H ó d m e z ő v á s á r h e l y . 1914* m á j u s 5. kedd*
X . évfolyam 113. s z á m
A r a 4 fillér.
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSAG F ü g g e t l e n
Szerkesztőség és kíadóíúvataJ Kossath-tér. Telefon i 87. Ejjyes szí a> ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
f
p o l i t i k a i
n a p i l a p .
Főszerkesztő és iaptulaidonos:
Kun
Béla.
I
Előfizetési ár helyben egésa évre 10 f C , félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
fl trónörökös és Beöthy László. Irta: Buza Barna
(
Nagyon hiányosan irták meg a lapok, hogy miket beszélt a trőnörökös a delegáció megnyitásán B e ö t h y László alelnökkel, volt miniszterrel és bihari kényurral. Tisza egyik legbizalmasabb embe rével. Sokkal tartalmasabb, mele gebb. érdekesebb volt az a be szélgetés, mint ahogy az újságok ban közölték. Abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy egész hitelesen kö zölhetem a beszélgetés teljes szö vegét. Nekem ugyanis ezt a szöveget egy veréb mondta el, aki azt egy másik verébtársátől hallotta. Ennek a verébtársnak a másodunokatest vére az egész idő alatt, mig a beszélgetés tartott, az Erzsébettéren csiripelt s várta, hogy mikor sétál el alatta T i s z a István, igy tehát a leghitelesebben nyilatkozhatok a beszélgetés egész tartalmáról. E szerint a hiteles értesülés sze rint a beszélgetés igy folyt l e : A t r ó n ö r ö k ö s : ö n Biharból v a l ó ? Szép vidék. Magam is va dásztam ott duvadra. Nagyon sze retek bihari duvadra vadászni, mert ezek a legveszedelmesebb vadállatok. Mondják, hogy rend kívül faiánkok. Nemcsak legázol ják a legszebb vetéseket, de fel is falnak mindent, ami csak felfalhaló Hallom, hogy különösen az utóbbi években rendkívül sok kárt tettek, tömérdek zsákmányt szereztek és valamennyien kövérre meghíztak. Beszélik, hogy négy év óta nem csak Biharban pusztítanak, hanem bekalandozzák az egész országot s a nép mindenütt retteg m á r a bihari duvadak kártevéseitől. Jelentették nekem, hogy egy bi hari duvad a várpalotai katonai gyakorlótérre is behatolt, s olt milliókra menő károkat okozott. No, intézkedtem is, hogy legalább ezt az egyet azonnal eltávolítsák, de nem sokat ért, mert már addig tömérdek sokat felfalt s a pukka dásig meghízott Várpalota gyü mölcseiből. Hallom, hogy ennek a Várpalotáról elkergetett duvadnak azután Biharkeresztesen vérét vet ték, de addig is még sok szegény embernek a jószágát tönkre tette. Csodálkoztam, hogy mért nem irtják ezeket a bihari duvadakat.
amelyek most a Tiszában élnek s belőle táplálkoznak? A trónörökös: Az a halak dol v. orsz. képviselő. ga. Átvonulhatnak Fertő tavába. de azt mondják, hogy végtelenül Hisz hallom, hogy a fertőben érzik vakmerőek és kegyetlenek, s a legjobban magukat. Bár szándé nép sehol se mer velük szembe kom az egész magyarországi fertőt szállni, inkább engedi, hogy le is kiszárítani Most azonban még gázolják a vetését s örül. ha va csak a tervezéseknél tartok. Egye lamit mégis meghagynak. Azt is lőre pihenek. A tavaszt Brioniban hallottam, hogy most egy csomó töltöttem. Nagyszerű sós tengeri le uj törvényben mindenféle vadásza vegő van ott. ti tilalmakat állítottak fel a bihari B e ö t h y : Ó. fenség, miért nem duvadak védelmére. No. ezt nem jön inkább hü magyarjai közé. Hi helyeselhetem. Inkább országos szen Biharban is elég sós a levevadászatot kellene rendezni a k i gő.irtásukra. A t r ó n ö r ö k ö s : Tudom, sőt Én magam szívesen vadásznék hallom, hogy négy év óta egész megint rájuk, de nincs még hozzá alkalmas fegyverem. Mihelyt hozzá Magyarországnak sós lett a levegő való fegyverhez jutok, azonnal je. Azt hallottam, hogy ez a leveelkezdem a vadászatot, mert igen qő nagyon sokat használt a mun szenvedélyes vadász vagyok, ha kapárt egészségének. Étvágyat ka pusztító duvadakről van szó. Bol pott s meghízott tőle. De nekem dog leszek, ha a legveszedelme nincs munkapárti tüdőm, s az ilyen sebb példányoktól majd én sza szárazlöldi sót nem szeretem belélegzeni. Meg a gyomrom is felémé badithatom meg a népet. lyedik tőle. B e ö t h y : És milyen golyóval B e ö t h y : Pedig vannak nálunk akar vadászni fenséged ? A t r ó n ö r ö k ö s : ő h , nem go kies üdülőhelyek is. A t r ó n ö r ö k ö s : Ó tudom. lyóval, hanem seréttel. Még pedig általános egyenlő szemű seréttel. Például a Margitsziget. Hallottam Evvel lehet őket a legbiztosabban róla. Mondják, hogy milliók men nek oda, — azaz jönnnek onnan kiirtani. B e ö t h y : Oh, fenség, a duvada az önök pártkasszájába. Igaz, hol kat fölösleges kiirtani. Nagyon van most az uj pártkasszahelyi idomilhatő állatok azok. Mihelyt s é g ? B e ö t h y : Csak párthelyiség, fen fenségedé lesz a vadászterület, azonnal olyanok lesznek, mint a ség I A t r ó n ö r ö k ö s : Már én kaszkezes bárányok és a szejid őzi szával mondom, mert kassza nél kék. A t r ó n ö r ö k ö s : Nem, ilyen kül önöknél csak helyiség lehet, de őzikéket nem óhajtok a vadászte párt nem. B e ö t h y ; A Dohány-utcába köl rületemen. Túlságosan sok sőt kel lene nyalatni velük. Egyelőre kü töztünk fenség. A t r ó n ö r ö k ö s : )a, igen. Do lönben még tart rájuk a kiméleti idő s ezt én respektálom. Majd hány, az ugyebár pesti nyelven pénzt jelent. No, akkor érfem. hogy csak azután fogok hozzá a vada miért kívánkoztak oda. De nem szálhoz. B e ö t h y : És ha szabad érdek kaphattak volna helyiséget a Do lődnöm, fenség, mikor lesz a kez hány-ufca és Só utca s a r k á n ? Ott sokkal biztosabb lett volna. S ki dete annak a vadászatnak? Mi heztartás végett szeretném tudni. rendezte be az uj helyiséget ? B e ö t h y : Lukács, fenség, a mi Télen méltóztatik elkezdeni, vagy szeretett Lukácsunk. nyáron ? A t r ó n ö r ö k ö s : Ugy ? Olvas A t r . ő n ö r ö k ö s : Bizony most még magam se tudom, hogy té tam, hogy a napokban valami saj len lesz-e vagy nyáron. De egyet tópere volt ennek a Lukács urnák. B e ö t h y : Téved, fenség, nem határozottan mondhatok: azt, hogy a Tisza akkor egész biztosan fe Lukácsnak volt most a sajtópere, hanem Barátnak. nékig be fog fagyni. A t r ó n ö r ö k ö s : Igen. Barát Be ö t h y : Ó, fenség, az igen dermesztő időjárás leszi És mit nak. De hát önöknél Lukács a ba csinálnak majd akkor a halak, r á t ?
„Psylander"
íelöltőK tavaszi á r a
5 2 — 5 6
különlegességek K o r o n a
ö l t ö n y ö k , fiu é s l e á n y k a r u h á k k a p h a t ó k
Külön mérték
szerinti
osztály.
B e ö t h y : Bocsánat, fenség, kö-~ lömböztetni kell. Lukács tisztelt ba rát, az a másik meg csak Barát' tisztelet nélkül. A t r ó n ö r ö k ö s : Értem. De miután erre a másik Barátra is rá sütötték most már. hogy panamista, remélem rászolgált ezzel, hogy az önök társaságában ezentúl ő is tisz telt barát legyen. Annak a Lukács urnák különben ugyebár fürdője is van Budapesten. Nem sósfürdő az? B e ö t h y : Nem. fenség, az iszap fürdő. A t r ó n ö r ö k ö s : Persze. H i szen hallottam, hogy Lukács ur környékén iszappá válik minden. De önöknek használt ez az iszap, ugy-e? No. hát csak érezzék ben ne jól magukat. Isten Önnel! Ennyi volt a beszélgetés, jó so ká tarthatott. Ezért érkezett a trón örökös későn a vonathoz. Ez a k é s é s bizonyítja legjobban, hogy értesülésünk teljesen hiteles. Mert miért késhetett volna ő fensége mint azért, hogy vadászatról, ha lakról, fürdőzésről s más ilyen nem politikai dolgokról sokat beszélt a derék Beöthy Lászlóval ?
a i7~iki r népgyűlés. Bandérium f s lesz.
A hódmezővásárhelyi nagy gyűlés országos politikai ese ménynek ígérkezik. Azok a nyilatkozatok, amelyek a veze tő ellenzéki politikusok ajkáról elhangzanak, bőséges felvilágo sítással szolgálnak nemcsak a felenlegí politikai helyzet felől, hanem rámutatnak azokra az irányelvekre is, amelyek vörös fonálként fognak végig húzód ni a jelenlegi parlamenti hely zet utolsó esztendején. Ez az utolsó esztendő a szervezkedés jegyében fog le folyni és előkészítőül szolgál annak a parlamentnek, amely a jelenlegi rezsim választójoga alapján ül össze. A hódmező vásárhelyi ellenzéki gyűlés je lenti az utolsó parlamenti esz tendő nagy munkájának meg-
cs. é s kir. udvari é s k a m a r a i szállító. Férfi, fiu é s l e á n y k a r u h a telepe
Szeged
Kárász-utca Kérjen
5.
árjegyzékei
1914. május 5.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSÁO
kezdését Az eíső lépés a nagy, döntő harc megvívása felé. Be jelentése a döntő harcnak, hadü zenet, amely után csak a vég ső mérkőzés következhet. Az ellenzéki politikusok a hódmezővásárhelyi népgyűlé sen módot és alkalmat találnak arra, hogy részletesen foglalkoz zanak a belpolitikai kérdések kel, de kiterjeszkedjenek azok ra a külpolitikai viszonylatok ra is, amelyek a jelenlegi euró pai helyzet mozgató rugói. A nagygyűlés előkészítő bi zottsága már nagyban foglal kozik a nagyarányú, országos jelentőségű gyűlés rendezésével. A több helyről történt felszó lításra elhatározták, hogy a ve zérek bevonulását lovasbandé riummal teszik még szebbé, ímpozánsabbá. A bandérium szervezését M ő n u s Ferenc (Sámsomoldal), C s i z m a d i a József (Barackos), T ö r ö k Ernő (Pccércéshát), K e n é z Lajos és B o d r o g í Sándor (Mátyás halom), K e n é z Sándor (Szőr hát), S í p o s Sándor (Héjjahalom) vették kezeikbe, náluk lehet jelentkezni. Feíkéretnek a gazdálkodó if jak, hogy a bandériumban mi nél nagyobb számmal vegye nek részt s hatalmas menetben tüntessenek a vezérek mellett. A Í csapatba máris sokan je lentkeztek, ugy, hogy az első j próbát már vasárnap délelőtt ÍJO órakor megtartják a Szabad ságtéren.
pénztári orvos lakását Klnizsl-Utca 3 SZ. alá helyezte át. 385
fl hamar jött Orbán. Lefagyott a ggfimölcs. Kdrok
a szőlőben
Még nem érkezett meg hivatalo san a mord arcú. szigorú Orbán dermesztő szele, de a három fafagyos szent máris kisért. Vasas napca virradóra hirtelen betoppan tak egy kis terepszemlére, ugy lát szik; Orbán napot készítik elő. A hamar jött fagyos szentek buzgó praeventiv munkálkodása alapos kárt tett a szőlőkben s a gyümölcsöskertekben. Vasárnap éj szaka O-ra szállott alá a hőmérő a háztetőkön, fákon kivirágzott a dér. Az istenáldotta duzzadd bim bók, a pompás virágok meggém beredve fonnyadtak össze, rövid pár óra alatt több millió életerős csira pusztult el. A fagy különösen
nagy kárt tett a szőlőben, úgyhogy a bő szüret iránt táplált kedvenc reményeinkkel egyelőre felhagy hatunk. Kivéve a hullámtéri, Tisza menti szőlőskerteket, ahol a viz temperáló ereje mérsékelte a fagy pusztítását. A pusztulás megismétlődött hét főn éjjel is, mikor a hőmérő zéró alá sülyedf, s a még éleiben ma radt csirákat lefagyasztotta a szi gorú, korán érkezett Orbán.
fl dr. Halász-íéle
SANITOL Szájvíz — fogpor —
fogkrém
fogkefe ma az egyetlen értékes és
megbízható
fogápoló szer.
Kapható minden
gyógyszertár
ban.
107
fl virdgdrnsledn
tragédiája. SznMlmátot
ivott
Egyik belvárosi üzletben volt al kalmazva L á s z l ó Erzsébet 14 éves virőgárusleány. Az eleven, csi nos leánykáról senki sem gondol ta volna, hogy a keblében mélyen nagy fájdalom dul, s miközben mosolygó arccal kínálta vendégei nek a költői portékát, mosolya egy sebzett sziv verejtéke volt, Hogy •ezt megtudtuk, nagyon szomorú eset szolgáltat rá alkalmat. L á s z l ó Erzsébet szublimátot ivott és súlyos sérülésekkel szállí tották a kórházba, ahol csakhamar magához fért, rövidesen jobban lett, úgyhogy s» rendőrség is kihall gathatta. L á s z l ó Erzsébet elmondotta, hogy szülei elhaltak, támasz nélkül áll a nagyvilágban. A húgával a tóalatt egy kis szobában lakik Az ön gyilkosság okát abban jelölte meg, hogy nem jól érzi magát az élők közt, vágyik a szüleihez, a csendes anyaföldbe. L á s z l ó Erzsébet állapota jelen leg nem veszélyes. Rövidesen fel gyógyul.
A megsérült bérest C s i k y Já nos dr. részesítette első segélyben, s megállapította, hogy sérülése nem súlyos és rövid idő alatt vissza nyeri munkaképességét.
fl debreceni Kossnfís.
Fényes ünnepségek kereté ben zajlott le vasárnap délelőtt a debreceni Kossuth szobor leleplezése* Az ünnepségre el ment az egyesült függetlenségi és 48-as párt elnöke, gróf K áH o r n o m m a l megmérgezte r o 1 y í Mihály több ellenzéki magét. képviselő kíséretében. Ott volt M ü l l e r ÚÓT gyóyszerész újvá képviselőnk K u n Béla is, aki rosi patikájában mint gyógyszerészsegéd működött M e z e i József. A nagyhatású tüzes beszédei tar fiatalemberrel most meglehetősen tott, K o s s u t h Ferencet, aki rejtélyes eset történt, melynek kö most nagybetegen Budapestén rülményeit, indidó okait titokzatos fekszik, A p p o n y í Albert homály borítja. gróf képviselte, K o s s u t h M e z e i József még május 1. én Lajos Tivadar szép levélben elment a Müller gyógyszertárból. Szegedre utazott s ott a Tisza szál küldötte el együttérzését. Az ünnepélyen Vásárhely városa lodában vett lakást. Éjféltájt, mikor már minden el is képviseltette magát 2 taggal. csöndesült, a fiatalember szobája A szobor leleplezési ünne felől gyanús zajt hallott a szobapincér. Mély hörgés, helyenkint pa pélye a délelőtt folyamán zaj naszos nyögés, segélykiáltás hallat lott le. Dr. Tüdős János mon szott a szobából. dott ünnepi beszédet, majd A szálló személyzete ekkor be gróf Apponyí Albert mondott hatolt a s z o b á b a ; megdöbbenve rendkívüli hatást keltett beszé látták, hogy a fiatalember levetkőz ve, nagy fájdalmak közt hányko det. Délben a város éOO teri tékes ebédet adott a vendégek lódik az ágyon. tiszteletére. Feltűnést keltett a — Mi történt, kérdzték tőle. — Megmérgeztem magam, nyö városban báró Nagy Gábor gött a fiatalember, vigyenek gyor vezérőrnagynak, a helyőrség san a kórházba, parancsnokának az a parancsa, Elmondotta azután, hogy egy mely vasárnap délelőttre vala nagycsomő morfiumot vett be. A szállóból azonnal telefonáltak mennyi debreceni kaszárnyá a mentőknek, akik ez öngyikosje- ban kaszárnya szemlét rendelt lőltet a kórházba szállították és el el.
Életunt vásárhelyi pgpÉzsegél.
ső segélyben részesítették. A kór házban a fiatalember jobban lett, egészen magához téri. Mikor azon ban az öngyilkossági kísérlet okai felől kérdezték, nem felelt és min dennemű felvilágosítást megtaga dott, igy az öngyilkosság okát és körülményeit a legnagyobb homály takarja. Egyébként az életunt patikus tul van a veszélyen.
Kossuth haldoklik.
Kossuth Ferenc állap ota egyformán változatlanul súlyos és aggasztó. A táplálék felvétel igen hiányos, mondhatni sem mi és ennek következtében az erőállapot lényegesen csökkent. A katasztrófa beálltától lehet félní, fl k a s s a i
Tisztelettel értesítem a n, é. gaz daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd k i s z i t e s ü
kocsit
fl játék vége, átfőtte
TÁVIRATOK
keresse fM
B a l o g
a kezét.
I s t v á n
k o v á c s m e s t e r , I . ker. 2 szám.
A tanyák világában sajnálatos baleset történt, melynek áldozata egy fiatalember, aki fegyverét könynyelmü vigyázatlansággal forgatta kezében. C s i k y János dr. kutasi orvos jelentette a rendörségnek, hogy i í ó d i Bálint béres átlőtte a kezét Hódi a Tóth Sándor pusztai gaz dálkodó tanyáján volt alkalmazva béresnek. Május elsején elővette a gazda revolverét és babrálgatni kezdte, miközben a fegyver elsült és a béres kezét keresztüllőtte.
Pálfi-utca
kocsik ™ > ktávűt
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb k é s z uj kocsikat. Hasz nált kocsikat becserél Megrende léseket gyorsan és pontosan k é s z í t Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog I s t v á n kováea-mester, L ker. szám.
Pálfi-utca 2 985
választás.
Igen sok ellenzéki képviselő vttazik Kassára, hogy támogasse Szalay László megválasztását. Á hol napi nap folyamán utazik Vázsonyl Vilmos, őrgróf Pallavicini György és valószínűleg gróf Károlyi Mihály Is, Szerdán megy Kassára Rakovszky István, Polónyi Géza. Kun Béla, Szmrecsányi György, Ráth Endre. Bartos János és Beszkid Antal s csütörtökig, «r választás napjáig még több függetlenségi kép
ügyvédi
hogy
irodám&f
a Tószegi Sándor ur házába, t„feCZ József sugárút 3 8Zám, alá, az emeletre helyeztem át. Tisztelettel: Kaáli Dr. Hagy <íéZ8ef ügyvéd. 368
Szép férfi és fii kalapot, divatos nyakkendőt, felér és sziis inget irmaiét legolcsóbban a „Versenyáruházban" násÉrÉat drb. , „ » „ , „
férfi kalap — — — fiu kalap — — — sapka - — — — férfi i n g (fehér damaszt férfi ing (szines turista) lábra való — — — selyem alj — — —
— — kor. 2.50 fillértöl — — 1.50 — — , —70 élővel) „ 2.40 — „ 2.— — — 1.10 — — . 7.™ B
pár i „ drb. » , Legjobb
Női harisnya (kötött) — — Férfi harisnya „ — — — Bőr kesztyű (minden szín — Nyers selyem ernyő (fekete) Selyem szoknya (minden szin) Séta bot — — — — — m i n ő s é g ű gallérok őa kézelők
— kor. — — — — — —
-38
fillérből
2.20 360 „„ —70
: ; . „ » » . .
Tisztelettel: W e i s z I m r e V e r s e n y á r u h á z a Zöldség píacz*
3.
Iyt4. május 5..
HÍREK. — Egyházi ünnepély. A helybeli református egyház hivei azon alka lomból, hogy az ó templom fennál lása már két száz évet ért meg. május hó 10-én a jövő vasárnap az ó templomban alkalmi ünnepélyt tartanak. Hogy pedig mindazok, kik ez ünnepélyen, az ó templom ban megjelenni óhajtanak, akadá lyozva ne legyenek, mig a négy külső templomban az istenitisztelet reggeli 8 órakor addig az ó-temp lomban csak félíiz órakor veszi kezdetét. Az ünnepély részletes programmjáí a pénteki számunkban fogjuk közölni.
15 nap alatti e'készitésével, továb bá a város belterü'etpn levő öszszes kiépitelt téglajárőkat sürgősen vizsgálja fölül s amennviben azoi< javítást igényelnek, a háztulajdono sok neveinek, utca. házszámnak kimutatásával 30 nap alatt jelentse a városi tanácsnak. A városi ta nács jóakaratú határozata után most már az volna a munkásság és mirdenki óhaja, hogy a határo zat végrehajtása semmiféle bürok ratikus akadályokkal ne gátoltassék, hajtsák azt végre sürgősen s juttassák munkához, kenyérhez a nyomorgó munkásságot.
— A csanádi hólyagos himlő. Irtuk, hogy Magyarcsanádon hólya gos himlős megbetegedések fordul tak elő, minek következtében a — A főzőiskola bálja. A Fekete Sas nagyterme vasárnap esíe rend- községet zár alá helyezték. A fő k vül szines. mozgalmas képet öl szolgabíró értesítéséből most meg tött fel. A M i k 1 ó s s y N i k o 1 i c s tudjuk, hogy mindössze két meg Szeréna bárónő vezetése alatt mű betegedés történt s a baj egyáltalán ködő főzőiskola tartotta meg thea- nem terjed, mivel minden szükséges estélyét, még pedig azzal a haza óvintézkedést megtettek. fias és nemes célzattal, hogy az — Halálozás. Gyászlap tudatja estély jövedelmét a Vásárhelyen velünk, hogy M ó n u s Áron föld felállítandó Rákóczi szobor alapnak birtokos folyó hő 3-án 60 éves adományozza. Az estélyen nagy korában meghalt. Temetése ma d. számú és előkelő közönség jelent u. fél 3 órakor lesz Búvár ulca 6 meg. Rendkívül fesztelen keretek szám alatti gyászhőztől. Az uj-temközött folyt le a mulatság: a szín plomban tartandó szertartás után a padon felállított halászcsárdából és Dilinka temetőben hantolják el. Si a kártyabarlangból késő reggelig ratják : özvegye, gyermeke, unokája, ki-kihangzott a jókedvű mulatozás anyósai, testvérei és kiterjedt ro nak dévaj kacagása. A virág, szi konság. Béke poraira, var, cukrászsütemény eladással, kár — Helyettesítés. M a t ő k Sán tyavetéssel stb. tarka, ízléses kosz dor kórházi ellenőr beteg. A pol tümökbe öltözött lányok és asszo gármester M o 1 d v a y Gyula Írno nyok foglalkoztak, — el lehet mon kot bizta meg a helyettesítéssel. dani, hogy a „főzés" művészetét a legnagyobb sikerrel sajátították el — Kedélyes est. A helybeli Da A tarka, zsibongó vásári képet a lárda szombaton este a Gazdasági táncterem vidám forgataga váltotta Egyesület helyiségeiben kedélyes fel. Elmondhatjuk, hogy rég élvezett estét rendez, mely társasvacsorával kedélyes estben volt részünk, amit lesz egybekötve. A vacsorán csak M i k 1 ó s s y bárónőnek köszönhe a választmányi és a működő tagok tünk, aki bájos egyéniségével, le jelenhetnek meg. kötelező modorával éltető lelke, — A selvemtenyésztési felügye középpontja volt a nemescélu es- lőség közhírré téteti, hogy a setélynek. Ivemérpetét kikeltés végett Benvhe — Átruházott gyógyszertár. A Mihálynak (V. ker. Rárősi-ut 27a tarjám patikát L é v a y Gézától sz.) a mai napon átadta, a selyem S k o u m a 1 )enő újvárosi gyógy hernyók kikelése tolyő év május hó szerész vette át s már május 1-től 8-ikára várható. Enné'fogva Hódő vezeti. Az uj gyógyszerészben mező-Vásárhely és vidéke közön egy rokonszenves, figyelmes embert sége felhivatik, hogy mindazok, ki!' selyemhernyó neveléssel óhajtanak nyertek a tarjániak. foglalkozni, folyó év máius hó — Gulyás tanfelügyelőt felmentet 8—10-ig fenli cim alatt a hernyó!' ték. A szegedi törvényszék máso átvételére je'entkezzenek annál is dik büntető tanácsa H e v e s y Kál inkább, mivel az esetleg feleslegben mán elnöklésével szombaton tár maradó selyemhernyók a jelentke gyalta G u 1 yá s Ferenc dr csongrád zetfek között ki fognak osztatni, vagy megyei tanfelügyelő bünpörét, akit pedig a szabályok értelmében meg az ügyészség csalással vádolt. A fognak semmisitfetni. pör anyagát, mely miatt Gulyást az — A Nemzeti Népszövetség ügy eldőltéig állásától is felfüg gesztették s mely miatt a szeren mindazon tagjait felhívom, akik csétlen embert sok meghurcoltatás még füzetjeiket nem kapták meg. érte, a lapokból eléggé ismeri a hogy nálam, vagy azokban a kö közönség. A törvényszék ma a rökben. ahol beiratkoztak, szives megjelenni füzeljeik R e i n i g e r Jakab által védett tan kedjenek felügyelőt felmentette. Kisebb ügyei átvétele végett. Tiszteletfel: H o r o miatt azonban a tanfelügyelő át v i c z Mór. a Nemzeti Népszövet ség helyi igazgatója. állását visszanyerni aligha fogja. •— A tanács a munkanélküliség enyhítéséért. B o r s i János és T ak á c s Ferenc, mint a magyaror szági építő munkások helybeli cso portjának megbízottai nemrég azzal a kérelemmel fordult a városi ta nácshoz, hogy az ijesztő és a munkásság nagy sanyaruságára az idén rendkívüli méretekben elhatal masodott munkanélküliség meg szüntetése végett a városban levő összes rossz téglajárdák kijavítása iránt intézkedjenek. A kérelemmel a napokban foglalkozott a város tanácsa és azt a határozatot hozta, hogy R e i c h Ede főmérnök bizassék meg a még kiépítetlen téglájarők tervezetének s költségvetésének
— A Pusztaközponti
Hangya
fogyasztási és értékesítő szövetke zet május 10-én vasárnap d. u. 2 órakor a barackosi olvasókörben értekezletet tart. melyre a tagokat és minden érdeklődő pusztai pol gárt ez uton hiv meg az I g a z gatóság.
— A vasárnapi mérkőzés. Va
sárnap délután rendkívül izgalmas footballmérkőzés folyt le a Vásár helyi Atlétikai Club Szabadságféri pályáján. A VAC. footballistái a Földeáki TC. footballcsapatával áll tak szemben. Szenzációs volt a mérkőzés lefolyása, mert a vásár helyiekkel ezúttal egy fürge és többé kevésbbé összjátékra dolgozó csapat
állott szemben. Az első goalf Föl deák lőtte, amit Sfernák rövidesen kiegyenlített. Egy pár véres rúgás és ficamodás után 1—1 arányban zárult a verseny, A földeákiak ré széről Spilka és Pesti, a vásárhelyi csapatban Kass, Tószegi, Sfernák dolgoztak különösen jól. Meszesán pompásan töltötte be a kapus ne héz feladatát. — A közkönyvtár naponként 5 órától fél 7-ig a közönség rendel kezésére áll. A könyvek ki- és be szállíthatok, — A V. A, C. Ma este 8 órakor válaszmányi ülést tart kéretnek a választmányi tagok teljes számban megjelenni. Az E l n ö k s é g . — A mátyáshalmi ifjúsági egye sület mulatsága április hó 26-án zajlott le fényes keretek között, s meg lehet állapítani, hogy régi jő hírne véhez méltó maradt. Kitűnően sike rült, ami elsősorban is K e n é z La josnak köszönhető, aki a buzgó ren dezőség élén fáradhatatlan tevékeny séget fejtett ki. — Százötven lő és száztíz em ber. A földművelésügyi miniszter értesítette a várost, hogy a ménte lénél ugy kell építeni, hogy abban 150 lő és 110 ember férjen meg. — Leesett a kocsiról. K i r á l y Márton 20 éves béres, aki K o k ov a y Mátyás földbirtokos tanyáján szolgált, május elsején este lezuhant a kocsiról oly szerencsétlenül, hogy súlyos belső sérüléseket szenvedett, lelenleg a kórházban ápolják. — Oda a csikó. Kis Molnár Mi hály Révai-utca 3 szám alatti gaz dálkodó polgártársunk bejelentette a rendőrségen, hogy Mártélyoldaíon levő tanyájáról egy három éves csikója elszabadult. — Cigányribillió I Panaszos le velet kaptunk, mely a többek kö zölt a következőket i r j a : „Május 2-án szombaton a Görbe- és Vidám utcák sarkán haladtam hazafelé, mikor két cigány összeveszett egv gazdával s mikor én mellettük el haladtam, az egyik cigány rá is lőtt kétszer a gazdára. Figyelmébe íjánlom a t. rendőrségnek, hogv kegyeskedjenek figyelemre méltatna a város külső elhaqyatottabb ré szeit is és védjék meg a polgárság nyugalmát, az utcának és az éle* nek biztonságát, mert ehhez, — ?igy gondolom, nekünk is jogunk van. Egy külvárosi polgár " A leve let a t rendőrség b. figyelmébe ajánljuk. — Megégette a kezét. Szőke Já nos kovácsmesternél súlyos baleset történt szombaton Berta Imre mun kással. Berta Imre egy kocsitengőt vett ki a tűzből s amint az ülőre akarta vinni, elesett s rázuhant a forró vasra, minek következtében keze összeégett. Pár hét alatt fel fog gyógyulni. — A ravasz kereskedő. Nagy váradon a parti áruházak műkö dését betiltotta a rendőrség. Erre egyik ilyen üzlettulajdonos kibérelt egy helyiséget a Körös partján s igy irta k i a czimet: körös-p a rti áruház. A hatóság most azon töri a fejét, hogy a ravasz keres kedőtől miképen szabadulhatna
meg.
— Nick Winter szenzációs ér dekfeszítő detektív drámája kitűnő kisérő műsor keretében kerül be mutatásra csütörtökön, május 7-én este 8 órakor az Urániában, Gyö nyörűen színezett Pathé sláger ezen kiváló detektivdráma. Mindenki csodálni fogja Nick Winter detektív zseniális szellemét, amely rejtélyes
büntettek felderítésében nyilvánul meg. Bővebbet a holnapi hirdetés hoz. — A rendőrségen két kalap és egy pár férficipő várja gazdáját. Igazolt tulajdonosaik Darvassy Gyu lánál átvehetik.
Másáliapútnan csak nem minden nőnek székreke dése van. Egy pohár természe tes Ferenc József keserűvíz reg geli előtt, rövid idő alatt könyü és fájdalmatlan széket teremt s ezért gyemekágyas asszonyok is nagyon szívesen isszák. Spíegelberg tanár, titkos taná csos, „ A szülészet tankönyve,, című nagyhírű munka szerzője, a boroszlói kír. klinikán szer zett tapasztalatai alapján megál lapította, hogy ha a Ferenc József vízetilyen esetekben hoszabb időn keresztül ís isszák, hajtó hatása azért a legkisebb mértékben sem csökken és sem miféle kellemetlenséget nem okoz. Kapható minden gyógy szertárban, brdgéríában és füszerüzletben.
Drága
lesz az igazság.
felemelik
a
feéí$eilfíeiéfeet.
Az igazságügyminiszteriumban is mét ujabb törvény előkészítésén dolgoznak. Ezúttal az összes jogke reső felek megkárosításáról van szó. A különböző szabályzatokat, amelyek a jogilletékek kivetésére vonatkoznak, hatályon kivül akar ják helyezni és helyettük egységes törvényt készítenek, amelynek ket tős célja lesz: lényegesen gya rapítani akarják a kincstár bevételeit és meg akarlak almdályosní, hogy felesleges és céltalan perlekedéssel terhel lek úst amúgy is túlterhelt bí róságokat. Azt hiszik ugyanis, hogy magasabb jogillétékek és ma gasabb bélyegdijak esetében a könnyelmű és alaptalan perlekedé seknek sikeresebben lehet utiát ál lani, viszont a kincstár jövedelme it hathatósan lehet gyarapitani. A tervezet már kész és jelenleg a pénzügyminisztériumban van. Az elvekre vonatkozólag egységes meg állapodás jött létre a pénzügyi é$ igazságügyi minisztérium között, a részletekre vonatkozó megállapodá sokat pedig szakértekezlet elé fogiák terjeszteni, amelynek ülései azonban nem lesznek nyilvánosak. Igy dolgoznak T i s z á é k a kö zönség, a terhekkel megnyomorított polgárság érdekében. Szép kis nem zeti munkai , . ,
mulatságok. — A Mőgocsoldali Olvasóegylet
Május 9-dikén szombaton az egye sület helyiségeiben, jó zenekar közreműködése mellett, könyvtára javára majálissal egybekötött tánc mulatságot rendez. Belépti-díj fér fiaknak 80 fillér, nőknek 60 fillér. Kezdete este 6 órakor. |ó ételekről és italokról gondoskodva lesz. Dél után 2 órakor kugli verseny. Felül fizetések köszönettel fogadtatnak és hírlapikig nyugtáztatnak.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
4. — A sóstóparti rom. kath. o l vasókör május 10-én fényes tánc mulatságot rendez este 6 órai kez dettel. Az élvezetesnek Ígérkező mulatságra felhívjuk a közönség figyelmét. — A Gorzsai Olvasókör május 10-én, vasárnap este. Domokos Mi hály 475 sz. tanyáján, vízmentes sátor alatt, jó zenekar közreműködé sével nagy és fényes táncvigalmat rendez. Belépti-dij személyenként: 80 fillér, kísérő nem fizet. ]ó ételek ről és italokról a kör gondoskodik. — A Kenyereparti Olvasőegy let f. évi május hó 16-án szombat este a Hős jános tanyáján levő egyleti helyiségében könyvtára ja vára, jő zenekar közreműködése mellett kugliversennyel és majális sal egybekötött táncmulatságot rendez. Beléptidij férfiaknak 80, nőknek 60 fillér. Majális kezdete délután 2 órakor. Kugliverseny kezdete délután 3 órakor, 1-ső dij egy tajték szivar szipka 2-dik dij 10 darab regalifász szivar 3-dik dij 5 üveg sör, a táncmulatság kez dete este 7 órakor. — A Külső-Erzsébeti Olvasó k ő r folyó év május hó 9-én 570, tanya szám alatt levő helyiségénél házalap javára, táncmulatságot rendez. Belépő-dii férfiaknak 80 fillér, nőknek 60 fillér. A tánc kez dete este 6 órakor. — Bál. Olasz Ferenc vendéglős és K. Mucsi Mihály kérő és a Ren dezőség év május hő 10-én, va sárnap este az Amerika cimü vendéglő termeiben fényes májusi táncmulatságot rendeznek. Belépti dij előreváltva 60 fillér, este a pénztárnál 80 fillér. Egy kisérő nem fizet, jegyek előre válthatók a vendéglőben és a rendezőség bár mely tagjánál. Táncmulatság kez dete este 8 órakor. — A Gépkezelők Fűtők é s Ete tők Önképző Egylete év május hő 17-én, vasárnap este, könyvtára javára a Rákőcy Viktor vendéglő jében nagy táncmulatságot rendez Belépődíj: Rendes árak. Előrevált va 70. este a pénztárnál 80 fillér. Kezdete este 7 órakor. Anyák leá nyaik kíséretében nem fizetnek,
Van szerencsém városunk L közönségét értesíteni, miszerint UJvárosofl S z í . Zsoldos í r t é
MÉM
üzletemben kjtrjnfi fehér és siller linrok
kaphatok, 1 liter siller 88 fillér, ó rizling 1 kor. 12 fillér, Dréher sör 25 üvegnél 1 ü v e g 20 fillér. Valódi törköly, barack és szilva pálinka 2 kor, 20 fillér. Rumok, likörök a legolcsóbban. Üzletemben min denkor a legjobb italok éa ízletes ételek lesznek kiszolgálva. Szórakozásul billiárdasztallal is rendelkezem. Elvem jó italok, olcsó é s csakis szolid kiszolgálás. Kérem a i közönség n a g y b e c s ű pártfogását, tisztelettel
Erdéli
Pista
Király szék é s Árok-utcai házam, mely ben jóforgalmu korcsmaüzlet van, olcsó ért eladó. 307
Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsir
27.00—00.00 13.10—00.00 14.00—00.00 1.40— 0.00 1.36— 0.00 1.76— 0.00
Felelős sserkesztft t
Qravátz
Ferenc.
Kiadó nyomdatulajdonos:
Kun
Béla
REGÉNY A porticii n é m a , vagy
A n á p o l y i vérfürdő.
Renénv
az olasz
zsarnaitság korszakából.
Mintegy husz lépésnyi távolság ban megállottt s várni látszott va lakit. Csakhamar egy másik alak bontakozott k i a sötétségből s egye nesen feléje tartott. A két férfiú néhány szót váltott egymással, aztán bementek a csap székbe s letelepedtek harmadik tár suk mellé. Néhány pohár bort megittak, aztán mindahárman eltávoztak. Nemsokára Cesare is visszatért s Alessandro mellé ült, ki várako zás teljes arccal tekintett reá. — Lesz egy kis dolog, mondó az előbbi: nem hiszem, hogy vala mi nagy fogás lenne, de a szük ségben, mint mondani szokás, az ördög is legyeket fogdos. — Én rám is lesz szükség ? — Csak őrt fogsz állani, a töb bit majd Luallo segítségével elvég zem én. Az egész gyerekjáték ! Egy vén zsidó s egy tizennégy éves leány! . . . Mindaketten kimentek. Az utca sötét és néptelen volt. A hosszú Luallo már várta Őket s aztán intett nekik, hogy kövessék őt. Alessandro visszamaradt őrnek, Cesare pedig Luallo után indult. Az istállót csakhamar elérték. Az ajtó csak be volt támasztva, Luallo egyet nyomot rajta s az le gott kinyílt. A vén zsidó felriadt. — Ki van itt? kérdé a félelem félreismerhetetlen kifejezéssel. Semmi válasz. — Ki van itt ? kérdé a vén zsi dó erősebben s egyúttal felült a szalmán. — Hallgas! hallatszott egy tom pa hang. Az ajtó ezalatt megnyilt s a go noszok beléptek az istállóba. — Igazságos ég . . . mi történik itt, mi lesz velem ? nyöszörgött a vén zsidó. — Semmi bántódásod sem lesz, csak viseld magad csendesen, mon da ismét az előbbi hang. A vén zsidó mitsem látott a nagy sötétség miatt, ösztönszerűleg keb lére szorította leányát s várta utol só óráját. (Folyt, köv)
Mindazon rokok, jó barátok ismerősök és jő szomszédok, kik fe lejthetetlen jó férj, sze rető apa, kedves nagy apa, testvér ős rokon nak Kiss Imre földbirtokosnak folyó hő 4-én történt végtisztességfételén megjelentek s megje lenésükkel mélyen seb zett szivünk nagy fáj dalmán enyhíteni igye keztek, fogadják ez uton is szívből jövő hálás küszönetünkeí.
A gyászoló család
május
5.
Két csizmadia segéd felvétetik férfi papucs és cipő munkára Albert Imrénél I I ker. Csillag-utca 57. 422
Egy nyomási föld a fürgehalmi dűlőben eladó, értekezni lehet Rárósi-utca 6a. sz. aatt. 355
Tóth János sertés kereskedőnek a Loóki malmon kivül levő tanyájánál holdszámra lucernája van kiadó, (magnak is megle het hagyni) nyári használatra, első ka szálást is lehet kapni. 402
Egy Cipész m u n k á s állandó m u n k á r a felveietik Papp Sándor cipész mesternél Vásárhely-Kutason. 352
Éves liCCSiS jó fizetéssel azonnal felvé tetik WilheiKi Mór é s Fia fatelepén. 405 Kertész, kert rendezéséhez Wilheim Mór és Fia faltelepén felvétetik. 404
Sonka ás disznóhús megvételre kerestetik. Cim a kiadóhivatalban. Eladó egy fehér kettős gyermek kocsi sétára és egy fehér kocsi egy gyermek számára. Megtekinthető Rónai-utca 8. 407 Köpáncsl Síkba H - d i k dülöbe fél hold lucerna föld nyári használatra kiadó, ér tekezni lehet Deák Ferencz-utca 1 szám alatt Bérezi Sándornál. 406 NylkOS Sámuelnek vajháti tanyáján lucer na van kiadó nyári használatra, értekezni lehet a helyszínen vagy IV ker. Virág-utca 6 szám. 410 Gulyásnak való ember kerestetik 20—25 drb. marhához, értekezhetni I I I ker. Pálfiutc». 28 szám alatt. 414 Eanoa Jánosnak Szikáncsban a n á d a s halom mellett 50 hold földje tanya épü letekkel artézi kúttal eladó, értekezhetni a helyszínen. 415 Kovács segéd k i tűzből dolgozni é s lovat vasalni jól tud, azonnal felvétetik Balogh István kovács mesternél. Mihály utca 1. szám. 416 JÓ Vasalónő ajánlkozik házakhoz. Bövebhen Fácán utca 15 szám. 418 Hét hold föld az Erzsébeti ut félen néhai Kasza István féle földből eladó. Értekez hetni Kállay utca 33 szám alatt, vagy Szegeden Kossuth utca 9 szám. 419 Egy Ügyes fin iroda szolgának kerestetik. Czim a kiadóhivatalban. 420
Vályog, homok é s sárga föld van eladó Serház-tér 1 szám alatt, ugyanott egy kislakás is van kiadó. 349 KISCSaládU kOCSlSbéres kerestetik Halász Domokoshoz Gorzsára, értekezni lehet vasárnaponkéut Halász Manó ügyvéd iro dájában. 348 Huszonnégy hold föld eladó a Szentesiútfélen Sipter J á n o s szomszédságában. Megiudható hetedik ker . Berkenye-utca 27 s z á m alatt. 356 Fehér babot veszem zöldség piaci üzle temben a h é t folyamán. Udvarhelyi. 361 FOXterrler, bulterrier, daxli, pincsi, vagy m á s öleb kutyakölyök azonnali m e g v é telre kerestetik. Cim a kiadóhivatalban. 369 Eladó föld- A csomorkányi dülüben 61- é s fél hold föld uj tanyaépülettel jó vizű kúttal szöllős ós g y ü m ö l c s ö s kerttel el adó, értekezni ötödik ikerület Károlyi-ut ca 18 szám. Rostás Mártonnal. 360 Nagy György Józsefnek a rárósi dűlőben 20 nold földje haszonbérbe kiadó, érte kezni lehet harmadik kerület Lévai-utca, 5 szám alatt. * 371 Kinizsi-Utca 23 szám alatt levő igen jó forgalmú élelmiszer Üzlet halál eset m i att azonnal eladó, 372 Értesítés. Szives tudomására hozom a n. é. közönségnek, hogy asztalos m ű h e l y e met Bárd-utca 8 szám alól. Dáni-utca 68 s z á m alá helyeztem át, hol elvállalok mniden épület é s bútor m u n k á t igen j u tányos ár m e l l e t Tiszteletel Kosinszky Ferenc3
7
0
Egy udvari lakás kiadó, azonnal át ia vevehetó V I I ker. Püspök utca 27 szam alatt. 373
Tolnai Istvánnak a Síkban a 16-ik dűlő ben, a csöszháznál 2 hold lucernája kiadó. Tudakozódni lehet I . ker. Révai-utca 6 szám alatt. 887
F.OStás Mátyás tulajdonát képező Kanász halom dűlőben lévő mintegy 50 kis hold területű jó m i n ő s é g ű kaszáüója szabad kézből eladó. Felvilágosítás nyerhető : Dr. Nyikos Dezső ügyvéd irodájában, 375
Gyékény és nád van eladó I I . ker. Török Bálint-utca 30 szám alatt. 386
Egy kis fias« t e h é n van eladó ca 15 szám alatt.
Gulyásnak való ember kerestetik Macelka István rárósi bérletére, értekezni lehst Deák Ferenc-utca 8 szám alatt. 389
Kisfaludi-utca 9 számú ház változás miatt sürgősen eladö. 382
Udvaros kerestetik V I I I . kor. Kölesei-utca 53 szám alá. 392
Egy lakás van kiadó mely azonnal átve hető VIII ker. Kölesei-utca 69. szám alatt. 340
Lucerna van kiadó özv. Markó Peteménél Földeákon. 391 Az Öthaiml dűlőben Tóth Mátyás féle föld ből 13 és fél hold haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Ferencz József sugár-ut 86 szám alatt. 394 Szegvári-Utca 14 szám alatt egy udvari lakás van kiadó, é s egy 3zőp hintó eladó. 395 Bablczkl Jánosnak az arany temetői göd röknél vályogja van eladó, 24 korona ezre. Ugyanott 5 drb. tehenet elvállalnak lege lőre » 397 RÓnal-Utca 10 szám alatt, özv. Zaka Pálnénál egy külön bejáratú, bútorozott utcai szoba azonnal kiadó. 399
Köszönetnyilvánitás.
1714.
VII- ker. Klstónart-utca 80 s z á m alatti ház eladó, Tudakozódni lehet ugyanott, vagy V I I . ker. Bajza-utca 2 szám alatt. 400 A legolcsóbban vásárolhat korpát, dercét, kukoriczát, árpát, jó buzaocsut, fris csirkodarát Marosnál Szentesi-utca 40. Folyosora való ablakok jutányos árban eladók. Kecskeméti Sándornak a csomorkányi útfélen 7 hold földje eladó, értekezni lehet V I I . ker. Érsek-utca 23 vagy Csomorkányon 862 tanya szám alatt. 325
Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. 374 Szegni és dugdosni való nád, igen jó száraz szappan mázsa gzámra é s rózsa krumpli van eladó I I I ker Pálfi-utca 28 szám alatt. 299 Csordát válalnak a szigetbe Hegedűs J á nos é s Kovács Bálint A klhajtás május 6-án reggel-6 órakor, a jószágokat a csir ke piacra hajtsák k i . íratni m é g lehet Kállay-utca 57 Kaszap-u. 10 é s Zrinyi-u. 25. 310 Emeletes csirke ketrecz eladó hol, meg mondja a kiaódhivatal.
Nyárfa-ut 383
Orovecz Jánosnak a vajháti bérletén na gyon jó luezernája van nyári használatra kiadó, értekezni lehet Dáni-utcza 43 szám alatt 329 Dánl Sándornak a barczi réten kukoricza alá való töldje van kiadó haszonbérbe, értekezni lehet Damjanich-utca 100 szám alatt. ,331 Igen JŐ szegni é s dugdosni való n á d van eladó Malom-utca 51 szám. 386 JÓ forgalmú füszerüzlet kiadó, azonnal át Is vehető Zrinyi-utca 56 s z á m platt. 334 áladó föld- A Pusztán az aranyad dűlőben 524 tanva s z á m alatt Mihály Sándor szom s z é d s á g á b a n Koczka Sándornak a Markovics Imre féle 20 é s fél hold földje hol danként 700 koronáért eladó, értchozni lehet ugyanott. 335 Lucerna föll bold a sarkalyi nyomáson nyári használatra kiadó. Bővebbet VHL ker. Nádor-utca 10 szám Szőke Pál pol gári rendőrnél. 344 6
Deák Sándoménak Csomorkányon 2 hold lucerna kaszálója nyári használatra fckidó, értekezhetni lehet Jókai-utca 76 szám. 343 Fizetéses és tanuló varróleányok s ü r g ö s sen felvétetnek Pádl nővérek v a i r o d á j i b a n Károlyi-utca 10a. szám. Ó45 Egy közép korú nö ajánlkozik m a g á n y o s úrhoz házvezetőnőnek vagy szállodai szoba asszonynak, esetleg szakácsnőnek. Cim VIII. ker. Csomorkányl-utca 1 szám 841. Tizenkét öles deszka kerítés nagy kapu val é s oszlopokkal, továbbá 4 öles gang deszkázat oszlopokkal é s koszorufával együtt 2 ajtó é s egy ablak van eladó Garai-utca 12 szám alatt, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 338 Zöldség termelök korai áruikat, valamint ó árut is úgymint vörös é s foghagymát, petrezselymet, sárga répát jelentsék Ud varhelyi zöldség piaczi irodájában. 294
191* május 5. TÓtíl SánŰOF sertéskereskedőnek az aranytemetői nyomáson kiadó lucernája van nyári használatra, értekezni lehet. Jókaiuíca 45 szám alatt. 313 Kiadó lucerna főid nyári használatra 3 hold a szegedi sugár-uton a keleti oldali villasoron. Bővebbet Lelik István Lázár utca 19 sz alatti lakásán, 306 Banga Jánosnak Darvason 5 hold lucer nája nyári használatra kiadó, értekezni lehet 111 ker Pál-utca. 12 szám alatt pi ac és vasárnapokon. 304 Szabadsáo-tér 23 számú ház szabadkézböl örök áron eladó. 303 Fél hold egy é v e s lucerna föld örök áron eladó Gyuloban, a 4-ik dűlőben Beretvás örökösök szomszédságában, értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 67 szám alatt. 298 Rakoncal Istvánnak a Vásárhely-kutas állomás szomszédságában 82 hold földje haszonbérbe kiadó, vagy örök áron is eladó, a föld részben szántó, részben kaszáló legelőből áll, értekezni lehet Szabadság tér 33 szám alatt. 237 Mihály Sándornak Gorzsán, a Lukács Testvérek szomszédságában jó lucernája van nyári használatra kiadó, értekezhetni a helyszínen. 280 Egy Jókarban szivattyús m é t e r e s csővel eladó. V I ker. 4 szám alatt l é v ő
kut, hat Róka utca 308
Kotormán Lajosnak a tóban 2 hold lucer nája nyári használatra kiadó, értekezni lehet ÍV ker Uj világ-utca. 6. 307 ZsoldOS-ntca 25 szám alatti sarok porta melyen egy nagy m a g t á r van 2 részben ís eladó, rudakozodni lehet Hajnal-utca 38 szám alatt. 761 Tiszta vetni való orosz köles eladó Andrássy-utca 17 szám alatt Orovec J e n ö n é i 168 A tóban az első dűlőben 2 hold lucerna kiadó nyári használatra. Kiváltható Lá zár-utca 19 szám alatt. 350 Forgács zsákszámra olcsón kapható V i i heim Mór é s Fia fatelepén. 9 Eladó 1 drb. Derlngkévekötögép, 1 drb. nagydaráló és több féle gazdasági szer szám, értekezni lehet Koncz Istvánnál Toldi-utca 5. 271 PatŐCS 8r8kÓ8Öknek Szabadságtér 61 sz. házuk szabadkézből eladó. Ugyanott egymagyar állami 6 lóerős magánjáró gözg é p g a m i t u r a eladó, értekezhetni lehet Szabadságtér 61 szám Patócs Bélánál vagy Andrássy-utca Engelthaller J á n o s czukrásznál. 70 Buszonhárom bold föld a kutasi-utfélen a 8 és 9 kilóméter kőzött eladó. Tuda kozódni lehet a helyszínen 1302 tanya szám alatt Gajdán Pálnál. 199 1 liter klsOstón főtt szilva pálinka 1 liter kitűnő ó vörös bor 1 korona terje Szarnák Károlynál Szegedi-utca csirke piacz
1.80 li 10 265
Hernyóirtó pór pókhálós hernyót é s a gyümölcs fákon kártevő minden féle her nyót alma és szőlő molyt is elpusztítja. Kapható : Szarnák Károlynál Szegedi-utca 10 csiTkeplacz. 266 Árendáha kiadó 21 é s félhold főid, vagy örök áron eladó, puszta kakasszéki állo m á s mellett van. Továbá a város szélé hez 6 kilométerre a kutasi ntmentén. 36 hold főid örök áron eladó a rajta levő gazdasági épületekéi együtt értekezni tulajdonosai. Banga Sámuelnél Búvár ut ca 56a. 176
BirtokÉÉ. A Magyar Telepítő és Par cellázó Bank R.-T. a gróf Ká rolyi Zsuzsannától megvásárolt, mintegy 5 2 k i s h o l d .
káposztáskerfi birtokát 550 négyszögöles fel osztásban nyilvános, önkéntes árverés utján eladás alá bocsájtja, mely önkéntes árverés folyó év
lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet berendezési Ingóság jutányosán eladók.
Elveszett
K. Molnár Mihály 2302 számú tanyájáról egy 3 éves fekete kanca csikó. A k i t u d róla valamit, vagy útba igazodást ad jelentse Révai-utca 8 szám alatt, vagy a fenti Bzám alatt jutalomban részesül. 411
a város kellő közepén egy
szép
E S S
Hogy íiM
h á z t e l e K 408
küőja 30 fillér Tompa-utca 31 szám alatt ugyanott 2 varróleány felvétetik. 417
Pital
reggel 7 órától kezdődőleg a helyszínen fog megtartatni, rosz idő esetén pedig Kecskeméti Imre Makóí-u. 2. sz. a. helyi ségében. Az árverési és fizetési felté telekről készséggel ad felvilá gosítást D r . E n d r e y A n t a l ügyvédi irodája, hol az ér
deklődők a bírtok felosztási térképét ís megkapják. F. hó 5-től kezdődőleg Mucsí Pál bírtokfelügyelő a káposztáskertí birtokon tartózkodik s mindennap reggal 7 órától dél előtt II óráig az érdeklődőknek rendelkezésére áll. 413
llj illet
I
Tisztelettel értesítem a nagy érdemű k ö zönséget és t. bel és külterületi ismerő seimet, hogy a Szegedi-utca 8 szám alatt a Városháza mellett fűszer, festék és rö vidáru üzletet nyitottam. Hol raktáron tartok mindennemű friss fűszer árukat. A legjobb kávékat nyersen és pörkölve Legszebb liszteket. Szegedi édes nemes rúzsapaprikát. Szöllö permetezéshez első rendű rézgáüczot, Legerössebb szappan főző szódát. Minden féle szinü mészbe való és olajban tört festékeket. Vegytiszta és gyorsan száradó firneiszot Meszelöket és ecseteket. Törekvésem oda fog irá nyulni, hogy pontos gyors és mind amel lett olcsó kiszolgálást nyújthassak. A nagy érdemű közönség és t. ismerőseim szives pártfogását kérve maradok kiváló tisztelettel Cz. Nagy György féls házban Bangó István kereskedő. 390
far. Mer 1 gorzsai 232 hold 535 — eladó, vagy haszonbérbe jókarban levő gazdasági bővizű artézi kúttal van tételek megtudhatók a Zrínyi-utca 3 szám alatt.
1100 földbirtoka kiadó. A birtok épületekkel és felszerelve. Fel tulajdonosnál I 403
Mutter és
H i r d e t é s ! A tejszövetkeztbe Május 1-től kezdve a 'egfinoroabb kövör tej 20 f. A sovány tej 6 f. Kövér sajt 1.60 f. Hordós turó 60 f. friss turó 52 f. Nagyobb vételnél árengetmény.
145
lucerna kaszálója van kiadó nyári hasz nálatra, értekezni lehet I ker. Rónay-utca 6. vagy kint a helyszínen. 289
Eladó
tölti.
Gorzsán Lukács László szomszédságában J a k ó J á n o s örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladó, esetleg a földnek fele része tanyával is eladó, értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi-utca 8. sz. 412
ura-
áru lucerna ka száló van kiadó, 388
gyermektelen iparos ember kis vagyonnal, ismeretség hiányában ez uton keres háztartást szerető özvegyet, 34—42 évig. vagy tiszta multu koros leányt, egy klshozomány megkíván tatik, egy szép kis fiu, vagy leány nem határoz. Levelet „Nemcsalódik" jeligére * kiadóhivatalba kérek. 393
Eladó házak.
IRifidíf László.
Farkiréti tanyáján 50 hold igen jó lucerna föld nyári használatra k i a d ó ; értekezni lehet Andrássy-utca 40. vagy a helyszínen. 832
Mihály Sándor-
nak, & pusztaszéli útfélen 211 hold földje, toyábbá Sövényháza farkiréten 62 hold földje van kisebb-nagyobb p a r c e l l á s b a n eladó. Farkiréten 15 hold kitűnő lucernája van kiadó. Úgyszintén Szegvár réti birto kára és terehalmi bérletére j ó s z á g o t vál lal legelőre őzo, Török Istvanuenak farkireten 42 hold földje van eladó, ugyan ott kitűnő lucernája van kiadó és épít kezéshez alkalmas a k á c f á i vannak eladók érteknzni lehet V I . Dáni-ötca 4 szám. 381
A népkerti tenniszpályákhoz labda szedő leányok esetleg fiuk is havi fizetéssel felvétetnek. Jelentkezhetni a torna egylet népkerti helységében a szolgánál. 377
A
Egy ebédlő, egy szalon éa m á s egyébb bútor darabok eladók jutányos árban Ferencz József sugárút 1 szám alatt Vajda
Jakabnál.
AZ IGAZGATÓSÁG.
Újvároson a Kölesei és Széchényi- utca sarkon levő két ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a ílépftank Vezérigazgatóiéval a hivatalos órák alatt. 723
Eladó bátorok. 384
Elveszett
egy kis csomag, melyben ruha n e m ű volt Ferencz Józseí sugár-ut 113 számú háztól a nagy állomásig. A becsületes megtaláló jutalomban részesül ha vissza visszi a íenti szám alá Ballabás J á n o s üzletébe 39',
Jégszállitás.
Van szerencsém a n. é. közönséget érte siteni. hogy a m ü | é g szállítását m e g k é r tem, kérem a becses megrendeléseket mieüöbb megteni szíveskedjenek, mer! később a jeget 4 fillérért fogom házho* szállítani. Megrendelő hely Szegedi-utca 8 szám, vagy pedig a Bauer malőr, .... Tisztelettel GrQSZ Sánflűj'. 3Í3
Szegedi s u g á r úton
a Solti malom szomszédságában a sarok portámon épitetrü szándékozom, ' a K és Üzlet épületet, a tervek készsn állanak, irodámban meg is tekinthetők. Ha valaki ezen portán épült híizra reflektfilvn, eset leg változtatást óhajtana, az épitas meg kezdése előtt je'entkezhet Gróf Barcsé - i Miklósutca 21 szám alatti lakásomon Sáoser épitővá 1 .lkozó. 379
H á z e l a d á s . Fácán isíca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. T u d . I d b Hácz Antalnál Oldalkosár n.)5 u. 5 .
sor*
Aki igazán jő sört akar ítuií, az; mwum • mwmmmmmmmmwmmmimmmm mm kérjen Kőbányai Polgári Részvény sört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan VI. ker. Nap-utca 11 számú ház nagy for minőséében előállítani, mint a Kő galmú helyen, 290 négyszögöl telekké teljesen tehermentesen eladó, értekezhet bányai Polgári sörfőzde. Kcphatő ni a tulajdonos VíSVáPJ Elemér sus n bordókban és palackokban Fleiszig gyógyszerésszel. f»80 Andrássy-utca 25. Lánc utca serok. Úgyszintén minden jobb vendéglő ben és kereskedésben. Vigyázzon a pulack dugón a Kőbányai ÍVr^őrf ö r védjegyre.
Házeladás,
1
Schrmitz
s
Tészvéngfársüság:
szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi telepe Budapest X Gyömről Ut 80l 83 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tüzhorganyozással ellá tott többször csavart gfinsodronyfonatait
Kitűnő
horgo-
ngozás
olcsé-
J
mint tartóság íefcínteíéfeen
V á r a t l a n
úrak.
fljdrt-
máng!
Nem tévesztendő össze másfajta fonatokkal, melyek mind horganyozott drót ból készülnek.Tüskés huzalok^ sima huzalok, kettöshegyü szegek stb. igen ju tányos árban. Arjegyrék » minták bérmentve és díjtalanul. Továbbá gyártanak: KerIt^fáwoic. kapuk és ajtók. a legegysze Költségvetések rűbbtől a legdí és tervezetek szesebb kivite díjtalanul. lig előny árak é
kedvező feltételekk. Cim a kiadóhivatalban
Kenyér
Zsoldos-utca 23 számú ház eladó. Értesítést ad Miklovicz Lajos tanitó Lévay-utcai iskola. 850
május hó 11-á (Kedden) Ahatidal
Gfjrbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe
Eladó
5.
VÁSÁRHELYI R E Q 6 F L I Ü.ISÁÍ3
mellett.
»
Ház eladás.
Damjanich-utca 80 számú ház igou j u t á nyos áron eladó, két családnak is meg felel, értekezni lehet Dezső István vegyes kereskedésében Damjanich utca 65 V97
Eladó föld.
Hézső F e r e n c n é n e k az erzsébeti stu'élen a 11 kiló méternél levő 15 hold jó m i nőségű földje a rajta levő épületekkel együtt őrök áron eladó, értekezni lehet a külső erzsébeti 679 tanya szám alatt a tulajdonossal. 277
Eladó föld.
Hódi örökösöknek a kutasi útfélen a J a k ő J á n o s féle 29 hold földjük örök áron el adó, értekezni lehet Damjanich-utca 9 szám alatt 319
6.
1914,
Nagyváradi S ö r g y á r ,
Részvénytársaság
szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy
gyártmányának
B A L A S S A
kizárólagos
eladási jogával
JÓZSEF
faKeresKedőí
Lázár-utca 6—8
Telefon 142
bizta meg hol egyletek, körök é s alkalmakra mindenkor frissen fejtett é s tisztán 207 kezelt Szalon sört kaphatnak n a g y ü v e g e n k é n t 20 fillérért.
Üzlet áthelyezés.
Van szerencsőm értesíteni a nagy ér d e m ű közönséget, hogy a fehérnemű tisz tító Üzletemet május elsejétől kezdve drGenerslCh ur palotájába, a Mária Valéria utcai részben helyezem á t é s újonnan rendezem be. Minden e szakmába vágó m u n k á t a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően é s pontosan, jutányos árak mellett elvállalok. I n g , gallér, kézellő, n ő i fehér ruhát, blúzt, fehér mellényt, függönyt, szállodai ruhát, abroszt, szalvétát, férfi é s női alsó ruhák tiszti tását. , F ő törekvésem szép é s tiszta munka ;kiszolgálása. A n a g y é r d e m ű . közönség (becses pártfogását kérve kiváló tisztelet t e l : Juhász, J á n o s fehérnemű tisztító, í l n g vasalónők, tanuló leányok é s gépi /leányok felvétetnek. 290 t^ — M B B — M a a g M I I I
Hirdetmény. Értesíttetik a v á r o s közönsége, jhogy a h ó d m e z ő v á s á r h e l y i m é r t é k h i t e l e s i ő hivatali k i r e n d e l t s é g m ű k ö d é s é t ( : a m ő z s a h á z i hivatal he l y i s é g é b e n ; ) a f, évi m á j u s h ó 4-én kezdi meg, é s az i d ő s z a k o s hitele sítés befejeztéig m e g s z a k í t á s n é l k ü l a z u t á n pedig vagy is f. évi július h ő 16-től k e z d ö d ő l e g minden m á sodik h é t csütörtök, p é n t e k é s szom bat napjain fogja a m é r t é k h i t e l e s i tési t e e n d ő k e t v é g e z n i . H ő d m e z ő - V á s á r h e l y th, v á r o s ta n á c s á n a k 1914 évi á p r i l i s h ó 29-én. ,» A városi fanács.
mttasztalos. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
eves
Haszonbérbe
tat! É Van s z e r e n c s é m a n a g y é r d e m ű kert é s (virágkedvelő közönséggel tudatni hogy ^Szegedi sugarat 5 sz. házamban é s a tóban pevő területemen a modern kornak meg•lelelő kereskedelmi mükertészetet rende zek be, jelenleg b e s z e r e z h e t ő k nagy tválasztékban Pelargoniák, begoniák, szalTiák, kanna é s nemes dália, tövek, n ő v é n y e k , violák, nyári, ibolya újdonság, évellő flox tövek, draczenák. pálmák stb. E l válalok kert t e r v e z é s e k e t és berendestéseUet a legmodernebb é s szolid kivitel ben, ú g y s z i n t é n élő é s művirág koszorúk csokrok é s mindenféle virág m u n k á k készítését Ízléses é s modern kivitelben Hoszu é s a kertészet minden ágára k i terjedő elsőrendű kertészetekben nyert kertőszi gyakorlatom alapján legutóbb mint uradalmi fökertész a a • h í r n e v e s gyulai kastélykertószetet vezettem 5 éven át, kérem a n a g y é r d e m ű közönség párt fogását é s bizalmát teljes tisztelettel t
I m r e
Szegedi sugárút 5 szám villasor m ü é s tájkertész. 362
HOMOKOT aranyági é s kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való é s marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a b á n y á m b a n é s a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
S á n d o r
Kállay-utca 6.
zaonanfozd hol elismert legjobb é s a l e g háziasabb szappan készül, tuda tom a t. főzetőimmel é s a n . é. közönséggel, hogy a legnagyobb szorgalommal vállalok főzéseket. Legjobb m i n ő s é g ű
s z a pp an és az általam használt é s kipró bált legjobb
s z ó d a olcsón kapható.
özv.
Geráné:
IIÍIITIIÍ
Erzsébet
VII., Bálint-utca 33 a Gőrbe-u. mellett 346
kiadó a kutasi u t dűlőben a 10-ik kilo m é t e r n é l 72 hold föld tanya épület, kert, artézi kúttal é s összes takarmánnyal. Tutdakozodni lehet V I . ker. Klauzál-utca 75 szám Kardos Sándorral. 191
P o l l á k
SZOLGA GYULA
l i m H H W H I H l i i II111 M 1 1 I I I llllllllllI m i
• 6667.—1914. t. ü .
D o b a y
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készitményü ebéíilő, háló art szobák és szalon berendezések. Nagy választék festett bútorokban- Réz é s vas bútorok. Gyermekkocsi é s ágyak. SzalOE lukSZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kór. Tisztelettel:
90
Az
áttett
88 fiplÉ&e'
Tisztelettel felhívom az épitettő kö zönség figyelmét, hogy elvállalok minden féle szakmámba vágó dolgot valamint ujház, tanya, renoválás terazó beton, Terv és költségvetést a legjutányosabb árért készítek.
190 -914-1
ArlBjíés!
liÉíÉi!?.
A íörv. hat. Közgyűlés 73—913 sz h a t á r o z a t á v a l 23 utca illetve utcarésznek hasított termésköve' k i b u r k o l á s á t k i m o n d v á n , az ezen burkolások a l á szükséges 13000 köbméter homok szolgáltatására és a h e l y s z í n e k r e f u v a r o z á s á r a f. évi Május h ó 9-én d. e. 9 órakor hivatalos h e l y i s é g e m b e n — I . emelet 13 ajtó — n y i l v á n o s s z ó b e l i ver s e n y t á r g y a l á s t tartok. Megjegyzem, hogy ezen homok m e n n y i s é g é b ő l mintegy fele rész készpénzzel, a f e n n m a r a d ó rész pedig 5 év alatt 10 féléves kamat mentes részlettel fog kifizettetni. — Ehhez k é p e s t az árlejtés is i g y kétféleképpen fog megtarttatni.
május
b.
Kikiáltási á r a k é s z p é n z z e l f i zetendő h o m o k m e n n y i s é g köbmé terére 3 kor. az 5 óv alatt 10 félíves kamatmentes r é s z l e t b e n fize tendő h o m o k m e n n y i s é g k ö b m é t e r é re pedig 3 kor. 80 füí. B d n a ' p é n z , — mely az árlejtés meg-ezdéséig alólirott tanácsnok kezeihez l e t e e n d ő , — 2000 korona. A r é s z l e t e s árlejtési feltételek a v á r o s i m é r n ö k i hivatalban a hiva talos ó r á k alatt m e g t e k i n t h e t ő k . H m v á s á r h e l y 1914 á p r . h ó 25én. Bereczk P á l v. g a z d a s á g i t a n á c s n o k
széna kévébe kötött kapható Horovitz Mórnál Lázár-utca 14 s z á m alatt. Métermázsája 8 korona. 524 Telefon 224
Telefon 224
Legott bevaálsi forrás! é s javitó
műhely
Kerékpárt é s varrógépet elsőrendű gyárt m á n y o k a t állandóan nagy raktárt tanok. Valódi Puch, Styria é s Eske valamint a hirneyes premier kerékpárokat rész letfizetésre is igen előnyős árban árusitom felelősség mellett. Nagy raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok é s varrógépekhez.
F E L H Í V O M !
a t. kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási Bérlet — Jegyeimre melyért mindenkori javításokat egész é v e n á t csak 10 koronáért ezközlöm a saját javitó műhelyemben. Kérem nézze meg raktáromat mindenről meg fog személyesen győződni. Régi kerékpárt becserélek!! Tisztelettel
K ö r ő s
i
gépraktáros
A d o r j á n Andrássy-utca
45.
286
Földhitelbank részv. társaság Budapest,
V., Országház-tér 4 .
Parczellázási irodája m á i u s 1-től Deák Ferenc-utca 10 sz. ház ba van Tisza Szállodával szemben. •
311
Munkámért felelőséget vállalok. A nagyérdemű közönség becses párt fogását kérem tisztelettel
Rákos
Sándor
kömives mester VIII ker. Széchényi-utca 16 szám.
F e s i ék
árukban mielőtt szükségletét beszerezné saját érdeke megkívánja, hogy fölkeresse
Deutsch Zoltán
régi jóhirnevü festék üzletét a Jánosté ren, a h o l óriási választékban kaphat mindenszinü legjobb m i n ő s é g ű
mészbevaió festéket. Tükör fényes gyorsan száradó
padEoEackokat é s elsőrendű
olajos
festékeket
frissen őrölve. Tartósságért é s gyors száradásért felelős s é g e t vállalok. 108
b e v á s á r l á s i
Balassa
József
f o r á s a .
fakereskedő
Lázár-utca 6—8
É l e s d !
Telefon 142.
é p í t é s i
m é s z
100 k g . 3.80 egész vaggonokban 300 korona
Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I . P a r t l a n d és Román czement Kőpor, gránit csiszolókő zímandujfaíui m a r o s i h o m o k és k a v i c s
Gránit A s b e s t f e d ő p a l a a jelenkor legjobb fedőpalája tűz. fagy é s vízhatlan, készen mmkadijjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér.
Kisjenői czementcserép S z ő r e g i Kátrányozott c s e r é p egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 206
7.
VÁSÁRHELYI R E G G E L ' IMSÁQ
1914. május 5.
asztalos és szóira
j F e r e n c z J ó z s e f ssssjífiP&sf 2@. {SzentesS-ait.} W e i s z GláríoQ és F i a bornaggkersskedés íelepíH. Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá4á jj fosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, ! sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: I liter s i l l e r b o r — — 5 2 fillér fehér bor — — ; — — 69 ö gabona pálinka — — ' :-90 *y kukorícza — — —• — 1.— törköly m„ —. — 120 w „ n „ 1.40 valódi kiskazánon főtt törköly 2»— szeszmentessn főzött seprő pinka — 2.— szilvórium — — — —2,— belföldi rum — — — — 1.20 „ tea r u m — — — — — 2 . — » üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fillér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti italnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű k ü l f ö l d i , l i k ő r ö k é i , tea r u m o k a t , c o g n a c e t , m e l y e k e t elegánsan díszí •5 tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásádást^eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel j
Skultéty Gr.
o
m
H tavaszi Szabók
Illa eladás
C:
A szegedi uti 1 s z . villa
>-A-
»
leg bérbe kiadó.
Felvilágosítást ad :
c
ÍS
a
Ír.
készülnek
el.
9.
festékek olcsó S e vásárlására.
szobapadló lestékek,
olajban
tört
fesiek
Szarnák
kilója
60
fillér.
K a r o l j
Szeged-utca 10 szám. Telefonszám 29.
657
Legújabb hír 1 ÖZV. Zsoldos Imrénénéi Szécsényi-tér 15 a mai naptol kezdve minden féle r*Jliák úgymint gyermek, férfi és vflla* génsl zsinóros ruhák a legjobb s leg újabb divat szerint és ami a fő a leg olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
föld
POÉS és szolid kiszolgálás! 881
Fiiszerüzlef
Ügyvédi
irodába
13—15 éves inas felvétetik. Cim a i-.Iadő hivatalban. 87
Van szerencsém a t. helybeli, mint a t. tanyai közönség b. -tudomására adni-
hogy V á s á r h e l y - K u t a s á l l o m á s o n egy a mai kornak megfelelő fa k e r e s k e d é s t n y i t o t t a m , raktáron tóitok mindenféle f a a n y a g o k a t u. m. D e s z k a L é c z ÉpáSletfákat melyek Erdély legszebb s legver senyképesebb terményei. Továbbá BOHN-féle legjobb fekete cserepek, prf k, és min denféle cséplőszeneket Kérem az igen t. közönséget engem pártfogásukkal megtisztelni, s igyekezni fogok a t tfevőímíU legjobban lelkiismeretesen kiszolgálni teljes tís'tet tteh E N G E L I E - i ÍUÖ fakeresUi au
ff2
mhák f r a n c i a
H á r o m
i s m e r t
s z ó :
s z e r i n t Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb. legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és viftáthatlatu — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
m 1
szegedi
aiészbevalő legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
Biharmegyében Várad Póosa határában, kitűnő minőségű 84 hold SZántŐ föld ked vező fizetési feltételek mellett eladó, ér kezni lehet Vásárhely-Kutasi hengerma lomnál. 254
Divatüzletemben a legújabb tavaszi férfi é s n5I szövetek mosőárak, franeia delinek é s k é s z női é s férfi fehérneműéi kaphatók,, . . Számos i ígatáat kér • •'' "~£
Ferenes József iragamjtt „
f
A gyorsan száradó é s tartós szinü olatfestékek, azonnal száradó tükör fényes
évi használatra kiadó, értekezni lehet a helyszínén Kiss István megbízottal. 30 •""•"""•"TIMII llimilMMIIIHIIIIIIMII !• •• •
ésv(moÉát
sza&ás
e
K e d v e l ő
Sándor
hosszabb idő óta fenálló jó forgalmú ház zal együtt eladó azonnal át vehető. Cim a kiadóhivatalban. 327
nyitottam, hol a T legszebb kivitel-, ! ben é s a legdivatosabb formákban' előállitva készülnek
a n g o l
Kény
l o c z e r n a
$>.Van szerencsém tudatni a n. 6. f közönséggel, hogy a mai kor ige-' nyeinek megfelelő
9
s
£91
Weisz testvérek Ekő féle tanyáján a mártélyi csárda mellett kitűnő minőségű
«z IGAZGATÓSÁG.
pongg öíák
s
szalonnal!
^Kiváló tisztelettel
•
ó
Szeged, Laudon-u.
ügyvéd Szent Antal-utca 9a. szám
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerübbtőTa legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, bllUOkat, nöl felöltőket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
!ői s z a l o n t
J
910 négyszögöl területű kerttel Ieszállitott árakon együtt szabadkézből eladó, eset adatnak el, például kerítést festeni való
£3
834
a
Főüzlet és ipartelep-
alkalom O: N
Szövetkezetének]
szabászai!
z
ipartelepemen
festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel é s a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket
nőt
c
M o l d v a y n á l
o
szezonra!
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek
u
A munkák {6 hírnevű
ngári
női kosztümök, férfi és gyermek ru hák, tül, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
ü. y. i
L
vegytisztltó és kelmefestőnél, Szege di-utca 2. (Imre Kíroly ur füszerüzlete mellett)
Testvérek,
T a r a s z f és
:
; :
pipere és szőrmedolgok, structollak s a legkényesebb ruhák is feltűnő szé pen, vegyileg tisztittatnak meglepő olcsó árakon
o
1
n
Bálirnhák,
műhelyünket m á u s 1-én Ujvilág-utca. 28. szám alá Udvarhelyi házba helyeztük át, mit i. t. megrendelőinknek és a nagyér demű közönségnek ez uton hozva tudomá sára, szives pártfogásukat kérjük s ezután is az elismert elsőrendű készítményeinket, épület és egyszerű bútor úgyszintén faszobrászati és mübutor munkáinkat szo lid árak mellett ajánljuk, Tisztelettel.
m
454 I
Széchenyi-tér 8.
Minta és költségvetés díjtalan.
kmimmmgmmasmwmmmmmmmm
Telefon 110.
1914. május
VÁSÁRHELY* R E G G E L I U J S A Q
Kemény
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!
Upáni iHHMhikl
K e m é n y
é s
Telefon 135.
T á r s a
ajánlják dus választékú raktárukat a legjobb minőségű
kerékpárok, varrógépek ^ beszélőgépekben, jótállás, kedvező részletfizetés és legolcsóbb árak mellett.
A fenti gépekhez való g é p r é s z e k , felszerelési c i k k e k és legjobb b i c i k S i g u m m i k b a n állandó nagy készlet. Meglepő ^szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. *.. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti JtotólMl", „Pathé". ..ÖoV, „FaVOrit", JpBCÍ3Í", „Parlament" éS Jíafal" h a n g l e m e z e k b e n .
Kemény
Kalap
Villanyerőre
íirróppíi áiíÉBH bfalttl
üzlet
berendezett,autogén
wagw
ÍBVIÍÓ
megnyitás!
I m r e
féle
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mim a múltban volt a
leg$ofoh
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú úgyszintén
minden divat
nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
nemű puha kalapokat
és
kemény
Tisztelettel
K l e k
Pásztor Imre utóda
Ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester
u
Mindenkit
A r n o l d b e c s e r é l e k
Ékszereket g y o r s a n és olcsón javítok. Orák javításáért
2
évi jótállást
meglep
G O U C l c l ÜVÍŐl !
válallok.
J Utolérhetetlen
Kemény Lajos gépraktáros mellett, Andrássy-utca 6.
K a r d o s
c é g
temetkezési vállalata Jókai-utca 31 szám. Nagy airkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. •<2 • I
0 3
KJ
Rőfös é s divatáru üzletemet é s temetkezésemet megnagyobbítottam.
és
fia
építész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és építünk mindennemű épí tési munkákat, Beton és vasbeton épít mények tervezése és építése. Elfogadunk szakértői megbízásokat, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát s minden e szakmába vágó munkát. Saját bányánkban termelt kitűnő minő ségű homokot kicsinyben ás nagyban áru sltjuk, házhoz szállítva ls, „ O
r
k
á
n
S6
vasbeton kerítés oszlopok kizárólagos ké szítése és ámsltá8a. Iroda Hódi Pál-utca la. szám. 173
TELEFON 8 8 .
kerékpárok
Kerékpárok eladása és a z o k javí tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.
I
Az a remek tavaszi újdonság raktár, aki, GONDA MÓR divatáru üzletébe mén vásárolni, most érkeztek a szebbnél szebb, tavaszi angol costüm kelmék, creppon és brocát szövetek valamint himzet crepp, himzet batiszt, áttört madeira és selyem pouplin, lujzln, selyem batiszt, francia delén, mosó cretonok, festők, föl delének, zefirek, cérna és pamut vász nak, ágygarnitúrák, lüszterek, minden szin és minőségben, felhívom b. figyelműket valódi angol jgyapju, férfi ruha nadrág és felöltő szöveteim be, melyeket parti árban veszek és adok el. Menyasszonyi vásárlások nál árkedvezmény és meglepő szép ajándék 6, Fekete Sas Szíves látogatást kér sal szemben
órás ékszerész üzletében legolcsóbban és legnagyobb választékban kap hatók. Baktáron tartok minden szemhez való szemüveget. é s
Teleki és Kinizsi-utca sarok.
Tanonc fizetéssel felvétetik.
GyOrük, fülbevalók, nyakláncok, férfi és női éraláncok, karkötők, legjobb zseb, fali ébresztő és Inga órák, valódi tajtékpípák a 25 éve fennálló
A r a n y a t , e z ü s t ö t , v e s z e K
S á n d o r
épület gép és mérleg lakatos
! Arany ékszerek S
Singéi*
műhely!
is felszerelt
a mérleg tulajdonosokhoz. Tudatom a Otgy érdemű közönség gel, hogy a mérlegek javitását meg kezdetem és a vidék ről ide érkezőknél sokkal olcsóba árak mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó áraimról való meggyőződés végett. Elvállalok takarék tűzhelyek, rácsok és gazdasági gépek javítását a legolcsóbb árak mellett. A n. é. közénség szíves pártfogását kérve vagyok
Azonkívül átvállalok mindennemű nSl és férfi flICZ és szalma kalan tisztítását és és legdivatosabb fórmára való át alakítását A nSl kalapok a legújabb bécsi mó delek után leszneK alakítva Tisztelettel
]
éstfizzománcolóval
E L H Í V Á S
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jő hirnevü
Pásztor
heggesztövei
A legjobb
olcsó árban már 10 koronától kezdve
Sírkövek, minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
KISS
temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
minőségű
és kerékpár
B E R T A L A N
TELEFON 8 8 .
alkatrészek
kaphatók: O r a c s e k László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javitó műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.
Költségvetés d i j t a l a n l
