a g ö r v é l y e s á r v á k számára e g y g y ó g y h á z a , melyben a szünidő alatt a g ö r v é l y e s á r v á k nyernek gyógykezelést. A siketnémák államilag segélyezett intézete. Ez iskolai évben 6 osztályban 74 volt a növendékek száma, kik közül az év folyamán kettő tüdővészben elhalt. A tanerők száma a hitoktatókkal együtt 9 volt. A z intézet ez évben is állami, törvényhatósági és községi segélyekből és j ó t é k o n y adományokból tartotta fenn magát. A z igazgató tanács a vallás- és közoktatásügyi miniszter u r által rendelkezésre bocsátott 10,000 K évi segély felhasználásával az u j intézeti épület emelését tervbe vette. M. kir. állami fémipari szakiskola.
nak teljes felszerelt szerszámkészlet bocsáttatik rendelkezésre. A tanulók előmenetele: Jöles 18%. J ó 48%. Elégséges 28%. Elégtelen 6%. A z intézet u j monumentális épületének építkezése valószínűleg már az 1910. év tavaszán megkezdhető lesz. (Folyt, köv.)
17.200.
Magyar királyi földmivelésligyi minlsiter.
Körrendelet Valamennyi tanácsának
vármegye és a fiumei
alispánjának, thjf. város m. kir. tengerészeti ható-
A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur, a m. kir. belügyminiszter úrral és velem egyetértőleg folyó évi n o v e m b e r 18-án kelt 85,328. számú rendeletével, a hivatalos, illetőleg tudományos megvizsgálásra szánt állati hullák, hullarészek és kóros szervek vasúti szállítását a következő feltételek pontos betartásához kötötte: I. Állati hullákat, hullarészeket és kóros szerveket hivatalos, illetőleg tudományos megvizsgálás céljából rendszerint csakis a következő hatóságok, illetőleg személyek adhatnak fel vasúti szálA fószolgabírák, rend. tan. városi polgármesterek, tövényhatósági joggal felruházott városok rendőrkapitányai, Fiúméban a rendőrfőnök, a magyar-horvát tengerparton a révkapitányok, illetőleg ezek helyetesei, továbbá a m. kir. állatorvosi főiskola, a budapesti országos bírósági vegyészeti intézel, a m. kir. állategészségügyi felügyelők, a törvényhatósági m. kir. állatorvosok, a fiumei in. kir. állatorvos, a járási illetőleg városi m. kir állatorvosok, a m. kir. állategészségügyi hivatalok, és a m. kir. belépő állomások, végül a városi, a községi-, a kör-, a vágóhídi és a magánállatorvosok.
A z iskola, — mely a kereskedelemügyi miniszter ur 49,151—1908. számú rendeletével létesíttetett — első tanfolyamát 1908 szeptember hó Kivételesen magánfelek is feladhatják a szó15-én nyitotta meg. ban forgó küldeményeket a jelzett célra leendő Felvételre mintegy százan jelentkeztek. E szállítás végett, az illető k ü l d e m é n y e k r e vonatkozó n a g y s z á m ú jelentkezés tette szükségessé, h o g y az fuvarlevelekben azonban mindenkor állatorvosévfolyamonként 30 tanulóra szervezett iskola m á r nak kell igazolni a jelen rendelet V. pontjában foglaltaknak megfelelőleg azt, hogy a csomagolás alapításakor 40 tanulóra bővíttetett ki. A z intézetben alkalmazásban volt 1 igazgató, az előirt követelményeknek megfelel, a feladó 1 rendes, l óraadó tanár, 1 iskola orvos, 1 mű- magánfelet pedig az alábbi VI. pontban foglalt felelősség terheli. vezető, 2 lakatos előmunkás és 1 szolga. A z intézet fennállásának ezen első évében a m ű h e l y oktatás is csak I-ső évfolyambeli növendékekre szorítkozott. Ezek a lakatos m u n k á k elemeivel foglalkoztattak. A z iskolai műhely fel van ez idő szerint s z e r e l v e 40 i f j ú részére satu munkaasztallal, 1 g y o r s f u r ó géppel, 2 lábbal hajtható vaseszterg á v a l , 1 köszörülőgéppel, 1 gépollóval, 1 gépl y u k a s z t ó v a l és 2 kovácstüzzel. Ezenkívül vannak pracisiós mérő, rajzoló szerszámok és a tanulók-
II. A küldeményeket kizárólag csak a budapesti m. kir. állatorvosi főiskola (VII. Rottenbillerutca 23—25. sz., a főiskola bakteriológiai intézete VII. Hungária-kőrut 245. sz.) azon intézetéhez, amelyben a feladó a vizsgálatot végeztetni ó h a j t j a , további a budapesti országos bírósági vegyészeti intézethez lehet címezni. III. A küldeményeket az I. pontban megnevezett feladók akként kötelesek csomagolni, hogy a küldemények a közegészségre és az állategész-
51. s
ségre ártalmasak ne lehessenek, bűzt vagy kigőzölgést ne fejleszthessenek és hogy a szállítás alatt a rázkódtatások folytán se ereszthessenek nedvet s más vasúti küldeményekben semmi esetre se okozhassanak kárt. Ha küldeményt nem állatorvos, hanem a megnevezett hatóságok vagy magánfelek küldik, a csomagolás az esetben is kivétel nélkül csak állatorvos jelenlétében történhetik. IV. A csomagolás követelményei a következők: a) A felbontott egész állati hullákat darabonként külön-külön vízhatlan vászonba kell bevárni, a hullarészeket vagy kóros szerveket pedig pergamen papírba v a g y vízhatlan vászonba darabonkínt külön-külön kell begöngyölni és bekötni. Az így előkészített állati hullák, hullarészek és kóros szervek részére külső burkolatul vastagfalu erős faládát kell használni, melyet jól gyömöszölt fürészporral, korpával, tőzegporral, fagyapottal vagy e g y é b hasonló anyaggal akként kell jól kitömni, hogy a védőréteg a tárgyat minden oldalról lega l á b b 5 cm. vastagságban vegye körül. b) A felbontatlan egész állati hullák csomagolásánál vízhatlan vászonba való hevarrás mellőzhető, a vízhatlan vászonba való b e v a r r á s mellőzése esetében azonban a felbontatlan állati hullák természetes nyillásait akként kell elzárni, hogy azokon át nedvesség semmi esetre se szivároghasson ki s ezen kívül a hullát korpából, fürészporból stb.-ből álló védőréteggel 5 cm. helyett minden oldalról legalább 10 cm. vastagságban kell körülvenni. c) A külső burkolatul használt ládáknak oly erős falakkal kell birniok és a falaknak oly szilárdan kell összeillesztve lenniök, hogy azok a tartalom súlya alatt ki ne d o m b o r o d j a n a k s az eresztékek meg ne lazuljanak. Ha a láda súlya a tartalommal együtt 50 kg -ot meghalad, a ládát abroncsokkal is el kell látni. d) Az egyes ládákon 'és pedig magán a ládáknak oldalain betűkből és számból álló, a fuvarlevél adataival pontosan megegyező megjelölést kell alkalmazni s ezen kívül a rendeltetési állomás nevét és a láda tartalmát is olvashatóan rá kell irni kívülről a láda oldalára. V. A feladó a fuvarlevélnek „Egyéb törvényileg vagy szabályzatilag megengedett nyilatkozat" cimü rovatában a következő nyilatkozatot köteles beirni: „Felelősséget vállalok, hogy e küldemény az 1909. évi 85,328. számú m. kir. kereskedelemügyi miniszteri rendelet szerint van belsőleg csomagolva" (aláirás). Abban az esetben pedig, ha a küldemény feladója az I. pontban megnevezett közigazgatási hatóságok valamelyike vagy magánfél, akkor csomagolásnál jelenlevő állatorvos a fuvarlevél emiitett rovatába a következő igazolási záradékot köteles b e i r n i : „Igazolom, hogy ez a küldemény az én jelenlétemben és szabályszerűen lett becsomagolva" (aláirás.) VI. A küldeménynek a jelen rendelet értelmében helyes csomagolásáért és felszereléséért a feladó felelő s annak elmulasztásából származó bármely kárt megtéríteni tartozik.
VII. A küldeményeket fedett kocsikban kell szállítani, azokat sem a vasúti kocsiban, sem a r a k t á r a k b a n nem szabad az élvezeti cikkeket, tápszereket, az élvezeti cikkek és tápszerek előállításához használható anyagokat, továbbá maró folyadékokat tartalmazó küldemények közvetlen közelébe elhelyezni. VIII. A küldemények után, teheráruként való szállítás esetén a tényleges suly alapján a I. dar a b á r u osztály, gyorsárúként való szállítás esetén pedig a közönséges g y o r s á r u díjtételei alkamazandók. A f u v a r d í j a feladásnál fizetendő. IX. Jelen rendelet azonnal hatályba lép s erre e g y i d e j ű l e g . é r v é n y ü k e t vesztik mindazok a rendelkezések, amelyek az állati hullarészek és kóros szervek vasúti szállításának köz- és állategészségügyi rendőri tekintetben való szabályozására nézve eddig érvényben voltak. X. Aki a jelen rendeletben az állati hullák, hullarészek és kóros szervek vasúti szállítása és csomagolása tekintetében előirt szabályokat meg nem tartja, amennyiben szabálytalan eljárása súlyosabb törvényes következményeket illetőleg fegyelmi eljárást nem von maga után, az 1888. évi VII. t.-c. 150. §-a szerint minősülő és büntetendő kihágást követ el. Felhívom Címet, hogy nevezett miniszter urnák ezen a Budapesti Közlönyben is már közhírré telt rendeletét a maga részéről is, a legkiterjedtebb módon tegye közhírré. Budapest, 1909. évi november hó 27-én. A miniszter helyett.
Ottlik Iván s. k. államtitkár.
A nagyerdei hidegyizgyógyintézet megnyílt. Intézeti é s f ü r d ő - o r vo s Dr S z á s z Adolf, (lakik Piac-utca 59. sz.) A vizgyógyintézet látogatói a vizgyógyintézet orvosa, v a g y más orvos rendelménye alapján vehetik az intézetet igénybe s a rendelvény a fürdőszolgának átadandó.. A vizgyógyintézet délelőtt 5—'/s9-ig, délután '/:5-től ' M - i g férfiak, délelőtt '/s9—12-ig é s délután 1—'/:5-ig nők által kaszálható. Ugyanott reggel 5 órától este 7-ig kádfürdő, hétfőn, szerdán é s pénteken nők, egyébb napokon férfiak által használható gőzfürdő áll rendelkezésre.
A fürdő f e l ü g y e l ő s é g .
!! M E G J E L E N T !! •
A VÁROSI TANÁCS KIADÁSÁBAN
•
DEBRECZEN SZAB. KIR. V Á R O S ÉRVÉNYBEN LÉVŐ
SZABÁLYRENDELETEI. NEK G Y Ű J T E M É N Y E .
Az 564 oldal terjedelmű vaskos kötet ára
2 KORONA. Kapható a városi könyvnyomda-vállalat irodájában. Kossath-atcza, városház-épület.
