A. NÁZEV OBCE. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kraslice. Mapa A: Území obce

Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Kraslice (karta obce: CZ041_0069_01)

A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ):

Kraslice

Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: Název obce: Kód obce (IČOB):

CZ041.3409.4104.0069.01 Kraslice 07329 (560472)

Číslo ORP3 (ČSÚ): Název ORP3:

4104 (4104) Kraslice

Kód OPOU2 ČSÚ:

41041

Název OPOU2::

Kraslice

Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá.

A.1

Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: CZ041.3409.4104.0069.0

Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 15.11.2013

Název části obce: Kraslice

Kód části obce PRVK:

IČOB obce obce ÚIR:

40667

560472

Stránka 1 z 10


B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1

ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ)

úřad s rozšířenou pravomocí. Leží v nejsevernější části bývalého okresu u hranice se SRN. Město mělo hlavně průmyslový charakter, hlavními pracovními příležitostmi zde byly podniky Krajka a Amati (dnes Amati-DENAK). V současné době i v těchto firmách došlo k částečnému útlumu výroby a spolu s likvidací zemědělství v okolí města přineslo nadprůměrnou nezaměstnanost obyvatel. V současné době se zde rozvíjí hlavně turistický ruch, který je po otevření hraničního přechodu v Hraničné, zaměřen i na návštěvníky, kteří přicházejí z blízkého Klingenthalu. Spolu s přilehlými obcemi Stříbrná a Bublava jsou zde vytvářeny podmínky pro zimní sporty. Kraslice leží v CHOPAV Krušné Hory a v Přírodním parku Leopoldovy Hamry. Obcí protéká říčka Svatava, do které na území přitéká Bublavský potok, Stříbrný potok a Kamenný potok.

B.2

DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel:

Kraslice

Počet trvale bydlících obyvatel Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP)

2002 6 724

2005 6 762

2010 6 827

2015 6 892

122

122

122

122

6 846

6 884

6 949

7 014

Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP

Počet obyvatel

7 100 7 000 6 900 6 800 6 700 6 600 6 500 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet trvale bydlících obyvatel

počet obyvatel s ČOP

C. PODKLADY Dotazník s údaji o demografickém vývoji obce, vodovodu, kanalizaci a čištění odpadních vod Rozhodnutí o povolení k vypouštění vyčištěných odpadních vod Rozhodnutí o nakládání s vodami Další podklady (majetková evidence, projekty, generely apod.) Územní plány, rozbory apod.


Stránka 2 z 10


D. VODOVODY D.1

POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry:

Ozn.:

Rok:

Jednotky:

Nz

obyvatel

2002 6171

Voda vyrobená celkem

VVR

tis.m3/r

403

411

461

514

Voda fakturovaná celkem

VFC

tis.m3/r

316

310

334

362

Počet všech zásobených obyvatel

2005 6325

2010 6586

2015 6892

Voda fakturovaná pro obyvatele

VFD

tis.m3/r

316

310

334

362

Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva

Qs,d

l/(os.den)

140,3

134,3

138,9

143,9

Qs

l/(os.den)

140,3

134,3

138,9

143,9

Spec. potř. fakt. vody Spec. potř. vody vyrobené

Qs,v

l/(os.den)

178,9

178

191,8

204,3

Průměrná denní potřeba

Qp

m3/d

1104,1

1126

1263

1408,2

Max. denní potřeba

Qd

m3/d

1490,5

1520,1

1705,1

1901,1

Obec: Kraslice

Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku

Legenda: Vodovody

Čerpací stanice

Úpravny vody

stávající

stávající

stávající

navrhované

navržená

navržená

rekonstrukce

rekonstrukce

rekonstrukce

Vodojem věžový

Vodojem zemní

Studna, vrt

ATS

stávající

stávající

stávající

stávající

rekonstrukce

navržený

navržená

navržená


Stránka 3 z 10


Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel

Kraslice

Počet obyvatel

Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP

7 200 7 000 6 800 6 600 6 400 6 200 6 000 5 800 5 600 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet zásobených trvale bydlících

počet zásobených s ČOP

počet obyvatel celkem

Graf D1.2: Specifická potřeba vody

Kraslice

Specifická potřeba vody [l/os.r]

[l/os.r]

250 200 150 100 50 0 2002 2003

2004 2005 2006

fakturované vody

2007 2008 2009 2010

vody vyrobené

2011 2012 2013 2014 2015

fakturované vody obyvatelstva

Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice [mil. Kč/r]:

Rok: 2003 0

2004 0

2005 0

2006 0

2007 0

2008 0

2009 0

2010 0

2011 0,87

2012 0

2013 0

2014 0

2015 0

rekon. řadů

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

rekon. ostatní

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Celkem [mil.Kč

0

0

0

0

0

0

0

0

0,87

0

0

0

0

nové investice

Kraslice

Graf D1.4: Vodovody - investice Investiční náklady [mil. Kč/r]

Časový přehled výstavby [mil.Kč/r]

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 2003

2004

2005

nové investice [mil.Kč/r]


2006

2007

2009

2008

2010

rekonstrukce řadů [mil.Kč/r]

2011

2013

2012

2014

2015

rekonstrukce ostatní [mil.Kč/r]

Stránka 4 z 10


D.2

POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU

Město Kraslice - místní část Kraslice (505 - 570 m.n.m.) je v současné době zásobena pitnou vodou z vodovodu pro veřejnou potřebu, který je ve správě KMS Kraslické městské společnosti s.r.o.. Vodovod slouží k zásobení obyvatelstva pitnou vodou, v řadě průmyslových podniků je vody využíváno k provozním účelům. Vodovodem lze, v případě potřeby, dodávat i požární vodu. Původní vodovodní systém byl budován již od devatenáctého století (při rekonstrukcích vodovodu ve Wolkerově ulici se našly zbytky dřevěných vodovodních řadů). Systematická vodovodní síť byla zřízena v první polovině dvacátého století. K razantní výměně vodovodních řadů došlo hlavně v sedmdesátých a osmdesátých letech, kdy byla provedena rozsáhlá rekonstrukce kraslického vodovodu a zároveň došlo k rozšíření vodovodního systému v rámci výstavby panelových sídlišť Kraslice Střed a Kraslice Sever. V tomto období byla nahrazena nevyhovující pohotovostní úpravna vody PÚV Polní (s kapacitou 12,5 l/s) na Kamenném potoce modernější úpravnou Stříbrná se zdrojem ze Stříbrného potoka (kapacita 25 l/s). I tato ÚV však byla při výstavbě deklarována jako provizorní, protože tehdejší Směrný vodohospodářský plán ČR počítal s výstavbou nové vodárenské nádrže na Rolavě se zásobením Kraslicka z nové ÚV Chaloupky. K tomuto záměru byly provedeny i předinvestice „Přívodní řad Rotava-Kraslice“ s vodojemem na Smolné a výměna vodovodních řadů HTTP a DTP v ulicích ČSA a Dukelská (litina DN 300 a 400 mm). Původně byl vodovodní systém Kraslic řešen jako oddělený dvoupásmový, tlaky v jednotlivých pásmech byly řízeny od hladin vodojemů . Vodojemy Kraslice Jih – Jiřík: Obsah = 2x150 m3, hladina = 767,30 m.n.m., dno = 564,30 m.n.m., poznámka: DTP Polní: Obsah = 2x250 m3, hladina = 588,00 m.n.m., dno = 583,00 m.n.m., poznámka: DTP Stříbrná – upravená voda: Obsah = 2x400 m3, hladina = 585,00 m.n.m., dno = 581,80 m.n.m., poznámka: ÚV - HTTP Smetanova: Obsah = 2x150 m3, hladina = 584,87 m.n.m., dno = 581,87 m.n.m., poznámka: HTTP Smetanova: Obsah = 2x150 m3, hladina = 567,30 m.n.m., dno = 564,85 m.n.m., poznámka: DTP Zelená Hora: Obsah = 1x250 m3, hladina = 585,00 m.n.m., dno = 581,80 m.n.m., poznámka: HTTP Smolná: Obsah = 1x1350 m3, hladina = 600,00 m.n.m., dno = 595,00 m.n.m., poznámka: na přívodním řadu Vzhledem k vysoké poruchovosti litinového řadu DN 400 mm v ulicích ČSA a Dukelské došlo v posledních letech k jeho vyřazování z provozu a k propojování pásem v síti přes redukční ventily. Do města je v současné době dodávaná voda ze třech zdrojů: 1) úpravna vody Stříbrná 2) prameniště Staré a Nové údolí a Hraničná 3) prameniště (štola) Bublava ÚV Stříbrná byla vystavěna v sedmdesátých letech pro Kraslice, protože při tehdejších spotřebách vody již současné zdroje nestačily pokrýt požadavky spotřeby města a byla problematická kvalita z ÚV Polní. Surová voda ze Stříbrného potoka je čerpána do vodojemu surové vody, který je situován v areálu ÚV nad objektem technologie. Z vodojemu surové vody je voda gravitačně vedena přes technologii úpravy do vodojemu upravené vody a dále do rozvodné sítě města. Technologie úpravy povrchové vody Stříbrného potoka na vodu pitnou o maximální kapacitě 70 m3.h-1 je založena na vodárenské koagulaci dávkou polyaluminiumchloridu (PAX-18), separaci vloček na dvouvrstvé filtraci a ztvrzování vody dávkou CO2 a vápenné vody Ca(OH)2. Za tímto účelem je surová voda s průběžnou nefelometrickou kontrolou (<20 NTU) čerpána čerpací stanicí na Stříbrném potoce do vodojemu surové vody V = 100 m3, kde dojde k částečnému odsazení hrubých nečistot. V případě, že zákal surové vody překročí zvolenou mez (pracovní limit <20 NTU), je čerpací stanice do příchodu technologa automaticky odstavena. Vodojem upravené vody má objem 2x400 m3 a výškově je situováno dno 581,80 m.n.m., maximální hladina 585,00 m.n.m. Z úpravny je voda přiváděna do spotřebiště přívodním litinovým řadem DN 250 mm vedeným Havlíčkovou ulicí. Prameniště Staré a Nové údolí a Hraničná je situováno severozápadně od Kraslic, jižně od údolí říčky Svatavy, která zde přitéká ze SRN. Obě údolí se táhnou západně a východně kolem Mlžného vrchu. Soustava pramenišť byla zřízena pro zásobení města pitnou vodou ve dvacátých letech minulého století. Prameniště sestává ze zářezů, pramenních jímek a štoly. Voda je odtud vedena dvěma řady do vodojemů HTTP (2x150m3; 581,87m.n.m./584,87m.n.m.) a DTP (2x150m3; 564,85m.n.m./567,30m.n.m.) nad Smetanovou ulicí a odtud dále do města. Voda z prameniště není upravována, zdravotní nezávadnost je zajišťována dávkováním chlorových preparátů. Prameniště Bublava se nachází mezi silnicí Kraslice - Bublava a Bublavským potokem. Jímá vodu ze štoly, která byla vytvořena jako historické důlní dílo při těžbě rud. Přívodním řadem je voda svedena do katastru Zelená Hora a Tisová, přebytky vody jsou využívány pro Kraslice, horní část Wolkerovy ulice. Voda z prameniště není upravována, zdravotní nezávadnost je zajišťována dávkováním chlorových preparátů.

D.3

ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ

Ve výhledu navrhujeme hlavně rozšíření vodovodní sítě v okrajových částech města např. prodloužení vodovodu v Mánesově a Západní ulici směrem k části Krásná. Dále je uvažováno o rozšíření vodovodu do ulic Horní Předměstí a do lokality Sklená. V prostoru nad Hřbitovní ulicí se předpokládá příprava území pro výstavbu nových RD. Rozsah této akce předpokládá rozšíření vodovodní sítě o 410 m DN 100 mm. V letech 2014 a 2015 dojde k výstavbě úpraven podzemních vod z pramenišť Hraničná a Bublava. Úpravny budou vybudovány v místech VDJ Smetanova Horní a VDJ Zelená hora. Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 15.11.2013

Stránka 5 z 10


Úprava VDJ Smetanova

D.4

NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje)

Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.


Stránka 6 z 10


E. KANALIZACE A ČOV E.1

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Rok:

Základní parametry:

Ozn.:

Jednotky:

Počet všech obyv. napoj. na kanal.

Nk

obyvatel

2002 5540

2005 5572

2010 5626

2015 5679

Ncov

obyvatel

5604

5636

5690

5744

Spec. produkce odp. vod obyv.

Qov

l/(os.den)

Produkce odpadních vod

Mov

m3/den

Počet obyv. napojených na ČOV

141

135

140

145

957,1

920,4

961,6

1004,6

Obec: Kraslice

Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory

Legenda: Kanalizace

ČOV

Čerpací stanice

stávající

stávající

stávající

navrhovaná

navrhované

navrhované

rekonstrukce

rekonstrukce

rekonstrukce


Aglomerace hranice aglomerací kanalizace

Stránka 7 z 10


Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci

Kraslice

Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci

Počet obyvatel

8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet napojených trvale bydlících

počet napojených s ČOP

počet obyvatel celkem

Graf E1.2: Produkce odpadních vod

Kraslice

160 140 120 100 80 60 40 20 0

1 020,0 1 000,0 980,0 960,0 940,0 920,0 900,0 880,0 860,0

Denní produkce [m3/den]

Specifická produkce [l/(os.den)]

Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den]

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo

produkce odpadních vod

Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice [mil. Kč/r]:

Rok: 2003 0

2004 0

2005 0

2006 0

2007 0

2008 4,41

2009 0

2010 0

2011 0

2012 0

2013 0

2014 0

2015 0

rek.stok.sítě

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

rekon. ostatní

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Celkem [mil.Kč

0

0

0

0

0

4,41

0

0

0

0

0

0

0

nové investice

Kraslice

Graf E1.4: Kanalizace - investice Investiční náklady [mil. Kč/r]

Časový přehled výstavby [mil.Kč/r]

5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 2007

2003

2004

nové investice [mil.Kč/r]


2005

2006

2012

2009

2008

rekonstrukce stok. sítě [mil.Kč/r]

2010

2011

2014

2013

2015

rekonstrukce ostatní [mil.Kč/r]

Stránka 8 z 10


E.2

POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU

Město Kraslice mělo již za 1. republiky vytvořenou kompletní kanalizační síť, řešenou pomocí lokálního čištění v septicích u jednotlivých objektů a odvádění odpadních vod dlouhými sběrači jednotné kanalizace do Svatavy. Při výstavbě sídlišť Střed a Sever bylo zajištěno čištění odpadních vod ze severní části města, kde tato sídliště vznikala, v provizorní ČOV, která byla vybudována v těsné blízkosti kostela. Vzhledem k tomu, že bylo nutné zajistit čištění odpadních vod z celého města, byla koncem osmdesátých let zahájena výstavba centrálního levobřežního sběrače a MČOV pod městem mezi příjezdovou silnicí od Sokolova a Svatavou. Kanalizační systém na pravém břehu Svatavy byl, při výměně kanalizační stoky v ulici 5. května, propojen a v Palackého ulici (u sauny) jsou splašky převedeny čerpáním do levobřežního sběrače. Kromě ČS Palackého je tlakovou kanalizací odkanalizována lokalita v Hraničné. Tlaková kanalizace je vybavena 6 ČS a z tlakového potrubí Pe DN 100 tlaková kanalizace je připojena na gravitační část za silničním mostem směr Hraničná. Zbylá část kanalizační sítě řešena jako gravitační. V roce 2011 byla zahájena výstavba kanalizace v lokalitě Tisová a Zelená hora. Odpadní vody jsou svedeny přes měrný objekt do ulice Wolkerova. Vhledem k tomu, že město je situováno v nivě Svatavy a v ostře zaříznutých údolích potoků, které do Svatavy přitékají (Stříbrný, Kamenný, Bublavský) je, vzhledem k dostatečným spádům, provoz kanalizací hydraulicky bezproblémový. Nevýhodou je, že v jednotné kanalizaci, při deštích a jarních táních, je unášeno s rychle proudící vodou velké množství abrazivních částic a tím dochází k vydírání dna stok. V současné době je známo, že takto je silně poškozena stoka, která vychází z Havlíčkovy ulice a přes Náměstí TGM jde do ulice Dukelské, kde je zaústěna do nově zřízeného sběrače. Vzhledem k tomu, že stoková síť je řešena jako jednotná, je na stokách podél recipientu (Svatavy) soustava dešťových oddělovačů. První DO je na levém břehu Svatavy před podchodem Bublavského potoka s vyústěním odlehčovací stoky do Svatavy u mostu v ulici Kapitána Jaroše. Druhý DO je na druhém břehu Svatavy na levobřežním sběrači. DO je situován na pozemek zahrady (dvora) u farního úřadu. V pořadí třetí odlehčení je na levém břehu Svatavy, v ulici ČSA v křižovatce s ulicí U elektrárny. Odlehčovací stoka je vedena kolmo na tok řeky přes pozemek zahrady u MŠ. Poslední odlehčení je pak cca 100 m před objektem MČOV a slouží zároveň jako vypínací šachta pro případ nutného odstavení ČOV. ČOV pro Kraslice byla dimenzována na předpokládanou kapacitu, která vycházela ze skutečné produkce odpadních vod s předpokladem mírného rozvoje města. Návrh byl proveden na 12000 EO a v této kapacitě byla ČOV realizována. Městská ČOV Kraslice je mechanicko-biologická, technologická linka sestává z : - mechanické části tvořené lapákem štěrku hrubých česlí jemných, strojně stíraných česlí vírového lapáku písku - biologické části tvořené nitrifikací s dosazovacím prostorem denitrifikací se zahušťovačem - kalovým hospodářstvím tvořeným kalojemem pásovým kalolisem KAPLAN 1000 s chemickým hospodářstvím Mimo odpadních vod běžného komunálního charakteru se vyskytují v obci producenti, kteří produkují větší množství tuků – veřejné stravování. Firma DENAK, která vyrábí hudební nástroje a provádí pokovování vypouští odpadní vody mimo veřejnou kanalizaci přes vlastní čištění. Do veřejné kanalizace je napojena TČOV závodu Sametex, která předčišťuje odpadní vody z úpravy textilu.

E.3

POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU

Navrhuje se rozšíření kanalizační sítě v okrajových částech města např. prodloužení v Mánesově ulici, v ulici Sadová, Novoveská, V Zátiší, Lipová cesta. Dále je uvažováno o prodloužení kanalizace v lokalitě Zelená Hora a Tisová. Prodloužení kanalizace do lokality Sklená. Rozsahy úprav jsou uvedeny u jednotlivých částí obce, v Kraslicích se předpokládá rozšíření sítě v rozsahu 4 km DN 300 mm. Vhledem k tomu, že ČOV je moderní a vykazuje výborné výsledky, nepředpokládá se v nejbližších letech s její rekonstrukcí nebo rozšířením. U kanalizačních sítí je nutno počítat s postupnou výměnou původních kanalizačních řadů, které pocházejí z první poloviny minulého století a jejich fyzický stav již nezaručuje jejich bezporuchovou funkci.

F. DODATEK Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Aktualizováno: 15.11.2013

Stránka 9 z 10


- chybně vymezeny hranice aglomerace v případě městské části Zelená Hora a Tisová - MZe - stanovisko ze dne 7.10.2008 č.j.: 36217/2008-15130 útvar: Odbor vodovodů a kanalizací - Stanovisko: Městské části Zelená Hora a Tisová jsou součástí aglomerace Kraslice, která patří mezi aglomerace s počtem ekvivalentních obyvatel větším než 2000. Grafické vymezení aglomerací v PRVKUKK je orientační. - MZe - (odpověď na žádost o vydání stanoviska Města Kraslice) - ze dne 6.1.2009 č.j 406/2009-15130. MZe souhlasí s opravou chybně vymezené hranice aglomerace Kraslice a zahrnutí městských částí Zelená Hora a Tisová do aglomerace Kraslice, která patří mezi aglomerace (viz stanovisko MZe č.j. 36217/2008-15130 ze dne 1.10.2008.

AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace:

Popis:

15.11.2013

aktuální stav 2013

20.8.2004

PRVK - základní verze, srpen 2004, Hydroprojekt CZ a.s.


Stránka 10 z 10

A. NÁZEV OBCE. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kraslice. Mapa A: Území obce

Recommend Documents