a sousedních obcí Dolní Lánov a Dolní Dvùr

www.lanov.cz

a sousedních obcí

Dolní Lánov a Dolní Dvùr

Památná tøešeò ptaèí na Vápenici - Feøe, v pozadí Èerná hora

ètvrtletník

Podzim 4/2015

zdarma

Zprávy z obce Lánov Tipy na akce Pohledem objektivu Spolková èinnost Historické okénko Ze zastupitelstva obcí Zprávy z obce Dolní Dvùr Zprávy z obce Dolní Lánov

è.35

2

Zemní práce na odpoèívkách u MŠ Horní Lánov - firma HNH Hrabaèov.

Asfaltování odpoèívek u MŠ - Firma M-Silnice.

Pokraèující práce na cestì do lomu - firma HNH.

Cesta do lomu.

Montáž oplocení u MŠ - firma Kaván.

Nový plot u MŠ Horní Lánov.

Nástavby uèeben ZŠ Lánov - firma Boøek.

Napojení obecního domu èp.51 na kanalizaci.

Vážení spoluobèané, dnešní poznámky, spíše pouze poznámka jedna, bude o tom, jak se obec Lánov, a to dlouhodobì, chová jako partner s regionálním cítìním a konkrétní pøíklady ze života obce. Proè toto téma? Spolupráce, nikoliv rozdìlování se k ukojení ambicí jednotlivcù èi skupinek, to je smìr, který jednoznaènì pohyb ve spoleènosti preferuje. Já jsem si to opìt silnì uvìdomil pøi závìreèné akci èesko-polské spolupráce hasièù v sobotu 26. 9. v polské Karpaczi. Tam jsou v tomto smìru pro nás inspirací. Obec Lánov je objektivnì obcí spádovou pro rozhodující èást údolí Malého Labe a tam, kde to má smysl, se spolupracovalo a spolupracuje. Nyní konkrétní pøíklady: 1) Základní škola a mateøské školky: je velikou zásluhou tìch, kteøí nesli odpovìdnost pøed námi, že mìli odvahu øešit zmìny tak, jak je život ukazoval. Nynìjší rozmístìní provozovaných školských objektù sedí. Pøed námi je úkol zkvalitòovat poskytovanou službu dìtem a rodièùm, a jsou z kterékoliv obce našeho údolí. 2) Vodovod: pùvodní vodovod s jímáním v Dolním Dvoøe a pitnou vodou až pro Proseèné byl obnoven a je plnì funkèní a dobøe provozován Vodárenskou spoleèností Lánov. 3) Dopravní obslužnost: koordinujeme spoleènì autobusy pro obsluhu celého údolí, cca 80 autobusù dennì pøes Lánov, to byl pro obec velice silný argument pøi získávání finanèních zdrojù na autobusáèek. 4) Cyklostezka Lánov – Vrchlabí, kdy po vzoru obce pokraèovalo mìsto Vrchlabí s realizací cyklostezky na svém území. 5) Infocentrum pro Lánov a obce sousední slouží tak, jak bylo plánováno a navíc pøibyl spoleènì Zpravodaj, úprava bìžeckých stop, a to i se Strážným a Vrchlabím (když je sníh). Sídlo Místní akèní skupiny pro støední èást Krkonoš a podobnì. 6) Výjezdní jednotka hasièù složená ze tøí družstev je vybavena a pøipravena k nasazení na výzvu HZS. 7) Èinnost spolkù, a již Tìlovýchovné jednoty, Osvìtové besedy èi skautù. 8) Pøíprava a realizace staveb v rámci Komplexních pozemkových úprav. V katastru Horní Lánov s Dolním Dvorem, v katastru Prostøední Lánov s Dolním Lánovem. Týká se pøedevším sítì cest. 9) V neposlední øadì spoleèná pøíprava a, doufám, i následná realizace cyklostezky z Lánova do Èisté ve spolupráci všech tøí obcí. 10) K vážnému a vskutku zodpovìdnému zamyšlení je vybavení obcí vysokorychlostním internetem. Lánov na tomto poli intenzivnì pracuje. Uvedl jsem konkrétní pøíklady smysluplné spolupráce. V rámci širší spolupráce je obec Lánov èlenem (a má své aktivní zástupce) v nìkolika vìtších sdruženích samosprávných celkù. Svazu mìst a obcí ÈR, Euroregionu Glacensis, Místní akèní skupiny programu Leader, Svazku Krkonoše, Svazku Horní Labe, Pøedsednictva a Rady KRNAP. Zde všude èerpáme informace a pracujeme ve prospìch obce. Stojí to nìjaký èas a èlenské pøíspìvky a nìkdy i šlapat „hluboký sníh“.

Vážení spoluobèané, vidíte sami, že obec nežije od cedule k ceduli, sobecky jen sama pro sebe. Tudy cesta nevede. Máme na to mít trochu pøístup skautù. Pøeji pìkný podzim. Ing. Jiøí Vancl, starosta

U S N E S E N Í z jednání Zastupitelstva obce Lánov, konaného dne 10. 9. 2015, od 17:30 Pøítomni: dle prezenèní listiny 14 èlenù zastupitelstva Omluven: pí Knapíková – mimo obec, p. Kuøík, p. Šafaøík Usnesení è. 1/03/15 ZO urèuje zapisovatelem p. Kováøe a ovìøovateli zápisu p. Capouška a Ing. Kalenského. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 2/03/15 ZO schvaluje následující program jednání: 1) Urèení zapisovatele a ovìøovatelù zápisu 2) Schválení programu jednání 3) Plnìní usnesení zastupitelstva 4) Zpráva o èinnosti rady obce 5) Plnìní rozpoètu obce k 31. 8. 2015 6) Rozpoètová zmìna è. 3/2015 7) Pøíprava cyklostezky Lánov – Èistá v Krkonoších., žádost o dotace 8) Stav požární ochrany v obci 9) Nakládání s nemovitostmi obce 10) Výsledky kontroly samostatné pùsobnosti provedené Ministerstvem vnitra - odborem veøejné správy, dozoru a kontroly u obce Lánov dne 27. 5. 2015 a návrh opatøení k nápravì kontrolou zjištìných nedostatkù 11) Smlouvy 12) Rùzné, Diskuse, Závìr (Pro:12, Proti:0, Zdržel se:0) Usnesení è. 3/03/15 ZO bere na vìdomí zprávu o kontrole plnìní usnesení z minulého jednání ZO, které se konalo dne 16. 6. 2015. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 4/03/15 ZO schvaluje zprávu o èinnosti rady obce za období od jednání ZO obce dne 16. 6. 2015. (Pro:14, Proti:0, Zdržel se:0) Usnesení è. 5/03/15 ZO schvaluje zprávu o plnìní rozpoètu obce k 31. 8. 2015. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 6/03/15 ZO schvaluje rozpoètovou zmìnu è. 3/2015. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 7/03/15 ZO schvaluje: a/ podání žádosti do dotaèního programu Královéhradeckého kraje è. 15RRD05, název: „Rozvoj a budování dálkových a na nì navazujících cyklotras v Královéhradeckém kraji“, ukládá úkol jednat o posledním pozemku korektnì, ale nároènì. b/ uvolnìní pozemkù v majetku obce Lánov dle tabulky záboru, jednat o zajištìní investièních prostøedkù. (Pro: 11, Proti: 0, Zdržel se: 1)

3

Usnesení è. 8/03/15 ZO schvaluje zprávu o stavu požární ochrany v obci. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 9/03/15 ZO schvaluje: 1) Prodej novì vzniklého dílu „b“ (èásti) o výmìøe 82 m2 z p. p. è. 57/2 (ostatní plocha, jiná plocha) v k. ú. PL, který vznikne oddìlením dle návrhu nového GP è. 940-235/2015 pro zmìnu hranice pozemku a rozdìlení pozemku za odsouhlasených podmínek prodeje, viz usnesení è. 13/02/15-ZO z 16. 6. 2015. Výše urèený pøedmìt prodeje, tj. oddìlovaný díl „b“ je prodáván panu Tomáši Javorovi, bytem Prostøední Lánov. Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek ze 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 77 Kè/m2, tj. celkem 6 314 Kè. Dále nabyvatel pøedmìtné èásti pozemku (dílu „b“) uhradí èást ceny GP ve výši 1 512 Kè a poplatek související s podáním návrhu/-ù na vklad do KN (1000 Kè) a bude poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4 %). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 10/03/15 2) Prodej novì vzniklého dílu „g“ (èásti) o výmìøe 1 m2 z p. p. è. 57/2 (ostatní plocha, jiná plocha) v k. ú. PL, který vznikne oddìlením dle návrhu nového GP è. 940-235/2015 pro zmìnu hranice pozemku a rozdìlení pozemku za odsouhlasených podmínek prodeje, viz usnesení è. 14/02/15-ZO z 16. 6. 2015. Výše urèený pøedmìt prodeje, tj. oddìlovaný díl „g“ je prodáván paní Janì Souèkové, bytem Prostøední Lánov. Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek ze 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 77 Kè/m2, tj. celkem 77 Kè. Dále nabyvatel pøedmìtné èásti pozemku (dílu „g“) uhradí èást ceny GP ve výši 756 Kè a poplatek související s podáním návrhu/-ù na vklad do KN (500 Kè) a bude poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4 %). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 11/03/15 3) Prodej novì vzniklého dílu „h“ (èásti) o výmìøe 2 m2 z p. p. è. 55/7 (ostatní plocha, jiná plocha) v k. ú. PL, který vznikne oddìlením dle návrhu nového GP è. 940-235/2015 pro zmìnu hranice pozemku a rozdìlení pozemku za odsouhlasených podmínek prodeje, viz usnesení è. 15/02/15-ZO z 16. 6. 2015. Výše urèený pøedmìt prodeje, tj. oddìlovaný díl „h“ je prodáván paní Janì Souèkové, bytem Prostøední Lánov. Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek ze 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 77 Kè/m2, tj. celkem 154 Kè. Dále nabyvatel pøedmìtné èásti pozemku (dílu „h“) uhradí èást ceny GP ve výši 756 Kè a poplatek související s podáním návrhu/-ù na vklad do KN (500 Kè) a bude poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4 %). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 12/03/15 4) Prodej p. p. è. 55/7 (ostatní plocha, jiná plocha) o nové výmìøe 2 m2 v k. ú. PL, který zùstává po oddìlení a scelení dílù „h“ a „e“ dle návrhu nového GP è. 940-235/2015 pro zmìnu hranice pozemku a rozdìlení pozemku za odsouhlasených podmínek prodeje, viz usnesení è. 16/02/15-ZO z 16. 6. 2015. Výše urèený pøedmìt prodeje, tj. zbylá p. p. è. 55/7 je prodáván panu JUDr. Miloslavu

4

Tomíèkovi, bytem Dolní Lánov. Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek ze 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 77 Kè/m2, tj. celkem 154 Kè. Dále nabyvatel pøedmìtné èásti pozemku (dílu „b“) uhradí èást ceny GP ve výši 1 512 Kè a poplatek související s podáním návrhu/-ù na vklad do KN (1000 Kè) a bude poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4 %). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 13/03/15 5) Koupi novì vzniklého dílu „d“ (èásti) o výmìøe 24 m2 z p. p. è. 57/1 (trvalý travní porost) v k. ú. PL, který vznikne oddìlením dle návrhu nového GP è. 940-235/2015 pro zmìnu hranice pozemku a rozdìlení pozemku. Výše urèený pøedmìt prodeje, tj. oddìlovaný díl „d“ je slouèen do p. p. è. 57/2 (k dílu „c“) v k. ú. PL, který je a zùstává ve vlastnictví obce Lánov. Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek z 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 77 Kè/m2, tj. celkem 1 848 Kè. Dále nabyvatel pøedmìtné èásti pozemku (dílu „d“) uhradí èást ceny GP ve výši 756 Kè a poplatek související s podáním návrhu/-ù na vklad do KN (500 Kè) a bude poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4 %). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 14/03/15 6) Koupi p. p. è. 57/3 (ostatní plocha, jiná plocha) o výmìøe 24 m2 v k. ú. PL, který je slouèen a zaniká dle návrhu nového GP è. 940-235/2015 pro zmìnu hranice pozemku a rozdìlení pozemku. Výše urèený pøedmìt prodeje, tj. p. p. è. 57/3 je pøi slouèen do p. p. è. 57/2 (k dílu „c“) v k. ú. PL, který je a zùstává ve vlastnictví obce Lánov. Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek z 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 77 Kè/m2, tj. celkem 1 463 Kè. Dále nabyvatel pøedmìtné èásti pozemku (dílu „d“) uhradí èást ceny GP ve výši 756 Kè a poplatek související s podáním návrhu/-ù na vklad do KN (500 Kè) a bude poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4 %). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 15/03/15 7) Koupi novì vzniklého dílu „a“ (èásti) o výmìøe 86 m2z p. p. è. 32/3 (trvalý travní porost) v k. ú. PL do vlastnictví obce Lánov – jedná se o èást pozemku, která zasahuje veøejné prostranství a pozemní komunikaci pøed p. p. è. 32/3 a sousedním p. p. è. 32/4 oba v k. ú. PL, kde oddìlovaná èást pozemku o velikosti 86 m2 je pøi slouèena do stávajícího p. p. è. 1505/1 v k. ú. PL, vyznaèení v návrhu GP è. 958-484/2015, který je a zùstává ve vlastnictví obce Lánov (místní komunikace). Prodejní cena dané majetkové dispozice je stanovena dohodou, kde znal. posudek z 7. 9. 2015 a „Zásady hospodaøení s nemovitostmi pro rok 2015-16 Obec Lánov“ jsou podkladem, na jednotkovou èástku 75 Kè/m2, tj. celkem 6 450 Kè. GP pro oddìlení pozemku v cenì 5 445 Kè s DPH a zápis do KN (1 000 Kè – poplatek za návrh na vklad) zajistí a uhradí obec Lánov s tím, že návrh GP byl pøedložen k odsouhlasení stávajícímu vlastníkovi p. p. è. 32/3 a 32/7 oba v k. ú. PL. Obec Lánov bude zároveò poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí (4%). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0)

Usnesení è. 16/03/15 8) Smlouvu o zøízení VB IV-12-2012245/VB/1 PL knn p. è. 264 pro RD Šustek“, kde se jedná o vybudování nového zemního kabel. vedení nn, kabelového pilíøe, uzemnìní pro nový RD na p. p. è. 264, k. ú. PL. Výše jednorázové náhrady od oprávnìné ÈEZ Distribuce, a. s. za zøízení VB služeb-nosti k p. p. è. 1527/1 v k. ú. PL (pozemek obce Lánov, jako povinné) se sjednává ve výši 10 000,- Kè + DPH (Zásady hospodaøení s nemovitostmi obce Lánov pro rok 2015-16). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 17/03/15 9) Smlouvu o zøízení VB è. IV-12-2011672/VB/1 HL ÈS 12, pè. 112/3 Obec Lánov (dále jen „Smlouva“), kde se jedná o vybudování nové kabelové pøípojky pro novou pøeèerpací stanici budovanou v rámci stavby „Kanalizace a ÈOV Lánov“, která je oznaèena jako „ÈS 12“. Rozsah VB podle této Smlouvy je vymezen v GP èíslo 563-36/2015, který je nedílnou souèástí Smlouvy. Výše jednorázové náhrady od oprávnìné ÈEZ Distribuce, a. s. za zøízení VB služebnosti k p. p. è. 2108/1, ostatní plocha a k p. p. è. 2114, ostatní plocha oba v k. ú. HL (pozemky obce Lánov, jako povinné) se sjednává ve výši 12 100 Kè vè. DPH (Zásady hospodaøení s nemovitostmi obce Lánov pro rok 2015-16). (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 18/03/15 ZO schvaluje Opatøení k nápravì kontrolou zjištìných nedostatkù provedenou MV ÈR, odbor veøejné správy, dozoru a kontroly dne 27. 5. 2015. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 19/03/15 ZO schvaluje SOD mezi obcí a f. IMP Architekti, s.r.o, Hradec Králové, akce Snížení energetické nároènosti èp. 63 PL, projektová dokumentace, cena 84 000 Kè. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 20/03/15 ZO schvaluje SOD mezi obcí a f. Atelier Zídka, Plocek, Misík s. r. o, HK, akce Novostavba jídelny ZŠ v Lánovì, projektová dokumentace, cena 142 800 Kè. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 21/03/15 ZO schvaluje SOD mezi obcí a f. VALBEK, akce 1/14 Vrchlabí – obchvat, aktualizace projektu, cena 87 725 vè. DPH Kè. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 22/03/15 ZO schvaluje SOD mezi obcí Lánov a M-Silnice a. s. Pardubice, akce Odpoèívky u Mateøské školy HL, asfaltové vrstvy, cena 115 217 Kè vè. DPH. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 23/03/15 ZO schvaluje SOD mezi obcí Lánov a f. Servis Krkonoše, akce Rekonstrukce sociálního zaøízení v èp. 51 PL, cena 68 000 Kè (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 24/03/15 ZO schvaluje Dodatek è. 1 SOD mezi obcí Lánov a f. Stavební spoleènost s. r. o. Hostinné, akce Snížení energetické nároènosti hasièské zbrojnice PL, zmìna ceny díla, snížení o 35 000 Kè, celková cena èiní 1 279 666 Kè vè. DPH. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 25/03/15 ZO schvaluje Dodatek è. 1 SOD mezi obcí Lánov a f. HNH Hrabaèov, akce 2. etapa rekonstrukce cesty do lomu HL, prodloužení termínu akce do 25. 10. 2015.

(Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 26/03/15 ZO schvaluje objednávku díla obcí Lánov firmì Kaván, Dolní Lánov, akce Oplocení u MŠ HL, výroba a montáž, cena 52 040 Kè. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 27/03/15 ZO schvaluje smlouvu o zajištìní zpìtného odbìru a využití odpadù z obalù mezi obcí Lánov a f. EKO-KOM, a. s., uzavøeno na dobu neurèitou. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 28/03/15 ZO schvaluje zmìnu financování projektu, Obèanská vybavenost-Hasièárny H. Lánov - èp. 74 a 75 - zvýšení dotace o 1,1 mil. Kè (stavební náklady, vybavení objektù, mìkké aktivity), realizace nejdéle do 30. 9. 2015. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Usnesení è. 29/03/15 ZO schvaluje výsledky jednání s KVK týkající se pøípojek (vodovod, kanalizace, internet) v souvislosti s výstavbou 2. etapy rekonstrukce cesty do lomu Horní Lánov: a/ Pøípojky za cenu 624 000 Kè + DPH zrealizuje f. HNH Hrabaèov na základì celkové SOD mezi obcí Lánov a f. HNH b/ Obec Lánov zajistí rozhodnutí o uvedení do provozu, pøípojky prodá firmì KVK za cenu 624 000 Kè + DPH c/ platební podmínky: záloha 500 000 Kè bude složena na úèet obce do 31. 8. 2015, zbývající èást pøi podpisu kupní smlouvy. (Pro: 12, Proti: 0, Zdržel se: 0) Zapsal: Kováø Bedøich

Starosta: Ing. Vancl Jiøí

Jedná se o finanèní podporu na výmìnu zastaralých zdrojù tepla na pevná paliva poskytovanou fyzickým osobám - majitelùm rodinných domù - prostøednictvím Královéhradeckého kraje z Operaèního programu Životní prostøedí 2014 - 2020. Pøedmìtem podpory tedy bude výmìna nevyhovujícího kotle na tuhá paliva za: kotel na pevná paliva, tepelné èerpadlo, plynový kondenzaèní kotel. Dále je možné v rámci výše uvedených opatøení provést: instalaci solárnì-termických soustav pro pøitápìní nebo pøípravu TV (pouze v kombinaci s výmìnou hlavního zdroje tepla). „mikro“ energetická opatøení ke snížení energetické nároènosti objektu (zateplení støechy nebo pùdních prostor, zateplení stropu sklepních prostor nebo podlahy, dílèí zateplení dalších konstrukcí – napø. severní fasáda apod., oprava fasády, napø. prasklin a dalších poruch fasády – eliminace tepelných mostù, oddìlení vytápìného prostoru rodinného domu od venkovního - napø. zádveøí, dílèí výmìna oken, výmìna vstupních a balkonových dveøí, instalace tìsnìní oken a dveøí, dodateèná montáž prahù vstupních dveøí, výmìna zasklení starších oken za izolaèní dvojskla). Náklady na „mikro“ energetická opatøení mohou dosahovat max. 20 tis. Kè.

5

Pøedpokládaná výše podpory Celkové náklady na realizaci projektu mohou být max. do výše 150 tis. Kè, z èehož výše poskytnutých finanèních prostøedkù z OP ŽP bude èinit: 70 % v pøípadì poøízení kotle spalujícího pouze uhlí 75 % v pøípadì plynového kondenzaèního kotle a kombinovaného kotle (uhlí + biomasa), 80 % v pøípadì tepelného èerpadla, pøíp. kotle pouze na biomasu. Podpora mùže být navýšena o 5 % v pøípadì, že je výmìna kotle realizována v obci, která byla Støednìdobou strategií ochrany ovzduší oznaèena jako prioritní území. V Královéhradeckém kraji se tato možnost týká tìchto obcí: Dvùr Králové nad Labem, Hoøice, Hradec Králové, Chlumec nad Cidlinou, Nové Mìsto (HK), Jaromìø, Jièín, Valdice, Železnice, Podhradí (JC), Èeská Skalice, Náchod, Nová Paka, Nové Mìsto nad Metují, Nový Bydžov. Zpùsobilé výdaje Za zpùsobilé výdaje projektu budou považovány náklady na stavební práce, dodávky a služby bezprostøednì související s pøedmìtem podpory, zejména pak: stavební práce, dodávky a služby spojené s realizací kotle na pevná paliva, resp. tepelného èerpadla, resp. plynového kondenzaèního kotle, resp. solární termické soustavy, stavební práce, dodávky a služby související s realizací nové otopné soustavy nebo úpravou stávající otopné soustavy, vèetnì dodávky a instalace akumulaèní nádoby, pokud je toto doporuèeno projektem, výrobcem nebo dodavatelem (v návaznosti na realizaci nového zdroje tepla pro vytápìní), náklady na zkoušky nebo testy související s uvádìním majetku do stavu zpùsobilého k užívání a k prokázání splnìní technických parametrù, ovšem pouze v období do kolaudace (uvedení do trvalého provozu), náklady na poøízení Prùkazu energetické nároènosti budovy v pøípadì, že je jím prokazováno plnìní klasifikaèní tøídy energetické nároènosti budovy „C“, stavební práce, dodávky a služby spojené s povinnou realizací opatøení vedoucí ke snížení energetické nároènosti objektu, kde dojde k instalaci nového zdroje vytápìní. Èasová zpùsobilost bude upøesnìna (nelze však uznat výdaje uskuteènìné pøed 15. 7. 2015). Bližší informace o dotaci lze získat na adrese http://www.kr-kralovehradecky.cz, odkaz „Kotlíkové dotace“.

V èervenci se narodila Viktorie Lacušková, v srpnu Terezie Seidelová, Pavel Mathias Novotný, Daniel Píša a Michaela Kuèerová a v záøí Matouš Chrtek a Natálie Ryplová. Vítáme Vás v Lánovì! V období èervenec až záøí dovršili svá významná životní jubilea (uvádíme 70, 75, 80, 85 let a dále po roce) tito naši obèané: 70 let - paní Anna Panýrová 75 let - paní Alena Vaníèková, pan František John 80 let - paní Libuše Blažková, paní Miluše Koudelková 85 let - paní Elvíra Blažková 89 let - paní Blanka Pavelová, pan Miloslav Hartig, paní Anna Bláhová

6

Všem jubilantùm srdeènì pøejeme všechno nejlepší, pevné zdraví, hodnì štìstí a radosti do dalších let. Život pøináší i smutné události – v èervenci nás bohužel opustila paní Jana Kodymová, v srpnu neèekanì paní Emilie Hörnichová a v záøí pan Jiøí Franìk, paní Marie Kmínková, paní Magdaléna Nesvadbová a paní Lenka Kynská. Dovolte mi jménem Obce Lánov a všech lidí, kteøí je znali a vzpomínají, vyjádøit upøímnou soustrast pozùstalým rodinám. Karolina Boková

Období od 1. 7. 2015 do 20. 9. 2015 Stav obyvatel k 20. 9. 2015 1769 Pøistìhovaní 8 Narození (3 chlapci a 4 dìvèátka) 7 Odstìhovaní 6 Zemøelí (5 žen a 1 muž) 6 Pøestìhovaní v rámci Lánova 8 Karolína Boková

V letošním roce 2015 organizuje Venkovské infocentrum mikroregionu Lánov za podpory Obce Lánov již 11. roèník této turistické akce. Pro zdatné turisty je pøipravena trasa na Snìžku a zpìt, pro ménì zdatné míøí trasa k Lesní Boudì a poté zpìt. Je to výzva pro všechny obèany obce Lánov, pro pøíznivce pohybu a pro milovníky Krkonoš. Se svojí partou kamarádù turistù pøicházíme na start už po nìkolikáté. Pro pohodu a radost z pohybu volíme trasu è. 2 – Lesní Bouda. Za skromné startovné 30,- Kè dostáváme náruè propriet – mapku trasy, pitíèko, horalku, pohled s obrázkem Krakonoše, „tvrdou mìnu“- tedy bankovku, za kterou si v cíli poøídíme obèerstvení a také spoustu dobrých rad na cestu. Mapa nás vede pøes Špièku, Bönischovy Boudy, Jelení vrch (1024 m), Rejdištì až k Lesní Boudì. Cestou nás nìkolikrát pøekvapil mírný deštík, ale ochránily nás deštníky. Výhledy do okolí i do dáli nejsou ideální, proto si všímáme toho, co roste a kvete kolem nás. Nejdøíve nás pøekvapil ještì nerozvitý kvìt lilie zlatohlavé. Z hlediska celosvìtového èerveného seznamu se øadí k druhùm, které vyžadují pozornost. V ÈR je chránìna jako ohrožený druh. O trochu dále se na více místech obdivujeme kvìtùm vstavaèù, kvetou si tøeba pøímo u cesty a zdá se, že je jich rok od roku více. V rámci Èeské republiky rostou na lokalitách ve støedních, východních a severních Èechách, hojnìjší jsou na jižní až jihovýchodní Moravì. Patøí k ohroženým druhùm èeské pøírody. Cestou také míjíme nenápadné místo, které je od záøí 1997 oznaèeno jako „Ivanèin pramen“. V Lesní Boudì jsme si orazítkovali pohlednici, posilnili se vydatnou èesneèkou a doplnili tekutiny. Vydáváme se na zpáteèní cestu smìr Tetøeví Boudy,

Jedna z vodáren, které úèastníci míjeli cestou.

Rejdištì a cestou necestou Hádkem do Dolního Dvora. Tento úsek se už jako turistická cesta nepoužívá. Pochod je tudy veden proto, že dnes se koná kromì našeho pochodu ještì další etapa závodu „Kolo pro život“, úèastníci sjíždí po modré znaèce do Horního Lánova a pìší turisté by se jim motali pod kola. Scházíme tedy docela prudce dolù, ale vnímáme okolí – postupnì se obdivujeme ètyøem historickým vodojemùm. Putování Horním Lánovem je zpestøeno vyhledáním 6 písmen a vyluštìním rébusu. Písmena jsme si uložili do pamìti a hledané slovo je „navždy“, celá tajenka zní: Lánov navždy. Cíl pochodu je v hotelu TEDEC. Pøicházíme v 15 hodin a s námi slušná dešová pøeháòka. Úkryt nacházíme v hotelu. Letošní pochod je korunován Pamìtním listem a zlatým oøíškem, který obsahoval poklad. V hotelové restauraci mìníme lánovskou bankovku za guláš a pivo, milá to pozornost organizátorù pochodu. Tak letos jsme to „dali“, jak to bude napøesrok??? Lída Kuèerová

Rozhovor s Jiøím Malínským Pro ty, kdo to tøeba nevìdí, co to je Bumbálka? (Smích) Bumbálka. Emilka (Hörnichová) už to má spoèítaný, že jo, a ta tomu dala název Bumbálka, døívìjc. Když jsme to tam pøedìlávali, pochopitelnì že se tam u ohýnku malièko nìco tohle... A ona: „No jo, zas jdou na Bumbálku, tam se jenom bumbá!“ Pak tam zaèal i její kluk chodit taky, Zdenìk – Špaèek, no a už se to tak vžilo prostì. Je to trempská osada. Kdy byla založena? My jsme tam chodili se strejcem už hnedka, jak tam ještì byl lom starej, tam už to prostì dodìlávali, že, a my jsme tam chodili koukat už v padesátým roce, jak tam ten chlap mlátí ten šutr, a pak to zrušili a my jsme tam zaèali pravidelnì chodit od roku 1953. To vznikla tahleta naše osada. Proè se tam pøestalo tìžit? Èert ví. Jeden byl v Èerném Dole, nahoøe byl lom, a tady to mìl ten Machaè a jeho syn Olda. Tam bydlel na Bínì, tenkráte pøed lety. Tam to taky støílel, ale to byly jen takový šunky. Pak se odstìhoval nahoru na ten po nìm pojmenovaný Machaèák. Vprostøedku tam byla velká halda šutrù, už nalámaných, a to si potom lidi rozebrali. Ty kolejnièky, co tam na to byly, lidi ukradli, pochopitelnì,

Èecháèkové jsou èilí. S koòma to vozili tady do té vápenky ve Vrchlabí. Strejc, to jsme tady byli od podzimu pìtaètyøicátého*, ten jezdil s koòma taky, jenže z Èerného Dolu, do téhle vápenky. Kdepak autem, tìch bylo málo. *Pozn. red.: Pøistìhovali se z Pardubic do pardubického statku v Prostøedním Lánovì èp. 23 a celou cestu s nimi na náklaïáku jel statkovský kozel; zrovna prý nevonìl. Takže se lomu žádný podnik neujal? Ne, pak už se tam jen tak èudlièkovalo. Proè jste se rozhodli pro tohle místo, èí to byl nápad? Strejce (Mirek Bleha). Protože on tam taky pásl krávy nahoøe a ta krajina je tam strašnì pìkná. A když se tam pøestalo dìlat, tak jsme si tam vždycky takhle v sobotu vyšli, opekli jsme si tam pár buøtù a tak. Strejc ještì žije ve Vrchlabí, je mu osmdesát šest. A on právì, jak jsme byli v Pardubicích, on tam chodil do skautu. Jenže pak jsme se pøestìhovali sem v šestaètyøicátým a v osmaètyøicátým skauting celonárodnì rozpustili. A on, jak mìl ty základy, nás právì uèil drobek, tyhlety zkoušky jsme dìlali a takový srandièky a to bylo pìkný. Prostì jsme pøibrali další kluky, to už jsem byl vìtší, no a udìlali jsme z toho tohle. Proè se jmenujete Roy? To byl hrdina, hoch z jedné Foglarovy knížky. Kladný, samozøejmì. Svému campu øíkáte V Bílých skalách? Øíkalo se, no. Jenže teï, za ty roky, ty skály jsou èerné. To úplnì svítilo, tam když jsi pøišla, to bylo pìkný. Mìli jste pøezdívky - ty jsi Lišák, ale kdo je Grizly, Bobr, Kníže, Riwan, zmiòovaní ve vaší kronice? Grizly byl Volfík, Bobr byl strejc, Kníže to byl brácha, nebožtík, Riwan byl kamarád ze Zálesní Lhoty, Milan Blass, vynikající kreslíø, malíø, zpìvák, kreslil nám plakátky. To byl výborný kluk, už je tam taky mraky let. Utopil se. To už je ale fùra rokù. Kreslil pro pražský nakladatelství do èasopisù. Mi jednou øíkal: „Blbci mi vrátili projekt, že používám blbou èervenou barvu, a oni když to dají do tisku, tak ta barva se zmìní, místo èervené je tam nìco jiného. No blbci. Až mnì to dají, tak budu kreslit dál.“ To byl výbornej kluk. Zdenìk Hörnichù byl Špaèek, protože když tenkrát tady ještì chodil do školy, chtìli hrát divadlo, tak se to sem tam takhle dìlalo a on tam hrál roli špaèka. A jednou pøilítnul nahoru, on to je expert (smích), a „Špaèíèek pán, špaèíèek pán.“ A od té chvíle to byl Špaèek. Vašek Slavíkù byl Stopaø, Jirka Matyášù - tomu jsme øíkali Mokouš. Ono to bylo takhle – on si øíkal Tìžký mokasín - pìtaètyøicítku už tenkrát, že. To bylo dlouhý, tak se mu øíkalo Mokouš. Jeho bráchovi, ten je teï nìkde v Hradci Králové, taky tam nìkdy byl, tomu jsme øíkali Èvachta. Ten mìl taky takový pìtaètyøicítky a jednou zmokl a jak šel, tak to tak správnì èvachtalo, tak Èvachta. Takovéhle srandièky. Kámoš, když jsme tam dìlali, taky tam byl na tom srubu, tam si usekl prst, palec, tak dostal pøezdívku Paleèek. Moje žena Jana byla Amazonka a Pepik Astrù Tarzan. No a vidíš, jsme s tím známí po celých Èechách. Když jsme jezdili takhle ven èundrovat, zas trampové jezdili sem, ze støedoèeského kraje a od Náchoda, Trutnov. Tyhlety pøezdívky a osada jsme známí. Mám doma knížku, ona byla dost drahá, Sbírka trampských domovenek a jiných atributù (rok vydání 2010), v Èechách co jsou, i Slováci tam jsou. Co za akce se tam tøeba dálo, kromì tvé svatby? Hráli jsme tam hry, potlachy se tam dìlaly, všelijaké soutìže, se sekerou se házelo, nožem, s bièem. No my jsme

7

tam vìtšinou dìlali. V pátek jsme pøišli, dìlalo se tam na tom všem, ve vnitøku. Jak tam byly ty betonový sokly po strojích, co tam mìl ten chlapík, to jsme rozmlátili, aby se tam dalo být, udìlali jsme spodek. Když jsme tam v zimì zatopili, ten hic prostupoval tou støechou a sníh z ní slezl. A za týden, když jsme tam pøišli, ve vnitøku na stropì – led. Tak pak jsme se pustili do toho srubu. Jednak to splnilo svùj úèel a jednak je to pìkný. Je to mùj výkres. Co to býval oheò posledního hada? Tím jsme oficiálnì uzavírali trempskou sezónu v roce. Vzniklo to tak: to jsme tam chodili ještì jako kluci, asi v dvaapadesátým jsme dostali celty na stan, tak jsme pak mìli stany – jehlan, to byly ještì trofejní celty, a tenkrát jsme tam zabili zmiji, mrcha nám vlezla do stanu, tak jsme ji kòachli. Nìkde tu fotku mám. A protože to bylo nìkdy v záøí už, nebo tak nìjak, tak jsme ji slavnostnì upálili. A potom z toho vznikl oheò posledního hada. Jak èasto jste se scházeli? Když jsme to tam dìlali, tak jsme tam pravidelnì chodili už v pátek. Po baráku už jsem práci mìl, to jsem taky pøedìlával. Jak byla volná chvilka, už jsme tam táhli se strejcem, to jsme táhli hlavnì my dva. No a tam se zaèalo dìlat. A pak takhle ti kluci mladší, jako Venca Slavíkù a další, kteøí k nám potom zaèali chodit, nebo kámoši nìjací pøišli, pomohli. Když zas oni potøebovali, tak jsme jim píchli my. Prostì kamarádšoft.

Jak jste si pøedávali zprávu o chystaném ohni? Tìmhletìm známým ústnì vìtšinou. Na úøady jsem roznášel tyhlety pozvánky, policajtùm, hajnému, oficiálnì, aby proti nám nemìli žádné námitky, že to je prostì hlášené; za starých struktur sešlo se pár lidí a už z toho byla protistátní èinnost. A nikdy nebyl problém, absolutnì. Zaplapámbùh. Mìli jsme svoje pravidla, skládali jsme slib. Kdo to porušil, dostal nejdøív dùtku. Nejvìtším trestem bylo vylouèení bez návratu, což se i ve dvou pøípadech stalo. To nešlo jinak, kázeò musela bejt. Kdo ještì z Lánovákù tam chodil nebo chodí? Z tìch novìjších èlenù to je Míra Tryznù z kopce tadyhle, Boøek Jandù, ten je pryè, moji vnuci a syn, prostì rodiny, Vía Schmidtù, jeho brácha tam taky jeden èas chodil, ten je teïka snad nìkde v Poniklé, no a takhle kdo pøijde, pøijde. Tenkrát, když jsme to tam dìlali, to ještì stála chata ZAMPRA (Havíøská bouda v Horním Lánovì za lomem, v Pekle) a Jarda Èerný z Èisté, to byl taky..., tam dìlal správce a aby se jich zbavil na celý den, tak jim øekl, bìžte se projít do indiánské vesnice, a mìl od nich celý den pokoj. Oni tam tak jednou pøišli, bylo jich asi pìt nebo šest,

8

já zrovna pøišel se strejcem a oni: Á, hospodský už zrovna pøijeli. My jsme tak na nì koukli, pozdravili, cizí lidi, že, a odemknu boudu a všechno, a oni: Pane vrchní, já bych si dal pivo. A já mu øíkám, já bych si dal taky. On parchant jim øekl, že se tam èepuje a my mìli sami prd, to jsme si museli sami pøivézt vždycky. No tak lahvièku jsme tam mìli, aby se neprášilo z huby, tak jsme jim taky dali štamprdlièku a øekli, to je všechno tady, to co si každej pøinese, tak to je. A aby tu byl nìjakej šenk nebo bar – neexistuje. A oni pøišli za tejden, to mìli jet pryè, pøinesli ruksak piv, že jsme se k nim zachovali tak pìknì. Tak jsme si zmáchali držky. Zažil jsi ještì tìžbu v pøilehlém lùmku? Jenom tam byl jeden starý chlapík, který tam roztloukal ty šutry, to už se tam ale nestøílelo, to už bylo pryè. A my ještì jako kluci, když tam bylo tìch pár metrù kolejí, úzkokolejka, teï tam byly ty hunty dva, tak jeden si do toho vždycky vlezl a druhý to roztlaèil, a to´s musel tlaèit, to bylo tìžký jak prase. No a pak Èecháèkové to železo ukradli a pak rozkradli ten kámen. Že jo, tam to bylo nikoho. Ten chlap se s námi moc nebavil, byl to takovej protivnej strejc starej s fajfkou. Asi byl odsud, protože tam byl skoro každý den. Ale byl tam jen krátko, už byl starej. Minule jsi mi øíkal, v reakci na rozhovor s paní Hörnichovou, že se na Bumbálce nejen bumbalo, ale také pracovalo. Pøesnì. Za pár let co jsme z toho udìlali. Ženil jsem se v šedesátým sedmým a to už jsem ten spodek zamknul. A pøíští rok, nebo tak nìjak, jsme už dìlali srub. Však to dalo práce. Døevo jste sehnali kde? Vždycky k hajnému, chceme dìlat tohle tohle tohle. Protože musela jsi mít s nimi nìjakej styk pìknej. Za prvé jsme mu tam nepytlaèili, nic, ten les jsme naopak ještì èistili - když jsi tam dva tøi dni, tak se taky nìjaký døevo spálí, staré vìtve jsme tahali, tím jsme si u hajných malinko šplhli. A pak, když jsem mìl srub rozkreslený, tak on pøišel a øíká, tady byste si mohli nakácet a tady byste si mohli nakácet, a vždy ty víš, co se dá. Tak jsme si vypùjèili pilu a já jsem chodil a kácel. V lese jsme si to už rozmìøili a když jsme to tam mìli už hotové, tak jsme šli za kamarádem Oldou Volmuthem do Èerného Dolu, on tahal s koòma, to byl zase kámoš strejce, døíví nám tam stahal. A hajným byl kdo? Nejdøív tam byl Chlum z Vrchlabí, malej pán, jeho dcera Milena závodila na lyžích, reprezentantka, v Japonsku byla, pak dìlala u policajtù tady a na obèankách. Chlapi v lese ho nemìli moc rádi. Když jsme si to tam všechno natahali, tak jsme ho zvali s paní. On pak pøijel, abychom to spoèítali. Prolítl les, jestli to máme uklizený všechno. To bylo v cajku. Pak se zaèalo poèítat, jsme vykulili bulvy. No nic, spokojenost na všech stranách. Pak tam byl hajný Fišera Arno, takovej velkej statnej chlapák, a ještì tam chodil z hajných Pepíèek z Èerného Dolu, Nechanda (Nechanický), výbornej chlap. To když jsme si tam chtìli pùjèit pilu k Pepíèkovi, tak pøivezl pilu a ještì benzín. Byly tady nebo jsou další trampské osady, jste v kontaktu? Tadyhle je Brod, Na Brodì v Horním Lánovì a pak jsou kluci v Mìsíèòáku. Vìtšinou tady všechno známe. Kdo chce, tak se staví, to není nic oficiálního. V 60. letech tu ještì byly dvì party klukù - Rudej blesk (to byl tøeba Pepik Vydra) a Toronto Mohawk (napøíklad Jirka Doubek,

Bohoušek Hilmar), ale dlouho nevydržely. Toronto Mohawk mìl chajdu v úvozu vpravo od Kanèí stezky (vysvìtlení níže), ale velkej slejvák jim to spláchl. Mìli jste nìkdy problémy s KRNAP kvùli chránìným rostlinám v lùmku u Bumbálky? Naopak. Jsem je jednou hnal svinským trapem. Jsme tam spali s dìdkem a najednou dole slyšíme v tom dnu nìjaký hlas: „Jé, tohleto je nádherná kytka, tu si vemu.“ My jsme, jak jsme tam chrápali pod širákem, ještì bylo hezky, se šli podívat a já øíkal: „Co jsi øíkala, že si utrhneš? Utrhneš si houno, koukej odtamtad støihat. My to tady máme chránit.“ A ona se pak pøedstavila, to byla paní Štursová z Parku (KRNAP). Ale pak chválili všude, že to tam hlídáme. Kdo udìlal totem, hrob lháøe, obìšence nebo provázek vìštící poèasí? To jsou takové nápady. Dá se øíct spoleèné dílo.

se tomu a øíká Kanèí stezka - asi nìkdy na zaèátku padesátých let jsme tam totiž vylekali bachyni se selaty. To ta asfaltka ještì nebyla. To tam ještì zkraje byla Hanka (Hörnichová). A dìdek Blehu byl strašnì ukecanej a povídá: „Holky, až pùjdeme zpátky v nedìli, tak abyste mìli pøipravený buchty! Já mám rád s tvarohem.“ To bylo v pátek a v nedìli jsme šli dolù a všecky tøi u baráku a Emilka: „Dìdku, tys chtìl ty buchty. Hanko, pøines je.“ Pøitáhla plech buchet skuteènì, ještì byly teplý, tak jsme si sedli a celej ten plech, byli jsme ètyøi, kafe k tomu... Dvakrát nás vykradli, vylámali zámky, i plát, jak jsme na tom vaøili, i to nám ukradli. Nìkoho tam natrapírovat, tak by dostal dardu. To bylo nìjakých klackù, kurnik. Øíkám, každej klacek, kterej tam je, jak dole, tak na srubu, aspoò jednou jsem ho mìl v rukách. Hrál jsem tam hlavního. To jsme kreslili ještì s manželkou, jak by ten srub asi mohl vypadat, tak jsme to nakreslili takhle a je to pìkný. Dìkuji za rozhovor, Karolina Boková.

Co se dìje na Bumbálce v souèasnosti? Teï se to udržuje. Už je to taky pár rokù, ty schody do srubu se musí spravit, ty už jsou taky rozsypaný, to už jsou asi pátý. Je to venku, na dešti. Furt se tam takhle udržuje, jináè by to bylo v pytli. Asi v záøí tam udìláme takovou vzpomínku na bráchu Knížete, protože oficiálnì pohøeb nemìl. Taky ho znali kluci trampové, takže tam udìláme takovou rozluèku, vysypeme ho tam. Kluci pøijedou. Umejou se mu pøitom taky nohy, jak se øíká. To bylo jeho pøání. To udìláme zároveò i s dalším – já tam mám ještì urnu po tetì, to byla babièka Mary, ta nám právì tenkrát, když jsme do toho šli, v Pardubicích nechala ušít ty èerné košile. V piksle ji tam mám. Takže tam s bráchou... A bude klid. Ta tvoje svatba - to se tam odbýval i obøad? To bylo pak, až za týden asi, po oficiální svatbì. Ten list, to je škoda, já jsem ho pak nìkomu pùjèil, oddací list, Riwan to právì psal tím starodávným písmem. Mìlo to název Povolení k šmrdolení. Obèas pøijede jeho brácha z Klášterky (Klášterské Lhoty). Namakali jsme se tam, to je fakt, ale srandy se tam užilo. To jsem taky spravoval støechu na baráku, ještì byly všude starý støechy, že, a babièka byla takovej pérák: „Blíží se pátek, to zas potáhneš nahoru, jo?“ „No jo.“ „Tak opravíš ale støechu.“ Žebøíky dlouhý jsem si pøipravil, balíky lepenky. No a vlez si na støechu a pus si balík, že jo, a udrž ho sama. A v tom pøišli dva kámoši z Nymburka, pomohli mi ty ètyøi šály lepenky natáhnout a pøibít. „A teï už mùžeš jít, teï už táhni.“ Ona byla taková lidová. Muselo se to stíhat všecko. A kudy jste tam chodili? Okolo babièky, paní Hörnichový, to byl starej zpravodajec. Okolo lágru, pøes ten les, furt nahoru. Øíkalo

Prázdniny utekly jako voda a ve školce jsme pøivítali nové dìti. První den bez maminky a tatínka. V hlavièkách se nám honí spousta otázek. Jaké to tam bude? Kolik kamarádù budu mít? Nebude se mi stýskat? A aby se nám po maminkách a tatíncích stýskalo co nejménì, pøišla nás S melounem na zahradì do tøídy koátek je to príma. pøivítat koèièka Janièka. Nìkdo byl smutný, ale jenom chvilièku, a nìkdo byl veselý. To se stává, ale koèièka Janièka i paní uèitelky se snažily, aby se nám ve školce líbilo. Nejdøíve jsme si ukázali, kde máme svoje místeèko na pøevlékání, pohráli jsme si s hraèkami a už tu byl èas na naši první spoleènou svaèinku. Sluníèko krásnì svítilo a my, tak jako to dìlají koátka, jsme šli do naší zahrady. Vozili jsme písek na hrad, „upekli“ jsme si dorty a prohánìli se na kolobìžkách. Nejvíce se nám však líbilo na houpaèkách a prolézaèkách. Po obìdì nastal èas na „koèièí“ pohádku. Byla úplnì stejná, jakou èetla koèièka Janièka svým malým koátkùm. Prý se jim moc líbila, a tak si pøála, abychom si ji pøeèetli i s našimi dìtmi. Rozlouèila se s námi a jako správná maminka se šla postarat o svá koátka, která se už urèitì tìšila na svoji maminku koèièku. A my dìti? My jsme se také tìšily na naše maminky a tatínky. Tak takový byl náš první den v naší školce, v naší tøídì KOÁTEK. Jaroslava Sládková

9

Zahájení nového školního roku je pro pedagogy, zamìstnance školy a øeditele nìco jako 1. leden. Pøichází zamyšlení nad tím, co jsme dokázali, zvládli, co se nepodaøilo a hlavnì, jak to pùjde dále a lépe. Tento školní rok 2015 – 2016 nastoupilo do školy 214 žákù. Prvního záøí jsme pøivítali 24 prvòáèkù. Vstup do školy jim zpøíjemnili všichni, kteøí se sešli na zahradì školy. Žáci deváté tøídy provedli dìti slavnostní vstupní bránou. Tak se z nich stali oficiálnì školáci. Pøejeme jim hodnì úspìchù. A se jim ve škole opravdu líbí. První zazvonìní – startujeme. Co nás èeká? Mnoho nových a zajímavých informací ve výuce, celoškolní projekt, exkurze, besedy, projektové dny, kroužky… Je na co se tìšit. Také se blíží dostavba nových prostor školy. Od prvního dne mají novou tøídu šesáci a pøibudou další dvì, knihovna, sborovna, kanceláø a øeditelna. Vìøím, že budou pokraèovat i spoleèné akce s rodièi a obèany Lánova. Mùžete se tìšit na Svatomartinský prùvod, vánoèní jarmark, celoškolní vystoupení… Èeká nás toho opravdu hodnì. Nesmím zapomenout na Mateøskou školku. Krásné prostory od záøí navštìvuje 93 dìtí. Vylepšilo se, díky zøizovateli školy, i prostøedí školních zahrad. Také školní družina prošla uvnitø velkou generálkou. Nové vybavení tøíd uèebny rozzáøilo. Školní jídelna pokraèuje ve zkvalitòování svých služeb. Osobní zapojení zamìstnancù do školních aktivit (pøevleky, jídla na míru) jsou odzbrojující. Pøeji nám všem, našim dìtem, uèitelùm, zamìstnancùm, rodièùm klidný a úspìšný nový školní rok 2015 – 2016. Dìkuji za výbornou spolupráci a pomoc. Mgr. Radmila Koniková

Pøijeli jsme na nový stadion ve Vrchlabí a uložili si batohy do jedné z šaten. Èekali jsme na všechny školy. Když pøišly všechny školy, tak jsme se museli seøadit. Všechny nás organizátoøi pozdravili a vyfotili. Každá tøída šla na jiné stanovištì. Bylo 10 stanoviš. Kopali jsme do branek na minifotbal, hráli jsme fotbal, což se nám líbilo, kreslili jsme si, zdolávali jsme pøekážkovou dráhu, skákali jsme v pytlích, házeli jsme míèe do kbelíku, klièkovali jsme na kolobìžkách mezi kuželi, couvali jsme mezi pøekážkami, kopali jsme míèem do prostoru ve tvaru ètverce. Paní uèitelky si také všechno vyzkoušely. Celé sportovní dopoledne se nám moc líbilo. Nakonec jsme dostali limonádu a dárky. (Za pomoci tø. uè. Lenky Husarové vymysleli žáci 2. tøídy své první slohové vyprávìní - záøí 2015, Vrchlabí Vejsplachy, Fotbalový náborový den.)

V rámci probíhající rekonstrukce naší školy jsme dne 21. 9. 2015 zahájili provoz nových šaten, na které jsme velmi dlouho èekali. Myslíme, že dìti i rodièe budou se šatnami spokojeni. Krásné, nové skøíòky jsou zamykatelné, a tak každé dítì obdrželo svùj klíèek, na který si tedy musí dávat dobrý pozor. Tímto je každý žák èi žákynì

10

zodpovìdný za svou skøíneèku, která bude sloužit jen a jen jemu. Vìøíme, že tak krásné nám šatny dlouho vydrží a budou nám dobøe sloužit. Nina Javorová

Krásné nové šatny.

Dne 15. 9. 2015 jsem s žáky šesté tøídy navštívila KRNAP ve Vrchlabí, kde jsme se zúèastnili opravdu skvìlé akce. Akce mìla dvì èásti. V první èásti se dìti seznámily s nevidomou paní a jejím úžasným pejskem, paní velmi ochotnì vyprávìla o svém handicapu i o životì s pejskem pro slepé lidi vycvièeným. V druhé èásti si dìti prošly pìti stanovišti, na kterých si vyzkoušely, jak mají rozvinuté smysly, když nemohou používat zrak. Celý program byl výjimeèný. Žáci i žákynì 6. tøídy byli spokojeni a nadšeni. Jejich chováním a aktivním pøístupem jsem byla zase uchvácena já. Nina Javorová Pøíspìvky žákù k celému dopoledni Vám pøináším zde: Pøednáška o nevidomých Nejvíce se mi na výletì líbilo, jak nám paní pustila film o nevidomých. Pak nám o nich ještì nìco povídala. Mìla s sebou vodícího psa jménem Bridgite. Mohli jsme si pejska i pohladit. Paní nám øíkala, co všechno její mazlíèek dovede. Radek Šimùnek KRNAP Mnì se nejvíc líbilo šlapání po rùzném povrchu. To bylo druhé stanovištì, první bylo, že jsme poznávali povrch kamene a stavìli vìž z kamene poslepu. Tøetí stanovištì bylo poznávání jablíèek podle chuti. Poslední stanovištì – to jsme šli poslepu po provaze, kde byly rozmístìny pytlíky s rùznými pøedmìty a my jsme je mìli poznávat. Liliana Kodymová

Na køídlech knížky Loòským školním rokem nás provázel ÈÁP, se kterým jsme putovali po všech svìtadílech a poznávali je. Celý projekt byl zakonèen úžasným vystoupením našich žákù, kterého se mnozí z Vás zúèastnili, a tak své dìti podpoøili. Letošním rokem nás bude provázet KNIHA, se kterou se, podle mého názoru, dá putovat ještì dále, protože jedinì prostøednictvím knížky a pøíbìhù v ní psaných mùžeme létat, kam my sami chceme, a nemusíme ani vstát z køesla èi teplého pelíšku. Jedinì krásné, barvité pøíbìhy nás dovedou do øíše snù a fantazií. Vzpomeòme na film Nekoneèný pøíbìh. Dne 29. záøí jsme otevøeli první stránku knihy, protože jsme pro žáky uspoøádali projektový den, ve kterém mìli možnost projít mnoha zastaveními a na každém z nich se potkat s literárním žánrem známým èi ménì známým. Žáci utvoøili smíšená družstva, a tak si mohli poradit i s pohádkou èi cestopisem.

V naší škole na prvním i druhém stupni již po dlouhé roky klademe dùraz na ètenáøskou gramotnost. Je nesmírnì dùležité, aby dìti nejen èetly krásné pøíbìhy, ale aby i tìmto pøíbìhùm porozumìly. V každé tøídì si dìti vedou, jistì s vaší podporou èi pomocí, ètenáøské deníky, do kterých zapisují, co pøeèetly, která kniha je zaujala a proè. V tomto školním roce chceme vše ještì rozšíøit, aby si dìti prošlapaly ke svým knížkám ještì užší cestièku. Máme v plánu zorganizovat besedu s autorem èi exkurzi do tiskárny, knihovny. Rádi bychom v naší škole pøespali s knihou (Noc s Andersenem). Zkusíme si i zdramatizovat naši oblíbenou knihu. V neposlední øadì budeme psát a psát krásné, milé i zajímavé pøíbìhy, o které se s vámi rodièi, prarodièi rádi podìlíme. Bìhem školního roku Vás budeme pravidelnì informovat o tom, co jsme Na køídlech knížky zažili a kam až jsme dolétli. Nina Javorová

Dne 24. 9. žáci první, tøetí i obou ètvrtých tøíd se svými tøídními uèitelkami navštívili sál v Dolním Lánovì, kde Jan Pøeuèil a Eva Hrušková uvedli divadelní pøedstavení s loutkami Èert a Káèa. Nina Javorová Žáci o pøedstavení napsali: Michaela Vaníèková, 4.B: Tato pohádka byla moc krásná. Bavilo mì, když byla Káèa hubatá. Navrhuji, abyste udìlali tøeba Pyšnou princeznu. Herci byli skvìlí. Jen tak dál, blahopøeji. Žáci 4. A: Pøedstavení bylo o èertovi a Káèe. Líbily se mi tam loutky, tøeba perníkáø, ale také krejèí. Líbilo se mi, jak perníkáø Josífek zachránil Káèu.

Milí ètenáøi, jelikož mezi veøejností stále pøetrvává pár povìstí a polopravd pojících se k ovìøování (ovìøování podpisu nebo kopie listiny),

rozhodly jsme se napsat nìkolik øádkù k tomuto tématu. Mýtus 1: Podepsat se èlovìk musí pøed ovìøující osobou. Pravda: Nikoli, obojí je možné. Listinu je možné podepsat buï doma nebo pøed ovìøující osobou. Mýtus 2: Ovìøuje se pouze v infocentru; na obecním úøadì až tehdy, když je v infocentru zavøeno. Pravda: Nikoli, ovìøuje se jak na obecním úøadì (u pana Havlíèka èi u sleèny Støíbrné), tak v infocentru (u sleèny Bokové), a to v jejich otvírací dobì. Mýtus 3: Musí se vyplnit místo a datum na listinì. Pravda: Nikoli, obsah listiny ovìøující osobu zjednodušenì øeèeno nezajímá. Samozøejmì na listinì nìjaký text být musí. Pokud je v jiném než cizím jazyce, musí být pøiložen úøednì ovìøený pøeklad. Mýtus 4: Pøi ovìøování kopie je lepší ovìøující osobì donést kopie z originálu, ušetøí se tím její èas. Pravda: Chyba to není, avšak pro ovìøující osobu je lepší, když si kopie poøídí na vlastním zaøízení, protože tak nemusí kontrolovat, zda je kopie od zákazníka shodná s originálem a celý proces ovìøování je rychlejší. Výjimkou by byla listina pøesahující formát A3, pro jejíž zkopírování zde nemáme pøístroj. Mýtus 5: Za nepohyblivou osobou se mùže vyjíždìt kvùli ovìøování i domù. Pravda: Ano, ale jen v katastru obce, tedy v našem pøípadì na území Lánova. Hlavnì si nezapomeòte vzít s sebou k ovìøení podpisu platný obèanský prùkaz nebo cestovní pas a pøipomínáme, že ovìøit podpis osoby, která není pøítomna ovìøování, není možné. Zrovna tak, podle zákona, není možné ovìøit zpìtnì. Karolina Boková a Lenka Støíbrná

Èasto ke mnì do infocentra chodí rùzní dodavatelé balíkù, øemeslníci, zamìstnanci ÈEZ, pošáci a další, aby zjistili, kde se které èíslo popisné v Lánovì nachází. Nezøídka jim prý hledání ztížil fakt, že nìkteré domy na sobì toto èíslo nemají, takže tu kolikrát marnì kroužili vesnicí. Ulice tu nemáme a ne vždy pomùže zeptat se nìkoho v terénu. Jelikož se tito lidé vìtšinou zdráhají o tom napsat nebo na to pro své

pracovní povinnosti zapomenou nebo nemají èas, ujímám se toho já. Chtìla bych vás tedy touto cestou za nì poprosit, abyste si vy, kteøí èíslo na domì nemáte, toto èíslo opatøili. Prý staèí aspoò køídou na omítku :-) Karolina Boková

Hranièáøský prapor 2 „Roty Nazdar“ - Vladimír Hrubý Soumrak nad èeským Podkrkonoším: nìmecká okupace Novopacka a Jilemnicka - Jan Juøena Výsadek Chan se nehlásí - P. Sajenko Zdravé bøicho - klíè k vitalitì - Pierre Pallardy Acidobazická rovnováha - Eva-Maria Kraske Emil Schwantner - Jana Antošová Po stopách Sarajeva 1914 - Jan Luštinec, Jan Podstatzky-Lichtenstein Lidová architektura Krkonoš – Jiøí Louda Harry Potter - J. K. Rowling Na webovém odkaze http://online.mktrutnov.cz/lanov/ se prostøednictvím on-line katalogu dozvíte, jaké knihy jsou v lánovské knihovnì aktuálnì k dispozici. Karolina Boková

24. roèník se koná dne 25. 12. 2015 v lánovské sportovní hale pøi ZŠ Kategorie: 2000 a starší Hrací systém: 3 + 1 (max. 6 hráèù v týmu) pro 8 týmù Systém: 2 skupiny a play off Startovné: 400 Kè/tým Kdy: ètvrtek 25. 12. 2015 cca 8-16 hod. Obèerstvení: místní bufet nebo vlastní Pøihlášky: do 10. 12. 2015 na e-mail [email protected] nebo na tel.: 603 508 914 Pulpán M., 603 825 842 Hartig J. Poøadatelé zvou všechny aktivní i pasivní pøíznivce kopané k úèasti na turnaji a hlasité podpoøe sportovcù. Za organizátory se na Vás tìší Pulpán Milan ml., Hartig Jiøí, Závodník Stanislav st.

11

Vydány jsou ètyøi trhací mapy, které struènì a srozumitelnì pøedstavují místa vhodná jako tipy na výlety pro rodièe s dìtmi, doporuèení v pøípadì, když na horách prší, a nabízí možnosti výbìru pro výlety na 4 dny a kam se vydat v Podkrkonoší. Tipy na výlety pro rodiny s dìtmi: Nabízíme vám a pøedevším vašim dìtem výèet možností se zajímavou náplní volného èasu. Na území je rozeseto mnoho kvalitnì vybavených dìtských høiš. Bohatý je výèet nauèných stezek, urèených pøedevším vnímavému dìtskému návštìvníku. V letním období pøedstavujeme místa, kde je možnost se ponoøit pod vodní hladinu. V materiálu najdete i další atraktivity. Co lze dìlat, když v Krkonoších prší: Poèasí tu není nikdy jisté. Krátké dešové pøeháòky mùže vystøídat modrá a sluneèná obloha, nebe se ale mùže zakabonit i na celý uplakaný den. Právì pro tuto variantu je pøipravena mapa s vyznaèenými místy, která mùžete navštívit pøi nepøíznivém poèasí, kde nezmoknete a která vás jistì zaujmou. Tipy na výlety na ètyøi dny: Pøipravili jsme pro vás paletu nejlepších cílù výletù v Krkonoších a podhùøí, které si mùžete sami sestavit tak, abyste zažili a vidìli co nejvíce. Trasy jednotlivých zastavení jsme rozdìlili do ètyø kapitol, aby byly k sobì geograficky co nejblíže. Pøi pohybu v horách vám od èervna do záøí pomohou Krkonošské cyklobusy. Zajímavosti v Podkrkonoší: Pozvánka do Dvora Králové nad Labem, do zoologické zahrady, k pøehradì Les Království, do Hoøic, na vrch Gothard se sochaøským parkem, do mìsteèka Miletín, Lázní Bìlohrad, barokního areálu Kuks, a do dalších míst. (Tento materiál v lánovském infocentru není!) Tištìné propagaèní materiály získáte v krkonošských a podkrkonošských informaèních centrech nebo elektronicky ke stažení na: www.pohadkove.krkonose.eu www.krkonose.eu www.podkrkonosi.eu Dáša Palátková 12

ve výbìru potravin a i pro seniory poukazuje na nutnost pestrosti vèetnì koøenìní a úpravy, zdobení zelenými bylinkami. Odpoledne na Pivovarském námìstí probìhla ještì øada akcí – koncert, divadelní pøedstavení „Šmejdi a boj s nimi“, informace o vyšetøení oèí, o zdravém putování – možnosti získání turistických map a øada dalších. Za KD Jana Lacinová

Letní prázdninové dny jsme prožili v odpoèinkovém tempu – aktivitu omezovaly vysoké teploty, které nám starším pùsobily potíže. Vìtšina se zamìøila na klidový režim, ale èást tìch mladších využívala zájezdù k moøi, na chaty i putování po horách. Dne 9. 7. jsme s našimi vìrnými odjeli do Lysé n. L. na Výstavu kvìtin. Ta jako vždy nezklamala a okouzlila krásou kvìtù i nápaditým aranžmá. Závìrem prázdnin 30. 8. jsme se vydali do nedalekého Lanžova na koupalištì, kde koncertovala Èernohorská Trojka. Potìšila a pobavila hudbou, zpìvem, ale i veselým vyprávìním, mnozí si i zatanèili. Léto jsme konèili výpravou do Žitavských hor 23. 9. V obci Jonsdorf jsme navštívili motýlí dùm, kde všichni obdivovali nejen motýly, ale i drobné ptactvo, želvièky, hady a další. Dále následoval Oybin – lázeòské mìsteèko se zøíceninou hradu a kláštera na skalním útvaru (515 m. n. m.) – èást zdí vytesaných ve skále èní do výše 25 m. Hrad byl významný i pro císaøe Karla IV. – v r. 1364 dal postavit palác a r. 1369 hrad. Provedla Pražská stavební hu – Petr Parléø. V tomto roce zaèala i stavba kláštera (øád celestýnù). V 16. století klášter zrušen, upadá, v r. 1577 je hrad zapálen bleskem a v r. 1681 došlo k sesuvu skály. Teprve v 18. stol. je místo objeveno romantickými malíøi a znovu ožívá. V souèasné dobì je místem konání rùzných akcí – slavností hradu a kláštera: oybinské rytíøské hry, historické prùvody mnichù... Ještì pod hradem je velmi hezký barokní kostelík (z r. 1734) – øíkají mu „svatební kostelík“. Je zvláštní tím, že je vybudován na skále a stupòovitì klesá k oltáøi dolù. Má varhany – pro koncerty a 2 patra galerií.

V èase uzávìrky Zpravodaje byl zahájen nový roèník soutìží ve stolním tenise roèník 2015 -16. TJ Lánov, oddíl stolního tenisu, pøihlásil do regionálních soutìží dvì družstva. Do RP1 družstvo „A“ ve složení Goll Jan, Matìáska Jaroslav, Erlebach Miloš a Erlebach Josef, kteøí budou obhajovat loòské 5. místo. Družstvo „B“ ve složení Talášek Vlastimil, Pištora Josef, Blažek Jiøí, Kalenský Josef, kde nám bohužel vypadli ze základu na delší dobu dva hráèi ze zdravotních dùvodù a Michal Mikeška, který pøestoupil do TTC Brázda Vrchlabí, což by mìlo pøispìt k jeho výkonnostnímu rùstu. Pøejeme mu, aby k tomu našel v sobì dostatek vùle a odhodlání. Svìtlejší stránkou zaèátku sezony byla skuteènost, že jsme získali dva nové èleny, z nichž Martin Minka nastoupí od prvního zápasu. Naše cíle jsou, aby se družstvo „A“ udrželo v nejvyšší regionální soutìži Trutnovska. Družstvo „B“ pøi problémech, které má, musí zapomenout na loòské druhé místo, snaha bude držet se co nejdále ode dna tabulky, k èemuž a nám dopomáhá sportovní štìstìna, a bude to mít pìknou honièku. Na KTV Lánov umístíme rozpis zápasù a prùbìžné výsledky. Pøíznivci na domácích utkáních jsou vítáni, budou hrány jako dvojzápasy, družstva „A“ a „B“ hrají souèasnì, takže je na co se dívat a komu fandit. Za stolní tenis Miroslav Hlava, v Lánovì 18. 9. 2015.

Ještì další den se skupina 6 èlenek zúèastnila aktivu seniorù v Hradci Králové. Kromì pøedstavitelù mìsta a orgánù seniorù navštívil setkání i premiér ÈR pan Bohuslav Sobotka, který byl na služební návštìvì našeho kraje. Promluvil o problému køivd ve výši dùchodù a o øešení otázek imigrantù v naší zemi. Èást setkání vyplnila pøednáška paní Jaroslavy Pavlíèkové o stravování seniorù a pak diskuse k ní. Vyvrátila øadu mýtù

Nikdy by mì ani ve snu nenapadlo, že právì já budu psát èlánek o fotbale, ale jak se øíká: „Nikdy neøíkej nikdy.“, je zde opravdu na místì. Mùj sedmiletý syn Jenda se na jaøe nadchl pro fotbal, a tak to tedy celé zaèalo. Stal se souèástí týmu malé pøípravky Lánov, do kterého byl vøele pøijat a do které chodí celkem 12 hráèù (Štìpán, Vosáhlo, Šourek, Zbirožský,

Michal, Majeroviè, Janèula, Jákl, Jindøišková, Køíž, Javor a Jandík). Nakoupili jsme mu vše potøebné, zaèali ho doprovázet dvakrát týdnì na tréninky a každé sobotní dopoledne od konce srpna do konce øíjna i na fotbalová utkání, která jsou opravdu skvìlá. Je super vidìt, jak jsou dìti zapálené do hry, jak z každého vítìzství mají neuvìøitelnou radost a jak prožívají každou prohru. A co teprve my rodièe a trenéøi? Všichni jim z celého srdce fandíme a jejich výhry i prohry prožíváme naplno (i já). Každé sobotní dopoledne dìti odehrají tøi zápasy s rùznými soupeøi, jeden zápas je dvakrát patnáct minut. Nìkdy se nedaøí, ale jindy je to jízda jako 26. 9., kdy Lánov, ml. pøípravka, porazil všechny tøi soupeøe (Dvùr Králové nad Labem, Úpice/Rtynì, B. Tøemešná). Z celého srdce musím podìkovat všem trenérùm a lidem nápomocným, kteøí se ve svém volném èase vìnují tak ušlechtilé èinnosti, jako je rozvíjení sportovního ducha u nejmenších. Nina Javorová

Zdravím všechny ètenáøe Zpravodaje. V mìsíci èervenci jsme spoleènì se sportovci poøádali Dìtský den na fotbalovém høišti. Dìti si vyzkoušely rùzné druhy dovednostních a vìdomostních soutìží. Po absolvování a zdolání všech disciplín si dìti a rodièe mohli upéct na ohýnku voòavý buøtík. O hudební produkci se celé odpoledne staral DJ Šádek. Celý den byl zakonèen taneèní zábavou. Letní mìsíce nás zaplavila velká vedra a sucha zpùsobující zejména v lesích a na polích požáry. Naštìstí se v našem okolí takováto událost nestala a naše jednotka nemusela zasahovat. Pøipravenost naší techniky jsme si mohli vyzkoušet pøi zavlažování fotbalového høištì, kde jsme rádi vypomohli. Fotbalové a i pøilehlé tréninkové høištì už nìkolik let využíváme k tréninku našich družstev

SDH Prostøední Lánov.

na soutìže. Tímto bych rád podìkoval fotbalistùm a zejména p. Mihalovi. V mìsíci záøí jsme poøádali na fotbalovém høišti Pohár starosty 8. okrsku v požárním sportu. Soutìže se zúèastnilo 7 družstev mužù a 4 družstva žen. A jak jsme dopadli? Družstvo žen obsadilo 2. místo. Pøedvedly vynikající výkon a zejména skvìlý èas. Díky holky! Jste nejlepší! Mužùm se tolik nedaøilo. Po jedné diskvalifikaci a nedokonèeném útoku družstvo mužù obsadilo 7. místo. Nevadí. I to je sport a pøíštì to dopadne jistì lépe. Za SDH Prostøední Lánov Pavel Janèula.

Ve dnech 11. - 12. 7. 2015 se konalo MÈR dorostu v Praze. Naše dìvèata jela do Prahy velice dobøe pøipravena a hlavnì se na tuto soutìž velice tìšila, pro vìtšinu stávajícího kolektivu to byl poslední závod v této kategorii. Sobota pro nì byla velmi úspìšná, v soutìži jednotlivcù, kdy se sèítá pìt nejlepších èasù, obsadila druhé místo. Další disciplínou byl test, kde i tentokrát dìvèata prošla bez jediné chybièky. Nedìlní dopoledne bylo ve znamení štafet, i zde dorostenky z Horního Lánova ukázaly, že na toto mistrovství patøí, a obsadily druhé místo. Poslední disciplínou byl požární útok. Dìvèata pøedvedla velice zdaøilý pokus, dá se øíci, že nejlepší ze všech, bohužel i tentokrát selhala technika a prasklá hadice „B“ jim sebrala šanci na medailových umístìních. Na stupních vítìzù pak naše dorostenky stály „pouze“ za štafetu a celkovì získaly nepopulární bramborovou medaili. Pokud by mìl být vyhlášen smolaø roku, tak by to získala urèitì dìvèata z Horního Lánova. Na krajských závodech za ženy jim nevydržela nová hadice a odpojila se u koncovky a na MÈR jim pak praskla hadice. Dìvèatùm za jejich výkony však patøí podìkování, hlavnì za jejich pøístup k tréninkùm a reprezentaci našeho sboru. V srpnu se konal 21. tábor mladých hasièù a 2. tábor za úèasti polských dìtí a vedoucích v rámci èesko-polské pøeshranièní spolupráce. I v letošním roce se konal v autokempu Kristýna u Hrádku nad Nisou. Tentokrát jsme vynechali naši pøípravu na ZPV (branný závod,

kterým zaèíná další roèník celoroèní hry PLAMEN) a soustøedili se pouze na hry, zábavu a koupání. Poèátkem tábora jsme nemohli rozdìlávat táborový oheò z dùvodu dlouhodobého sucha, v úterý jsme však již naøíkali nad silným deštìm, který nás trápil po celý den. Tento den za námi pøijeli záchranáøi z PL a pøedvedli ukázky první pomoci. Ve støedu se již poèasí umoudøilo, ale celkovì nám zhatilo výlet k jezeru do PL, protože opravdu na koupání nebylo. Navštívili jsme tedy Hrádek nad Nisou, prohlédli si jej a nakoupili si potøeby hlavnì na karneval. V pátek k veèeru se vypravil náš karnevalový prùvod okolo Kristýny a mìl velký úspìch. Následovala chutná veèeøe a diskotéka na rozlouèenou. V sobotu se již polští úèastníci balili domù a odpoledne odjíždìli autobusem. Naše èeská skupina ještì prožila veèer u táboráku, v nedìli jsme sbalili stany a chvíli èekání na pøíjezd autobusu strávili na lodièkách. Už plánujeme další tábor... Záøí je již ve znamení soutìží. V sobotu 19. 9. 2015 se naše ženy a muži zúèastnili Pohárové soutìže v Prostøedním Lánovì. U žen trochu selhala technika a trochu bylo znát, že se složily z nìkolika našich družstev a nìkteré si útok ani nemìly èas vyzkoušet, celkovì obsadily poslední 4. pøíèku, ale i tak jim dìkuji za jejich pøístup. Za to naši muži, opìt narychlo složeni z nìkolika týmù, pøedvedli, že se hasièina i bez tréninku nezapomíná, a svým èasem 22,16 s zaslouženì zvítìzili. I když si opìt pøi pøedávání poháru „rýpli“, že to nejsou muži, ale dorost, myslím, že právì každý sbor by mìl mít zájem získávat mladé lidi a tím si omlazovat soutìžní družstva, protože v mládí je pokraèování sborù. Následovala Pohárová soutìž v Libòatovì. Jeli jsme sem s pocitem, že na tento závod nejsme vùbec pøipraveni. O to vìtší pøekvapení bylo pøi vyhlašování výsledkù - starší 2. místo v ZPV (složení hlídky Matìj Rojt, Jakub Rutar, Tadeáš Pøívratský, Nikola Hajzerová, Iva Vaníèková) a 2. místo v soutìži požárních dvojic, mladší 1. místo v ZPV (složení hlídky Lukáš Vaníèek, Matìj Zajíc, Milan Pøívratský) a 5. místo v soutìži požárních dvojic. Sice ještì máme co vylepšovat na soutìž ZPV, která se bude konat 26. 9. 2015 v Dolní Branné, ale už víme, že pokud se budeme více snažit, možnost dobrého umístìní i v této soutìži je.

13

Ve dnech 5. - 6. 9. 2015 se konala 2. Hornolánovská pou. Za krásného sluneèného poèasí probìhl první den. Dìti se povozily na øetízkovém kolotoèi, navštívily houpaèky, obøí nafukovací skluzavku, trampolínu, støelnici, mìly možnost lovení rybièek, støíhání poslepu a velký zájem byl o ruletu štìstí, kde vyhrávaly rùzné ceny. Veèer následovala taneèní zábava pro dospìlé. I když úèast nebyla velká, ten kdo pøišel, nelitoval, na travnatém taneèním parketu se pobavili všichni a hudba byla prostì super. Nedìlní program nám pokazilo zhoršené poèasí, d隝 a ochlazení. Nevadí, v pøíštím roce pøipravujeme pokraèování v podobì 3. Hornolánovské pouti a opìt chystáme nìjaké vylepšení, pøekvapení. Ani naše výjezdová jednotka nezahálela. Udržovali høištì – sekání t r á v y, d r o b n é o p r a v y l a v i c , stolù. Uklízeli starou hasièárnu, kde máme provizornì složeno vše, co bylo v rekonstruované hasièárnì. Opravovali techniku, zakoupili nový motor do naši staøièké soutìžní PS 12, aby byla aspoò trochu konkurenceschopná. Co nás èeká v nejbližší dobì? Již zmiòované ZPV v Dolní Branné. V nedìli 27. 9. 2015 potom úèast našich dìtí v Szklarské Porêbì na školení první pomoci a požární ochrany. Muži se zúèastní slavnostního pøedávání nové hasièárny v Karpaczi. Dne 10. 10. 2015 potom 2. roèník Hornolánovských šedesátek. Co na závìr? Dìtem pøeji hodnì úspìchù pøi soutìžích, dospìlým dìkuji za pøístup ke konaným akcím, za pomoc pøi jejich pøípravì a konání. Spoluobèanùm dìkuji za jejich úèast na tìchto akcích. Ladislava Šedivá

(Pøed položením základního kamene) Bouølivá pøedehra Pomìrnì poklidné ovzduší v obcích, pøíslušejících ke katolické farnosti se sídlem v Dolním Lánovì, rozèeøila zpráva, že dne 13. srpna 1897 zdejší faráø P. Bernhard Schams spáchal sebevraždu. Zastøelil se, protože se jeho rodina zásluhou neteøe dostala do hospodáøsky neøešitelné situace. 14

a obec odtud vypravila dne 11. února 1898 desetièlennou deputaci do Hradce na biskupství se žádostí obsadit faru P. Ringelem nebo alespoò knìzem nìmecké národnosti. Žádost ovšem vyznìla do prázdna. P. Ringel byl, aè již sedmatøicetiletý, poslán z trestu na bídnì placená kaplanská místa, napø. v Liberku a v Chvalèi. Lánovská fara byla obsazena administrátorem Pohlednice zobrazující slavnostní položení a pozdìji faráøem, Èechem Aloisem základního kamene pro stavbu kostela Wittigem pøesto, že petice byla a fary 6. 6. 1901. V pozadí je vidìt márnice. zakonèena výstrahou o pøestupu øady Fotografii poskytl pan David Janeèek. katolíkù do evangelické církve, Sebevražda – tìžký høích pro øadového nebude-li požadavku vyhovìno. køesana, neøku-li pak pro služebníka Pryè od Øíma! církve. Tak se skuteènì stalo. Jako první Z rozhodnutí biskupské konsistoøe v Hradci Králové byl na uvolnìné zahájil pøestupy od katolické církve místo (údajnì ze ètyø uchazeèù – mezi evangelíky lutersko-augšpurské 3 Nìmci, 1 Èech) vybrán Èech P. Josef konfese tovární úèetní G. A. Elger Kaplický, pøíbuzný vrchlabského z Prostøedního Lánova. Svùj pøestup hrabìcího zamìstnance. Pøes protesty ohlásil dne 31. ledna 1899 na okresním o s a d n í k ù u p a t r o n k y A l o i s i e hejtmanství ve Vrchlabí. Brzy našel Èernínové-Morzínové ve Vrchlabí následovníky, aèkoli šlo o nikoli a u biskupa Brynycha v Hradci, jednoduchou záležitost. Kdo hodlal žádajících Nìmce, nedošlo ke zmìnì. pøestoupit, musel si najít èas nejen Na pozadí tìchto protièeských nálad k návštìvì hejtmanství, ale také katolické fary pro zhotovení køestního stál zdejší kaplan P. Franz Ringel. listu. Ten požadoval úøad k potvrzení, P. Kaplický dne 30. ledna 1898 že pøestupuje osoba starší 14 let. nastoupil na nové místo èasnì ráno za Za vystavení køestního listu si fara policejní asistence. Pokus odsloužit úètovala slušnou èástku: 2 rak. koruny. ranní mši však skonèil fiaskem a shromáždìní Lánovští donutili Pøesto však už poèátkem dubna pøestoupilo 60 osob. Kaplického, aby se vrátil do Vrchlabí. Nìmecká vlastivìda Vrchlabska Biskupská konsistoø v Hradci celkem prozíravì hlavní vinu na cudnì, ale pravdivì pøiznává, skandálních událostech pøisoudila že pøihlašování organizovala VšenìP. Ringelovi. Poèítal totiž sám s místem mecká politická strana, s jejímž faráøe v Lánovì. Byl nejprve pøedvolán profilem i poslancem Wolfem jsme se k vyšetøování do Hradce a pozdìji již struènì seznámili. Její obdiv k øíši do Prahy, kde byl internován u jezuitù. Hohenzollernù a kontakty tam Lánovští marnì èekali na Ringelùv pozorujeme v dalším vývoji lánovské návrat, jehož by také rádi vidìli jako evangelické obce. To ovšem nelibì faráøe. Záležitost se stávala stále více nesly c. a k. státní úøady a katolická církevní správa. politickou. Nicménì dochází záhy v Lánovì Boj o kaplana k ustavení kazatelské stanice, O Ringelovo osvobození a zproštìní podléhající evangelické farnosti viny se totiž na impuls z Lánova zaèal v Heømanových Sejfech (na Bolkovì), zajímat Karl Hermann Wolf (1862- vzniklé už brzy po vydání toleranèního 1941), jeden z vùdcù Všenìmecké patentu císaøem Josefem II. roku 1781. politické strany. Ta nezakrývala zjevnì protistátní a protièeské zamìøení. Pomoc zahranièních souvìrcù Obvod sejfské evangelické Prosazovala mj. i zásadu Los von Rom farnosti byl natolik rozsáhlý, že tamní - Pryè od Øíma. Jako poslanec zemského snìmu a pozdìji i øíšské rady faráø nebyl schopen se peèlivì vìnovat zaintervenoval v Ringelùv prospìch novému, stále se poèetnì rozrùv Praze na místodržitelství. Kaplan – stajícímu sboru. Zda je zásluhou administrátor byl sice osvobozen, bolkovského P. Stillera èi spíše ale v budoucnu ho neèekalo nic politického hnutí Los von Rom, pøíjemného. Nevyplatilo se mu protivit že Lánovští dostali zahranièní posilu, lze se jen dohadovat. V porýnském se vrchnosti. Byl nucen Lánov opustit. S tím se mìstì Barnemu (dnes souèást jeho lánovské oveèky nehodlaly smíøit Würzburgu) vznikl kmotrovský

pomocný výbor pro Patenkind – lánovské novorozenì a co hlavní: Z Øíše byl vyslán do Lánova pastor Schneider z Bonnu, jenž zahájil kazatelskou èinnost, tj. návštìvy v rodinách, pravidelné sobotní pobožnosti, besedy nejen s religiózní tématikou, ale i o politických otázkách. Agilní úèetní Elger shromáždil pìvecký sbor, který v propùjèené místnosti školy zaèal pravidelnì nacvièovat duchovní i jiné písnì. Poèet zpìvákù se brzy rozrostl na šest desítek osob. I tady se asi nejen zpívalo. Lánovský tìlovýchovný spolek pro konání pobožností zapùjèil sál tìlocvièny. Našly se prostøedky na jednoduchý oltáø, lavice a harmonium. Ale P. Schneider netušil, že první slavnostní bohoslužba zde dne 23. dubna 1899 bude též jeho poslední. V kvìtnu se rozrostl poèet pøestoupivších na 170 osob. To ovšem všechno nenechalo v klidu katolické faráøe z Dolního Lánova a Dolního Dvora. Na základì stížností na hejtmanství byl P. Schneiderovi vydán zákaz kazatelské èinnosti. Po odnìtí kazatelského oprávnìní (Predikt – Licenz) byl donucen opustit monarchii. Mezeru po kazateli se krátce snažil odstranit pastor Dr. Hartung z Hammu, který o prázdninách pobýval v Dolním Dvoøe. Ten však z pøíkazu okresního hejtmana jako podezøelá osobnost propagující Velkonìmectví byl také vypovìzen ze zemì. Pastor Lemmer a jeho misie Komitét z Barnemu však neodradily poèáteèní neúspìchy s kazateli. Pod jeho pomìrnì složitým názvem Hilfausschuss des bergischen Landes für die Evangelisation im Oesterreich (Pomocný výbor horské zemì pro evangelizaci v Rakousku) se skrývalo leccos. Jeho pøièinìním byl do Lánova vyslán další pastor, farní vikáø z Horního Kasselu Karl Lemmer, který tu nastoupil 31. øíjna 1899 a pokraèoval v èinnosti svých pøedchùdcù. Mezitím poèet pøestupù za uplynulý rok dosáhl poètu 270 osob, èásteènì i z Dolního Dvora. Údajnì na stížnost tamního starosty, v níž uvedl, že èinnost evangelíkù v obci narušuje veøejný poøádek (Familienabende!), byl pastor pøedvolán na hejtmanství ve Vrchlabí. Hejtman Zaborsky mu pøedal 20. ledna 1900 pøíkaz ukonèit èinnost a jako cizinci opustit území monarchie. Pøes Lemmerovo odvolání se na rùzná místa (vèetnì písemného císaøi Františku Josefovi) pražské místo-

držitelství pøíkaz potvrdilo. Nezbylo tedy Lemmerovi než Lánov a monarchii též opustit. Z pøedèasnì ukonèené misie po sobì zanechal zajímavou písemnost, o níž pojednáme zvláštì. Kostelní stavební spolek Do položení základního kamene vlastního svatostánku se na pastorském místì vystøídalo ještì nìkolik duchovních. Od vzniku kazatelské stanice se však èinnì na životì obce podílela také øada laikù. Aby byly vytvoøeny pøedpoklady pro stavbu vlastního kostela, podaøilo se zakoupit pøedem vhodný pozemek východnì od budovy školy o ploše 5 400 m2 za 3 600 marek. V jeho èásti byl také založen konfesijní høbitov s kaplí. Vysvìcen byl v srpnu 1900. Daleko vìtší finanèní prostøedky však bylo tøeba shromáždit na stavbu dùstojného kostela a farní budovy. K tomu úèelu byl dne 8. prosince 1899 založen Deutsch-Evangelische Kirchenbauverein in Langenau (Nìmecko-evangelický kostelní stavební spolek v Lánovì). Ten zaèal opatøovat peníze na stavbu pøedevším prostøednictvím sbírek v tuzemsku a zahranièí. Spolek poèítal s podporou zejména od souvìrcù v protestantském Nìmecku. Tìm byla urèena tiskovina, popisující v èerných barvách situaci evangelíkù v monarchii. Za jejího autora spolek zvolil obratnì vypovìzeného Karla Lemmera. Z jeho pera vyšel témìø dvacetistránkový nábožensko-politický pamflet, vytištìný v Barnemu, jehož sešit se prodával velmi úspìšnì v Nìmecku za 30 Pf ve prospìch stavby kostela. Název, uvádìjící lokalitu Langenau – Bezirk Hohenelbe in Böhmen s podtitulem Ein Bild aus der evangelischen Bewegung in Österreich (Obraz z evangelického hnutí v Rakousku) i jméno autora signalizují, co mùže ètenáø oèekávat. Lemmerùv pamflet Bojovná Lemmerova tiskovina zaèíná líèením idylického prostøedí v údolí Malého Labe, osídleného pilným nìmeckým obyvatelstvem, zamìstnávajícím se prací v lesích, na polích a v továrnách. Z historie vybírá, že v období reformace v 16. století byl Lánov veskrze evangelický. Pøipomíná jména nìkterých protestantských pastorù, mezi nìž omylem pøimíchal jméno majitele vrchlabského panství Kryštofa z Gendorfu. Násilná rekatolizace po tøicetileté válce

Fotografii poskytla paní Milena Knapíková Kavánová, která stále rozšiøuje svou sbírku pracovnì nazvanou „lánovský facebook“ a která Vás tímto milí ètenáøi, prosí o další pøírùstky.

znamená obrat a na Lánovsku vítìzí katolicismus. Pak pøechází k dramatickému líèení národnostního skandálu po sebevraždì faráøe P. Schamse. P. Kaplický je pøekøtìn na Kablického. V náležitì odsuzujících vìtách jsou jmenováni zlí Èeši na úøedních místech v èele s královéhradeckým biskupem Brynychem, který Lánovským dvakrát po sobì zalhal a porušil slovo (brach er sein Wort), o jeho výkonném úøadu (konsistoøi) nemluvì. Svùj díl dostává samozøejmì také další Èech (alespoò dle jména) vrchlabský hejtman, rytíø Oskar von Zaborsky. Koneènì pamflet útoèí zejména na stát jako takový, to je rakousko-uherskou monarchii a její politiku ve vleku papežské kurie. Bere si na pomoc železného kancléøe Otto von Bismarcka, který Rakousko charakterizuje jako klerikální slovanský stát, hotovící se ve spojení se slovanským Ruskem k boji s protestantským Nìmeckem. I vlády Badeniho, Taafeho a Thuna tíhnou k podpoøe Slovanù. Tyto myšlenky jsou dále rozvádìny na dalších stranách pamfletu v souladu s programem Wolfovy a Schönererovy Všenìmecké politické strany, doplnìné ovšem protièeskými požadavky na ochranu nìmeckého etnika a proti pronikání èeského živlu do pohranièního území mezi Nìmce. Paradoxnì se tak dle øádkù pamfletu monarchie Františka Josefa II. dostává do pozice ochránce slovanského a èeského živlu proti Nìmcùm ve státì. Nabízí se pro nás otázka, jak asi finanènì pøispìla Lemmerova brožura z Barmenu k výstavbì lánovského lutersko-augšburského svatostánku, jenž rychle za jeden rok vyrostl v obci. Aèkoli byla urèena pøedevším ètenáøùm v Nìmecku, prodávala se za 35 hal. a asi se horlivì èetla i u nás, pøes zjevnì protistátní, tj. protirakouský charakter.

15

Závìrem Základní kámen k nìmeckému lánovskému kostelu Krista Spasitele byl položen dne 6. èervna 1901. Plány dvou drážïanských architektù Schillinga a Gräbnera v tehdy módním secesním stylu (nìm. Jugendstil) uvedla v život stavitelská firma Hollmann a Krause z Vrchlabí. Chrám byl vysvìcen dne 21. záøí 1902. Lemmerùv pamflet byl pøetištìn celý bez úprav v publikaci Rolanda Zirma Niederlangenau roku 2002 v Marktoberdorfu – bez komentáøe. František Jirásko

... pokraèování z minula: Antonín Kiesling byl ženat již jako tovaryš a narodily se mu z manželky Zuzany dítky: 8. øíjna 1732 Tobiáš Ignác, 22. listopadu 1733 Anna Alžbìta, 29. záøí 1734 František Michal, 11. dubna 1737 Veronika, 26. bøezna 1739 Antonín Ignác (zemøel 30. øíjna 1758), 19. dubna 1741 Jan František; dále již zapisován v matrikách jako "cartharius" (snad katar) nebo "chartopega" (nepodaøilo se zjistit) a to u dítek: Zuzany (26. záøí 1743), Josefa (19. kvìtna 1745), Anny Terezie (8. února 1748), Josefa Antonína (12. èervna 1751), Augustina (26. února 1754). Za Antonína Kieslinga se vyrobilo v Langenau podle výkazu krajského úøadu v Král. Hradci z 5. èervence 1746 500 rysù papíru (poštovního 30, kanceláøského 160, konceptního 160, ssavého a šedého 150), z èehož se polovice spotøebovala v zemi a polovice vyvezla do Vratislavì (Breslau); pracovati se nemohlo v zimì. Byly zde dva stupníky s dvìma vodními koly. Antonín Kiesling zemøel asi v r. 1753, nebo 10. øíjna 1763 prodává vdova Zuzana s dìtmi papírnu, na níž hospodaøila již sama 10 let, nemohouc ji udržeti pro nahromadìné dluhy, synu Antonínu Ignáci Kieslingovi se všemi pøídavky v inventáøi zaznamenanými za 1400 zl.; mimo inventáø prodává hadry a papír v cenì 134 zl. Na to zaplaceno hned 600 zl., v den smlouvy r. 1764 se zaplatí 200 zl. a 1765 352 zl. 22 kr. 3 d., jež se použijí na zaplacení dluhù. Potom bude kupující platiti roènì splátky po 50 zl., poèínaje rokem

16

1765 až do zaplacení celé èástky 1534 zl., tedy 381 zl. 37 kr. 3 fen. aè vìøitelé mìli dostati ještì 501 zl. 19 kr. 3 f. Dne 12. listopadu 1764 prodala ještì vdova Zuzana svému synu Antonínu též svùj pozemek a zahradu, bývalé spáleništì, mezi Antonínem Brandtem a Hansem Tauchenem, patrnì onen pozemek, jejž koupil její muž r. 1739 za 100 zl., vyhradivši si volný byt, kousek trávy pro krávu, 2 záhony zelí a tøetinu ovoce. Antonín Ignác Kiesling mìl za manželku Johanu, z které se mu narodily dítky: 30. ledna 1769 Anna Terezie Monika, 22. øíjna 1770 Alois Josef, 18. èervna 1773 Terezie Johana. Když 8. èervence 1773, tedy brzy po porodu zemøela papírníku první manželka, oženil se podruhé dne 5. záøí 1773 s Annou Viktorií, dcerou zemøelého Josefa Nitsche z Police. V druhém manželství se mu narodily dítky: 23. øíjna 1774 Františka Veronika, 26. bøezna 1776 Mariana Terezie (zemøela 6. kvìtna 1776), 1. bøezna 1777 Josef František, 7. prosince 1778 Anna Barbora, 17. prosince 1780 Anna Terezie, 2. ledna 1784 František, 26. øíjna 1785 Anna Limbanie. Antonín Kiesling byl velice podnikavý; r. 1789 zamýšlí postaviti papírnu na klášterním pozemku u Braunau (Broumov). Proti tomu protestují papírníci z Trautenau (Trutnov), Žamberku, Rokitnitz (Rokytnice v Orl. horách), Jungbuchu (Mladé Buky) a Brettgrundu bei Schatzlar (Prkenný dùl u Žacléøe), zdùrazòujíce, že v poslední dobì zvìtšili s velikým nákladem své papírny, aby bylo dost papíru pro Èechy i pro dìdièné zemì, a že by nemohli dostáti svým závazkùm na dodání objednaných druhù papíru pro místodržitelství, úètárnu a hlavní vojenské velitelství i uherským úøadùm, nebo odebírají hadry vìtšinou z Broumovska, Náchodska a Novomìstska a ty by zvýšenou poptávkou po zøízení nové papírny stouply v cenì, èímž by se papír zdražil; ostatnì v okruhu tøí mil jest prý 7 papíren a ještì dvì jsou 7 - 8 mil vzdálené. Konkurencí Kieslingovou, jenž má papírnu již v Langenau, by papírny utrpìly škodu, nebo by musely propustiti èetné tovaryše a uèedníky. Krajský úøad vyslechl Kieslinga, resp. jeho syny Antonína Jana a Karla Augustina. Ti namítají, že 7 papíren dobøe obstojí pøi nové konkurenci Kieslingovì, jenž má 10

dìtí a z tìch 8 nezaopatøených, nebo nejbližší trutnovská jest od Braunau 4 míle, ostatní 5, 7 až 9 mil. Že by mìli stìžovatelé smlouvu s uherským místodržitelstvím, není pravda; jen trutnovský Margot má dodávkovou smlouvu s bratislavským obchodníkem Petrem Herbstem. Sbìr hadrù jest, namítají, ostatnì dvorním dekretem z 13. dubna a naøízením kraj. úøadu z 31. kvìtna 1776 dovolen každému a hadry sebrané na Broumovsku, Náchodsku a Novomìstsku jsou jen nepatrnou èástí potøeby jmenovaných papíren, jejichž veliká spotøeba se kryje z Rakous, Uher a Hor. Slezska; vzrùst obchodu, jehož hlavním odvìtvím jest papírnictví, jest ostatnì vládou, jež odporuèuje zøizování nových podnikù, podporován. Broumovský úøad odporuèil 14. dubna 1789, aby papírna byla povolena, nebo ostatní papírny jsou vzdáleny a papíru jest potøebí, rozmnožením pak papíren se nejen kvalita jeho zlepší, ale i cena klesne. S tím souhlasil krajský úøad, a proto gubernium odporuèilo krajskému úøadu, aby stìžovatele zamítl. K stavbì broumovské papírny Kieslingem však nedošlo. O velikosti lanovské papírny na sklonku 18. stol. víme jen z úøedního výkazu, podaného krajským úøadem v Jièínì k naøízení gubernia z 3. ledna 1799, že Antonín Ignác Kiesling vyrábìl celkem roènì 144 balíkù papíru (20 jemného poštovního, 20 prostøedního poštovního, 30 kanceláøského velkého, 30 velkého konceptního, 30 ssavého, 4 balícího a 10 prostøedního modrého), tedy 1440 rysù. Výrobky své znaèil A. I. Kiesling v druhé polovici 18. stol. filigránem starého rázu a to na prvním pùlarchu štítem korunovaným, v jehož dolejší polovici jsou hornická kladívka a v hoøejší polovici písmena AIK a pod nimi vìtší písmena L, druhý pùlarch neznáme a nevíme tedy, byl-li filigrán jednoduchý èi dvojitý. Pozdìji, kolem r. 1802 znaèil na prvním pùlarchu uherským korunovaným znakem znaènìjších rozmìrù a na druhém pùlarchu svým jménem. Když z dìtí syn František Kiesling, byv vyuèen, dospìl léty, tu Antonín Ignác Kiesling mu prodal 30. èervence 1808 papírnu è. 62/69 v Langenau spolu s novì vystavenou obytnou budovu è. 63 a zahradním pozemkem i stodolou a vším domácím a hospodáøským náøadím i papírnickými rekvisitami za 10.000 zl. a pozemek se stodolou za 300 zl. Na tuto kupní cenu

bylo kupujícímu zaplatiti pøi odevzdání papírny s pøíslušenstvím 2300 zl. a na zbytek 8000 zl. spláceti roènì 500 zl. po 16 let; nedoplatek jest zúrokovati 5 %. Jako pøídavek dostane kupující øadu mobilií, jak je známe vìtšinou z pøedešlých smluv; nové jsou: koèár a procházkové sanì. Jako rekvisity papírny dostane kupující tøi pušty plsti, dva páry forem na poštovní papír, jednu menší a dvì velké na kanceláøský, jednu formu na leštící lepenku, 20 prkének podkládacích, 15 køížù na vìšení papíru, dubovou váhu s pøíslušenstvím a 10 závažími, 4 nože, 5 nabìracích beèek a 5 nabìradel, dvì kádì na kližení, pìt tovaryšských postelí, šest peøin, dvì skøínì na šaty, dva velké truhlíky, rùzné døíví na náøadí a t. d. Antonín Kiesling si urèil jako výmìnek: byt a dostateèné místo pro sebe, svou rodinu a majetek, i nutná zaøízení v è. 63 se sklepem a stájí pro krávu a tøetinu ovoce, na což má též po jeho smrti právo doživotnì jeho manželka. Smlouva tato byla schválena 5. prosince a do knih vložena 6. prosince 1808. Výmìnkáø Antonín Kiesling užíval výmìnku 11 let; zemøel 26. ledna 1819 v stáøí 80 let. Byl snad ženat potøetí, nebo 30. èervence 1816 zemøela Ludmila, žena Antonína Kieslinga, mistra papírnického, ve vìku 76 let. Antonín Ignác Kiesling žil na odpoèinku v Hohenelbe, kde také projednána jeho pozùstalost. Aktiva jsou: 7962 zl. 30 kr. k. m. a 16.368 zl. 33 kr. v. m. (v tom pohledávka u firmy Antonín Jan Kiesling & syn 2420 zl. 41 kr. v. m., u syna Aloise Kieslinga 1093 zl. 20 kr. v. m. a u téhož za pole 300 zl.). Passiva èiní 6128 zl. 33 kr. v .m., takže zùstává rozdìliti 7962 zl. 30 kr. konv. mìny a 10.240 zl. víd. mìny 10 dìdicùm, tedy po 796 zl. 15 kr. k. m. a 10240 zl. víd. m. Byli to: representanti zemøelého Karla Aug. Kieslinga, dále Antonín Jan Kiesling, representanti zemøelého Aloise Kieslinga, dále Josef František, František Emanuel Kiesling, representanti paní Moniky Wiesnerové, dále paní Terezie Hofmanová, Barbora Fleischerová, Františka Lorenzová, roz. Kieslingová a Johanna Ettlová. Rozdìlení pozùstalosti se stalo u magistrátu vrchlabského 26. února 1829. V letech 1824 a 1825 upozornil na Mittel-Langenau cirkuláøem krajský hejtman bydžovský, nebo se tam zdržovala osoba pro papírníky velmi dùležitá - výrobce forem k nabírání papíru.

František Kiesling jest zde až do r. 1837, kdy se objevují dìdicové Ignáce (?) Kieslinga, kteøí jsou tu ještì r. 1851. Papírna tato v první polovici 19. století, by i èeskému papírnictví nepøíznivé, se velice zmohla, nebo v r. 1844 vyrobila 5600 rysù papíru kanceláøského, konceptního a hrubého, aè jí pøibyla konkurence v sousedním Ober-Langenau. Bedøich Kiesling, syn Františka Kieslinga, narozený r. 1790, jenž mìl papírnu v Langenau i Lauterwasser, zemøel 21. ledna 1862 a jeho manželka Babetta, rozená Theerova (nar.1. èervence 1806) zemøela až 20. prosince

TIBA v dobì, kdy coby mechanická pøádelna a úpravna patøila Moritzi Doctorovi. Pohlednice poskytl pan David Janeèek.

1879. Bedøich Kiesling byl pochován v Hohenelbe i s manželkou Barborou a jeho náhrobní kámen jest zachován. Jeho synem jest asi papírník Ludvík Kiesling, narozený 11. listopadu 1812, jenž mìl za manželku Pavlínu rozenou Eschnerovou (*18. èervna 1815, † 22. kvìtna 1900). Ten zemøel již 21. srpna 1868 a pochován jest na høbitovì vrchlabském v hrobce, kde též pohøbena jeho manželka. Za Bedøicha Kieslinga papírna v Mittel-Langenau vyhoøela r. 1860 a spáleništì koupili Em. Weisz a W. Ulman a koneènì ji ujal sám Em. Weisz až do r. 1888, kdy opìt vyhoøela. Spáleništì koupili bratøí Gerstlové a postavili na nìm r. 1895 tkalcovnu, kterou v r. 1899 pøevzala firma H. S. Doctor a pozdìji Moric Doctor ve Vídni. Podle Šatopleta jest v MittelLangenau brusírna døeva.

Z knihy Podkrkonošské papíny od Fr. Zumana z r. 1940, jejíž texty jí laskavì zpøístupnil pan Petr Novotný, pøipravila Karolina Boková.

Pokud nìkdo z vás víte nebo máte cokoli (texty, fotografie, informace) vztahující se k papírnám v Lánovech nebo i jinde, prosím neváhejte a podìlte se o to buï v infocentru v Lánovì nebo pøímo s panem Novotným - tel.: 606 616 556, [email protected], za kterého se tímto moc pøimlouvám. Materiály si mùžeme jen ofotit a vrátit.

Na Obecní úøad v Lánovì se 15. záøí obrátil dokumentátor Muzea policie ÈR JUDr. Petr Švec. Z nìkterých pramenù se prý dozvìdìl, že by v naší obci mìla být uložena urna Banderovci zastøeleného strážmistra Miloslava Novotného. Požádal o sdìlení, zda se to zakládá na pravdì, popøípadì zda by bylo možno urèit místo jejího uložení. Miloslav Novotný se narodil 4. 7. 1923 v Benešovì u Semil. Dne 19. 8. 1947 padl na Slovensku v boji s Banderovci. Pan Švec nalezl zmínku (neautorizovanou) o tom, že urna s Novotného ostatky je uložena v Horním Lánovì. Proèetla jsem pováleènou kroniku, zeptala se paní Lacinové, pana starosty i místostarosty, vznesla dotaz do Dolního Lánova a k Hörnichovým, obrátila se na pár dalších lidí, ale zatím bez výsledku. A tak se Vás, milí ètenáøi, ptám, zda jste o osudech tohoto strážmistra snad nìco neslyšeli? Nebo nevíte, kdo by to vìdìt mohl? Pokud nìjakou informaci máte, dejte mi prosím Vás vìdìt. Karolina Boková.

Miloslav Novotný.

17

Letošní rok je tak trochu kulatým výroèím pro bývalou školu v Horním Lánovì. Škola byla vystavìna v roce 1875. Stavebními plány byla povìøena dvojice vrchlabských stavitelù Hollmann a Krause, kteøí byli autory také lánovského kostela. Kadavý Ladislav

LISTOPAD 2015 listopad Dolní Dvùr, Martinský lampionový prùvod

Dolní Lánov, Setkání u kaplièky sv. Huberta - Vzpomínková akce k uctìní patrona myslivcù, obèerstvení 11. 11. Lánov, Martinský lampionový prùvod - Prùvod od restaurace Lánovský Dvùr ke škole s nejlépe ruènì vyrobenými lampiony, ocenìní tìch nejhezèích, scénka vyprávìjící legendu o sv. Martinovi, èaj na zahøátí 29. 11. Dolní Dvùr, Zdobení a rozsvícení vánoèního stromu na námìstí 6. 11.

PROSINEC 2015 prosinec Lánov Zpívání u Vánoèního stromu a jarmareèek - 21. roèník zpívání

koled u infocentra se skupinou NAVÁHUTÌ, bramboráèky, svaøák, grog, 7. roèník jarmareèku - prodej výrobkù místních lidí prosinec Lánov, Turnaj pøíchozích ve volejbale prosinec Dolní Lánov, Mikulášská zábava pro dìti - Maškarní rej - Zábava pro dìti s Mikulášem, èertem a andìlem. 5. 12. Dolní Lánov, kulturní dùm, Turnaj ve stolním tenise 5. 12. Lánov, Mikulášská besídka - Tradièní mikulášská besídka - scénky, pohádky, taneèky, písnièky 5. 12. Dolní Dvùr, Mikulášská besídka 19. 12. Dolní Dvùr, Zpívání u vánoèního stromu - 7. roèník zpívání koled u vánoèního stromu se skupinou NAVÁHUTÌ, obèerstvení a jarmark 23. 12. Dolní Lánov, Zpívání u vánoèního stromu - Zpívání vánoèních koled a teplé tekuté obèerstvení 25. 12. Lánov - sportovní hala ZŠ, Vánoèní turnaj v sálové kopané - 24. roèník utkání v sálové kopané, obèerstvení vlastní nebo místní bufet

Plán stavby nové školy.

Poøádáte-li nìjakou akci pro veøejnost, pošlete mi plakátek, pomohu s propagací. Naopak já vám mohu mailem zasílat všechny akce z regionu, které se ke mnì dostanou, jakož i zprávy z obce (sbírka ošacení, odstávky elektøiny atd.). Staèí øíct. Karolína Boková

Výsledek.

Zdravotní støedisko Lánov MUDr. Zdenìk KUŽEL

Obecní úøad Lánov Adresa: Obecní úøad Lánov Lánov 200 543 41 LÁNOV informace: [email protected]

- praktický zubní lékaø -

Starosta

Ing. Jiøí Vancl

[email protected]

499 432 211

Místostarosta

Bedøich Kováø

[email protected]

493 314 596

Bc. Lenka Støíbrná

[email protected]

493 314 598

Ivo Havlíèek

[email protected]

499 432 220

Èt:

8:00 -12:00

Pá:

8:00 -12:00

Asistentka Tel., fax Úèetnictví

Eva Indráková

[email protected]

499 432 234

Pozemky, stavby

Jaroslav Hanè

[email protected]

499 432 051

Po:

8:00 -12:00

13:00 -15:00

Út:

8:00 -12:00

13:00 -15:00

St:

13:00 -18:00 13:00 -15:00

MUDr. Hana KORDOVÁ - dìtské oddìlení-

Úøední hodiny:

Pondìlí 13:00 - 17:00

Støeda 8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

Otevírací doba:

Venkovské infocentrum mikroregionu

v mezisezónì:

èervenec a srpen

Po:

7:30 - 11:30

12:00 - 14:30

Po:

zavøeno

zavøeno

Út:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

Út:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

Prostøední Lánov èp. 39 543 41 Lánov

St:

7:30 - 11:30

12:00 - 17:00

St:

7:30 - 11:30

12:00 - 17:00

tel./fax: 499 432 083

Èt:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

Èt:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

Pá:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

Pá:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

TURISTICKÉ INFOCENTRUM A OBECNÍ KNIHOVNA

E-mail:

[email protected] Zøizovatel: Obecní úøad Lánov Samostatný referent infocentra: Karolina Boková

18

Akutní bolestivé pøípady budou po osobní nebo telefonické domluvì ošetøeny v nejbližším volném termínu.

tel.: 499 432 182

pro nemocné

pro zvané dìti

Po:

7:30 -10:00

10:30 -12:00

Út:

7:30 -10:00

10:30 -12:00

St:

v sezónì:

tel.: 499 432 298

13:30 -16:00

Èt:

7:30 -10:00

10:30 -14:00

Pá:

7:30 -10:00

10:30 -12:00

MUDr. Iva KOSINOVÁ - praktický lékaø -

tel.: 499 522 344

POUZE ODBÌRY A INJEKCE

Po:

7:00 -7:30

Út:

7:00 -7:30

St:

7:30 -13:00 7:30 -13:00 12:00 - 18:00

So:

zavøeno

So:

7:30 - 11:30

12:00 - 16:00

Èt:

7:00 -7:30

7:30 -13:00

Ne:

zavøeno

Ne:

9:00 - 12:00

zavøeno

Pá:

7:00 -7:30

7:30 -13:00

Obecní úøad Dolní Lánov

Starosta: JUDr. Miloslav Tomíèek

Adresa: Obecní úøad Dolní Lánov Dolní Lánov 132 543 41 LÁNOV

Místostarosta:

Jiøí Svatý

Úèetnictví, evidence obyvatel:

Martina Schoberová

[email protected]

[email protected]

informace:

www.dolnilanov.cz Úøední hodiny: Obecní knihovna:

Telefonní èíslo na OÚ Dolní Lánov:

Pondìlí 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Støeda 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Støeda 14:00 - 17:00 hod.

Vážení spoluobèané, s pøíchodem podzimu je již možno èásteènì hodnotit, co se nám z plánovaných akcí v naší obci podaøilo a co ne. Jak jsem již v posledním Zpravodaji uvedl, byla zahájena dostavba sportovního areálu za naší Základní školou, která byla úspìšnì dokonèena. Opravovány byly komunikace, které patøí obci, bohužel do souèasné doby se nepodaøilo opravit nìkteré èásti komunikací, které potøebujeme vyfrézovat a položit nový zpevnìný povrch. Toto se nepodaøilo, protože techniku, která je na to zapotøebí, nemùžeme z dùvodu malého rozsahu prací zatím sehnat. Jedna z vìcí, která mne potìšila dne 1. záøí pøi zahájení nového školního roku, byla, jak pøipravena byla naše Základní a Mateøská škola na nový školní rok. Podaøily se nìkteré stavební úpravy ve školní budovì bìhem prázdnin. Ze strany vedení školy bylo zahájení nového školního roku také velmi dobøe pøipravené, takže se nástup do školy líbil hlavnì prvòáèkùm. Je reálný pøedpoklad, že se nám ještì v tomto roce podaøí doplnit dìtské høištì u školy dalšími prvky díky dotaènímu titulu Ministerstva pro místní rozvoj, který pokryje 70 % celkových nákladù. Další problém, který obec v letním období øešila, byl výbìr dodavatele na techniku pro svoz a likvidaci bioodpadu v rámci akce „Svážíme bioodpad v Dolní Lánovì“. Ve výbìrovém øízení byla vybrána dodavatelská firma na dodání podvalníku za traktor, 3 ks 5m2 kontejneru na svoz bioodpadu a štìpkovaè. K tomu nám budou dodány v poètu 40 ks kompostéry o objemu 900 l. Tyto kompostéry po dodání budou nabídnuty Vám obèanùm k používání na vaše zahrady na ukládání bioodpadu. Zapùjèeny budou zdarma na základì smlouvy o výpùjèce na dobu 5 let.

499 522 216

Zasedání zastupitelstva: zaèátek v 18:00 hod. v zasedací místnosti Obecního úøadu Dolní Lánov

Zapojily jsme se do této akce z dùvodu pomoci obèanùm s likvidací bioodpadu u svých nemovitostí. Naše obec se zapojila spoleènì s obcí Lánov a Èerný Dùl do pøípravných prací na projektu pro pokraèování cyklostezky, která naváže na cyklostezku Lánov a bude pokraèovat do Èerného Dolu - Èistá v Krkonoších po katastru naší obce na Kovársku. Dolní Lánov bude nápomocen po administrativní stránce pøi vyøizování jednotlivých povolení pro samotnou realizaci této akce. Pokud se týká finanèního zabezpeèení stavby, nebude se naše obec na této akci podílet, jelikož nám to neøeší nic pro bezpeènost našich obèanù. Potøebujeme peníze na jiné akce v obytné zástavbì obce. Další problém, který obec v souèasné dobì øeší, je snížení poètu projíždìjících motorových vozidel na místních komunikacích, které vedou z Kunèic nad Labem, Lánova a Foøtu právì pøes katastr naší obce. Tato otázka byla projednána s Policií ÈR - dopravním inspektorátem Trutnov. Pravdìpodobnì dojde k umístìní dopravních znaèek na tìchto zpevnìných komunikacích zakazujících vjezd motorovým vozidlùm s výjimkou dopravní obsluhy a místních obèanù, nebo vjezd povolen se souhlasem obce Dolní Lánov. To by mìlo být vyøešeno do konce letošního roku. Obci v souèasné dobì nezbývá nic jiného než pøejít ve svém úètování na úèetnictví s DPH (daní s pøidanou hodnotou), a to od 1. 1. 2016. Tím se pro obèany zvedne cena nìkterých služeb o pøidanou hodnotu. Hlavnì to pocítíme u vodného, kdy cena vody stoupne o DPH. Tato úprava bude ještì pøedmìtem jednání zastupitelù obce. Bìhem letošního horkého léta se v naší obci nezapomnìlo ani na sportovní aktivity, jako byl Turnaj v malé kopané o pohár starosty spojený s pouovou taneèní zábavou, turnaj v tenisu a nakonec i turnaj v nohejbale spojený s dalšími tøemi sportovními disciplínami. A to pod

19

hlavièkou Sportovního klubu Dolní Lánov a obcí. V ì ø í m , že do konce roku se nám podaøí uskuteènit nìkteré další akce v obci, které máme ve volebním programu. Pøeji všem našim obèanùm hezký podzim a dobrou pøípravu na zimní období. JUDr. Miloslav Tomíèek - starosta

Usnesení ZO Dolní Lánov konané dne 26.08.2015 1/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje program jednání a zápisem povìøuje Mgr. Evu Losenickou. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 2/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje návrhovou komisi a ovìøovatele zápisu ve složení Jiøí Svatý a Miroslav Hofman. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 3/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoètovou zmìnu è. 5/15. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 4/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje v souvislosti s pøipravovanou výstavbou Cyklotrasy è. 22 „Cyklostezka Lánov – Èistá v Krkonoších“ trvalý zábor pùdy na obecních pozemcích p. è. 993 o velikosti záboru 341 m2, p. è. 2902/1 zábor 1 076 m2, p. è. 2902/2 zábor 431 m2, p. è. 2902/4 zábor 452 m2, p. è. 2902/5 zábor 56 m2, 2903/2 zábor 525 m2, vše v k. ú. Dolní Lánov. Na pozemcích ve spoluvlastnictví s Èeskou republikou s pøíslušností hospodaøení s majetkem státu Státní pozemkový úøad p. è. 965/1 zábor 155 m2 a p. è. 965/2 zábor 225.5 m2 vše v k. ú. Dolní Lánov. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 5/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje zveøejnìní zámìru prodeje obecního pozemku p. è. 993 v k. ú. Dolní Lánov o výmìøe 1 784 m2, vedený jako zahrada. (pro 1, proti 8, zdržel se 1) Návrh nebyl pøijat. 6/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje odmìøení èásti obecního pozemku p. è. 48/1 (cca 1 ) v k. ú. Dolní Lánov o výmìøe 2 141 m2 vedený jako zahrada. Povìøuje starostu obce zajistit rozmìøením pozemku. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 7/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje podání žádosti o 1. zmìnu územního plánu obce Dolní Lánov. Povìøuje starostu podáním žádosti na Mìstský úøad Vrchlabí. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 8/5-15 Zastupitelstvo obce schvaluje pronájem obecního pozemku p. è. 282 v k. ú. Dolní Lánov za 1,- Kè/rok. Povìøuje starostu obce podpisem nájemní smlouvy. (pro 10, proti 0, zdržel se 0) 9/5-15 Zastupitelstvo obce jmenuje do školské rady ZŠ a MŠ Dolní Lánov zástupce zøizovatele Slavomíra Vyklického a Janu Tumovou. (pro 9, proti 1, zdržel se 0) Zastupitelstvo obce bere na vìdomí: - Informaci k souèasnému stavu akce „Svážíme bioodpad v obci Dolní Lánov“ - Informaci k projekèním pracím pro stavbu Garáž pro zahradní stroje 20

-

Informaci o stavebních pracích v Základní a Mateøské škole a jejím areálu Místostarosta: Bc. Jiøí Svatý v. r. Starosta: JUDr. Miloslav Tomíèek v. r.

Usnesení ze 4. jednání Zastupitelstva obce Dolní Lánov konané dne 24.07. 2015. 1/4-15 Zastupitelstvo obce schvaluje program jednání a zápisem povìøuje Jiøího Svatého. (pro 7, proti 0, zdržel se 0) 2/4-15 Zastupitelstvo obce schvaluje návrhovou komisi a ovìøovatele zápisu ve složení Jiøí Pavliš a Jiøí Kaván. (pro 7, proti 0, zdržel se 0) 3/4-15 Zastupitelstvo obce schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpoètu Královéhradeckého kraje 15ZPD01 „Protipovodòová ochrana“. Èíslo smlouvy: 15ZPD010005. Povìøuje starostu obce podpisem této smlouvy 4/4-15 Zastupitelstvo obce schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpoètu Královéhradeckého kraje 15SMV04 „Zájmová práce se žáky mimo vyuèování“. Èíslo smlouvy: 15SMV04-0015. Povìøuje starostu obce podpisem této smlouvy za zøizovatele pøíjemce a øeditelku ZŠ a MŠ Dolní Lánov podpisem za pøíjemce. Zastupitelstvo obce bere na vìdomí: - Zprávu o stavu plánovaných akcí v obci pro rok 2015 Místostarosta: Bc. Jiøí Svatý v. r. Starosta: JUDr. Miloslav Tomíèek v. r.

Naše obec recyklací elektrospotøebièù výraznì ulevila životnímu prostøedí! Loni obèané odevzdali k recyklaci 38 televizí, 15 monitorù a 277 kg drobného elektra. Snaha obyvatel obce recyklovat staré a nepoužívané elektrospotøebièe se již nìkolik let vyplácí. Naše obec obdržela certifikát vypovídající nejen o pøínosech tøídìní televizí a poèítaèových monitorù, ale také o velkém významu sbìru drobných spotøebièù, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúètování spoleènosti ASEKOL mùžeme nyní pøesnì vyèíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin èi vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetøili ekosystém Zemì. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynù CO2 nebo nebezpeèného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové spoleènosti ASEKOL, která s obcí spolupracuje na recyklaci vytøídìných elektrozaøízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúètování spoleènosti ASEKOL vyplývá, že obèané naší obce v loòském roce vytøídili 38 televizí, 15 monitorù a 277 kg drobných spotøebièù. Tím jsme uspoøili 14,60 MWh elektøiny, 629,84 litrù ropy, 66,39 m3 vody a 0,64 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynù o 3,35 tun CO2 ekv. a produkci nebezpeèných odpadù o 13,03 tun.

Výsledek studie jednoznaènì prokázal, že zpìtný odbìr elektrozaøízení, i tìch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostøedí. Když si uvìdomíme, že recyklace bìžných 100 televizorù uspoøí spotøebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky, nebo ušetøí pøibližnì 400 litrù ropy potøebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní èísla. Pozitivní zprávou pro uživatele poèítaèù také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorù ušetøí spotøebu energie potøebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteøí tøídìním takto zásadnì pøispívají k ochranì životního prostøedí, si zaslouží obrovský dík. Studie LCA posuzuje systém zpìtného odbìru CRT televizorù, poèítaèových monitorù a drobného elektrozaøízení. Hodnotí jejich sbìr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyøazených spotøebièù do nového produktu. Pro každou frakci byly vyèísleny dopady na životní prostøedí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotøeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Koneèná bilance vyznìla pro zpìtný odbìr elektrozaøízení jednoznaènì pozitivnì, a to ve všech aspektech. A jak si vedeme v likvidaci tøídìného odpadu a podaøilo se nám snížit množství smìsného komunálního odpadu? V roce 2014 se podaøilo na území obce Dolní Lánov vytøídit plasty – 8,59 t, následuje sklo s 8,46 t, papír, lepenka, papírové a lepenkové obaly s 1,21 t. Skuteèná výtìžnost nasbíraných plastù, papíru a skla se plus mínus rovná celkové výtìžnosti za rok 2013. U nebezpeèných složek odpadù, jako jsou obaly od barev nebo sprejù apod., tìch se v loòském roce podaøilo vytøídit 0,18 t, což je oproti roku 2013 mírný nárùst. Železného šrotu, jako jsou kovy, železo, ocel, hliník, mìï, bronz, mosaz, zinek, olovo, kabely a smìsné kovy, se podaøilo odevzdat také nìjakou tu tunu díky aktivitì místních hasièù, myslivcù, Základní škole v Dolním Lánovì a v neposlední øadì také díky vám obèanùm. Sbìr kovù je zajištìn naproti Obecnímu úøadu u èp. 106 – „Myslivna“. Pro tøídìní plastu a skla jsou na území obce Dolní Lánov k dispozici barevné kontejnery. Jedná se o 6 míst s celkem 14 kontejnery na tøídìný odpad. Bìhem podzimu pøibude 7. místo – odboèka na Kunèice. Tøi kontejnery na plast, sklo a papír jsou již pøipraveny na Obecním úøadì Dolní Lánov. Po úpravì plochy dojde k jejich umístìní. Jak již v minulém Zpravodaji informoval pan starosta, naše obec získala v letošním roce z Operaèního programu životní prostøedí dotaci na akci „Svážíme bioodpad z obce Dolní Lánov“ na nákup traktorového návìsu vèetnì nosièe kontejnerù, 3 ks velkoobjemových kontejnerù, štìpkovaèe a 40 ks domovních kontejnerù. V souèasné chvíli je již vysoutìžena firma a bude se podepisovat smlouva. Velkoobjemové kontejnery budou zatím umístìny na ploše za garážemi u restaurace "Døevìnka“, jak máme stanoveno v Obecnì závazné vyhlášce è. 1/2015 o stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù a nakládání se stavebním odpadem na území obce Dolní Lánov. Domovní kontejnery budou nabídnuty obèanùm. O všech postupech budete vèas informováni. Také v nejbližších dnech dojde na ploše za garážemi u restaurace „Døevìnka“ k zahájení stavby „Garáž pro zahradní stroje a obslužné vozíky“, která bude sloužit jako kotvištì pro veškerou obecní techniku.

POZOR!! Prosíme zájemce o domovní kompostér Thermoking 900 o objemu 900 l, aby se telefonicky nebo osobnì pøihlásili na Obecní úøad v Dolním Lánovì. Kompostér poskytne obec ZDARMA. Poèet je omezen. K dispozici bude 40 ks. A co je biologický odpad? Biologickým odpadem rostlinného pùvodu se rozumí biologický odpad, který neobsahuje ani nepøišel do kontaktu s biologickým odpadem živoèišného pùvodu. Položme si otázku: „Proè bioodpad kompostovat? “ Za prvé tvoøí více než 40 % komunálního odpadu, jeho využitím významnì snížíme objem odpadu likvidovaného na skládkách a ve spalovnách. Na skládkách se rozkládá za uvolnìní toxinù, zápachu a skleníkových plynù (nemá zde totiž dostatek kyslíku a proto HNIJE). Pøi kompostování se rozkládá s pomocí kvasinek, bakterií, plísní a jiných živých organismù za vzniku hodnotného pøírodního hnojiva tj. kompostu (nutný pøístup vzduchu, bioodpad TLEJE). Dodáním kompostu do pùdy zlepšujeme v mnoha ohledech její kvalitu. Kompost zajišuje pøirozený kolobìh živin a minerálních látek. A jak na to? Do kompostu patøí: listy a natì zeleniny, zbytky ovoce, ohryzky, odpad z pokojových rostlin, slupky z plodù i citrusových, kávový odpad, èajové sáèky, krabice na vejce, použité papírové kapesníèky (ale bez krve), skoøápky z vajíèek a oøechù, tráva, plevel, košály, seno, sláma, podestýlka, listí, døevní hmota, hobliny, piliny, jemné nebo nadrcené vìtve, popel ze døeva. Do kompostu nepatøí: živoèišnì zbytky jako napø. salám, vajíèka, maso, kùže, cigaretové nedopalky a popel, potisknutý papír jako jsou noviny, èasopisy a ostatní nebiologický odpad, který by narušil rozkladné procesy v kompostu. Když bude pøevládat „zelené“, tak bude kompost nelibì vonìt a hnít. Když bude pøebývat „hnìdé“, tak se nic moc dít nebude. Ideální, když to budete držet tak nìjak od oka v pomìru pøibližnì 2:1. Na závìr trochu slov k poøád nejvìtší složce odpadù, a to je smìsný komunální odpad. I nadále vyzývám obèany k poctivému tøídìní. Dle výkazu za rok 2013 se nám to moc nedaøí, oproti roku 2013 jsme odevzdali v roce 2014 o 23,59 t více smìsného komunálního odpadu. Situace kolem velkých kontejnerù na smìsný komunální odpad, které jsou umístìny za Obecním úøadem v Dolním Lánovì, se stále nemìní a ani nevím, jestli je kdy možné tuto situaci zmìnit. Stále se zde objevuje odpad, který sem nepatøí, jako je železo, plasty z aut, papír, døevo apod. Zamysleme se. Pøeji krásné prožití podzimního èasu. UPOZORNÌNÍ !! Místní poplatek za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù èiní 300,- Kè na trvale žijící osobu na rok – splatnost je do 30. 9. 2015. Martina Schoberová, úèetní

V nedìli 25. 7. 2015 se v dolnolánovském kostele sv. Jakuba staršího konala mše svatá. Téhož dne k veèeru v 18 hodin mìli návštìvníci kostela možnost vyslechnout koncert barokní i soudobé evropské hudby. Díla èeských, italských, francouzských, anglických a nìmeckých autorù

21

pøedvedla paní Jana Kracík Vávrová, uèitelka Základní umìlecké školy v Jièínì, hrou na fagot a zobcové flétny spolu s panem Radkem Hanušem, øeditelem ZUŠ ve Vrchlabí, který hrál na kostelní varhany a italský virginal. Pøestože vlhkost prostøedí pùsobila hudebníkùm (jejich nástrojùm) potíže, pøednes byl vysoce kvalitní. Pan Hanuš „odlehèil“ atmosféru vážné hudby drobnými zajímavostmi ze života nìkterých autorù, napø. francouzský skladatel F. D. Philidor (1689 - 1717) byl ve své dobì geniální šachista. Krásu hudby i jejího pøedvedení bezpochyby umocnily prostory kostela, které byly skoro magicky ozáøené paprsky zapadajícího slunce. Po koncertì, jenž hrstka posluchaèù odmìnila vøelým potleskem, p. Kracík Vávrová velmi ochotnì vyhovìla žádosti a pøedvedla pøítomným dìtem sestavení fagotu i nároènost hry na nìj. Ita Cyrusová

Akce IV. ètvrtletí 2015 28. 11. 2015 Vánoèní turnaj ve stolní tenise 31. 11. 2015 Památka zesnulých – høbitov 23. 12. 2015 Zpívaní u vánoèního stromu Setkání seniorù – bude upøesnìn

V sobotu 25. 7. 2015 se velice vyvedl již XI. roèník turnaje v malé kopané „O pohár starosty obce Dolní Lánov“. Zúèastnilo se 15 týmù a od èasné ranní hodiny bojovaly ve vedru až do 17 hodin o své nejlepší pozice. Souboj s letním poèasím a soupeøi vyhrály nakonec týmy: 1. FC Harta, 2. Pribiòáèci, 3. BW Devils. Odmìny stejnì jako organizaci celé akce zajišoval SK Dolní Lánov ve spolupráci s Obcí Dolní Lánov a partnery akce: Vápenky Kunèice, Elektromontáže Vanìk a syn, Reas-Pack, s. r. o., Autoškola Martin Jindøišek, Sítotisk TUMA - Marie Tumová. Nezapomnìlo se opìt ani na malé návštìvníky, pro které byl pøipravený skákací hrad. Veèer pokraèoval zábavou na høišti s reprodukovanou hudbou. Velice dìkujeme všem úèastníkùm i organizátorùm akce a tìšíme se již na další roèník. SK Dolní Lánov

Turnaj v Dolním Lánovì se letos uskuteènil 8. 8. 2015. Pøišlo si zasoutìžit 5 dvojic. Poèasí bylo nejlepší, jaké si mùžeme pøát. Hráèi se ve ètyøhøe bili o pozice jako na Wimbledonu. Nakonec zvítìzili: 1. P. Havlíèek a M. Pùlpán, 2. M. Erben – Z. Drbohlav, 3. J. Šimon – V. Šimon. Sponzory akce byli: Elektromontáže Vanìk a syn, Reas-Pack, s. r. o., Autoškola Martin Jindøišek, Sítotisk TUMA - Marie Tumová. Turnaj se vydaøil, všichni byli spokojení, plní sportovních zážitkù, i pøihlížející fanoušci si pøišli na své. Velice dìkujeme za podporu akce a všem zúèastnìným. Karla Svatá, SK Dolní Lánov

Právì pøíchodem podzimu pro myslivce zaèíná hlavní lovecká sezona, alespoò to tak bývalo ještì pøed nìkolika lety. Dnes sice lovecká sezona dle zákona o myslivosti

22

zaèíná, ale souèasné stavy drobné zvìøe, jako je zajíc polní a bažant, už myslivcùm nedovolují poøádat více jak jeden nebo dva hony na drobnou zvìø. Bažant se již ve volné pøírodì v našich podmínkách témìø nevyskytuje, a tak se nestøílí. Takže v této dobì se plní hlavnì plán na snižování stavu srnèí zvìøe holé, odstøelu zvìøe škodné. Než se ale myslivci zaènou vìnovat lovu, musí odpracovat spousta hodin pøípravou na zimní období, které je pro zvìø kruté. Doplòují se krmelce senem, jádrem (zrní ovsa), opravují se krmná zaøízení apod. V tomto podzimním období si myslivci pøipomínají svátek patrona myslivosti sv. Huberta, který pøipadá na den 3. listopadu. Již nìkolik let se myslivecká veøejnost a samozøejmì i myslivci z Dolního Lánova setkávají s kritikou, že nadstavy zvìøe èerné pùsobí velké škody hlavnì na zemìdìlských kulturách. Pøestože, že se odstøel této vitální zvìøe každým rokem zvyšuje, výše škod se nesnižuje. Dle ministerstva zemìdìlství se v loòském roce odstøelilo v ÈR témìø 169 000 ks zvìøe èerné. I dolnolánovští myslivci se vìnují tomuto problému, jak jsem již minule uvedl; v loòském mysliveckém roce bylo v naší honitbì odstøeleno 91 ks a od bøezna letošního roku je to již pøes 40 ks prasete divokého. Pøes tato vysoká èísla odstøelu divoèákù øeší naši myslivci výše škod s místními zemìdìlci. Pokud nebudou i ze strany zemìdìlcù vytváøeny podmínky k možnému odstøelu, budou škody na zemìdìlských plodinách stále vysoké. Jde o to nechávat v porostu kukuøice, øepky a obilí volné pruhy a neosívat pole až na hranici lesa, aby se zvýšila možnost odstøelu. (Právo dne 25. záøí 2015: „To že divoèákù pøibývá, souvisí i s narùstající plochou porostu øepky, kukuøice, v nichž se schovávají. Mùže za to i výstavba bioplynových stanic, které kukuøici zpracovávají. Podle návrhu novely, který už ministerstvo zemìdìlství vypracovalo, se budou moci celoroènì lovit divoèáci i s bachynìmi a selaty“.) Prase divoké (Sus scrofa): Jeho domovinou je velká èást Evropy a Asie. Jedná se o typického všežravce. Prase divoké požírá trávu, hlízy, oøechy, rùzné bobule, koøínky, hmyz, mršiny, ale i odpadky. Velmi rádo navštìvuje pole s bramborami a zvláštì kukuøièná pole, nepohrdne dozrávající øepkou a dozrávajícím obilím. Objevuje se na smetištích, èasto pøímo v obcích a mìstech. Právì jejich všežravost je jednou z pøíèin úspìšného šíøení divokých prasat na našem území. Dnes je prase divoké nejrozšíøenìjším zástupcem pozemského savce a to i u nás. S tímto lesním zvíøetem se mùžeme setkat po celé republice vèetnì èeských hor. V souèasné dobì se prase divoké nechá ulovit i ve vrcholných partiích Krkonoš. K rozšíøení prasete divokého došlo u nás hlavnì po druhé svìtové válce, kdy do volné pøírody se dostalo ze zrušených obor a dále migrací z Polska a Bavorska. Prase divoké se umí velmi dobøe adaptovat, má vysokou plodnost, chybí mu pøirozený predátor a velmi dobøe se pøizpùsobuje jakémukoliv dostupnému potravinovému zdroji. Doba páøení prasete divokého probíhá vìtšinou v období od listopadu do ledna. V souèasné dobì lze pozorovat, že tomu již tak není, nebo samice vrhají mláïata bìhem celého roku. Bøezivost trvá 114 - 118 dní, kdy dospìlá samice vrhá až 12 mláïat. Jelikož samice prasete divokého dospívají v 8 až 10 mìsíci života, je možno spatøit 30 kg matku, jak vodí 2 - 3 selata. Prase divoké je aktivní hlavnì v noci a den tráví vìtšinou odpoèinkem. Jedná se o skrytì žijícího tvora, který se díky

svým velmi dobøe vyvinutým smyslùm vìtšinou velmi vyhýbá èlovìku. Prasata obvykle žijí ve velkých skupinách, které èasto èítají 20 a více jedincù. Selata jsou po narození pruhovaná, nazývají se markazíni nebo letošáci (èasto je myslivci oznaèují jako pyžamáky), sele v druhém roce života se nazývá lonèák, dospìlá samice – bachna a dospìlí samci se nazývají kòouøi. Tato dospìlá zvíøata dosahují prùmìrné váhy 50 – 100 kg (jsou známé pøípady, kdy dosahuje váhy 150 a výše kg). Poranìný kòour nebo vodící bachynì nezøídka útoèí i na èlovìka nebo na psa. Prase divoké se dožívá až 12 let. Trofejí z prasete divokého je kùže, ale pøedevším kly, mezi myslivci oznaèované jako zbranì. Spodní jsou delší (mohou dosáhnout délky až 20 cm), nazývají se páráky, a horní jsou kratší a nazývají se klektáky, jimiž rozzuøený kòour klektá, tj. vydává cvakavé zvuky. Kanèí maso je velmi chutné, je ménì tuèné než vepøové, má pøíchu zvìøiny a obsahuje více aminokyselin. Je známo, že první prase divoké se v Dolním Lánovì ulovilo v roce 1968. Nejvìtší rozmach populace této lovné zvìøe v naší honitbì nastal v posledních 15 letech. S pøáním Myslivosti zdar pøejí dolnolánovští myslivci hezké prožití zbytku roku 2015 a hodnì zážitkù z pøírody. Miloslav Tomíèek

První èervnovou sobotu uspoøádali zamìstnanci a pøátelé Základní a Mateøské školy v Dolním Lánovì již tradièní pohádkový les. Krásné sluneèné poèasí pøilákalo

Další den jsme vyrazili na cyklovýlet do Hostinného. V Hostinném jsme si v informaèním støedisku vyzvedli kartièky k zábavné a poznávací høe „Po stopách Krakonoše“. I ve velkém teple dìti splnily všechny tìžké úkoly, za které si zasloužily nejenom razítko do soutìžní karty, ale také si mohly vyrazit svoji vlastní minci. Na závìr jsme vystoupali na radnièní vìž s výhledem na mìsto Hostinné. Pøed nároènou cestou zpìt do Dolního Lánova jsme se opìt zastavili na zmrzlinì. Když jsme pøijeli do školy, èekal na nás napuštìný bazén, do kterého dìti s radostí naskákaly. Po zaslouženém odpoèinku jsme postavili stany a pøipravili táborák, na ohni si dìti opekly k veèeøi vuøty. Po vyèištìní zubù si dìti vlezly do spacákù a bìhem chvilky po nároèném dni usnuly. Ráno na nás èekala snídanì, kterou nám pøichystaly hodné maminky. Po snídani si dìti zasoutìžily na høišti o drobné ceny. Obìd si pøipravily úplnì samy, obalily si sýr a oloupaly brambory, obìd všem moc chutnal. Druhý týden jsme absolvovali výlet k prameni Labe pøes Panèavský vodopád. Cestou jsme opìt plnili úkoly „Po stopách Krakonoše“. Nejnároènìjší byl sestup po kamenité cestì do Špindlerova Mlýna. Objevovali jsme zákoutí Dolního Lánova. Vystoupali jsme v Rudníku Hadí stezku, v Mladých Bukách Èertovskou stezku a Baldùv svìt. Prázdninový družinový tábor jsme ukonèili v Horním Maršovì a ve Svobodì nad Úpou, kde probíhala výstava „Do Krakonošova“. Letošní družinový tábor byl plný sluníèka, krásných dnù, pøíjemných zážitkù i prázdninového ponauèení. Mgr. Veronika Kociánová

1. záøí 2015 zaèíná nový školní rok. V budovì Základní školy v Dolním Lánovì se ráno scházejí žáèci. Nìkteøí jdou do školy poprvé. Nevìdí, co je èeká, a tak je doprovázejí maminky, tatínkové, babièky, dìdeèkové. Ostatní, již zkušenìjší, si vyprávìjí zážitky z prázdnin a èekají, jak je paní uèitelky letos pøivítají. Najednou se ozývá melodie ze známé pohádky a k dìtem pøicházejí Mach a Šebestová. Dìti pøivítají a pozvou nahoru do novì vymalované tøídy.

Na cestì za Zlatovláskou.

60 dìtí s rodièi, kteøí se vydali na cestu za Zlatovláskou. Za splnìné úkoly na stanovištích si vysloužili vždy drobnou odmìnu. Tato akce pro dìti se velmi vydaøila, a proto se mùžete tìšit i na další. Petra Pùlpánová, uè. ZŠ a MŠ Dolní Lánov

Prvních 14 dní o prázdninách mìly dìti ze Základní školy v Dolním Lánovì možnost úèastnit se družinového tábora. První den jsme jeli autobusem do Jièína, kde jsme prošli centrum mìsta a zastavili se na výborné zmrzlinì. Všechny dìti zvládly nároèný výstup na vrch Zebín, kde je nejenom krásná kaplièka sv. Maøí Magdaleny, ale také výhled na celé okolí Jièína. Cestou zpátky na autobus jsme se zastavili ve Valdštejnské lodžii, kde se v tu dobu natáèel dokument o Albrechtu z Valdštejna. Dìti se po vybídnutí kameramana aktivnì zapojily do natáèení dokumentu a možná, že už je brzy uvidíte v televizi.

První školní den se dìtem zdá se líbil.

Prvòáèci se usadí do lavic. Své umístìní poznají podle oblíbené pohádkové dvojice. Pøivítá je paní øeditelka s panem starostou. Pøedáním malého dáreèku se stávají žáky školy a všem už zaèíná škola. Škola se všemi radostmi i strastmi, novými povinnostmi a právy. A se jim ve škole líbí a daøí. To jim pøejí všichni ze ZŠ v Dolním Lánovì. Lenka Gažiková

23

Obecní úøad Dolní Dvùr

Starosta: David Neumann tel.: 739 416 335 [email protected] Místostarosta: Ing. Martin Bìlovský

Adresa: Obecní úøad Dolní Dvùr Dolní Dvùr èp. 78 543 42 DOLNÍ DVÙR informace:

www.dolnidvur.cz

tel.: 603 478 710

Telefonní èíslo na OÚ Dolní Dvùr: 499 522 376 Administrativní pracovnice: Miloslava Neumannová

[email protected]

Úøední hodiny:

Po, Út, Èt, Pá St

Vážení spoluobèané, prázdniny jsou za námi, léto je u konce. Dìtem musím popøát co nejvíce úspìchù ve škole a na studiích, tìm menším hezké chvíle ve školce nebo v jeslích. Shovívavost paním uèitelkám, pánùm uèitelùm. Rodièùm pøeji trpìlivost se všemi výše jmenovanými. A vám všem pozvolný výdej sil, který jste jistì naèerpali o dovolených. Léto bylo opravdu extrémní. Meteorologùm pøedpovìdi, jako to poslední dobou bývá, vycházely tak na tøi dny. Jsem velmi rád, že nedostatek srážek v tomto roce se jen nepatrnì dotknul zásobování pitnou vodou nìkteré domácnosti. O co víc jsem rád, že se nám vyhnuly požáry sluncem vyprahlé krajiny. Prognózy vývoje poèasí jsou ovšem alarmující. Doufejme, že jsou jen nepovedenou pøedpovìdí poèasí. Nedostatkem vody se pøesto budeme muset zabývat. Rozlouèení s prázdninami probìhlo dle mého názoru velmi dùstojnì, mimo jiné díky naší nové obèance Nikitì, dnes již po svém manželovi paní Bílé. Vše o této akci se dozvíte v dalším pøíspìvku tohoto vydání Zpravodaje. Samozøejmì nebude letošní sezona poslední kulturní akcí. V období, kdy vychází tento Zpravodaj, probìhl koncert smyècového kvarteta v kostele sv. Josefa. V poøádání kulturních akcích budeme pokraèovat i do koce roku, a to a již tradièních, tak i nových. Vždy jsem velmi potìšen úèastí na tìchto akcích každého z vás. Je to ta nejvìtší odmìna pro partu poøadatelù, která se tomuto zodpovìdnì vìnuje. Nebudu je jmenovat, protože je všichni známe. Vážím si jejich èinnosti, protože bez nich by tyto akce nešlo poøádat. Nejen jim, ale i všem obèanùm a návštìvníkùm naší obce pøeji krásné babí léto, slunce a vody jen tak akorát a sníh ten a náš potìší až na Vánoce. Dìkuji za pozornost David Neumann

24

[email protected]

8:00 - 12:00 12:00 - 16:00

U S N E S E N Í ze zasedání zastupitelstva obce Dolní Dvùr konaného dne 15. 7. 2015 Pøítomno 7 zastupitelù. Omluven: p. M. Mikule, p. V.Èivrný Usnesení b. è. 1: Zastupitelstvo obce sedmi hlasy schválilo program veøejného zasedání zastupitelstva dne 15. 7. 2015. Usnesení b. è. 2: Zastupitelstvo obce šesti hlasy zvolilo ovìøovatele zápisu pana Martina Zdìnka. Usnesení b. è. 3: Zastupitelstvo obce šesti hlasy zvolilo ovìøovatele zápisu pana Miroslava Sazeèka. Usnesení b. è. 4: Zastupitelstvo obce šesti hlasy zvolilo èlena návrhového výboru pana Milana Stránského. Usnesení b. è. 5: Zastupitelstvo obce šesti hlasy zvolilo èlena návrhového výboru pana Ladislava Homolu. Usnesení b. è. 6: Zastupitelstvo obce sedmi hlasy schvaluje pronájem budovy obèanské vybavenosti èp. 4, na stavebním pozemku parc. è. 50 v obci a katastrálním území Dolní Dvùr Ing. Milanovi Mandíkovi. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu neurèitou. Nájemné bude èinit 2000 Kè za kalendáøní mìsíc. ZO povìøuje starostu obce uzavøením nájemní smlouvy. Usnesení b. è. 7: Zastupitelstvo obce sedmi hlasy schvaluje opravu fasády na budovì èp. 4 a podání žádosti na zateplení budovy èp. 4 z programu Zelená úsporám. Usnesení b. è. 8: Zastupitelstvo obce sedmi hlasy schvaluje vybudování ÈOV pro budovu èp. 4. David Neumann

Tak pøesnì tento stav mysli mì pøepadal už jako dítì školou povinné, ale i pozdìji jako matku školáka, a proto jsem ráda, že si u nás v Dolním Dvoøe umíme zpøíjemnit èas z oèekávání vìcí pøíštích... Pod záštitou OÚ, SDH Dolní Dvùr a za pøispìní hotelu ETTEL se 22. 8. 2015 v areálu Skifamily uskuteènila akce pod názvem DEN OBCE A ROZLOUÈENÍ S PRÁZDNINAMI. Hry a soutìže pro dìti mìly pod taktovkou opìt ženy z tvoøivého kroužku ,,FLER". Byly zachovány tradièní atrakce jako støelnice, kroužky a malování na oblièej, které doplnily novinky letošních oslav - chùze na chùdách (které leckdy neodolali ani rodièe), tvorba ozdob z drátku nebo naprosto geniálnì vytvoøené poznávání rostlin a stromù. Po této aktivní èásti pøišel èas na obèerstvení od našich ,,hasièù" (které jsem snad ještì nikdy nevidìla v záchranné akci, ale nutno øíci, že s ohnìm potøebným k pøípravì jídla zacházejí naprosto famóznì a že ke ztrátám na životì z nedostatku potravy v jejich blízkosti nedochází...) K dobré pohodì pøispívala i DJ s hity souèasnými i tìmi z dob minulých. Pak jsme se již tìšili z pøítomnosti kouzelníka, který okouzlil nejen dìti, ale i dospìlé, tak jako Láïa a Nikita, jejichž hlasový fond by mohl smìle konkurovat i svìtovým hvìzdám.

Malování na oblièej je u dìtí velmi oblíbené.

Za tìchto libých zvukù jsme se protanèili až hluboko za pùlnoc, ale s pocitem, že i na konci prázdnin se dá prožít nìco opravdu krásného. Daniela Bednárová

Obecnímu úøadu se ve spolupráci s Hotelem Ettel 27. záøí podaøilo zajistit Svatováclavský koncert, který se vydaøil tak, jako ten první, Velikonoèní. Ettel Quartet pøednesl program, který potìšil srdce milovníkù vážné hudby, znalcù filmových melodií i pøíznivcù tanga. V našem kostele zaznìlo dílo W. A. Mozarta, J. Mysliveèka, J. Suka a jeho krásná meditace na staroèeský chorál „Svatý Václave“. Prostøední èást koncertu patøila Astoru Piazzolinimu a jeho tøem slavným tangùm. Tento argentinský hudební skladatel a hráè na bandeon (nar. 1921, zemøel 1992) je nejslavnìjším hráèem na tento nástroj. Je to vlastnì druh knoflíkové tahací harmoniky vynalezené

v Nìmecku v polovinì 19. století jako levná náhrada varhan pro náboženskou hudbu. Nástroj je dodnes rozšíøen, hlavnì pro tango a folk. Vìtšina vyznavaèù hry na bandeon používá nástroje vyrobené v první polovinì 20. století. V dnešní dobì se výroba nedaøí. Závìreèná èást melodií z filmù E. T. mimozemšan, Kmotr a Snídanì u Tiffanyho byla dojemná. „Mìsíèní øeku“ známe z repertoáru Louise Armstronga, Judity Èeøovské, Marty Kubišové, Ivety Bartošové a Karla Gotta. Ten, komu to nevyšlo pøijít, mìl èeho litovat. Máme slíbeno, že Ettel Quartet nám znovu zahraje. Pro nás Dolnodvoráky je dobrá vizitka už jen to, že se nás sešlo kolem 70 osob (Vrchlabí kolem 40, Hostinné 21) a všichni byli spokojeni. Vèetnì osmnáctimìsíèních dvojèat paní Jiøièkové, která po celou dobu koncertu byla hodná a krásnou hudbu urèitì vnímala. K programu jsme si mnozí z nás vzali upoutávku Spoleènosti Karla Halíøe, která by chtìla tomuto slavnému vrchlabskému rodákovi vìnovat bustu podle návrhu akademické sochaøky Pauliny Skavové. Spoleènost pøedem dìkuje za pøíspìvky s tím, že každý halíø bude dobrý. Bylo dobré, že se nás sešlo tolik, i díky místním chalupáøùm a hostùm z blízkého okolí. Pøíjemné odpoledne nám též popøál i náš nový pan faráø P. Jiøí Šlegr, dìkan. Mìl i slovo závìreèné, ale bez mikrofonu nebylo bohužel slyšet vše, co chtìl sdìlit. Hana Homolová

Dne 5. záøí 2015 jsme na našem Obecním úøadì oslavili s manžely Danuškou a Luïkem Petrželovými jejich diamantovou svatbu. Kdo by si pøed tìmi 60 lety byl pomyslel, že láska spojí Luïka - šohaja ze Slováckého Vracova a Danušku - dìvèe z podkrkonošského Javoøí. A pøesto tomu osud chtìl a tomuto životnímu spojení pøál. Uzavøeli sòatek. Sòatek se uzavírá s cílem zùstat spolu na celý život a své pozemské bytí prožívat spoleènì v dobrých i zlých chvílích. Ale zdaleka ne všem párùm je dovoleno oslavit diamantovou svatbu. Manželé Petrželovi patøí k tìm šastným, kteøí se mohou ohlédnout za 60 lety spoleèného života jejich manželství. A je na co vzpomínat. Na rodièe, kteøí jim dali to nejlepší vychování, na jejich dìtství a dospívání, na první lásky a zklamání, na dìtství jejich potomkù, které bývá nejkrásnìjším období lidského života jak pro rodièe, tak dìti. Na pracovní úspìchy, které bývají vykoupeny nezdary a zdravotními problémy. V takovýchto chvílích oceníte opravdové kamarády, se kterými v zamìstnání a volném èase, a se to nezdá, prožijete nemalou èást lidského života. A než se èlovìk nadìje, stává se dìdeèkem a babièkou, posléze moudrým dìdeèkem a moudrou babièkou, kteøí se nezaleknou žádného problému svých vnouèat a s jistotou poradí a s problémem pomohou. O to je to složitìjší, když jejich tøi potomci Dana, Hana a Miloš mají osm dìtí a ti jim nadìlili 10 vnouèat a 11 pravnouèat. A co nemohu opomenout, a je to podle mne obdivuhodné, že si dokázali udìlat èas nejen na svoje rodiny, ale vìnovali se dìtem z naší obce a pro Dolní Dvùr odvedli nedocenìnou práci a spoleèenskou èinnost. Vždy si ráda zavzpomínám na páteèní Sokol, oslavy MDŽ, výlety, zájezdy do bazénu a dìtské dny. Doufám, že i ostatní obèané, kteøí si tøeba nad fotkami z tìchto akcí zavzpomínají, alespoò v myšlenkách jim za tuto èinnost podìkují.

25

Pan starosta novomanžele a hosty uvítal a pronesl slavnostní projev, probìhl pøípitek, výmìna prstýnku a pøedání svatebního daru. Poté se manželé a hosté odebrali na slavnostní hostinu do hotelu Ettel, kde bylo vše krásnì nachystáno a nazdobeno ve svatebním duchu. Oslava probíhala až do ranních hodin a za mì mùžu øíci, že se vyvedla! Babièko a dìdeèku, pøeji Vám z celého srdce nech prožijete další spoleèná léta Vašeho života ve zdraví a lásce a a Váš život mùže být hodným pøíkladem nejen pro Vaše potomky, ale i ostatní. Za Kulturní komisi Radka Neumannová

V tomto èísle bych ráda vyprávìla o paní, která sice knihu nenapsala, ani obraz nenamalovala, ale její pøíbìh je zapsán v srdcích a myslích lidí kolem ní. Jedná se o paní Miloslavu Saibtovou, která v dubnu oslavila 90. narozeniny. Rodaèka z Vysokého Mýta pochází z rodiny lesního dìlníka, matka se starala o 5 dìtí a navíc pøivydìlávala pomocí u sousedù. Sleèna Miloslava se vyuèila švadlenou. Bìžná doba vyuèení v té dobì byla 3 roky, ale ona to zvládla za roky 2. Umístila se na 1. místì velké výstavy uèòovských prací. Od mistrové dostávala pøidìlenou tu nejvybranìjší a nejjemnìjší práci. Nejedna nevìsta mìla šaty ušité a vyšívané rukou mladé uènice. Nejkrásnìjší zakázky z krejèovské dílny byly jejím dílem. Pøesto ještì byla nucena pracovat u sedláka, aby pøispìla na živobytí rodiny. V roce 1944 otec pøes den ukrýval v lese dva anglické vojáky. Na noc je bral k sobì domù, samozøejmì zajišoval i potraviny. Po upozornìní, že je podezøelý, vojáky pøedal do dalších spolehlivých rukou. V srpnu 1945 odjela Miloslava s rodièi a sourozenci do Lánova, do pøidìleného statku èp. 32 (dnešní Hoøec). Mimo každodenních prací kolem dobytka a na poli pìstovali len, který se v této podhorské oblast pìstoval i zpracovával. Pøi prvním lánovském seznamovacím plese se v roce 1946 seznámila s budoucím manželem. Ten pocházel z Èeských Budìjovic, pracoval v letecké továrnì v Èakovicích a pak zde v Haberleho papírnì byl ustanoven správcem. Od svatby v srpnu 1947 do roku 1949 mladá paní stále pracovala s rodièi a sourozenci v zemìdìlství. Manžel v rámci svých pracovních povinností jezdil po celé republice. Obèas pøespával u pøíbuzných, kteøí se snažili založit odbojovou skupinu. Ovšem rodina o této skuteènosti nic netušila. Došlo k prozrazení. Pan Saibt

26

i jeho rodina byli sledováni. On byl 9. 3. 1949 zatèen a odsouzen na 1 rok za neohlášení trestného èinu. Vrátil se však za roky 2 a s podlomeným zdravím žil do roku 1975. Saibtovým se v roce 1949 narodila dcera Miluška a úøady rozhodly, že: ”… pro takovéto pøípady není nárok na finanèní podporu...” Paní Saibtová byla tímto výrokem velmi zaskoèena, nebo požádala o finanèní podporu pro narozenou dceru, nikoli pro sebe. Krátce po porodu znovu pracuje na statku a o miminko se stará s pomocí své matky. Zároveò po nocích šije ložní povleèení pro závod Mnichotex, který v roce 1951 zanikl. Od této doby se stala jejím pracovištìm lakovna v Automobilce a ruèní broušení karoserií. Syn František se narodil v roce 1954. Dalších 23 let pracovala v Tesle pøi zatavování elektronek a výrobì tyristorù. Pøi zamìstnání v Tesle si našla ještì èas a šila pro rozvìtvenou rodinu a pøátele prošívané péøové deky. Celkem jich bylo 112 kusù! Po odchodu do dùchodu ještì 2 roky pracovala brigádnì i v Tibì. Tøi roky se vìnovala své sestøe, poznamenané smrtí manžela. A rok 1989? Pomáhala mladým pøi ošetøování nemocných manželù Neumannových v posledním roce jejich života. Z dùvodu každodenního docházení jí mladí Neumannovi nabídli trvalé bydlení u nich v èp. 158. Vìtšina dnù paní Saibtové byla vyplnìna tìžkou a namáhavou prací. Všichni ji známe jako milou a laskavou paní, která se snad ani neumí mraèit. Poøád je pilná, stíhá spoustu vìcí. Trochu zahradnièí, stará se o skleník a kontroluje nìkolik slepièek. V zimì plete, šije,

Paní Saibtová s vnuèkou Nikolkou.

sleduje televizi i politiku. Pomohla vychovat všechna vnouèata a pravnouèata. Velkou radost mìla ze široké rodiny, která jí vyjádøila lásku a úctu pøi oslavì 90. narozenin. Èlánek je autorizován. Hana Homolová

V OBDOBÍ ÈERVENEC – ZÁØÍ 2015 OSLAVILI ŽIVOTNÍ JUBILEUM paní Eva Vráblíková paní Alena Strnadová pan Ladislav Homola pan Jiøí Kocián OÚ Dolní Dvùr pøeje jubilantùm vše jen to nejlepší, pevné zdraví, hodnì štìstí, pohody a elánu do dalších let. Zdena Hanuláková

Tenisový turnaj v Dolním Lánovì - vítìzové Havlíèek a Pùlpán. Malá kopaná v Dolním Lánovì - i pán hor se pøišel podívat a podpoøit sportovce.

Prázdninový družinový tábor na jedné ze svých výprav.

Krkonošské klání.

Dolní Dvùr - konec prázdnin aneb já se zblázním...

První roèník výstavy jiøin v Horním Lánovì 12. - 13. 9. 2015.

Ettel Quartet pøednesl krásnou hudbu.

Naše školka, pìkná školka.

27

Zpravodaj obce Lánov - èasopis obce Lánov * Vychází ètyøikrát do roka * Adresa redakce: Venkovské infocentrum mikroregionu, Prostøední Lánov 39, 543 41 Lánov, e-mail: [email protected], tel./fax: 499 432 083 * Redakèní rada: Rada obce Lánov, ev.è. MK ÈR E 20472, Vydává Obec Lánov, Prostøední Lánov 200, 543 41 Lánov, IÈ: 00278041 * © Grafická úprava: Zdenìk Máslo ml. - Reklamy Lánov * Foto obálky: Zdenìk Máslo ml. * Podzim 4/2015 * Náklad: 1000 ks * è. 35 * zdarma * ZAHRADA PANA NEDELIAKA - LÁNOVSKÉHO ŠLECHTITELE JIØIN.