A „NYÁRI NAGY DOBÁS” elnevezésű nyereményjáték HIVATALOS JÁTÉKSZABÁLYA ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZATA 1, A játék szervezője: A HCC Hungarian Commercial Center Kft. (1117 Budapest, Hunyadi János út 19., cégjegyzékszám: 01-09-892435, adószám: 14178245-2-43), a továbbiakban „Szervező” „NYÁRI NAGY DOBÁS” elnevezéssel ajándéksorolásos nyereményjátékot, a továbbiakban „Játék”, szervez a magyarországi törzsvásárlói számára. A Játék lebonyolítója az HCC Hungarian Commercial Center Kft. (1117 Budapest, Hunyadi János út 19.), a továbbiakban „Lebonyolító”. 2, A Játékban résztvevő személyek, részvételi jogosultság: A Játékban részt vehet valamennyi: magyar állampolgárságú, nagykorú, magyarországi lakcímmel rendelkező természetes személy, aki vagy a Játékot megelőzően vagy a Játék ideje alatt feliratkozott a Savoya Park induló hírlevelére (ld. 4.pont), valamint a Játék időtartama alatt legalább egy alkalommal minimum 5000 Ft értékben, bármelyik Savoya Parkban és Fórum Savoya területén található üzletben az Auchan Áruház kivételével vásárol, majd a pénztárnál kapott nyereményszelvényt hiánytalanul, a valóságnak megfelelően és olvasható módon kitölti, és a központi installációnál található gyűjtőládába helyezi, a fenti feltételek együttes teljesülése esetén, a továbbiakban „Játékos”. A Játékban a Szervező, a Lebonyolító dolgozói, és ezen személyek (Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 1. pontja szerinti) közeli hozzátartozói nem vehetnek részt. 3, A Játékban való részvétel menete: Azon Játékos, aki a Játék időtartama alatt (ld. 4. pont) legalább egy alkalommal minimum 5000 Ft értékben vásárol bármelyik Savoya Parkban és Fórum Savoya területén található üzletben az Auchan Áruház kivételével, majd a pénztárnál kapott nyereményszelvényt a jelen Játékszabályban foglaltaknak megfelelve, hiánytalanul, a valóságnak megfelelően és olvasható módon kitölti, majd a Savoya Park területén található gyűjtőládába helyezi, sorsoláson vesz részt. Amennyiben egy Játékos egy vásárlás alkalmával az 5000 Ft-os értékhatár többszöröséért vásárol, úgy a pénztárostól 5000 Ft vásárlásonként annak megfelelő darabszámú nyereményszelvényt kap. (például egy 16.414 Ft-os vásárlás esetén 3 db nyereményszelvényt kap az adott Játékos).
1
A Játékban több időpontban megvalósult vásárlásokkal is részt lehet venni, szintén minimum 5000 Ft és 5000 Ft vásárlásonként 1 nyereményszelvény kitöltésének jogosultságával. A Játék időtartama alatt nem lehet összevonni eltérő időben megvalósult vásárlásokat. Egy nyereményszelvényen csak egy vásárlás adatai küldhetők be, azaz a megadott 5000 Ft-os vásárlási értékhatárt egy vásárlás alkalmával kell elérni, több vásárlás nem összevonható. A gyűjtőládába bedobott nyereményszelvényen az alábbi valós – érvényes hatósági igazolvánnyal igazolható személyes adatok - adatok hiánytalan megadása szükséges: természetes személy neve (vezetéknév és keresztnév), e-mail címe (amivel a hírlevélre regisztrált), telefonszáma, irányítószáma, a vásárláskor kapott nyugtán található NAV Ellenőrző Kód (a nyugta utolsó előtti sora; 5 karakter), valamint a vásárlás összege. A Játékban nem vehetnek részt azon jogi személyeknek illetve egyéb szervezeteknek, egyesületeknek megvalósult vásárlások, amelyekről Áfás számla vagy Egyszerűsített számla került kiállításra (kivéve a magánszemélyek nevére szóló számlás vásárlásokat). A vásárlást igazoló blokk megőrzése 2017. augusztus 15-ig szükséges, mert nyertesség esetén a nyeremény átvételének a feltétele a nyertes blokk másolatának bemutatása, mely elektronikusan, vagy postai úton is megtörténhet, viszont a Szervező jogosult az eredeti nyugta beküldését kérni a nyertes Játékostól a fenti időpontig. Minél nagyobb értékű vásárlást hajt végre és ennek megfelelő számú érvényesen kitöltött nyereményszelvényt dob be a gyűjtőládába egy Játékos, annál nagyobb nyerési eséllyel vehet részt a sorsoláson. Azonban egy Játékos a sorsoláson csak egy nyereményt nyerhet. A megadott adatok valódiságáért és teljességéért a Játékos felel. A bedobott nyereményszelvények érvényességével kapcsolatban, vagy bármely más felmerülő vitás esetben a Szervező döntése az irányadó. A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben a Játékos nem a játékszabályban foglaltaknak megfelelően tölti ki a nyereményszelvényt, időszakosan vagy véglegesen kitiltja a Játékból. A Szervező döntése a kizárás kérdésében végleges és az nem vitatható. 4, A Játék időtartama: A Játék 2017. június 29-től üzletnyitásoktól – 2017. július 23-ig, üzletzárásokig tart. A vásárlás(ok)nak és a nyereményszelvény(ek) gyűjtőládába helyezésének is ebben az időtartamban kell megtörténnie. A sorsolásokon a Játék ideje alatt valamennyi, a gyűjtőládába helyezett érvényesen kitöltött nyereményszelvény részt vesz.
2
5, Sorsolás: A sorsolásra 2017.07.27-én, 10 órakor, az HCC Hungarian Commercial Center Kft. irodájában, (1117 Budapest, Hunyadi János út 19) közjegyző előtt, zárt keretek között kerül sor. 6, Nyeremények, tartaléknyertesek: Az alábbi nyeremények kerülnek kisorsolásra: Fődíj: 1 db utazás, 3 nap / 2 éjszaka 2 felnőtt és 2 gyermek (0 – 13,99 éves kor között) részére szállás all inclusive ellátással 2 db standard szobában, az Aqua Reservation Danubius Hotel-ben, Hévízen. Részletek: Ez a következőket tartalmazza: -
All Inclusive ellátás.
-
Vezeték nélküli Internet használat.
A szállodai fürdőrészleg korlátlan használata: fedett gyógyvizes termálmedencék, élményfürdő fedett és kerti medencével, kerti úszómedence és Kneipp taposó-medence (az időjárás függvényében májustól októberig). Medence-karbantartás dátumai: Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy az éves élménymedence-karbantartás időpontja 2017. október 15-16-17. (3 nap), ez idő alatt a 200 m2-es élménymedence üzemeltetése szünetel, a szálloda wellness részlegének összes többi attrakciója továbbra is zavartalanul fog működni. Szíves megértésüket előre is köszönjük. A dátum változtatás jogát fenntartjuk. A szállodai szauna-világ használata: finn szauna, infraszauna, textil szauna, gőzfürdő, merülő medence, hetente több alkalommal szauna-show. Fürdőköpeny-használat, sportprogramokon.
Fitness
Club
használat,
részvétel
csoportos
Gyermekek részére Danubius Bubbles Club – játszóház, játszószoba, vízi élményvilág és animációs programok (szezonálisan). All Inclusive ellátás: 07:00-10:00:
Gazdag büféreggeli.
10:00-11:00:
Kontinentális reggeli későn kelőknek.
10:00-15:00:
Gyógyteák, gyümölcs – a gyógyászati hallban.
12:00-14:00: Könnyű büféebéd – „Danubius Healthy Choice” (salátabüfé, levesek, zöldségek, tészták, grillezett vagy wokban készített ételek, sütemény, gyümölcs és fagylalt). 15:00-17:00:
Délutáni kényeztetés (sütemények, snack falatok, kávé, tea, fagylalt).
18:00-21:00: Büfévacsora: változatos elő- és főételek, sajtok, desszertek, gyümölcs, hetente egyszer magyaros büfévacsora. 3
ITALKÍNÁLAT 11:00 - 22:00: Alkoholmentes italok – ásványvíz, gyümölcs- és zöldséglevek, üdítőitalok, kávé, tea italbüféről. 18:00 - 21:00: Az étteremben csapolt sört és házi borokat is felszolgálunk. A szobába bekészített 1 üveg ásványvíz térítés nélkül áll rendelkezésére (napi feltöltéssel). Az érkezés vagy távozás napi büféebédet az ár tartalmazza. Érvényes: 2017.07.01 – 2017.12.22. Beváltható: előzetes egyeztetés alapján a szabad kapacitás függvényében. A Főnyereményre jogosító utalvány 2017.08.31-ig vehető át a Savoya Park igazgatóságán. További nyeremények: 5 db 5000 Ft értékű belépőjegy a Savoya Park Gilda Max fitness termébe. A nyeremények készpénzre nem válthatóak át. A sorsolás alkalmával a nyerteseken felül a fődíj nyeremény esetén 2 db tartaléknyertes, míg a további nyeremények esetén 10 db tartalék nyertes kerül kisorsolásra. Amennyiben valamelyik nyertes nyereményszelvénye érvénytelen vagy jogosulatlan nyertes esetén (pl. érvénytelen nyereményszelvény húzása esetén, vagy ha nem tudja a nyertes Játékos a nyertes vásárlást igazoló blokkmásolatot határidőben bemutatnia, nem tudja nyereményszelvényen feltüntetett adatok alapján személyazonosságát igazolni, stb.) jogosultak a kisorsolás sorrendjében az eredeti nyertes helyébe lépni. 7, Nyeremények átadása illetve átvétele: A sorsolást követően a Lebonyolító haladéktalanul értesíti a nyertes Játékosokat a kisorsolt szelvényen megadott e-mail címen. A nyertes a nyereményét kizárólag a beküldött nyertes nyereményszelvényen szereplő vásárlást igazoló blokk teljes terjedelmében olvasható másolatának beküldését követően veheti át, melynek meglétét az első értesítést követő 8 napon belül igazolnia kell postán vagy elektronikusan! Postai cím: HCC Hungarian Commercial Kft. (1117 Budapest, Hunyadi János út 19..). E-mail cím:
[email protected]. A nyertes nevét és postázási címét a blokkmásolat beküldésével egyidejűleg köteles megküldeni Lebonyolító részére. A Lebonyolító a Szervező kérésére jogosult az eredeti nyugta beküldését kérni a nyertes Játékostól, és a nyeremény átadását felfüggeszteni a blokk valós tartalmának megvizsgálásáig. A Játékos az eredeti nyugtát az értesítéstől számított 8 napon belül köteles a Lebonyolító postai címére eljuttatni. Amennyiben a kétszeri e-mailes megkeresésre, az első e-mailen történő értesítését kiküldéstől számított 8 napon belül nem érkezik meg a nyertes nyugta másolata, valamint a nyertes címe, úgy tartaléknyertes kerül bevonásra a lentiekben leírt módon. A 8 napos határidő lejárta előtt Lebonyolító egy alkalommal telefonon is megpróbálja elérni a nyertes Játékost. A nyereményeket előzetes egyeztetést követően a Savoya Park igazgatóságán vehetik át a nyertesek. 4
Amennyiben a nyertes valamely okból nem jogosult a nyereményére (pl. nem rendelkezik magyarországi bejelentett lakóhellyel, nem érvényes a nyereményszelvénye, nem tudja a nyertes blokkmásolatát határidőben bemutatni, stb.), úgy a nyertes elveszti a nyereményre való jogosultságát és a sorrendben következő tartaléknyertes, válik nyertessé és kerül kiértesítésre. A tartaléknyertesek a fentiekben leírtak szerint kerülnek értesítésre. A nyertes Játékosok kötelesek együttműködni a Szervezővel annak érdekében, hogy a nyeremény átadása a sorsolásokat követő 90 napon belül megtörténjen, figyelemmel a Szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény 17.§ (3) bekezdésére. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a nyertes (tartaléknyertes) nem tesz eleget, és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy ezen körülményért a Szervező felelőssége nem állapítható meg. A Szervező a nyeremény átvételének lehetőségét ezen határidőn belül tudja biztosítani, az átvétel időtartama nem hosszabbítható meg, így annak elmulasztása a Játékosra nézve jogvesztő. Korlátozottan cselekvőképes nyertes esetén a nyeremény átvételére a nyertes törvényes képviselője jogosult, amennyiben a nyertes megfelelt a játékszabályzatban foglalt feltételeknek. Amennyiben a nyertes személyét illetően vita keletkezik, úgy a nyeremény átadásának kérdésében, illetve a nyertes személyének meghatározásában a Szervező döntése végleges és nem vitatható. 8, Adók és közterhek: A nyereményekkel kapcsolatos bármely esetlegesen felmerülő adó és járulék megfizetését a Szervező vállalja. A nyeremény átvételének és felhasználásának egyéb költségei a nyertest terhelik. 9, Információ a Játékról: A Játék hivatalos játékszabálya és adatkezelési szabályzata elérhető a Szervező weboldalán: http://savoyapark.hu/nyeremenyjatek-szabalyzatok továbbá a Savoya Park területén kihelyezve. A Játék óriásplakátokon, city light plakátokon, az interneten, Facebookon, a helyszínen kihelyezett plakátokon kerül meghirdetésre. A Játékról tájékoztatás kérhető a HCC Hungarian Commercial Center Kft. ügyfélszolgálatán keresztül is a +36 (1) 887-1330-as (nem emeltdíjas telefonszám) telefonszámon, mely a Játék időtartama alatt, munkanapokon 10:00 és 16:00 óra között érhető el, vagy e-mailben az
[email protected] címen. 10, Személyes adatok kezelésére és az adatszolgáltatásra vonatkozó szabályok: A Szervező a Játékhoz kapcsolódóan kizárólag a Játék lebonyolítása és a kapcsolódó törvényi kötelezettségek teljesítése érdekében, az alábbiakban meghatározott adatokat kezeli: a Játékos neve, lakóhelyének irányítószáma, e-mail címe, 5
telefonszáma és blokk adatok, továbbá a nyertes Játékosok esetében cím és az esetleges adók, más közterhek Szervező általi megfizetéséhez kapcsolódó esetleges további adatok. A beérkezett nyereményszelvények alapján szerzett adatok bizalmasak, azokat az adatfeldolgozást végző Lebonyolító dolgozza fel. Az adatokhoz rajtuk kívül kizárólag az adatkezelő, vagyis a HCC Hungarian Commercial Center Kft, 1117 Budapest, Hunyadi János út 19., valamint a sorsolásnál közreműködő közjegyző fér hozzá. A Játékban résztvevő Játékosok részvételükkel automatikusan tudomásul veszik és elfogadják a Játék hivatalos játékszabályát és adatvédelmi szabályzatát, valamint tudomásul veszik, hogy: 1. Az adatszolgáltatás önkéntes, az adatkezelés az adat átadásával megadott önkéntes hozzájárulásuk alapján történik, a Játékos a hozzájárulást az adatkezelés tekintetében a Játékban részvétellel, a nyereményszelvény aláírásával és bedobásával, illetve a személyes adatok önkéntes megadásával adja meg, 2. Adataik feldolgozását az HCC Hungarian Commercial Center Kft. végzi, 3. A Szervező díjmentesen felhasználja a Játékosok által megadott, a nyereményszelvényen feltüntetett adatokat a Játék lebonyolítása és dokumentálása céljára; 4. A kisorsolt Játékosok adatait, kizárólag a nevüknek és a lakhelyük irányítószámának feltüntetésével a Szervező a sorsolást követően, az ellenőrzés után nyilvánosságra hozhatja a http://savoyapark.hu/nyeremenyjatek-nyertesek weboldalon. Ezen kisorsolt Játékosok akkor válnak nyertesekké, amennyiben a jelen játékszabály 7. pontjának megfelelően teljesítik az abban foglalt kötelezettségeiket. 5. Minden további a Játékban történő részvétel során megszerzett személyes adatot a Szervező és Lebonyolító a Játék lezárását követően megsemmisítenek, azok marketing célokra nem kerülnek felhasználásra.
Az adatkezelő és az adatfeldolgozó a Játék során a Játékosok által leadott nyereményszelvényeken található adatokat addig kezeli, míg az adatkezelés célja megszűnik, vagy az adatalany az adatkezelőhöz címzetten a megadott hozzájárulását vissza nem vonja. A nyereményszelvényen található adatok a nyertesek megállapítását és a nyeremények eljuttatását követően megsemmisítésre kerülnek. Az adatok az adattulajdonos (Játékos) előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül harmadik személy részére nem kerülnek átadásra, ide nem értve a jogszabályokban meghatározott eseteket. A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogokat és a jogorvoslati lehetőség szabályait az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info.tv.) tartalmazza, amely szerint a Játékos kérheti személyes adatainak helyesbítését, törlését, valamint azok kezeléséről szóló tájékoztatást, továbbá jogorvoslatért bírósághoz fordulhat. Azok a Játékosok, akik töröltetni vagy módosítani kívánják adataikat az adatbázisban, ezt korlátozás és indokolás nélkül, valamint ingyenesen 6
kérhetik a Játék ideje alatt a Szervező címére küldött postai levélben (HCC Hungarian Commercial Center Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út 19.) vagy e-mailben az
[email protected] címen, „NYÁRI NAGY DOBÁSA- adattörlés” tárggyal. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék időtartama alatt az adatainak a törlése a Játékból való kizárását eredményezi, mivel Szervező az adatok hiányában nem tudja biztosítani a Játékos részvételét. A Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. A Szervező a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. A Játékos az Info.tv. valamint a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) alapján bíróság előtt érvényesítheti jogait, vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) fordulhat. A Szervező a jelen Játékszabály szerinti adatkezelést Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz bejelentette. 11, Egyebek: A Játékosok a nyereményszelvény kitöltésével és a gyűjtőládába történő helyezésével a jelen Játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt tudomásul veszik, és elfogadják, továbbá nyilatkoznak, hogy a 2. pontban foglalt feltételeknek megfelelnek. A nyeremények készpénzre át nem válthatók, más személyre át nem ruházhatók, és kizárólag a rajtuk szereplő érvényességi idő alatt válthatók be. A kommunikációs anyagokon használt nyereményfotók csak illusztrációk. A Játékban a Játékos által használt e-mail cím és telefonszám valódisága a Játékos felelőssége, ebből fakadó problémákért a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. A Játékszabály bárminemű megsértése – akár a nyeremény átvételét követően is – a Játékból való kizárás következményét és esetleges jogi lépések megtételét vonja maga után. A játékszabály megszegésével a Szervezőnek okozott kárért a Játékos teljes körű felelősséget vállal. Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Játékos részéről bármilyen manipulációt, illetve a Játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Játékost azonnali hatállyal kizárja a Játékból. A bedobott nyereményszelvények érvényességével kapcsolatban, vagy bármely más felmerülő vitás esetben a Szervező döntése az irányadó. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy által regisztrált e-mail cím megadásával. Amennyiben nem saját maga által regisztrált e-mail címet vesz igénybe a Játékos, a Játék kezdete előtt kérje a jogosult hozzájárulását. A Játékkal kapcsolatos, e-mail postafiók használat jogosultságából fakadó esetleges károkkal vagy vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét teljes mértékben kizárja. 7
Szervező kizár minden kártérítési igényt a Játék során, a Játék esetleges hiányosságaiból, a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért. A Lebonyolító levelező szervere által elküldött valamennyi e-mail üzenetet kézbesítettnek kell tekinteni. A Szervező nem tartozik felelősséggel az informatikai eszközök rendelkezésre állásáért és működéséért, illetve harmadik személyek tevékenységéért. A Szervező nem tartozik felelősséggel az online felületek helytelen működéséért, amely tőle független okra vezethető vissza, így különösképpen: az online felületet működtető kiszolgáló hibája vagy elérhetetlensége, az internethálózathoz való csatlakozás hiánya, az internetes felülethez, vagy annak egy részéhez történő csatlakozás sikertelensége. A Szervező és a Játék lebonyolításában résztvevő cégek a nyeremény tekintetében minőségi felelősséget nem vállalnak, a nyertes ilyen igényét a vonatkozó jogszabályi keretek között a nyeremény forgalmazójával szemben érvényesítheti. A Játék kommunikációs anyagaiban esetlegesen előforduló nyomtatási hibákért sem a Szervező, sem a Lebonyolítók, sem alvállalkozóik nem vállalnak felelősséget. Amennyiben a jelen Játékszabályzat egyes rendelkezései érvénytelenek lennének, ez nem érinti a Játékszabályzat egyéb részeinek az érvényességét. Ez esetben a Játékszabályzat érvénytelen rendelkezése helyére a hatályos magyar jogszabályok vonatkozó és hatályos kikötése lép. Szervező
8
