A szegénység fogalmának megjelenése a magyar online médiában Tartalomelemzés 2000 január és 2015 március között megjelent cikkek alapján Bevezetés Elemzésünk célja, hogy áttekintő képet adjunk a szegénység fogalmának az internetes sajtóban való megjelenéséről. Ennek érdekében néhány ábra segítségével bemutatjuk, hogy milyen szóhasználattal (i), melyik orgánum (ii) és milyen téma kapcsán (iii) írt a szegénységről. A szóhasználattal kapcsolatban egy érdekes jelenségre figyeltünk fel: azt találtuk, hogy 2010 január és november között az online médiában jelentős mértékben csökken a szegénység kategória használata és szinte teljesen hiányzott a „szegénység” szó. A
GVI
által
kifejlesztett
textplore
on-line
tartalomelemző
szoftver
(http://textplore.org/) segítségével azokat a 2000 eleje óta megjelent cikkeket gyűjtöttük össze a mintegy 3 millió cikket (a magyar on-line hírportálok tartalmának túlnyomó részét) felölelő adatbázisunkból, melyek tartalmazzák a „szegénység” vagy a „rászoruló” szavakat. A mintában kihúztuk azokat a portálokat, ahonnan nem származott legalább száz cikk. Így nyolc online forrásból származó cikkek kerültek be az elemzésbe, ezek a hvg.hu, index.hu, mno.hu, nol.hu, hir24.hu (fn.hu, fn.hir24.hu), origo.hu, vg.hu és a hetivalasz.hu. A mintából kizártuk a 2500 szónál hosszabb írásokat. Az adatokból (cikkek száma, szavak gyakorisága) éves átlagokat vagy tizenegy hónapra visszatekintő mozgóátlagot számoltunk, emiatt egyes ábrákon csak 2001 elejétől mutatjuk be a szegénység kategóriájának médiabeli alakulását. Az elemzés során összesen 11.470 darab cikkel dolgoztunk, a megjelenések számának alakulását mutatja az első ábra. GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 1/8
1. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos cikkek gyakorisága, 2001. január-2015. március (mozgóátlag) 140
Cikkek száma havonta
120 100 80 60 40 20 0
Forrás: http://textplore.org
A Textplore szoftver célja, hogy online módon lehetővé tegye interneten megtalálható dokumentumok - például folyóiratok cikkei, kutatóműhelyek tanulmányai - és a felhasználók saját dokumentumainak szövegelemzését. Szövegelemzéssel olyan információhoz juthatunk hozzá, amely nem érhető el a dokumentumok tartalmának egyszerű elolvasásával. Áttekinthetjük egy dokumentumhalmaz szerkezetét, hogy elemei milyen főbb témakörökhöz sorolhatók; megfigyelhetjük a különböző forrásból származó, azonos témájú írások szóhasználati - és ezáltal interpretációs - különbségeit, fényt deríthetünk a dokumentumok rejtett tartalmára.
Hogyan? Első
szempontunk,
hogy
milyen
használunk.)
kifejezéseket használ az online média a
kategóriájával
szegénység alakult
a
jelenségére
és
hogyan
leggyakrabban
szóhasználat
a
vizsgált
előfordulását
A
SZEGÉNYSÉG
kapcsolatban
három
használt
szó
vizsgáltuk.
Ezek
„szegény”
és
a
időszak alatt. (Amikor a szegénység
„szegénység”,
a
a
kategóriára utalunk, nagybetűt fogunk
„rászoruló”.
Ezek
használni; amikor a szegénység szóra,
időbeli alakulását mutatja be az 2. ábra.
használatának
akkor kisbetűvel írjuk és idézőjelet GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 2/8
2. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavak gyakorisága, 2001. január-2015. március (mozgóátlag) 1,4
Előfordulás cikkenként
1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0
rászoruló
szegény
szegénység
Forrás: http://textplore.org
e
A grafikonon látható, hogy az időszak
grafikonon látható, hogy 2010 eleje és
alatt a „szegénység” szó fordult elő
2011 vége között hirtelen jelentősen
leggyakrabban.
csökken
Ezzel
szoros
a
„szegénység”
szó
összefüggést mutat a „szegény” szó
gyakorisága, majd újra az eredeti
gyakoriságának
alakulása,
szintre nő. Ezzel egy időben hirtelen
egyszerre
megnő a „rászoruló” szó gyakorisága,
csökkennek/nőnek. Szintén szoros, de
majd az is visszaáll saját eredeti
ellentétes irányú összefüggést mutat az
szintjére. A jelenség már első ránézésre
előbbi kettővel a „rászoruló” szó
is zavarba ejtő. Pontosabb megértésére
használata. Ha a „szegénység” szó
a másik két elemzendő szempont
használata csökken, a „rászoruló” szó
vizsgálata után teszünk kísérletet.
vagyis
gyakorisága
időbeli
jellemzően
nő
és
fordítva.
A
Kik? A mintában szereplő nyolc legnagyobb
ábra, az adott portálon megjelent
portálról származó cikkek arányának
cikkek százalékában.
havi alakulását mutatja a harmadik GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 3/8
Az időszak elején a hetivalasz.hu és a
Majd
nol.hu
megfigyelhető arányban jelenik meg a
foglalkozott
legnagyobb
2011-től
a
arányban a témával. Látható, hogy
téma
2010-ben a többi évhez képest minden
hetivalasz.hu
kivételével).
portálon
„szegénység”
szó
nagyon
kategóriához
alacsony
kapcsolódó
volt
a
cikkek
aránya. Ez egybeesik a „szegénység” szó
gyakoriságának
újbóli
az
újra
összes
korábban
portálon
(a
Ez
a
gyakoriságának
növekedésével
zajlott
egy
időben.
csökkenésével.
A kategória cikkei a portál cikkeinek százalékában
3. Ábra: Az egyes online portálokon megjelenő, a szegénységgel kapcsolatos cikkek százalékos aránya, 2000-2015 március (éves átlagok) 2,0000% 1,8000% 1,6000% 1,4000% 1,2000% 1,0000% 0,8000% 0,6000% 0,4000% 0,2000% 0,0000%
index.hu
hvg.hu
mno.hu
nol.hu
hetivalasz.hu
vg.hu
fn.hu
origo.hu
Forrás: http://textplore.org
A
SZEGÉNYSÉGgel
kapcsolatos
használt szó. Az időszak egészére
szavak gyakoriságát portálonként, az
nézve nincs nagy különbség a portálok
időszak egészére vonatkozóan mutatja
között.
a negyedik ábra. Az ábrán látható, hogy összességében minden portál esetében a
„szegénység”
a
leggyakrabban
GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 4/8
4. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavak gyakorisága portálonként
Előfordulás cikkenként
1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0
Rászoruló
Szegény
Szegénység
Forrás: http://textplore.org
A
„rászoruló”
szó
megnövekedett
A
grafikonokon
látszik,
minden
azzal magyarázni, hogy más arányban
csökkent a „szegénység” szó használata
publikáltak az egyes orgánumok; a
2010-ben. Ugyanebben az időszakban a
fenti helyzet csak úgy állhatott elő, ha
„rászoruló” szót tartalmazó cikkek
az
szóhasználati
aránya az egyes portálok esetében csak
szerkezete is megváltozott. Ezért az
kis mértékben csökkent, vagy szinte
ötödik
változatlan maradt.
portálok
ábra
mutatjuk
egy-egy
be,
részábráján
hogyan
szinte
hogy
gyakoriságát nem lehet egyszerűen
egyes
portálon
az
nullára
változott
portálonként a „szegénység” és a „rászoruló”
szót
használó
cikkek
aránya.
GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 5/8
A szót tartalmazó cikkek a portál cikkeinek százalékában
5. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavakat tartalmazó cikkek százalékos aránya portálonként, 2000 - 2015 március (éves átlagok) “Szegénység” 2,5000% 2,0000% 1,5000% 1,0000% 0,5000% 0,0000%
index.hu
hvg.hu
mno.hu
nol.hu
hetivalasz.hu
vg.hu
fn.hu
origo.hu
index.hu
hvg.hu
mno.hu
nol.hu
hetivalasz.hu
vg.hu
fn.hu
origo.hu
A szót tartalmazó cikkek a portál cikkeinek százalékában
“Rászoruló” 1,2000% 1,0000% 0,8000% 0,6000% 0,4000% 0,2000% 0,0000%
Forrás: http://textplore.org
e
GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 6/8
Milyen témával kapcsolatban? Megvizsgáltuk,
milyen
szerepelnek
a
kapcsolódó
cikkekben
leggyakrabban
szavak
SZEGÉNYSÉGhez és
szereplő
a
köthető
szavak
kormány,
kerültek.
Ezek
közmunka,
támogatás,
a
ország,
önkormányzat,
segély
szavakat
szavak voltak. Harmadik témába a
három témába osztottuk. Az elsőbe a
szakmai, elemzői kifejezések kerültek,
szegénység alanyát azonosító szavak
mint egyenlőtlenség, jövedelem, millió,
kerültek. Ilyenek voltak a cigány,
mélyszegénység, szociális, százalék,
család,
életszínvonal,
ember,
gyerek,
gyermek,
társadalmi.
így
lakosság, magyar, roma. A következő
létrejött
témába
gyakoriságát mutatja a hatodik ábra.
az
állami
szerepvállalás
témák
Az
megjelenésének
témájához 6. Ábra: A szegénységgel kapcsolatos témák, 2001 január-2015 március
Adott kategóriába tartózó szavak előfordulása cikkenként
6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2
szegénység alanya
állami szerepvállalás
szakmai fogalmak
Forrás: Textplore
A grafikon alapján látható, hogy a
A 2010 során a szakmai jellegű szavak
szegénység
kerül
használati aránya jelentősen csökkent
leggyakrabban említésre. Az állami
és vele együtt a szegénység alanya
szerepvállalással
kapcsolatos
kategória szavainak használata is. Majd
kategóriába tartozó szavak valamivel
2011 során mindkettő újra növekedni
gyakoribbak, mint a szakmai kategória
kezdett,
szavai.
megfigyelt
alanya
majdnem szintig.
a
2010
előtt
Vélhetően
GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 7/8
a
szakmai,
elemző
„szegénység”
szövegekben szó
a
használata
szókategória csökkenése önmagában nem
magyarázza
meg,
miért
jellemzőbb, mint a „rászoruló” szó
szüneteltette az online sajtó hónapokon
használata.
keresztül a szegénység szó használatát.
Azonban
a
szakmai
Kapcsolat
Cím: MKIK GVI 1034 Budapest, Bécsi út 120. Tel: 235-05-84 Fax: 235-07-13 e-mail:
[email protected] Internet: http://www.gvi.hu
Írta: Türei Gergely, elemző MKIK GVI
[email protected] Kutatásvezető: Tóth István János, tudományos főmunkatárs, MTA KRTK KTI, ügyvezető, MKIK GVI e-mail:
[email protected]
GVI • 1034 Budapest, Bécsi út 120. • tel: 235-05-84 • fax: 235-07-13 • e-mail:
[email protected] • Internet: http://www.gvi.hu 8/8