A MISSZIONÁRIUS TRIANON ÜZENETE HOL LEHET STRANDOLNI? KIADÓ BÉRLAKÁSOK A MEGÚJULÓ ENERGIÁK HÁZA

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 1

2 2 . É V F. 2 2 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 2 . J Ú N I U S 9 .

ÖNKORMÁNYZATI

A MISSZIONÁRIUS TRIANON ÜZENETE HOL LEHET STRANDOLNI? KIADÓ BÉRLAKÁSOK Tudja Ön, hogy min kell változtatnia ahhoz, hogy igazán energiatakarékos otthona legyen? Keressen minket, mi megmondjuk!

– A MEGÚJULÓ ENERGIÁK HÁZA Szombathely, Rákóczi u. 35. www.klimabest.hu

HETILAP

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 2

HIRDETÉS

MUNKAVÉDELMI TECHNIKUS és TÛZVÉDELMI ELÔADÓ tanfolyamok indulnak szeptemberben Szombathelyen.

Június 15-ig történô jelentkezés esetén 15% kedvezményt biztosítunk! Érd.: 06/20/436-5910; [email protected]; www.feot.hu FEOT Kft. • Al.: 0331 • Nysz.: 08-0041-05

Dr. Magony Anikó bôrgyógyász fôorvos rendelésének ÚJ CÍME: Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace, II. em.) Tel.: 06/20/978-3069

KLÍMATISZTÍTÁS 3.900 Ft KLÍMAFELTÖLTÉS 7.900 Ft + ajándék illatosító Szombathely, Puskás T. u. 1. • Tel.: 94/510-680

DIVAT • ELEGANCIA • MINÔSÉG KEDVEZÔ ÁRON! kedvezmény a hirdetés felmutatójának.

20%

A kedvezmény más akcióval nem vonható össze.

Szombathely, Kôszegi u. 12. (Savaria mozi árkád) www.facebook.com/Easy Woman Divatáru

AKCIÓNK 2012. JÚLIUS 15-IG TART!

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 3

2012. JÚNIUS 9.

FÓRUMBAN

•

INTERJÚ

•

KULTÚRA

Egy misszionárius tervei I N T E R J Ú J O R D Á N TA M Á S S Z Í N I D I R E K T O R R A L Misszionárius. Aki nem kisebb célt tûzött ki maga elé, minthogy felpezsdítse Szombathely szellemi életét, megmutassa és megtanítsa meglátni az embereknek a polgári életforma, a társasági lét szépségeit, és elhitesse velük, hogy a színház nem csupán egy épület, ami kizárólag az elôadásokról szól. Aki fejébe vette, hogy több száz embert személyesen szólít meg, hogy kicsalogassa ôket otthonuk zárt falai közül, és elültesse bennük a kultúra iránti igény magvacskáit. Jordán Tamással, a Weöres Sándor Színház régi-új igazgatójával beszélgettünk, egyebek mellett sikerrôl, tervekrôl és Szombathelyrôl. – A májusi közgyûlésen a képviselôk elsöprô többséggel újra bizalmat szavaztak Önnek. A szombathelyiek több fórumon is kifejezték támogatásukat, pedig, mint köztudott, nehezen fogadják be az „idegeneket”. Úgy tûnik, értékelik a munkáját… – Valóban. Pedig én is ismertem a „gyüttment” fogalmát, ezért különösen szép teljesítménynek élem meg, hogy a többség elégedett a munkámmal, és elfogadott. A kollégák is nagyon szorítottak, a döntés pillanatában szinte valamennyien együtt voltunk a színházban. Nagy poharazgatással, felszabadult beszélgetéssel örültünk a következô öt évnek, egymásnak, a városnak, a lehetôségnek. – A pályázatában a küldetését egy misszionáriuséhoz hasonlította, aki az elôadó-mûvészet, a színház képviseletében szeretné megtéríteni az embereket. Nemes cél… Lát esélyt a sikerre? – Mindenképpen. A háromezer fôs törzsközönség mellett legalább kétezer olyan potenciális színházba látogató ember van a városban, akirôl a mûveltségénél fogva feltételezem, hogy ha egyszer indíttatása lenne, rendszeresen eljárna az elôadásokra. Remek kis terveim vannak az ô „meghódításukra”… Ahogy arra is, miként szólítsam meg a tinédzsereket, és miként neveljünk ki egy olyan generációt, amely már a színházon nô fel, és tagjainak így felnôttként is természetes lesz ez az életforma, azaz magától értetôdô lesz a színházba járás. Ez egy küldetés. Szombathelyen korábban nem volt színház, az emberek enélkül nôttek fel, nem hiányzik nekik, pedig fontos lenne, hogy megértsék, a kultúra szervesen hozzátartozik az életünkhöz. Azt hiszem, jó úton haladunk. Bár lassan, de a száz lépésbôl az elsô tízet már megtettük. Nagyon sok idô és türelem kell ahhoz, hogy változtatni lehessen az évtizedek óta berögzült szokásokon, és nyitottá tenni az embereket a színházlátogatásra. – Hogy tervezi „becsalogatni” ôket, és elhitetni velük, hogy a kevés, kuporga-

tott kis pénzükbôl érdemes a színházra „áldozni”? – Szeptember minden egyes hétköznap délutánját arra szeretném felhasználni, hogy legalább húsz embert „összegyûjtsek”, és behívjam ôket a színházba. Fontos a személyes megszólítás, így talán jobban rá tudom beszélni ôket arra, hogy eljöjjenek egy elôadásra. Megosztom majd velük azt a filozófiát, ami engem és a társulatot Szombathelyen tartja. Elmesélem, miért jöttem ide: hogy olyan kihívással találkozzam, ami egy színházzal nem rendelkezô városban jelen van, és ott bizonyítsam a tételem igazságát, miszerint a színház nem csak az elôadásokról szól. Amikor azt mondom, gyertek el, nézzetek meg egy elôadást, utána üljetek be az étterembe, és igyatok egy kávét, beszélgessetek, mi pedig igyekszünk kínálatokat adni nektek, akkor arra kérem ôket, hogy próbáljanak meg velem együtt fáradozni egy polgári életforma kialakításáért. Ez egy áldozatvállalás a gyermekeinkért, az unokáinkért és Szombathely szellemi életének felpezsdítéséért. Fontos ez manapság, amikor a legtöbben otthon ülnek és savanyodnak, nem mozdulnak ki, még egymáshoz sem mennek. Pedig milyen nagyszerû lenne, ha ezt a bezárkózott életet felváltaná egy pezsgô, vidám közösség. – Szépen hangzik ez így, hogy „polgári életforma”. Pontosan mit ért ezalatt? – A polgári életforma a társasági életrôl és annak társadalomépítô szerepérôl szól. Nyitottságról, összejövetelekrôl. Nemhiába szerveztünk annyi programot a színház égisze alatt, de az épület kapuin kívül is. Beszélgetéseket, fórumokat, könyvbemutatókat, irodalmi esteket. A színészek rangot, méltóságot, tartást adnak annak a városnak, ahol élnek. Nem gôgösek, elutasítóak, hanem jól csatlakoznak ehhez a polgári élethez, amire az embereknek van igényük. Ha Kiss Mari elmegy a piacra, beszélget a gombaárusokkal, idôs nénik is megszólítják. Trokán Péter az uszodában, a

„zuhanyhíradóban” alig tud válaszolgatni a kérdésekre. Itt élünk a városban, az emberek kíváncsiak ránk, így van közösségformáló erônk. – És milyen itt élni? – Szombathelyt mindig elragadó városnak tartottam. Amikor megkaptam az igazgatói posztot öt éve, és ideköltöztünk a családommal, nem számûzetésként éltem meg, sokkal inkább örömmel szabadultam Pestrôl. A fiam, Benedek viszont nagy megrázkódtatásként élte meg, hogy kiragadtuk a pesti környezetbôl. Most pedig, öt évvel késôbb, pontosan ô az, aki ha én mentem volna, akkor is marad. Ide köti a futball, az Illés Akadémia, a barátai, nem tudja máshol elképzelni az életét. 15 éves, és mint mondja, ô már szombathelyi marad. Vásároltunk egy családi házat, csendes, jó környéken, szeretünk ott lakni. És mivel befogadtak az emberek, otthon érzem magam. Elôre köszönnek, megállítanak, beszélgetünk. Jóban vagyok a várossal. – Közel van a hetvenhez, és úgy dolgozik, mint élete derekán. Vagy még inkább. Meddig lehet bírni ezt a feszített tempót? – Nem érzem a feszített tempót. Egyezik a hobbim meg a munkám, azt csinálom, ami engem remekül elszórakoztat. Édesapám 94 éves, mondhatni, jó géneket örököltem, így reményeim szerint még sokáig tevékenykedhetek Szombathelyen. Szabó Zoé

3

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 4

Jubilál a Termálfürdô Ötven éve nyitotta meg kapuit városunkban a meleg vizes strand, ennek alkalmából szerdán „50 éves a szombathelyi Termálfürdô” címmel konferenciát és kiállítást rendezett a Vasivíz Zrt. a Claudius Hotelben. Az eseményt dr. Puskás Tivadar polgármester nyitotta meg, aki beszédében elmondta, hogy a fürdô pontosan 18276 napja, 1962. május 22-én nyitott meg, viszont az ötletet már 1932ben megfogalmazta Brenner Tóbiás polgármester. Dr. Puskás Tivadar kiemelte, hogy erre a fél évszázadra büszkén kell visszatekintenünk, és meg kell ünnepelnünk. A rendezvényen köszöntôt mondott még Zelles Zsolt, a VASIVÍZ Zrt. stratégiai igazgatója. Az „50 éves a szombathelyi Termálfürdô” címû kiállítást a Fedett Uszoda aulájában Lazáry Viktor alpolgármester nyitotta meg, a tárlatot egész nyáron díjmentesen lehet megtekinteni.

adományozás és az innováció, a társadalom jövôjébe való befektetés, mondta Kalocsai Péter, a cég marketing osztályvezetôje, a másodlagos cél pedig a példamutatás, a szabadtéri sportra való buzdítás. A programban résztvevô iskolákkal szeretnének „összegyûjteni” egymillió kilométert futással, biciklizéssel, és más, kint végzett tevékenységekkel. Ha ez sikerül, akkor ôsszel minden, a programban résztvevô megyeszékhely, így Szombathely is ötmillió forintnyi támogatást kap a gyermeksport támogatására. Az üggyel kapcsolatos sajtótájékoztatón részt vett dr. Puskás Tivadar polgármester, hangsúlyozta a sport fontosságát, hiszen az ifjúságot egészséges életmódra, rendre és fair play játékra tanítja. Az eseményen részt vett még Lazáry Viktor alpolgármester, aki arról számolt be, hogy Szombathelyen több mint százhúsz sportegyesület van, melyek utánpótlás-neveléssel is foglalkoznak. Újra lobog a huszárzászló

Sporttáborok támogatása A Városi Diáksport Bizottság a korábbi évekhez hasonlóan idén is pályázatot írt ki a szombathelyi oktatási intézmények számára, melynek célja a nyári sporttáborok támogatása. A felhívásra hat intézmény adott be pályázatot. Négy iskola (a Bolyai János Gyakorló Iskola és Gimnázium, az Élelmiszeripari és Földmérési Szakközépiskola, a Herman Ottó Szakképzô Iskola és Kollégium, a Hefele Menyhért Szakképzô Iskola,) vízi, egy (a Gothard Jenô Általános Iskola) turisztikai, egy pedig (a Horváth Boldizsár Közgazdasági Informatikai Szakközépiskola és Kollégium) sporttáboroztatásra kért támogatást a Városi Diáksport Bizottságtól. A közgyûlés Kulturális és Sport Bizottsága legutóbbi ülésén Sági József bizottsági elnök javaslata alapján megtárgyalta a nyári sporttáborokról szóló elôterjesztést, s úgy döntött, hogy a hat szombathelyi intézményt összesen 425 ezer forintos támogatásban részesíti. Így a szombathelyi önkormányzat támogatásával ezen a nyáron a MosoniDunán, Dunakilitin, Fonyódon, Mosonmagyaróváron és Felsôcsatáron összesen 28 napig táborozik a város 183 diákja és az ôket kísérô 23 tanár. Mozogjanak a gyermekek! Smart Sport a Gyermekekért néven kampányt indított a Samsung Electronics Magyar Zrt. június elsején. A szlogen hétköznapi nyelvre fordítva kifejezi a kezdeményezés szellemiségét, vagyis, hogy okos megoldásokkal sportoljanak a gyerekek. A programnak két célja van, az egyik az

4

Múlt hétvégén ünnepi rendezvényeket tartottak a 11-es Huszárlaktanyában a 11. számú huszárezred fennállásának 250. évfordulója alkalmából. Szombat reggel huszármenettel kezdôdött az ünnep, melyen

a felnôtt gárda is döntôt játszik – mondta köszöntôjében Sterbencz Tamás, az MKOSZ fôtitkára. Bencze Tamás edzô köszönetet mondott többek között a szurkolóknak, akik az egész szezonban kiálltak értük, s hangsúlyozta, hogy a csapat minden várakozást felülmúlt, ô maga mégis sajnálja, hogy nem sikerült az elsô helyen landolniuk. Kálmán László csapatkapitány szenzációsnak nevezte a szezont, bár ô is jelezte, hogy felemásak az érzései az ezüstöt illetôen. A gálán a közönség két nagy kivetítôn összefoglalót láthatott az elmúlt szezon legszebb pillanataiból, az est zárásaként pedig tûzijáték is volt. A rendezvényre mintegy másfél ezer szurkoló volt kíváncsi. Vonult a Vénusz

részt vettek a soproni, körmendi, güssingi és szombathelyi huszárok is. Majd Hende Csaba honvédelmi miniszter a Fô téren zászlót adományozott a 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesületnek, ami így újra loboghat városunkban. A miniszter hangsúlyozta, hogy Szombathely már a római idôk óta katonaváros és katonaváros is marad, noha jelenleg nem is állomásozik itt semmilyen alakulat. Az adományozó ünnepségen többek között részt vett városunk polgármestere, dr. Puskás Tivadar és Meszár Zoltán, a hagyományôrzô egyesület elnöke. Vasárnap délelôtt a huszárok megemlékeztek elôdeikrôl, majd megkoszorúzták a laktanya hôsi emlékmûvét.

Az évszázad csillagászati jelenségének tartják azt, amit szerda hajnalban lehetett megfigyelni. A jelenség lényege, hogy a Vénusz pályáján a Föld és a Nap közé került, a Földrôl nézve úgy látszott, hogy a Vénusz átvonult a Nap elôtt. Több mint hat órán át tartott az átvonulás, hazánkból azonban csak bô két órán át lehetett látni, a 4.46-os napkeltétôl 6.55-ig. A következô ilyen jelenségre 2125-ig kell várni.

Ünnepelt a Falco Múlt pénteken este, az Aréna Savariában tartotta ezüstérem-átadóját a Falco. – Nincs még egy város Magyarországon, ahol a junior és a kadett csapat mellett

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 5

2012. JÚNIUS 9.

ANNO

•

VISSZAPILLANTÓ

Trianon és a nemzeti összetartozás

„Tegnap délután a csonka ország minden harangja megkondult, hogy zengô akkordjaival az ég felé vigye nyolcmillió magyar könyörgését… Szombathely is gyászt öltött a keserû tízéves fordulóra. A Fô tér majdnem minden házán ott lengette a szél a fekete lobogókat és a gyászfátyolos nemzeti zászlókat” – írta a Vasvármegye 1930. június 5-én. „Ma tíz esztendeje, hogy két szerencsétlen honfitársunknak nevét alá kellett írni egy békeszerzôdésnek nevezett szennyiratra” – kezdte a „lelkeket megrázó, gyujtó alkalmi beszédét” dr. Csupor Sándor ügyvéd, majd így folytatta: „Végzete csak gyáva népnek van. Akarunk élni, mert nincs nagyobb hatalom az elszánt akaratnál. Ne csüggedjünk Trianon miatt… Nézzük a történelmet. Nem egyszer buktunk el. De minden elbukás után jött a nagy nemzeti felemelkedés, megujhodás” – hangoztatta szónok.

. . . . . . . . . . . . . . . .

Lazáry Viktor alpolgármester elmondta: a Határtalanul! program országos pályázati lehetôség az általános és a középiskolák számára, amelynek segítségével szervezett keretek között juthatnak el a diákok határon túli magyar településekre, erôsítve a nemzeti összetartozást. A cél, hogy százötvenezernél is több tanuló juthasson el külföldre, magyar közösségekbe, mielôtt befejeznék középiskolai tanulmányaikat. A benyújtott pályázatokban az intézményeknek fel kell tüntetniük, hogy hová, és mennyi idôre szeretnék küldeni nebulóikat. Ha sikeres volt a beadvány, úgy a költségeiket számla ellenében megtéríti a pályázat kiírója, a Bethlen Gábor Alapkezelô Zrt. Városunk iskolái közül a pályázaton 2012-ben a Hefele Menyhért Építô- és Faipari Szakképzô Iskola, a Kereskedelmi és Vendéglátói SZKI és Kollégium, a Szombathelyi Mûszaki SZKI, a Mûvészeti Szakközépiskola, a Reményik Sándor Általános Iskola és a Zrínyi Ilona Általános Iskola indult.

SZOMBATHELY TILTAKOZÁSA

.

Határtalanul! program

gyarokat hitükben nem lehet megingatni. „Hiszen nincs határon kívüli és belüli magyar ügy, csak egy, a közös ügyünk” mondta végül dr. Puskás Tivadar.

.

ként említette. Szerinte a nemzet jövôje a fiatalokban van, és egy olyan nemzedéknek kell felnônie, amely pontosan ismeri saját történelmét. Megemlítette a Határtalanul! programot, melyben a diákok külföldre, magyarok lakta területekre utazhatnak, hiszen fontos, hogy átéljék azt az élményt, amikor ezer kilométernyi utazás után is magyar feliratokat látnak és magyar beszédet hallhatnak az utcán. A megemlékezés este hét órakor a Szent István parkban folytatódott az I. világháborús emlékmûnél, ahol dr. Puskás Tivadar polgármester megemlékezô beszédében elsôként nagymamája személyes történeteit idézte fel, majd a 2010-ben kiadott nemzeti összetartozásról szóló törvényrôl is szólt. Szerinte nehéz magyarnak lenni, de büszke és érdemes is ugyanakkor. Felelevenítette, hogy a békediktátum aláírását követôen milyen tiltakozási mozgalomba kezdtek elôdeink. Példaként hozta fel a polgármester, hogy a fôvárosban leálltak a villamosok, és országszerte megszûnt öt percre a vonatközlekedés. Szólt a veszteségekrôl, de hozzátette, hogy a Nemzeti Összetartozás Napja azt üzeni, hogy van, ami örök, hiszen a ma-

A N N O

Városszerte megünnepelték a Nemzeti Összetartozás Napját, a trianoni békediktátum aláírásának 92. évfordulóján, június 4-én. Ezzel elkezdôdött a Szombathelyen a Trianon Emlékhónap. A megnyitóünnepség hétfô délután öt órakor kezdôdött az Evangélikus templomban. A rendezvényen a nemzeti összetartozás jelképeként elhangzott a Székely Himnusz, majd felszentelték a 735-ös Reményik Sándor Cserkészcsapat zászlóját. Sátory Károly, a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola igazgatója megemlékezô gondolataiban kiemelte, hogy a magyar népnek mennyi sorscsapást kellett túlélnie, mint például a tartárjárást, a török vészt és a szovjet megszállást. „Ezek a sebek begyógyultak, már csak hegek vannak, viszont a Trianonban kapott seb még mindig vérzik, hiszen errôl a kommunista diktatúra alatt nem beszélhettünk, nem tehettünk érte, hogy begyógyuljanak.” Majd a város alpolgármestere, Lazáry Viktor beszélt Trianon történelmi körülményeirôl, részleteirôl, kiemelte az igazságtalanságot, az ország és a magyarság nagy veszteségeit. A trianoni döntést az ország legnagyobb csapása-

.

5

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 6

UTÁNAJÁRTUNK

Egymilliárdot kapott a LUK

– Nagyon fontos lépés ez a mai nap Szombathely életében – mondta dr. Puskás Tivadar polgármester szerdán,

a LUK Savaria Kft. támogatási szerzôdésének ünnepélyes aláírásán. A régió második legnagyobb vállalatánál egy 3,7 milliárd forintos beruházás zajlik, amelyet az Új Széchenyi Terv keretében egymilliárd forinttal támogat az állam. A fejlesztésbôl egy új, közel húszezer négyzetméteres csarnok épül, amelybe egy, a legújabb technológiával rendelkezô gyártósor épül be. – A világ minden negyedik jármûvében LUK-kuplung van beépítve, s ebbôl minden tízedik Szombathelyen készül. A mostani fejlesztéssel városunk Magyarország harmadik jármûipari központjává válik – hangsúlyozta a polgármester, majd kiemelte: – Ebben az évben 200 fôvel nô az itt foglalkoz-

Hol lehet itt strandolni? Kinyomoztuk, hol, hogyan, mennyiért és nem utolsósorban mikortól élvezhetik városunk vízi adottságait az itt élôk, és persze az ide látogatók.

Játék

A szombathelyi Termálfürdô idén ünnepelte ötvenedik születésnapját. A Fedett Uszodát és Termálfürdôt a Vasivíz Zrt. üzemelteti, a tájékozódásban a fürdô vezetôje, Kántás Zoltán volt segítségünkre. A Termálfürdô már múlt szombaton, június 2-án kinyitott. Az árjegyzékben gondoltak a családokra is, hiszen létezik családi belépôjegy, ami két felnôtt és két gyermek (tizennégy éves korig) számára váltható meg, továbbá a délután négy óra után érkezôk is kedvezményes jegyet vásárolhatnak, ez utóbbit június 15-ig kiegészítették azzal, hogy már délután kettôtôl él ez a lehetôség. A felnôtt fürdôbelépô 1100 forint, szaunahasználattal együtt 1750-be kerül. A diák és nyugdíjas fürdôbelépô 770 forint, ez szaunával együtt 1410 forintos áron elérhetô. A gyermekek

6

számára, háromtól hat éves korig a jegyek 380 forintba kerülnek. A délutáni kedvezményes belépô 770 forintos áron vásárolható meg. A családi jegy 2580 forintért váltható meg. Érdekessége és sajátossága a Termálfürdônek, hogy egy belépôvel lehetôség van a kinti meleg vizes medence mellett a fedett uszoda látogatására is. A jól bevált szolgáltatások között szerepel a fedett uszodában található szauna, kozmetika és fodrászat is. Az uszodában a közeljövôben felújítást terveznek, javítanák az infrastruktúrát és a mûszaki hátteret, illetve tovább szeretnék emelni a szolgáltatások színvonalát. A kinti medencék mellett találhatóak sportpályák is. Az ételek árán körülbelül tíz százalékot kellett emelni, hiszen a szeptemberben bevezetett „chipsadó” a strandokra csak most „érkezett meg”. A Szova Zrt. üzemeltetésében mûködô Tó fürdôben a nyitást több halasztás után, a jó idôben reménykedve, június 9-ére tervezték, feltéve, hogy nem

E heti kérdésünk: Hányadik jubileumát ünnepelte idén a Termálfürdô? A helyes megfejtést beküldôk között két, teljes testmasszázsra feljogosító utalványt sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk június 14-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

tatottak száma, és 2014-re ez a szám újabb 500 fôvel bôvül. Michael Reinig, a LUK ügyvezetô igazgatója beszédében elmondta, hogy a fejlesztést részint a megnövekedett vevôi igények, másrészt a nagyobb hozzáadott értékû termékek indokolták. – A legfontosabb alkatrészeket eddig rendeltük, ám innentôl mi magunk is elô tudjuk állítani. Ez annyit jelent, hogy a teljes gyártási folyamatot meg tudjuk valósítani Szombathelyen. A célunk, hogy 2014-re berendezzük a csarnokot a magas technológiájú gépekkel, melyek közül az egyik legfontosabb egy 630 tonnás présgép beszerzése – részletezte az ügyvezetô. SaFó

esik az esô, és szép idô lesz, tudtuk meg Kisôrsi Ferenc létesítményvezetôtôl. Kiderült, hogy a belépôk árát megemelték, de csupán hat százalékkal, ami hetven-nyolcvan forintot jelent. Ezen a strandon is van lehetôség családi belépôjegy vásárlására, viszont ennek az árát is megemelték néhány forinttal. A diákbelépô viszont csak tizennyolc éves korig érvényes, mivel a strandvezetés úgy gondolta, hogy az idôsebb levelezôs, illetve esti tagozatosoknak adott diákjegy méltánytalan a tizenéves diáksággal szemben. A felnôtt fürdôbelépô 1170 forint, ez pontosan 70 forinttal több, mint tavaly. Ha csúszdahasználatos felnôtt belépôt szeretnénk váltani, az már 1380 forint. A diák- és nyugdíjas jegy 960 forint, viszont ez csúszdahasználattal már 1170 forintot kóstál. A gyermekbelépô háromtól hat éves korig érvényes, ez 560 forintba kerül majd a szülôknek. A családi belépô 3280 forint, ebbe két felnôtt és két tizennégy év alatti gyerek tartozik bele, de ha csúszdázni is szeretne a család, akkor ez a belépô már 3910 forintos áron lehet az övék. A pénztárnál elfogadják az idén forgalomba került Széchenyi-pihenôkártyákat, és a korábbi üdülési csekkeket is. A fürdôben öt medence és négy óriáscsúszda van, továbbá számos sportolási lehetôség közül választhatnak az érdeklôdôk, mint például a kosárlabda, a petanque, a röplabda és a futball. A strand büféjében háromötszázalékos áremelés volt, ez körülbelül tíz-húsz forint többletterhet jelent vásárlásonként. Kovács Patrícia

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 7

2012. JÚNIUS 9.

PROGRAMAJÁNLÓ • CIVIL

Június 9–16. június 9. (szombat) Zanati Közösségi Ház 15.00 Családi nap. Június 9-ig várjuk a „Szent Lászlónap Zanaton" címû rajzpályázatra a munkákat. A családi nap keretében lehet az alkotásokra szavazni. Agora-Mûvelôdési Sportház 18.00 Gerencsér Lajos festômûvész kiállításmegnyitója. A kiállítás megtekinthetô június 20-ig. Aréna Savaria 20.00 Caramel-koncert Végállomás 20.00 Tûzmadár A-Club 21.00 Csaj nem jár egyedül Cuba Café 21.00 Summer Open party vol.2 Premier Padlás 22.00 Depeche Mode party

Palace Café 22.00 Sierra Tequila party június 10. (vasárnap) Cafe Frei 10.00 Könyvbemutató és történelmi játszóház 6–10 évesek számára. Horváth Judit: Rózsák hercegnôje – Történetek magyar hercegnôkrôl és királylányokról Szalézi Templom Szent Kvirin búcsú a szaléziaknál 11.00 Ünnepi szentmisét mutat be P. Ábrahám Béla szalézi tartományfônök 15.00 Ünnepi megemlékezés a Szent Kvirinemlékhelyen (Óperint híd lábánál); beszédet mond: Ágh Péter országgyûlési képviselô, majd búcsúi vendéglátás a szalézi rendház udvarán június 11. (hétfô) Cafe Frei 18.00 Kalandor-Kör:

június 16. (szombat) MMIK 17.00 A kis hableány – mesebalett

Grünwald Zsolt és Pálfi András Görögországban akasztják a hóhért június 12. (kedd) Siker Könyvtár 17.00 Fábián Janka íróval dr. Lazáry Györgyné pszichológus beszélget az Ünnepi Könyvhét keretében június 13. (szerda) A-Club 21.00 Egyetemes buli június 14. (csütörtök) Cafe Frei 19.00 Tom Lumengitárest június 15. (péntek) Bük Sporttelep Bükatlon A-Club 21.00 School Closing – évzáró after Cuba Cafe 22.00 Summer Open Party III

FOGADÓÓRÁK

16.00–24.00 Múzeumok éjszakája Bôvebb információ: Savaria Múzeum Tel.: 94/501-948; e-mail: [email protected]; honlap: www.savariamuseum.hu; Smidt Múzeum Tel.: 311-038; e-mail: postmaster@smidtmuzeu m.t-online.hu; honlap: www.savariamuseum.hu; Vas Megyei Levéltár Tel.: 94/514-800; e-mail: [email protected]; honlap: www.vaml.hu június 16. (szombat) 14.30 Fô tér, AGORA– Központ BLOOMSDAY Bôvebb információ: www.agorasavaria.hu

ÜGYELETES PATIKA

Horváth Csaba, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje június 11-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben (Szombathely, Váci M. u. 11.) fogadóórát tart. Lendvai Ferenc, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje június 12-én (kedden) 17.00–18.00 óráig a FIDESZ Irodában (Szombathely, Szent Márton u. 10.) fogadóórát tart.

2012-ben is hirdessen a Savaria Fórumban!

Telefon: 94/505-895

Az ügyelet adott nap reggel 8.00tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet június 9-tôl június 15-ig. 9., Szo – Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607 20.00–8.00; 10., V – Elefánt, Zanati út. 20., 508-553 19.00–8.00; 11., H – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405 20.00–8.00; 12., K – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 19.00–8.00; 13., Sze – Stromfeld, Stromfeld A. u. 15., 801-230 20.00–8.00; 14., Cs – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008 19.00–8.00; 15., P – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 20.00–8.00.

• Arcplasztika • Fül- és orrplasztika • Szemhéjplasztika • Emlônagyobbítás helyi érzéstelenítésben • Emlôfelvarrás és -kisebbítés és altatásban • Hasplasztika Zsírleszívás, alakkorrekciók, saját zsír feltöltése Lézeres szôrtelenítés és rejuvenáció (EsteLux orvosi lézerrel) Ráncfeltöltések hyaluronsav tartalmú készítményekkel Botox kezelés Vistabel injectióval Thermage orvosi radiofrekvenciás bôrfeszesítés Bôrdaganatok, anyajegyek eltávolítása

Teljes körû plasztikai sebészeti ellátás

Rendelési idô: Kedd: 14.00–18.00 óráig Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Tel.: (+36)20/530-6588; (+36)94/343-300 E-mail: [email protected]

• • • • • •

7

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 8

CIVIL

A pedagógusok ünnepén A jó oktatás biztosítéka a jó pedagógus. Persze ehhez anyagi biztonságban kellene élniük, és fontos lenne, hogy növekedjen a tekintélyük. Szent Ágoston azt mondta egyszer, hogy akinek a szíve tele van szeretettel, annak mindig van ajándékoznivalója. Szombathelyen rendkívül sok lelkes, jól felkészült pedagógus van. Ôket ünnepeljük június elsô vasárnapján – mondta el dr. Puskás Tivadar polgármester múlt pénteken a Bartók Teremben, a pedagógus nap alkalmából rendezett városi ünnepségen. – A felnôtteknek eszébe jutnak saját, iskolában töltött éveik, a bizonyítványok, az érettségi, a diploma megszerzése, a kedvenc tanáruk. Az egész világon így van ez, bár más és más idôpontban, de e jeles napon gyerekek és szülôk megállnak egy pillanatra, és megköszönik a pedagógusoknak a sok munkát – zárta beszédét a polgármester. Ezután a 125 éves Zrínyi Ilona Általános Iskola tanulói versekkel, dalokkal és hangszeres produkciókkal köszöntötték a jelenlévô pedagógusokat. Az eseményen dr. Puskás Tivadar, valamint Marton Zsolt alpolgármester és Rettegi Attila, az oktatási bizottság elnöke a hagyományoknak megfelelôen elismeréseket adtak át a pedagógusoknak. A „Szombathely Oktatásügyének Segítéséért-díjat” (mely annak az oktató-nevelô munkát segítô, nem pedagógus munkakörben foglalkoztatott dolgozónak adományozható, aki hosszabb idôn át hozzájárult a pedagógiai munka eredményességéhez) ezúttal Csonka Zoltán, a Zrínyi Ilona Általános Iskola oktatástechnikusa, Mihály Zoltánné, a Játéksziget Óvoda dajkája, Ôriné Horváth Judit, az Élelmiszeripari és Földmérési Szakképzô Iskola és Kollégium iskolatitkára, Régi Jánosné, a Szûrcsapó Óvoda dajkája, valamint Veidinger Jánosné, a Donászy Magda Óvoda dajkája kapta. A „Kiemelkedô pedagógusmunkáért-díjat” olyan pedagógusnak és oktatónak ítélik oda, aki a gyermekek harmonikus személyiségformálásában több éven át tartó kiemelkedô munkát végzett. A „Kiemelkedô pedagógusmunkáértdíj” II. fokozatát Bodvai Ignác, a Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola és Kollé-

gium Savaria Szakképzô Iskolájának gyakorlati oktatásvezetôje, Jánoky Bálintné, az Aréna Óvoda óvodapedagógusa, Koller Józsefné, a Mocorgó Óvoda óvodapedagógusa, Molnár Zoltán, a Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola és Kollégium Gépipari Szakközépiskolájának tanára, Nemes Emilné, az Oladi Általános Mûvelôdési Központ Simon István Utcai Általános Iskolájának tanára, Somogyi Zoltánné, a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola szakoktatója, munkaközösségének vezetôje és Takács Lászlóné, a Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési Központ Általános Iskolájának tanára kapta. A „Kiemelkedô pedagógusmunkáértdíj” I. fokozatát Benkô Gyuláné, a Hétszínvirág Óvoda óvodavezetôje, Gasztonyiné Pál Éva, a Neumann János Általános Iskola tanára, Heckmanné Varga Ildikó, az Oladi Általános Mûvelôdési Központ Teleki Blanka Középiskolája és Szakiskolája tanára, Horváthné Miklós Mária, a Dési Huber István Általános Iskola tanítója, Komláti Cecília, a Pipitér Óvoda óvodapedagógusa, Nagyné Giczi Éva, a Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola és Kol-

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Június 9., szombat

Zápor, zivatar várható

16˚C 23˚C

Június 10., vasárnap

Zápor várható

15˚C 22˚C

Június 11., hétfô

Zápor, zivatar várható

13˚C 23˚C

Június 12., kedd

Esô várható

13˚C 22˚C

Június 13., szerda

Gyengén felhôs idô várható

13˚C 23˚C

Június 14., csütörtök

Zápor várható

12˚C 24˚C

Június 15., péntek

Gyengén felhôs idô várható

11˚C 25˚C

8

légium tanára, Timár Istvánné, a Mûvészeti Szakközépiskola igazgatója, valamint Vörös Lívia, a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény vezetôje vehette át. A „Szombathely Oktatásügyéért-díj” olyan személynek adományozható, aki kiemelkedô munkájával segítette a város oktatásügyének fejlôdését. A díjat Bánhidiné Balogh Éva, a Kanizsai Dorottya Gimnázium tanára, szaktanácsadó, Orosz Sándor, a Bartók Béla Zeneiskola Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény igazgatója, Szentgyörgyvári Róbert, a Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola és Kollégium gyakorlati oktatásvezetôje kapta. A Szombathely Oktatásügyéért Díjat posztumusz Takács Zoltán, a Herman Ottó Kertészeti, Környezetvédelmi és Vadgazdálkodási Szakképzô Iskola volt szakmai igazgatóhelyettese kapta. Balog Zoltán emberi erôforrások miniszter Arany Katedra Emlékplakett kitüntetésben részesítette Pék Tibornét, a Bercsényi Miklós Általános Iskola pedagógusát. Ugyancsak Arany Katedra Emlékplakett kitüntetésben részesült Samuné Kulics Ilona, a Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola nyugalmazott igazgatóhelyettese. SaFó

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 9

2012. JÚNIUS 9.

Ö N K O R M Á N Y Z AT • K Ö Z É R D E K Û

EMLÉKEZÉS A MÁRTÍROKRA

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Nagy Imre néhai miniszterelnök és mártírtársai halálának 54. évfordulója alkalmából 2012. június 15-én 20.00 órai kezdettel a Szombathelyi Nemzetôrök Emléktáblájánál (56-osok tere) megemlékezést tart. Az ünnepi mûsorban közremûködnek a Polgármesteri Hivatal versmondói, majd a megemlékezôk elhelyezik az emlékezés virágait, mécseseit. Forgalomkorlátozás: 2012. június 15-én a megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 19.50 – kb. 20.20-ig Nemzetôrök Emléktáblája (56-osok tere): Széll K. u. – Wesselényi M. u., Vörösmarty M. u. – Szelestey L., Kisfaludy S. u. – Vörösmarty M. u. keresztezôdései. A rendôrség ezen idô alatt mindennemû gépjármûforgalmat elterel. A fenti helyszíneken az ünnepség befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. Változások a buszközlekedésben: A Vasi Volán Zrt. tájékoztatja a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Szombathely Megyei Jogú Város 2012. június 15-i rendezvénye miatt az érintett helyi járati autóbuszok az alábbiak szerint közlekednek. 19.50 – 20.20 óra között: valamennyi Vasútállomást érintô járatnál a MÁV Zrt. Területi Igazgatóság és az 56-osok tere elnevezésû megállóhelyek kimaradnak. Az ünnepség befejezése után áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik!

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történô e l a d á s á r a: építési telkek: Ádám László u. 4678/16–4678/28 hrsz (13 db, 910–947 m2), Középhegyi u. 4714/11 hrsz (1497 m2), Hajnóczy u. 10455/1 hrsz (1574 m2), Kürtös u. 4893/3 hrsz (947 m2), Oroszlán u. 12911, 12913–12916 hrsz (5 db telek, 802–1008 m2), Szent István park 4699/5 hrsz (2818 m2); üzlethelyiségek: Kassák L. u. 5. (volt húsbolt 107 m2), Nárai u. 1. (volt Bagolyvár italbolt üzlethelyiség, lakás 10 m2, raktár 97 m2); alagsori lakás, mûhely, raktár: Rumi u. 92. AL 1–AL 2. (mûhely 73 m2, raktár 38 m2), Rumi u. 92. fszt. 3 (lakás 17 m2), Nárai u. 11. fszt. 1. (lakás 34 m2), Nárai u. 11. fszt. 5. (lakás 18 m2), Nárai u. 11. fszt. 8. (lakás 36 m2), Nádasdy u. 29. (lakás 63 m2). A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2012. június 15. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történô b é r b e a d á s á r a: üzlethelyiségek: Brenner T. krt. 10. fszt. 3. (29 m2), Brenner T. krt. 12. fszt. 2. (39 m2), Fô tér 23/B fszt. 1. (29 m2), Fô tér 23/B fszt. 3. (25 m2), Fô tér 23/B fszt. 6. (33 m2), Jászi O. u. 1. (15 m2), Kálvária u. 2. (92 m2), Kiskar u. 5. (118 m2), Széll K. u. 21. (69 m2), Széll K. u. 35. fszt. 1. (72 m2), Széll K. u. 35. fszt. 2. (57 m2), Szent L. király u. 29. (24 m2); személygépkocsi-tárolók: Brenner T. krt. 10. fszt. 1. (24 m2), Petôfi S. u. 31.(14 m2), Petôfi S. u. 8. fszt. 4. (14 m2), Petôfi S. u. 9/B fszt. 6. (18 m2), Savaria tér 1. fszt. 3. 11. sz. (14 m2), Széll K. u. 21. (14 m2), Széll K. u. 29. fszt. 1. (16 m2), Széll K. u. 9. kt. 2. (40 m2), Zrínyi I. u. 11/B. fszt. 1.(15 m2); mûhelyek: Széll K. u. 35. (24 m2), Welther K. u. 13. fszt. 1. (17 m2); irodák: Király u. 1. I/3. (17 m2), Kossuth L. u. 6. (27 m2). A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2012. június 11.

KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a Weöres Sándor Színház ügyvezetôi posztjára az elôadó-mûvészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény alapján pályázatot írt ki. Az elôadó-mûvészeti törvény 39. § (6) bekezdése alapján a pályázatok szakmai véleményezésére a törvény által megjelölt szervezetek képviselôibôl szakmai bizottság állt fel, amely zárt ülését 2012. május 21. napján tartotta Szombathelyen. A szakmai bizottság a pályázatokat áttekintette, és a jelenlévô bizottsági tagok többségének szavazatával Jordán Tamás pályázatát minôsítette támogatottnak. Dr. Puskás Tivadar

KIHIRDETETT RENDELETEK Tájékoztatom Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2012. június 6. napján kihirdetésre kerültek az alábbi rendeletek: – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 23/2012. (VI. 6.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetésérôl szóló 5/2012. (II.28.) rendelet módosításáról; – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 24/2012. (VI.6.) önkormányzati rendelete egyes önkormányzati rendeletek módosításáról, hatályon kívül helyezésérôl; – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 25/2012. (VI.6.) önkormányzati rendelete Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata által adományozható kitüntetésekrôl szóló 7/1996. (II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról; – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 26/2012. (VI. 6.) önkormányzati rendelete a Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 29/2004. (VI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról továbbá – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. május 31-i Közgyûlésén hozott 205/2012. (V.31.) – 249/2012.(V.31.) Kgy. számú normatív közgyûlési határozatok. A rendeletek és határozatok a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus formában a www.szombathely.hu/Programok/Felhívások (nem közvetlen link!) oldalon lesznek olvashatók. Dr. Gaál Róbert

További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; Tel.: 94/520-389, 520-204, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-Pályázatok-Általános útvonal). Dr. Nagy Tibor

M E G H Í V Ó K Ö Z M E G H A L L G AT Á S R A Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 13. §-ában, valamint a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 15/2011. (VI.08.) számú rendelet 113. §-ában meghatározott szabályoknak megfelelôen 2012. június 14-én (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel a Városháza I. emeleti nagytermében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) KÖZMEGHALLGATÁST tart, amelyre ezúton tisztelettel meghívom. A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködô társadalmi szervezetek képviselôi közérdekû ügyben a közgyûléshez, a képviselôkhöz, a polgármesterhez, az alpolgármesterekhez, a tanácsnokokhoz, a jegyzôhöz kérdéseket intézhetnek, illetôleg közérdekû javaslatot tehetnek. Dr. Puskás Tivadar

9

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 10

P Á LY Á Z AT I KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere pályázatot hirdet – lakás helyreállításának vállalásával történô bérbeadására nagykorú magyar állampolgárok vagy a munkavállaló Közösségen belüli szabad mozgásról szóló 1612/68/EGK tanácsi rendeletben meghatározott jogosulti körbe tartozó személyek részére, akiknél a megpályázott lakás nagysága nem haladja meg a pályázó jogos lakásigénye mértékét: 1 személy esetén 1 lakószoba; 2 – 3 személy esetén 2 lakószoba; 4 személy esetén 2,5 lakószoba; 5 – 6 személy esetén 3 lakószoba, amelyet minden további személy esetén fél lakószobával növelni kell. Egy pályázó egyidejûleg több lakásra is nyújthat be pályázatot. Minden lakásra külön pályázatot kell benyújtani! A pályázat érvényességérôl, valamint a megállapított pontszámról a polgármester a pályázót a pályázat benyújtására tûzött határidô lejártától számított 8. napon a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, valamint a város honlapján közzétett hirdetmény útján értesíti. A részletes pályázati kiírás megtekinthetô a Polgármesteri Hivatal (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) földszinti hirdetôtábláján, illetve letölthetô a www.szombathely.hu/e-Önkormányzat/Pályázatok, Állás/Általános (nem közvetlen link!) oldalról. A polgármester az alábbi lakásokat jelölte ki helyreállítással történô bérbeadásra: 1. Szombathely, Ady tér 40. IV. em. 36. Alapterülete: 43 m2 összkomfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba+WC, lakbére: 24.551 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 11.10–11.40, 2012. 06. 20. 11.10–11.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.014.324 Ft anyagköltség+361.948 Ft munkadíj. 2. Szombathely, Bartók B. krt. 38/D. III. em. 9. Alapterülete: 54 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, éléskamra, fürdôszoba+WC, loggia, lakbére: 36.033 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 07.30–08.00, 2012. 06. 14. 08.00–08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.477.480 Ft anyagköltség+538.290 Ft munkadíj. 3. Szombathely, Bem J. u. 11/C. IV. em. 13. Alapterülete: 48 m2 komfortos, 2 szoba, konyha, éléskamra, elôszoba, fürdôszoba + WC, lakbére: 31.342 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 15.10– 15.40, 2012. 06. 21. 15.10–15.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 808.239 Ft anyagköltség + 424.848 Ft munkadíj.

10

4. Szombathely, Éhen Gyula tér 5. III. em. 11. Alapterülete: 49 m2 komfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamraszekrény, fürdôszoba, WC, lakbére: 28.687 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 08.10 – 08.40, 2012. 06. 14. 09.10 – 09.50. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.178.997 Ft anyagköltség + 479.185 Ft munkadíj. 5. Szombathely, Liszt Ferenc u. 8. III. em. 10. Alapterülete: 33 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôszoba, kamra, zuhanyfülke, WC, lakbére: 20.053 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 08.50 – 09.20, 2012. 06. 14. 08.40 – 09.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 242.526 Ft anyagköltség + 134.873 Ft munkadíj. 6. Szombathely, Károly Róbert u. 1. IV. em. 411. Alapterülete: 26 m2 összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdôszoba + WC, lakbére: 14.367 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 15. 07.00 – 07.30, 2012. 06. 22. 07.00 – 07.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 542.094 Ft anyagköltség+215.048 Ft munkadíj. 7. Szombathely, Király u. 31. fsz. 2. Alapterülete: 97 m2 komfortos, 3 szoba, konyha-étkezô, kamra, folyosó, közlekedô, fürdôszoba, WC, lakbére: 61.475 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 14. 08.00 – 08.30, 2012. 06. 15. 07.00 – 07.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 773.388 Ft anyagköltség + 526.406 Ft munkadíj. 8. Szombathely, Kisfaludy S. u. 58. fsz. 7. Alapterülete: 31 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôtér, zuhanyzó, WC, lakbére: 16.279 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 11. 08.30 – 09.00, 2012. 06. 18. 14.30 – 15.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 541.106 Ft anyagköltség+428.455 Ft munkadíj. 9. Szombathely, Kisfaludy S. u. 66. I. em. 7. Alapterülete: 47 m2 komfortos, 1 + fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, lakbére: 27.252 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 11. 08.00 – 08.30, 2012. 06. 19. 15.00 – 15.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 831.074 Ft anyagköltség + 386.988 Ft munkadíj. 10. Szombathely, Kisfaludy S. u. 66. I. em. 8. Alapterülete: 48 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, lakbére: 30.536 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 11. 08.00 – 08.30, 2012. 06. 19. 15.00 – 15.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 571.001 Ft anyagköltség + 415.866 Ft munkadíj. 11. Szombathely, Rohonci út 13. fsz. 4. Alapterülete: 54 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, konyha, loggia, fürdô-

szoba, WC, lakbére: 33.644 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 09.20 – 09.50, 2012. 06. 20. 09.20 – 09.50. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 495.668 Ft anyagköltség + 323.117 Ft munkadíj. 12. Szombathely, Rohonci út 26. IX. em. 29. Alapterülete: 48 m2 összkomfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, lakbére: 28.758 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 07.30–08.00, 2012. 06. 20. 07.30–08.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.153.659 Ft anyagköltség+314.143 Ft munkadíj. 13. Szombathely, Rohonci út 26. X. em. 33. Alapterülete: 54 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, konyha, loggia, fürdôszoba, WC, lakbére: 31.294 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 08.00 – 08.30, 2012. 06. 20. 08.00 – 08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.213.696 Ft anyagköltség + 330.570 Ft munkadíj. 14. Szombathely, Rohonci út 34. I. em. 4. Alapterülete: 68 m2 összkomfortos, 3 szoba, hall, konyha, elôszoba, loggia, fürdôszoba, WC, lakbére: 42.911 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 08.40 – 09.10, 2012. 06. 20. 08.40 – 09.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 789.831 Ft anyagköltség + 353.945 Ft munkadíj. 15. Szombathely, Savaria tér 1/F. fsz. 3. Alapterülete: 35 m2 komfortos, 1 szoba, elôtér, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, lakbére: 24.013 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 14. 09.00 – 09.30, 2012. 06. 15. 07.30 – 08.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 992.632 Ft anyagköltség + 496.013 Ft munkadíj. 16. Szombathely, Széchenyi I. u. 10. fsz. 4. Alapterülete: 60 m2 komfortos, 1 + fél szoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, lakbére: 26.251 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 14. 10.00 – 10.30, 2012. 06. 15. 12.00 – 12.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 845.358 Ft anyagköltség + 557.178 Ft munkadíj. 17. Szombathely, Szelestey L. u. 12/A. III. em. 8. Alapterülete: 38 m2 összkomfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, lakbére: 21.794 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 14.20 – 14.50, 2012. 06. 21. 14.20–14.50. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.236.530 Ft anyagköltség+444.743 Ft munkadíj.

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 11

2012. JÚNIUS 9.

18. Szombathely, Szelestey L. u. 25. II. em. 9. Alapterülete: 39 m2 komfortos, 1 + fél szoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba + WC, lakbére: 22.430 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 13.40 – 14.10, 2012. 06. 21. 13.40 – 14.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 576.801 Ft anyagköltség + 410.182 Ft munkadíj. 19. Szombathely, Szelestey L. u. 38. fsz. 1. Alapterülete: 42 m2 komfortos, 2 szoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba + WC, lakbére: 16.451 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 13.00 – 13.30, 2012. 06. 21. 13.00 – 13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 630.546 Ft anyagköltség + 389.971 Ft munkadíj. 20. Szombathely, Szelestey L. u. 50. fsz. 2. Alapterülete: 67 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba + WC, lakbére: 44.455 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 11.20 – 11.50, 2012. 06. 21. 11.20 – 11.50. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.241.552 Ft anyagköltség + 521.407 Ft munkadíj. 21. Szombathely, Széll Kálmán u. 43. fsz. 2. Alapterülete: 51 m2 összkomfortos, 1 szoba, konyha, kamra, gardrób, elôszoba, fürdôszoba, WC, lakbére: 33.077 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 14. 11.00 – 11.30, 2012. 06. 15. 12.40 – 13.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.157.439 Ft anyagköltség + 490.020 Ft munkadíj. 22. Szombathely, Szûrcsapó u. 10. VIII. em. 82. Alapterülete: 44 m2 komfortos, 1 + fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, lakbére: 28.396 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 10.10 – 10.40, 2012. 06. 20. 10.10 – 10.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 695.296 Ft anyagköltség + 409.164 Ft munkadíj. 23. Szombathely, Szûrcsapó u. 10. VIII. em. 89. Alapterülete: 44 m2 komfortos, 1+fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, lakbére: 28.297 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 13. 10.10 – 10.40, 2012. 06. 20. 10.10 – 10.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 749.108 Ft anyagköltség + 472.354 Ft munkadíj. 24. Szombathely, Szûrcsapó u. 10. IX. em. 96. Alapterülete: 44 m2 komfortos, 1 + fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, lakbére: 27.928 Ft/hó. A bérlakás

ÖNKORMÁNYZAT

megtekinthetô: 2012. 06. 13. 10.10 – 10.40, 2012. 06. 20. 10.10 – 10.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.334.983 Ft anyagköltség + 491.591 Ft munkadíj. 25. Szombathely, Szent Márton u. 10. VI. em. 24. Alapterülete: 53 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, loggia, lakbére: 28.510 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06.11. 15.00 – 15.30, 2012. 06. 18. 15.00 – 15.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.364.332 Ft anyagköltség + 354.163 Ft munkadíj. 26. Szombathely, Thököly I. u. 30. fsz. 3. Alapterülete: 38 m2 komfortos, 1 szoba, elôtér, konyha, fürdôszoba, WC, lakbére: 22.861 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 11. 14.20 – 14.50, 2012. 06. 18. 14.20 – 14.50. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.510.367 Ft anyagköltség + 309.599 Ft munkadíj. 27. Szombathely, Wesselényi M. u. 27. I. em. 5. Alapterülete: 55 m2 komfortos, 2 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba + WC, lakbére: 27.672 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 06. 12. 09.50 – 10.20, 2012. 06. 21. 09.50 – 10.20. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 382.241 Ft anyagköltség+342.548 Ft munkadíj.

Helyreállítás vállalásával történô bérbeadásra vonatkozó szabályok: A pályázónak az alábbi együttes feltételeknek kell megfelelnie: a) a pályázónak, valamint a vele együttköltözô személyeknek az egy fôre jutó havi jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (a továbbiakban: nyugdíjminimum) 130%-át meghaladja (2012. évben 37.050 Ft), de nem haladja meg a nyugdíjminimum tízszeresét (2012. évben 285.000 Ft); b) a pályázó, valamint a vele együttköltözô személyek havi összjövedelme a megállapított lakbér havi összegét, a lakás várható átlagos fenntartási költségeit – figyelemmel a várható lakbértámogatás és lakásfenntartási támogatás havi összegére – egyedül költözô személy esetén legalább 20.000 Fttal, egyéb esetekben legalább 30.000 Fttal meghaladja; c) a pályázó, valamint a vele együttköltözô személyek nem rendelkeznek vagyonnal; d) a megpályázott lakás nagysága nem haladja meg a pályázó bekezdés szerinti jogos lakásigénye mértékét; e) amennyiben a pályázó önkormányzati bérlakás bérlôje, használója vagy szociális szállás használója, lakbér vagy közüzemi díj hátralékkal nem rendelkezik a pályázat benyújtásakor;

•

KÖZÉRDEKÛ

f) a pályázó hitelt érdemlôen igazolja, hogy a lakás helyreállításához szükséges anyagi fedezet rendelkezésre áll. A lakások lakbéren felül felmerülô egyéb járulékos költségeit (takarítási díj, szemétszállítási díj stb.) a leendô bérlô a bérbeadó felé köteles megfizetni. A vízés csatornadíjat a bérlô – fogyasztás alapján – a bérbeadó által meghatározott módon köteles megfizetni. Az egyéb közüzemi szolgáltatások közvetlenül a szolgáltatók felé fizetendôk. A bérbeszámítás lehetôsége és mértéke: A bérlô által a helyreállításra fordított, a SZOVA Zrt. által elismert, de legfeljebb a pályázati kiírásban a helyreállításra meghatározott költséget a mindenkor érvényes bérleti díj, illetve a lakáshasználati díj havi összegébe be kell számítani akként, hogy a helyreállítás összege a legrövidebb idôn belül megtérüljön a bérlônek. A helyreállítás költségének egyéb módon történô megtérítésére lehetôség nincs. A lakás helyreállítás utáni mûszaki átvételét követôen – az elôírt számlák becsatolásával, illetve a lent írt feltételekkel – a kezelôvel kötött megállapodás alapján bérbeszámításra van lehetôség, ahol a beszámítandó összeg nagysága – a kivitelezés minôségétôl függôen – a mûszaki ellenôr által meghatározottak szerint alakul, de legfeljebb a lakásonként megjelölt összeghatárig terjed. A bérbeszámítás alapvetô feltételei: – a lakás helyreállítása során beépített anyagok és a beszerzett berendezési tárgyak költségét kizárólag abban az esetben lehet a bérbeszámítás során érvényesíteni, amennyiben azokról a nyertes pályázó a saját nevére szóló számlát a kezelô részére bemutatja; – a munkadíjról házilagos kivitelezés esetén – a lakásoknál felsorolt munkák kivételével – számlát nem kell becsatolni; – munkadíj vonatkozásában az általános forgalmi adó kizárólag azon munkanemek vonatkozásában kerül felszámításra, amelyek bérbeszámítás keretében történô elismerése csak az erre vonatkozó számla alapján lehetséges; – a bérbeszámítás alkalmazásával a beépített berendezési tárgyak a bérbeadó tulajdonába kerülnek, azok a lakás alkotórészeit képezik és a bérleményleltárban átvezetésre kerülnek. A bérbeszámításra vonatkozó részletes rendelkezéseket a nyertes pályázó és a SZOVA Zrt. között, a lakás helyreállítás megkezdése elôtt megkötésre kerülô megállapodás tartalmazza. A pályázat beérkezésének határideje: 2012. június 25. A pályázatokat az 2. sz. melléklet szerinti, hiánytalanul kitöltött formanyomtatványon a Polgármesteri Hivatal földszinti ügyfélszolgálatánál kell benyújtani. A pályázat elbírálásának várható idôpontja: 2012. július 11. Dr. Puskás Tivadar polgármester

11

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 12

K Ö Z É R D E K Û

•

C I V I L

EGÉSZSÉGÜNK VÉDELMÉBEN

HOGYAN CSILLAPÍTSUK A LÁZAT GYERMEKEK ESETÉN? Savaria TISZK Szakképzésszervezési Kiemelkedôen Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelôsségû Társaság 9700 SZOMBATHELY, SELYEMRÉT U. 2.

2011. évi közhasznúsági eredménykimutatás Tétel megnevezése

A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 1. Közhasznú célú mûködésre kapott támogatás a.) alapítótól b.) központi költségvetésbôl 2. Pályázati úton elnyert támogatás 3. Közhasznú tevékenységbôl származó bevétel 4. Egyéb bevétel B. Vállalkozási tevékenység bevétele C. Összes bevétel (A.+B.) D. Közhasznú tevékenység ráfordításai Anyagjellegû ráfordításai Személyi jellegû ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai Anyagjellegû ráfordítások F. Összes ráfordítás (D.+E.) G. Adózás elôtti vállalkozási eredmény (B.-E.) H. Adófizetési kötelezettség I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) Tájékoztató adatok Személyi jellegû ráfordítások 1. Bérköltség ebbôl: megbízási díjak 2. Személyi jellegû egyéb kifizetések 3. Bérjárulékok

12

Elôzô év Tárgyév ezer forintban

426367

414195

50500 0

30250 2260

239295

258178

131223 5349

116698 6809

1784 428151

0 414195

422315 136381 62368 98370 125196 0

413440 157709 77412 78998 99271 50

225 225 422540

0 0 413440

1559 3

0 0

1556

0

4052

755

46056 13322

59281 29500

3513 12799

2705 15427

Gyermekek esetén lázról 38°C felett beszélünk. A lázcsillapító gyógyszerek (paracetamol, ibuprofen tartalmú) lázcsillapításra és a beteg komfortérzetének javítására szolgálnak és nem a lázgörcs kivédésére. A láz fontos élettani reakció, lassítja a kórokozók szaporodását, fokozza a védekezô reakciót és sietteti a gyógyulást. Ezért a hôemelkedést nem csillapítjuk, a lázat 38 felett gyógyszerrel kezeljük. 39°C feletti láznál a gyógyszer hatását fizikális módszerrel segítjük. A lázmérésnek több formája lehet, de a legpontosabb a végbélben mért hômérséklet. A lázcsillapításra két lehetôség áll rendelkezésre: fizikai (borogatás, hûtôfürdô), vagy gyógyszeres lázcsillapítás. A borogatás úgy történik, hogy langyos vizes ruhát tekerünk a gyermek törzsére (nem a bokára és csuklóra). Amikor a ruha átmelegszik, azt kicseréljük. A lázas beteget nem szabad vastagon betakarni, légmentesen bezárni. Hûtôfürdô esetén az aktuális testhômérsékletû (nem hideg) fürdôvizet folyamatosan hûtjük, amíg langyos nem lesz. Gyakran kavargassuk és közben locsolgassuk a gyermek testét. Kékülés, didergés esetén a borogatást, hûtôfürdôt abba kell hagyni. A fürdô 15-20 percnél ne tartson tovább! Ezt követôen töröljük szárazra a gyermek testét, és hagyjuk kis ideig kitakarva. Néhány tudnivaló a gyógyszeres kezelésrôl: Recept nélkül is kapható hatékony lázcsillapító. A kisebb adag nem elég hatékony, nagyobb dózis esetén pedig gyakoribbak a mellékhatások, ezért mindig az utasítást betartva kell alkalmazni azokat. A kúpban adott gyógyszerek gyorsabban felszívódnak, mint a szájon át bevettek. Valamennyi lázcsillapító egyben a fájdalmat is mérsékli, nem létezik önmagában csak lázra vagy kizárólag fájdalomra való pirula. Fontos a fentiek ismerete az alábbi okokból is: teljesen eltérô nevû gyógyszerek tartalmazhatják ugyanazt a hatóanyagot; elôfordulhat, hogy a megengedett adag többszörösét vesszük be emiatt; egyszerre nem adható kétféle lázcsillapító, viszont ha nem hat az egyik, késôbb adható a másik hatóanyagú; leginkább javasolt egyféle (bevált) gyógyszer alkalmazása a hatásos adagban, és mellette a fizikai lázcsillapítás valamelyik módja; szalicilát tartalmú gyógyszer 12 év alatt nem ajánlott! Lázas gyermeknél fontos a bôséges folyadékbevitel. Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi és Közszolgálati Osztály szombathelyi házi gyermekorvosok

A Szombathelyi Waldorf Társas Kör 2011. évi gazdálkodásának adatai Összes közhasznú tevékenység bevétele Közhasznú célú mûködésre kapott támogatás Központi költségvetésbôl Egyéb kapott támogatás Pályázati úton elnyert támogatás Tagdíjból származó bevétel Egyéb bevétel Közhasznú tevékenység ráfordítása Anyagjellegû ráfordítás Személyi jellegû ráfordítás Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi mûveletek ráfordításai TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY

97.037 eFt 96.170 eFt 52.660 eFt 42. 070 eFt 788 eFt 11 eFt 68 eFt 84.536 eFt 10.705 eFt 1.394 eFt 5.582 eFt 63.573 eFt 3.240 eFt 12.501 eFt

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 13

2012. JÚNIUS 9.

E G É S Z S É G

Milyen a jó útipatika? A nyár a szabadságok, utazások és a strandolások ideje. A napsütés és a megérdemelt pihenés mellett azonban az évszak egészségügyi veszélyeket is tartogat. Már pár napos szabadságra is feltétlen vigyünk magunkkal egy jól összeállított útipatikát. Érdemes egy listát írnunk utazás elôtt, kérjük gyógyszerészünk, orvosunk segítségét, különös tekintettel arra, ha kisgyerek, idôs ember is utazik velünk, hogy mindent idôben beszerezhessünk. Ha egzotikus országba utazunk, mindenképp tájékozódjunk a kötelezô oltásokról, még idôben oltassuk be magunkat. Mit készítsünk össze? Kötszer, ragtapasz, fertôtlenítôszer, égésre spray, csipesz, olló legyen a csomagban. A lázmérô, láz- és fájdalomcsillapító, torokfertôtlenítô, orrcsepp, köptetô, köhögéscsillapító is kihagyhatatlan. Amire még érdemes gondolni: görcsoldó, hasmenés elleni szer (széntabletta, probiotikus készítmények), hányinger-hányás, valamint székrekedés ellen, emésztést segítô, felfújódás elleni gyógyszer. Ne felejtsük otthon az állandóan szedett gyógyszereinket! Rovarcsípés esetén: Calcium pezsgôtabletta, helyi gyulladáscsökkentô krém. Napvédô krém: legalább 20-as, tengerparton 50-es faktorszámú naptej, napozás utáni nyugtató krém. Ügyeljünk arra, hogy útipatikánk minél szárazabb, hûvösebb, fénytôl védett helyen, gyermekektôl jól elzártan legyen. Ne hanyagoljuk el a betegség- és balesetbiztosítást sem, amely komoly segítséget nyújthat a bajban. Ezután nincs más dolgunk, mint élvezni a megérdemelt pihenést! Dr. Pelle Krisztina Panacea Gyógyszertár

•

É L E T M Ó D

Mit jelent a Speedfitness? Az EMS (elektromos izomstimuláció) készülékek legújabb generációja, így a Speedfitness is, kis erôsségû váltóárammal feszíti meg az izmokat, mely nem csak biztonságos, de rendkívül hatékony módszer, mivel a testizomzat 90%-át vonja be munkába. A rövid ideig tartó, 20 perces tréning alatt csupán a színtiszta izommunka érezhetô, anélkül, hogy az inakat és ízületeket megterhelnénk. Az impulzusok ereje izomcsoportonként és egyszerre is szabályozható, így a kezelés intenzitását külön-külön minden testrészre be lehet állítani. Mindez egyenes eredménye a napokig tartó fokozott kalóriaégetés, a csökkenô súly, a cellulit mértékének javulása, jobb közérzet és a vitalitás fokozódása. Kinek ajánljuk? • hatékony izomépítés: a testre simuló elektródáknak köszönhetôen pont a megfelelô helyen éri az izomzatot a stimuláció, és olyan erôsségben, ami az egyéni céloknak felel meg +izotóniás ital az edzés elôtt, az edzés után fehérjeturmix • ín- és ízületkímélés: az elektrostimuláció csak az izmokra hat • extrém rövid ideig tartó edzés: a teljes testizomzatot egyszerre edzi, így nem kell hosszú órákat tölteni a konditeremben, míg minden testrészünkön a megfelelô terhelést és intenzitást elérjük, így az idôhiányban szenvedôknek is ideális sport • zsírégetés, zsírszövetcsökkenés: az optimális zsír-izom arány kialakulásával testünk jóval több kalóriát éget el még álmunkban is • deréktáji fájdalmak kezelése: a gerincoszlop tartásához szükséges, mélyen fekvô tartóizmok megerôsítése • vizelettartásért is felelôs gátizomzat megerôsödése, szülés utáni rehabilitáció • sportolóknak teljesítményfokozás: robbanékonyság, dinamika, gyorsaságnövelés

Egészsége érdekében várja Önt is a Savaria Plázában

a

HÉTFÔ–PÉNTEK

Kérjen törzsvásárlói kártyát!

8.00 – 19.00

• 20 perc alatt akár egyórányi edzést is elvégezhet • semmilyen felszerelést nem kell magával hoznia, speciális edzôruhát biztosítunk • plázázás közben is beugorhat egy edzésre • ingyen parkolást biztosítunk • egyénre szabott edzésprogram és teljes diszkréció

Bejelentkezés: 06 70/943-0072

SZOMBAT

8.00–12.00 TELEFON: 94/324-500 E-MAIL: [email protected]

Törzsvásárlóinknak

5% engedmény a nem támogatott gyógyszerekre és egyéb termékekre!

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁKAT ELFOGADUNK.

MADENTKO

Teljes körû gyógyszerválasztékkal, homeopátiás és egyéb szerekkel, kozmetikumokkal, Gyöngy-akciós termékekkel VÁRJUK SZERETETTEL, TÉRJEN BE HOZZÁNK!

Speedfitness Szalon!

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 30/994-0354 E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

13

12/6/8

7:50 AM

Page 14

EGÉSZSÉG

SEJTREGENERÁCIÓ TISZTA KOZMETIKUMOKKAL Professzionális arckezelés érzékeny, száraz bôrûeknek, barrier réteg helyreállítás tiszta hatóanyagokkal! A bôr felborult barrier (védekezô) rétegének jellemzôi a hámlás, érdes felszín, bôrszárazság, piros foltok, égetô, viszketô érzés és a komfortérzet hiánya. A bôr hajlamosabb az irritációra, gyulladásokra, fokozódik a nedvességvesztése. Önnek is ismerôsek a tünetek? A megoldást nyújtó sejtregeneráló kezelés során gazdag, barrier réteget erôsítô liposzóma-nanoszóma-ceramid koncentrátummal csökkenthetô a meggyengült védekezôképességbôl adódó feszülô, viszketô érzés és érdes bôrfelület. A tigrisfû, aloe vera, panthenol hatóanyagai pedig csökkentik a bôrirritációt, elôsegítik a sejtek megújulását, aktiválják a sejtképzôdést. Az érzékeny szemkörnyéket érdemes hialuronsavban és ureában gazdag hidratáló pakolással frissíteni, a ránctalanító fehérjék (peptidek) feszesítô hatásának köszönhetôen pedig csökken a ráncok mélysége és a szarkalábak végül elhalványulnak. A relaxáló maszk alá, száraz bôrre kifejlesztett A-, B-, C-, E- és F-vitaminban gazdag tápláló pakolást érdemes tenni, hogy a kollagénrostok újra erôre kapjanak és feszesebbé váljon a bôr.

•

ÉLETMÓD

•

CSALÁDI

RECEPT

SOPSZKA SALÁTA Kedves Olvasóink! Az alábbiakban egy könnyen elkészíthetô, világszerte népszerû, egészséges ételt ajánlunk figyelmükbe. Hozzávalók: 40 dkg kígyóuborka, 2 db zöldpaprika, 45 db paradicsom, 1 fej vöröshagyma, só, 2 ek. borecet, 5-6 ek. olívaolaj,10 dkg juhsajt Az uborkát hosszában négybe vágjuk, majd egycentis darabokra szeljük. A zöldpaprikát félbevágjuk, kicsumázzuk, és csíkokra aprítjuk. A paradicsomot nyolc részre vágjuk. A félbevágott hagymát nagyon vékony csíkokra szeleteljük. Az így elôkészített zöldséget összekeverjük, megsózzuk, és az ecetes olajban megforgatjuk. 1-2 óráig pihentetjük, hogy az ízek összeérjenek, majd tálalás elôtt a juhsajtot a tetejére morzsoljuk. Pirított kenyérrel kínáljuk.

Kôolajszármazékok a kozmetikumokban A kozmetikumokban nagyon gyakran elôforduló kôolajszármazékok (ásványi olajok és viaszok), szilikonolajok is felborítják az egészséges védekezô szerkezetet. A bôrt egy áthatolhatatlan filmréteggel zárják le, így a felesleges nedvesség nem tud a bôrbôl távozni. Ezért kell odafigyelni a kozmetikumok összetevôire, hogy azok káros anyagokat semmi esetre se tartalmazzanak. Kérje ingyenes szépségápolási tanácsadásunkat kozmetikusunktól a 94/951-746-os telefonszámon! (x)

Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. • 06-30/538-98-09

SMINKTETOVÁLÁS Szemöldök: Vékony felsô szemhéj: Vastag felsô szemhéj: Extrém felsô szemhéj technika: Alsó szemhéj: Szájkontúr: Félsatír: Teljes satír:

26.000 Ft 15.000 Ft 20.000 Ft 23.000 Ft 10.000 Ft 26.000 Ft 35.000 Ft 55.000 Ft

Érvényes: 2012. 06. 30-ig!

Safo_2012_06_09

Ajándékutalvány kapható!

ÁRKÁDIA EGÉSZSÉGCENTRUM GYÓGYSZERTÁR • MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKEL

• Havonta változó SZIMPATIKA-AKCIÓK • Bank-, egészségpénztári kártyák (OTP, MKB AXA, ADOSZT, PATIKA, K&H, TEMPO, POSTÁS, VASUTAS, GENERALI, ARANYKOR, VITAMIN, DIMENZIÓ, HONVÉD, PRO VITA) • Wellness- és Önkormányzati gyógyszerutalványok elfogadása • KSZDSZ-kártyára kedvezmény • Ingyenes parkolási lehetôség

NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8–19 SZOMBAT 8–13

5% TÖRZSVÁSÁRLÓI KEDVEZMÉNY vény nélkül kapható termékek vásárlása esetén

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY, DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT)

TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! A hét hat napján ehhez nyújtunk segítséget személyre szabott kiszolgálással! Nyitva tartás: HÉTFÔ – PÉNTEK: 8 – 19 • SZOMBAT: 8 – 13

14

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 15

2012. JÚNIUS 9.

EGÉSZSÉG

•

ÉLETMÓD

A szép test elérése megerôltetônek tûnhet, azonban a gyors és megbízható HYPOXI-Módszer® segítségével elérhetôvé válik. Néhány hét leforgása alatt, éhezés nélkül, Ön akár két ruhamérettel is vékonyabbá válhat. HYPOXI ®felszerelés és mérsékelt zsírégetô edzés kombinációjával aktiváljuk a célzott, problémás területeket, mint a has, a csípô, a combok és a fenék. Rá tud Ön szánni heti 3-szor 30 percet arra, hogy ne csak jobban nézzen ki, hanem jobban is érezze magát? Ha igen, akkor szívesen állunk rendelkezésére, személyes konzultációra! HYPOXI® Alakformáló Stúdió Szombathely, Mátyás király u 18. I./4. Bejelentkezés telefonon: 06 30 386 8864

Az érszûkület kezelésének új útja AZ IDÔBEN ELKEZDETT KEZELÉSSEL ELKERÜLHETÔ A TRAGÉDIA Csak a lábam fáj, más bajom nincs! - ismételjük gyakorta, pedig egy nehezen kezelhetô, évrôl évre rosszabbodó betegségben szenvedünk. Az érszûkület a legalattomosabb kórok egyike. Sokunknál – olykor csillapíthatatlan – fájdalmat néhány év után okoz. Egészen addig persze nem vesszük komolyan, aztán keservesen szaladunk mindenhez segítségért. A sebészorvos a rendelkezésére álló lehetôségek közül választ. Régiónkban már mûködik az a rendelô, ahol az érszûkület kezelésének új lehetôségét kínálják, vagyis a Nashwan-Parasound találmány áll a betegek rendelkezésére. A kezelések fájdalom- és szövôdménymentesek. Ezzel a találmánnyal feltalálója, Dr. Khaled Nashwan már több, mint 20 nemzetközi nívós díjat nyert el, 2006-ban pedig Ô lett az Év feltalálója Magyarországon. – Az elmúlt év tapasztalatai rengeteg tanulsággal szolgálnak – mondja a centrum vezetôje. Sok beteg akkor keres fel bennünket, amikor állapota kritikussá válik, végtagja az elhalás küszöbén áll, kezelôorvosa az amputációt javasolja. Bizonyos esetekben mi sem tudunk mást mondani, mint azt a tényt erôsítjük meg, amit a kezelôorvos a beteggel közölt. A betegség elsô tüneteinek megjelenésétôl a végtag elvesztéséig sokszor évek tel-

Dr. Khaled Nashwan átveszi az IFIA kupát 2006-ban nek el. Azt kell lehetôleg megelôzni, hogy a tragikus végkifejlet bekövetkezzen, vagy legalább lassítani azt. A Nashwan-Parasound találmánnyal is akkor tudunk komoly eredményt elérni, ha a beteg még idôben érkezik. – Milyen tünetek jelentkezésekor gyaníthatjuk, hogy az érszûkület fenyeget bennünket? – A leginkább jellemzô a végtagokban bizonyos járástávolság után jelentkezô görcsös fájdalom. Elôfordul, hogy a görcsös fájdalom még nem jelentkezik, de izomlázszerû tüneteket tapasztalunk gyaloglás közben. A problémát jelzi, ha a járástávolság csökken, ha hidegek a végtagjaink – esetleg még a meleg szobában is, végtagok zsibbadtsága, éjszakai végtagi görcsök, fáradékonyság, szédülés,

esetlegesen fülzúgás. Természetesen komoly jelentôséggel bír az a tény, ha a családban örökletes jellemzôként az érelmeszesedés elôfordul. A szervezet általános meszesedése a korral is jár, nyilván hatványozottabb az elôfordulása a veszélyeztetett családoknál. De a cukorbetegség, a dohányzás, a magas vérnyomás, a magas vérzsír- és koleszterinszint önmagában is komoly veszélyt hordoz, mint rizikófaktor. Ugyanakkor a stressz, az elhízás és a mozgásszegény életmód sem elhanyagolható rizikófaktor. Ezeknél a megelôzés nagy jelentôséggel bír. – Hány kezelésbôl áll a Nashwan-Parasound terápiás kúra? 20 kezelésbôl áll, napi egy-egy kezeléssel annak hatására az érszûkületet áthidaló kollaterális keringésképzést (mellékerek) serkenti, így javítja a vérkeringést. A kezelések elôtt és után orvosi vizsgálat történik. Szombathelyen is megtalálható a találmányt alkalmazó centrum. A régió lakosainak jó hír, hogy azok, akik elkezdik a kúrát, az e havi kezelendô csoporttal húszezer forintnyi árkedvezményt biztosítanak a kúra árából, ráadásul nekik a vizsgálat ingyenes. Egyébként akciósan 3000 forintot kell fizetni érte. A kedvezmények nem vonhatóak össze.

Felvilágosítás: www.medhungary.com 06-20/920-4447, 06-30/249-9289, 06-70/290-3216, 06-72/551-714

15

Safo_2012_06_09

12/6/8

7:50 AM

Page 16

60/120 órás nyári tanfolyamok 4 turnusban!

Szombathely, Szily J. u. 40. Tel.: 94/342-510, 30/216-3152

ANGOL, NÉMET, OLASZ FRANCIA, SPANYOL – szuperintenzív (heti 5x5 óra) délelôtti tanfolyamok kis csoportokban, 4 turnusban – intenzív 2 hónapos (heti 2x4 óra) esti vagy hétvégi tanfolyamok

kezdés 06.20. 07.09. 07.25. 08.13. 07.09.

15 ÉVESEK VAGYUNK! NYÁRON IS ÜNNEPELÜNK! Szülinapi meglepetések: akár 15% kedvezmény!* Felkészítés elôrehozott érettségire is! *RÉSZLETEK A HONLAPON! Nyilv. szám.: 18-0166-04 Akkr.sz.: 0349

www.zenitnyelviskola.hu

Márti Pékáru Szaküzlet

MEGNYITOTTUNK! Olad, Dolgozók útja 25. • Ny.: H–P.: 7–17, Szo.: 7–12

Benei-, Szentkirályi-, Ferrosüt-termékek Friss házias sütemények, tanmûhelyi áruk Toronyi kenyér: 430 Ft/kg • Tortarendelést felveszünk!

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK