Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01)
A. NÁZEV OBCE Teplá
Název části obce (ZSJ):
Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: Název obce: Kód obce (IČOB):
CZ041.3403.4105.0082.01 Teplá 16596 (555631)
Číslo ORP3 (ČSÚ): Název ORP3:
4105 (4105) Mariánské Lázně
Kód OPOU2 ČSÚ:
41051
Název OPOU2::
Mariánské Lázně
Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá.
A.1
Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: CZ041.3403.4105.0082.0
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
Název části obce: Teplá
Kód části obce PRVK:
IČOB obce obce ÚIR:
16596
555631
Stránka 1 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01)
B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1
ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ)
Obec Teplá – místní část Teplá leží v jižní části Karlovarského kraje, cca. 32 km jižně od města Karlovy Vary. Pro obec je charakteristická smíšená zástavba, rodinné domy, obytné panelové domy, objekty občanské vybavenosti a rekreační objekty. K vybavenosti obce patří pošta, škola, zdravotnické středisko a policie. Obcí protéká řeka Teplá.
B.2
DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel:
Teplá Počet trvale bydlících obyvatel
2002 2 193
2005 2 205
2010 2 226
2015 3 034
6
6
6
6
2 199
2 211
2 232
3 040
Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP)
Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP
Počet obyvatel
3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002
2004
2006
počet trvale bydlících obyvatel
2008
2010
2012
2014
2020
2030
počet obyvatel s ČOP
C. PODKLADY Dotazník s údaji o demografickém vývoji obce, vodovodu, kanalizaci a čištění odpadních vod Teplá - rozšíření kanalizace, VaK KV a.s., IZ, Karlovy Vary, 2003 Pasport vodovodu od VaK KV a.s. Pasport kanalizace od VaK KV a.s.
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
Stránka 2 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01)
D. VODOVODY D.1
POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry:
Ozn.:
Rok:
Jednotky:
Nz
obyvatel
2002 2199
Voda vyrobená celkem
VVR
tis.m3/r
147
153
162
104,1
Voda fakturovaná celkem
VFC
tis.m3/r
85
87
90
77,1
Počet všech zásobených obyvatel
2005 2210
2010 2228
2015 3034
Voda fakturovaná pro obyvatele
VFD
tis.m3/r
75
77
79
0
Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva
Qs,d
l/(os.den)
93,4
95,5
97,1
0
Spec. potř. fakt. vody
Qs
l/(os.den)
105,9
107,9
110,7
69,6
Qs,v
l/(os.den)
183,1
189,7
199,2
94
Průměrná denní potřeba
Qp
m3/d
402,7
419,2
443,8
285,2
Max. denní potřeba
Qd
m3/d
563,8
586,8
621,4
399,2
Spec. potř. vody vyrobené
Obec: Teplá
Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku
Legenda: Vodovody
Čerpací stanice
Úpravny vody
stávající
stávající
stávající
navrhované
navržená
navržená
rekonstrukce
rekonstrukce
rekonstrukce
Vodojem věžový
Vodojem zemní
Studna, vrt
ATS
stávající
stávající
stávající
stávající
rekonstrukce
navržený
navržená
navržená
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
Stránka 3 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01) Teplá
Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP
3 500 Počet obyvatel
3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002
2004
2006
2008
počet zásobených trvale bydlících
2010
2012
2014
počet zásobených s ČOP
2020
2030
počet obyvatel celkem Teplá
Graf D1.2: Specifická potřeba vody Specifická potřeba vody [l/os.r]
[l/os.r]
250 200 150 100 50 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 fakturované vody
vody vyrobené
fakturované vody obyvatelstva
Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice [mil. Kč/r]:
Rok: 2003 0
2004 0
2005 0
2006 0
2007 0
2008 0
2009 0
2010 0
2011 0
2012 0
2013 0
2014 0
2015 0
rekon. řadů
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
rekon. ostatní
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Celkem [mil.Kč
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
nové investice
Teplá
Graf D1.4: Vodovody - investice Investiční náklady [mil. Kč/r]
Časový přehled výstavby [mil.Kč/r]
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 2004 2003 2005 2006 2007 2009 2008 2010 2011 2013 2012 2014 2015 2020 2025 2030 nové investice [mil.Kč/r]
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
rekonstrukce řadů [mil.Kč/r]
rekonstrukce ostatní [mil.Kč/r]
Stránka 4 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01)
D.2
POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU
Původní vodovod pro obec Teplá byl vybudován v roce 1890 a jako zdroj sloužilo prameniště situované jižně od obce Beranov. Voda byla jímána jednou studnou a jímacím zářezem s pramenní jímkou. Vzhledem ke kvalitě vody a vydatnosti prameniště bylo v roce 1991 trvale vyřazeno z provozu. V roce 1957 byla vybudována úpravna vody s odběrem vody z řeky Teplé a ze Sladového rybníka včetně napojení na vodovodní síť v obci. Úpravna byla v roce 1975-1978 rekonstruována na kapacitu 15l/s a v roce 1985 byl vybudován nový výtlačný řad z úpravny do vodojemu a nový jímací objekt z řeky Teplé. Kvalita vody z rybníka i řeky Teplé byla rovněž nevyhovující a v roce 1987-88 byl proveden přívod surové vody z rybníka Podhora. Vzhledem k tomu, že všechny uvedené zdroje vody byly nevyhovující, provedla se v roce 1999-2000 výstavba přívodního řadu z Otročína a tím byla zajištěna dodávka pitné vody ze skupinového vodovodu Žlutice-Toužim a to z úpravny vody Žlutice. Všechny původní zdroje včetně úpravny vody v obci Teplé jsou vyřazeny z provozu. Vlastní vodovodní síť v obci je rozdělena na dvě tlaková pásma. Dolní tlakové pásmo je zásobeno vodou z vodojemu o obsahu 520m³, horní tlakové pásmo přes hydroforovou stanici. Celé vodovodní zařízení bylo od 1.1.1994 předáno do správy a provozu MěÚ Teplá a od 1.1.2000 bylo opět předáno do provozu VAK K.Vary. Současně byl předán i vodovod pro Novou Farmu, který byl původně ve správě Státního statku a po jeho zrušení ve správě MěÚ Teplá. Vodojem je zemní o obsahu 2x260m³. Kóta dna je 689,95 m n.m a kóta hladiny 692,00 m n.m. Vodojem slouží pro dolní tlakové pásmo obce Teplé a zároveň plní funkci čerpací jímky pro hydroforovou stanici. Vodojem je situován v severní části obce na stavební parcele č.424, poblíž požární stanice. Vodojem byl vybudován v roce 1890. Hydroforová stanice slouží k přečerpávání vody do horního tlakového pásma obce Teplá a pro Novou Farmu. Provoz čerpací stanice je automatický a čerpadla jsou spínána kaskádovitě v závislosti na tlaku v tlakových nádobách. První čerpadlo zapíná při poklesu tlaku na 0,2MPa, vypínací tlak je 0,32MPa. Při poklesu tlaku ve vodovodní síti na 0,18MPa se automaticky zapne druhé čerpadlo. Třetí čerpadlo zapíná při poklesu tlaku na 0,16MPa a vypíná při tlaku 0,3MPa. Celkový výkon čerpací stanice je 10,3 l/s. Čerpací stanice byla vybudována v letech 1968 – 1969, ale do trvalého provozu byla uvedena v roce 1970. Skupinovým vodovodem je voda vedena z úpravny vody Žlutice do vodojemu Katany, dále do vodojemu Toužim poté do čerpací stanice v Útvině, dále do věžového vodojemu v Otročíně, poté pokračuje voda do čerpací stanice v Otročíně a odtud je voda čerpána do vodojemu Teplá . Celková délka vodovodního sítě je cca 22 028,8 m.
D.3
ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ
Systém zásobování pitnou vodou vyhovuje a nebude se měnit ani v budoucnosti. V budoucnu bude vodovodní síť rozšířena a budou připojeny místní části Kláster a osada Seklovy domky. O dalším rozšiřováním se neuvažuje.
D.4
NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje)
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami ze zdroje Bečov nad Teplou. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
Stránka 5 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01)
E. KANALIZACE A ČOV E.1
ZÁKLADNÍ ÚDAJE Rok:
Základní parametry:
Ozn.:
Jednotky:
Počet všech obyv. napoj. na kanal.
Nk
obyvatel
2002 1645
2005 1655
2010 1670
2015 1930
Počet obyv. napojených na ČOV
Ncov
obyvatel
1645
1655
1670
1780
Spec. produkce odp. vod obyv.
Qov
l/(os.den)
120
120
120
116
Produkce odpadních vod
Mov
m3/den
292
293,6
296,4
289,5
Obec: Teplá
Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory
Legenda: Kanalizace
ČOV
Čerpací stanice
stávající
stávající
stávající
navrhovaná
navrhované
navrhované
rekonstrukce
rekonstrukce
rekonstrukce
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
Aglomerace hranice aglomerací kanalizace
Stránka 6 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01) Teplá
Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci
3 500 Počet obyvatel
3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002
2004
2006
2008
počet napojených trvale bydlících
2010
2012
2014
počet napojených s ČOP
2020
2030
počet obyvatel celkem Teplá
Graf E1.2: Produkce odpadních vod 305,0 300,0 295,0 290,0 285,0 280,0
Denní produkce [m3/den]
140 120 100 80 60 40 20 0
20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 20 20 25 20 30
Specifická produkce [l/(os.den)]
Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den]
specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo
produkce odpadních vod
Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice [mil. Kč/r]:
Rok: 2003 0
2004 0
2005 0
2006 0
2007 0
2008 0
2009 12,9
2010 12,9
2011 0
2012 0
2013 0
2014 0
2015 0
rek.stok.sítě
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
rekon. ostatní
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Celkem [mil.Kč
0
0
0
0
0
0
12,9
12,9
0
0
0
0
0
nové investice
Graf E1.4: Kanalizace - investice
Teplá
Investiční náklady [mil. Kč/r]
Časový přehled výstavby [mil.Kč/r]
14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 2003 2004 2005 2006 2012 2007 2008 2009 2010 2011 2014 2013 2015 2020 2025 2030 nové investice [mil.Kč/r]
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
rekonstrukce stok. sítě [mil.Kč/r]
rekonstrukce ostatní [mil.Kč/r]
Stránka 7 z 8
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Teplá (karta obce: CZ041_0082_01)
E.2
POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU
Původní kanalizace /převážně dešťová/ byla v obci Teplá vybudována v roce 1903 a jednotlivé stoky byly vyústěny do řeky Teplé a místních vodotečí. Pro čistění odpadních vod z nové bytové výstavby byly v roce 1960 a 1968 vybudovány a uvedeny do provozu štěrbinové nádrže a v roce 1989 vybudována čistírna odpadních vod s kapacitou pro napojení celé obce. Po napojení jednotlivých stok na ČOV, byly štěrbinové nádrže vyřazeny z provozu. Současně s bytovou výstavbou a výstavbou ČOV byly provedeny i nové kanalizační stoky. Některé stoky jsou i v současné době vyústěny / přes septiky / do vodotečí a nejsou napojeny na čistírnu odpadních vod. Kanalizační síť v Teplé je vybudována převážně jednotná. Pouze v prostoru rodinných domků budovaných býv. St.s tatky a Zpč. Lesy a MěNV Teplá, kde byla prováděna výstavba čistících zařízení, byla vybudována kanalizace oddílná. Dešťové stoky však byly napojeny na veřejnou uliční kanalizaci. Dále v prostoru Žižkovy ulice se provedla výstavba nové splaškové kanalizace do čerpací stanice a původní kanalizace byla ponechána jako dešťová a je vyústěna do řeky Teplé. Splaškové vody z větší části obce jsou čištěny na čistírně odpadních vod a jejich odvádění je prováděno jednotnou kanalizační sítí. Část obce v prostoru ulice Žižkovy je svedena do čerpací stanice s přečerpáním do sběrače A, který je veden na ČOV. Část obce v prostoru ulice Havlíčkovy, Pivovarské, Nádražní a ČSA je odkanalizována přes septiky do vodotečí. Některé původní kanalizační stoky s vyústěním do řeky Teplé byly ponechány a slouží jako dešťová kanalizace. Čistírna odpadních vod je umístěna na západním okraji obce na pravém břehu řeky Teplé. Dešťové a splaškové vody jsou na ČOV přivedeny gravitací sběračem A. Těsně před vtokem na ČOV je provedena odlehčovací komora, která byla navržena na ředící poměr 1:5. Vzhledem ke konfiguraci terénu nutno odpadní vody před čistírnou přečerpávat. Kapacita čistírny je 5 000 EO, Q24=1 000 m3/den. Jedná se o ČOV s jemnobublinným aeračním systémem. ČSOV 1 je situována na levém břehu Teplé v těsné blízkosti mostu na silnici k nádraží a slouží k přečerpání splašků z ulice Žižkovy. Splašky jsou gravitací svedeny do čerpací stanice stokou B a BA. Objekt čerpací stanice je podzemní ze železobetonových rámů uložených na betonovou desku. K čerpání splaškových vod je osazeno ponorné čerpadlo, které zapíná pomocí plovákových spínačů dle hladiny v jímce. Čerpadlo je dimenzováno na množství odpadních vod I. Etapy Q = 0,35 l/s, konečný stav Q max = 2,0 l/s a dopravní výška H = 10,0 m. ČSOV 2 jímá splaškové odpadní vody, přitékající vybudovanou kanalizační sítí, na kterou jsou napojeny odpady z lokality ulic Slunečná a ČSA. K čerpání splaškových vod jsou osazena ponorná čerpadla (Q= 6,0 l/s , H= 15,50 m).
E.3
POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU
Systém nakládání s odpadními vodami se do budoucna nebude měnit. V návrhu řešení je předpokládaná úpravu stávající čistírny odpadních vod včetně dílčích objektů a dosazovací nádrže za účelem intenzifikace čistírny odpadních vod. Návrh počítá s dořešením odkanalizování města a odvedení vod na ČOV výstavbou nových stok z kameninových trub DN250-DN300 - dl. 818m a dvou čerpacích stanic (QI=4 l/s a QII=2,5 l/s) včetně výtlačných řadů z PE63 - dl. 555m. Jedná se o odkanalizování stávající zástavby v ul. ČSA novou gravitační stokou do nově navržené čerpací stanice odpadních vod. Odtud budou splaškové vody čerpány výtlačným řadem PE 63 do RŠ na stávající stoce. V řešení je v současné době odkanalizování ul. Máchova, ul. Na Cikánce a ul. Havlíčkova. Dále je navržena výstavba stoky A2 KT DN 250 délky 39 m a A3 KT DN 250 délky 87 m Obec Teplá je uvedena v seznamu „Konkrétní seznam aglomerací České republiky určených do různých prozatímních kategorií přechodných období (podle směrnice Rady 91/271/EHS)“ a tato navržená opatření musí být realizována do roku 2010.
AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace:
Popis:
13.8.2013
aktuální stav 2013
20.1.2011
Aktualizace 2010
20.8.2004
PRVK - základní verze, srpen 2004, Hydroprojekt CZ a.s.
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 5.10.2015
Stránka 8 z 8