Döntési lista II. számú módosítása a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak 2016. évi támogatására kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d kategóriáiban Módosítás: Lemondás, kedvezményezetté válás Összes igény
Ssz
Pályázatszám
Pályázó neve magyar nyelven
Országnév
Cél
Igényelt kiadás Ft
Kategóriák szerinti igény
Pontozás
1/A Igényelt szakmai Igényelt Igényelt egyéb egyéb Igényelt egyéb együttmű egyéb működési 1/C működési 1/A felhalmozás ködésre működési 1/B Színházi Szakmai 1/D Technikai pontszá Önálló nevelési Együttműköd fejlesztés m (max. produkció program és adható 40 pont)
1/B önálló produkció létrehozására és/vagy továbbjátszás ára pontszám (max. adható 40 pont)
Támogatás
1/C színházi nevelési program létrehozására és/vagy továbbjátszás ára pontszám (max. adható 40 pont)
1/D technikai fejlesztés ek támogatá sára pontszám (max. adható 40 pont)
Megjegyzés/Indoklás
Megítélt egyéb Megítélt felhalmozás Megítélt egyéb 1/D Megítélt egyéb egyéb működési Technikai működési 1/B működési 1/C 1/A fejlesztés Önálló Színházi Szakmai (max. produkció nevelési Együttműkö adható: 1,5 (max. adható: program dés (max. millió Ft) 2 millió Ft) (max. adható: adható: 3 összesen 1 millió Ft) millió Ft) felosztható: 14.500.000 Ft
1. altéma Megítélt összes kiadás (46.000.000 Ft)
1. A kategória pályázati célja: szakmai együttműködés támogatása maximum 3 millió forint, 1. B kategória önálló prod. létrehozásának, továbbjátszásának támogatása maximum 2 millió forint, 1.C kategória színházi nevelési program támogatása maximum 1 millió Ft, 1.D technikai fejlesztések támogatása 1,5 millió Ft
1
2
3
4
3418-01-0001/16
3418-01-0002/16
3418-01-0003/16
3418-01-0004/16
Szatmárnémeti Proscenium Alapítvány
Románia
A Tévedések vígjátéka c. előadás magyarországi vengédjátékának, Goldoni: Velencei terecske. c. vígjátéka bemutatásának, a Színház színházi nevelési programjának és szcenikai eszközök beszerzésének támogatása
7 220 000
"Kosztolányi Dezső" Színház - Szabadka Szerbia
A Magyar című előadás vendégjátékának, a Kapitalizmusgeometriai sorrendben ábrázolva c. előadás létrehozásának, a Színház színházi nevelési programja továbbjátszásának és műszaki berendezések beszerzésének támogatása
7 500 000
Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
Ukrajna
A Menekülés a ketrecből munkacímű darab bemutatásának és technikai eszközök beszerzésének támogatása
3 500 000
Románia
A Mosó Masa mosodája c. előadás koprodukcióban történő létrehozásának és a Brighella Bábtagozat szcenikai eszköz beszerzésének támogatása
Art Project Egyesület
2 834 200
2 820 000
3 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
1 350 000
950 000
1 000 000
1 450 000
1 500 000
35
28
1 500 000
1 484 200
1. oldal
31
34
36
27
36
Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 1,8 millió Ft-tal támogatottá válik az 1A kategóriában. A támogatási 35 sorrend szerint.
0
1 100 000
500 000
900 000
2 500 000
32
Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 0,6 millió Ft-tal támogatottá válik az 1A kategóriában. A támogatási 34 sorrend szerint.
0
1 200 000
400 000
800 000
2 400 000
1 100 000
2 800 000
1 000 000
1 950 000
38
A 17. és a 22. sorszámú kedvezményezett lemondása okán, továbbá az Ávr. 77. § szerint további 0,2 millió Ft-tal támogatott, kedvezményezetté vált nyertes pályázó az 1A 36 kategóriában.
1 700 000
950 000
5
6
7
8
9
3418-01-0007/16
3418-01-0008/16
3418-01-0009/16
3418-01-0011/16
3418-01-0012/16
10 3418-01-0013/16
11 3418-01-0014/16
Jókai Alapítvány
Zentai Magyar Kamaraszínház
Csíki Játékszín, Csíkszereda Önkormányzati Színháza
Váróterem Projekt Egyesület
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház
Tomcsa Sándor Színház
Kolozsvári Állami Magyar Színház
Szlovákia
A Jókai Színház magyarországi vendégjátékának, a Rómeó és Júlia c. előadás létrehozásának, színházi nevelési program megvalósításának és technikai eszközök beszerzésének támogatása
Szerbia
Ibsen: Ha mi feltámadunk c. darab koprodukcióban történő létrehozásának, Fazekas Mihály: Lúdas Matyi c. darabja bemutatójának, tantermi produkció létrehozásának és a Színház fénytechnikai eszközbeszerzésének támogatása
7 494 450
Románia
Egressy Zoltán: Portugál c. darabja létrehozásának, színházi nevelési program megvalósításának és fénytechnikai eszközbeszerzés támogatása
4 000 000
Románia
Vendégjáték megvalósításának, A négy és fél című darab színrevitelének, tantermi program turnéjának és technikai eszközbeszerzés támogatása Shakespeare: Macbeth című tragédiája színrevitelének, felnőtt színházi nevelési program létrehozásának és technikai eszközbeszerzés támogatása
Románia
7 500 000
5 862 750
3 000 000
3 000 000
1 420 000
2 000 000
1 000 000
1 500 000
2 000 000
1 000 000
1 494 450
1 500 000
1 000 000
1 500 000
1 970 000
999 060
1 473 690
26
26
29
31
Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 0,6 millió Ft-tal támogatottá válik az 1A kategóriában. A támogatási 32 sorrend szerint.
0
1 000 000
300 000
700 000
2 000 000
32
32
Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 0,5 millió Ft-tal támogatottá válik az 1A kategóriában. A támogatási 35 sorrend szerint.
0
1 200 000
400 000
1 000 000
2 600 000
35
31
37
1 200 000
400 000
900 000
2 500 000
32
32
37
1 000 000
400 000
800 000
2 800 000
1 200 000
0
700 000
1 900 000
1 000 000
300 000
700 000
2 000 000
800 000
400 000
30
4 340 000
2 000 000
840 000
1 500 000
33
32
Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 0,4 millió Ft-tal támogatottá válik az 1C kategóriában. A támogatási 34 sorrend szerint.
Románia
Mika Myllyaho: Káosz című színműve színpadra állításának, színházi nevelési program megvalósításának, valamint technikai eszközbeszerzés támogatása
2 850 000
1 600 000
450 000
800 000
34
36
37
Románia
A Légy jó mindhalálig című musical bemutatásának, és az Eszik vagy isszák színházi nevelési program megvalósításának támogatása
2 720 000
2 000 000
720 000
30
32
2. oldal
600 000
1 200 000
12 3418-01-0015/16
13 3418-01-0018/16
14 3418-01-0019/16
15 3418-01-0021/16
16 3418-01-0022/16
17 3418-01-0023/16
18 3418-01-0024/16
Románia
A színház Budapesti vendégjátékának, A mizantróp című darab bemutatójának, színházi nevelési programjának és technikai eszköz beszerzésének támogatása
6 128 000
Románia
Kultúraközi párbeszéd a kortárs dráma tükrébenVIII. programja megvalósítása keretében 2 színmű bemutatása és a Stúdió fénytechnikai eszközbeszerzésének támogatása
3 324 726
1 905 702
1 419 024
28
35
Tamási Áron Színház Románia
Harold Pinter: Ünnep című darabja bemutatása és a színház hangtechnikai fejlesztésének támogatása
3 500 000
2 000 000
1 500 000
37
37
Szabadkai Gyermekszínház
Szerbia
A Maskarádé koprodukciós előadás továbbjátszásának, a Jancsi és Juliska c. bábelőadás létrehozásának, valamint a drámafoglalkozások megtartásának támogatása
1 835 000
650 000
900 000
Románia
Az M Stúdió külföldi vendégjátékainak, a Jó emberek munkacímű új előadás létrehozásának és technikai eszközbeszerzésének támogatása
5 204 000
1 992 000
1 750 000
Szigligeti Színház
Yorick Kulturális Egyesület
Moira Kulturális és Ifjúsági Egyesület
Csiky Gergely Állami Magyar Színház Románia
Figura Társaság
Románia
A Naiv manifesztum c. mű nemzetközi koprodukciós előadás létrehozásának támogatása A Figura Stúdió Színház által szervezett vendégjátékok megvalósításának, Racine: Phaedra c. dráma bemutatásának, a színházi nevelési tevékenységének és technikai eszközbeszerzésének támogatása
3 000 000
7 484 745
1 628 000
2 000 000
1 000 000
1 500 000
285 000
1 462 000
3 000 000
3 000 000
2 000 000
1 000 000
1 484 745
3. oldal
25
32
34
39
34
39
33
Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 0,7 millió Ft-tal támogatottá válik az 1A kategóriában. A támogatási 37 sorrend szerint.
39
37
0
2 600 000
700 000
700 000
1 400 000
1 400 000
900 000
2 300 000
800 000
665 000
1 200 000
28
0
25
A 22. sorszámú kedvezményezett lemondása okán, továbbá az Ávr. 77. § szerint támogatott, kedvezményezetté vált nyertes pályázó az 1A, valamint az 1C 36 kategóriákban.
600 000
32
900 000
400 000
A pályázó lemondott a megítélt 1 500 000 Ft támogatásról, így a 19. sorszámú kedvezményezett az 1/C, továbbá a 4. sorszámú kedvezményezett 1/A kategóriában támogatottá vált.
32
1 200 000
500 000
285 000
1 485 000
800 000
2 665 000
0
1 200 000
600 000
900 000
3 300 000
19 3418-01-0026/16
20 3418-01-0029/16
21 3418-01-0030/16
22 3418-01-0031/16
23 3418-01-0032/16
Bolyongó Színházi Egyesület
Újvidéki Színház
Szabad Színházi Társulás
Divadlo Thália Színház
Tanyaszínház
Románia
Az Osonó Színházműhely Ahogyan a víz tükrözi az arcot c. előadása vendégjátékának és továbbjátszásának, színházi nevelési programja kivitelezésének és technikai eszközbeszerzésének támogatása
4 269 500
1 900 000
Szerbia
Kiss Csaba: A dög c. műve színpadra állításának támogatása
2 000 000
2 000 000
Szerbia
A Szabadkai Népszínház Magyar Társulata Csak egy szóval mondd c. produkciója bemutatásának, színházi nevelési programja továbbjátszásának és technikai eszközbeszerzésének támogatása
4 500 000
2 000 000
Szlovákia
A Divadlo Thália Színház és a Magyar Színház koprodukciójának, a Szentivánéji álom c. produkciója létrehozásának, színházi, nevelési programja továbbjátszásának és hangtechnikai eszközbeszerzésének támogatása
Szerbia
Petőfi Sándor: A Helység kalapácsa című színmű bemutatásának támogatása Összesen:
7 465 000
3 000 000
2 000 000
27 860 000
39 525 702
2 000 000 106 532 371
960 000
1 409 500
23
38
A 17. sorszámú kedvezményezett lemondása okán, továbbá az Ávr. 77. § szerint támogatott kedvezményezetté vált nyertes pályázó az 1/C kategóriában. Az SZMB javasolja a kiemelt művészeti célok színházi nevelési altéma pályázati lehetőség figyelemmel 22 kísérését.
Kiss Csaba érintett
37
1 000 000
1 500 000
1 000 000
1 465 000
13 204 060
25 942 609
2 000 000
33
28
30
0
32
36
32
A pályázó lemondott az 1B altémájában megítélt 1 300 000 Ft támogatásról, így a 18. sorszámú kedvezményezett az 1/A és 1/C kategóriákban, továbbá a 4. sorszámú kedvezményezett 1/A kategóriában támogatottá vált. Forráshiányos státuszú pályázat. Az Ávr. 77. § szerint felszabaduló összeg esetén további 0,5 millió Ft-tal támogatottá válik az 1A kategóriában. A támogatási 32 sorrend szerint.
0
1 400 000
960 000
1 400 000
1 200 000
400 000
900 000
2 500 000
0
0
500 000
800 000
1 300 000
3 215 000
21 500 000
6 345 000
14 500 000
45 560 000
28
4. oldal
960 000
1 000 000
1 000 000
Felosztható keretösszeg: 46 000 000 Ft, amelyből a II. számú döntésmódosításból adódóan 45 560 000 Ft felhasználására kerülhetett sor. A fel nem használt 440 000 Ft további lemondásokból adódó kiegészülése esetén használható fel a forráshiányos státuszú pályázatok támogatására a támogatási sorrend szerint; maximálisan elérhető pontszám: 40 pont; A támogatáshoz elérendő minimális pontszám: 25 pont. Nyújtható támogatás: 1.A kategória maximum: 3 000 000 Ft 1.B kategória maximum: 2 000 000 Ft 1.C kategória maximum: 1 000 000 Ft 1.D kategória maximum: 1 500 000 Ft Indoklás:
A bírálat során a pályázatok szakmai tartalma, megalapozottsága és a költségvetésben igényelt jogcímek alapján mérlegelte a kuratórium a támogatásokra tett javaslatait. Általánosságban a pályázat szakmai együttműködés kategóriájában továbbra is jelentős forráshiány mutatkozik. A vendégjátékok kis arányú támogatása, nem a vendégjátékok megvalósulása ellen szól, hanem a produkciók létrehozásának támogatását preferálta a kuratórium a rendelkezésre álló források ismeretében. A teljes keretösszeghez viszonyítva sok a pályázati cél, ugyanakkor mérlegelni szükséges, hogy a nemzetközi kapcsolatépítés, vendégjátékok forgalmazása külön keretként szerepeljen. Forráshiányos pályázatok sorrendje a 1/A és 1/C kategóriákban: Sorszám
Pályázat száma
1.
3418-01-0002/16
2.
3418-01-0012/16
3.
3418-01-0007/16
4.
3418-01-0001/16
5.
3418-01-0015/16
6.
3418-01-0031/16
7.
3418-01-0008/16
Szervezet Kosztolányi Dezső Színház Szabadka
Kategória
Szerbia
1/A
600 000
1/C
400 000
1/A
600 000
Románia
1/A
1 800 000
Románia
1/A
700 000
Szlovákia
1/A
500 000
Szerbia
1/A
Marosvásárh elyi Nemzeti Színház Románia Jókai Alapítvány Szlovákia Szatmárném eti Porscenium Alapítvány Szigligeti Színház Divadlo Thália SZínház Zentai Magyar Kamaraszính áz
Támogatási javaslat (Ft)
Orzság
ÖSSZESEN:
500 000 5 100 000
A 1.a, 1c altémákra rendelkezésre álló keretösszeg a benyújtott pályázatok ismeretében szűkösnek bizonyult, a Színházművészeti Bizottság szívesen támogattta volna a fenti táblázatban szereplő szakmai célok, vendégjátékok megvalósítását, de forráshiány miatt nem tehette meg. Budapest, 2017. Dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár
5. oldal
