A tartalmi feltárás aktuális kérdései és lehetıségei Barátné dr.Hajdu Ágnes SZTE
Vázlat
ETO új kiadás Feladatok: aktualizálás, megjelenítés Classification at a crossroads, Hága 2009 Cél: a tartalmi feltárás rendszere és egysége Francia példa
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
2
UDC Consortium
-
-
Tulajdonosi jogok átruházása 1992 január 1. Alapítás holland, angol, francia, japán, spanyol kiadók segítségével CÉL: a FID adminisztrációs terheinek csökkentése MRF adatbázis a nemzeti publikációs tevékenység segítése érdekében AENOR, VINITI, BSI, CEFAL testületi tagsága
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
3
ETO MRF adatbázis
UNESCO's CDS/ISIS szoftver, majd WINISIS, 2005-tıl új megjelenítés ISO 2709 formátum Középkiadásokon alapuló adatbázis -> teljes kiadás Induláskor ~60.000, 2006-ben 66.149 rekord, 2008-ban 66.758 Magyar történet, már 1993-tól kezdıdıen (UDCC 1992!), aláírás 1996 végére Folyamatosan fejlesztett és átalakuló jelzetek
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
4
ETO kiadások az MRF elıtt
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
5
ETO kiadások az MRF elıtt
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
6
ETO kiadások az MRF elıtt BHA
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
7
Külföldi példák
MRF adatbázis megalkotása után felgyorsult kiadások, pl. Spanyolországban 6 éven belül 3 kiadás is jelent meg Cseh két nyelvő CD-ROM Dán fejlesztés, hangsúly a revíziótörténeten Svéd kiadás – használói igények, ténylegesen kiosztott jelzetetek, hallgatói feltérképezések Román példa, elıször csak szövegként Nagyobb létszámú adaptálási munkacsoportok
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
8
Fontos változások az új kiadásban 1.
-02 Tulajdonságok általánosan közös alosztásai
-026 Tett tulajdonságai. Cselekvés tulajdonságai. Mozgás tulajdonságai Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.11 Passzív. Szenvedı. Tétlen Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.12 Aktív. Cselekvı. Mőködı. Hatékony. Tevékeny. Tényleges Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.13 Reaktív. Visszaható. Reakciós. Érzékeny. Fogékony. Készséges. Rugalmas. Szenzitív Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.14 Inaktív. Semleges. Érzéketlen. Nyugvó Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.145 Szunnyadó. Alvó. Lappangó. Rejtızködı. Rejtett. Látens. Tétlen. Néma. Quiescens Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.15 Kreatív. Teremtı. Alkotó. Építı Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó -026.16 Szilárd. Tartós. Állandó. Stabil. Ingatag. Instabil Új jelzet! Bevezetés: 1999. 12. hó
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
9
Fontos változások az új kiadásban 2.
Nyelv, irodalom
811
-
Egyes nyelvek 811.1/.9≅=1/=9 =511.141 Magyar nyelvő ↓ 811.511.141 Magyar nyelv vagy 821 Egyes nyelvek irodalma 821.1/.9≅=1/=9 =511.141 Magyar nyelvő ↓ 821.511.141 Magyar irodalom
2009.11.20.
-
-
-
13:3-as E&C-vel zártunk elızı kiadásban Egyszerősítés Továbbra is kiindulási pont a Nyelvi önálló általánosan közös alosztás pontozás egyszerősítése, világosabb szerkezet nem egy (8 irodalom) és két (80 nyelv) számjegy, hanem három számjegy 811 (egyes népek nyelve) és 821 (egyes népek irodalma). Képzett jelzet! Fontos „új” területek: szerb, horvát, bosnyák
Barátné dr.Hajdu Ágnes
10
Fontos változások az új kiadásban 3.
Földrajz, történelem
94(439) Magyarország történelme Új jelzet! Bevezetés: 1994. 10. hó 94(671.1) Kamerun történelme 94(671.1)".../1884" Korai történet 1884-ig 94(671.1)"1884/1916" Német korszak, 1884-1916 94(671.1)"1916/1959" Angol-francia korszak, 1916-1959 94(671.1)"1960/..." Függetlenség, 1960-tól Új jelzet! Bevezetés: 1994. 10. hó 94(671.1).04 Függetlenség, 1960 Új jelzet! Bevezetés: 1994. 10. hó
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
11
Fontos változások az új kiadásban 4.
A régóta várt – számítástechnika
004.2 A számítógép felépítése. Számítógép-architektúra Új jelzet! Bevezetés: 1995. 11. hó 004.22 Adatábrázolás → 621.3.037.3 Információtípus és az információ reprezentációja Új jelzet! Bevezetés: 1995. 11. hó Utolsó revízió: 1996. 11. hó 004.222 Számadat. Numerikus adat Új jelzet! Bevezetés: 1995. 11. hó 004.222.2 Fixpontos számábrázolás Új jelzet! Bevezetés: 1995. 11. hó 004.222.3 Lebegıpontos számábrázolás Új jelzet! Bevezetés: 1995. 11. hó 004.222.5 Túlcsordulás. Alulcsordulás Új jelzet! Bevezetés: 1995. 11. hó
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
12
Fontos változások az új kiadásban 5. Nincs számvégzıdés, szempont szerinti További párhuzamos jelzetszerkesztések, revízió elvei: részletezés, strukturális átalakítások Kevesebb példa, nem közép-európai átok Angol jellegő példák: (1-546) Közös birtok (934-546:410+44) Az angol és francia közös tulajdonú Új Hebridák (ma Vanuatu) [663.551.5:663.43](410.5-82) Skót whisky
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
13
Itália története 94(45)
2009.11.20.
History of Italy Example(s) of combination: 94(45)"0476/0568" Gothic-Byzantine period 94(45)"0476/0493" Visigothic kingdom 94(45)"0493/0552" Ostrogothic kingdom. Gothic wars 94(45)"0552/0568" Byzantine rule 94(45)"0568/0774" Lombard kingdom. Longobards 94(45)"0774/0999" Holy Roman Empire. Francs (excluding southern Italy) 94(45)"1000/139" Marine Republics (Genua, Pisa, Venice, Amalfi) 94(45)"139/1494" Renaissance 94(45)"1494/1815" foreign domination 94(45)"1494/1498" French domination 94(45)"1498/1525" Italian wars between France and Spain 94(45)"1452/170" Spanish domination 94(45)"170/1796" Austrian domination 94(45)"1796/1815" French domination under Napoleon 94(45)"1815/1870" Risorgimento. Resurgence 94(45)"1870/1945" Monarchy and fascist period 94(45)"1922/1945" Fascism 94(45)"1946/..." Italian Republic => (37) Barátné dr.Hajdu Ágnes
14
Magyarország története (2008)
94(439) History of Hungary Example(s) of combination: 94(439)".../895" Early history to the Original settlement 94(439) "896/ 1301" House of Árpád 94(439) "1301/1526" Medieval Hungary and Türkish conquest (Mohács) 94(439)"1307/1386" House of Anjou, Charles Robert, Louis (the Great) I 94(439) "1458/1490" Period of Matthias Hunyadi 94(439) "1526/1686" Hungary was divided into three parts 94 (439.21)"1526/1686" History of Transylvania 1526-1686 94(439)"1703/1711" Revolution of Ferenc Rákóczi II 94(439)"1686/1790" Hungary and the Habsburg dynasty 94(439)"1790/1849" Achievement of middle class status, reform ages, revolution 94(439)"1825/1848" Reform ages 94(439)"1848/1849" Revolution, War of Independence in 1849/1849 94(439)"1850/1859" 1850-1859 Bach period 94(439)"1867/1918" Compromise of 1867 and Dual Austro-Hungarian Monarchy 94(439)"1914/1920" World War I. and Treaty of Trianon 94(439)"1920/1944" The Horthy period 94(439)"1945/1989" Variation of Socialism 94(439)"1956" The Hungarian Revolution of 1956 94(439)"1990/…" Hungarian Republic => (439.2) Former Hungarian provinces to 1919 => (439.5) Former Austro-Hungarian Monarchy provinces to 1919 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
15
Fontos változások az új kiadásban 6.
Revízió történet:
(1-9) Hely megjelölése és felosztása különféle speciális szempontból Új jelzet! Bevezetés: 1997. 10. hó
Új magyarázatok:
(430) Németország (Német Szövetségi Köztársaság) Ide osztályozzuk a Német Szövetségi Köztársaságot 1990-tıl, és az egész Németországot érintı irodalmat, bármelyik idıszakra vonatkozóan (430-25) Németország fıvárosa, Berlin Akkor használjuk, ha a (430)-as jelzet releváns. Kétség esetén a (430.131)-et részesítsük elınyben Utolsó revízió: 1997. 10. hó 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
16
Fontos változások az új kiadásban 7.
Fordított irányú nyíl
(=11) Germán népek ← (=11/=8) (=111) Angolok. Angolszászok. Angol nyelvőek ← (=11/=8) (=112.2) Németek. Germánok. Német nyelvőek ← (=11/=8)
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
17
Kérdések 1.
Új – régi? Választás elıtt állunk? Az ETO-nak nincs alternatívája Könyvtárosok által felvetett kérdések Bevezetés és segítség → akkreditált tanfolyam Irodalom, nyelv, földrajz Vallás Idı, érvényesség, szabványosság Úgy tőnhet régen nem így volt, pedig igen, csak a kommunikációs technikák mások és a hatás is felfokozottabb
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
18
Miért az ETO? Elınyök: Egyetemes Érthetı és egyértelmő jelölés Szókészlete, fogalomgyőjteménye az egyik leggazdagabb az információkeresı nyelvek között Világos, következetes és áttekinthetı A relációk által felrajzolt gazdag hálózata áll rendelkezésre Jól meghatározott kategóriák. Tönkretehetetlen fogalmi rendszer – még kisebb hibák esetén is érthetı a fogalmak közötti kapcsolat, helyreigazítható a tévedés. 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
19
Speciális és általános. Egyszerre képes felvállalni az osztályozás két egymásnak ellentmondó célját. Tud az általánostól a speciálisig és vissza - mozogni. Hatékony visszakeresés, releváns találatok Széleskörő elterjedés, kulturális tradíciók, közös szellemi kincsünk Szabványos, nyelv független, nemzetközileg elterjedt (39 nyelv) Jól definiált hierarchikus rend, facettaelemzés Folyamatos fejlesztés és kontrol, nemzetközi együttmőködés.
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
20
Kérdések 2.
Az ETO ábrázolásának problémái = ETO az OPACokban nem rendszer függı (BME OMIKK <-> MTA Könyvtár) jelzetelemek felismerése, sıt ezek hierarchiájának érzékelése az ETO nem tud többet az OPAC-ban, mint a kártyán, sıt… hisz nem tükrözi a struktúrát, míg a választó lapok igen – egyben láttuk a környezetet.. A köztes idıben nem jelentek meg az E&C kötetei magyarul; nem fizetnek elı többen az E&C-ra, pedig a változások követése így folyamatos lenne Sehol sem jelentett megoldhatatlan problémát a követés
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
21
Kérdések 3.
Minden IKNY-nek folyamatos ellenırzésre, revízióra van szüksége!! – erre még nem vagyunk felkészülve Egyéni és intézményi felelısség; felkészült, hozzáértı kollégák (gyakran a szakozók ↔ vezetık), állandó külsı érdeklıdés elsısorban az informatikusok részérıl, de pl. történeti segédtudományok is használják, elismerik
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
22
Alap kérdések
Létezik olyan megoldás, mely könnyen képes keresni a hierarchikus struktúrában és ezzel összefüggésben rugalmasan tud az ETO-ban megjelenített fogalmi szintek között mozogni? Az ETO jelzetek és az általuk képviselt fogalmi rendszer egyáltalán válhat-e valaha egyszerőbbé és felhasználók számára barátságosabbá az elektronikus környezet segítségével? Megjeleníthetı-e az ETO egyik erıssége, a hierarchia az OPAC-okban, vagy más információkeresı technológiákban?
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
23
OPAC
A könyvtárak túlnyomó részénél megtalálhatók a rekordokban az ETO jelzetek. Az ETO a tartalmi keresés kiemelkedıen fontos eszköze. Az ETO jelzetek keresésének és böngészésének lehetıségét egyaránt felkínálják a keresı felületeken az esetek nagy részénél. A keresés eredményeként kapott találati halmazok gyakran redundánsak, mert bekerülnek olyan rekordok is, amelyek nem az adott témával foglalkoznak. Az online ETO mutatókban az egyes jelzetek nem a Segédtáblázat által megkövetelt szabványos sorrendben követik egymást. (az általánostól a különös felé haladjunk, ezzel sérül a hierarchia elve) Gyakran gond: az ETO jelzetekben elıforduló speciális karaktereket felismerése, és megfelelı kezelése.
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
24
Keresési példa – miért nem mindegy!
531, pl. a 940.531 jelzetet is megkaphatom (73) USA – 73 szobrászat Ezen kívül lényeges jelentésbeli különbség van a következı jelzetek között 531/534 Mechanika beleértve a szilárd testek, folyadékok, légnemő testek mechanikáját és a mechanikai rezgések, hangtan témakörét is 531:534 Szilárd testek mechanikája és a mechanikai rezgések kapcsolata 531.53 Ingaelmélet
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
25
MTA Könyvtár
Böngészhetıség BME OMIKK 2006 vizsgálata ↓ 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
26
Jelenlegi fejlesztések Revisions planned and in progress Class 53 – Physics (new classification) - revision in progress Class 54 – Chemistry (extensive amendments) Class 61 – Medicine (new classification) - revision in progress Class 77 – Photography (extensive amendments) Zenei kooperáció, fizika és matematika. Van lehetıség a javaslatok beépítésére Class 1 – olasz munkacsoport
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
27
53 Megjelenik a szilárdtest fizika, a szupravezetés, vagy a téridı A flavour és besorolása Fogalma: a flavour egy kvantumszám, amit sokféle részecske, köztük a kvarkok és a leptonok (elektron, neutrino, müon stb) hordoznak, de pl. a foton nem. A könyvtárosnak a minél gazdagabb fogalomgyőjtemény a jó!
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
28
A megoldás + 539.120.2 Symmetries in quantum physics + 539.120.22 Conservation laws + 539.120.222 Translations. Rotations + 539.120.224 Reflection in time and space. + 539.120.226 Space-time symmetries (Poincaré groups, free space equations) + 539.120.23 Internal symmetries (isospin, flavour) 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
29
További nyelvi gondok
Nyelv vagy dialektus
Rutén (sok féle megoldás: több országban élnek) → a példákból látszott, hogy mindenhol az újabb jelzetet használják Magócsi alapján magyarázzák Valenciai
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
30
Javaslat - =161.2 Ukrainian + =161.25 Rusyn (Rusin), Carpathian-Rusyn SN: Rusyn is one of the Carpathian dialects of Ukrainian which is often considered to be a language in its own right. Rusyn is spoken by Ruthenians (Rusnaks, Ruthene, Subcarpathian Rusyns, Lemko) - Ukrainians who, by accidents of history in the late Middle Ages, were absorbed into the territory of Lithuania, which in turn was united with Poland. The term Little Russians has also been applied to them. The majority of Carpatho-Rusyns' live in Ukraine but there are ethic minorities speaking the language in Belarus, Poland, Lithuania, Romania, Hungary, Croatia, Serbia, Czechia, Slovakia and Russia. (=161.25) Rusyns (people) (1:438=161.25) Rusyns in Poland 811.612.6 Rusyn language 821.161.25 Rusyn (Ruthenian) literature
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
31
On-line formák 2009
UDC Online (BSI) (standard edition updated annually, commercial product) Mezinárodní desetinné trídení (standard edition 2003, free access) Univerzalna Decimalna Klasifikacija: elektronska izdaja (standard edition 2001, commercial product) Universella decimalklassifikationen (Abridged edition, 6100 classes, free access) CDU Online (Abridged Italian edition from 1987) udcc.org
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
32
Aktualitások, érdekességek 1.
Óriási bejelentés az ISKO konferencián, 2006 Bécs
Dewey TO - OCLC vallás
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
33
Aktualitások, érdekességek 2. Album Title Category Rank In Category Views Total / This Week Downloads Total / This Week Album Messages UDC Conference 2007 (published: 2007-07-04) netherlands 62 45,591 / 353 15 / 0 9
UDC Szeminárium 2009. október 29-30. Hága
UDC CONSORTIUM
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
34
Kiadói, fejlesztıi megbeszélés
2009.október 28. Beszámolók: vallás, filozófia, orvostudomány (helye?) Nyelvek Rövidített online
http://www.udcc.org/udcsummary/php/index.php
Europeana 4-es fıosztály Új fejlesztık Német kiadás
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
35
Elıadások 1.
Dagobert Soergel: Illuminating chaos: using classification to harness the Web Jakob Voss: Wikipedia as a Knowledge Organization System Vanda Broughton: Concepts and terms in the faceted classification: the case of UDC Dan Brickley: Open Web standards and classification: foundations for a hybrid approach
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
36
Elıadások 2.
A.R.D. Prasad-Devika Madalli: Indian Statistical Institute (India): Classificatory ontologies Veslava Osinska (Poland): Visual analysis of classification scheme Alenka Šauperl, University of Ljubljana (Slovenia): UDC and folksonomies Social tags Marie Balikova: The role of UDC classification in the Czech Subject Authority File Darija Rozman: The practical value of classification summaries in information management and integration Rosa San Segundo Manuel: Using MARC classification format for UDC and mappings to other KO systems for an enriched authority file
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
37
A magyar kiadás után 2000 (2005) 005Management (Revision from 2001) 005 Management (Introduced 2001 with Extension and Correction to the UDC, no. 23) 005.1Management Theory 005.2Management agents. Mechanisms. Measures 005.3Management activities 005.32Organizational behaviour. Management psychology 005.5Management operations. Direction 005.6Quality management. Total quality management (TQM) 005.7Organizational management (OM) 005.9Fields of management 005.92Records management 005.93Plant management. Physical resources management 005.94Knowledge management 005.95/.96Personnel management. Human Resources management 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
38
Processes and Operations
symbol -04 Numbers introduced in 2003 (E&C25)
-042
Phase relations
-043
General processes
-043.8/.9
Processes of existence
-044.3
Processes of value
-044.4
Processes of ordering and sequence
-044.5
Processes of magnitude
-044.6
Processes of number and degree
-044.7
Processes related to time chronology
-044.8
Processes related to dimension
-044.9
Processes related to shape
-045
Processes related to position, arrangement, position and movement, physical properties, states of matter
-047/-049
General operations and activities
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
39
60 Biotechnology 601
Fundamental concepts
602
Processes and techniques
604
Products
606
Applications of biotechnology
608
Issues. Including: legal, economic, moral implications
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
40
654/659 Communication industries Management concepts are relocated to class 005! (see also cancellations 2002) 654 Telecommunication and telecontrol (organization, services) 655 Graphic industries. Printing. Publishing. Book trade 656 Transport and postal services. Traffic organization and control 657 Accountancy 658 Business management, administration. Commercial organization 659 Publicity. Information work. Public relations
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
41
Konkordanciajegyzék
x x x
! x
a két utolsó kiadás harmonizálása A konkordancia készítésének nehézségei: 530.132.1 (Delete) [NOT IN MRF] 530.132.2 (Delete) [NOT IN MRF] 530.14 (Synthesis of principles of constancy and variability. Atomism in general) → 53:1 530.145 Quantum theory. Quantum mechanics ⇒ 535.14 530.145.1 (Delete) [NOT IN MRF] Induló állománya 17 333, ebbıl válogattak le
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
42
Tartalmi feltárás
Minıségi kérdések Nincs üdvözítı megoldás – Hágában „virágozzék annyi virág …” Cél: a tartalmi feltárás rendszere és egysége
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
43
KÖZTAURUSZ
Indulás 1999 Kaposvár A meglévı tezauruszok integrálása Sikeres pályázat – elsı lépés az ETO index beépítése Majd a számok és az újabb kiadás is HUNMARC export két verzióban: KÖZTAURUSZ ETO számokkal és KÖZTAURUSZ ETO számok nélkül
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
44
KÖZTAURUSZ és Geotaurusz 1. Tárgyi kifejezések
ETO
ETO, 1990
130 000
ETO 2005
90 000
Megjegyzés növekedés
KÖZTAURUSZ 2001.04.15.
28 671
KÖZTAURUSZ 2003.12.16.
38 840
134 %
KÖZTAURUSZ 2008.11.30.
62 141
217 %
KÖZTAURUSZ 2009.03.01.
62 585
218 %
Geotaurusz 2001.02.11.
7 963
Geotaurusz 2009. 03. 01.
67 687
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
847 %
45
KÖZTAURUSZ and Geotaurusz 2. – KÖZTAURUSZ -ból
23 699
ETO számok a KÖZTAURUSZ-ban ETO számok a KÖZTAURUSZ-on kívül Csak ETO a KÖZTAURUSZban
55 837 26 708 2 814
Összesen a KÖZTAURUSZ-ban és a Geotauruszban: 129 828 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
46
Összehasonlítás
Library of Congress, 2001.
65 000
Library of Congress, 2008.
100 000
növekedés: 154 %
A KÖZTAURUSZ különbözı részeiben: 134-847 % 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
47
A magyar és nemzetközi gyakorlat a relációk területén 1. Type of relation
HUNMARC subfield
Hungarian name of relation
mark
English name of Relation
mark
descriptor
450##a
lásd
L
see / use
see / use
nondescriptor (used for)
450##a
helyett (lásd innen)
H
used for
used for, UF
descriptor with other descriptor
450##ws
lásd ÉS
L&
see AND / use AND
see AND / use AND
nondescriptor with other descriptor
450##wt
helyett ÉS (lásd innen ÉS)
H&
used for AND
used for AND
descriptor with OR
450##wu
lásd VAGY
L
see OR / use OR
see OR / use OR
nondescriptor with OR
450##wv
Helyett VAGY (lásd innen VAGY)
H
used for OR
used for OR
generic relation
450##wg
átfogóbban/általánosabban
F
broader term generic
BT
450##wh
speciálisabb/fajtája
A
narrover term generic
NT
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
48
A magyar és nemzetközi gyakorlat a relációk területén 1. Type of relation
HUNMAR C subfield
Hungarian name of relation
mark
English name of Relation
mark
partitiv relation
450##wj
egésze/teljes
T
broader term partitiv
BTP
450##wk
része/eleme
E
narrover term partitiv
NTP
450##wp
eredménye/ folytatása
R
broader term causal
BTC
450##wr
kiindulása/ elızménye
E
narrover term causal
NTC
450##wm
egyéb rokonsága/ lásd még
X
related term
RT
causal relation
related, associative relation
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
49
The authority record 1. Tag ii $ nz n # 5. 000 #####nz 22#####n 4500 001 005 20080713233723.0 008 080603-#n#an-z##ba-#n###-#####-###a#-ana##-###d 040 ## $aMBA $bhu $fJogi és igazgatásügyi tezaurusz 150 ## $aközigazgatási bíróság 450 ## $wy $aállamigazgatási jogszolgáltatás 450 ## $wy $aközigazgatási bíráskodás 450 ## $wy $aközigazgatási kollégium 550 ## $wg $abíróság 550 ## $wk $aközigazgatási jog 550 ## $wk $abírósági felügyelet 550 ## $wk $aközigazgatási ellenırzés 550 ## $wg $aválasztói kifogás 550 ## $wm $aközigazgatási peres eljárás
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
50
The authority record 2. 670 ## $aAz 1991. évi XXVI. törvény a közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálatának kiterjesztésérıl. 670 ## $aImre M.: Közig. Bíráskodás, 2008 670 ## $aOSZK-tezaurusz deszkriptora, átvéve 2008 $cUR 678 ## $aMagyarországon 1883-1949, majd 1990-tıl fennálló bíróság 680 ## $aA közigazgatási döntések ellenırzésére hivatott, a rendes bíróságok szervezetétıl eltérı szervezető, az állampolgárnak a közigazgatással, az önkormányzatoknak a kormánnyal szembeni ügyeiben mint utolsó fórumként döntı különös bíróság 690 ## $aAz 1949-1990 közötti idıszak államigazgatási határozatokkal szembeni eljárások, felülvizsgálatok esetén a "jogi felülvizsgálat", vagy a "jogi eljárás" és az adott kérdés deszkriptora ("lakásügy", "illetékügy" stb.), továbbá adott esetben az "egyeztetı bizottság" használandó
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
51
The authority record 3.
750 ## $a342.565.4 $2eto 750 ## $a347.998.95 $2eto 750 ## $a351.95 $2eto 750 ## $aadministrartive court $0(euvoc)01539 $2euvoc
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
52
A képernyın
közigazgatási bíróság
M: A közigazgatási döntések ellenırzésére hivatott, a rendes bíróságok szervezetétıl eltérı szervezető, az állampolgárnak a közigazgatással, az önkormányzatoknak a kormánnyal szembeni ügyeiben mint utolsó fórumként döntı különös bíróság H: Az 1949-1990 közötti idıszak államigazgatási határozatokkal szembeni eljárások, felülvizsgálatok esetén a "jogi felülvizsgálat", vagy a "jogi eljárás" és az adott kérdés deszkriptora ("lakásügy", "illetékügy" stb.), továbbá adott esetben az "egyeztetı bizottság" használandó Tört: Magyarországon 1883-1949, majd 1990-tıl fennálló bíróság Forrás:Az 1991. évi XXVI. törvény a közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálatának kiterjesztésérıl. Imre M.: Közig. Bíráskodás, 2008 OSZK-tezaurusz deszkriptora, átvéve 2008 (MÉ)
H államigazgatási jogszolgáltatás közigazgatási bíráskodás közigazgatási kollégium F bíróság T közigazgatási jog R bírósági felügyelet közigazgatási ellenırzés választói kifogás ETO 342.565.4. 347.998.85 351.95
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
53
Az ETO authority record
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
54
ETO a képernyın
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
55
Találat az online tezauruszban Hungarian
English
jövesztés
break
ETO
622.02 622.026 622.063 622.063.2 622.23
UDC
622.02 622.026 622.063 622.063.2 622.23
H
jöveszthetıség
H
breakability
A
vízsugaras jövesztés
A
Break with water spout
T
fejtés
T
drawing
E
fejtıgép kızetfúró gép réselés
E
cutter machine quarrying machine cutting
X
2009.11.20.
keszon
X
Barátné dr.Hajdu Ágnes
caisson
56
Találat az online tezauruszban
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
57
Találat az online tezauruszban
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
58
Találat az online tezauruszban
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
59
Mindent kézbe vettek Összehasonlítottak az indexxel is A 7. francia középkiadást vették alapnak, de nem „vakon”: Dictionaries, Atlases, Textbooks •Places : geographical, historical and economical description and analysis Kiemelik a formai önálló ált. közös alosztást –(038) szótárak –(075) tankönyvek –(084) atlaszok
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
60
Lycée Camille Guérin
2009.11.20.
2000-ben összeolvasztás 1500 diák (750 középiskolás-750 fıiskola - TPE) 180 tanár
Barátné dr.Hajdu Ágnes
61
Összeolvasztás 2001-2004 Döntés: ETO-t használják majd, mindkettıben ETO volt, de különbözı verzió Miért? Gazdag fogalomgyőjtemény, jelenségre és nem diszciplinára orientált és folyamatosan fejlesztett Van francia indexe Fogalmi szinten osztályoz Lehetséges a facettaanalízis
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
62
Összeolvasztás
Melyik verziót? Állomány: 25.000 kötet, 100 féle periodika, egyéb dokumentumok Szótárak diszciplínák: tantárgyak, módszerek, gyakorlatok Pedagógiai irodalom: Középiskola:Többféle tartalmi megközelítés (fizika …tanítása, kompetencia alapuló képzés… egymást átfedı. Érintkezı területek Fıiskola: TPE vizsga (csoport munka, ált. 2 tárgyra alapozva, problémára orientált feladatok) 2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
63
Döntések
A 7. francia középkiadás alapján, de nem vakon követik azt (038) szótárak, (075) tankönyvek, (084) atlaszok A legaktuálisabb vallás Az irodalomban az OPAC-ban a legújabb jelzetek, de a raktári rendben nem mozgatják a könyveket, csak az igazító táblákat, hisz a szerkezet változatlan A szerzık mőveit és a róla szólókat egy helyre győjtik 2001-2004 között elvégzik miközben folyamatosan mőködnek
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
64
Könyvtár
Alberto Manguel: The library at night
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
65
Hozászólás, reagálás Katalóguscédula,
doboz - könyvtárhasználat - érettségi tétel Tárgyszavak átvétele LIBJOBS - feldolgozó könyvtáros ETO megvásárolható: Könyvtári Intézet – dr.Hangodi Ágnes
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
66
Köszönöm a figyelmet!
[email protected]
2009.11.20.
Barátné dr.Hajdu Ágnes
67