A RÖSZKEI. Tisztelt Röszkei Ingatlan Tulajdonosok, Földhasználók! Tisztelt Röszkei Vállalkozók!

Röszke Község Képviselı-testületének lapja

XVII. évfolyam 9. szám

ARÖSZKEIRÓMAIKATOLIKUS PLÉBÁNIAJÓTÉKONYSÁGIFELHÍVÁSA LÉBÁNIAJÓTÉKONYSÁGIFELHÍVÁSA A Röszkei Római Katolikus Plébánia a PÁDUAI SZENT ANTAL FEJLESZTÉSI TERV keretében győjtést szervez a röszkei templom tetıfelújítására, valamint a templomszentély falfestményeinek bıvítésére. A tetıfelújítás a templom fıhajó bal oldali cserepes lemezeinek külsı burkolati leválása miatt vált esedékessé. Azonban a tetıfedés kivitelezési munkáihoz szükséges anyagi fedezetet a plébánia az idén végrehajtott templom-felújítási munkák után már nem tudja biztosítani. Ezért felhívjuk az egyházközség Tisztelt Tagjait, hogy amennyiben adományaikkal a költségek csökkentéséhez hozzá tudnának járulni, úgy már szeptember hónapban a lemezek cseréjére lehetıség nyílik. A hagyományteremtı Páduai Szent Antal Program elindításának keretében lehetıség adódott a röszkei templom szentélyében lévı festmények bıvítésére az üres falfelületek befestésével. A képek nemcsak a templomtér esztétikai szépségét, hanem annak mővészi, mőemléki jellegét is emelnék. A falfestményeket Dr. Harmat Klára festımővész készíti. Az adományozók nevét a képek alatt táblákon tüntetjük fel. Adományaikat szívesen fogadjuk a templomba kihelyezett perselyekben, vagy a plébániahivatalban. HIRDETMÉNY

FÉM-, PAPÍR ÉS ELEKTROMOS HULLADÉK GYŐJTÉST tart a Röszkei Általános Iskola 2008. szeptember 22-26-án az iskola udvarán. A hulladékgyőjtésbıl befolyt összeget az iskolai gyermekrendezvények lebonyolítására fordítjuk. Segítségüket elıre is köszönjük: Röszkei Általános Iskola Diákönkormányzata

Szeptember

Tisztelt Röszkei Lakosok és Ingatlan Tulajdonosok! Tájékoztatom Röszke község lakosait és ingatlan tulajdonosait, hogy a 2008. év második félévére megállapított helyi adók (magánszemélyek kommunális adója, telekadó, gépjármőadó) – pótlékmentes- fizetési határideje 2008. szeptember 15.

Tisztelt Röszkei Vállalkozók! Tájékoztatom a Röszkén telephellyel, illetve székhellyel rendelkezı vállalkozókat, hogy a 2008. év második félévére megállapított helyi adók (építményadó, helyi iparőzési adó, gépjármőadó, idegenforgalmi adó) –pótlékmentes- fizetési határideje 2008. szeptember 15. Kiss József adóügyintézı

Tisztelt Röszkei Ingatlan Tulajdonosok, Földhasználók! Tájékoztatom Önöket, hogy a növényvédelemrıl szóló 2000. évi XXXV. Tv. rendelkezései értelmében a parlagfő-mentesítési kötelezettsége minden ingatlan tulajdonosnak, illetve földhasználónak (továbbiakban Tulajdonos) változatlanul fennáll. Amennyiben a Tulajdonos ezen kötelezettségének 2008. június 30-ig nem tett eleget, akkor az illetékes hatóság közérdekő védekezést rendelhet el, valamint növényvédelmi bírságot szab ki. A jogszabály nem tesz kivételt külés belterületi ingatlanok között. Felhívom minden Tulajdonos figyelmét arra, hogy a közérdekő védekezés jogszabály alapján megállapított költsége és a kiszabott növényvédelmi bírság összege együttesen lényegesen (sokszorosan) meghaladhatja az érintett ingatlan gyommentesítésének költségeit. Ennek elkerülése érdekében kérem, hogy aki elmulasztotta a parlagfő-mentesítési kötelezettségének teljesítését, haladéktalanul pótolja azt.

Dr. Schmidt József jegyzı

FalusiSuttogó FalusiSuttogó

2.oldal 2.oldal

e-Magyarország Magyarország Kedves gyerekek, felnıttek! Ebben a tanévben is nagyon sok szeretettel várunk minden érdeklıdıt a mővelıdési házban mőködı e-Magyarország pontunkban. Lehet itt Internetezni, házi feladatot készíteni, zenét hallgatni vagy csak beszélgetni. A felnıtteket is várjuk, bátran jöjjenek el hozzánk bármilyen segítségre is lenne szükségük törvények, pályázatok stb. megtalálásával és Internetrıl való letöltésével kapcsolatban.

Könyvtárihírek Könyvtárihírek A Közkincs 2008 pályázaton sikeresen szerepeltünk, így új arculatot adhatunk a könyvtárnak. Ez a felújítás még nem kezdıdött el, de szeptember hónapban a mővelıdési ház dolgozói elkezdik a könyvtár kiürítését. A Suttogó elızı számában azt írtam, hogy megfelelı helyet tudunk biztosítani a zökkenımentes kölcsönzés érdekében. Ezt sajnos most korrigálni szeretném. A mi számunkra kicsi könyvtár mégis akkora, hogy nem tudjuk áttelepíteni egy olyan helyre, ahol tovább mőködhetne. Ezért elnézésüket szeretnénk kérni, de szeptember végétıl a könyvtár nyitva tartása a felújítás idejére szünetel.

Mőködı Mőködı 2008. szeptember 18-án vegyes áruk vására lesz a mővelıdési házban 8 órától 11 óráig. 2008. szeptember 22-én ismét vegyes áruk vására 8 órától 12 óráig a mővelıdési házban. 2008. szeptember 30-án vegyes áruk vására 8 órától 12 óráig a mővelıdési házban. 2008. október 7-én vegyes áruk vására 8 órától 12 óráig a mővelıdési házban.

KözkönyvtárakUnióstámogatása KözkönyvtárakUnióstámogatása Ebben az évben is sikeresen szerepeltünk a Magyar Külügyminisztérium pályázati felhívásán, így 50.000 Ft értékben Európai Uniós vonatkozású könyvekkel gazdagíthatjuk a könyvtárunk állományát. Szerencsések vagyunk, hiszen három éve minden évben sikeresen pályázunk, így elég nagy és hasznos szakirodalommal bıvíthettük településünk kicsiny könyvtárát. Ebben a pályázatban a könyvbeszerezésen túl, még három rendezvény lebonyolításához kaptunk segítséget. Az elsı rendezvény 2008. október 2-án egy vetélkedı lebonyolítása lesz. Az Európai

2008.szeptember 2008.szeptember szeptember

Unióval kapcsolatos információkat és ismereteket szeretnénk felmérni és természetesen díjazni a játékos kedvő gyerekek és fiatalok körében. A második rendezvény is vetélkedı, melyet október 8-án rendezünk meg, itt játékos vetélkedıvel, sorversenyekkel és fejtırökkel mérjük fel a gyerekek tudását. Természetesen itt sem maradhat el a küzdelem után jól megérdemelt nyeremény. A harmadik rendezvény a már sokak által jól ismert és nagyon közkedvelt karácsonyi alkotóház. Ennek a pályázatnak köszönhetıen, mind a tudás, mind a játék elıtérbe kerülhet az elıttünk álló hideg téli napokban.

Kiállítás Kiállítás Szeretnénk felhívni a lakosság figyelmét, hogy szeptember hónapban a mővelıdési ház nagytermében még megtekinthetı a településtörténeti kiállítás, nyitvatartási idıben 8 órától 16 óráig. A történelem és a múlt lehetıséget teremt arra, hogy átéljük azokat az élményeket, mindennapokat, melyeket nagyszüleink, dédszüleink átéltek. Egy-egy ismerıs arc, mozzanat, és minden újra él, ma a jelenben, 2008-ban. Köszönjük azoknak, akik úgy gondolták, hogy ezeket a tárgyakat mindenkinek látnia kell, bár féltve ırzött kincsek, de erre a rövid idıre kölcsönadták, hogy mások is gyönyörködhessenek benne.

Mivilágunk Mivilágunk Egy nagyon kellemes meglepetést szeretnénk Önökkel megosztani. Augusztus közepén kaptam egy telefont, melyben egy általam eddig ismeretlen hölgy keresett meg bennünket. Szeretett volna a mi kis könyvtárunknak könyveket felajánlani. Megmondom ıszintén, elsı pillanatban arra gondoltam, hogy vásároljuk meg tıle. Így egy picit tartottam a dologtól, mivel mi nem így szerezzük be a könyveinket, de megnyugtatott, hogy adományként adná a könyvtárnak. Az igazi meglepetés akkor ért, mikor megtudtam, hogy 300 db könyvet ajándékoz nekünk és mind a 300 kötet nagyon szép állapotban és a könyvtárban még fel nem lelhetı irodalmat tartalmazza. Én személy szerint nagyon örülök ennek a felajánlásnak, hiszen ez a gesztus számomra és talán Önök számára ebben a rohanó, felgyorsult világban újdonság. És azért is szép, hiszen egy olyan személytıl kaptuk, aki Röszkén élt, itt nevelkedett. Szeretném megköszönni Szabó Árpádné Kothenc Rozáliának, hogy nem feledett el bennünket, és Röszke még ma is a szívében él.

Ábrahám Gyöngyi

HASTÁNC HÍREK Március vége óta mőködik településünkön a hastáncoktatás. Azóta rengeteg dolog történt velünk, sokat fejlıdtünk, s amit kezdetben csak saját szórakozásunk kedvéért csináltunk, végül mégis a nagyérdemő elé került. A Falunap keretei között lehetıségünk nyílt bemutatni eddigi tudásunkat. Rengeteg pozitív visszajelzést kaptunk a fellépés után, s legnagyobb örömömre egyre többen érdeklıdnek kis csapatunk és a hastánc után. Az órák szeptembertıl változatlan idıpontban, minden héten csütörtökön délután 18 órától kezdıdnek, ahová minden csatlakozni vágyót nagyon sok szeretettel várunk. Sokaktól hallottam, hogy attól félnek, nagy a lemaradásuk a régebb óta táncolókkal szemben. Megnyugtatok mindenkit, a hátrány nem behozhatatlan, hisz mindenki segítıkész, oktatónk, Csıke Krisztina pedig kiválóan tanít. Bízom abban, hogy egyre többen csatlakoznak hozzánk s átélitek majd azt az örömet, amirıl már többször is írtam. Nem akarom ismételni magam, leírni talán nem is lehet, érezni kell, de nem is kell jobb reklám, mint egy kép arról a csoportról, akikre kimondhatatlanul büszke vagyok. Köszönöm, hogy bátrak voltatok, hogy rendületlenül jártok az órákra, s hogy tıletek minden csütörtök délután sokkal szebben telik. Mindenkit nagyon sok szeretettel várunk szeptembertıl is! Kozma Zsófia


3.oldal 3.oldal


POLGÁRMESTERIROVAT POLGÁRMESTERIROVAT Kedves Röszkeiek! Úgy gondolom, bebizonyosodni látszik, hogy a jól átgondolt és elıkészített, 2007 évben elkészült gazdaságfejlesztési programunkban megfogalmazott céljaink és fejlesztési elképzeléseink 2009-2010 évben megvalósulhatnak. Óriási öröm mindannyiunknak, hogy a tavalyi évben benyújtott pályázataink jó része támogatásban részesült! A legfontosabb fejlesztéseink, az általános iskola fıépületének felújítása, a háziorvosi rendelık akadálymentesítése, a könyvtár megújítása és a közösségi közlekedés fejlesztése is megvalósul a következı évben. A pályázatokat készítı Molnárné Vér Ágnes, Dr. Schmidt József jegyzı, Angyal Zsolt aljegyzı, Mike Sándorné gazdaságvezetı, a hivatalban dolgozó munkatársaim és jómagam is rendületlenül hittük azt, hogy a jól elıkészített projektek, a tervezésekre és hatósági díjakra kifizetett jelentıs összegek, a sok-sok egyeztetı tárgyalás megtérülnek Röszkének, hiszen így lehetünk csak sikeresek pályázatainkkal. Nem lehet úgy fejlesztéseket, programokat megvalósítani, ha azok elıkészítése kapkodó, nem kellıképpen megalapozott és nincsenek meg hozzá a megfelelı tervek, partnerek, együttmőködı szervezetek. Az elmúlt két év a partnerségek kiépítésérıl, a jó pályázatok elkészítésérıl szólt, a következı év a megvalósítás idıszaka lesz! Az újságban megjelent összefoglaló táblázatban láthatják a röszkeiek, hogy jelentıs önerıt is igényelnek részünkrıl a programok, jövı évi költségvetésünk tervezésekor erre kiemelt figyelmet kell fordítanunk. Bizony, nem lesz könnyő a mőködési forráshiányunk mellett a fejlesztésekre is biztosítani a pénzösszegeket, figyelemmel arra, hogy ezen pályázatok utófinanszírozásúak, tehát meg kell valósítani és csak a pénzügyi beszámolók elfogadása után érkezhet meg önkormányzatunkhoz a felújításokra vonatkozó támogatás. Röszke legnagyobb és régóta várt fejlesztései valósulhatnak meg a következı évtıl, hiszen a projektek összértéke meghaladja a 317 millió forintot! Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a munkában, köszönöm azoknak is, akik szorítottak, szurkoltak, hogy sikeresek legyenek a pályázataink, hogy lehetıségünk legyen a Röszkén élık életminıségét javítani, hogy tudjunk fejleszteni településünkön, hogy itt élni, ideköltözni legyen perspektíva a családoknak, hogy közösen tudjunk örülni annak, amit a közösség, az itt élık érdekében megvalósítunk! Minden erımmel, igyekezetemmel arra fogok törekedni, hogy az elnyert forrásokat a gyakorlati megvalósítás során hatékonyan, az igényeknek és az elvárásoknak megfelelıen tudjuk felhasználni. Nagyon sok munka áll még elıttünk, komoly közbeszerzési eljárások, pénzügyi ütemezések elkészítése, önerı biztosítása, a kivitelezıkkel történı egyeztetések és sorolhatnám még mennyi minden! Fejlesztéseink megvalósításához sok-sok türelem, kitartás szükségeltetik a ránk következı évben is, kérem, legyenek ebben a nehéz munkában a partnereim, társaim a röszkei családok, hogy aztán jólesı érzéssel, együtt tudjunk örülni a megvalósult beruházásoknak! Borbásné Márki Márta polgármester

háziorvosi rendelı telefonszáma megváltozott: Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a II. számú 62/273-098 Dr. Ladányi Gabriella az alábbi idıpontokon rendel a II. számú háziorvosi rendelıben: Hétfı és szerda: 13-17 óráig Kedd, csütörtök, péntek: 8-12 óráig

Szeptemberi Baba klub Júliusban rengeteg anyukát köszönthettünk Baba klubunkban, hatalmas érdeklıdés volt Dr. Farkas Mária és a homeopátia iránt. A nyári pihenı után ismét aktuális témával fogadjuk az anyukákat. Elıadónkat mindenki jól ismeri, járt már nálunk, s többen jeleztétek, hogy visszavárjátok ıt. Szeptember 24-én, szerdán, délelıtt 9 órától Dr. Huszár Erika, gyermekorvosunk tart elıadást a szabadon választható védıoltásokról. A Baba Klub nagy változásokon megy majd keresztül, hisz elköltözik eddigi helyérıl és eszközökben, felszerelésekben is gazdagabb, színesebb lesz. A nyertes pályázatnak köszönhetıen mini ugrálóvárral, babzsákfotelekkel, játékokkal, könyvekkel és sok más, remek dologgal is bıvülhet eddigi felszerelésünk. Az elıadás a Mővelıdési ház kistermében kerül megrendezésre, majd utána átsétálunk a Közösségi Házba, hogy megnézzük a Baba Klub jövendıbeli helyszínét, megismerkedjünk a szobánkkal. Közösen megbeszélhetjük, milyen elképzeléseitek vannak a szoba dekorálásával kapcsolatban, hisz a díszítés, mint már hallottátok, a mi feladatunk, fontos, hogy olyanná alakítsuk, amiben anyukák és gyerekek egyformán otthonosan és jól érzik magukat. Sokan bölcsisek lettetek, de remélem ettıl függetlenül is meglátogattok még bennünket és természetesen minden új anyukát és picúrkát is nagyon nagy szeretettel várunk! Kozma Zsófia

FalusiSuttogó alusiSuttogó

4.oldal .oldal


Kedves Röszkeiek! Különbözı fórumokon, de legfıképpen a televízióban, igen sokat hallunk mostanság a 2007-2013 évekre vonatkozó Európai Uniós fejlesztési támogatásokról. Azt hiszem elérkezett az idı, hogy néhány mondatban összefoglaljam a településünket érintı Európai Uniós lehetıségeket, támogatásokat. Hosszas elıkészítı munka és hosszú hetek, hónapok várakozásai után augusztus hónapban vált teljesen bizonyossá, hogy a Röszkei Általános Iskola fejújítása is bekerült azon 40 darab támogatott iskola felújítások közé, melyek itt a Dél-alföldi Régióban valósulhatnak meg. A Röszkei Általános iskola rekonstrukciójára támogatásként 200 millió Ft-ot ítélt meg a Bíráló Bizottság, de valójában a munkálatok összesen több mint 223 millió Ft-ot igényelnek. Ennek értelmében az önkormányzat ún. saját forrásként, költségvetésébıl, a 200 millió forintos Európai Uniós támogatási összeget további 23 millió forinttal egészíti ki. Azt hiszem mindannyiunk „álma” teljesült, hiszen a 2010/2011-es tanévet kezdı diákok már egy korszerő, modern, minden elvárásoknak megfelelı intézményben kezdhetik meg. Lezárult a közbeszerzési eljárás 3 intézmény akadálymentesítésére, felújítására vonatkozóan. Ennek értelmében már szeptember hónapban megkezdıdnek az építési munkálatok az I. és a II. számú Háziorvosi Rendelı épületén. Természetesen itt is Európai Uniós és hazai támogatást nyertünk el. Az I. sz. Háziorvosi Rendelı akadálymentesítésére 9 195 823 Ft, míg a II. sz. Háziorvosi Rendelı

és a Védınıi Tanácsadó épületének akadálymentesítésére 2 078 875 Ft támogatást nyertünk. Az elıbbiekben 3 intézmény felújítását harangoztam be, igen KÖZKINCS pályázaton 3 millió forint támogatást kapott a könyvtár is, így remélhetıleg ebben az évben az is megszépül és 2009 évtıl kezdıdıen új, barátságos környezetben várja majd olvasóit az intézmény. Az akadálymentesítési és felújítási munkálatokat a Berill – Invest Kft. végzi. A kisgyermekek nagy-nagy örömére önkormányzatunk támogatást nyert a Csongrád Megyei Önkormányzattól játszótér felújításra, új játszóeszközökre, kerti bútorokra. Bízom benne, hogy még a tél beállta elıtt elkészülnek az új játékok a Hunyadi utcai játszótérre. A Dél-alföldi Operatív Program „Közösségi közlekedés fejlesztésének támogatására kiírt pályázaton a Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása is támogatást nyert a Homokháti Önkormányzatok közösségi közlekedéshez kapcsolódó összehangolt infrastruktúrafejlesztésére, összesen 276 003 183 Ft-ot. A fejlesztés több település (Mórahalom, Zákányszék, Ásotthalom, Domaszék, Öttömös, Ruzsa, Pusztamérges) és Röszke összefogásával valósulhat meg. Településünk a támogatással együtt összesen 78 millió forintot fordíthat a buszmegállók felújítására, új buszvárók telepítésére, a tanyai buszforduló megépítésére, valamint a Szent Antal téri buszforduló áthelyezésére és a közvetlen környezetének rendbetételére.

Összefoglaló táblázat: A pályázat célja

Támogató megnevezés

Támogatási összeg

Saját forrás

A fejlesztés összköltsége

I. sz. Háziorvosi és Fogorvosi Rendelı akadálymentesítése A Domaszék-Röszke ÁMK Röszkei Általános Iskola rekonstrukciója Autóbuszmegállóhelyek felújítása, tanyai buszforduló építése és a Szent Antal téri központi buszmegálló áthelyezése Hunyadi utcai játszótér korszerősítése II. sz. Háziorvosi Rendelı és Védınıi Tanácsadó épületének akadálymentesítése

Dél-alföldi Operatív Program A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg

9 195 823 Ft

1 029 711 Ft

10 225 534 Ft


200 000 000 Ft

23 607 000 Ft

223 607 000 Ft


64 000 000 Ft

14 000 000 Ft

78 000 000 Ft

Csongrád Megyei Önkormányzat

1 600 000 Ft

402 000 Ft

2 002 000 Ft

Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács

2 078 875 Ft

890 947 Ft

2 969 822 Ft

KÖZKINCS program Oktatási és Kulturális Minisztérium

3 000 000 Ft

335 000 Ft

3 335 000 Ft

277 174 698 Ft

40 264 658 Ft

317 439 356 Ft

Könyvtár felújítása Összesen:

Vannak olyan benyújtott pályázataink, amelyekrıl még nem tudjuk, hogy kapnak e támogatást, ilyen a Dél-alföldi Operatív Program „Közösségi tér fejlesztésére” és a Mővelıdési Ház Integrált Közösségi Szolgáltató Tér cím elnyerésére benyújtott pályázatunk. Az elıbbiekben a Teleház, míg utóbbinál a Mővelıdési ház felújítása valósulhatna meg támogatásból. Az iskola felújításához kapcsolódóan márciusban pályázatot nyújtottunk be „Intelligens iskola Domaszéken és Röszkén” címmel a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Programhoz a két iskola informatikai fejlesztésére. A pályázat Röszkére vonatkozóan 19 db iskolai számítógépet, hordozható számítógépet, 6 db interaktív táblát, projektorral, számítógéppel és egyéb a tanításhoz szükséges informatikai eszközöket tartalmaz. Jómagam nagyon bizakodó vagyok, hiszen olyan nagyon ráfér már az épületekre a korszerősítés, de mindemellett azt gondolom, hogy a jövıben színvonalasabb szolgáltatásokban is részesülhetnek a Kedves Röszkeiek és tovább gyarapodhatunk, szépülhetünk.

Molnárné Vér Ágnes


5.oldal .oldal

FalusiSuttogó FalusiSuttogó togó

HÍREKATELEHÁZBÓL HÍREKATELEHÁZBÓL A Röszkei Teleházat mőködtetı Röszkei Kaláka Egyesület 300.000 Ft vissza nem térítendı támogatásban részesült a Nemzeti Civil Alapprogram (NCA) Dél-alföldi Regionális Kollégiuma Civil szervezetek mőködésének támogatására kiírt pályázatán. A sikeres pályázati anyagot mi, a teleház munkatársai készítettük, és a pályázatírásban szerzett tapasztalatunkkal segítettük 3 másik röszkei civil szervezet pályázatát is. A Röszkei Polgárır Egyesület és a Röszkei Sportkör 300-300.000 Ft-ot, a Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület 100.000 Ft-ot nyert. Tehát összesen 1 millió Ft-ban részesültek a helyi civilek a „Telelányok” munkájának köszönhetıen.

2008. szeptember 1-jén befejezıdött az AVOP LEADER+ program A LEADER+ program az Európai Unió vidékfejlesztési programja, egészen pontosan közösségi kezdeményezés a vidék gazdasági fejlesztése érdekében. Fı jellemzıje, hogy alulról jövı kezdeményezéseket támogat, célja a vidéki térségekben élık segítése és bátorítása annak érdekében, hogy térségük hosszabb távú fejlesztési lehetıségeit közösen átgondolják. A Röszkei Kaláka Egyesület 2006. január 1-jétıl a Déli Napfény Hagyományırzı LEADER+ Térség Helyi Akciócsoport gesztorszervezeteként mőködött. A program az Akciócsoportba tartozó települések (Algyı, Bordány, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz, Zsombó) közös hagyományaira, közös területi adottságaira alapozva, a helyi civilek, vállalkozók és a közszféra összefogásával valósult meg. A gesztorszervezetünk -melynek vezetıje Borbásné Márki Márta, gesztorreferensei Molnárné Vér Ágnes, Perlakiné Ács Mária és Szécsi Andrea- feladata a helyi pályázati rendszer kialakítása és mőködtetése volt, ide tartozott a pályázati jogcímek kidolgozása, a beérkezı pályázatok formai és tartalmi ellenırzése, a döntéshozatal- és a szerzıdéskötések elıkészítése, valamint a végsı kedvezményezettek elszámolásainak átvétele. A 3 év alatt együttmőködtünk az MVH Csongrád Megyei Kirendeltségének munkatársaival és szoros kapcsolatban voltunk a pályázókkal is. Bármilyen problémával fordultak is hozzánk, igyekeztünk tanácsainkkal, tapasztalatainkkal segíteni ıket. A 75 db beérkezett pályázatból 54 db részesült támogatásban, hozzávetılegesen 75 millió Ft támogatási összeget nyertek. A programnak köszönhetıen Röszkén tovább fejleszthettük az ifjúsági közösségi terünket (volt Vereczkey ház), képzéseket és rendezvényeket szervezhettünk, információs rendezvénynaptárt készíthettünk. A nyertes pályázatok közé tartozik a tanösvények ismertetése, főszerpaprika bemutató-és oktatóterem, valamint kiállítás létrehozása, és a Holt-Tiszán csónakkikötı kialakítása. Egyesületünk 2006-2008 években összesen 9.000.000 Ft támogatásban részesült, melyet a LEADER+ program megvalósításával kapcsolatos mőködési költségeink fedezésére fordítottunk. Többek között új bútorzat, fénymásoló gép, számítógép, notebook került beszerzésre. Szécsi Andrea

ALEADERPROGRAMJÖVİJE Bár a Röszkei Kaláka Egyesület életében lezárult egy fejezet – mint arról értesülhetett a Kedves Olvasó ezen újság hasábjai keresztül – hiszen befejezéséhez érkezett a LEADER+ Program, melyben a Teleház gesztorszervezeti feladatokat látott el. Azonban az Európai Unió LEADER vidékfejlesztési politikája tovább folytatódik. Pontosan 1 évvel ezelıtt alakult meg a Déli Napfény + Helyi Közösség, melyet 12 település (Algyı, Bordány, Deszk, Domaszék, Dóc, Kübekháza, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz, Tiszasziget, Újszentiván, Zsombó) önkormányzatai, vállalkozói és civil szervezetei alakítottak meg. 2008. január 21-én elkezdıdött a Helyi Vidékfejlesztési Stratégia megalkotása, melyben a Szegedi Helyi Vidékfejlesztési Iroda (röviden HVI) valamint a Földmővelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium nyújtott szakmai segítséget. A Stratégia elkészülésével megnyílnak a lehetıségek különbözı források pályázat útján történı hozzáféréséhez. Várhatóan október 1-30. között a 12 település önkormányzatainak, vállalkozóinak és civil

szervezeteinek lesz lehetıségük elsı körben pályázni turisztikai célú fejlesztések megvalósítására, mikrovállalkozások fejlesztésére valamint falumegújításra és a vidéki örökség megırzésére. A LEADER program jövı évtıl indul várhatóan, itt olyan fejlesztési elképzelések kaphatnak majd támogatást, amelyek erısítik a térségünket és elısegítik a térségi szintő együttmőködéseket. A sok-sok lehetıség közül csak néhányat említenék példaképpen: lehetıség adódik civil szolgáltató központok kialakítására, helytörténeti győjtemények összeállítására, a helyi újságok és más médiák megújítására, a helyi, sajátos termékeink piacra jutásának elısegítésére, turisztikai rendezvények megvalósítására. És még sorolhatnám a lehetıségek tárházát! Bízunk benne, hogy sokan megtalálják majd a nekik megfelelı pályázati kiírást és 2013-ban sikeresen zárhatjuk a LEADER programot. Molnárné Vér Ágnes Tervezıi Csoport vezetı


6.oldal .oldal


Szeptember van nálunk is oviban, bölcsiben, s a mi kis fecskéink már útrakeltek. Hően a hagyományokhoz, szeptember 1-jén reggel egy búcsú-mosolyra, búcsúölelésre, búcsú-pillantásra, búcsú-csemegére bejöttek az óvoda aulájába iskolafelé kacsingatóink. Ki-ki vérmérséklete szerint volt vidám, izgatott, szorongó, s várakozással teli pillantásokkal keresték szemükkel kísérıjüket, óvónénijüket, barátjukat, tanító néniket. Kellemes perceket töltöttünk az emlékek felidézésével, s jó feszültségoldó is volt az egész éves történéseinket felidézı képsor impozáns látványa a kivetítın. Búcsúzó verssel, dallal köszöntek el tılünk az ovis ágyakat mostanra kinövı gyermekeink, s Anita néni és Cilike néni csengetése, hívó szavára sorbaállva ÁTBALLAGTAK az iskolába. 5 óvónéni csatlakozott hozzájuk, és segítették áthidalni az elsı iskolás nap ismeretlen mozzanatait. Jó tanulást, vidám iskolás napokat, sok örömet kívánunk elsısöknek, szüleiknek, tanító néniknek! Itt a Pagonyban pedig elindult a szeptemberi élet. Egymás után érkeznek oviba, bölcsibe az új kisgyermekek, akik pedig házon belül váltanak mőfajt, észrevétlenül válnak bölcsıdésbıl óvodássá a gondozónénik – óvónénik nagyon jól összehangolt munkája nyomán. Szövögetjük ıszi terveinket, győjtögetjük az ıszi terméseket, terményeket, készülünk környékbeli sétákra, családi kiskertek látogatására, a nagyjainkkal hajókirándulásra. Igyekezünk úgy tervezni, szervezni mindennapi életünket, hogy gyermekeink boldog gyermekkort éljenek meg, s iskolafelé kacsingatóink a gazdag játékbani tanulás nyomán alkalmassá váljanak az iskolai tanulásra. Fülöpné Kiss Ibolya tagintézmény-vezetı

M egjöttünk! BATA VIKTÓRIA

BERTA ANDOR

Született: 2008. 08. 01. Anya: Márki Beatrix Apa: Bata Kornél

Született: 2008. 08. 24. Anya: Szőcs Éva Apa: Berta László

VOJNICSROGICS VIVIEN

MOKCSAY DÓRA

MOLNÁR KÍRA SZANDRA

Született: 2008. 05. 29. Anya: Téglás Ildikó Apa: Mokcsay Róbert

Született: 2008. 06. 25. Anya: Csikós Szandra Apa: Molnár Gyula

Született: 2008. 07. 24. Anya: Temesvári Katalin Apa: Vojnics-Rogics Szabolcs


7.oldal .oldal


Horgosi táborozás

Egri kirándulás 2008. június 10-11-én Eger és környéke volt a kirándulásunk színhelye. Bár hosszú volt az út, de mi mégis megbékéltünk vele, és vidáman énekeltünk a buszon. Megérkeztünk Bükkzsércre, a szálláshelyünkre, némi bonyodalmakkal gazdagítva. Kicsomagoltunk és kipihentük az út fáradalmait. Ezt követıen elindultunk a Szalajka –völgybe és megcsodáltuk a Fátyol-vízesést, a gyönyörő hegyeket és tájat. A szálláshelyre való visszaérkezés elıtt vásároltunk némi élelmet, ami a másnap reggeli volt. Este a fiúk csatlakoztak a lányokhoz, beszélgettek és összeálltak egy csoportképre is. Körülbelül 2-3 óra felé mindenki elaludt, bár néhányan még beszélgettek, de ık is elfáradtak, és álomra hajtották fejüket. Másnap reggel nagyon fáradtan ébredtünk, de várt ránk az egri vár. A lányok reggel elkészítették a reggeli szendvicseket, összepakoltunk. 1011 körül elindultunk Egerbe. A kazamatákkal kezdtünk, utána jöttek a régi fegyverek és kivégzési módok és Gárdonyi Géza sírja. A vár után a Bazilika, utána a Dobó tér, a város fıtere következett. A Minaretbe csak pár ember mert fölmenni. Ezután betértünk egy étterembe, ahol mindenki kedvére rendelhetett, amit szeretett. Teli hassal elindultunk hazafelé és a késı esti órákban hazaértünk Röszkére. Köszönjük szépen ezt a nagyszerő kirándulást Nagy Ágnes tanárnınek, aki bár nem jöhetett el velünk, de nagyszerően megszervezte. Köszönjük még Vörösné Beszédes Veronika és Karai Gizella tanárnıknek, akik elkísértek bennünket. Tóth Szilvia, Kiss Erika, Nagy Andrea

Becsöngettek az iskolánkban 2008. szeptember 1-jén becsöngettek a Röszkei Általános Iskolában is. Közel 200 diák volt jelen a tanévnyitó ünnepségen, ahol Borbásné Márki Márta, Liszkai Tamás és Vlocskó Mihály köszöntötte a nyári szünetrıl visszatért tanulókat. Külön köszöntjük az elsı osztályosainkat: Acsai Pál, Buda Nikolett, Bata Vivien, Börcsök Alexandra, Erdélyi Cintia, Gézárt Atttila, Gonda Nóra, Juhász Gábor, Kónya Barbara, Kovács István, Kovács Marcell, Lux Eszter, Magyari Petra, Miklós Zoltán, Mokcsay Dominik, Nadgelér Péter, Sallai Dániel, Schvartz Tamás, Szabó Bence, Szekeres Bence, Varga Réka és Vastag Anett. A szülıknek köszönjük, hogy megtisztelték iskolánkat bizalmukkal.

Iskolánkat idén, 4. éve képviseltük a horgosi „Bontakozás” táborban. Július 28-án (hétfın) reggel 9 órakor indultunk a Kucora tanyára. Sátorállítás után vicces játékokkal megismertették egymással a táborlakókat. Délután csapatokra osztottak bennünket. Ébresztı és gyülekezı zenét választottunk. Reggelente az ébresztı után sátorpontozás is történt. Este minden csapat bemutatta az iskoláját. Kedden délelıtt kézmőves foglalkozások (gyöngyfőzés, korongozás, nemezelés) voltak. Délután az ügyességi játékok és az uzsonna után pedig hulladékból készítettünk babákat (marionett-babák) és sárkányt. Este a Ludasi-tó kialakulásáról és a rovarokról hallhattunk érdekes elıadást és nézhettünk kisfilmet. Szerdán megtettünk egy hosszú gyalogtúrát a tanyáról be a faluba. Nagyot fürödtünk a fárasztó séta után az iskola medencéjébe. Uzsonnára traktorral vittek vissza bennünket a táborba. Utána látványos kémiai kísérletekkel kápráztattak el bennünket. Este Horgosról és környékérıl hallottunk bemutatót. Csütörtökön környezetvédelmi elıadásban volt részünk, majd a marionett-babák és a sárkányok készítését folytattuk. Délután volt egy izgalmas tanárdiák röplabda meccs. Este csillagászati elıadással és kisfilmmel kötötték le a figyelmünket. Pénteken Palicsra kirándultunk az állatkertbe. Visszatérve a táborba ügyességi játékokat játszottunk. Este eljött a várva várt karaoke parti. Szombaton mőveltségi vetélkedıkkel kezdıdött a nap. Ebéd után ismét ügyességi játékok vártak bennünket, majd rakétamodellek bemutatója következett. Vacsora után megtörtént az eredményhirdetés, tábortüzet raktunk és szalonnát, kolbászt sütöttünk. Utána diszkóztunk. Vasárnap reggel a torna kivételesen (nagy örömünkre) elmaradt. Reggeli után elbontottuk a sátrakat, elbúcsúztunk egymástól. E-mail címet és telefonszámot cseréltünk. Köszönjük a szervezıknek a sok szép élményt, melyben részünk volt e hét alatt. Remélem jövıre is meghívást kapunk a táborba. Rákóczi Ádám 7. osztály


8.oldal .oldal KÉK

Köszöntöm a kedves olvasókat! Augusztus hónap sem telt el eseménytelenül Röszkén. Az alábbi bőnügyi, közbiztonsági és a közlekedési események történtek. Bőnügyi helyzet: Augusztus hónapban 9 esetben indult nyomozás olyan ügyekben, melyek elkövetési helye Röszke illetve Szentmihály települések. Az augusztus 2-ai és 3-ai falunapi rendezvények ideje alatt három alkalommal is történtek lopási cselekmények. Kisebb értéket képviselı értéktárgyaiktól fosztották meg a sértetteket a lopások elkövetıi. Nyomozó hatóságunk látókörébe került az ügyekkel kapcsolatba hozhatóan 2 röszkei személy is. A nyomozás remélhetıen eredményesen zárul a közeljövıben. Nyomozást folytatunk egy fiatal ember ellen, aki a Horgos – Röszke vasúti pályaszakaszon haladó vonaton csempészárút rejtett el, majd a vele szemben intézkedı vámosok segítségére kelt utastársát életveszélyesen megfenyegette. Ugyancsak zaklatást követett el az a fiatal nı, aki egy röszkei tanya tulajdonosát fenyegette meg életveszélyesen telefonon keresztül a tulajdonos rokonával támadt nézeteltérését rendezendı. Számos lakossági bejelentést kapott mind nyomozó hatóságunk mind pedig a polgárırség egy augusztus hónapban eltulajdonított segédmotor-kerékpár ügyében. A bejelentések alapján sikerült nyomozó hatóságunknak azonosítani a feltételezhetı elkövetıt. Szívesen fogadjuk az üggyel kapcsolatban felmerülı további segítı információikat is. Pozitív tendenciának értékelem az utóbbi idıben a lakosság részérıl tanúsított segítı szándékot, melyet a fenti ügyekben láthatunk. Ezért kérem fogadják köszönetemet.

Indul a digitális kábeltelevízió a röszkei hálózaton! Ezeket a cikkeket azért írom, hogy a nézıket informáljuk, hogy a várható átalakításokkal mire számíthatnak a digitális átállással kapcsolatban. Tehát mint írtam múltkor, a legnagyobb változás az eddigiekhez képest az, hogy a mostani televízió készülékeikben meglévı analóg tuner a digitális adásokból semmit sem lát. Ezekhez az analóg tuneres készülékekhez egy átalakító berendezést – ez a set top box- kell az elıfizetınek használnia. A gyakorlatban ez úgy néz ki, hogy ahány televízión nézni szeretné a digitális mősorkínálatot, annyi darab set top box kell a lakásban. Ez alól csak azok a tv készülékek kivételek, amelyek rendelkeznek beépített digitális tunerrel. Valószínőleg elıbb-utóbb minden készülékbe beépítik, és pár év múlva már csak ilyen tv-ket lehet majd vásárolni. Beépített digitális tuneres vevıkészülék vásárlásánál azonban ügyelni kell arra, hogy három féle sugárzási norma létezik. Ezek pedig a DVD-S, ami a mőholdas digitális sugárzás, a DVD-C – ami a kábeles digitális sugárzás és DVB-T – a földi digitális sugárzás. És itt megint jön a probléma, a kétféle tömörítési módszer miatt, ami az MPEG2 és az MPEG4. Magyarán szólva ebbıl az következik, hogy aki digitális tunerral rendelkezı vevıkészüléket szeretne mindenáron vásárolni, és azt a kábelhálózaton szeretné használni, akkor DVB-C tuneres legyen és szerepeljen a specifikációban az, hogy MPEG2MPEG4-HD-SD. Fontos az is, hogy legyen benne PCMCIA modulfogadó a kódkártya fogadására. De az az igazság, hogy én még személy szerint nem láttam Magyarországon ilyen készüléket, ami nem jelenti azt, hogy valahol ne lehetne kapni. De megint csak visszatérünk a kiindulási pontra, a set top boxhoz. Ez, mint a nevében is benne foglaltatik, egy dobozka, amely ugyanolyan elvő, mint a digitális mőholdvevık, csak egy DVB-C tuner található benne. A jobb készülékek rendelkeznek scart csatlakozóval a hagyományos tv készülékekhez, HDMI csatlakozóval amely a digitális átvitelt biztosítja az ilyen típusú csatlakozóval ellátott plazma illetve lcd televíziók felé, analóg audio kimenettel a hifi berendezés felé és koaxos vagy optikai digitális hangkimenettel a házimozi rendszerek felé. Létezik olyan set top box is amelyen van internet csatlakozás is, sıt olyan is amiben beépített kábelmodem van az internethez. Ezekkel a készülékekkel vásárlásokat lehet lebonyolítani, és mindenféle plusz szolgáltatások válhatnak elérhetıvé. Ilyenek például a különbözı fizess és nézd (pay per view) szolgáltatások. A továbbiakról majd következı számokban esik szó.

Jó tévézést kíván a Röszkei Kábeltévé Kft. dolgozóinak nevében: Márki Jenı


HÍREK Közlekedésrendészet, közterületi rend: Augusztus hónapban a település illetékességi területén 6 esetben közlekedési szabálysértések, mőszaki érvényesség hiánya illetve engedély nélküli és ittas jármővezetés szabálysértések miatt kezdeményeztünk eljárást. Felhívom a figyelmüket, hogy szeptember hónapban a két település iskoláit övezı utakon a kisdiákok biztonságos áthaladását biztosítják kollegáink a polgárırséggel közösen együttmőködve. A biztosítás elsı idıszakában sajnálatosan kellemetlen tapasztalatok is értek bennünket, elsısorban a jármővezetık felelıtlensége miatt. Tisztelettel hívom fel a figyelmüket a körültekintı, szabálykövetı vezetésre. Közútjainkon illetve különös figyelmet fordítva az oktatási intézmények környezetében haladó utakra kollégáink fokozott figyelemmel fogják kísérni a szabálytalankodókat és szükség szerint törvény szerinti szankciókat fognak alkalmazni velük szemben. Csaknem minden Kék hírekben meg kell említenem, a közúton haladás nem játék. Kifejezetten gyermekeink közelében nem az! Továbbra is várjuk megtisztelı lakossági észrevételeiket. Elérhetıségünk változatlanul a 62/273-234, 0670/5187-400 telefonszámok. Amennyiben ezeken a számokon nem vagyunk elérhetık, hívják a 107 és 112 számot. Továbbra is az Önök nyugalma és biztonsága érdekében teljesítjük szolgálatunkat. Varga Zoltán r. százados İrsparancsnok

Új kezelési lehetıség alkoholbetegeknek 2008. májusától új lehetıségek nyíltak térségünkben az alkoholbetegek kezelésére. Mórahalmon ekkor nyílt meg a Szenvedélybetegek Nappali Ellátó Intézménye, amely minden hétköznap 9-tıl 15-ig várja a betegeket. Csongrád megyében az alkoholfogyasztás az országos átlagnál nagyobb, és ugyanez a helyzet az alkohol okozta betegségekben meghaltak számát illetıen is. Az alkohol nagy mennyiségő, tartós fogyasztása ugyanis az emberi szervezetben visszafordíthatatlan károkat okoz, idegrendszeri és belgyógyászati tüneteket egyaránt. Az alkohol továbbá függıséget okozó szer, azaz hosszan tartó rendszeres fogyasztása függıséget okozhat. Ezt a függıséget nevezi a köznyelv alkoholizmusnak. Találóbb szó rá az alkoholbetegség, mivel ez egy betegség; gyógyíthatatlan, de kezelhetı; ha nem kezelik, rosszabbodik, egyre súlyosabb tüneteket okoz. Az alkoholfüggınek muszáj inni, és nem tudja kontrollálni az ivását. Ez annyit jelent, hogy nem tud mértékletesen inni, nem tudja az ivást egy vagy két pohár italnál abbahagyni. Az alkoholfüggı személy saját erejébıl nem tud kilábalni ebbıl a betegségbıl, segítségre van szüksége. A Mórahalmon mőködı Nappali Ház ezt a segítséget tudja nyújtani azoknak, akik felismerték, hogy nem tudnak normális módon alkoholt fogyasztani, esetleg hozzátartozóik, orvosaik figyelmeztették túlzott ivására. De ki is az alkoholbeteg? A szakemberek négy kritikus szokást, illetve érzést jelölnek meg, amelyek a problémára utalnak. Ezek a következık: az alkoholfogyasztás csökkentésének gondolata; bosszankodás az alkoholfogyasztás kritizálása miatt; az elfogyasztott alkohol miatti bőntudat; a reggeli alkoholfogyasztás. És mégis van remény! Ma Magyarországon alkoholbetegek önsegítı csoportjainak tucatja mőködik egy olyan program segítségével, amely segít a józanság elérésében és megtartásában. A Szenvedélybetegek Nappali Ellátó Intézményének falai között olyan kezeléssel segítenek a függı betegeken, melynek alapja az önsegítı szervezetek programja, valamint ki van egészítve csoport- és egyéni terápiával is. A Ház dolgozói várják mindazok jelentkezését, akik úgy érzik, az alkohol problémát okoz az életükben, és ezen szeretnének változtatni. Jelentkezni lehet a 62/998-507-es és a 70/315-45-93-as telefonszámokon minden hétköznap 9-tıl 15-ig. Szeretettel várunk mindenkit! Tóth Szabolcsné Szenvedélybetegek Nappali Ellátó Intézménye Mórahalom


9.oldal .oldal


İszirózsák szirózsák vendégségben A 2007-es Falunapokon Röszkén vendégeskedett a Tatabányai İszirózsák Vöröskeresztes Klub. Vendéglátóik a röszkei İszirózsák voltak. Az akkor született barátság azóta is kölcsönös és töretlen. A röszkei Falunapok hangulatára, az itt töltött emlékezetes vidám percekre s a töltött káposzta ízére és illatára ma is emlékeznek azok, akik akkor itt jártak. Idén nem jöttek falunapokra. İk hívták a röszkei İszirózsák Nyugdíjas Klub tagjait egy baráti találkozóra. Nem jelöltek meg idıpontot. – Gyertek, amikor idıtök és kedvetek van. Gyertek, amikor jól esik! - mondták. Esett is jól, mihelyt Fejér megyébe érkeztünk. De esett Tolnában is, egészen Tatabányáig és ott is. Azért napsugaras derővel, tiszta szívvel, no meg étellel, itallal s igen nagy örömmel fogadták csapatunkat. Vendégek és vendéglátók együtt indultunk némi falatozgatás és pihenés után a XV-ös aknához, amely már nem dolgozik. Felszíni épületeit múzeummá alakították. Megismerkedhet a látogató a szén kitermelés fortélyaival, eszközeivel, biztonságtechnikai berendezéseivel, a bányászok nehéz és veszélyes munkájával a mélybe ereszkedés elıtti eligazítástól a munka befejezése utáni pillanatokig. Az egyik kiállító teremben az évmilliók során kialakult talaj, kızet és szénrétegeket tanulmányozhatja s a bennük rejtızködı ısmaradványok kövületeiben gyönyörködhet a látogató. A skanzenben régi bányászlakásokat láthatunk azok teljes berendezésével az egyszerő csillés vagy vájár hajlékától a tehetısebb bányamérnöki otthonokig. Régi oskola, szabó, cipész és fodrászmőhely, fotó-és szépségszalon, péküzem és posta is hívogat korabeli berendezési tárgyaival, bútoraival. A település, amely Alsógalla, Felsıgalla és Bánhida egyesülésébıl jött létre a bányaipar fellendülése idején, 1947-ben kapott városi rangot. Bár a szénkitermelés leállt az itt élık fölöttébb büszkék a vidék történelmi és bányász múltjára. Joggal. Sok-sok embernek, családnak adott munkát és biztos megélhetést a szén kitermelése és mellette a járulékos, kapcsolódó iparágak. A bányamúzeumból kilépve a tatabányaiak, méretét tekintve is legnagyobb büszkeségéhez, a környék majd minden pontjáról

messzirıl is jól látható szimbólumához, a Turulhoz indultunk. Árpád vezér a bánhidai csatában súlyos vereséget mért Szvatopluk morva fejedelem seregére, s az itteniek szerint erre emlékezvén készült a város fölé nyújtózkodó magaslat tetejére a fején koronát viselı, kardot markoló, kiterjesztett szárnyú ércmadár. Alatta állva az embernek az az érzése támad, hogy a következı pillanatban kıtalapzatáról a város fölé röpül… Ez a legnagyobb ilyen szobor a kontinensen. Szárnyainak fesztávja tizenöt méter. Mire fölértünk a nemrég felújított madáróriáshoz, ismét eleredt az esı s nem sok ideig gyönyörködhettünk a Turulban és az elénk táruló térség megigézı látványában. Gyorsan fedezékbe! A közeli legendás barlangot és kilátót majd máskor „fedezzük föl”! Amint leereszkedtünk a városba, az esı végleg elállt. Ebéd után még sokáig együtt maradt a társaság. Pajáné Gizike mővészi igényességgel elıadott csodaszép versekkel ajándékozott meg bennünket. Vendéglátóink, tréfás történeteket meséltek. Nem csak a húszéveseké a világ, ezt mi sem bizonyítja tisztábban mint az, hogy olyan vidám hangulat settenkedett közénk, hogy jó hangosan megeresztettünk egy-két régi szép nótát, s csak úgy repdestek a dallamok ki a nyitott ablakon, egyenesen bele a tatabányai késı délutánba. A búcsúzkodást követıen a helyi élelmiszeripari szakközépiskolák kollégiumának második emeletén léptünk az álmok világába. Reggeli után Tatára látogattunk, ahol együtt élveztük a ragyogó napsütést, az Angol park, a Cseke patak s a csendes nyugalomban ásítozó Cseke tó látványát, partján a Zsigmond korabeli várrom festıi szépségő boltíveivel, kıdíszeivel. Onnan az Öreg tóhoz mentünk. Volt aki a parti sétányon ámult-bámult, volt aki a reneszánsz, gótikus várkastélyban épp ottjártunkkor megnyíló Mátyás korabeli vándorkiállítást tekintette meg, mások valamelyik templomot. Szívünkben kellemes élményekkel, lelkünkben s tudatunkban hosszú idıre szóló emlékekkel érkeztünk haza.

Ismét az oskolapadban

Vendégek és vendéglátók

Turucz József


10.oldal 10.oldal .oldal


Volt egyszer egy horgászverseny…. Így kezdem a beszámolómat, hiszen gyerekek részére tartottunk horgászversenyt a Lisztesen 2008. augusztus 23-án. A verseny megrendezését az Egyesület vezetısége határozta el és ezt a május végi közgyőlésen részt vevı tagok támogatták. Az 1995-ös és annál fiatalabb fiúk és lányok jelentkezését vártuk. A rendezvényen 31-en vettek részt (ebbıl 22 fiú és 9 lány). Természetesen ehhez jöttek még a kísérık- a szülık. Reggelire mindenki kapott a vízparton virslit mustárral, utána pedig kijelöltük a helyeket. Úgy lettek a helyek kialakítva, hogy az összetartozó gyerekek egymás mellett horgászhassanak. Szerencsére az idı is a rendezvény pártját fogta, mert már reggel kellemesen melegített az égi kohó, és ez így is maradt egész nap. Délre, mire vége lett a versenynek, már szinte túl meleg is volt. Nagyon nagy pozitívum, hogy minden induló fogott halat, ami jó érzéssel töltötte el a gyerekeket. (és minket rendezıket is) És most a helyezésekrıl: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

helyezett: ifj. Schreiter Zoltán 4010 gramm helyezett: Ollai Pál Tamás 2850 gramm helyezett: Gábor Bence 2830 gramm helyezett: Rácz Ferenc 2780 gramm helyezett: Szalma Gergely 2640 gramm helyezett: ifj. Tanács Roland 2280 gramm

Az eredményhirdetés és díjkiosztás után ebédre pizzát kaptak a gyerekek a Csizmadia féle pizzériában. Szeretnénk ebbıl az eseménybıl hagyományt csinálni, úgy hogy akik még nem öregednek ki: VELETEK JÖVİRE UGYANITT! A rendezvényt támogatta a Csizmadia féle pizzéria, a Macsek Kisállateledel és Horgászbolt valamint természetesen a röszkei horgászegyesület. Márki Jenı

SAKK Tisztelt Horgásztársak! A Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület megrendezi

İSZI HORGÁSZVERSENY elnevezéső nyílt nevezéses egyéni horgászversenyét, amelyre ezúton tisztelettel meghívjuk. Verseny idıpontja: 2008. Szeptember 20. (Szombat) Amennyiben az idıjárás kedvezıtlenül alakul és nem lehet a vízpartot megközelíteni, akkor esınapot tartunk 2008. Október 4. (Szombat) Helye: Gyálai Holt-Tisza holtág Lisztes szakasz, átlagosan 100 m széles, 1,5 – 3 m vízmélységő, náddal szegélyezett vízterületen Programtervezet: 06.30 –tól Gyülekezı a helyszínen. 07.00 Megnyitó, majd sorsolás. 07.30 Horgászhelyek elfoglalása, felkészülés (08.25-tıl etetés) 08.30-11.30 VERSENY 11.30-12.30 Mérlegelés 13.00- tól Eredményhirdetés és ebéd. Versenyzıknek a nevezési díj tartalmazza az ebédet, a többiek a helyszínen fizethetik be. Nevezési díj: 2500Ft/fı.(felnıtt), 1000Ft/fı (nıi), 500 Ft/fı(ifi). Gyermek kategória 14 év alatt (1994es születéstıl) ingyenes a nevezés. Nevezni a horgászegyesület ügyfélszolgálati irodájában (csütörtökönként 14- 17-ig), a Macsek Kisállateledel és Horgászboltban (hétközben de:7,30- 12-ig, du13-tól 16-ig-kivétel kedd délutánonként) a Sutus féle mini ABC–ben. A nevezési díjat a helyszínen is ki lehet fizetni, de a részvételt határidıre kérjük jelezni. Plusz ebédjegy 500 Ft. Nevezési határidı: 2008. Szeptember 18. Díjazás: Minden kategóriában az elsı három helyezett díjazásban részesül. Különdíjak : Legnagyobb halat kifogó horgász különdíjban részesül. Általános szabályok: Horgászkészség 2 bot – 3-3 horoggal (úszós v. fenekezı felszerelés). Rakós bot használata, élıhal, halszelet csaliként alkalmazása és a pergetés tilos! Felhasználható nedves etetıanyag mennyisége maximum 10 liter. Ezenkívül még összesen 1,5 liter élıanyag megengedett ( csonti, pinki, giliszta). Szúnyoglárva nem használható etetésre és csalizásra sem. A zsákmány mérése a helyszínen történik (versenyállásokban). A verseny idejére, a halfajokra egyébként jogszabályban megállapított méret-, mennyiség és faj szerinti korlátozás nincs érvényben (állami horgászjegyen szereplı jegyzék szerint). - Ha a versenyzı süllıt fog, akkor a kímélet miatt azonnal vissza kell engedni a vízbe, és nem számít bele a fogási eredménybe. - A kifogott halakat a verseny végéig lehet megtartani, ezért keretes haltartó háló használata kötelezı A rendezvény felelıse: Schreiter Zoltán. 06/70 398-7879

Összefoglaló a nyáron történtekrıl

Júliusban tartották meg Hódmezıvásárhelyen a Rapcsák András emlékversenyt. A 80 fıs versenyzıi létszám alkalmat nyújtott összemérni tudásunkat a környékbeli sakkozókkal. A verseny végén Csírik András 8 megszerzett pontjával végzett az elsı helyen. Röszkérıl Varga László 4,5 pontot, míg Vér Imre 4 pontot szerzett. Ez a verseny jó felkészülést biztosított a Falunapok alkalmából rendezett versenyre. A szerény játékosállomány (26 fı) részvételével lebonyolított találkozót Kovács Arthur veretlenül 7 pont megszerzésével nyerte. Falubajnok Varga László lett. Vér Imre bizonyult a legjobb 60 éven felülinek. İk, valamint Kretler Georg 4 pontosak lettek. Tumbász Péter 2 pontot győjtött, és még a faluból Kovács István nyugalmazott határır is részt vett a versenyen. Igény szerint októberben ismét sakkoktatás kezdıdik azok részére, akik szeretnének többet megtudni a sakkozás fortélyairól. Jelentkezni a mővelıdési házban lehet. Varga László




A végvári sár, jövıre is visszahoz Elsı alkalommal csatlakoztam a Végvárra látogatók táborához, s így visszatekintve látom csak, mennyi mindent hagytam ki idáig. Ahogy leszálltam a buszról, már láttam, hogy nem egy másik helyre, hanem egy másik, számomra ismeretlen világba érkeztem. Baráti ölelések, s a viszontlátás öröme és egy erıs kávé után mindenki elindult, hogy lepakolja a csomagjait. Fehérre festett fatörzsek és libák, kacsák népes táborán, saras kis utcákon keresztül érkeztem szállásadóim házához. Írhatnék arról, milyen szép volt a kulturális program, hogy mennyire tetszett a felvonulás, vagy hogy milyen kedves volt a tőzoltózenekar, sıt a Barna család konyhamővészetérıl és isteni pörköltjérıl is áradozhatnék, vagy, hogy Tóth Márta festını képeitıl mennyire el voltam ragadtatva, de ennél sokkal többet fogok megosztani az olvasóval Végvárról. Folyton rohanunk valami felé. Mindig jobb autót, nagyobb házat, több pénzt akarunk. Olyan hamis értékek után rohanunk egész életünkön keresztül, amik velünk együtt szállnak sírba, múlandók, amik tíz, húsz, harminc év múlva értéktelenné válnak, s jöhetnek helyette az újabbak, drágábbak, amit már megint görcsösen meg akarunk szerezni. Míg ezeket a dolgokat hajkurásszuk, megfeledkezünk a valódi értékekrıl, azokról a dolgokról, amik ötven, száz, ezer év múlva is értékek lesznek. Gondolok itt barátságra, szeretetre, testvériségre, összetartásra és még sorolhatnám, mikre bukkantam egy olyan helyen, ahol, tessék elképzelni, ritka a vezetékes víz, viszont gyakori a kinti wc és tusoló. Azt a szeretetet, gondoskodást, amivel az ottaniak körbevettek minket, képtelenség leírni. Ennyi mosollyal, kedvességgel nagyon ritkán találkozom. Ahogy Levente Úr, -aki határozottan egy mesebeli komornyikra emlékeztet-, mondta volt: „A végvári sár, amit taposni fogtok, jövıre is visszahoz.” Engem egészen biztosan visszavisz, sıt, alig várom, hogy jövıre én láthassam vendégül házigazdáimat, s megpróbáljam viszonozni azt a törıdést, kedvességet, amit én kaptam tılük. Mindenkinek javaslom, aki nem volt még, menjen el és kezdje kicsit másképp szemlélni az életét, a világot, s ébredjen rá, a sorstól nem követelnünk kell, hanem hálásnak kell lennünk mindenért, amink van, mert fogalmunk sincs arról, milyen szerencsések is vagyunk. Ahogy egy kedves idıs hölgy mondta, mielıtt felszálltam a buszra: A Jóisten kísérje minden lépésedet! Kísérje mindannyiunkét, éljünk Röszkén, vagy Végváron, s vezesse lépteinket egymás felé még nagyon sokáig. Kozma Zsófia

KATEDRA ALAPÍTVÁNYI SZAKKÉPZİ ISKOLA 6725 Szeged, Bécsi krt. 24. Tel./Fax: 62/424-116, www.szkoa.hu

2008/2009 tanév Jelentkezések feltétele (nappali és esti tagozaton): érettségi bizonyítvány

1 tanéves képzés 1. 2. 3.

Marketing-és reklámügyintézı Utazás-ügyintézı + Valutapénztáros és valuta-ügyintézı Kereskedelmi ügyintézı

TERMİFÖLDET BÉRELNÉK, VÁSÁROLNÉK! BÉRLETI DÍJ: ÉVENTE 60.000 FT/HA

Tóth Tibor Tóth Károly

70/242-32-85 70/335-24-78

1,5 tanéves képzés 1. 2.

Vállalkozási ügyintézı Pénzügyi számviteli ügyintézı

2 tanéves képzés A)

B) 1. 2. 3.

1. Logisztikai ügyintézı 2. Idegenvezetı 3. Ügyintézı titkár Jelentkezés feltétele: Nappali tagozaton a 10. osztály, esti tagozaton a 8. osztály elvégzését igazoló bizonyítvány, a következı szakoknál: Gazda+ pályázati tréning Panziós-Falusi vendéglátós + Szaknyelvi képzés + Pályázati tréning Irodai asszisztens + Pályázati tréning

Nagynyomású géppel, vegyszerrel, síremlékek tisztítását vállalom! Horváth Béla Telefon: 273 – 205, Mobil: 70 / 313-9912



2008.sze 2008.szeptember szeptember ptember

Egészségvédı Egyesület Hírei

Szünidı Röszkén Augusztusban kitett magáért Röszke és összefogással, odafigyeléssel példát mutatott a többi településnek. Mintegy másfél éve falunkban Egészségmegırzı Sziget néven mőködik klubunk, idén augusztusban 5 napra vendégül láttuk az AGA Gyermekotthon 10 lakóját Budapestrıl. A gyermekek hátrányos helyzetőek, árván, család nélkül élik életüket. Nekünk azonban ebben a zord világban sikerült egy kis fényt, szeretetet és örömöt adni nekik és Röszke közösségének. Reméljük szép emlékekkel, felejthetetlen élményekkel gazdagon távoztak. Ez azonban nem sikerült volna közös összefogás nélkül, mert szállás lehetıségben a Polgármester asszony, a programok szervezésében Molnárné Ági, a mindennapokban, az étkeztetésben pedig az Egészségmegırzı Sziget klub tagjai serénykedtek. Augusztus 11-én hétfın nagy izgalommal vártuk a gyerekeket és a kísérı nevelıiket. Kora délutáni érkezést követıen a gyerekek azonnal birtokba vették a Közösségi Házat, majd bemutattuk nekik Röszkét. Este kellemes kis sétát tettünk a Holt Tiszához. Másnap a PaprikaMolnár Kft. vendégei voltunk, ahol a gyermekek megismerhették Röszke „paprikás” múltját a Röszkei Paprika Parkban. A falusi élet hagyományait követve kerékpárral közlekedtünk ezen a napon, a gyerekek legnagyobb örömére. Szerdán Szeged felé vettük az irányt, ahol is a legnagyobb hıségben jártuk végig a Vadasparkot. Valószínő a gyerekeknek a csütörtöki nap volt a legemlékezetesebb, hiszen a nagy melegben a Mórahalmi Gyógyfürdı nyújtott igazi felfrissülést számukra. Nagyon köszönjük szépen még egyszer Csányi László alpolgármester úrnak és a mórahalmi Önkormányzatnak, hogy fürdıbelépıkkel támogatták a gyerekek fürdızését! A pénteki hazautazás mindannyiunk számára szomorú volt. A gyerekek nagyon megszerették a vidéki életet, a csendet, a nyugalmat, a kedves embereket és valljuk meg mi is nagyon megkedveltük a nehézsorsú, sokat megélt árvákat. Végezetül néhány mondatban szeretném Önöknek bemutatni az Egészségmegırzı Sziget Röszke klub munkáját. Klubtagjaink a HERBALIFE nemzetközi cég képzett tanácsadói, azon fáradoznak, hogy személyes támogatásukkal mindazoknak, akik a különbözı élethelyzetük ellenére változtatni szeretnének az életükön, a táplálkozási szokásaikon, és a lehetı legjobban akarják érezni magukat a bırükben. " Az leszel, amit eszel " - mondja az ókori bölcs, és ez igaz napjainkra is. Minden kedves érdeklıdıt - aki szeretné tudni, hogyan és mit tehet a saját és közvetlen környezete jobb egészségéért - a régi és új tagjainkat is sok szeretettel várjuk szeptember 18-án valamint október 2-án a Közösségi Házban tartandó 18 órai összejövetelünkre! Bıvebb információ a 06-20-320-3390-es telefonszámon kérhetı Baranyainé Zsuzsa klubvezetı

Kábeltévé és internet! Idén is folytatjuk a sikeres internet és kábeltévé bekapcsolási akciónkat. A község egész területén vállaljuk szélessávú internet bekapcsolását. Kábelmodemes technológiával minimum 2M/512k sávszélességet tudunk biztosítani havi 4.800 Ft-os áron. Diákoknak extra ajánlat! A diákigazolvánnyal rendelkezı új ügyfeleink 2008. december 31.-ig 50%-os áron kaphatják meg a bronz csomagunkat. Kábeltévé bekapcsolást már 10.000 Ft-os összegért vállalunk. (Kábeltévé elınyei más mőholdas szolgáltatókkal szemben: nincs áramfogyasztás az elosztás során, nem kell a set-top-boxal foglalkozni, programozni, beállítani és több tv is ráköthetı.) Vállaljuk otthoni és irodai számítógép hálózatok kialakítását, számítógép programok telepítését, asztali és hordozható számítógépek beszerzését! Ha kábeltévére, internetre van szüksége, kérem keresse fel ügyfélszolgálatunkat, vagy hívja a 06-20-3327-196-os telefonszámot! Ördög Tibor ügyvezetı

A Domaszék – Röszke ÁMK Röszkei Általános Iskola

TESTNEVELİ SZAKOS PEDAGÓGUSI

állást hirdet. Pályázatok benyújtása 2008. szeptember 25-ig, a következı postacímre Domaszék - Röszke ÁMK Röszkei Általános Iskola

Vlocskó Mihály tagintézmény vezetı 6758 Röszke, Felszabadulás u. 95.

Házhoz hívható! Gépjármő eredetiség-vizsgálat, átírás ügyintézés, biztosításkötés, hitel valamint GPS navigációs készülékek értékesítése. Érdeklıdni: Acsai Varga Károly 06/30-5350-300

www.regiofinance.hu

SZÓKRATÉSZ A HÁZAS-

SÁGRÓL

İRMÉNY SZÁRMAZÁSÚ FR. ÉNEKES

HOMLOKÁN FEHÉR PETTYES

APÓKA

IDE TART

TERÜLET

ROCK MUSICAL

VAS M .-I TELEPÜLÉS

FOLYÓ A KÁRPÁTOKBAN

SPANYOL RÖV.

Á

VILÁGOS HAJÚ

KÉNYESKEDVE SIKONG

TÜSKÉS ROVAREVİ

TAMÁSI ÁRON REG.

IDİEGYSÉG

KECSES VAD

RÉSZESÜL

ÉPÍTÉSZ (MIKLÓS)

SVÉD VÁLTÓPÉNZ

ELEGYÍT

VÁLLALKOZÁSI FORMA

KÉM

EGYE!

APRÍT

BELGRÁD HEGYE

ANGYALRANG

ÉPPHOGYCSAK

FENYİFÉLE

BÚTORCSALÁD

RÖVID ÉGTÁJ!

JOGVITA

SZÓL

SZÁNDÉK

KÉZI FEGYVER RÉSZE KÉN VEGYJELE

FÉLIG!

ALFÖLDI TEJÜZEM

LÉGYLÁRVA

TESTÜLETI ÉRTEKEZLET

SPORTSZER MÁRKA MAGYAR ABC KEZDİBETŐI ZOLA REGÉNYE

Turucz József TELEPÜLÉS A KRAKKÓI JURA HG-BEN

VÉDİTÖLTÉS

ÁRUBA BOCSÁJT

HELYRAG

-RA PÁRJA

DUGIG VAN

CÍMER ÁLLAT

KEREK SZÁM

HÁZBA

USA TAGÁLLAM

GÖRÖG BETŐ

KOCKA LATINUL

FALUSI SUTTOGÓ

Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92

KIKÉPZİ VÍZPARTOK!

FÉLFA!

ÁRUT ÁTVESZ

GIGA

ROSTOKOL

TÉLI SPORTESZK. RÉSZE

OLDALÁHOZ

… FAIR TORTA SZELET!

SZAPORÍTÓ SEJT

OPERA ÉNEKESNİ (SZILVIA) SZERETİ GONDOSKODÁS

SPANYOL HAD-

AROMÁS ITAL

VEZÉR (FERNAND)

Tördelı szerkesztı: Szécsi Andrea

BORÍTÓ EDÉNY

NAPSZAK

SZEMÉLYED

GYİR-SOPRONI TELEPÜLÉS

VESZPRÉM PATAKJA

CSÍK

Szerkesztıségi munkatárs: Perlakiné Ács Mária

RÉGI AUTÓMÁRKA

GYÜMÖLCS NEDVE

MÉRTÉKRENDSZER

TELEK HATÁROK!

Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) 311-111

VÍZZEL ÖNTÖTT TERÜLET

Felelıs vezetı: IIIés Mihály

GRAMM

G

Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-030; Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta

LADY

TAJ PO, KÍNAI LÍRIKUS

Nyertesünk TÓTHNÉ OLAJOS ÁGNES (Röszke, Dózsa u. 90.) a Teleházban veheti át jutalmát. Gratulálunk!

GALLON R.

NÉVELİ

SZEMMEL TART

FORTÉLYAI

Augusztusi rejtvényünk megfejtése: „Kétféle ember létezik: az egyiknek meg kell magyarázni, a másik magától is rájön”

GAZDASÁGI TÁRSULÁS

ÜNNEPI SÜTEMÉNY TÉSZTÁJA

A HÁZASÉLET

E havi feladványunk két fı sorában az Athénban tanító görög bölcselı, SZÓKRATÉSZ megállapítását olvashatják.

RÖVID POSTAFIÓK

SZIGNÁL

REJTVÉNY

ÉJFÉL!

Megjelenik havonta 1450 példányban.


14.oldal .oldal


Minıségi orosz barna- és feketeGaranciális számítógép javítás és szervíz szolgálat Óradíj: 1.500 Ft/30 perc 10 perctıl kevesebb munkaidınél óradíjat nem kell fizetni!

SZÉN AKCIÓ ! 3200 Ft/q-tól. Főtıérték: 4200 kcal/kg-tól; hamutartalom: 8 %

Kiszállási díj: 25km-ig: 1.500Ft; 25-50km: 2.500Ft -

Hiba van a számítógéppel, de nem tudja mi okozza? Elavult és fejleszteni kellene a programokat, alkatrészeket? Új számítógépet vásárolna de nem tud eligazodni a kínálatban? Tönkre ment a meghajtó vagy leformázta és adatok vesztek el? Internetet kell megosztani több számítógépen?

Hívja a

Csináljon olcsóbban, melegebbet !

MALOM TÜZÉP 6725 Szeged, Vám tér 6. tel/fax: 62/637-731

HOMOKHÁTPC garanciális mozgó szervizét!

Internet/E-mail beállítás | Operációs rendszer és programok telepítése | Vírusmentesítés | Adatmentés, Archiválás | Hardver és szoftver hibaelhárítás | Internet kapcsolat megosztása, hálózat építés | Eszközök, tartozékok házhozszállítása, beszerelése

Telefon és Fax: 62/284-026 Iroda: Domaszék, Dózsa György u. 46. Mobil: Balogh Ádám: 70/564-9644 Szabó Béla: 70/256-1751

Graymix homlokzati

HİSZIGETELİ-RENDSZER AKCIÓ !

1790 Ft/m2

A Homokhát PC mobil szerviz szolgálatra épül és a várostól távol élık számítógépes problémáinak megoldására jött létre.

A rendszer tartalma: 5 cm-es polisztirol lap, 6 kg ragasztó, 5 db dőbel, üvegszövet háló, alapozó, 1,5 mm-es vödrös vakolat.

ÖNNEK SZÓL !!!

Kisállat-eledel és Horgászcikk szaküzlet

MACSEK

Több ezer elégedett ügyfelem ajánlásával: BEFEKTETÉSEK: (nyugdíj) forintban, euróban… (forinttal fizet, de lejáratkor euróban kapja kézhez !!!) ÉLET-BALESETBIZTOSÍTÁSOK 0-65 éves korig NYUGDÍJASOKNAK: Életbiztosítás 40-99 éves korig TANDÍJ PROGRAM: a tanulással járó terhek csökkentésére VÁLLALKOZÓ VAGYONBIZTOSÍTÁS: (hogy megfeleljen az Eu-s követelményeknek) LAKÁSBIZTOSÍTÁS (védelem a véletlen és a katasztrófák ellen) korrekt kárügyintézéssel!!) KÖTELEZİ GÉPJÁRMŐ FELELİSSÉG BIZTOSÍTÁS MÁV-OSOKNAK SZEPTEMBER 1-30-IG, MÁS BIZTOSÍTÓKNÁL LÉVİEKNEK AZONNALI SZÁMOLÁS AZ ÉVES DÍJ ÖSSZEGÉRİL, FELKÉSZÜLÉS 2009-RE (váltás novembertıl) CASCO-a teljes körő védelem Szeretettel várom Önöket 10 éves biztosítási múlttal, megfelelı képesítéssekkel rendelkezı szakemberként és nem utolsó sorban röszkeiként, hogy tanácsaimmal segíthessem életüket. Röszkén: Felszabadulás u 228. kedden: 9-12 óráig pénteken : 13-16 óráig Egyéb idıpontokban telefonos egyeztetés után, Szegeden lévı irodámban vagy akár az Ön lakásában is. Telefon: 06/209737526 E-mail: [email protected] Pataki Éva A Pánczél Kft megyei igazgatója A SIGNAL BIZTOSÍTÓ Kiemelt partnere

AKCIÓ! A KÉSZLET EREJÉIG Kisállat-eledel kínálatból: • TRIXIE szájkosár: állítható csattal és tépızárral kutyákra. Gyors felhelyezés, kényelmesebb viselet, szállításkor, állatorvosi beavatkozásnál, oltás alkalmával. • DALMI kutyaszalámi: esztétikus csomagolás, hőtés nélkül is tárolható. Nem folyik, nem csepeg, és persze imádják a kutyusok 200 Ft/kg. • BÁT-HUND darált, fızött baromfi-, és marhahús szalámi bélben, fagyasztva 130 Ft/kg. Horgászcikk kínálatból: • Pelletek és bojlik 25 %-os árengedménnyel a készlet erejéig. • MAROS MIX fıtt magvak (kukorica és búza) a hatékony etetéshez 290 Ft/kg. • ENERGOFISH szuper vastag horgász zsinórok, még akár főnyíróhoz is rendkívül kedvezı áron. Röszke, Felszabadulás utca 86. Tel.:06-30/579-2616 H: K: Sze: Cs: P: Szo: V:

de. 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 730 - 1200 ZÁRVA

du. 1300-1600 ZÁRVA 1300-1600 1300-1600 1300-1600 ZÁRVA

TABUCAFE TABUCAFE Minden középiskolás és huszonéves fiatalt, akik egy tea, cappuccino vagy forró csoki mellett szívesen beszélgetnének kultúránk és életünk tabuiról, szeretettel várunk péntek esténként esténként 19 órától a plébániaudvaron (Felszabadulás u. 89.) található Tabu Cafeba.

Röszkei Római Katolikus Plébánia 6758 Röszke, Felszabadulás u. 89., Tel.: 62/273-260; 30/359-1050 Web: plebaniahivatal.roszkenet.hu, E-mail: [email protected] Irodai nyitva tartás: keddtıl péntekig 9-12 óra között, Szentmisék: kedd-szombat: 18 óra; vasárnap: 9 és 18 óra

Hírek és gondolatok a Plébániáról HIRDETÉSEK:

ANYAKÖNYVI HÍREK

KERESZTELTEK: Augusztus 3.: Tombácz Zalán (*2008. február 17.), Tombácz Árpád és Elekes Krisztina gyermeke ESKÜVİK: Augusztus 16.: Ács-Sánta Gábor és Dobó Zsuzsanna Augusztus 23.: Ördögh Róbert és Kojnok Laura Augusztus 23.: Gódor János és Moravszki Ágnes TEMETÉSEK: Augusztus 15.: Szekeres Károlyné Ördög Gizella Piroska (†2008. július 23., életének 86. évében) Augusztus 26.: Oláh István (†2008. augusztus 17., életének 54. évében)

Szeptember hónapban a betegek látogatására a hónap elsı péntekje helyett szeptember 12-én, pénteken kerül sor. Szeptember 13-án, szombaton 16 órára szeretettel várunk a plébánia kertjébe minden röszkei kisgyermekes családot egy kötetlen, baráti együttlétre. A hittanosok tanévnyitó szentmiséje szeptember 14-én, vasárnap, 9 órakor kezdıdik. A hitoktatás az ezt követı héten indul. Ki ismeri Istent? Hogyan ismerhetjük meg ıt? A keresztény ember számára a válasz magva egyszerő: egyedül Isten ismeri Istent, egyedül a Fiú, aki Isten az Istentıl, igaz Isten, ismeri ıt. És ı, „aki az Atya ölén van, maga nyilatkoztatta ki” ıt (Jn 1,18). Innen fakad Krisztus egyetlen és helyettesíthetetlen jelentısége számunkra, az emberiség számára. Ha nem ismerjük Istent Krisztusban és Krisztussal együtt, az egész valóság megfejthetetlen rejtvénnyé változik; többé nincs út a számunkra, s mert nincs út, nincs számunkra élet és igazság sem. XVI. Benedek pápa

A 2008/2009-es tanévtıl kezdve a HITOKTATÁS RENDJE ÉS A SZENTSÉGEKBEN VALÓ RÉSZESÜLÉS FELTÉTELEI az alábbiak szerint alakulnak: A

BEAVATÁSI SZENTSÉGEK (KERESZTSÉG, BÉRMÁLÁS) FELVÉTELÉNEK FELTÉTELEI:

EUCHARISZTIA,

Keresztelés (nem iskolaköteles korú gyermekek számára): - mindkét szülınek kérnie kell a keresztelést, vagy ha csak az egyik kéri, a másiknak kifejezett módon jóvá kell hagynia a keresztség kérelmét; - a szülık házasságának egyházilag rendezettnek kell lennie (amennyiben nincs kánonjogi akadálya, mint pl. ha az egyik szülınek volt már érvényes egyházi kötése és most második polgári házasságban él, ezáltal a szülık jelenlegi együttélése egyházilag nem rendezhetı – ilyen esetben az egyházi rendezettség nem feltétel); - a keresztszülı 16. életévét betöltött megkeresztelt személy legyen; ha más plébánia területén lakik, onnan engedélyt kell hoznia, hogy keresztszülı lehessen – mindenki más csak különleges keresztelési tanú lehet a szertartásban, akinek nevét az anyakönyvben fel lehet tőntetni, keresztszülıre azonban mindenképp szükség van; Elsıáldozás: - leghamarabb általános iskola 3. évfolyamának végén járulhat valaki elıször az Eucharisztiához (Oltáriszentséghez); - az Eucharisztiában (Oltáriszentségben) részesülni kívánó gyermeknek megkereszteltnek kell lennie; - két tanév során folyamatos hitoktatásban kell részesülnie közvetlen az elsıáldozás elıtt, amit a hittanos bizonyítványban a hitoktató által lezárt és megfelelı eredménnyel minısített tanévvel kell igazolni; - a két tanév folyamatos hitoktatás mellett rendszeresen járnia kell vasárnap és ünnepnap szentmisére, amit miseigazolvánnyal kell igazolnia; Bérmálás: - leghamarabb általános iskola 8. évfolyamának végén részesülhet valaki a bérmálás szentségében; - a bérmálás szentségében részesülni kívánó fiatalnak megkereszteltnek kell lennie (elsıáldozás igazolása nem feltétel, az együtt lehetséges a bérmálással); - két év során folyamatos hitoktatásban kell részesülnie közvetlen a bérmálás elıtt (vagyis 7. és 8. osztályban), amit a hittanos bizonyítványban a hittanár által lezárt és megfelelı eredménnyel minısített tanévvel kell igazolni; - a két tanév folyamatos hitoktatás mellett rendszeresen járnia kell vasárnap és ünnepnap szentmisére, amit miseigazolvánnyal kell igazolnia; - a bérmálást kérı fiatalnak a hitoktatás mellett egy ún. ’gyakorlati kurzuson’ is részt kell vennie a bérmálást megelızı tanév alatt, ahol a hitoktatókból álló egyházközségi munkacsoport vezetésével a bérmálásra való közvetlen felkészülés során számot kell adnia érettségérıl, karitatív érzékenységérıl, a liturgiában való aktív, tanúságtévı szerepvállalásáról (pl. ministrálás, felolvasás), önkéntes munkákba való bekapcsolódásáról, valamint a közösségi életben és egyházközségi programok szervezésében való közremőködésérıl, stb.; a bérmálás elıtt az egyházközségi képviselıtestület hivatott dönteni arról, hogy a jelölt megfelelt-e a gyakorlati követelményeknek; - a bérmálást kérı fiatalnak a bérmálás elıtt vizsgát kell tennie a Szentírásból és a Katolikus Egyház Katekizmusából, megadott tételsor alapján; Megjegyzés: a 2009 tavaszán esedékes röszkei bérmáláshoz a most 8. osztályba lépı fiatalok akkor is bérmálásra engedhetık, ha csak ezt a tanévet tudják igazolni (vagyis a 7. osztályból valamiért kimaradtak, ill.

tanévüket a tanár nem zárta le, de szeretnének bérmálkozni), emellett viszont részt vesznek az elıírt ’gyakorlati kurzuson’, rendszeresen járnak szentmisére (amit miseigazolvánnyal tudnak igazolni) és leteszik a bérmálás elıtti vizsgát; - azok az általános iskolát már végzett fiatalok, akik még 18. életévüket nem töltötték be, és részt vettek általános iskolai hitoktatásban (7. és 8. osztályban is, amit a hittanos bizonyítványban a hittanár által lezárt és megfelelı eredménnyel minısített tanévvel tudnak igazolni), csak az elıírt ’gyakorlati kurzuson’ kell, hogy részt vegyenek, továbbá rendszeresen járniuk kell szentmisére (amit miseigazolvánnyal tudnak igazolni) és le kell tenniük a bérmálás elıtti vizsgát; - azok az általános iskolát már végzett fiatalok, akik még 18. életévüket nem töltötték be, és az általános iskolai hitoktatás alatt nem vettek részt 7. vagy 8. osztályos hitoktatásban, egy tömörített elméleti oktatásban kell, hogy részesüljenek, s csak ennek igazolásával engedhetık bérmáláshoz – továbbá rájuk nézve is kötelezı, hogy részt vegyenek az elıírt ’gyakorlati kurzuson’, rendszeresen járjanak szentmisére (amit miseigazolvánnyal kell igazolniuk) és letegyék a bérmálás elıtti vizsgát; - azok a felnıttek, akik már betöltötték 18. életévüket, de még nincsenek megkeresztelve, ill. nem voltak elsıáldozók vagy bérmálkozók, de szeretnének ezekben a szentségekben részesülni, a felnıtt hitoktatási kurzusba kapcsolódnak be; az ı esetükben a ’gyakorlati kurzus’ és a szentmisék látogatásának igazolása nem feltétel; MINDEN EGYÉB, KÜLÖNLEGES ESETBEN A PLÉBÁNIAI ILLETÉKES A SZENTSÉGEKET KÉRİK ÜGYÉBEN DÖNTENI!

KORMÁNYZÓ

HITOKTATÁS:

a tanév-rendszerő hitoktatás részei: óvodás foglalkozás közép- és nagycsoportosok részére a plébánián általános iskolai hittanoktatás a röszkei Általános Iskolában (az iskolai órarendhez csatolt órákban) középiskolás hittan (tömbösített órákban havonta egyszer, bérmálkozás elıtt álló középiskolások számára, akik nem vettek részt az általános iskola 7. és 8. osztályos hitoktatásában, ill. bármely középiskolás korú érdeklıdı részére) felnıtt hittan a plébánián (szentségekre készülıknek, ill. bármely felnıtt korú érdeklıdı részére) Az óvodai foglalkozások (mint az elızı évben) csütörtökönként 16.30-tól 17-ig lesznek megtartva a plébániaudvaron található hittanteremben! Az elsı foglalkozás idıpontja: szeptember 18. Az iskolai hittanórák a szeptember 15-ével kezdıdı héten indulnak! A BÉRMÁLKOZÁSRA VALÓ JELENTKEZÉS HATÁRIDEJE: OKTÓBER 15! Középiskolások a plébániahivatalban vagy Kiss Gábor tanár úrnál jelentkezhetnek, személyesen. A középiskolás hittan és a bérmálkozáshoz szükséges ’gyakorlati kurzus’ október végén indul! A felnıtt hittan október elsı hetében indul! Megjegyzés: mivel a bérmálás elıtt (amennyiben valaki még nem töltötte be a 18. életévét) a gyerek/fiatal hitbeli fejlıdésének biztosítása a szülıket ill. a keresztszülıket illeti (a kereszteléskor tett ígéretüknek megfelelıen), ezért 18 év alatt (ha az illetı még nincs megbérmálva) a hitoktatásban való részvételhez minden esetben szülıi engedély kell!


16.oldal .oldal


SZPONZORAINK: Röszke Község Önkormányzata

Zebra Commerce Kft. Röszke

S P O R T K Ö R I Nagy tisztelettel köszöntöm a Kedves Olvasót a szeptemberi Suttogónk sportoldalán. Mindenekelıtt számunkra örömteli híreket szeretnék megosztani Önökkel sportkörünk anyagi helyzetével kapcsolatban. Új támogató-szponzor keresett meg bennünket. A Dr REÁL Kft. és annak tulajdonosai négyszázezer forint készpénzes utalással járultak hozzá az egyesület anyagi stabilitásához. A Röszkén most bemutatkozó Dr REÁL Kft. az ingatlanpiacon befektetésekkel foglalkozik. Ezúton szeretném köszönetemet tolmácsolni a Kft. tulajdonosainak a támogatásért, a sporthoz való hozzáállásukért, ezért a nemes gesztusért. Remélhetıleg a településünk és a lakói is profitálni fognak a Dr REÁL Kft. és Röszke Község Önkormányzata között most létrejött kapcsolatból a nem túl távoli jövıben! Anyagiakról szól a számunkra örömteli második hírem is! Pályázati kiíráson (NCA), Röszke község sportegyesülete háromszázezer forint mőködési költségekre elkölthetı pénzösszeget nyert. A nyertes pályázat elkészítését és lebonyolítását Szécsi Andrea és Perlakiné Marika, a Teleház mindig segítıkész két dolgozója felügyelte, nekik jár a részünkrıl a köszönet! Anyagiak után pár mondatban a szakosztályok életérıl és munkájukról adnék tájékoztatást. Lövészeink július-augusztusban kezdték meg a fölkészülést a versenyekre, melyeknek Röszke szeptember 20-án, Ruzsa szeptember 27-én, Bordány október elején ad otthont. Edzések minden vasárnap 9 órától a lıtéren. Szeretném felhívni azon tizenhat életévüket betöltött fiatalok figyelmét a sportág iránt, akik kedvet éreznek, jöjjenek el egy edzésre, melyet Hódi János szakosztályvezetı tart és próbálják ki magukat.

Kossuth MG Szövetkezet

H Í R E K

A kick-boksz szakosztály tagjai is túl vannak már az elsı edzésen, állapot fölmérésen. Papp Róbert csapat edzı irányításával készülnek az elkövetkezendı megmérettetésekre. A bábuk irányítóinak, vagyis sakkosainknak erınléti problémái nincsenek, ık a sorsolás miatt izgultak, melyen Bartos Ferenc szakosztályvezetı képviselte az egyesületet. Kézilabdásaink otthonukban a sportcsarnok parkettáján láttak neki a fölkészülési munkának a következı bajnokságra. Az elızı pontvadászatban az ötödik helyen végzett gárda, ugyanazzal a játékosállománnyal kezdte az edzéseket. Szilágyi Dimitrij személyében új játékos edzıje van a csapatnak, aki a parkettán is reméljük nagy segítségükre lesz. Labdarúgóink esetében sajnos egyelıre jó játékról és gyıztes meccsekrıl nem tudok beszámolni. Látszik, hogy még nagyon az elején vagyunk, sokat kell még csiszolgatni a fogaskerekeket ahhoz, hogy a gépezet jól mőködjön. Itt is szeretném az ifjúsági korosztályú gyerekeket hívni, bátorítani, jöjjenek, ismerjék meg a labdarúgás rejtelmeit, szépségeit és a játék örömét, és majd egyszer sikereket szerezhetnek maguknak és a csapatuknak egyaránt. Az elızı évekhez hasonlóan bérletet lehet váltani a hazai mérkızésekre, mely elınyös mindkét fél, az egyesület és a támogató, szurkoló részére egyaránt. Ára ötezer forint, befizetés a Takarékszövetkezetben a sportkör számlájára(5740002810100493) lehetséges. Akitıl átvehetı, Papdi László szakosztályvezetı, az ı tollából ismerhetik meg lentebb a focival kapcsolatos híreket, részletesebben. Végezetül kívánok szurkolóinknak örömteli hétvégeket, jó szurkolást, játékosainknak és versenyzıinknek eredményes pontvadászatot az elindult bajnokságaikban. Horváth Béla

LABDARÚGÁS Röszke labdarúgása kisebb jubileumhoz érkezett, túléltük az évtizedes szereplést a Megyei I. osztályban, a 11. szezont kezdtük augusztus 17-én. Apró momentumokon múlott a bennmaradás, de túléltük, s ha már így sikerült, tervezzünk bátran, a következı „tizest” is küszködjük itt, a Megye I.-ben. Ha többen is úgy akarjuk, felhıtlen siker is lehet belıle, ha többen csak gáncsoskodunk, akkor csak sok küszködés vár ránk. (Bár a küszködés is jobb a henyélésnél, elıbbre viszi az embert a hiába való munka, mint a hiába való henyélés.) Sajnos ilyen „felhangokkal” kellett indítanom tudósításomat, sajnos nagyon beragadtunk a bajnoki rajton mindkét korosztályban. Ificsapatunkat is sajnos utolérte a tavalyi „serdülı szindróma”, azon kell idegeskednünk még a negyedik fordulóban is, hogy legalább a kezdı 11-bıl csak 2-3 a röszkei. Miért csak ennyi? Én tudom az okát, de leírni nem merem! (Majd mindenki utólag megkapja a bizonyítványt, csak azt nem fogja kitenni senki az ablakba!) De térjünk a tettek mezejére, augusztus 17-én RöszkeÁsotthalom. Ifistáink 7:0-ra kikaptak attól az Ásotthalomtól, akit az utóbbi években oda-vissza vertünk. No comment! Felnıtt csapatunk bizonytalanul kezdett, de lassan rájött, hogy a tavalyi 5. helyezett vendégek is igen gyatra produkcióval léptek porondra. 0:0 a félidınél, bármi megtörténhet, sajnos a legrosszabb történt, ami elképzelhetı, a második félidı elején megsérül Tanács Attila, s a kapitányát vesztett hajóval bizony sokan tudják mi szokott történni. Most sem csoda történt, elsüllyedt 3:0 a vendégeknek. Második forduló augusztus 20-án, nagy ünnepünkön, Újszentivánon. Ificsapatunk ismét „sérves”, így a 3:0-s

vereségnek még örülünk is. Felnıtt csapatunk most is csak tapogatta az elsı félidıt, 2:0 a Szentivánnak. Berki mester a szünetben rendet tett a fejekbe, egy új Röszke jött ki a második félidıre, s ha hamarább kezdıdik a helyzetek értékesítése, még nyerhettünk volna is. Völgyi Roland két góljával x lett, megvan az elsı pontunk. Augusztus 26-án az újonc Szentest fogadjuk, ki több évi botladozás után került vissza az elsı osztályba. (A régi szép idıkben két szentesi csapat is szerepelt itt! Értékeljük a tíz éves Röszke szereplést a Megye I.-ben.) Az ifiktıl nem is vártunk csodát, 11-en most is megvoltak. 6:2-re kikaptunk, ez is még nagyon jó, a régi idıkben sokkal csúfosabb dolgok is megestek velünk a Szentes ellen! Felnıtt csapatunk sajnos csak egy félidıt tudott produkálni, ami már kicsit késın volt. Az elsıben ugyanis ellépett a vendégcsapat 2:0-ra, ezt nekünk sajnos csak stabilizálni sikerült, ismét egy vereség itthon. Augusztus 31-én Dorozsmát kellett volna meghódítanunk. Ifistáinknak nagyon örülünk, megvannak 11-en, csodák nincsenek, 3:0 nekik. Felnıtt csapatunk végre jól kezd, a 7. percben már vezetünk is, a tizenötödikben már 2:0 is lehetett volna! Csak hát a lehetett volna, az nem a gyızelemrıl szól! A bírók is rendesen megfújták a hazai pályát, ennek ellenére meg kell mondanunk, a mi hibáinkból élt a Dorozsma, s az utolsó percekben rúgott gólokkal nyerni is tudott. Nem voltak jobbak, de ott összefogás van, nálunk nincs együtt a csapat és a szurkolótábor! Sokszor csak ennyi apró nüanszokon múlik a siker! Szeptember 7-re jön a megroggyant Balástya, végezzük ki ıket! Mondjuk együtt: HAJRÁ RÖSZKE! Papdi László

A RÖSZKEI. Tisztelt Röszkei Ingatlan Tulajdonosok, Földhasználók! Tisztelt Röszkei Vállalkozók!

Recommend Documents