FAQ AMBIT FAMILY Q: Kde si můžu koupit přístroje Suunto Ambit? A: Suunto Ambity jsou k dostání po celém světě ve vybraných obchodech se sportovními potřebami nebo také v eshopu na suunto.com Q: V čem se Ambit přístroje liší? A: Ambit2 jsou o něco větší než Ambit2 S a Ambit2 R. Ambit2 mají tlakový sensor pro barometr a výškoměr a dvakrát větší výdrž baterii ve srovnání s Ambit2 S a Ambit2 R. Ambit2 mají i sensor teploty, který Ambit2 S a Ambit2 R nemají. Q: Potřebuji počítač k zapojení Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Ne tak docela. K probuzení přístrojů je musíte nejprve nabít. Nabít je můžete buď přes USB kabel, který připojíte k počítači nebo k nabíječce. USB kabel je součástí balení k přísrojům, zatímco nabíječka je dostupná samostatně. Počítač potřebujete k synchronizaci vašich Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R se sportovní komunitou Movescount.com. Q: Jsou Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R kompatibilní s počítači od značky Apple? A: Ano, přístroje můžete připojit k jakémukoliv počítači, který má USB výstup. Moveslink software, který potřebujete pro připojení vašich Ambit přístrojů k Movescount.com je kompatibilní s PC (Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8) a Mac (Intel-based, používající OS X verzi 10.6 nebo novější). Q: Jak se přístroje zapínají? A: Přístroje můžete zapnout tím, že je nabijete USB kabelem nebo USB kompatibilní s nabíječkou Suunto AC. Q: Můžu plavat se svými Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? Můžou být Ambity použity pro potápění? A: Ano. Ambit2 jsou voděodolné do 100m a Ambit2 S/Ambit2 R jsou voděodolné do 50m. Tato hodnota se vztahuje ke skutečné hloubce potápění naměřeného
1 / 26
během Suunto testů na voděodolnost. Ambit2 a Ambit2 S obsahují několik funkcí spojených s plaváním. Ambit2 R neobsahují žádné funkce pro plavání. Měření tepové frekvence během plavání není možné, protože ANT/ANT+ signál ve vodě nefunguje. Ambit, Ambit2, Ambit2 S, nebo Ambit2 R nemají žádné potápěčské funkce. Q: Jak můžu vidět moji předchozí aktivitu? A: Předchozí aktivitu můžete najít v logbooku ve svých Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R. Pokud budete chtít přenést záznamy vašich aktivit, musíte se připojit k Movescount za použití Moveslink aplikace. Q: Které jazyky jsou dostupné v Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R? A: Přednastavený jazyk je angličtina. V přístrojích si můžete jazyk změnit na francouzštinu, španělštinu, němčinu, italištinu, švédštinu, finštinu, portugalštinu nebo nizozemštinu. Q: Můžu vám poslat feedback/nápady pro budoucí funkce přístrojů? A: Ano, v emailu nám můžete poslat feedback a nápady na nové funkce. Emailová adresa je
[email protected]. Pochopte prosím, že můžeme zpracovat emaily napsané pouze v angličtině a finštině. Q: Co je 3D kompas? A: 3D kompas je kompas, který vám ukáže přesné údaje i když je kompas nakloněný. Proto nepotřebujete mít kompas v rovině, když chcete zjistit správné umístění. Q: Kompas neukazuje správně když mám nakloněné přístroje. Co je špatně? A: Někdy se kalibrace kompasu po čase vychílí a je třeba kompas znovu překalibrovat. Otevřete si nastavení (Settings), GENERAL – Compass, vyberte Calibration a udělejte běžnou kalibraci kompasu. Q: Jak můžu kalibrovat kompas?
2 / 26
A: Otevřete si nastavení kalibrace kompasu (GENERAL – Compass – Calibrate). Pro kalibraci mějte přístroje na vašem zápěstí a pohybujte rukou ve tvaru osmičky (8). Přístroje po dokončení kalibrace pípnou a ukážou zprávu, že kalibrace je dokončena. Q: Jsou 3 řemínky od Ambit2 kompatibilní se všemi modely Ambit2? Co řemínky A: 3 řemínky od Ambit2 modelů jsou kompatibilní se všemi přístroji Ambit2. Řemínky od Ambit2 S/Ambit2 R jsou kompatibilní se všemi modely Ambit2 S/Ambit2 R. Řemínky od Ambit2 nejsou kompatibilní s modely Ambit2 S/Ambit2 R a naopak. Q: Co znamená, že každá verze Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R má světlý a tmavý display? A: Barvu displaye můžete změnit dlouhým stisknutím VIEW tlačítka v režimu TIME. Změna barvy lze také změnit v nastavení: GENERAL – Tones/Display – Invert display. Q: Dostanu všechny fyziologické parametry a analýzy, které Suunto t6 má i s Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Ano, beat to beat HR data (tepová frekvence) jsou dostupné z Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R a HR analýza může být provedena v Movescount.com, stejně jako s t6. Q: Když na chvíli nechám Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R na stole, obrazovka zmizí, proč? A: Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R takto šetří baterii. Když jsou přístroje 10 minut v klidu, automaticky se aktivuje tento režim. Tento režim se automaticky při pohybu deaktivuje. Q: Je možné si přímo v přístrojích Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R nastavit místo zájmu (Point of interest)? A: Ano, můžete si nastavit místo zájmu přesně v místě kde jste nebo v jiném místě.
3 / 26
Q: Jsou Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R kompatibilní s Google Earth 3D a digitálními mapami? A: Cesty, které jste absolvovali s přístroji Ambit mohou být přeneseny z Movescount v KML/GPX formátu, který může být importován do Google Earth nebo jiného softwaru digitálních map, které podporují KML/GPX formát. Q: Je možné vytvořit trasy s několika waypointy v Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Ano. Všechny Ambity podporují trasy vytvořené v Mouscountu. Podporují také stahování tras, které sdíleli jinní uživatelé Movescountu. Trasa může obahovat až 100 waypointů a 1000 routepointů. Routepointy jsou používané k vytvoření trasy na displayi přístrojů, zatímco waypointy jsou používané k navigaci. Q: Je možné pojmenovat místo zájmu v Movescountu a přístrojích? A: V přístrojích můžete zvolit ikonku a obecný název (např. hill, mountain, river, etc.), ale nemůžete libovolně pojmenovat místo volitelnými písmeny. V Movescountu můžete pojmenovat místo zájmu jak budete chtít. Q: Podporují Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R ANT+ bezdrátová přídavná zařízení? A: Všechny Ambit přístroje podporují ANT+ hrudní pásy a ANT+ foot PODy. Ambit, Ambit2 a Ambit2 S dále podporují ANT+ bike PODy a kadence PODy. Ambit2 a Ambit2 S také podporují ANT+ měřič výkonu. Q: Podporují Ambit produkty ANT+ měřiče výkonu? A: Ambit2 a Ambit2 S podporují ANT+ měřič cyklistickéhé výkonu. Q: Jak dlouhý záznam můžu uložit v mých Ambit/Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: S nejlepší GPS přesností a vteřinovým nahrávacím intervalem, délka zaznamenané aktivity může být okolo 15 hodin. Snížením GPS přesnosti a nahrávacího intervalu můžou přístroje zaznamenat podstatně delší aktivity. S nahrávacím intervalem na 10 vteřin může být nahrávací čas až 50 hodin i s nejvyšší GPS přesností.
4 / 26
Q: Fungují moje Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R s ruským GPS systémem GLONASS? A: Ne, Ambity nejsou kompatibilní s GLONASS.
TEPOVÁ FREKVENCE Q: Je hrudní pás součástí balení s přístroji? A: Všechny Ambit přístroje si můžete koupit s hrudním pásem nebo bez. Na balení je psané jestli mají hrudní pás. Pokud je na balení napsané HR (heart rate), balíček hrudní pás obsahuje. Všechny Ambity jsou také kompatibilní s jakýmikoliv ANT+ hrudními pásy. Q: Když si koupím Ambit2/Ambit 2 S/Ambit2 R bez hrudního pásu, můžu dosáhnout plné funkčnosti tím, že si koupím pouze hrudní pás – bez dalšího placení za upgrade přístrojů? A: Ano, spárováním hrudního pásu a přístrojů Ambit dosáhnete plné funkčnosti a můžete si tak užít všech vlastností, které hrudní pás přináší (počítání kalorií, aktuální tepová frekvence, průměrná tepová frekvence, atd.). Q: S kterými hrudními pásy fungují moje Ambit2/Ambit2 S? A: Ambit, Ambit2 a Ambit2 S fungují se Suunto ANT Belt, Suunto DUAL Belt a jakýmkoliv ANT+ hrudním pásem. Q: Kolik hrudních pásů může být spárováno s Ambit/Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: V daný čas pouze jeden.
BATERIE & NABÍJENÍ Q: Jak můžu přístroje nabít?
5 / 26
A: Přístroje můžete nabít pomocí USB kabelu, který připojíte k počítači nebo k nabíječce. USB kabel je součástí balení k přísrojům Ambit/Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R, zatím co nabíječka je dostupná samostatně. Q: Je USB kabel, který je součástí Ambit/Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R stejný, jako X10 nabíjecí kabel? A: Ne. X10 obsahuje elektroniku, která není v USB kabelu pro Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R. Z tohoto důvodu by neměl být kabel pro X10 používán pro nabíjení Ambit2/Ambit2 S. Q: Proč není nabíječka součástí balení pro Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R jsou úzce spojeny s Movescount.com, kde můžete upravovat většinu nastavení pro vaše přístroje. Předpokládáme, že budete často připojovat vaše zařízení k počítači a tím se budou přístroje i nabíjet. Samozřejmě jsme pro vás chtěli připravit i další možnost, jak přístroje nabít a proto je k zakoupení i nabíječka. Q: Jak dlouho vydrží baterie? A: Výdrž baterie záleží na tom, jak a na co se přístroje používají. Ambit2: Pokud GPS zjišťuje souřadnice každou vteřinu, baterie vydrží 16 hodin. Pokud GPS zjišťuje souřadnice každých 60 vteřin, baterie vydrží 50 hodin. Pokud používáte pouze barometr, výškoměr, kompas a funkce času, baterie vydrží až 30 dní. Ambit2 S a Ambit2 R: Pokud GPS zjišťuje souřadnice každou vteřinu, baterie vydrží 8 hodin. Pokud GPS zjišťuje souřadnice každých 60 vteřin, baterie vydrží 25 hodin. Pokud používáte pouze barometr, výškoměr, kompas a funkce času, baterie vydrží až 15 dní. Q: Jak dlouho trvá nabíjení baterie?
6 / 26
A: Nabíjení vybité baterie trvá zhruba 3 hodiny. POZNÁMKA: Při prvním nabíjení by se Ambit2/Ambit2 S měly nabít na 100%, to zkalibruje indikátor nabíjení baterie v přístrojích. Pokud z vaše zdroje vychází menší napětí než 5V/500mA, může vaše nabíjení trvat déle. Q: Vydrží baterie déle pokud použiji Bike POD? A: Ano, pokud nepoužijete integrovanou GPS, baterie vydrží déle. Q: Jaká data se uloží v Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R, když se baterie vybije? A: Tato data se vymažou, když se vám vybije baterie: -
Čas Kolaborace kompasu Nadmořská výška (v Ambit2) Satelitní data Aktuální doba zotavení (logbook uloží dobu zotavení pro předchozí activity) Výško/baro grafy
Tato data se uchovají, i když se baterie vybije: -
Verze softwaru Jazyk Uživatelské & základní nastavení Duální čas Uložené záznamy Záznamy cvičení Režimy cvičení (také vlastně upravené režimy) Waypointy a trasy uložené v přístrojích
Q: Jak dlouho trvá, než přístroje s GPS zjistí souřadnice? A: Při prvním použití GPS může hledání souřadnic trvat několik minut, ale poté by už GPS mělo najít souřadnice do 60 vteřin, v optimálních podmínkách během pár vteřin. Každá synchronizace s Movescountem bude aktualizovat satelitní
7 / 26
informace v přístrojích a zkrátí dobu hledání pozice pro nadcházejících 7 dní. Časté používání GPS také zkrátí dobu hledání. Q: Jak vím, že přístroj zjistil GPS souřadnice? A: Přístroj vydá zvuk a ukáže se zpráva “GPS found”. Na vrchní části displaye bude během hledání souřadnic malá animovaná ikonka, nehybná ikonka bude na displayi když bude hledání dokončeno. Q: Co znamená číslo s %, když čekám na určení pozice GPS? Proč se číslo s % zmenšuje/ začíná znovu od nízkého čísla? A: Indikátor při hledání GPS ukazuje číslo s %, které může být vysvětleno takto: 0% - GPS přijímač je rozbitý 5% - GPS přijímač je OK, hledání satelitů 10% - 5 nalezených satelitů, přenos dat ze satelitů začíná (POZNÁMKA: Číslo se zmenší na 5% pokud je špatná kvalita signálu ze satelitů) 50% - data obdržená z 5 satelitů 81% - data obdržená z 5 satelitů s dobrým satelitním signálem 100% - GPS hledání souřadnic je OK (přesnost pozice může být stále špatná) GPS signál se může zhoršit pokud se podmínky změní. Hledání GPS souřadnic bude trvat déle pokud jste v uzavřeném prostoru. Za běžných podmínek by měla být pozice GPS vyhledána do 60 vteřin. Q: Může být nadmořská výška měřená s GPS? A: Ano, Ambit2 S a Ambit2 R ukazují nadmořskou výšku bez senzorů tlaku, Ambit2 měří nadmořskou výšku ovlivněnou tlakem a kombinuje oba dva způsoby měření metodou FusedAltiTM. Z tohoto způsobu měření poté vyjde spolehlivá hodnota nadmořské výšky, která se nemění se změnami počasí. FusedAltiTM se samo aktivuje při “exercise mode” (režim cvičení) když používáte GPS a v režimu TIME ji
8 / 26
můžete aktivovat v nastavení (Altitude reference setting menu). Tak to zapnete GPS maximálně na 15 minut. Q: Kolik kanálů používá GPS v přístrojích Ambit/Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: 24 kanálů, je to maximální množství satelitů v GPS systému. Q: Vypadá to, že moje přístroje snadno ztrácí GPS signál. Co můžu udělat? A: Zkontrolujte, jestli jste pod širým nebem a pokud podmínky nejsou optimální, nehýbejte se dokud nezachytíte GPS signál. Dbejte na častou synchronizaci vašich Ambit přístrojů s Movescountem, protože se vždy aktualizuje předpověď satelitu na příštích 7 dní. Také toto pomáhá k rychlejšímu hledání GPS souřadnic.
VLASTNÍ REŽIMY CVIČENÍ Q: Kolik režimů cvičení můžu mít ve svých přístrojích? A: Ve vašich přístrojích můžete mít až 10 režimů cvičení zároveň. Q: Kolik informací můžu mít v každém nastaveném režimu? A: Můžete mít 1-8 display v každém cvičícím modu. Jeden display má 1-3 pole v závyslosti na typu dat. Q: Proč musím určit typ aktivity pro režim cvičení? A: Aktivita, kterou určíte pro váš režim cvičení je poslaná do Movescountu, když se připojíte. To znamená, že poté nemusíte upravovat tolik věcí. Q: Je možné změnit interval měření GPS souřadnic během tréninku? A: Pouze změnou sportovního režimu. V Mouvescount.com si můžete vytvořit vlastní sportovní režimy a vybrat si interval měření GPS. V Ambit2 a Ambit2 S je
9 / 26
možné změnit sport během jednoho záznamu (logu) a tudíž je možné změnit i interval během jednoho záznamu.
FUSED SPEED Q: Co je FusedSpeed? A: FusedSpeed je jedinečná kombinace informací z GPS a snímače zrychlení pro získání mnohem přesnější informace o rychlosti běhání. Signál GPS je adaptivně filtrován na pohybu zápěstí a na základě zrychlování. To poskytuje mnohem přesnější hodnoty o konstantních rychlostech a rychlejší odezvu na změny rychlosti. Funkce FusedSpeed je určena pro běhání a další podobné druhy aktivit. Q: Jaký je rozdíl mezi Fused Speed a klasickou rychlostí z GPS? A: Klasická GPS rychlost obsahuje více nežádaného ruchu než Fused Speed, hlavně v rychlostech pod 20km/h/12mph. Q: Kdy je pro mě FusedSpeed nejvýhodnější? A: Když potřebujete přesné čtení rychlosti během tréninku, např. při běhání na nerovném terénu nebo při intervalovém tréninku. Další výhoda je kalibrace dat akcelerometru s GPS rychlostí, takže když na chvíli ztratíte GPS signál, např. kvůli budovám blokujícím váš signál, Suunto Ambit je schopné vám i nadále ukazovat vaši aktuální rychlost díky GPS kalibrovanému akcelerometru. Q: Můžu si vybrat jestli se mi na přístrojích ukazuje FusedSpeed nebo klasická GPS rychlost? A: Ano, můžete si vybrat tak, že si vyberete aktivitu pro váš režim cvičení. FusedSpeed je přednastaveno v těchto režimech cvičení: TRAIL RUNNING, RUNNING, TREADMILL, ORIENTEERING, TRACK&FIELD, SOCCER, FLOORBALL a FOOTBALL, všechny ostatní režimy používají klasickou GPS rychlost. Nezapomeňte, že FusedSpeed je používané pouze pro běhání a podobné druhy aktivit. Q: Proč funguje FusedSpeed pouze při běhání?
10 / 26
A: FusedSpeed kombinuje rychlost podle GPS a rychlost vycházející z akcelerace zápěstí. Ryhlost pohybu zápěstí je vypočítána z pohybu ruky a závisí na zvoleném režimu cvičení. V současné době FusedSpeed podporuje pouze běhání a podobné druhy aktivit. V ostatních režimech se pohyb a akcelerace zápěstí neuplatní. Q: Funguje FusedSpeed při výpočtu vertikální rychlosti při běhu/chůzi? Používá se FusedSpeed na měření skutečné vertikální rychlosti? A: Ne. FusedSpeed je používaní k výpočtu horizontální rychlosti. Vertikální rychlost je možné zjistit z barometrického měření nadmořské výšky a není to spojeno s žádným senzorovým měřením. Q: Když používám Multisport/Triathlon režimy, co se stane s měřením FusedSpeed když přepnu na cyklistku? A: FusedSpeed se používá pouze na běžecké sporty, ne na cyklistiku. Q: Proč moje Ambit2/Ambit2 S ukazují rychlost i když se nepohybuji? A: Špatný GPS signál může občas za to, že se vám ukazuje rychlost nebo také pohyb vaší ruky může způsobit měření rychlosti. Q: Když GPS zjišťuje souřadnice každých 60 vteřin, může akcelerometr vydat informace o rychlosti a vzdálenosti mezi těmito intervaly? A: Akcelerometr se nepoužívá s minutovými GPS intervaly. Rychlost a vzdálenost vychází pouze z GPS výpočtů v minutových intervalech.
MAXIMÁLNÍ TRÉNINKOVÝ EFEKT & DOBA ZOTAVENÍ Q: Co je maximální tréninkový efekt (Peak training effect)? A: Peak Training Effect (maximální tréninkový efekt) je parametr, který indikuje vliv tréninku na vaši maximální aerobní výkonnost (VO2max). Otevřete Movescount a vyberte, aby byl zobrazen při tréninku. Pokud si necháte zobrazovat Peak Training Effect, můžete v průběhu cvičení vidět odhadovaný
11 / 26
efekt cvičení na vaši maximální výkonnost na stupnici od 1 do 5, od malého po přesahující. Peak Training Effect funguje nejlépe při střední až vysoké konstantní intenzitě. Není příliš vhodný pro porovnávání cvičení s nízkou intenzitou. Základní vytrvalostní trénink, bez ohledu na jeho délku a únavnost, bude mít nízký Peak Training Effect. Q: V čem se liší maximální Peak tréninkový efekt od tréninkových efektů v jiných Suunto zařízení? A: Samotné měření je stejné jako u předchozích verzí tréninkového efektu. Hlavní rozdíl je ve jménu, které lépe vystihuje tuto funkci: Určeno pro špičkový výkon, který není zaměřený na dlouhé tréninky s nízkou intenzitou. Tento matematický model byl vytvořen v Suunto a je optimálizován pro Suunto výrobky. Q: Co znamená doba zotavení (Recovery time)? A: Trénink má vždy nějaký efekt na vaše tělo a proto potřebujete určitý čas na zotavení. Doba zotavení je odhad kolik času potřebuje vaše tělo na zotavení z tréninku. Čím náročnější trénink, tím delší doba zotavení. Na rozdíl od maximálního tréninkového efektu, doba zotavení se neustále zvyšuje během vašeho tréninku, i při nízké intenzitě.
MOVESCOUNT Q: Proč bych měla používat Movescount.com s Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Většina nastavení pro Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R je na Movescountu. Navíc si tam můžete vytvořit waypointy a trasy pomocí Google Maps. Můžete si také upravit režimy cvičení, což je na Movescount.com velice jednoduché. Q: Jak si zaktualizuji software mých přístrojů? A: Vaše přístroje se budou automaticky aktualizovat vždy, když je nová aktualizace softwaru možná. Pro aktualizaci vašich přístrojů:
12 / 26
- Nainstalujte si Moveslink aplikaci z http://www.movescount.com/applications/moveslink. - Připojte vaše Ambity pomocí USB kabelu k vašemu počítači. Moveslink bude automaticky hledat dostupné aktualizace. Pokud budou nové aktualizace nalezeny, vaše přístroje budou aktualizovány. Q: Musím se zaregistrovat na Movescount.com aby bylo možné přístroje aktualizovat? A: Ne. Aplikaci Moveslink můžete použít bez registrace na Movescount.com. Movescount vám ale umožní plně využít všechny funkce Ambit2/Ambit2 S, měnit nastavení, zobrazovat záznamy, a jiné. Registrace na této stránce se vám vyplatí. Q: Můžu exportovat GPS trasu z Movescount.com? A: Ano, můžete. Momentálně jsou podporované formáty kml a gpx (18.4.2013). Q: Nemůžu najít svou aktivitu na seznamu aktivit v Movescount.com. A: Na Movescount.com je plno různých aktivit. Pokud na seznamu aktivit není ta, kterou chcete, můžete si je označit jinak. Na příklad, když chcete vybrat Nordic walking, můžete zvolit váš Move jako Walking a přidat popisek ‘Nordicwalking’. Díky popiskům, které používáte můžete poté získat i souhrny. Q: Jak si můžu vytvořit místa zájmu (Points of interest) v přístrojích/Movescountu a jak je můžu přeposlat do Movescountu/přístrojů? A: Můžete si vytvořit místa zájmu v přístrojích na jakémkoliv místě. V Mouvescountu si můžete vytvořit místa zájmu tím, že je vyberete na digitální mapě. Všechna tyto místa budou spárována když připojíte vaše Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R k Movescountu. Q: Ukáže mi Movescount stejnou kalkulaci maximálního tréninkového efektu (Peak training effect) jako ukazují Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R v reálném čase? A: Ano, ukáže.
13 / 26
Q: Musí být Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R v určitém režimu při přenosu dat do Movescountu? A: Změnte prosím Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 do režimu TIME, když se připojíte k vašemu počítači. Přenos dat je možný pouze v tomto režimu. Q: Vždy, když se připojím k mému počítači přes USB kabel změní se čas podle mého počítače. Je možnost tuto synchronizaci vypnout? A: Ano, pravým tlačítkem klikněte na ikonu Moveslink na vašem počítači a v menu se vám ukáže “synchronise date and time”. Zde si můžete nastavení vypnout nebo zapnout. Q: Z nějakého důvodu se mi na obrazovce přístrojů ukazuje “Connect to Moveslink”. Co mám dělat? A: Připojte vaše Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R k počítači pomocí USB kabelu. Najeďte na ikonu Moveslink a pravým tlačítkem na ni klikněte. V menu vyberte “Force firmware update”. Vaše Ambity se nyní budou aktualizovat na nejnovější software a budou připraveny k použití hned jak aktualizace skončí.
TRASY Q: Jak můžu použít znovu trasu, kterou jsem jíž dříve nahrál s Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R a uložil v Movescountu? A: Když se díváte na Move trasu v Movescountu, klikněte na odkaz pod mapou “Export track to routeplanner”, pojmenujte trasu, uložte a synchronizujte s vašimi přístroji. Q: Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R může mít pouze 1000 bodů na každé trase. Můžu přenést přesnější trasu do mých přístrojů? A: Ve vašich Ambit2/Ambit2 S můžete použít trasu jakékoliv velikost. Movescount sníží počet bodů na trase na zhruba 1000 bodů pomocí Ramer–Douglas–Peucker algoritmu, který ukladá pouze nejdůležitější body na trase.
14 / 26
Q: Musím vytvořit waypointy abych viděl detailní trasu na mých přístrojích? A: Ne, nemusíte. Když nevytvoříte waypointy, Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R automaticky vytvoří začátek a konec, které můžete použít pro navigaci. Q: Používám plánovač tras, který vytvoří KML soubor. Můžu přenést tento soubor do mých Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Ano, můžete. Musíte vytvořit novou trasu v Movescount Route Planner. Pojmenujte trasu a vyberte “Import Route” pro načtení kml souboru. Uložte trasu a synchronizujte s vašimy Ambity. Q: Mám v plánu dlouhý výlet na kole. Opravdu musím kliknout na všechny body na trase? A: Ne, je lepší použít funkci ”follow roads”. Zobrazí to trasu pro kola a chodce.
SUUNTO APLIKACE Q: Co jsou Suunto Aplikace a co s nimi můžu dělat? A: Suunto aplikace jsou doplňky k Suunto produktům, které byly vytvořeny členy Movescount komunity. Vy, jako člen Movescountu, můžete vytvořit úplně nové doplňky, důležité pro vaše aktivity. Q: Co je App Zone? A: App zone je obrovská nabídka Ambit aplikací, které mohou být stáhnuty do vašich přístrojů. Můžete se podívat na již existující aplikace (www.movescount.com/apps) nebo vytvořit svou vlastní aplikaci. Na nabídku aplikací se můžete podívat i bez registrace na Movescount.com. Q: Co je Suunto App Designer a jak to funguje? A: Suunto App Designer je snadno použitelný grafický nástroj, který všem uživatelům umožňuje vytvářet nové funkce. Je vyžadována registrace na webu
15 / 26
Movescount. Nástroj Suunto App Designer najdete zde: www.movescount.com/tools/appdesigner. Q: Které produkty Suunto podporují Suunto aplikace? A: Momentálně jsou Suunto aplikace kompatibilní pouze se Suunto Ambit, Ambit2, Ambit2 S a Suunto Ambit2 R. Q: Jak můžu stáhnout/nainstalovat Suunto aplikace do mých Suunto Ambit? A: Projděte si App Zone a najděte si aplikaci, která se vám bude líbit. Klikněte na “save”, čímž se aplikace uloží do vaší knihovny s aplikacemi. Vytvořte si jakýkoliv sportovní režim z nabídky Gear ve vašich přístrojích a přidejte si aplikaci do jakéhokoliv režimu. Režim uložte a synchronizujte s přístroji. Q: Jak fungují Suunto aplikace v Ambitech? A: Aplikace ve vašich přístrojích vám bude ukazovat výsledky když cvičíte. Výsledky se obměnují každou vteřinu. Q: Kolik aplikací můžu mít ve svých Ambitech? A: V Ambit přístrojích můžete mít jednu aplikace v každém režimu cvičení. V Ambit2/Ambit2 S a Ambit2 R můžete mít 5 aplikací v každém režimu cvičení. Q: Už nemůžu upravit aplikaci, co je špatně? A: Můžete vytvořit a upravit aplikace, když je používána pouze vámi. Pokud ji používá i někdo jiný z Movescount komunity, už nemůže být upravována. Můžete ale vytvořit kopii aplikace a nadále ji upravovat. Q: Vytvořil jsem skvělou aplikaci, ale nebyla zvýrazněna v App zone. A: Je pár náhodně vybraných aplikací, které jsou zvýrazněné v App zone. Jsou manuálně vybrané členy Movecount týmu. Pokud chcete, aby byla vaše aplikace na seznamu, kontaktujte prosím, Mysuunto (http://www.suunto.com/mysuunto/). Q: Můžu použít odkaz na aplikaci nebo ji sdílet na jiných stránkách?
16 / 26
A: Ano, každá aplikace má svůj URL odkaz, který vede ke stránce s aplikacemi. Tento odkaz můžete emailem poslat vašim kamarádům nebo přidat ho na svůj blog. Můžete ho také sdílet na Facebooku/Twitteru pomocí odkazu na naší stránce. Q: Kdo je vlastníkem stránky se všemi Suunto aplikacemi? A: Vlastníkem je človek, který stránku vytvořil. Suunto má plné právo používat tuto stránku a nabízet aplikace všem členům Movescountu. Suunto nabízí aplikace zadarmo, bez jakýchkoliv omezení. Q: Jsem vývojový pracovník softwaru. Můžu si vytvořit svůj vlastní software do Ambitů? A: Suunto App zone poskytuje i tuto možnost. Použitím pokročilého nastavení aplikace je možné napsat kódy do aplikace. Neustále pracujeme na zlepšení schopností Suunto aplikací, takže se pravidelně dívejte, co je u nás nového.
PLAVÁNÍ Q: Jaké funkce plavání jsou dostupné v Ambit2 a Ambit2 S? A: Ambit2 a Ambit2 S dokážou měřit vzdálenost, dobu trvání a tempo. Dále ukazují počet záběrů za minutu, celkový počet záběrů a rozpoznají i styl plavání. Q: Jak můžu naučit Ambit2/Ambit2 S mé styly plavání? A: Když používáte krytý bazén, funkce na učení stylu plavání je v možnostech cvičení (Exercise options). Každý plavecký styl musí být učen po jednom, zaplaváním jedné délky bazénu. Učení jednoho stylu zaplaváním více délek bazénu pomáhá, ale po každé délce nastavení uložte. Nezapomeňte, že když jsou dané plavecké styly uloženy, budou rozeznány pouze tyto styly. Q: Je možné vyznačit cvičení na mých přístrojích když plavu?
17 / 26
A: Ano. Zapněte “drills” v možnostech cvičení (exercise options) když jste ve sportovním režimu “Pool swimming”. Nabídka cvičení bude přidána do vašeho režimu. Manuálně, po krátkém stisknutí VIEW tlačítka, můžete přidávat délku bazénu nebo cvičení. Cvičení občas obsahují pohyb rukou, které přístroje rozpoznají jako plavání. Celková vzdálenost je na “drill” obrazovce, abyste viděli, jestli jste cvičením vzdálenost prodloužili.
CYKLISTIKA Q: Můžu měřit výkon na kole s mými Ambit2/Ambit2 S? Jaký cyklistický měřič výkonu je kompatibilní s Ambity? A: Ano. Ambit2/Ambit2 S je kompatibilní s ANT+ měřiči výkonu. Q: Jaká měření výkonu jsou dostupná pro Ambit2/Ambit2 S? Okamžitý výkon, průměrný výkon, maximální výkon a průměr za poslední 3, 100 nebo 30 sekund, průměrný a maximální výkon okruhu. Co je automatická kalibrace wattmetru? Je dobré provést kalibraci wattmetru před každou jízdou. Ta nastaví nulový bod měření, který se může měnit vlivem teploty. Kalibrace může být provedena v režimu exercise když je wattmetr spárovaný nebo může být prováděna automaticky vždy, když je wattmetr nalezen před zahájením měření. Nastavení naleznete na Movescount v obecných nastaveních. Implicitně je automatická kalibrace zapnuta. Upozornění: pro správnou kalibraci je je nutné sundat nohy zu pedálů když probíhá kalibrace wattmetru.
MULTISPORT Q: Co znamená podpora multisportu v Ambit2/Ambit2 S při běžném použití?
18 / 26
A: Můžete zaznamenat několik aktivit při jednom pohybu (Move). Kdykoliv můžete změnit sportovní režim dlouhým stisknutím back/lap tlačítka a vybrat jiný sportovní režim. V Movescountu si také můžete vytvořit multisport režim, který bude obsahovat přednastavené pořadí aktivit (přednastavený Triathlon režim). Dlouhé stisknutí tlačítka back/lap poté automaticky přepne na přednastavenou aktivitu v pořadí. V Movescountu uvidíte shrnutí všech aktivit.
BĚH Q: Můžu měřit běžeckou kadenci s mými Ambity? A: Ano. Ambit2, Ambit2 S a Ambit2 R měří běžeckou kadenci při běhu ze zápěstí. Na display bude pod “Cadence” a může být použita na jakýkoliv sport, který podporuje FusedSpeed. V Ambit2 R je to přednastavené v běžeckém sportovním režimu (Running sport mode). Q: Jak funguje automatická Foot POD kalibrace? A: Vzdálenost a tempo Foot POD se překrývá s GPS, ale kalibrace Foot POD se přizpůsobí během běhu pomocí zvdálenosti z GPS. Toto probíhá velice pomalu a kalibrace bude správná po několika uběhnutých kilometrech. Kalibrace může proběhnout pouze když je GPS zvoleno a jsou zjištěné GPS souřadnice. Pokud běháte uvnitř, autokalibrace neproběhne, protože GPS signál nebude moci být nalezen. Q: Jak je v přístrojích spočítán nejrychlejší km/mile? A: Vaše přístroje vyhledají nejrychlejší km/míli kdekoliv během vašeho běhu. Q: Jak mám použít tréninkové plány v Ambit2/Ambit2 S/Ambit2 R? A: Vyhledejte si tréninkový program v Movescountu nebo si vytvořte svůj vlastní. Přidejte vybraný program do vašich naplánovaných “Moves”. Objeví se ve vašem Movescount kalendáři a když budete synchronizovat vaše přístroje s počítačem, váš další Move bude přenesen do vašich přístrojů, kde ho naleznete vedle “Time”. Plánovaný Move začnete pouhým stiskem tlačítka “start”. 19 / 26
Q: Jsou součástí tréninkových plánů i instrukce k provedení jednotlivých cvičení? A: Ano. Jestli váš naplánovaný Move obsahuje vymezenou vzdálenost, dostanete instrukce k rychlosti/tempu a uvídíte šipky nahoru/dolů vedle displaye s rychlostí/tempem ve sportovním režimu. Pokud nebyla vzdálenost určena, dostanete instrukce k intenzitě vašeho cvičení a šipky nahoru/dolů uvidíte vedle HR displaye ve sportovním režimu. Q: Jak můžu navigovat s Ambit2 R? A: V Ambit2 R je navigace spojená se sportovním režimem a nemůže být použitá v časovém režimu (Time mode). Po synchronizaci trasy nebo místa zájmu (Point of interest) do přístrojů, nejrychlejší způsob jak zapnout navigaci je přes “Run a route” nebo “Run a POI”. Tímto způsobem se spustí navigace hned poté, co zvolíte sportovní režim. Volba navigace bude poslední v nabídce sportovního režimu. Q: Má Ambit2 R kompas? A: Ano, ale kompas je také propojen se sportovním režimem. Kompas můžete aktivovat z možností cvičení (Exercise options) a objeví se jako poslední v nabídce sportovního režimu. Q: Můžu si projít detaily okruhu v souhrnu aktivit v přístroji? A: Ano, je možné si projít detaily okruhu v Ambit2, Ambit2 S, Ambit2 R. Q: Co znamená varovná ikonka ve tvaru trojúhelniku během mého cvičení? A: Znamená to, že aktuální záznam zabere veškerou paměť záznamů. Také to znamená, že byste měli synchronizovat vaše přístroje s Movescountem a to, že příští záznam automaticky přepíše ten současný, protože není dostatek místa. Q: Jak mám začít používat Suunto Movescount aplikaci s Ambit3? A: After installing the Suunto Movescount App on your phone or tablet you need to pair the Ambit3 with the App. Do this by selecting PAIR in the watch settings
20 / 26
and follow the instructions on the watch and the phone. After successful pairing the watch will stay in sync with your Movescount account. A: Po instalaci Suunto Movescount aplikace do vašho telefonu nebo tabletu, potřebujete spárovat Ambit3 s aplikací. V přístrojích otevřete nastavení a zvolte “PAIR”, dále postupujte podle instrukcí na přístrojích a telefonu. Po úspěšném spárování zůstanou přístroje synchronizované s vašim Movescount účtem. Q: Jak můžu zaznamenat tepovou frekvenci během plavání? A: Mějte na sobě Suunto Smart Sensor, který bude měřit vaši tepovou frekvenci I ve vodě. Použijte Ambit3 přístroje nebo Suunto Movescount aplikaci k hledání senzoru. Až senzor najdete, začněte zaznamenávat váš “Move”. Po dokončení uložte “Move” v přístrojích nebo v telefon a chvíli počkejte, než se informace přenesou ze senzoru do přístroje. Q: Které přístroje jsou kompatibilní se Suunto Movescount aplikací? A: Pouze přístroje s iOS jsou v současné době podporovány a hardware musí mít Bluetooth Smart čipovou sadu. Tyto prvky omezují počet přístrojů, které jsou kompatibilní s touto aplikací. Kompatibilní jsou: Ipad 3.generace nebo novější verze, iPad mini, iPad Air, iPhone 4S nebo novější verze. Aplikace vyžaduje iOS verzi 7.1 nebo novější verzi. Q: Můžu použít telefon ke změně nastavení přístrojů? A: Ano. Suunto Movescount aplikace umožňuje úpravu nastavení přístrojů a obsah sportovních režimů. Pro změnu obsahu sportovních režimů, musí být telefon připojen k internetu, protože změny jdou přes Movescount. Obecné nastavení přístrojů jako je napříkad zvuk, můžou být upraveny bez připojení k internetu. Q: Můžu nahrát moje “Moves” přes telefon do Movescountu? A: Ano, používáním Suunto Movescount aplikace v iPhonu nebo iPadu můžete synchronizovat vaše Ambit3 s Movescountem. Q: Můžu použít telefon jako druhý display Ambit3? 21 / 26
A: Ano. Když v Suunto Movescount aplikaci vyberete Ambit3, začne režim sledování a data se budou přenášet z Ambit3 na display vašeho telefonu. Data můžou být změněna poklepáním, připojení k internetu není nutné. Q: Máte Suunto Movescount aplikaci ve verzi pro Android? A: Not at the moment but there are plans for creating it. We will inform later when it is going to be available. A: Momentálně ne, ale plánujeme ji vytvořit. Budeme vás informovat, až bude aplikace dostupná. Q: Podporují Ambit3 mé starší PODy a pásy? A: Ambit3 podporují nové Bluetooth Smart přídavné připojení. Pokud jsou vaše starší PODy a/nebo pásy jsou ANT+, tak nejsou podporovány Ambit3. Q: Podporují Ambit3 můj cyklistický měřič výkonu? A: Ambit3 podporují pouze Bluetooth Smart přídavné připojení. Nové měřiče výkonu jsou kompatibilní s Bluetooth Smart (jako PowerTap), zatímco starší modely, které mají ANT+ nejsou kompatibilní. Budou potřebovat ANT + BLE konvertor, aby fungovaly s Ambit3. Tady je příklad: http://4iiii.com/product-viiiiva. Q: Můžu zaznamenat tepovou frekvenci během plavání? A: Ano. S novým Suunto Smart Sensor je možné snímat data z hrudního pásu a automaticky přenášet data do přístrojů nebo Suunto Movescount aplikace až vylezete z vody. Q: Můžu během tréninku použít mobilní telefon i přístroje Ambit3? A: Ano, můžete, ale Bluetooth Smart přídavné připojení (např. hrudní pás), budou spojeny pouze s jedním přístrojem. Pokud je hrudní pás připojen k telefonu, nebude ukazovat informace na vašich přístrojích a naopak. Q: Můžu spárovat kadenci POD s Ambit3 ?
22 / 26
A: Ano, na rozdíl od Ambit2, kadence POD v Ambit3 se páruje jako Bike POD a kadenci zobrazí. Q: Bude Suunto poskytovat Bluetooth Smart PODy? A: Suunto momentálně poskytuje Suunto Smart Sensor pouze jako doplněk. Další Bluetooth Smart PODy mohou být zakoupeny od jiné značky. V budoucnu neplánujeme poskytovat další Bluetooth Smart PODy. Q: Jaký GPS čip používají Ambit3? Je to stejný čip jako u Ambit2? A: Ambit3 pužívají SirfStar5 GPS čip. Je to novější verze SirfStar4, který je použitý u Ambit2. Q: Activity tracking display. Co znamená hodnota kalorií? A: Zobrazené kalorie ukazují vše, co jste během dne udělali, což zahrnuje běžné denní aktivity, cvičení, trénink, atd. “Week view” ukazuje průměrný počet kalorií za každý den v uplynulém týdnu. SUUNTO SMART SENSOR Q: S jakými produkty je Suunto Smart Sensor komatibilní? A: Suunto Smart Sensor a hrudní pás jsou kompatibilní s výrobky z řady Suunto Ambit3. Jsou také kompatibilní se Suunto Movescount mobilní aplikací pro iPhone a iPad. Q: S jakými dalšími produkty je Suunto Smart Sensor kompatibilní? A: Suunto Smart Sensor je kompatibilní s Bluetooth Smart a Bluetooth Smart Ready zařízeními, což znamená chytré přístroje, mobilní telefony a notebooky. Kompatibilní produkty jsou značeny logy Bluetooth Smart a Bluetooth Smart Ready (viz seznam níže). Suunto Smart Sensor je kompatibilní s chytrými telefony, které jsou vypsány níže. Uživatelé musí zařízení spárovat s hrudním pásem a použít příslušné aplikace.
23 / 26
iPad (3. & 4. generace) iPad mini iPhone 4S a novější iPod touch (5. generace) HTC One M8 s Android 4.3 nebo novější HTC One Mini s Android 4.3 nebo novější HTC One s Android 4.3 nebo novější LG G2 s Android 4.3 nebo novější LG Nexus 4 s Android 4.3 nebo novější LG Nexus 5 s Android 4.3 nebo novější Motorola Moto G s Android 4.3 nebo novější Motorola Moto X s Android 4.3 nebo novější Samsung Galaxy S3 s Android 4.3 nebo novější Samsung Galaxy S4 s Android 4.3 nebo novější Samsung Galaxy S5 s Android 4.3 nebo novější Samsung Galaxy Note II s Android 4.3 nebo novější Samsung Galaxy Note III s Android 4.3 nebo novější Sony Xperia Z1 s Android 4.3 nebo novější
Q: Jaká je výdrž baterie v Suunto Smart Sensor? A: Pokud je Suunto Smart Sensor používaný s Ambit3, očekávaná výdrž baterie je 500 hodin. Když je sensor připojen k mobilní aplikaci, je očekávaná výdrž o něco dělší, 700 hodin. Je to z důvodu, že Ambit3 používají další funkce pásu, jako např. zaznamenávání tepové frekvence při plavání. Q: Jak poznám, kolik zbývá baterie v Suunto Smart Sensor? A: Stav baterie můžete zkontrolovat, když je Sensor připojen k mobilní aplikaci. Q: Jak dlouhý je maximální záznam, který může Suunto Smart Belt zaznamenat? A: Délka záznamu závisí na hodnotě tepové frekvence, protože pás ukládá ibi hodnoty. Nejdelší záznam může obsahovat 27 000 ibi údajů (zhruba 3.5 hodiny se 120bpm). Q: Co se stane když je paměť plná? A: Sensor začne přepisovat paměť od nejstarších záznamů. Q: Jaká data Suunto Smart Sensor zaznamenává? 24 / 26
A: R-R intervaly. Q: Které služby Bluetooth Low Energy jsou podporovány vysílačem Suunto Smart Sensor? A: Informace o přístroji, profil tepové frekvence, funkce stavu baterie. Q: Kdy je Suunto Smart Sensor zapnut/vypnut? A: Sensor se zapne když je nalezena tepová frekvence. Sensor se vypne když není tepová frekvence nebo žádné připojení k mobilnímu telefonu po dobu 10 vteřin. Tato doba se prodlouží na jednu hodinu pokud je senzor připojen k mobilnímu telefonu, ale není nalezena tepová frevence. Q: Co se stane, když uživatel sundá Suunto Smart Sensor v době, kdy se odesílají zaznamenaná data? A: Sensor bude i nadále posílat data tepové frekvence. Q: Jak dlouho trvá poslat chybějící data ze Suunto Smart Sensoru do Ambit3? A: Normální záznamy jdou přenést za méně než jednu minutu. Velice dlouhé záznamy mohou trvat několik minut. Q: Může být software v Suunto Smart Sensor aktualizován? Jak? A: Ano, pomocí Suunto Movescount aplikace v iPhonu nebo iPadu. Q: Jak dlouho trvá aktualizace Suunto Smart Sensoru přes iPhone? A: Zhruba 1 minutu. Q: Kdy začne Suunto Smart Sensor nahrávat? A: Když je nalezena tepová frekvence. Q: Kdy začne Suunto Smart Sensor odesílat nahraná data tepové frekvence? A: Okamžitě po připojení s kompatibilním přístrojem, který může nahrávat záznamy (Ambit3 nebo Suunto Movescount App).
25 / 26
Q: Může být Sensor spárovaný a zároveň používaný s jiným přístrojem? A: Sensor může být spárovaný s mnoha přístroji, ale v danou chvíli pouze s jedním přístrojem. Q: Jak je Sensor spárovaný se Suunto Movescount aplikací? A: Uživatel si musí nasadit hrudní pás, aktivovat Suunto Movescount aplikaci a zvolit přidání hrudního pásu (HR belt) do aplikace. Nezapomeňte, že pás musí být připojen pouze k jednomu přístroji. Q: Jak je pás spárován se Suunto Ambit3? A: Spárování je stejné jako u Ambit2.
26 / 26
