A tartalomból: • Ünnep a Fehér Akác Idõsek Otthonában . . . . . 2. OLDAL • Húsvéti muskátli hatvan év felett . . . . . . . . . . . 2. OLDAL • Anyák napjára! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. OLDAL • A holokauszt borzalmaira emlékezett a város . . 4. OLDAL • Száz év Apáti sportjában — Tenisz . . . . . . . . . . 5. OLDAL • Családi Majális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. OLDAL • Városi elismerések az állami ünnepen . . . . . . . 7. OLDAL • Apáti Kártya-elfogadóhelyek . . . . . . . . . . . . . . 10. OLDAL
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
2
2012. ÁPRILIS
Ünnep a Fehér Akác Idősek Otthonában A HÚSVÉTI ÜNNEPEK APROPÓJÁN LÁTOGATTA MEG A FEHÉR AKÁC IDŐSEK OTTHONÁBAN LAKÓ JÁSZAPÁTIAKAT PÓCS JÁNOS POLGÁRMESTER. AZ ÜNNEPI PILLANATOKAT KÖVETŐEN FOGALMAZTA MEG ÉRZÉSEIT, TAPASZTALATAIT A TELEPÜLÉSVEZETŐ. „Közéleti szerepvállalásom egyik fõ szempontja volt törõdni az idõsekkel, mert mindenkinek tudnia kell, hogy az élet nem velünk, hanem a szüleinkkel, a nagyszüleinkkel kezdõdött. A fiataloknak a húsvét ma már sok esetben a kirándulást jelenti. Van, akinek a böjt végét, a finom ebé-
A jeles ünnepeket együtt élik meg
det vagy épp a gyerekeknek a locsolkodást, a piros tojást. Jó tudni azonban, hogy mit jelent a húsvét idõs szeretteinknek: jelenti az emlékezést a családi körben eltöltött ünnepekre, de az idõ elõrehaladtával egyre inkább erõsödik a feltámadásba vetett hitünk is. A Fehér Akác Idõsek Otthona lakói hívtak a közös ünnepre, ahogy mindig, ez alkalommal is örömmel és szeretettel töltöttem velük az idõt, megcsodáltam mûsorukat, amivel egymást is ünnepelték. Az idõs ember lelkében ott van a feltámadásba vetett hit, az élet diadala az elmúlás felett. A szomorú õsz és a sötét hideg tél után minden húsvétra rügybe borulnak a fák, zöldell a kert, a mezõ, a befagyott patak vize újra csordogálni kezd. A kert, a mezõ, a patak jelzi, hogy minden tél után jön tavasz. Az elmúlásból élet lesz újra. A komor tél után az életet jelentõ tavasz egyik legszebb virágát, egy cserép muskátlit adtunk át a szépkorúaknak városunkban. Ezúton is szeretném megköszönni a hivatal munkatársainak, hogy szeretettel és örömmel vállalták a pluszmunkát, és személyesen kerestek meg minden
nyugdíjast Jászapátin, hogy átadják az önkormányzat virágait. A Fehér Akác Idõsek Otthonában kiültették a virágokat, mindenki locsolja ápolja a sajátját, és a muskátlis kert is egész évben jelzi a feltámadást, hogy minden tél után lesz tavasz és virágba borulnak a kertek. Ahogy idõs szeretteink lelke is virágba borul minden alkalommal ha meglátogatjuk õket. Az idõsek otthonában Vinczéné Katika igazgatónõ szomorú
Zana néni már a századik születésnapjára készült, emlékét megőrzik az otthon lakói és gondozói
fogta a kezem, s az utóbbi idõben mindig arról mesélt milyen lesz a 100. születésnapja… „nem érte meg” — mondta könnyes szemmel az igazgatónõ. Azóta is látom magam elõtt: boldogan és vidáman szervezte a születésnapját. Hisszük, hogy meg is ünnepeli szeretteivel ott a mennyországban. Közös műsort adtak Húsvét alkalmából az otthon Minden húsvétkor higmunkatársai és ellátottjai gyünk a feltáhírrel fogadott: meghalt Zana madásban, ilyenkor egy kicsit néni! Zana néni hamarosan fogjuk szorosabban a szüleink betöltötte volna 100. születés- kezét, ahogy a közelgõ anyák napját. Az ápolónõk mindig napján is és egy szép virággal mondták, siessek az emeltre, köszönjük meg nekik, hogy mert nagyon vár Zana néni! A az életünk nem velünk, hakedves, vidám idõs hölgy min- nem velük kezdõdött!” SZERETETTEL: PÓCS JÁNOS dig leültetett az ágya szélére,
HÚSVÉTI MUSKÁTLI HATVAN ÉV FELETT A húsvéti ünnepek alkalmából az önkormányzat idén — hasonlóan az elmúlt évhez — muskátlikat ajándékozott a város hatvan év feletti lakóinak. Az ajándék muskátlikat ez alkalommal is a polgármesteri hivatal dolgozói juttatták el az érintetteknek, amelyeket Pócs János polgármester jókívánságaival együtt adtak át nyugdíjasoknak. Városszerte mintegy 2100 cserép muskátlit osztottak szét, nem egészen három nap alatt. A helybéliek örömmel fogadták az önkormányzat ajándékát.
2012. ÁPRILIS
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
3
Kilencvenéveseket köszöntöttek
Jászapáti város jegyzõje, Bíróné dr. Boros Anikó és Pócs János polgármester március 30-án köszöntötte 90. születésnapján, a jó egészségnek örvendõ Császár Ferencné Nemoda Margitot. Ugyancsak 90. születésnapján, a Fehér Akác Szociális Otthonban köszöntötte Bíróné dr. Boros Anikó jegyzõ és Borbás Zoltán alpolgármester Tajti Józsefné Kiss Franciska nénit.
Fórum a csapadékvíz-elvezető hálózat építéséről
Pócs János polgármester is szólt a fejlesztés jelentőségéről
Mintegy háromszázmillió forintos beruházás keretében újul meg Jászapátin a belterületi csapadékvíz-elvezetõ csatornahálózat. A fejlesztésrõl április 4-én tartott az önkormányzat lakossági fórumot. A rendezvényen részt vevõ helybéliek számára a tervezõk bevonásával mutatták be a munka elõkészítésében eddig végrehajtott feladatokat, illetve a kivitelezésig még hátralévõ teendõket. Részletes ismertetést követõen a megjelentek észrevételeit, állásfoglalását is kérték az engedélyes tervdokumentációról. A tájékoztató megbeszélés elsõdleges célja volt, hogy a csatornahálózat mindenki megelégedésére, megnyugtató módon készülhessen el.
Az érintettek részletesen ismerkedhettek meg a csapadékvíz-csatorna terveivel
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
4
2012. ÁPRILIS
A holokauszt borzalmaira emlékezett a város A nácizmus rémtetteire, a holokauszt áldozataira emlékezett a város április 16-án a Pájer Antal Mûvelõdési Házban. Az emlékmûsort
megelõzõen nyílt meg a „Zsidó holokauszt története (1938—1945)” címû kiállítás, amely segítséget nyújtott a fiatalok számára is, hogy archív felvételeken, írásos dokumentumok alapján némi képet kapjanak azokról a borzalmakról, amelyek nagyapáik és dédapáik életében szörnyû valóságként jelentek meg Európában és Magyarországon. Borbás Zoltán alpolgármester köszöntötte a jelenlévõket az emlékmûsor elõtt, nem megfeledkezve azokról a jászapátiakról sem, akik a vészkorszak áldozataivá váltak. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Jászapáti testvérvárosa, Temerin polgármestere, Gusztony A fiatalok számára is tanulságokkal András és Csorba Béla szolgálhatott a megemlékezés
Borbás Zoltán alpolgármester...
író, néprajzkutató, az újvidéki Magyar Tanszék munkatársa is. Csorba Béla megemlékezõ — a délvidéki eseményekre is kitérõ — gondolatait a Gróf Széchenyi István Gimnázium, Szakképzõ Iskola és Kollégium diákjai-
Nyugodjék békében! Hám László búcsúbeszéde Balla Ferenc sírjánál BALLA FERENC, FERENC TESTVÉR, FRANCI, KEDVES FRITZ, KEDVES FERIKÉM! Engedd meg, hogy a régi osztálytársak nevében szóljak hozzád, mint családtagunkhoz, akit immár közel félszáz éve ismerünk. Amikor utoljára találkoztunk itt Jászapátin a mi kis családtagunkkal, már sejtettük, hogy komoly a baj, bár ezt nagyon jól titkoltad, és amikor az ebéd után el kellett búcsúznunk, a többszöri véget nem érõ ölelkezésbõl már tudtam, hogy ez az utolsó veled.
Kedd este, amikor Pali hívott, meggyújtottam egy gyertyát és magamba roskadva, gondolatban veled beszélgetve próbáltam viszszaidézni azokat a szép napokat és eseményeket, melyet közösen, a ma már családként meglévõ társainkkal együtt éltünk át. Nagyon sok vidám, mulattató eseményünk volt, és ezek mind-mind nagyon szép emlékek, melyekre mindannyiunk szeretettel gondol. Egyéniséged bája már akkor is elragadott mindannyiunkat, és jó volt veled lenni. Mindig igyekeztél a társaság középpontja lenni és meg-
adni az együttlét örömét. Kedves, jellegzetes humoroddal mindenkit elkápráztattál. Nem felejtjük el tanárainkat parodizáló elõadásaid, a közös mulatozások dalait, nótáit, az anekdotáidat. Igazi tanár egyéniség voltál. Humorodban is, melyeken jókat nevettünk, a nevelés, a jobbítás szándéka sugárzott. Neveltél és példát mutattál a következõ generációnak, akik most itt állnak körülötted. Ferikém! Minden vég egy új kezdet. Te most elmentél közülünk, hátrahagyva mindazt, amit
...és Csorba Béla emlékezett az áldozatokra
nak és a városban mûködõ ifjúsági hittancsoport tagjainak színvonalas mûsora követte. A színjátszó csoportot Burik Bernadett és Rusvai Magdolna középiskolai tanárok készítették fel.
alkottál. Egy szép ívû pedagógusi pályát futottál be, és Katalinnal példás családi életet éltél, génjeidet tovább örökítetted gyermekeidnek. Maradandót alkottál, értelme volt életednek. Hiszem és tudom, hogy lelked és szellemed most is itt van körülöttünk, de hamarosan õk is eltávoznak, és a mindenség részévé vállnak. Köszönöm, köszönjük, hogy voltál. Kérem a Jó Istent, hogy adja meg neked a megtisztulást és a hazatalálás örömét a Teremtõhöz! Kedves családodnak, pedig a megbékélést döntésedben és megnyugvást a jövõben. Isten áldjon! Jászapáti 2012. április 13. HÁM LÁSZLÓ
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
2012. ÁPRILIS
5
Száz év Apáti sportjában. Tenisz ROSI A JÁSZAPÁTI VÁ T CENTELE SÜ YE SPORTEG ALMÁBÓL NÁRIUMA ALK YI SZAKINDÍTOTT, A HEL UTATÓ BEM OSZTÁLYOKAT KÖVETKEK N SOROZATU JE JÁSZZŐ SZEREPLŐ SZERETŐ APÁTI TENISZT KÖZÖSSÉGE. VALAHOL ITT KEZDÕDÖTT…,
1976 nyarán a gimnázium udvarán a salakpályát a diákok teniszpályává alakították. Talán senki sem gondolta, hogy ez az akkor kicsinek tûnõ kezdeményezés egy komoly eredményeket felmutató „teniszközösséget” hoz majd létre. Néhány évvel késõbb, 1984ben a város is felfigyelt a sportbarát körbõl kialakult teniszklubra, és a jászapáti strand fejlesztésekor a csapat lehetõséget kapott két salakos pálya megépítésére. Az új pálya kivitelezõi elsõsorban a gimnázium diáksportkörének
teniszezõi voltak. Ettõl kezdve pedig a helyi teniszélet központjává természetesen ez a két vörös salakos pálya vált. A pályán lehetõség nyílt nagyobb versenyek rendezésére, valamint arra is, hogy részt vegyenek megyei és országos csapatbajnokságokban. Ennek megfelelõen 1985-ben a gimnázium elsõ férfi csapata a megyei felnõtt teniszbajnokság résztvevõje volt. Tudatos építkezéssel a csapat 1994-ben megyei bajnokságot nyert, amivel jogosulttá vált arra, hogy nevezzen az országos bajnokságba. Azóta is évrõl évre indul a jászapáti teniszcsapat a megyei és országos bajnokságokon. AZÓTA a csapatban több ge-
neráció váltotta egymást. A gimisek felcseperedtek, felnõtté váltak, mégis sokan maradtak — még annak elle-
nére is, hogy más városokba költöztek — a Jászapáti Teniszklub tagjai. A csapatbajnokságokon pedig Jászapátit képviselve érnek el jobbnál jobb eredményeket. 2005ben baráti összefogással és szponzori — URFA Kft. — segítséggel a meglévõ két pálya mellé egy harmadik épült, amelyen
minden évben megrendezik az országos amatõr versenyt, a „Szent István Kupát”. Persze nem csak a helyben megszervezett versenyekre büszkék a teniszezõk, hiszen 2008 óta a férfi csapat az OB III-ban minden évben elérte a 2. helyezést. Azóta a csapat büszkélkedhet új igazolt játéko-
sokkal is, köztük Németh Csaba korosztályos magyar bajnokkal. Sajnos jó pár éven át — köszönhetõen a pálya körül kialakult tisztázatlan helyzetnek —, nem tudták biztosítani a szükséges feltételeket, így nem feleltek meg a bajnoki meccsekhez szervezéséhez szükséges kritériumoknak. A csapat szolnoki, illetve budapesti bérelt pályákon játszotta találkozóit. Az idei, kedvezõ fordulat hatására — amit a Jászapáti Városi Sportegyesületnek és vezetõjének, elsõsorban Petõ Bélának köszönnek —, a csapat ismét Jászapátin, hazai pályán fogadhatja az ellenfeleit. Az idei bajnokság május elején kezdõdik, tizenkét igazolt játékossal vágnak neki a küzdelemnek. Reménykednek abban, hogy a korábbiakhoz hasonló sikereket tudnak majd elérni, és késõbb az OB II-be jutásról tudnak majd beszámolni.
VÁROSI RENDEZVÉNYEK MÁJUSBAN ÉS JÚNIUSBAN
MÁJUS: május 1-én május 4-én május 5-én május 12-én május 13-án május 26-án JÚNIUS: június 6-án
június 7-én június 13-án
CSALÁDI MAJÁLIS A VÁROSI SPORTPÁLYÁN BALLAGÁS A SZAKISKOLÁBAN BALLAGÁS A GIMNÁZIUMBAN TÁNCKURZUS A MÛVÉSZETEK HÁZÁBAN (8-17 óráig) ELSÕÁLDOZÁS VÁROSI GYERMEKNAP A SPORTPÁLYÁN MEGEMLÉKEZÉS A TRIANONI BÉKESZERZÕDÉSRÕL (EMLÉKTÁBLA KOSZORÚZÁSA, ÜNNEPSÉG A PÁJER ANTAL MÛVELÕDÉSI HÁZBAN) (17 óra 30-tól) KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP (ZÖLDPONT IRODA) MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK KÖZGYÛLÉSE A PÁJER ANTAL MÛVELÕDÉSI HÁZBAN (16 órától) RÁCZ ALADÁR ZENEISKOLA TANÉVZÁRÓ HANGVERSENYE
június 16-án június 30-án és július 1-jén JÁSZAPÁTI VÁROS NAPJA RENDEZVÉNYEI (június 30-án A GAZDAKÖR ÁLTAL RENDEZETT PÉTER-PÁL NAPI ARATÓNAP)
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
6
2012. ÁPRILIS
MOTOROS FELVONULÁS JÁSZAPÁTIN!!! Idén újra, 2012. 05. 01-én A CSALÁDI MAJÁLIS KERETEIN BELÜL GYÜLEKEZÕ JÁSZAPÁTI VÁROS PIACTERÉN délelõtt 10 órakor INDULÁS 10 óra 30 perckor VÁRJUK A JELENTKEZÕKET, AKIKET A VÁROSI SPORTPÁLYÁRA MEGÉRKEZVE EGY TÁL GULYÁSSAL VENDÉGELÜNK MEG! Érd.: 06/30 9547510 MINDENKIT SZERETETTEL VÁR JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA!
PROGRAMOK IDŐSEKNEK Az Egyesített Szociális Intézmény
2012-ben is várja a kikapcsolódni vágyó, társaságot kedvelõ idõs lakosságot. Szolgáltatásaink: Étkeztetés, házi segítségnyújtás, nappali ellátás, (Idõsek klubja). A NAPPALI ELLÁTÁS IGÉNYBEVÉTELE INGYENES!
Az intézményben lehetõség van, étkezésre, tisztálkodásra. Kedden és csütörtökön délután 14.00-14.30-ig kondicionáló tornával várjuk a mozogni vágyókat. Szerdánként, 14.00 órától klubnapot tartunk, igyekszünk változatos programokkal, tartalmas kikapcsolódással színesíteni a nálunk eltöltöt t
idõt. Gondozónõink, a házi segítségnyújtás keretein belül, segítséget nyújtanak az idõs, elesett emberek mindennapjainak komfortosabbá tételében. Május: 2. Anyák napja 9. Egészségügyi elõadás 16. Névnapok 30. Pünkösd (egyházi szokások) Június: 6. Kirándulás 13. Szellemi vetélkedõ 20. Virágkötõ verseny 27. Záró összejövetel Programjainkról, valamint az általunk nyújtott szolgáltatásokról bõvebben telefonon, illetve személyesen nyújtunk információt.
TISZTELT LAKOSSÁG! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Jászapáti Városi Önkormányzat 2012-ben is részt kíván venni a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet által nyújtott EU Élelmiszersegély-programban. Az elõzõ években azok a családok, személyek részesültek az élelmiszersegélyben, akik szociális alapon rendszeres ellátásban részesültek. Ha a segélyprogram megvalósul, ebben az évben szeretnénk azoknak a családoknak is segíteni, akik rendszeres ellátásban nem részesülnek, de jövedelmük és vagyoni helyzetük alapján jogosultakká válnának az élelmiszercsomagra. Ennek érdekében felhívom azoknak a lakosoknak a figyelmét, hogy akik élni szeretnének az élelmiszercsomag lehetõségével, igényüket jelezték a Jászapáti Polgármesteri Hivatal 1. számú irodájában, a jövedelmük igazolásával egyidejûleg (nyugdíjösszesítõ, munkáltatói igazolás, családi pótlék). 2012. évi EU Élelmiszersegélyprogramban támogatott alapélelmezési cikkek szétosztása a Ma-
gyar Ökumenikus Segélyszervezet közremûködésével jön létre, és azok részére, akiknek az alábbi jövedelmi jogosultság feltételei fennállnak. Létminimumértékek a különbözõ háztartástípusokban Háztartástípus
Egy fõre számított havi érték, Ft összesen
Aktív korúak háztartásai 1 felnõtt 75 024 1 felnõtt 1 gyermekkel 61 895 1 felnõtt 2 gyermekkel 53 767 2 felnõtt 65 646 2 felnõtt 1 gyermekkel 60 019 2 felnõtt 2 gyermekkel 54 392 2 felnõtt 3 gyermekkel 49 516 2 felnõtt 4 gyermekkel 46 265 3 felnõtt 62 520 3 felnõtt 1 gyermekkel 59 081 3 felnõtt 2 gyermekkel 54 768 3 felnõtt 3 gyermekkel 50 641 3 felnõtt 4 gyermekkel 47 694 Nyugdíjas korúak háztartásai 1 személy 67 522 2 személy 58 143 3 személy 55 018 JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
2012. ÁPRILIS
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
7
Gazdaságfejlesztés és korszerűsítés nem csak vállalkozóknak Vállalkozók, civil közösségek és önkormányzatok képviselői vettek részt a tájékoztató fórumon
Jászapáti önkormányzata és a Széchenyi Programiroda közös szervezésében rendeztek szakmai fórumot április 4-én a Mûvészetek Házában. A két szakaszban zajló megbeszélés alkalmával elõször a helyi vállalkozókat, majd a térség önkormányzatainak és civil szervezeteinek képviselõit várták a szervezõk.
A tájékozató elsõ szakaszában a vállalkozók részletesen hallhattak a gazdaságfejlesztési lehetõségeken belül az aktuális pályázati kiírásokról, illetve a rövidesen várható pályázati felhívásokról. Mindemellett pedig bemutatta tevékenységét a Széchenyi Programiroda Tanácsadó és Szolgáltató Nonprofit Kft. Északalföldi Regionális Programirodája. A programiroda elsõdleges feladatai között szerepel, hogy az Új Széchenyi-terv keretein belül, annak széleskörû lehetõségeit kihasználva a lehetõ legteljesebb mértékben járuljon hozzá a vállalkozásfejlesztéshez. A fórum második szakaszában az önkormányzatok és civil szervezetek számára adtak hasznos információkat az Alföldi Regionális
Városi elismerések az állami ünnepen JÁSZAPÁTI ÖNKORMÁNYZATA A HELYBÉLIEK JAVASLATAIT IS SZERETNÉ FIGYELEMBE VENNI, AMIKOR DÖNT A VÁROSI ELISMERÉSEK ODAÍTÉLÉSÉRŐL. A JAVASLATOKAT A VÁROSHÁZÁRA LEHET ELJUTTATNI MÁJUS 31-IG JÁSZAPÁTI VÁROSÉRT KITÜNTETÉS
Jászapáti Város Önkormányzata 2012. augusztus 20-i városi ünnepség keretében adja át az önkormányzat által alapított „JÁSZAPÁTI VÁROSÉRT” kitüntetést. A kitüntetés adományozására javaslatot tehetnek: • Jászapáti Város Önkormányzat Képviselõ-testületének tagjai, bizottságai. • Intézmények, társadalmi szervezetek vezetõi. A javaslatnak tartalmaznia kell: • a javasolt személy vagy szervezet adatait, • a javaslat alapjául szolgáló tevékenység méltatását. A kitüntetési javaslatot 2012. május 31ig lehet benyújtani a Jászapáti város polgármesterének címezve. (5130 Jászapáti, Velemi E. út 2.) PEDAGÓGIAI, KÖZSZOLGÁLATI, EGÉSZSÉGÜGYI ÉS VÁLLALKOZÓI KITÜNTETÉS
Jászapáti Város Önkormányzat Képviselõtestülete a városban tevékenykedõ, alkotó
pedagógusok, közszolgálati munkatársak, egészségügyi feladatokat ellátók és vállalkozások munkájának elismerésére díjakat alapított. Évente egy-egy kitüntetés adományozható. A kitüntetések ünnepélyes keretek között minden év augusztus 20án, a városi ünnepségen kerülnek átadásra. PEDAGÓGIAI DÍJ
Pedagógiai díj adományozható azoknak a személyeknek, akik kiemelkedõ eredményeket értek el az óvodai, iskolai oktató-nevelõ munkában, a tehetséggondozás terén. Magas fokú pedagógiai és szakmai felkészültségük alapján élen járnak az újszerû, hatékony pedagógiai módszerek kidolgozásában és alkalmazásában. Kiemelt feladatuknak tekintik az esélyegyenlõség feloldását, a hátrányos helyzetû gyermekek felzárkóztatását. Tekintélyt, megbecsülést szereztek munkájuk során a gyermekek és szülõk körében. KÖZSZOLGÁLATI DÍJ
A Közszolgálati Díj azoknak a személyeknek adományozható, akik köztisztviselõi, vagy közalkalmazotti szolgálatban hosszú idõn át kiemelkedõ munkát végeztek és ezzel általános elismerést vívtak ki a szolgáltatást igénybe vevõk körében. Évente egy-egy kitüntetés adományozható.
Programiroda munkatársai a KEOP-, TÁMOP-, TIOP-pályázatokról. Itt is áttekintették a jelenleg aktuális, illetve a rövidesen várható pályázati kiírásokat, felhívásokat. Mindezek mellett pedig áttekintették a települések, helyi közösségek számára megfelelõ lehetõséget biztosító pénzügyi keretek segítségnyújtásának módjait. Különösen sok szó esett a megújuló energia hasznosításáról az Új Széchenyi-terv TÁMOPkonstrukcióin keresztül igénybe vehetõ támogatások kapcsán. Az Új Széchenyi-terv kereteiben mindezek mellett az energetikai rendszerek korszerûsítésére is komoly lehetõségek adódnak egy megfelelõen elõkészített és végigvitt pályázat eredményeként. EGÉSZSÉGÜGYI DÍJ
Egészségügyi Díj adományozható a város egészségügyi feladatainak ellátásában tartósan, példamutató, kimagasló teljesítményt nyújtó köztiszteletben álló személynek, aki tevékenységével hozzájárult eme közszolgáltatás minél magasabb színvonalon történõ ellátásához, fejlesztéséhez. AZ ÉV VÁLLALKOZÓJA DÍJ
Azon jászapáti székhellyel, illetve telephellyel rendelkezõ egyéni vállalkozó, gazdasági társaság vezetõ tisztségviselõje (továbbiakban vállalkozó) részére adományozható, aki huzamosabb ideje sikeresen mûködik, stabil eredményes gazdálkodással bír, szakmailag elismert, köztiszteletben álló személyiség, aki tevékenységével hozzájárul a város fejlõdéséhez, hírnevének megbecsüléséhez. A KITÜNTETÉS ADOMÁNYOZÁSÁRA JAVASLATOT TEHETNEK:
• Jászapáti Város Önkormányzat Képviselõ-testületének tagjai, bizottságai, • Oktatási intézmények nevelõtestületei, • Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának jegyzõje, • Kisebbségi Önkormányzat. A javaslatnak tartalmaznia kell: • a javasolt személy adatait, • a javaslat alapjául szolgáló tevékenység méltatását. A kitüntetési javaslatot 2012. május 31ig lehet eljuttatni Pócs János polgármesternek. (Jászapáti, Velemi E. út 2.)
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
8
Elhunyt városunk legidősebb lakója Özv. Horváth Ferencné, Török Anna 1909. július 27-én született Jászapátin. Hétgyermekes családban nevelkedett. 1932-ben ment férjhez Kökény Lászlóhoz, három fiúgyermekük született. László fiukat pappá szentelték, Sándor autósboltot és vendéglátóegységet üzemeltetett a városban, Miklós pedig a tanári hivatást választotta, õt is mindenki jól ismerte Jászapátin. Anna néni férje kisiparosként dolgozott, õ pedig mellette, mint tûzõnõ. Férje, hazatérve a fogságból, a második világégést követõ évben halt meg. Második férje Horváth Ferenc volt, akit szintén hamar
2012. ÁPRILIS
elveszített. Egyedül maradt három gyermekével, akiket tisztességben felnevelt, kitaníttatott. Szép és egészséges nyugdíjaskort élhetett meg. Ápolásra életének utolsó 6 évében szorult, amelyet unokájának felesége, Kökényné Gabika végzett lelkiismeretesen. 103. életévében egy hónapig tartó súlyos állapot után halt meg. Gyászolja fia, 5 unokája, 11 dédunokája, 1 ükunokája. Április 5-én helyezték végsõ nyugalomra a Jászapáti Római Katolikus Temetõben. NYUGODJÉK BÉKÉBEN! JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Múlt év augusztusában, 102. születésnapján köszöntötte Anna nénit az önkormányzat nevében Pócs János polgármester
NEVÉBEN ŐSZINTE RÉSZVÉTÜNKET FEJEZZÜK KI A GYÁSZOLÓ CSALÁDNAK!
PÁLYÁZAT
PÁLYÁZAT
Jászapáti Város Önkormányzata bérbeadásra meghirdeti a tulajdonát képezõ Jászapáti, István király út 3. szám (1. emelet 3. lakás) alatti 79 m2 alapterületû összkomfortos — 2 + 1 félszoba, konyha-étkezõ (beépített konyhaszekrénnyel, mosogatóval és gáztûzhellyel), kamra, elõér, fürdõszoba, WC helyiségekbõl álló —, piaci alapú bérlakást. A piaci alapú bérlakás havi bérleti díja: 40 420 Ft.
Jászapáti Város Önkormányzata (5130 Jászapáti, Velemi Endre út 2.) pályázatot hirdet a Jászapáti, Damjanich u. 8., 4. ajtó alatti 45 m2 alapterületû, felújított, 1 helyiségbõl, 1 raktárból, 1 elõtérbõl, 1 WC-bõl álló, központi fûtéssel ellátott,
A piaci alapú bérletre kiírt pályázaton csak az vehet részt, aki a pályázati adatlapot igazoltan átvette. A pályázat során az ajánlattevõknek az önkormányzat lakbérrendeletében meghatározott havi lakbér több hónapra, de legalább három hónapra elõre, egy összegben történõ megfizetésére kell ajánlatot tenni, amely a bérbeszámításnál nem vehetõ figyelembe. A pályázatot zárt, „Jászapáti, István király út 3. 1. emelet 3. lakás„ megjelöléssel, feladót és más egyéb jelet nem tartalmazó borítékban kell leadni a Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztályán (Jászapáti, Velemi E. út 2.) 2012. május 7-én 12.00 óráig. A pályázat felbontására a benyújtás napján — 2012. május 7-én — 16.00 óráig kerül sor. A beadott pályázatokat a soron következõ Pénzügyi, Tulajdonosi és Vagyonkezelõi Bizottsági ülésen bírálják el.
NEM LAKÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ HELYISÉG BÉRLETÉRE. A hasznosítás célja: üzlet A bérlemény havi bérleti díj: 30 490 Ft + áfa A pályázatot zárt, „Jászapáti, Damjanich u. 8., 4. ajtó” megjelöléssel, feladót és egyéb jelet nem tartalmazó borítékban kell benyújtani a Jászapáti Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztályán (Velemi Endre út 2.) 2012. május 7-én 12.00 óráig. A pályázatok felbontására 2012. május 7-én 16.00 óráig kerül sor.
Eredményhirdetésrõl a pályázat elbírálását követõen írásban küldünk értesítést a pályázók részére.
A beadott pályázatokat a soron következõ Pénzügyi, Tulajdonosi és Vagyonkezelõi Bizottság megtárgyalja és javaslatot tesz a nyertes pályázó személyére. A javaslatok elfogadásáról a képviselõ-testület dönt, melyrõl írásban értesítjük a pályázót.
A pályázat részletes tartalmi feltételeirõl, a pályázati adatlapról a Polgármesteri Hivatal földszint 10. sz. irodában lehet érdeklõdni.
A pályázat részletes tartalmi feltételeirõl, a pályázati adatlapról a Polgármesteri Hivatal fsz. 10. sz. irodájában lehet érdeklõdni.
A pályázat kiírásának idõpontja: 2012. április 27.
A pályázat kiírásának idõpontja: 2012. április 27.
POLGÁRMESTERI HIVATAL JÁSZAPÁTI
POLGÁRMESTERI HIVATAL JÁSZAPÁTI
2012. ÁPRILIS
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
Érmekkel tértek haza Gádorosról a jászapáti birkózók A JÁSZAPÁTI VÁROSI SPORTEGYESÜLET BIRKÓZÓSZAKOSZTÁLYÁNAK VERSENYZŐI EREDMÉNYESEN SZEREPELTEK A GÁDOROSON MEGRENDEZETT NYUSZI KUPA MEGHÍVÁSOS TERÜLETI GYERMEK ÉS DIÁK BIRKÓZÓVERSENYEN. LÓCZY TIBORTÓL A BIRKÓZÓK SZAKOSZTÁLYVEZETŐJÉTŐL MEGTUDHATTUK, HOGY A NYUSZI KUPÁT IMMÁR TIZENEGYEDIK ALKALOMMAL SZERVEZTÉK MEG SZÁZ FŐ RÉSZVÉTELÉVEL. A JÁSZAPÁTI BIRKÓZÓK PEDIG SZÉP EREDMÉNYEKET TÉRHETTEK HAZA A VERSENYRŐL.
A gyermek korcsoportban Gazsó Bence +46 kg-ban az elsõ helyezést szerezte meg, a diák II. korcsoportban pedig Farkas Krisztián 42 kgban a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Diák I. korcsoportban sem maradtak érem nélkül, itt Ádám Patrik 58 kgban szintén harmadik helyen végzett. A serdülõ kategóriában Farkas Viktornak a +85 kg-ban negyedik helyezést sikerült elérnie. Oroszlán módjára küzdöttek azok a jászapáti versenyzõk is (Tõsér
Levente, Farkas József, Gazsó Attila), akik végül nem szereztek helyezést. A következõ versenyrõl remélhetõleg õk is éremmel térnek majd haza. Talán még értékesebbé teszi a küzdelemben elért eredményt az, hogy a város fiataljainak a gádorosi verseny volt az elsõ, ahol a sok munkának, edzésnek beérett a gyümölcse. A diák birkózók munkáját edzõként Száraz Tibor egyengeti. A szakosztály két versenyzõje március végén részt vett a Grappling—Dorog Kupán. Kocka Roland +95 kg-ban harmadik helyezett, Kalmár
Krisztián pedig -75 kg-ban negyedik helyezett lett. Támogatóik segítségével tudott a birkózószakosztály 12 melegítõt, hét pár birkózómezt vásárolni versenyzõiknek. A segítségnyújtásért ezúton fejezik ki köszönetüket a Jász Sütõház Kft., Téba Tüzép, Jászapáti Polgármesteri Hivatal, Mátra Gabona Zrt., Rádius Bt., Geogép Kft. Jászberény, Ur-Fa Kft., V-Kristály Kft. számára. További segítséget jelentett, amiért köszönet illeti a Jászapáti 2000 Mg. Zrt. támogatását, amikor is a versenyzõk rendelkezésére bocsátották a cég kisbuszát.
Eredményesen zárult a jászapáti birkózók versenye
ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Berdó Száva 2012. 03. 20. Oláh Alex 2012. 03. 27. Panyicza Tibor 2012. 03. 28. Mihályi Tímea Panka 2012. 03. 28. Bodor Hanna 2012. 03. 29. (Jászivány) Jász Nóra 2012. 03. 29. Emõdi Lili 2012. 03. 31. Bécsi Katalin 2012. 04. 02. Esvég Bence 2012. 04. 06. Nagy-Péter Bálint 2012. 04. 07. (Jászivány) Kalmár Viktor Tamás 2012. 04. 11. Orsó Ákos 2012. 04. 11. Házasságkötés: Nyitrai Zoltán—Csontos Nikoletta 2012. 03. 24. Serényi Gábor—Nagy Veronika 2012. 03. 30.
Elhaláloztak: Demeter Péterné Gecse Mária élt 98 évet Jászapáti lakos Torba Lászlóné Füle Rozália élt 91 évet Jászapáti lakos Dr. Szabari Erzsébet élt 88 évet Jászapáti lakos Tajti Tibor élt 56 évet Jászapáti lakos Bolyós József élt 97 évet Jászapáti lakos Petõ Imre élt 70 évet Jászapáti lakos Horváth Ferencné Török Anna élt 103 évet Jászapáti lakos Kéri József élt 67 évet Jászapáti lakos Tajti József élt 75 évet Jászapáti lakos Nagypál János élt 83 évet Jászapáti lakos Tóta Mihályné Orosz Piroska élt 77 évet Jászapáti lakos Balla Ferenc élt 64 évet Jászapáti lakos Mihályi István élt 63 évet Jászapáti lakos Banya Józsefné Farkas Anna élt 93 évet Jászapáti lakos JÁSZAPÁTI, 2012. ÁPRILIS 12.
9
ÁLLÁSLEHETŐSÉG Jászapáti Város Önkormányzat Egyesített Szociális Intézménye pályázatot hirdet
TERÜLETI VÉDÕNÕ munkakör betöltésére.
A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: • határozatlan idejû közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: • teljes munkaidõ A munkavégzés helye: • JNSZM, 5130 Jászapáti, Petõfi S. út 4—6. Pályázati feltételek: • fõiskola, védõnõi szak • büntetlen elõélet • magyar állampolgárság • a határozatlan idõtartamú jogviszony 3 hónap próbaidõ kikötésével • felhasználói szintû számítógép-ismeret A pályázat benyújtásának határideje: • 2012. 05. 04. A pályázat elbírálásának határideje: • 2012. 05. 10. A munkakör betölthetõségének idõpontja: • 2012. 05. 15. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kalmárné Nagyistván Erika nyújt, a 06-57/443-239-es telefonszámon. A pályázati kiírás teljes egészében megtekinthetõ: • Jászapáti Város Honlapja • https://kozigallas.gov.hu/
Hulladékszállítás változása Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a 2012. május 1. (kedd) ünnep miatt az alábbi ütemezésben végezzük a hulladékszállítást! Jászapáti (keddi járat): 2012. május 2-án (szerda).
10
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
2012. ÁPRILIS
APÁTI KÁRTYAELFOGADÓHELYEK 2012. 04. 28. ELFOGADÓHELY • CÍM, ELÉRHETÕSÉG • SZOLGÁLTATÁS
KEDVEZMÉNY MÉRTÉKE
AGROCENTRUM ÁRUHÁZ • Hevesi út 57/441-158 • különbözõ termékekbõl max. 20% AUTÓMOSÓ • István k. út 52. 30/547-9594 • 5 000 Ft-os mosó bérlet 10% • 10 000 Ft-os mosó bérlet 20% BAGI BÚTORHÁZ KFT. • Petõfi Sándor út 5. 57/440-186 • dohányáru és szeszes ital kivételével élelmiszer, bútor 1 000 Ft feletti vásárlása esetén 5% BANKOS ISTVÁN • István k. út 43. 57/441-112 • síremlék készítése esetén 5% BIRKÁS FERENC GK. OKTATÓ • Mezõ . 6. • Az elméleti tanfolyam összegébõl 5% BORBÁS ZSOLT • Árvai u. 2. József A. u. 3. Litkei M. tér 8. • Dohányáru kivételével, minden 1 000 Ft feletti vásárlás esetén 5% CARMEN IMPORT DIVATÁRU • István k. út 3. 30/358-5367 • minden termékre 10% CENTRUM RUHÁZAT papír-írószer • Velemi E. u. 5-7. 57/440-516 • különbözõ termékekbõl max. 20% CENTRUM CBA ABC • Velemi E. u. 5-7. • különbözõ termékekbõl max. 20% CENTRUM CBA STOP ABC • Kossuth L. út 2-8. 57/440-516 különbözõ termékekbõl max. 20% COOP Super • Gyöngyvirág u. 2. 57/540-154 • 3 000 Ft feletti vásárlás esetén a teljes vásárlási érték. Kivétel a dohányáru 2% COOP Super • Kisjárás u. 2. 57/540-154 • 3 000 Ft feletti vásárlás esetén a teljes vásárlási érték. Kivétel a dohányáru 2% COOP Superr • Kossuth L. út 3. 57/540-154 • 3 000 Ft feletti vásárlás esetén a teljes vásárlási érték. Kivétel a dohányáru 2% CSEH GELLÉRT, ASZTALOS • Lehel u. 11. 57/442-197 • Minden megrendelt termék árából 5% FOTO - ILLATSZER • Velemi E. út 1. 70/211-2106 • 1 000 Ft-ot meghaladó vásárlás esetén, minden termékre a teljes vásárlási érték 5% GAZDA-FARM KFT. • Gazda-Farm 1. 30/938-9010 • 100 000 Ft alatti darabonkénti érték esetén 5% • 100 000 Ft feletti darabonkénti érték esetén 3% JÁSZ-SÜTÕHÁZ KFT. • I. sz. minta bolt Temetõ u.5. 57/441-148 • 1 kg-os félbarna kenyér árából 5% JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA • Velemi E. u. 2. 57/540-100 • öregségi nyugdíjasok részére heti 1 alkalommal a strandfürdõ ingyenes 100% JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA • Velemi E. u. 2. 57/540-100 • 60. életévüket betöltöttek részére húsvétra 1 cserép muskátli 100% JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA • Velemi E. u. 2. 57/540-100 • öregségi nyugdíjasok részére karácsonyra fenyõfa 500 Ft-os darabáron JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA • Velemi E. u. 2. 57/540-100 • téli tüzelõ önköltséges áron
ELFOGADÓHELY • ELÉRHETÕSÉG • SZOLGÁLTATÁS
KEDVEZMÉNY MÉRTÉKE
JÁSZAPÁTI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA • Velemi E. u. 2. 57/540-100 • tavaszi vetõburgonya önköltséges áron JÁSZAPÁTI VÁROSI SPORT EGYESÜLET • Velemi E. u. 2. • labdarúgó-mérkõzésekre váltott bérlet árából 30% JÚLIA SZÉPSÉGHÁZ • Bercsényi u. 4. 30/501-9623 • szoláriumbérlet árából 10% KALMÁR FÛSZER - CSEMEGE • Petõfi út 90. 57/442-770 • minden termékre 5% KIRÁLY KÁROLYNÉ KOZMETIKUS • Lados u. 70. 57/440-912 • Szépségápolás, kozmetikai szolgáltatás 3000 Ft -ot meghaladó igénybevétele esetén 3% LÍVIA SZÉPSÉGSZALON • Tompa M. u. 11. • SZOLÁRIUM percdíjkedvezmény (6, 9, 12, 15, 18) Szoláriumbérletre nem vonatkozik! 3% • SZÉPSÉGÁPOLÁS: 3000 Ft feletti kozmetikai szolgáltatás igénylése esetén a teljes szolgáltatási díj értékébõl 5% MG BARKÁCSBOLT • Kossuth L. u. 25. • Elektromos és robbanómotoros gépekre 5% NET-ALARM Bt. • Akácfa u. 12/a. 20/342-8134 • lakásriasztó-szerelés, -telepítés 10% ÓRA - ÉKSZER - AJÁNDÉK • István k. út 5. 70/773-8012 • mobil feltöltõkártya kivételével minden termékre, más akcióval nem összevonható 5% PAPÍR - IRÓSZER - JÁTÉK • István K. út 3. 70/773-8012 • mobil feltöltõkártya kivételével minden termékre, más akcióval nem összevonható 5% SAN MARINO PIZZERIA ÉS RESTAURANT • István K. út 44. • 1000 Ft feletti vásárlás esetén 3% SPORT KÁVÉHÁZ • István K. út 52. • helyben elõállított ételkészítményekre 5% SZABÓ ÉS TÁRSA KFT. • FRIKANDÓ-FOGADÓ József A. u. 16. 57/442-500 • vendéglátás 5% SZEMPONT OPTIKA - FOTÓ • István k. út 3. 57/442-796 • komplett szemüvegrendelés esetén a szemüvegkeret árából akción felül 5% • minden más termék árából 3% TI-LA SPORT • István k. út 15.• Egyes termékek 50% VARGA FOTÓ • Árvai u. 2/a. 30/312-0526 • Digitális amatõr fotó kidolg. 51 db-tól 10% • Film kidolg.=film hívás+ papírkép készítése 10% • Esküvõi fotó+videó együtt rendelésére 15% • ezen fotók utánrendelésére 15% VÁROSÜZEMELTETÕ KFT. • Gyöngyvirág u. 11. • Öregségi nyugdíjasok részére, heti egy alkalommal a városi strandfürdõ igénybevételére 100% ZÖLD PATIKA OPTIKA • István k. út 5. 57/441-184 • Egyes keretek 50% • HOYA lencse, havonta más fajta árából 20% a
Japati_11.qxd
2012.04.20.
2012. ÁPRILIS
10:54
Page 1
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
HIRDETÉSEK
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ — ingyenes lakossági tájékoztató, az Axel Springer-Magyarország Kft. gondozásában jelenik meg. Fõszerkesztõ-kiadóigazgató: BÁN JÁNOS. Szerkesztõ: BANKA CSABA. Hirdetési vezetõ: FODOR BEÁTA. Terjesztésvezetõ: JÁNOSI IMRE. Gyártásvezetõ: POZSA JÓZSEF. Tervezõszerkesztõ: KOVÁCS FERENC, NAGY CSABA. Kiadja az AS-M Kft. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája. Szerkesztõség: 5100 Jászberény, Szabadság tér 4. (Coop áruház emelet) Telefon: 57/501-710, 30/647-4659, fax: 57/501-711, e-mail:
[email protected] Készíti az Deko-Pont Kft. Mezõtúr, Benkõ Gyula út 15. A nyomtatásért felelõs: Bagdán Sándor. Megrendelés száma: AS-008. Nyomtatás idõpontja: 2012/12-13. hét. • ISSN 1419-9602
11
12 HIRDETÉSEK
JÁSZAPÁTI HÍRMONDÓ
2012. ÁPRILIS
