Debreczen, péntek 1906 július 27.
III. É V F O L Y A M . ELŐFIZETÉSI Á R : i írj 6 lliltr. MEGJELENIK HETENKÉNT EGYSZER: pénteken és minden törvényhatósági bizottsági közgyűlést
A VAROS
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Városi könyvnyomda-vállalat irodájában. Ide küldendők a kéziratok előfizetési dijak.
KOZIGAZGATASI, KOZMÜVELODÉSI E S KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Főszerkesztő: V E C S E Y I M R E .
Felelős szerkesztő: K O N C Z Á K O S .
Kiadótulajdonos: A VÁROSI KÖNYVNYOMDA-VÁLLALAT.
Egyesülésben van az erő.
Meg kell menteni az ország tisztviselő karát a nyomasztó, hivatali m u n k á s s á g u k a t megbónitó, t e k i n t é l y ü k e t
— Országos Tisztviselői Szövetség. — A közelmúlt eseményei megtanítottak mindenkit arra a z i g a z s á g r a , h o g y az e g y e s ü l é s b e n v a n az erő. E z az e r ő h i á n y z o t t n á l u n k az e r ő s z a k o s , a l k o t m á n y e l l e n e s k o r m á n y z a t a l a t t , m e r t h a ez az e r ő m e g v o l t v o l n a , a n n a k a k o r s z a k n a k n e m lenne annyi l e t ö r t e m b e r hirdetője. Oldott k é v é k voltunk és m i k o r e g y a k a r a t b a n kellett volna összeolvadnunk, a széthúzás megbénította egyetemes munkánkat. De v e s s ü n k f á t y o l t a m ú l t r a é s a m o s t a n i b é k é s n a p o k b a n s z e r v e z k e d j ü n k a j ö v ő r e . J ó az e l ő v i g y á z a t , m e r t n e m t u d h a t j u k , vájjon nem omlik-e r á n k ismét a veszedelem. Mozgalmas, g y o r s a n változó i d ő k e t élünk és
miután az
elmúlt napokban is u g y j ö t t ránk a veszedelem, miként a sebesen rohanó szélnek zúgása, igen ü d v ö s lesz a veszedelm e t megelőzni és minden eshetőségre elkészülni. M i n d e z e k f e l e t t e l m é l k e d v e ö r ö m m e l ü d v ö z ö l j ü k azon f é r f i a k t ö r e k v é s é t , k i k az o r s z á g ö s s z e s t i s z t v i s e l ő i t e g y táb o r b a k i v á u j á k gyűjteni. Ez az országos szövetség küzdeni kiván az ország összes tisztviselőinek a
szolgálati
fizetés
rendezéseért,
pragmatikáért, a magántisztviselők
nyugdíj
b i z t o s í t á s á é r t és az ö s s z e s t i s z t v i s e l ő k a n y a g i h e l y z e t é n e k javításáért. Ezen czélok elérése érdekében tisztviselői takar é k p é n z t á r a k a t a k a r felállítani, internatusokat, üdülő házakat
építeni, a b a j b a j u t o t t t i s z t v i s e l ő k n e k i n g y e n j o g v é d e l -
met biztosítani és az állás nélkül való m a g á n t i s z t v i s e l ő k e t állásokba helyezni. A p r o g r a m m szép és megvalósítása esetén társadalm u n k ezen hatalmas osztálya a n y a g i l a g és erkölcsileg m e g erősödnék
ós í g y m e g e r ő s ö d v e a k ö z é p o s z t á l y t e k i n t é l y é t
emelné, megszüntetné a kiáltó ellentéteket és a tisztviselői k a r anyagi helyzetének biztosításával leemelné vállaikról a megélhetés
súlyos
gondjait, ugy, hogy a tisztviselői kar
egész lélekkel élhetne hivatásának
és szellemi e r e j e nem
t ö r n é k ö s s z e az a n y a g g a l ós m e g é l h e t é s s e l v a l ó e m é s z t ő k ü z delemben. E r r e a z e g y e s ü l é s r e n a g y s z ü k s é g van. E g y e z r e k é s e z r e k b ő l á l l ó t e s t ü l e t n a g y o n n a g y e r ő és a z e r ő n a g y é r t é k e t képvisel
veszélyeztető a d ó s s á g o k t ó l olcsó és hosszú lejáratú kölcsönök által. A l e g t ö b b t i s z t v i s e l ő n y a k i g ú s z i k az a d ó s s á g o k tengerében, m e l y b e igen sokszor és talán a l e g t ö b b esetben önhibáján kívül esik, m e r t képtelen jelenlegi j a v a d a l m a z á s á b ó l m e g é l n i . M e r t a t á r s a d a l o m s o k a t k i v á n az i n t e l l i g e n s tisztikartól, mely
fizetésén
kívül semmi mellékjövedelemre
nem számithat, hacsak ezt a
t í s z t a k e z ü s é g r o v á s á r a nem
akarja megszerezni. A tisztviselői k a r van leginkább megt e r h e l v e t á r s a d a l m i k ö t e l e z e t t s é g e k k e l , az ő n e v ü k e t l á t j u k az e m b e r b a r á t i é s k u l t u r á l i s a d a k o z ó k k ö z t . M ű v e l t s é g é n é l , hivatali állásánál f o g v a remete, v a g y teljesen visszavonult é l e t e t n e m élhet, m e r t h a n e m m o z o g az e m b e r á r a d a t b a n , a k k o r a s t r é b e r e k e g é s z s e r e g e m e g e l ő z i az e l ő m e n e t e l b e n és egyszerűen leveszik a napirendről. Egy országos tisztviselő-szövetség nemcsak számarányával, de tagjainak intelligencziájával sokat javíthatna a m o s t a n i á l d a t l a n h e l y z e t e n . Ne h a g y j u k t e h á t e l a l u d n i a felvetett eszmét, hanem i g y e k e z z ü n k mindannyian egész lélekkel a mozgalomhoz csatlakozni. A szövetkezésből egyedül c s a k n e k ü n k l e h e t h a s z n u n k é s á z i d ő i g e n i s a l k a l m a s ann a k a hatalmasnak és áldásosnak ígérkező
szövetségnek
megteremtésére. A tapasztalás megtaníthatott minden tisztviselőt arra. h o g y c s a k m a g u n k a k a r a t á b ó l á l l h a t u n k t a l p r a . A z állam, törvényhatóságok, magán egyletek sokat tettek ugyan az u j a b b időben tisztviselőik anyagi
helyzetének javítására,
e n n e k d a c z á r a m i n d e n o l d a l r ó l h a n g z i k az e l é g e d e t l e n s é g és a közel j ö v ő sem biztat b e n n ü n k e t azzal a r e m é n y s é g g e l , h o g y helyzetünk javulni f o g oly módon, h o g y minden tiszt v i s e l ő m e g é l h e t é s e b i z t o s í t v a lesz. S z e r v e z z ü k t e h á t ö n m a g u n k a t , á l l j u n k ö s s z e és e g y e g é s z s é g e s s z e r v e z e t b e n d ö n t s ü k el j ö v ő n k e t . E z r e n é s e z r e n v a g y u n k és t ö m ö r ü l v e o l y hatalmas testületet alkothatunk, mely önmagát fogja táplálni. Fel t e h á t az e g y e s ü l é s r e , m e r t e b b e n v a n az
erő és
az erő révén a s i k e r b i z t o s í t é k a !
K.
Míg e g y e s e k kérelme, talán felsíró p a n a s z a
elhangzik a pusztában, a d d i g ezrek szavát m e g h a l l j á k azok, akik hivatva vannak a társadalom egyik értékes elemének:
A jog- és pénzügyi bizottság ülése.
a tisztviselői k a r n a k érdekeit védelmezni. Ez a tisztikar a
A jog- és pénzügyi bízott szerdán délután tartott ülését
k ö z j ó t s z o l g á l j a és m u n k á j á n a k é r t é k é t ő l f ü g g a p o l g á r o k
teljesen lefoglalta a bérkocsi-iparra vonatkozó uj szabály-
b o l d o g u l á s a . N e m s z a b a d t e h á t t o v á b b m e g e n g e d n i , h o g y az
rendelet tárgyalása. A bizottsági tagok, akik meglehetősen
ország tisztviselő kara meg legyen bénítva áldásos munká-
s z é p s z á m m a l g y ű l t e k össze, a z o n i g y e k e z t e k , hogy
j á b a n ós éppen a z é r t oly j a v a d a l m a z á s b a kell j u t t a t n i , mely
bályrendelet tervezethez teljes alapossággal szóljanak hozzá
nemcsak megélhetését biztosítja, hanem felmenti a n a g y o b b
és a n n a k k e r e t é b e n é r v é n y r e j u t t a s s á k m i n d a z o n k í v á n a l -
gondoktól és eloszlatja lelkében azt a rettenetes gondolatot,
makat, amelyek ma, a bérkocsikat igénybevevő k ö z ö n s é g
h o g y h a l á l a u t á n c s a l á d j a a n é l k ü l ö z é s és n y o m o r ú t v e s z -
részéről, mint m e g s z ü n t e t e n d ő sérelmek szerepelnek.
tőjébe kerül.
a sza-
E z é r t e l i s m e r é s illeti m i n d e n e s e t r e a b i z o t t s á g o t .
A t á r g y a l á s a n y a g á b ó l különösebben az érdekelheti csak az olvasót, h o g y a b é r k o c s i k száma 72-ről 100 ra lett felemelve. Tudósításunk a k ö v e t k e z ő : E l n ö k : V e c s e y Imre. J e g y z ő : V a r g a Károly. Jelen v o l t a k : Simonffy Imre, Juhász Ignácz, KomlÓBSy A r t h u r , dr. Magoss György főügyész, Korner A d o l f tanácsos, Nagy Sándor, V é g h Gynla rendőrfőkapitány, dr. Bacsó Dezső, Aczél Géza főmérnök, Márk Endre. Elnök üdvözli a bizottsági t a g o k a t és az ülést m e g n y i t j a . Felhívja a j e g y z ő t , hogy a t á r g y s o r o z a t első pontját, a bérkocsi szabályrendeletének ü g y é t és ezzel kapcsolatosan a bérkocsi-ipar állítólagos sérelmeit ismertesse. V a r g a Károly j e g y z ő : 1905-ben öt debreczéní l a k o s föijteíirodott bértíócsi-engedélyért a r e n d ő r f ő k a p i t á n y h o z . A t á n á c s , a rétödÖrfőkapitány előterjesztésé alapján, a kérelihékéfl'blliliábTíöttá 'Folyamodók a h a t á r o z a t dl leti a kereskédöléniügfyi fííiíliSitérh'öz f o l y a m o d t a k j o g o r v o s l a t t a l . A b&IB^yfniÜiÜztör' hiegsemmisitette á tanácé határozatát s fóiyáihbdóknak &z'engedély k i a d á s á t elrendelte, : e g y ú t t a l a úifíi'idz^éf^lüön^hajának a d o t t kifejezést; t o g y j ó volna, ha a-tátoál'á a fáföstiéék még 1891-beri a l k o t o t t bérköcsí-szab á l j ^ n d é f é t é t a k t r á z e r ü i g é n y e k n e k mégfelelőlég átdolgozná Erttíeü'-folyfán-a tanáös njbérkóesi-sfcabályrendeletet ííölgbíítítt kfiVíitíieiyííektárgyálásá e g y i k t á r g y a á mai ülés•tíék.''ÁÖ%rWü&iypehdbM léűyögöfeebb ; rÓ3z'ö ií az, M iitoely az Ö^'ötfJWífÖ^íiftU bérköCsik e^áinál-a vönatközik. E r r e nézve a r e n d ő r f ő k a p i t á n y n a k éíöíerjesztéBe a k é t f o g a t ú "bérkocsik sz&aiíi't'' 4 0 j r ő i ! 50-re; az é g y f ö g a t ü á k s z á m á t 32-tól 47-re kívdffjii felemelni. 1
' Iítfiél kapcsolatosán leiemiithetem, h o g y Vidovich Menyhért és Tóth Ernő u r a k azt k é r i k , h o g y számozatlan b é r k o c s i k a t t a r t h a s s a n a k . Ugyancsak i d e tartozik a bérkocsi ipáV-társulat k é r v é n y e , amely a v é t e l d i j n a k mai nagys á g á t sérelmesnek t a r t j a b a r é g i , sokkal m a g a s a b b viteld í j a k a t k í v á n j a ú j r a é r v é n y r e emelni, s a z t is szeretné, ha a t á r s u l a t n a k minden e g y e s engedélyezési esetnél véleményező j o g a lenne. Elnök a t á r g y a l á s r e n d j é r e tesz j a v a s l a t o k a t , amelyek e t a b i z o t t s á g e g y h a n g ú l a g elfogad, eszerint k ö v e t k e z i k a szakaszonkénti t á r g y a l á s . J e g y z ő olvassa az 1. szakaszt. Korner Adolf tanácsos m e g j e g y z é s é i r e Végh Gyula r e n d ő r f ő k a p i t á n y m e g i n d o k o l j a a tisztogatási d i j a k felemelését azzal, hogy a dijak fölöslegéből a s z f a l t b u r k o l a t o k a t létesít a h a t ó s á g a bérkocsi állomásokon. Márk E n d r e j a v a s o l j a , h o g y a tisztogatási d i j a k a t 5 0 koronáról 30-ra, az e g y e s f o g a t o k n á l 30-ról 2 0 k o r o n á r a szállítsa le a bizottság. Á l l á s p o n t j á t hosszasan indokolja. Komlóssy A r t h u r indítványozza, h o g y egy családfő csak e g y e n g e d é l y t kaphasson. Mindamellett a már szerzett j o g o k a t nem k í v á n j a érinteni. Bacsó Dezső dr. ós Juhász Ignácz felszólalására Korner Adolf tanácsos reflektál. A b i z o t t s á g a szakasz első b e k e z d é s é t változatlanul e l f o g a d j a . Eszerint bérkocsi e n g e d é l y t csak feddhetlen és j ó z a n életű iparos k a p h a t . A második r é s z t Komlóssy Art h u r i n d í t v á n y a szerint módosítja, A harmadik résznél a a t i s z t o g a t á s i d i j a k a t k é t f o g a t u a k n á l 4 0 koronában, egyfog a t u a k n á l 2 5 k o r o n á b a n állapította m e g a b i z o t t s á g b a d i j a k nem fizetésére vonatkozó f e l f ü g g e s z t é s i klauzulát A 2., 3. s z a k a s z t változatlanul elfogadják.
A 4. szakasznál a b i z o t t s á g Komlóssy A r t h u r indítván y á r a megállapítja, hogy n o v e m b e r 15-tól márczius 1-éig zárt kocsit köteles használni a bérkocsi-tulajdonos, ellenben előleges megrendelőnek köteles téli hónapokban nyílt ós nyári hónapokban zárt kocsit is ugyanazon d í j s z a b á s szerint rendelkezésre bocsájtani. A z 5. szakasznál Juhász Ignácz és Komlóssy A r t h u r e g y é r t e l m ü l e g k í v á n j á k , h o g y a vasúti indóházhoz k i r e n d e l t b é r k o c s i k számának megállapítását f ü g g e s s z é k fel add!#, m i g a b é r k o c s i k számát általánosságban m e g h a t á r o z z á k . E z t a bizottság elfogadja. A szakasz többi részét p e d i g olykóp módosítja, hogy a b é r k o c s i k a vasúti indóháznál az érkezési sorrendben álljanak fel. A 6 - 8 , s z a k a s z o k a t változatlanul e l f o g a d j á k . A 9. szakasznál Komlóssy A r t h u r és Juhász Ignácz i n d í t v á n y á r a a k é t f o g a t ú b é r k o c s i k számát 50-ben, az egyf o g a t u a k é t u g y a n c s a k 50-ben állapítja m e g a b i z o t t s á g s ezzel 28 u j bérkocsi-engedélyre n y i t j a m e g az engedélyezés zsilipjeit. Ezután a b i z o t t s á g visszatér az 5. szak a s z r a s az uj számadásnak megfelelőlég megállapítja, hogy az e g y e s állomásokon hány egy- ós hány k é t f o g a t ú bérkocsinak kell naponta helyet foglalnia. A 10. szakasz, amely azt tartalmazza, h o g y a b é r k o csi j o g a rendőrfőkapitány beleegyezésével átruházható bárkire, hosszas v i t á t p r o v o k á l t . A b i z o t t s á g t ö b b s é g é n e k az v o l t az álláspontja, h o g y a r é g i szakasz tartandó fenn. amely az á t r u h á z á s t és a b é r b e a d á s t egyenesen k i z á r j a . Ezzel az állásfoglalásával a t ö b b s é g az ethikai követelmények előtt kíván meghajolni, A b i z o t t s á g í g y is határoz, sőt kiegészíti m é g szzal is, h o g y az ilyen átruházási üzleteket a h a t ó s á g n a k nem szabad szentesíteni. A 11. s z a k a s z t olykóp módosítja a bizottság, hogy engedélyezéseket a jelentkezés sorrendjében kell kiadnia az illetékes h a t ó s á g n a k , természetesen az 1. s z a k a s z első bek ezdésén ek szemmeltartásával Ezután a b i z o t t s á g Komlóssy A r t h u r indítványára a szabályrendelet t e r v e z e t második részének, a viteldijaknak t á r g y a l ? s á t a hétfőn délutáni fél 4 ó r a k o r t a r t a n d ó ülésre halasztja. Az ülés 6 óra után é r t v é g e t
A kórházi házigyógyszertár ügye. Emiitettük már lapunkban, hogy a belügyminiszt; r e l f o g a d t a a helybeli g y ó g y s z e r é s z e k azon ajánlatát, mely szerint a k ö z k ó r h á z r é s z é r e k i s z o l g á l t a t a n d ó g y ó g y s r e r e k e t 30", ,, árengedéssel szállítják, illetve állítják eló. Ezen l e i r a t á b a n a miniszter u t a s í t j a a t á r o s i tanácsot, h o g y az erre vonatkozó szerződést a g y ó g y s z e r é s z e k k e l három é v r e k ö s s e m e g és ezen idő a l a t t szerzett tapasztalatairól annak idején tegyen j e l e n t é s t arról -is, vájjon nem volna-e czélszerü a k ö z k ó r h á z b a n e g y házi g y ó g y s z e r t á r felállítása. A tanács t á r g y a l v á n a belügyminiszteri leiratot, felhívta a tiszti főügyészt, h o g y a három évre szóló szerződést 1906., 1907. és 1908. é v e k r e a g y ó g y s z e r é s z e k k e l k ö s s e meg. Ezen tanácsi határozatra a • g y ó g y s z e r é s z e k a következő b e a d v á n y t intézték a városi t a n á c s h o z : „A n a g y m é l t ó s á g ú m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r urnák a k ö z k ó r h á z i házi g y ó g y s z e r t á r ügyében 5 0 , 6 1 5 — 1906. szám alatt hozott r e n d e l e t é i e a Tekintetes Városi Tanács 9 1 0 6 — 1906 szám alatt oly" értelmű h a t á r o z a t o t hozott, h o g y a k ö z k ó r h á z g y ó g y s z e r s z ü k s é g l e t é n e k szállítására az érd e k e l t g y ó g y s z e r é s z e k k e l a szerződés az 1906., 1907. és 1908. é v e k r e kötendő meg.
30. szám.
A
V Á R O S .
A Tekintetes Városi Tanácsnak ezen határozatát azonban mi sérelmesnek t a r t j u k , különösen azért, m e r t eme tanácsi h a t á r o z a t a l e g n a g y o b b m é r t é k b e n ellentétben áll n em cs ak a n a g y m é l t ó s á g ú B e l ü g y m i n i s z t e r u r fent hivatk o z o t t számú rendeletével, de merőben ellentétben áll a Tekintetes Városi Tanácsnak a g y ó g y s z e r é s z testülettel k ö t ö t t r é g e b b i szerződés alapján 1905. n o v e m b e r h a v á b a n hozott azon érdemi végzésével, amely a k ö z k ó r h á z g y ó g y szerszükségletének az 1906. évre leendő szállítása tekintetében a hasonló belügyminiszteri r e n d e l e t r e t e k i n t e t nélkül már v é g é r v é n y e s e n intézkedett. A fenb h i v a t k o z o t t belügyminiszteri rendelet u g y a n i s a Tekintetes Városi Tanácsnak azon u t a s í t á s t adja, h o g y a szerződést a g y ó g y s z e r é s z e k k e l három évi próbaidő tartamra k ö s s e meg, nem jelölvén m e g rendeletében a szállítás kezdetének időpontjául a f. 1906. óv kezdetét, amiből világosan csak az következhetik, h o g y a három évi próbaidő kezdete különösen a r r a való tekintettel, hogy a Tekintetes Városi Tanács már a folyó 1906. teljes évre a g y ó g y s z e r s z ü k s é g l e t e t szerződésileg biztosította, más nem lehet, mint az 1907. év j a n u á r hó 1. napja, amidőn a Tekintetes Városi Tanácsnak Szilcz Ferencz g y ó g y s z e r é s z urnái végérvényesen m e g k ö t ö t t szerződése lejár. A Tekintetes Tanács m e g h o z o t t határozatában u g y a n i s teljesen mellőzött k é t olyan l é n y e g e s körülményt, moly p e d i g a h i v a t k o z o t t belügyminiszteri r e n d e letbő l a leghatározottabban k id om b or od ik . Figyelmen kivül h a g y t a u g y a n i s azt, h o g y a belügyminiszteri rendelet 1906 j u l i u s hó 2-án, tehát oly időben kelt. amidőn a n a g y m é l t ó s á g ú Belügyminiszter ur b i z t o s t u d a t á b a n lehetett annak, hogy a Tekintetes Városi Tanács a folyó teljes é v r e a kórházi g y ó g y s z e r s z ü k s é g l e t e k kötelességéhez hiven már biztosította, k ö v e t k e z é s k é p p e n nem volt és nem is lehetett azon intencziója, hogy a három évi p r ó b a i d ő már a folyó évbe n v e g y e kezdetét, különösen nem v o l t intencziója a n a g y m é l t ó s á g ú Belügyminiszter u r n á k az, hogy a három évi próbaidő u g y értelmezendő, hogy abban a fol\ó 1906. év mint csonka esztendő szerepeljen, mert ha ez lett volna, u g y a belügyminiszter u r rendeletében annak h a t á r o z o t t kifejezést a d o t t volna
határozatának azon rendelkezése, h o g y a szerződés v e l ü n k 1906., 1907. és 1908. é v r e kötendő meg, nézetünk szerint csak tollhiba eredménye lehet, az a tiszteletteljes k é r e l m ü n k : méltóztassék a 9 1 0 6 — 1 9 0 6 . számú határozata azon részének megváltoztatásával, h o g y a szerződést a tiszti f ő ü g y é s z ur v e l ü n k az 1906 , 1907. és 1908. é v e k r e k ö s s e meg, a t e k i n t e t e s tiszti f ő ü g y é s z u r a t a r r a utasítani, h o g y a k ó r • házi g y ó g y s z e r e k szállítására v o n a t k o z ó l a g az é r d e k e l t g y ó g y s z e r é s z e k k e l a szerződést 1907., 1908. és 1909. é v e k r e t e r j e d ő három évi próbaidő tar tamr a k ö s s e meg. Tisztelettel Debreczenben 1906 julius hó 24. Füleky Pál, Tóth Béla, Mihalovich Jenő, Muraközy László, Steiner Manó, Grósz Nagy Ferencz, Kóczián Dezső. A városi tanács a szerződés időtartamára nézve nem határozott, hanem a k é r v é n y t a belügyminiszter döntésére bizta.
A Hortobágy hasznosítása. — A bizottság julius hó 24-én tartott üléséi-öl. — A Hortobágy hasznosítására k i k ü l d ö t t b i z o t t s á g folyó hó 24-én ülést t a r t o t t Kovács József p o l g á r m e s t e r elnöklésével. Az ülésen a p o l g á r m e s t e r azon nézetének adott kifejezést, h o g y miután a b i z o t t s á g e l v é g e z t e feladatát, az ü g y t e r j e s z t e s s é k a t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s elé. A mult ülés j e g y z ő k ö n y v é n e k hitelesítése után Szentesi J á n o s azon szenzácziós k i j e l e n t é s t tette, h o g y ezentúl nem vesz r é s z t az üléseken, ellenben g o n d j a lesz arra, hogy küzdjön az e r ő s z a k o s k o d á s o k ellen. Vádolja a Hort o b á g y hasznosítását keresztül vinni a k a r ó k a t , h o g y ezen t e r v ü k k e l a v á r o s t és a p o l g á r s á g o t a k a r j á k m e g k á r o s í t a n i , amely kijelentését u g y az elnök, mint a b i z o t t s á g t ö b b t a g j a visszautasította.
A másik lényeges, figyelmen kivül h a g y o t t k ö r ü l m é n y az. hogy a belügyminiszteri rendelet határozottan három évi próbaidőről beszól, már p e d i g a p r ó b a i d ő j o g i természete szerint valamely intézmény, v a g y intézkedés megfelelő, a v a g y m e g nem felelő volta az egész p r ó b a i d ő t a r t a m a a l a t t v i z s g á l a n d ó meg, a.i.iből logice ismét nem k ö v e t k e z hetik más, mint az, hogy azon esetben, ha a belügyminiszteri rendelet a próbaidő t a r t a m á t három évben állapította meg, u g y a Tekintetes Tanácsnak a szerződést teljes három évi i d ő t a r t a m r a kell megkötnie, amely három évi időtartam kezdete pedig, miután a Tekintetes Tanács a folyó 1906. teljes évre tanácsi végzéssel a g y ó g y s z e r s z ü k s é g l e t szállítását már biztosította, m á r nem lehet, mint az 1907. év január hó 1. napja, m e r t minden más időpontnak a szerződés hatályának kezdőpontjául való megállapításával a Tekintetes Városi Tanács az 1906. t e l j e s évre Szilcz Ferencz g y ó g y s z e r é s z által eszközlendó szállítás t e k i n t e t é b e n már j o g ó r v é n y e s e n meghozott tanácsi végzésével a l e g m e r ő b b e n ellentétbe jönne, azt úgyszólván hatályon kivül helyezné, aminek megtörténnie annál k e v é s b b é szabad, m e r t a Tekint e t e s Tanácsnak j o g é r v é n y e s határozatot hatályon kivül helyeznie a t ö r v é n y e s formák betartása mellett nem lehet.
É s itt van e g y néhány m e g j e g y z é s ü n k , melyet éppen ezen fontos ü g y érdekében el nem hallgathatunk. Szentesi János bizottsági t a g kezdettől f o g v a n a g y vehemencziával p e r h o r r e s k á l t minden t ö r e k v é s t , mely a Hortobágy hasznosítására vonatkozik. Ez m é g nem volna baj, mert e l v é g r e is mi minden ellenvéleményt tisztelünk, nem ugy, mint Szentesi J á n o s bizottsági tag, aki valóságos szélmalom harczot f o l y t a t ezen kérdésben. Nem hallgat m e g senkit türelmesen és szentül m e g van g y ő z ő d v e , h o g y eg yedül csak neki v a n igaza, egyedül csak ő g o n d o l k o z i k és tesz önzetlenül, a többi p e d i g m e g g y ő z ő d é s e ellenére cselekszik. Szentesi J á n o s bizottsági t a g n a k ezt a n a g y t é v e d é s é t régen i s m e r j ü k ós azon nem is csudálkozunk, m e r t hisz m e g g y ő z n i azt, a k i nem a k a r j a az i g a z s á g o t és a k ö z é r d e k e t látni — nem lehet. Hanem s z a v u n k van a vitatkozás modorára. E l v é g r e is a szenvedély m i n d i g rossz tanácsadó és a k i a más véleményét meg nem hallgatja, hanem keresztülgázol minden véleményen, az ne k ö v e t e l j e , h o g y az ő nézete előtt térdet-fejet hajtsanak az e m b e r e k . Mióta csak a Hortobágy hasznosítására kiküldött b i z o t t s á g ülésezik, Szentesi J á n o s bizottsági t a g folyton g y a n ú s í t ós nem hisz s e n k i emberfia intencziójának t i s z t a s á g á b a n ós önzetlenségében és nem a k a r j a belátni, hogy a H o r t o b á g y hasznosításának m e g o l d á s a t o v á b b nem várhat, ha csak azt nem a k a r j u k , h o g y a közköltő rohamosan e m e l k e d j é k . A városi tanácsnak, valamint a t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s n e k eszeá g á ba n sincs ezen hatalmas müvelettül megrontani a v á r o s p o l g á r s á g á t , ellenkezőleg az a becsületes szándék vezeti, h o g y a közjövedelmeket lokozza ós a p o l g á r s á g majdnem elviselhetetlen terhein könnyítsen.
Az elmondott okoknál f o g v a tehát azon feltevésnek hangsúlyozása mellett, h o g y a Tekintetes Tanács sérelmes
Hogy Szentesi J á n o s bizottsági t a g résztvesz-o a Hort o b á g y hasznosítására k i k ü l d ö t t bizottság t o v á b b i munká-
A
V A R O S .
lataibau, a d o l o g é r d e m é r e n é z v e igazán mellékes kérdés. Ha a k e r é k k ö t ő s z e r e p r e vállalkozik, a k k o r mindenesetre jobb, h a nem szól a kérdéshez. Mert amily becsesnek tartj u k p o l g á r t á r s a i n k h i g g a d t véleményét és nézeteit ezen fontos kérdésben, annyira feleslegesnek t a r t j u k a z t a merev, semmivel sem megokolható álláspontot, melyre Szentesi J á n o s ur helyezkedik. E g y - e g y e m b e r érdekének — bármily érdemes p o l g á r a legyen is a v á r o s n a k — el kell némulnia az e z r e k e t érintő é r d e k e k előtt. De t e g y ü k fel, h o g y az i g a z s á g talán a Szentesi J á n o s bizottsági t a g részén volna is, ennek bebizonyítása volna első sor b a n kötelessége, a m e g g y ő z é s f e g y v e r é t kellene felhasználnia és nem a g y a n ú s í t á s nyilait és a nyers s z a v a k súlyos köveit, m e r t az ilyen e s z k ö z ö k k e l okos és müveit e m b e r e k k e l szemben győzni nem lehet. E z e k n e k előrebocsátása után m e g í r h a t j u k , h o g y a b i z o t t s á g b a n élénk m e g b e s z é l é s t á r g y á t képezte a Hort o b á g y hasznosításának kérdése. Zádor Lajos visszautasítja Szentesi J á n o s azon v á d j á t , hogy a b i z o t t s á g szándék o s a n tör a l a k o s s á g m e g r o n t á s á r a . Hamis feltevés az ilyen, m i k o r a b i z o t t s á g minden t a g j a e g y f o r m á n szivén viseli a v á r o s érdekeit. A kérdés m e g o l d á s a sürgős, m e r t i t t a t i z e n k e t t e d i k óra. A z o k a szocziális relormok, melyeket a kormány tervez, e l ő b b - u t ó b b felölelnék a H o r t o b á g y hasznosításának k é r d é s é t is. M á r p e d i g talán senki sem szeretné nézni, ha a k o r m á n y vinné keresztül ezt a n a g y munkát. Kovács József p o l g á r m e s t e r a z t indítványozza, hogy a t o v á b b i t á r g y a l á s o k m e g s z a k í t á s á v a l a már m e g é r e t t k é r d é s u t a l t a s s á k a bizottsági k ö z g y ű l é s elé. Márk Endre részletes j a v a s l a t t a l óhajtana a bizotts á g i k ö z g y ű l é s elé lépni, b á r b e l e n y u g s z i k az elnök indítványába. Szóltak m é g többen is a kérdéshez, mely u t á n a bizotts á g t ö b b s é g e elhatározta, h o g y az egész k é r d é s t a jelentés e k k e l e g y ü t t a bizottsági k ö z g y ű l é s elé t e r j e s z t i azzal, h o g y a hasznosítandó területből 14,000 holdat n a g y b i r t o k n a k , 6 0 0 0 holdat 500 holdas parczellákban középbirt o k n a k és 4 0 0 0 holdat 40 — 60 holdas parczellákban kisb i r t o k n a k kíván kihasítani. Ezen határozat kimondása után elnöklő p o l g á r m e s t e r szíves s z a v a k b a n mond köszönetet a s z a k é r t ő k n e k és a b i z o t t s á g tagjainak f á r a d s á g o s m u n k á j u k é r t . A b i z o t t s á g az elnök éltetésével b e v é g e z t e m u n k á j á t .
Felebbezés a tizenegyedik gyógyszertár felállítása ellen. Debreczen sz. kir. v á r o s t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s e s z ó t ö b b s é g g e l kimondta v á r o s u n k b a n a 11-ik g y ó g y s z e r t á r felállításának s z ü k s é g e s s é g é t . Ezen határozat o t a 11 bizottsági t a g m e g f e l e b b e z t e i m i g y e n : „Felebbezésünknek k e t t ő s indoka van. Első az, h o g y a ma fennálló s ide v o n a t k o z ó törvénye r e j ű s z a b á l y o k n a k é r v é n y s z e r e z t e s s é k ; második az, h o g y a j o g o s magán é r d e k m e g ó v a s s é k . A g y ó g y s z e r t á r a k felállítása, kezelése és átruházása körüli e l j á r á s szabályozása t á r g y á b a n 2 2 , 3 7 6 — 1 8 8 3 . szám a l a t t k i b o c s á t o t t s ma is é r v é n y b e n levő belügyminiszteri r e n d e l e t 17. s z a k a s z a szószerint rendeli, h o g y „ha egy bizonyos helyre, t, i. v á r o s b a v a g y k ö z s é g b e egy g y ó g y s z e r tári j o g o s í t v á n y engedélyezése k é r e t e t t ós a m e g e j t e t t tárg y a l á s során kiderittetett, h o g y ott e g y u j g y ó g y s z e r t á r felállítása által, az ily uton m e g s z a p o r o d o t t g y ó g y s z e r t á -
r a k fennállása veszélyeztetnék és i t t ezen k ö r ü l m é n y megá l l a p i t t a t o t t : hasonló u j a b b k é r v é n y e k egy év l e f o r g á s a előtt e g y á l t a l á b a n nem éu ezt k ö v e t ő öt óv alatt is csak az esetben vétetnek t á r g y a l á s alá, ha kellően k i m u t a t t a t i k , h o g y a k é r d é s e s helyen a viszonyok azóta uj közlekedési v o n a l a k megnyitása, g y á r a k v a g y más ipar- és kereskedelmi vállalatok létesítése által, v a g y más k ö r ü l m é n y folytán oly módon változtak, h o g y ezek k ö v e t k e z t é b e n a meglevő g y ó g y s z e r t á r a k f o r g a l m á b a n az eddiginél lényegesen kedv e z ő b b eredmény éretett e l " . Az 1903 ik évben k é r e t e t t v á r o s u n k b a n a 10-ik g y ó g y szertár engedélyezése. Ezen eljárás folyamán az e g é s z s é g ü g y i bizottság, a városi tanács s m a g a a bizottsági k ö z g y ű lés is megállapították, h o g y már a 10-ik g y ó g y s z e r t á r n a k felállítása is az eddigi 9 g y ó g y s z e r t á r fennállását veszélyeztetné és ennélfogva a 10-ik g y ó g y s z e r t á r felállítását nem A f e n t e b b idézett r e n d e l e t szerint t e h á t u j u l t kérvények csak az esetben l e t t e k volna t á r g y a l á s alá vehetők, ha azok mellett kellően k i m u t a t t a t o t t volna, hogy azóta itt u j közlekedési vonalak n y í l t a k meg, g y á r a k v a g y más iparés kereskedelmi vállalatok létesültek, amelyek k ö v e t k e z tében a v á r o s l a k o s s á g a annyira m e g s z a p o r o d o t t s a l a k o s s á g v a g v o n o s o d á s a annyira emelkedett, h o g y a meglevő g y ó g y szertárak f o r g a l m á b a n az eddiginél lényegesen k e d v e z ő b b eredmény é r e t i k el. A k é r v é n y e z ő k ezt nemcsak ki nem mutatták, d e jóhiszemüleg nem is állithatják. Mert 1903-ban a törvényhatós á g véleménye ellenére az a k k o r i belügyminiszter a város é g y külső részébe, az ú g y n e v e z e t t Homokkertbe, engedélyezte a 10-ik g y ó g y s z e r t á r a t s í g y az a d d i g 9 g y ó g y s z e r t á r r a esett összjövedelem ma már 10 k ö z ö t t oszlik meg. S ez annyival i n k á b b í g y áll, m e r t a belügyi k o r m á n y e r e d e t i l e g a H o m o k k e r t b e e n g e d é l y e z e t t g y ó g y s z e r t á r n a k a belvárosban leendő felállítását e n g e d t e meg. Ma tehát a tulajdonképeni belvárosban 10 g y ó g y s z e r t á r áll fenn. De nem emelkedhetett a g y ó g y s z e r t á r a k f o r g a l m a a z é r t sem, m e r t a folyó év tavaszán e g y u j d r o g u é r i a üzlet is lett felállítva, ami t u d v a l e v ő l e g jövedelmének egy tekintélyes részét szintén a g y ó g y s z e r t á r a k t ó l veszi el. Minthogy az 1903. óv óta lefolyt k é t év a l a t t v á r o s u n k ban sem u j közlekedési vonalak nem nyíltak, sem u j g y á r a k , ipari és kereskedelmi vállalatok, melyek a l akos s ág létszámát és v a g y o n i j ó l é t é t emelték volna, nem al aku l tak, sót az u t ó b b i szomorú g a z d a s á g i év a l a t t a l a k o s s á g vagyoni jóléte é s z r e v e h e t ő l e g alább szállott, a bizottsági k ö z g y ű l é s a 11-ik g y ó g y s z e r t á r engedélyezése iránt b e n y ú j t o t t kérv é n y e k e t a fennálló t ö r v é n y e s s z a b á l y o k f l a g r á n s megsértése nélkül t á r g y a l á s alá nem vehette. Hogy mégis ezt t e t t e — eljárása mint t ö r v é n y b e ütköző, megsemmisítendő, amit első sorban tisztelettel k é r ü n k . Hogy ez meg is f o g történni, az iránt a Belügyminiszter u r ő nagy méltóságának országosan ismert i g a z s á g é r z e t e és j o g t i s z t e l e t e m e l l e t t nincsen is k é t s é g ü n k , m e r t az i d e vonatkozó t ö r v é n y e r e j ű rendelkezés oly világos és szabatos, hogy az a fentiektől eltérő m a g y a r á z a t o k a t m e g nem enged, m e g nem tűr. De k é r j ü k a határozat m e g v á l t o z t a t á s á t is, a j o g o s m a g á n é r d e k megóvása végett. A mi j o g é r z e t ü n k tiltakozik az ellen, hogy e g y e s e k n e k vagyona v a g y v a g y o n u k n a k e g y tekintélyes része csak u g y üzletszerűen, minden j o g o s ok nélkül elvétessék a k á r a közhatóságok által is s m á s o k r a r u h á z t a s s á k által minden ellenérték nélkül, mintegy ajándékképen.
30. szám.
A
V A
Ilyesmihez amint a magán embernek, u g y a közhatós á g n a k sincs joga. Már p e d i g itt
ilyen
vagyonelkobzás!
eljárással
ál-
lunk szemben. A P i a c z - és H a t v a n - u t c z a s a r k á n s a P é t e r f í a - u t c z a elej ó n l e v ő k é t g y ó g y s z e r t á r t u l a j d o n o s a i v a g y o n t t e v ő összeg e k é r t vásárolták gyógyszertáraikat. 8 ha most, a m i k o r g y ó g y s z e r t á r a i k
forgalma semmi-
v e l s e m n a g y o b b , m i n t v o l t a v é t e l i d e j é b e n , az 6 k ö r z e t ü k b e e g y h a r m a d i k g y ó g y s z e r t á r t o l a t i k be, m i t ö r t é n i k i t t m á s , minthogy
vagyonuknak
e g y része ezen
uj gyógyszertár
boldog engedélyezésére ruháztatik át. E z i g a z s á g t a l a n s á g , ez j o g t a l a n s á g ! J o g t i p r á s és v a g y o n e l k o b z á s
n é l k ü l ez c s a k
akkor
volna eszközölhető, ha kimutattatnék, hogy a 10-ik g y ó g y szertár engedélyezése
óta ezeknek
a gyógyszertáraknak
a forgalma annyira emelkedett, hogy közelükben egy
uj
g y ó g y s z e r t á r f e l á l l í t á s a e s e t é n is m e g l e s z a z a f o r g a l m u k ós e nné l f o g v a j ö v e d e l m ü k , a m i v e l az u t o l s ó g y ó g y s z e r t á r felállítása idejében bírtak. Nem k í v á n j a e z e n g y ó g y s z e r t á r f e l á l l í t á s á t a k ö z é r d e k sem, m e r t nem igaz, hogy
a Mester-utcza
külső részén,
vagy a Péterfia-utczába torkoló mellékutcákon lakóknak messze volna a k é t gyógyszertár. Ugy a Póterfia-utczán a Nagyerdőig,
mint a Hatvan-
u t c z á n v é g i g innen é s z a k r a h a j t á s s a l a Mester-utcza v é g é n a kertek között ki a Méntelepig
helyi v a s ú t i k ö z l e k e d é s
áll fenn s a helyi v a s ú t o n a l e g t á v o l a b b i
r é s z r ő l is
3—4
p e r e z a l a t t e l é r h e t ő a k á r m e l y i k g y ó g y s z e r t á r . N e m is m á r i t t a közérdek hangoztatása, mint tetszetős lepel a mások k á r á r a is é r v é n y e s ü l n i t ö r e k v ő m a g á n é r d e k s z á m á r a . A z o k az a l á í r á s o k , m e l y e k e t L e l e s z i
Kovács Nándor
kérelme t á m o g a t á s á r a összeszedetett és beterjesztett, nem f e d i k a k ö z é r d e k e t é s n e m f e j e z i k ki a k ö z ó h a j t . A m i n t a z t a n é v s o r t á t f u t o t t u k , a l a p o s g y a n ú n k tám a d t m é g a z a l á í r á s o k ellen is. í g y például k é t s é g t e l e n , h o g y a Kar-utcza 4 3 . sz. alatti lakosként aláirt Hegedűs Ferencz
nem
ott lakik, hanem
á l l a n d ó a n k ö s ü l y s z e g i t a n y á j á n , N á d u d v a r a l a t t B m a g a az a l á í r á s is k é t s é g t e l e n ü l n e m a z ő í r á s a . í g y l e h e t a z o k köz ö t t az a l á í r á s o k k ö z ö t t t ö b b a p o k r i f is. Kérjük tehát másodsorban a határozat megváltoztatás á t és a k é r v é n y e k elutasítását. D e b r e c z e n , 1 9 0 6 j u l i u s 23.
már 3 évvel ezelőtt lettek egy franczia mérnökkari ezredes által felvetve, az általa készített próbavonat azonban a gyakorlatiasság szempontjából több kívánni valót hagyott még hátra. Az illető időközben elhalálozván, találmányát néhány párisi mérnök, közöttük egy ott működő hazánkfia, tökéletesítették s utóbbinak köszönhetjük, hogy a találmány ez ujabb kiadása először nálunk kerül bemutatásra. Az auomobil fejlődésével a sinnélküli vonatok, amelyek előnyei a beszerzési és üzemköltségek szempontjából evidensek, már több feltalálót foglalkoztattak ugyan, de eddig minden ilyen kísérlet meghiúsult, mert az ily vouatokat kormányozni és fékezni csak igen nehezen és nagy személyzettel lehetett volna. Azonkivül a mozdonynak a kellő adhaesió elérhetésére szükségelt nagy súlya az ily vonatok alkalmazását puha talajban, valamint emelkedéseken szerfelett megnehezítette. Az uj vonat az eddigiektől nemcsak abban üt el, hogy az egyes kocsik automatikusan kormányozódnak s még 6 méter sugaru görbékben is a mozdony nyomában maradnak, de abban is, hogy a menethez és kapaszkodásokhoz szükséges tapadás elérésére nemcsak a mozdony, de minden egyes kocsi adhaesiója is fel lesz használva. A mozdony t. i. nem húzza, avagy tolja a kocsisort, hanem csupán egy központi erőtelep szerepét játszsza, amely mechanikai transzmissziók utján minden egyes kocsinak ad le hajtóerőt, llyeténképen irreleváns lévén, hogy az ily mozdony a kocsisor elején, végén, avagy az egyes kocsik között van elhelyezve, a vonat épp ugy mozoghat hátra, mint előre, ami eddig kocsi-vonatoknál egyáltalán nem volt lehetséges s.ami a gyakorlatiasság, különösen pedig hadászati czélok szempontjából megbecsülhetetlen. Világos továbbá az is, hogy ilyeténképpen a szisztéma az erőt szolgáltató motortól is teljesen üggetlen s mig egyes vidékeken pl. benzinmotor alkalmazása lesz czélszerübb, máshol gőzmotort lehet majd használni. Személyek gyors szállításánál, ahol rendszerint előnyösebb kisebb egységeket indítani minél gyakoribb időközökben, pl. automobil-omnibuszokat, az uj rendszer előnyei kevésbbé lesznek észlelhetők. Terhek szállításánál azonban ez a rendszer különösen nálunk kitűnő szolgálatokat tehet. A motortechnika az utóbbi években annyit haladt, hogy az ily vonatoknál használt motorok üzemköltségei aránylag elenyészően csekélyek s autovonatoknál eddigelé csakis a czikkünk elején jelzett manőverképességi hiányok képezték a főbajt. Hogy az uj vonat e tekintetben mily meglepő eredményeket mutat, arról műszaki életünk kiválóságai az utóbbi napokban személyesen is meggyőződtek. így Lázár Pál műegyetemi tanár, a képviselőház közlekedési bizottsága alelnökének jelenlétében a körül-belől 17 tonna sulyu vonat a legnagyobb könnyedséggel mozgott a Lehel-utczai tüzérkaszárnya lovardájának komokjában s ugyanily könnyedséggel haladt fel Ludvig Gyula államvasuti elnökigazgató, több jeles mérnökünk, valamint a 4. hadtest táborkari tisztjeivel, a Klotild-ut serpentinjein a várbaHogy az ily vonat hazánk egyes vidékein, hol vasútépítésre az aránytalanul nagy befektetési költségek miatt nem kerül a sor, mily szolgálatokat tehet majd, könnyen elképzelhető és kétségtelen, hagy az automobil teherszállítás ügyének a leirt találmány nagy lendületet fog adni.
Teljes tisztelettel:
Márk Endre, Kenyeres Károly, Györffy Aladár, Dr. Peczkó Ernő, Csanak József,
Dr. Szotyori N. Kálmán, Hochfelder Jakab, Tóth Isluán, Geiger Simon, Dr. Roselinek V. Emil, Unguáry József,
városi törvényhatósági bizottsági tagok.
Sinnélküli vonat.
Tisza Kálmán levele Debreczen választó polgárságához 1875-ben. Tisztelt választók! Teljes i g y e k e z e t t e l oda t ö r e k s z e m ugyan, hogy teendőim s o k a s á g a
d a c z á r a t. v á l a s z t ó i m
között
személyesen
l e h e s s e n m e g j e l e n n i s z e r e n c s é m , d e a d d i g is, m i g
ez m e g -
történhetnék, ó h a j t o k jelen soraim által nyilatkozni azok előtt, kik már annyiszor tiszteltek m e g bizalmukkal. Jeleztem állásomat, nézeteimet a helyzetről kifejeztem
Szakköreinket már napok óta élénken foglalkoztatja egy találmány, amely ugylátszik uj irányba fogja terelni a mechanikai erővel eszközölt közúti szállítások problémáit. A nyugati pályaudvar és a Margit-hid környékén a járó-kelők között is élénk feltűnést keltett már az a csinos, sinnélküli valóságos vonat, mely négy nagy kocsijával és automobilszerü mozdonyával oly könnyedséggel tér ki az egyes akadályok elől, mintha csak egy rendes automobilról lenne szó.
h e t e k s e n k i t ő l , d e ez i r á n t i k ö v e t e l é s t v e l e m s z e m b e n s e m
De ez a vonat nemcsak külsőleg tetszetős, hanem egy kiválóan érdekes szisztémát is képvisel, amely a kocsivonatok mozgatását egy, az eddigiektől teljesen eltérő módon eszközli. A rendszer alapelvei
s z e m b e állva e g y m á s s a l oly k é r d é s e k
február 3-iki beszédemben. Megmondottam akkor, hogy
elvfeladást nem követel-
f o g a d o k el s e n k i t ő l , Megmondottam helyzetében, nem
azt
tartom
is, h o g y
hazánk jelen aggasztó
megengedhető
dolognak, hogy
miatt, amelyek ma
e g y á l t a l á b a n m e g nem oldhatók, e l m u l a s s z u k h e l y e s meg-
A
V Á R O S.
o l d á s á t azon k é r d é s e k n e k , a m e l y e k n e k h e l y e s m e g o l d á s á t ó l hazánk jóléte, sót talán fennállhatása íügg. Ezen két, m o s t jelzett szempont v e z e t e t t azóta s vezet Kifejezett nézetem visszhangra
talált a képviselőház
t ö b b s é g é n é l és m e g n y e r t e k o r o n á s k i r á l y u n k ő F e l s é g é n e k h e l y e s l é s é t , é s én, m i d ő n e z e k f o l y t á n f e l s z ó l i t t a t t a m h a z á m kormányában
rész't
venni,
kötelességemnek
ismertem,
hogy, nem t e k i n t v e s a j á t kényelmemet, nem t e k i n t v e s a j á t érdekemet,
nem
tekintve
ajánljam csekély
egészségemet
é s é l e t e m e t , fel-
tehetségemet, h a z á n k jólétének előmoz-
dítására. A f e l e t t ítélni, h o g y j ó l c s e l e k e d t e m e ? t i s z t e l t v á l a s z tóimnak elvitázhatlan joga. Ha
azt
örömet
mondják,
fognak
ösztönözni
a
hogy jól
nekem
közjó
cselekedtem, igen nagy
szerezni; és n a g y m é r v b e n f o g j á k
előmozdítására
irányott
igyekeze-
Ha p e d i g a z t f o g j á k m o n d a n i , h o g y n e m c s e l e k e d t e m jól, l e g y ő z v é n o f e l e t t i f á j d a m a t , e g y a l k o t m á n y o s p o l g á r k ö t e l e s s é g é v e l f o g o k m e g h a j o l n i t. v á l a s z t ó i m h a t á r o z a t a előtt,
de
tetteimmel
fogom
bebizonyítani
igyekezni,
h o g y ezen h a t á r o z a t u k b á r jogos, de i g a z s á g o s nem volt. Tisztelt választók! Ha h a t á r o z a t u k r á m n é z v e k e d v e z ő e n f i t k i , ú j r a m e g f o g j a ez e r ő s í t e n i a s z e r e t e t , a b e c s ü l é s , a h á l a azon k a p csait, amelyek
m á r is ö n ö k h ö z f ű z n e k . — De h a k e d v e z ő t -
lenül ü t i s k i r á m n é z v e e z e n h a t á r o z a t , s o h a f e l e j t e n i n e m fogom, hogy annyiszor szerencsés
valók bizalmukat meg-
nyerhetni. F o g a d j á k t i s z t e l t v á l a s z t ó i m , b á r m i t ö r t é n j é k is, k ö szönetemet eddig élvezett bizalmukért, nyilvánítását annak, hogy soha sem f o g o k megszűnni belátásomnak megfelelőleg
— A z u j f ő g i m n á z i u m . Városunk törvényhatósági b i z o t t s á g a l e g u t ó b b t a r t o t t k ö z g y ű l é s é b e n az e v . ref. f ő g i m náziumra 4 0 0 , 0 0 0 koronát szavazott meg. Ezen alkalommal kimondta, h o g y bizonyos j o g o k a t kiván annak idején ezen a d o m á n y a ellenében gyakorolni. A v á r o s tanácsa most m á r megalakította a bizottságot, mely a feltételeket megszabja. A bizottság tagjai: Kovács József polgármester, Vecsey I m r e f ő j e g y z ő , O l á h K á r o l y t a n á c s n o k , M a g o s a G y ö r g y dr. f ő ü g y é s z , R o n c s i k L a j o s f ő s z á m v e v ő é s A c z ó l Géza f ő m é r n ö k — A nagyváradi g a z d a k o n g r e s s z u s o k . Szeptember havában két. országos jellegű gazdanagygyüiés lesz Nagyváradon. Szeptember 16—17-én rendezi a Szőlősgazdák Egyesülete a III. országos szőlőszeti és borászati kongresszust, szeptember hó 18. és 19-én pedig a Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége, a Biharmegyei ; Gazdasági Egyesülettel karöltve országos gazdagyülést rendez. A | szőlősgazdák kogresszusa állást fog az uj bortörvény kérdésében fogI lalni, az országos gazdagyülésen előadást tartanak Mailáth József gróf : J A gazdatársadalom specziális feladatairól; Des Echerolles Kruspér i Sándor: A cselédtörvény módosításáról; Keller Gyula: A mezőgaz! dasági háziiparról; Rubinek Gyula: A mezőgazdasági érdekképviselet j szervezéséről; Erős Rezső: Az erdőtörvény végrehajtó utasításának | módositásárol. A kongressusra a résztvevők vasúti utazási kedvezményeket kapnak. — A répa vetés mai állapota A Czukorgyárosok Központ i Egyesületének hivatalos közlönye közzétette jelentését, mely szerint a czukorrépavetés állapota Magyarországon és Ausztriában kedvező, csak a késői vetés kissé ritka. Németországból . is jó jelentés érkezett. Francziaországban sok volt a zivataros eső és a munka még igy is 2 — 3 héttel késett. Az Egyesült-Államokban a répával bevetett terület az idén körül-belől 399,000 acre, a tavalyi 341,000 acreval szemben. Czukorgyár 63 van forgalomban, a tavalyi 53-hoz képest. A gyárak 325,000 tonna czukor termelésére leszámítanak a tavalyt 284,000 tonnával szemben.
csekély t e h e t s é g e m korlátai között édes hazánknak, s ennek k e b e l é b e n az i g a z m a g y a r D e b r e c z e n n e k j a v á r a m ű k ö d n i
3 0 . . sí
— A z i p a r i s k o l a k ö l t s é g v e t é s e . A debreczeni ipari s k o l a f e l ü g y e l ő b i z o t t s á g a j ö v ő évi k ö l t s é g v e t é s é t b e t e r jesztette a tanácshoz. .
— A debreczen—hajdusámsoni vasút megnyitása. A kereskedelemügyi
m. k i r . m i n i s z t e r
Nem s z ű n ő t i s z t e l e t és r a g a s z k o d á s s a l v a g y o k
város
bizottságához
B u d a p e s t e n , m á r c z i u s 10-én.
intézte: hazafi t á r s u k :
Tisza Kálmán.
közigazgatási
a
D e b r e c z e n bz. k i r . következő
5 0 , 6 5 6 - III/4. sz. A m a g y a r v a s ú t i
leiratot
forgalmi
rész-
v é n y t á r s a s á g n a k elém t e r j e s z t e t t k é r e l m é r e a d e b r e c z e n — h a j d u s á m s o n i helyi é r d e k ű v a s ú t m ü t a n r e n d ő r i b e j á r á sát elrendelendónek
Hírek. ros törvényhatósági bizottságának t ö b b s é g g é ! Éder a Miinster
Ödönt
Tivadar
közgyűlése nagy szó-
választotta meg polgármesternek örökébe.
A
megválasztott
európai
m ű v e l t s é g ű férfiú, ki széles látókörével, t u d á s á v a l és a m b i cziójával bizonyára sok üdvös eszmét fog megvalósítani. — A debreczeni
p l é b á n i a . J ó forrásból arról érte-
s ü l ü n k , h o g y a d e b r e c z e n i p l é b á n o s i á l l á s r a ós e z z e l k a p csolatos n a g y v á r a d i lat. s z e r t a r t á s ú j a v a d a l m a s k i s p r é p o s t i és k a n o n o k i
stallumra
Giessvein
Sándor
dr.
kanonok,
o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő v a n kiszemelve. Giessvein Sándor dr. mint t u d ó s ' é s szónok neves ember, j ó t é k o n y s á g a közismert, így tehát méltó utóda volna a k e d v e s
emlékezetű
W o l a f f k a Nándor dr. pöspöknek. —
I s m é t u j g y ó g y s z e r t á r . Bartha
Endre okleveles
g y ó g y s z e r é s z a Miklós-ntczai részen g y ó g y s z e r t á r a t k i v á n felállítani. Most tanács
érkezett
be
kérvénye,
kiadott az egészségügyi
melyet a városi
bizottságnak.
Talán m á r
s o k is l e s z a j ó b ó l , m e r t m e g é r j ü k , h o g y m i n d e n u t c z á b a n leBZ e g y g y ó g y s z e r t á r . — G y á s z r o v a t . Falk beltagja tegnap elhunyt
Oltó
találván,
annak
megtartásával
a
m. k i r . v a s ú t i é s h a j ó z á s i f ő f e l ü g y e l ő s é g e t b í z t a m m e g é s
— K a s s a v á r o s u j p o l g á r m e s t e r e . K a s s a sz. k i r . v á -
a Falk Ármin és Tsa czég
az
eljárás
hó 28-ik
megkezdésének
i d ő p o n t j á u l f o l y ó évi j u l i u s
n a p j á n a k d. e. 9 ó r á j á t , ö s s z e j ö v e t e l i h e l y é ü l
p e d i g D e b r e c z e n á l l o m á s f e l v é t e l i é p ü l e t é t t ű z t e m ki. Miről a b i z o t t s á g o t o l y f e l h í v á s s a l é r t e s í t e m , h o g y a bejáráson magát megfelelően képviseltesse. B u d a p e s t , 1 9 0 6 é v i j u l i u s h ó 21-ón. A miniszter megbízásából:
Dr. Stellina,
miniszteri tanácsos. — Menetrend a debreczen—sámsoni vonalon. A z e hó 28-án m e g i n d u l ó debreczen - sámsoni vonalon a menetrend szerint a debreczeni indóháztól hajnali 3 óra 5 7 p e r c z k o r i n d u l az e l s ő v o n a t é s H a j d u s á m s o n b a ér a z e r d ő , a G a z d a s á g i t a n i n t é z e t (4 33), P u s z t a p a l l a g (4 40), D o b o s t a n y a (5 16) é r i n t é s é v e l 4 ó r a 5 8 p e r c z k o r . A m á s o dik vonat 12 ó r a 7 p e r c z k o r indul és Sámsonba ér 1 ó r a 8 p e r c z k o r . A h a r m a d i k d é l u t á n 4 ó r a 16 p e r c z k o r i n d u l és 5 óra 18 perczkor érkezik Sámsonba. Ezenkívül a 6 óra 2 8 p e r c z e s , a 8 ó r a 6 p e r c z e s , a 1 0 ó r a 22-es, a 2 ó r a 22-es és a 10 óra 14 es vonat k i m e g y a Gazdasági tanintézetig. Sámsonból Debreczenbe indul 5 óra 8 perczkor, érkezik 6 óra 8 perczkor. A második 1 óra 18 perczkor, é r k e z i k 2 ó r a 2 3 p e r c z k o r é s d. u. 5 ó r a 2 8 p e r c z k o r , érkezik 6 óra 28 perczkor. Fölemlítjük, h o g y a h.-sámsoni
30. s
A
V Á R O S .
v a s ú t megnyitása m e g v á l t o z t a t t a á k i s v a s ú t menetrendjót is. A helyi v a s ú t i g a z g a t ó s á g á t ó l erre vonatkozólag a k ö v e t kező é r t e s í t é s t k a p t u k : A debreczen— hajdusámsoni h. ó v a s ú t m e n e t r e n d j e a kereskedelemügyi miniszter által helyben hagyatván, ezzel kapcsolatban a városi helyivasut m e n e t r e n d j ó t is meg kellett változtatnunk,, mert a sámsoni ós a helyi vonatok közlekedése csak í g y v o l t e g y m á s s a l rendszeres összefüggésben hozható. Délután 2 óra 52 percztöl este 7 óra 31 p e r c z i g 12 perczenkénti v o n a t k ö z l e k e dós lesz. — A P e t ő f i d a l o s e g y l e t b ő l . A Petőfi dalos egy le f. óv augusztus hó 2-ikán a debreczeni csata 57 i k évfordulója alkalmával, a márczius 15 iki alap j a v á r a , a nagyerdői Dobos pavillonban dallal, zenével, szavalattal és tánczczal e g y b e k ö t ö t t ünnepestét rendez. Az est k e z d e t e p o n t b a n 8 Az e s t műsora a kövtitkező é r d e k e s számokból á l l : 1. Nyitány: Magyari t e s t v é r e k zenakara. 2. Szabadságdal. Huber Károlytól. E l ő a d j a : a dalegylet. 3. Szavalat Rákos Alicze urleánytól. 4. Népdalok. É n e k l i : a dalos egylet. 5. Kurucz nóta. Medertől. E l ő d a j a : a dalos egylet. A Petőfi dalosegylet, mely id. Komlóssy Arthur v e z e t é s e a l a t t a l e g j e l e s e b b d a l ose g y l e t közé k ü z d ö t t e fel magát, évről-évre m e g e m l é k s z i k a debreczeni csata napjáról é s ezzel kapcsolatban az ö r e g honvédekről. Az idén — mint halljuk — a szokottnál is népesebb és l á t o g a t a t t a b b lesz az ünnepség, amennyiben azon a Nagyerdőn és Sestakertben lakók valamennyien résztvesznek. — S z a b a d s á g o n . Iíoncz Ákos t b tanácsnok, közlevóltáros, lapunk felelős s z e r k e s z t ő j e f. hó 28-ikán kezdi m e g egy hóra t e r j e d ő s z a b a d s á g idejét. — A z u d v a r o k r ó l . A helyi lapokban nem e g y s z e r o l v a s t u n k m á r a debreczeni u d v a r o k rondaságáról. Nemrégen m a g u n k is szóvá t e t t ü k e z e k e t a szennyhelyeket E g y e s udvarokból valóságos büz árad ki, aminek talán e g y i k o k a az a mi szerencsétlen szabályzatunk, mely a disznóhizlalást a városi u d v a r o k b a n megengedi. Ez termeli a bűzt, a teng e r sok l e g y e t és megfertőzteti a v á r o s n a k a m ú g y is ózonnélküli levegőjét. Szép u d v a r o k a t lehet látni különösen a Simonöy- és Hatvan-utczán, na m e g k ö z e l e b b is Minél m ó d o s a b b a gazda, annál k e v e s b b e t törődik a háza környékével. Bizony jól tenné a főkapitány ur, ha s z i g o r ú b b a n kezelné ezeket a d o l g o k a t fóleg most nyáron, mikor egy kitörő j á r v á n y r e n g e t e g k á r t okozhat az e m b e r életében. Ezek a bajok, melyek egy kis városnak is s z é g y e n é r e volnának a vízvezetéki és általános csatornázási m ű v e k kiépítése után bizonyára orvosolhatók lesznek, a d d i g is azonban nézzen utána a rendőrség, hogy az u d v a r o k tiszt á b b a k legyenek. E g y kis körültekintés, e g y néhány érzékeny p é n z b í r s á g j a v í t h a t a mostani helyzeten. — Z i l a h y M á r a m a r o s s z i g e t e n . Zilahy Gyula debreczeni s z í n h á z i g a z g a t ó Máramarosszigeten e hó v é g é n j ó l szervezett t á r s u l a t á v a l megkezdi a nyári előadásokat. Mint onnan irják, a m á r a m a r o s s z i g e t i közönség n a g y v á r a k o z á s sal néz az előadások elé. Zilahy a vidék l e g j o b b erőit szerződtette ós g o n d o s k o d o t t arról, h o g y a l e g ú j a b b d a r a b o k k e r ü l j e n e k rep'ertoirra. — Ó v ó k é s m e n h e l y e k . Jóllehet v á r o s u n k t e n g e r s o k pénzt áldoz az iskoláztatásra, mégis szűkösen v a n ellátva ó v ó k k a l ós g y e r m e k m e n h e l y e k k e l . Ezen okvetlen segeitni kell, m é g p e d i g állami támogatással, mert r e n g e t e g sok g y e r m e k szorult ki az óvókból. A városi tanács u j a b b a n ismét f o gl alk o z o t t ezen é g e t ő kérdéssel és mindent elkövet, hogy a bajon s e g í t v e legyen. — F e l e b b e z é s i m á n i a . Csodálatos v á r o s v a g y u n k , mert alig fordul m e g k ö z g y ű l é s e i n k e n olyan ü g y , melyet m e g ne íelebbeznénk. V á d o l j á k s o k a n a tanácsot, h o g y
nem illeszti be a modern haladás eszközeit a v á r o s háztartásába, holott ez a v á d ig a zsá g ta la n , mert a városi tanács igazán szép t e r v e k e t visz mostanában a k ö z g y ű l é s színe elé. A k ö z g y ű l é s aztán beható v i t a után el is f o g a d j a k e v e s e b b t ö b b módosítással a tanács j a v a s l a t a i t , de mikor azt hisszük, hogy a sok huza-vona után dűlőre j u t o t t u n k , a határozat o k a t a közgyűlési t a g o k megfelebbezik. Egész rendszerré v á l t ez a felebbezós. aminek aztán az a k ö v e t k e z m é n y e , h o g y e g y e s már-már diadalra j u t o t t eszme m e g v a l ó s í t á s a fennakad. E l i s m e r j ü k mi szívesen a felebbezési jogot, de nem szeretnénk, ha ez r e n d s z e r r é nőné ki magát. A városi ü g y e k alkotmányos vezetésének m u n k á j á b a n jó volna, ha a k i s e b b s é g megadná m a g á t a t ö b b s é g előtt és ne lenne kezében folytonosan e g y - e g y haladást m e g g á t l ó k e r é k k ö t ő . Itt van most a p r ó b a k u t a k ügye. A tanács a próbak u t a k fúrásával beható tanulmányozás és a s z a k v é l e m é n y e k beérkezése után a Törs ós Ormai czéget bízta meg. Ezen v é g z é s t Zelinger Ede biz. t a g megfelebbezte. E r r e igazán nem volt s z ü k s é g és a fűlebbezós csak azt eredményezi, h o g y a vízvezetéki ü g y e g y időre ismét m e g a k a d . Panaszk o d u n k , siránkozunk, h o g y nincs jó, e g é s z s é g e s vizünk, uszunk a porfelhőben és m i k o r i t t volna a kedvező alkalom a b a j o k megszüntetésére, f e l e b b e z ü n k derüre-borura mindent, minek k ö v e t k e z t é b e n a l e g s ü r g ő s e b b e n megvalósítandó ü g y e i n k lebonyolítása késik. — A debreczeni jótékony nőegylet u j alapszabál y a i . A debreczeni j ó t é k o n y nőegylet u j a l a p s z a b á l y o k a t d o l g o z o t t ki. A z a l a p s z a b á l y o k a t a városi tanács j ó v á h a g y á s v é g e t t f e l t e r j e s z t e t t e a belügyminisztériumhoz. — A s z ö v ő i p a r i s k o l á b ó l . A debreczeni j ó t é k o n y nőe g y l e t már évek óta t a r t fenn szövóipariskolát az állam és város t á m o g a t á s á v a l . A z iskola a z é r t létesült, h o g y a hazai háziipar t á m o g a t á s a mellett m u n k á t a d j o n a szegén y e b b néposztály nőinek, a k i k különösen a téli hónapokban ipari és kézi ü g y e s s é g híján n a g y s z ü k s é g e t szenvednek, Mivel p e d i g a nőegylet mindig a z t vallotta, h o g y nem annyira a megszégyenítő alamizsnát kell adni a szeg é n y n e k , hanem a felemelő munkát, a megélhetés eszközét, a szövőiskola felállításával a k a r t a í e g y r é s z t a hazai h á z i i p a r t fejleszteni, m á s r é s z t az e m b e r e k egy részének nyomorán segíteni. Az iskolában szebbnélszebb m u u k á k készülnek és a s z a k k ö r ö k n a g y elismeréssel szólnak az iskola készítményeiről. Most a nőegylet a z t szeretné, ha ez az iskola m e g n a g y o b b o d n é k és esetleg részv é n y t á r s a s á g czimón f o l y t a t n á üzemét m e g n a g y o b b í t v a . E z é r t egy memorandumot intéz a k e r e s k e d e l m i kormányhoz n a g y o b b t á m o g a t á s t k é r v e . Ugyancsak megkeresi a v á r o s t is, h o g y járulna némi ó p ü l e t a n y a g g a l a nőegylet telkén emelendő szövőtelephez. Miután ezen akczió nemcsak a hazai háziipar védelmét czélozza, hanem a munkaa d á s által szocziális b a j a i n k a t is enyhíteni óhajtja, biztosra vesszük, h o g y u g y az állam, m i n t a város támogatni f o g j a a n ó e g y l e t e t hazafias é s e m b e r b a r á t i tervében. — A k a d j o n a t o r k á n a f a l a t . E g y i k helyi l a p b a n e g y c z i k k e l y t olvastunk a d e b r e c z e n — h a j d u s á m s o n i vasútról. Sok igaz d o l o g van ezen c z i k k e l y b e n és bizony-bizony nem sokat kell a b b ó l törülni. Nem í r h a t j u k azonban alá a czikkely bevezető sorait, amelyben azon k í v á n s á g vagyon, h o g y a k a d j o n a torkán annak a falat, a k i a debreczen — sámsoni v a s ú t mütanrendőri b e j á r á s a alkalmával a d a n d ó ebéden résztvesz. E z t a j ó k í v á n s á g o t talán m é g a Simonyiu t és n a g y e r d ő nyári lakói sem osztják, a k i k n e k l e g t ö b b o k u k és j o g u k v a n ezen vonatra haragudni.
A —
Furcsa
munkát
adott
újságok.
ki,
Buonvino,
olasz
amelyikben a hírlapok
író
V Á R O S .
érdekes
történetét irja
meg. Ebben a k ö n y v b e n olvassuk, hogy néhány esztendővel ezelőt Madridban egy
„Laminaria" nevű lap indul
meg,
amelyet olyan kémiai összetételű nyomdafestékkel nyomnak,
hogy
a
betűk a sötétben
is
világítanak és i g y az
ú j s á g s ö t é t b e n o l v a s h a ' ó . V a n o l y a n k i a d ó is, a k i z s e m l y e tésztából jut:
késziti a lapot,
először a tartalmat,
elnyelheti.
Az
miáltal az olvasó azután
két
előnyhöz
pedig a lapot
m a g á t is
„ A m i du C h r é t i e n " a b ű n ö s e l ő f i z e t ő k n e k
100 napos bűnbocsánatot ígért. A „Bién-étre" előfizetési felhívása előfizetőinek kilát á s b a helyezte, h o g y 30 esztendei előfizetés után nyugdíj a z z a ő k e t ós t e m e t k e z é s i k ö l t s é g e i k e t i s v i s e l i . A z i g e r e t b e v á l t á s á r a a z o n b a n n e m k e r ü l h e t e t t a sor, m e r t a l a p t i z e l ő f i z e t ő j e m á r e g y h ó n a p m u l t á n m e g k a p t a az u j v á l l a l a t h a l á l a h i r é t . M á r a m u l t s z á z a d o k b a n is v o l t a k ö t l e t e s lapv á l l a l a t o k . í g y az 1 8 5 0 - b e n m e g j e l e n t „ C o u r r i e r d e s B a i g neurs"
és
„N a i d e "
czimü
lapokat
vízhatlan
papirosra
n y o m t á k , u g y , h o g y f ü r d ő b e n is o l v a s h a t t á k , m i g a v á s z o n r a n y o m t a t o t t „Grand J o u r n a l "
nagyon jó volt törülközőnek.
A „Fazeletto'-t olvasás után zsebkendőnek
használhatták.
A „Giornale per F u m a t o r i " - t c z i g a r e t t a p a p i r o s r a n y o m t á k . Az 1858-ban megjelent new-yorki „Castelation" 2 56 méter széles és 4 78 méter hosszú volt. A s k a n d i n á v o r s z á g o k b a n k ü l ö n b e n az ú j s á g o k m o s t is o l y a n n a g y f o r m á j ú a k , h o g y o l v a s á s u k a l k a l m á v a l az e m b e r n y a k a m e g f á j d u l . — A nagyerdei g y ó g y f ü r d ő . Hányan vannak városunkban is, akik elmennek hidegvíz kúrára meszsze idegenbe, tengerpénzt áldozva, holott a hidegvizgyógymódot ép ugy használhatnák a Nagyerdőn, hol a vizgyógymód minden modern eszköze, a fűrdőbérlö elismert szaktudománya, lelkiismeretes gyógykezelése rendelkezésükre áll. A fürdőbérlő Balkányi Ede dr. főorvos a legnagyobb áldozatkészséggel tartja fenn a fürdőt, nagy költséggel felszerelte azt a moc^rn hygienia minden eszközével oly és olcsó áron kúráltathatja magát mindenki, mint sehol a világon. A viz alkalmazása gyógyczélokra, hőmérsék-, alak- és időtartam tekintetében oly sok változatosságot enged, hogy azt a legkülönbözőbb betegségeknél eredménnyel alkalmazhatjuk. Általában a vizgyógymód edzőleg, éltetőleg és erősitőleg hat. Az anyagcsere fokozódása, az idegrendszernek kedvező befolyásoltatása által a beteg szerveknek megváltozott működésűk idéztetik elő. Sem fiatalja, sem öregje nem zárandó ki a hidegvizgyógymód alól. A fiatal szervezet erőteljesebben fejlődik és gyarapszik mellette, mig a magasabb korban a hanyatló erőket felélénkíti és a lassan működő szerveket felfrissíti. Eredménynyel alkalmazható tehát a vizgyógymód és annak különféle alakja: I. Súlyos betegségek utáni elgyengüléseknél. 2. Erősödés! és edzési szempontból, a légzőszerveknek huruto illapotra való hajlamánál. 3. Táplálkozási zavaroknál, u. m. vérszegénység-, sápkór-, kövérség-, köszvény-, görvélykór- és czukorvizelésnél. 4. Gyomor-, bél- és máj betegségeknél. 5. Vérkeringési zavaroknál, vértolulás- és aranyeres bántalmaknál. 6. Rheuma- és idegbántalmaknál. 7. Az idegrendszer megbetegedéseinél, a neurasthenánál, ennek sokoldalú jelenségeinél, a mint: fejgörcs, szédülés, fejnyomás, levertség, szellemi és testi kimerültség, álmatlanság, asthma, ideges szivbántalmak, a gyomor-, bélés nemi szervek neurastheniájánál, hysteriánál, Basedow féle betegségnél, görcsös és hüdéses állapotoknál. — A nagyerdői hidegvizgyógyintézet modern és czélszerü berendezése, fekvése és kitűnő puha vize fölötte alkalmas tényezők a vizkurának sikeres használatára. Fővárosi szakértői személyzet végzi a teendőket, az árak mérsékeltek. Orvosi felügyelet. Az intézet egész nap nyitva férfiaknak: d. e. 9 óráig és d. u. 5 — 8 óráig; nőknek: d. e. 9 órától d. u. 5 óráig. iKiki keresse meg elvesztett egészségét a nagyerdői hidegvizgyógyntézetben.
E. Z. A fenti üzenet Önnek is szól; terveket azonban nem küldhetek. A berlini pénzcsoportról hallottam valamit, de biztos adatokkal nem rendelkezem. Az elismerést köszönöm és csak annyit jegyzek meg, hogy sem jobbra, sem balra nem megyek ezen fontos, kérdésben, hanem haladok az egyenes uton. Földvár II. Csak méltóztassék beküldeni, szívesen közöljük. Szeretetreméltó leveléből következtetve a czikkely megfelel a íi.L nézetünknek. De ha ugy nem volna is, az audiatur et altéra pars. elvéből kifolyólag akkor is közöljük. Censor. Lapunk mai számában már foglalkozunk az Ön által jelzett fontos kérdéssel. Mi nem hagyjuk pihenni az ügyet egy pillaEllentálló. Ugyan kérem, vegyük már le a Boda ügyet a napirendről. Örüljünk, hogy a béke helyre állott. De különben is mi nem foglalkozunk a politikával, annál kevésbé van helyünk arra, hogy elcsépelt dolgokkal foglalkozzunk Béke é s áldás. A vers határozott tehetség munkája, mivel azonban lapunk nem közöl verseket, azt fel nem használhatjuk. Kivételesen megőrizzük további rendelkezésig. Próféta. Bizony-bizony rossz próféta volt, mert éppen az ellenkezője következett be annak, amit Ön oly biztosan állított. Vannak emberek, akik sohasem okulnak és ezek közé tartozik Ön is. Az Ön által kifigurázott.ember most is megmutatta, hogy nem vadássza a népszerűséget. Önzetlen, becsületes munkása a köznek és éppen azért mi nem adjuk ki az ellene írott igazságtalan támadást. Kenese. Becses levelére levélben válaszoltam és amint időm engedi, hozzáfogok a kutatáshoz. O. G. Az illető csakugyan dolgozik az emiitett lapokban, annak kijelentésére azonban, hogy írásával mennyit keres havonként, nem hatalmazott fel bennünket. W . Szepesbéla. Üdvözlet. R. I. Kassa. Máig vártam az igért czikkelyt. Nem késik akkor sem, ha a jövő számra megérkezik. Meleg van. Tudtunkkal a vágóhidi jéggyártás a napokban megkezdődik.
TJri divat, kalap és fehérnemű üzlet Békés Lajos Debreczen, Piacz-u. 44. dr. Ujfalussy-ház. Angol női bluzsokat, férfi fehérnemüeket és kelengyéket mérték szerint a legszebb kivitelben készit.
Pályázati hirdetmény. D e b r e c z e n sz. k i r . v á r o s t a n á c s a a k o r o n á z á s i e m l é k ünnep alkalmával létesített
alapítvány
művészeti czélra
szánt 6 0 0 koronás ösztöndíjra és az 1906/7. é v r e pályázatot hirdet. Felhivatnak
tehát mindazon, elsősorban
debreczeni
illetőségű szegényebb sorsú egyének, kik a művészet terén szerzett ismereteiket, tanulmányaikat
tovább fejleszteni
ó h a j t j á k , h o g y ezen ösztöndíj elnyerése iránti k é r v é n y ö k e t okmányokkal kellőleg felszerelve a polgármesteri hivatalba f. é v i a u g u s z t u s h ó 1 én d é l u t á n 1 ó r á i g a n n y i v a l i n k á b b a d j á k be, m e r t a k é s ő b b é r k e z ő k é r v é n y e k t e k i n t e t b e v é tetni nem fognak. D e b r e c z e n , 1 9 0 6 j u l i u s 16.
A városi tanács.
Bérbeadási hirdetés. A Piacz-, Csapó-, P é t e r f i a - , K o s s u t h - u t c z a i , O n d ó d i é s nyomási földeken gyakorolható vadászati jogot árverésem
Szerkesztői üzenetek. Ferenczy Tibor dr. Budapest. Az eddig beérkezett és letárgyalt indítványokat a Hortobágy hasznosítására postára tettem, amenynyiben szükséged volna egyéb adatokra, szívesen rendelkezésedre bocsátom azokat.
b é r b e a d á s a a f. 1 9 0 6 j u l i u s h ó 27. n a p j á n a k d. e. 1 0 ó r á j a a városház n a g y tanácstermében határidőül kitüzetvén, a r r a az é r d e k l ő d ő k m e g h i v a t n a k . D e b r e c z e n , 1 9 0 6 j u l i u s 19.
A városi tanács.
