A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS A IDİSZAKRA VONATKOZÓ K I V E T Í T É S É T

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .

СТРАНА 323. OLDAL

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 46. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. és 73/10. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta

A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS A 2011-2013. IDİSZAKRA VONATKOZÓ K I V E T Í T É S É T I. ÁLTALÁNOS RÉSZ A közgazdasági osztályozás szerint tervezett és teljesült folyó bevételek és jövedelmek és az elızı évekbıl áthozott el nem használt eszközök: Ssz.

Közgazd. osztály.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

321 711 711111 711121 711122 711143 711145 711146 711147 711149 711161 711180 711191 711193

13

712 712110

14 15 16 17 18

713 713121 713122 713311 713420 713611

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

714 714431 714441 714513 714514 714543 714547 714549 714552 714562 714572 714595

30 31

716 716111 716112

32

731 731151

BEVÉTELNEM

FOLYÓ ÉVI ESZKÖZÖK Korábbi évekbıl föl nem osztott többlet Jövedelemadó, nyereségadó és tıkeh. u. adó Munkabérek utáni adó Önálló tevékenységbıl származó bevételek utáni adó Önálló tevékenység. szárm. bevételek utáni átalányadó Ingatlanból származó bevételek utáni adó Ingatlanok bérbeadás. szárm. bevét. u. a. Mezıg. és erdészetbıl származó bevét. u. a. Földadó Ingóságok bérbeadás. származó bevételek utáni adó Személybiztosításból származó bevételek utáni adó Önkéntes járulékok Egyéb bevételek utáni adó Hivatásos sportolók és sportszakemb. bevét. u. a. 711. bevételnem összesen Béralapadó Béralapadó 712. bevételnem összesen Vagyonadó Magánszemélyek vagyonadója Jogi személyek vagyonadója Örökösödési és ajándékozási adó Tıkeügyletek utáni adó Névre szóló részvények és üzletrész utáni adó 713. bevételnem összesen Javak és szolgáltatások utáni adó Reklámpannók használata utáni komm. illeték Tőzvédelmi eszközök, 6% Gépjármő-üzembentartási kommunális illeték Gépjármő, traktor és kapcsolt jármő u. térítés Mővelési ágból való kivonás utáni térítés Környezetszennyezési térítmény Széndioxid- és NO2 -kibocsátási térítmény Üdülıhelyi illeték Környezetvédelmi különtérítmény Játékautomata-üzemeltetése u. kom. illeték Hirdetıobjektumok felállítása u. térítés 714. bevételnem összesen Egyéb adók Kommunális cégtáblailleték Székhelyen kívül elhelyezett cégtábla u.ill. 716. bevételnem összesen Külföldi államok adományai Külföldi államok folyó adományai községi szint javára 731 bevételnem összesen

2011. évi költségvetés



1

2

3

110 000 000,00 7 000 000,00 6 000 000,00 7 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 6 000 000,00 500 000,00 50 000,00 78 000 000,00 25 000 000,00 200 000,00 243 750 000,00

115 000 000,00 7 000 000,00 6 000 000,00 7 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 6 000 000,00 500 000,00 50 000,00 78 000 000,00 30 000 000,00 250 000,00 253 800 000,00

120 000 000,00 7 000 000,00 6 500 000,00 7 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 6 000 000,00 500 000,00 50 000,00 78 000 000,00 35 000 000,00 300 000,00 264 350 000,00

250 000,00 250 000,00

250 000,00 250 000,00

250 000,00 250 000,00

8 000 000,00 20 000 000,00 2 000 000,00 20 000 000,00 100 000,00 50 100 000,00

10 000 000,00 21 000 000,00 2 000 000,00 21 000 000,00 100 000,00 54 100 000,00

11 000 000,00 23 000 000,00 2 000 000,00 23 000 000,00 100 000,00 59 100 000,00

500 000,00 1 900 000,00 16 000 000,00 8 000 000,00 600 000,00 2 500 000,00 200 000,00 4 500 000,00 3 000 000,00 100 000,00 600 000,00 37 900 000,00

500 000,00 2 000 000,00 18 000 000,00 8 500 000,00 650 000,00 2 500 000,00 200 000,00 4 500 000,00 4 000 000,00 100 000,00 600 000,00 41 550 000,00

500 000,00 2 100 000,00 20 000 000,00 9 000 000,00 650 000,00 2 500 000,00 200 000,00 4 500 000,00 5 000 000,00 100 000,00 600 000,00 45 150 000,00

6 000 000,00 1 500 000,00 7 500 000,00

6 000 000,00 1 500 000,00 7 500 000,00

6 000 000,00 1 500 000,00 7 500 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00

Б р ој 8. 733 733152 733154 733156 733158 733252

33 34 35 36 37

741 38 39 40 41 42 43 44 45

741151 741152 741511 741522 741531 741534 741535 741551

46

742 742152

47 48 49 50

742154 742251 742253 742351

51 52 53 54

743 743324 743351 743352 743353

55 56

744 744151 744251

57

745 745151

58

771 771111

59

911 911451

60

921 921951

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


Más hatalmi szintektıl származó átutalások Egyéb folyó átutal. a köztársa. költségvetésbıl a községeknek Szőkebb értelemben vett köztársasági folyó cimzett átutalások Folyó címzett átutalások a tartománytól Címzett átutalások a tartománytól a községeknek Címzett tıkeátutalások a tartománytól Свега врста 733 Vagyonbevételek A községi költségvetés kamatbevételei a költségvetési eszközök után A felhasználók eszk. után járó kamatbevételek Ásványi nyersanyagok kitermelése utáni térítmény Mezıgazdasági terület bérbeadásából befolyt eszk. Közterület-használati kommunális illeték Építési telek használata utáni térítmény Építıanyaggal való közterület-foglalás u. kom. illeték Ált. érdekő javak igénybevétele u. térítmény - kıolajjáradék 741. bevételnem összesen Javak és szolgáltatások értékesítése Ingatlanok bérbe-, ill. haszn. adásából származó bevét. Javak és szolgáltatások értékesítésébıl vagy bérbeadásából szárm. bev. Községi közigazgatási illetékek Telekrendezési térítmény Községi szervek bevételei 742. bevételnem összesen Pénzbírságok Közlekedési szabálysértés pénzbírs. szárm. bevétel Szabálysértési eljárásban kirótt pénzbírs. szárm. bevétel Szabálysértési pénzbírságokból származó bevételek Helyszíni és közigazgatási bírságokból származó bevételek 743. bevételnem összesen Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai Magán- és jogi szem. önkéntes folyó átutalásai Magán- és jogi szem. önkéntes tıkeátutalásai 744. bevételnem összesen Vegyes és határozatlan bevételek Községi szint egyéb bevételei 745. bevételnem összesen "Emlékeztetı" szerinti tétel. a kiadások megtér. "Emlékeztetı" szerinti tétel. a kiadások megtér. 771. bevételnem összesen Belföldi adósságvállalásból származó jövedelem Belföldi kereskedelmi bankoknál való adósságvállalásból sz. jöved. 911. bevételnem összesen Belföldi pénzbeli vagyon értékesítésébıl származó jövedelmek Belföldi részvényeladásból származó jövedelmek 921. bevételnem összesen ÖSSZESEN:

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

2 000 000,00 4 000 000,00 25 000 000,00 70 000 000,00 5 000 000,00 106 000 000,00

2 000 000,00 10 000 000,00 27 000 000,00 75 000 000,00 5 000 000,00 119 000 000,00

2 000 000,00 7 000 000,00 30 000 000,00 80 000 000,00 5 000 000,00 124 000 000,00

10 000 000,00 500 000,00 224 500 000,00 33 000 000,00 200 000,00 7 000 000,00 50 000,00 440 000,00 275 690 000,00

12 000 000,00 500 000,00 226 500 000,00 33 000 000,00 250 000,00 8 000 000,00 200 000,00 585 000,00 281 035 000,00

12 000 000,00 500 000,00 228 000 000,00 33 000 000,00 300 000,00 9 000 000,00 300 000,00 730 000,00 283 830 000,00

500 000,00

600 000,00

700 000,00

10 000,00 1 000 000,00 6 000 000,00 3 000 000,00 10 510 000,00

15 000,00 1 000 000,00 7 000 000,00 3 000 000,00 11 615 000,00

20 000,00 1 000 000,00 7 500 000,00 3 000 000,00 12 220 000,00

4 000 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 4 300 000,00

4 200 000,00 150 000,00 150 000,00 150 000,00 4 650 000,00

4 500 000,00 200 000,00 200 000,00 200 000,00 5 100 000,00

500 000,00 10 000 000,00 10 500 000,00

1 000 000,00 12 000 000,00 13 000 000,00

2 000 000,00 14 000 000,00 16 000 000,00

3 000 000,00 3 000 000,00

4 000 000,00 4 000 000,00

5 000 000,00 5 000 000,00

1 500 000,00 1 500 000,00

1 500 000,00 1 500 000,00

1 500 000,00 1 500 000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

2 000 000,00 2 000 000,00 755 000 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00 796 000 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00 828 000 000,00

A tervezett és végrehajtott összes folyó kiadás és ráfordítás közgazdasági osztályozás szerint: S sz.

Közgazd. osztály.

1

41

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

42 43 44 45 46 47 48 49 51 52

Kiadásnem

Munkavállalókat illetı kiadások Szolgáltatások és áruk igénybevétele Állóalapok használata Kamattörlesztés Támogatások Adományok és átutalások Társadalombiztosítási jogok Egyéb kiadások Közigazgatási átutalások Állóalapok Készletek




1 152 879 000,00

2 159 268 000,00

3 165 662 000,00

319 141 000,00 0,00 16 440 000,00 7 350 000,00 86 183 000,00 42 537 000,00 37 526 000,00 17 600 000,00 42 733 000,00 0,00

330 453 000,00 0,00 16 373 000,00 7 615 000,00 89 922 000,00 44 911 000,00 39 326 000,00 22 950 000,00 44 597 000,00 0,00

345 760 000,00 0,00 16 326 000,00 7 887 000,00 93 219 000,00 46 187 000,00 41 172 000,00 23 250 000,00 46 389 000,00 0,00

Б р ој 8. 12 13

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 54 61


Természeti vagyon Tıketörlesztés ÖSSZESEN:

9 411 000,00 23 200 000,00 755 000 000,00

2 0 1 0 .1 2 .0 9 . 9 730 000,00 30 855 000,00 796 000 000,00

8. szám 10 139 000,00 32 009 000,00 828 000 000,00

Az alaprendeltetések szerinti költségvetési ráfordítások összege: Közgazd. osztály.

Kiadásnem




S. sz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32

41 411 412 413 414 415 416 42 421 422 423 424 425 426 43 431 434 44 441 442 444 45 451 46 463 465 47 472 48 481 482 483 484 485 49 499 51 511 512 513 515 52 523 54 541 61 611

Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Természetbeni térítések Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak juttatott térítések Jutalmak, kedvezmények és egyéb különleg. kiad. Szolgáltatások és áruk igénybevétele Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Állóalapok használata Állóalapok használata Természeti vagyon igénybevétele Kamattörlesztés Belföldi kamattörlesztés Külföldi kamattörlesztés Adósságvállalás járulékos költségei Támogatások Nem pénzügyi közvállalatoknak nyújtott támogatás Adományok és átutalások Egyéb hatalmi szinteknek nyújt. folyó adomány. és átutalások Egyéb támogatások és átutalások Társadalombiztosítási jogok Költségvetésbıl nyújtott szoc.védelmi térítm. Egyéb kiadások Civilszervez. nyújtott támogatások Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzés szerinti kötbérek Kártérítés Sérülés utáni kártérítés Közigazgatási átutalások Tartalékeszközök Állóalapok Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Egyéb ingatlanok és fölszerelés Nem anyagi vagyon Készletek Viszonteladásra szánt készletek Természetbeni vagyon Földterület Tıketörlesztés Belföldi hitelezıknek járó tıketörlesztés ÖSSZESEN:

1 152 879 000,00 122 512 000,00 22 151 000,00 360 000,00 5 740 000,00 2 090 000,00 26 000,00 319 141 000,00 46 334 000,00 4 298 000,00 81 372 000,00 40 880 000,00 134 037 000,00 12 220 000,00 0,00 0,00 0,00 16 440 000,00 7 000 000,00 8 500 000,00 940 000,00 7 350 000,00 7 350 000,00 86 183 000,00

2 159 268 000,00 127 654 000,00 23 050 000,00 375 000,00 5 983 000,00 2 179 000,00 27 000,00 330 453 000,00 48 372 000,00 4 478 000,00 84 797 000,00 42 133 000,00 137 926 000,00 12 747 000,00 0,00 0,00 0,00 16 373 000,00 6 543 000,00 8 850 000,00 980 000,00 7 615 000,00 7 615 000,00 89 922 000,00

3 165 662 000,00 132 783 000,00 23 961 000,00 391 000,00 6 231 000,00 2 269 000,00 27 000,00 345 760 000,00 51 385 000,00 4 671 000,00 87 099 000,00 43 444 000,00 145 891 000,00 13 270 000,00 0,00 0,00 0,00 16 326 000,00 6 085 000,00 9 222 000,00 1 019 000,00 7 887 000,00 7 887 000,00 93 219 000,00

86 013 000,00 170 000,00 42 537 000,00 42 537 000,00 37 526 000,00 32 307 000,00 891 000,00 29 000,00 3 099 000,00 1 200 000,00 17 600 000,00 17 600 000,00 42 733 000,00 26 826 000,00 15 157 000,00 0,00 750 000,00 0,00 0,00 9 411 000,00 9 411 000,00 23 200 000,00 23 200 000,00 755 000 000,00

89 745 000,00 177 000,00 44 911 000,00 44 911 000,00 39 326 000,00 33 912 000,00 931 000,00 30 000,00 3 203 000,00 1 250 000,00 22 950 000,00 22 950 000,00 44 597 000,00 27 949 000,00 15 867 000,00 0,00 781 000,00 0,00 0,00 9 730 000,00 9 730 000,00 30 855 000,00 30 855 000,00 796 000 000,00

93 035 000,00 184 000,00 46 187 000,00 46 187 000,00 41 172 000,00 35 563 000,00 971 000,00 31 000,00 3 307 000,00 1 300 000,00 23 250 000,00 23 250 000,00 46 389 000,00 29 131 000,00 16 444 000,00 0,00 814 000,00 0,00 0,00 10 139 000,00 10 139 000,00 32 009 000,00 32 009 000,00 828 000 000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

II. KÜLÖNÖS RÉSZ

Közgazd. osztályozás

Tétel

Jogcímcsoport

Fejezet

Költséghelyrend

A felhasználónkénti összes tervezett és végrehajtott folyó kiadás és ráfordítás:

MEGNEVEZÉS




2

3

Községi Képviselı-testület, polgármester és Községi Tanács

1 1 110 1

411

Végrehajtó és törvényhozó szervek Munkavállalók munkabére és pótlékai

2

412

Munkáltatót terhelı jóléti járulékok

3

413

4

14 500 000,00

15 100 000,00

15 700 000,00

2 700 000,00

2 800 000,00

2 900 000,00

Természetbeni térítések

100 000,00

104 000,00

108 000,00

414

Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttat.

460 000,00

479 000,00

500 000,00

5

415

Munkavállalóknak juttatott térítések

6

422

Útiköltségek

7

423

Szerzıdés szerinti szolgáltatások

8

426

Anyag

9

481

Civilszervezeteknek nyújtott támogatások Pol. pártoknak nyújtott támogat.

326 000,00 1 086 000,00

10 000 000,00

10 420 000,00

10 860 000,00

200 000,00

208 000,00

217 000,00

9 740 000,00

10 106 000,00

10 865 000,00 550 000,00

550 000,00

550 000,00

680 000,00

698 000,00

727 000,00

Községi Tőzoltószövetség

2 800 000,00

2 918 000,00

3 400 000,00

Civilszervezeti programokra kiírt pályázat

4 000 000,00

4 168 000,00

4 343 000,00

400 000,00

418 000,00

435 000,00

1 210 000,00

1 250 000,00

1 300 000,00

100 000,00

104 000,00

110 000,00

0,00

0,00

0,00

3 000 000,00

3 100 000,00

3 200 000,00

Költségvetési bevételek

42 000 000,00

43 672 000,00

45 762 000,00

110. jogcímcsoport összesen

42 000 000,00

43 672 000,00

45 762 000,00


42 000 000,00

43 672 000,00

45 762 000,00

1. fejezet összesen

42 000 000,00

43 672 000,00

45 762 000,00

5 060 000,00

5 280 000,00

5 505 000,00

50 000,00

52 000,00

54 000,00

Március 15.

350 000,00

365 000,00

380 000,00

Koszorúzás

60 000,00

63 000,00

66 000,00

Gyermekhét

150 000,00

156 000,00

162 000,00

Gyermekfesztivál Szilveszter

100 000,00

104 000,00

108 000,00

400 000,00

417 000,00

435 000,00

Évfordulók

100 000,00

104 000,00

108 000,00

Együttmőködés a testvérvárosokkal

650 000,00

677 000,00

705 000,00

Községnap

600 000,00

625 000,00

650 000,00

Újkenyér-ünnep

1 600 000,00

1 667 000,00

1 737 000,00

Programokra kiírt pályázat

1 000 000,00

1 050 000,00

1 100 000,00

450 000,00

470 000,00

490 000,00

Egyéb civilszervezeti programokra kiírt pályázat Regionális Egészségturizmusklaszter-alap 484

313 000,00 1 042 000,00

Történelmi Levéltár, Zenta

Vállalkozók községi egyesülete

10

300 000,00 1 000 000,00

Egyéb civilszervezeteknek nyújtott támogatások Természeti csapás okozta károk megtérítése A 110. jogcímcsoport pénzforrásai

01

Az 1. fejezet pénzforrásai 01 2

Mővelıdés Mővelıdési szolgáltatások

820 11

423

Szerzıdés szerinti szolgáltatások Régészeti ásatások

481

Mővelıdési házak támogatása A 820. jogcímcsoport pénzforrásai

01


5 510 000,00

5 750 000,00

5 995 000,00


5 510 000,00

5 750 000,00

5 995 000,00


5 510 000,00

5 750 000,00

5 995 000,00


5 510 000,00

5 750 000,00

5 995 000,00

A 2. fejezet pénzforrásai 01

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Az 1. helyrend pénzforrásai 01 2

1


47 510 000,00

49 422 000,00

51 757 000,00

1. helyrend összesen KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL

47 510 000,00

49 422 000,00

51 757 000,00

39 200 000,00

40 845 000,00

42 500 000,00

7 100 000,00

7 400 000,00

7 700 000,00

Általános szolgáltatások

130 12

411

Munkavállalók munkabére és pótlékai

13

412


14

413

Természetbeni térítések

15

414

Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások

16 17

415 416


18

421

Állandó költségek

19

422

Útiköltségek

20

423


21

424 424

250 000,00

260 000,00

271 000,00

4 000 000,00

4 168 000,00

4 343 000,00

400 000,00 1 000,00

417 000,00 1 000,00

435 000,00 1 000,00

11 000 000,00

11 462 000,00

13 000 000,00

900 000,00

938 000,00

977 000,00

35 200 000,00

36 678 000,00

37 000 000,00

Szakosított szolgáltatások

1 300 000,00

1 355 000,00

1 400 000,00

1 000 000,00

1 042 000,00

1 085 000,00

2 000 000,00

2 084 000,00

2 170 000,00

4 000 000,00

4 168 000,00

4 343 000,00

Jut., kedvezmények és e. különkiadások

22

425

Szakosított szolgáltatások - IPA-projektumok elıfinanszírozása Folyó javítások és karbantartás

23

426

Anyag

24

463

Címzett átutalások

35 000 000,00

36 560 000,00

37 698 000,00

Épületek és építmények karbantartása

10 000 000,00

10 420 000,00

10 800 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

Tervek - területi, ált. szabályozási

10 000 000,00

10 420 000,00

10 800 000,00

Épületek és építmények – építés

7 500 000,00

7 900 000,00

8 000 000,00

500 000,00

520 000,00

542 000,00

Községi szintő cimzett átutalások Adók és kötelezı illetékek

6 500 000,00

6 800 000,00

7 056 000,00

200 000,00

210 000,00

220 000,00

Sérülés utáni kártérítés Tartalékeszközök

1 200 000,00

1 250 000,00

1 300 000,00

17 600 000,00

22 950 000,00

23 250 000,00

7 600 000,00

7 950 000,00

8 250 000,00

Épületek és építmények – címzett átutalások

Gépek és fölszerelések 25

482 485

26

499

Állandó költségvetési tartalék Folyó költségvetési tartalék

10 000 000,00

15 000 000,00

15 000 000,00

27

511

Épületek és építmények

1 000 000,00

1 040 000,00

1 145 000,00

28

512

Gépek és fölszerelések

3 150 000,00

3 400 000,00

3 470 000,00

29

515

Nem anyagi vagyon

500 000,00

520 000,00

543 000,00


165 001 000,00

176 748 000,00

182 851 000,00


165 001 000,00

176 748 000,00

182 851 000,00 5 000 000,00

A 130. jogcímcsoport pénzforrásai 01 170

Köztartozáshoz kapcsolódó ügyletek 30

441

Belföldi kamattörlesztés

6 000 000,00

5 500 000,00

31

442

Külföldi kamattörlesztés

8 500 000,00

8 850 000,00

9 222 000,00

611

Belföldi hitelfolyósítók iránti tıketörlesztés A 170. jogcímcsoport pénzforrásai

19 500 000,00

27 000 000,00

28 000 000,00

01


34 000 000,00

41 350 000,00

42 222 000,00

170. jogcímcsoport összesen Mezıgazdaság

34 000 000,00

41 350 000,00

42 222 000,00

5 900 000,00

6 148 000,00

6 405 000,00

300 000,00

313 000,00

326 000,00

100 000,00

104 000,00

108 000,00

2 500 000,00

2 605 000,00

2 715 000,00

Szerzıdés szerinti szolgáltatások - címzett

3 000 000,00

3 126 000,00

3 256 000,00

7 390 000,00

7 700 000,00

8 024 000,00

18 910 000,00

19 000 000,00

20 500 000,00

1 000 000,00

1 050 000,00

1 094 000,00

451

Szakosított szolgáltatások A mezıgaz. terület rendezésének és használatának éves programja sz. célzott befektetések Anyag Lecsapolási térítés

600 000,00

625 000,00

650 000,00

481

Civilszervezetek támogatása

1 200 000,00

1 250 000,00

1 300 000,00

511


0,00

0,00

0,00

512


800 000,00

835 000,00

870 000,00

421 32

423

Szerzıdés szerinti szolgáltatások Mezıgaz. állomásokkal v. együttm. vidékfejlesztési hálózat Jégelhárító rendszer mőködtetése Mezıırszolgálat mőködtetése

33

424

34

425 426

35 36 37 38

-

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


541

Földterület kisajátítása - célzott A 421. jogcímcsoport pénzforrásai

01

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

2 000 000,00

2 080 000,00

2 150 000,00


37 800 000,00

38 688 000,00

40 993 000,00


37 800 000,00

38 688 000,00

40 993 000,00

Közúti közlekedés

451 39

512


3 500 000,00

3 600 000,00

3 750 000,00

541

Földterület kisajátítása

6 500 000,00

6 700 000,00

7 000 000,00


10 000 000,00

10 300 000,00

10 750 000,00


10 000 000,00

10 300 000,00

10 750 000,00

6 000 000,00

6 200 000,00

6 460 000,00


6 000 000,00

6 200 000,00

6 460 000,00


6 000 000,00

6 200 000,00

6 460 000,00

500 000,00

520 000,00

540 000,00

10 000 000,00

10 000 000,00

10 000 000,00

3 500 000,00

4 000 000,00

4 500 000,00

A 451. jogcímcsoport pénzforrásai 01

Környezetvédelem

560 424

Szakosított szolgáltatások - szúnyogírtás Az 560. jogcímcsoport pénzforrásai

01

Vízellátás

630

425

Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások - tervdokumentáció kidolgozása Folyó javítások és karbantartás

426

Anyag

200 000,00

210 000,00

220 000,00

541

Földterület

700 000,00

730 000,00

760 000,00


14 900 000,00

15 460 000,00

16 020 000,00


14 900 000,00

15 460 000,00

16 020 000,00

423 424

40


Máshol nem osztályozott egészségügy

760 41

424


463

Más hatalmi szinteknek járó átutalások

148 000,00

156 000,00

163 000,00

1 800 000,00

1 900 000,00

2 000 000,00


1 948 000,00

2 056 000,00

2 163 000,00


1 948 000,00

2 056 000,00

2 163 000,00

Az 760. jogcímcsoport pénzforrásai 01

Községi sportfejlesztései stratégia Testedzési és sportszolgáltatások

810 42

421

Álladó költségek

10 000,00

10 000,00

11 000,00

43

422

Útiköltségek

200 000,00

208 000,00

217 000,00

44

423


900 000,00

938 000,00

977 000,00

45

426

Anyag

150 000,00

156 000,00

163 000,00

512


50 000,00

52 000,00

54 000,00


1 310 000,00

1 364 000,00

1 422 000,00


1 310 000,00

1 364 000,00

1 422 000,00

3 350 000,00

3 490 000,00

3 637 000,00

750 000,00

782 000,00

815 000,00

1 200 000,00

1 250 000,00

1 302 000,00

Új Kép pedagógiai folyóirat

100 000,00

104 000,00

108 000,00

Szabadkai Rádió

750 000,00

781 000,00

814 000,00

Magyar Szó

150 000,00

156 000,00

163 000,00

Pannon RTV

400 000,00

417 000,00

435 000,00


3 350 000,00

3 490 000,00

3 637 000,00

830. jogcímcsоport összesen

3 350 000,00

3 490 000,00

3 637 000,00

46

Az 810. jogcímcsoport pénzforrásai 01 830 47

451

Mősorsugárzási és kiadói szolgáltatások Nem pénzügyi közvállalatok és szerv. támogatása Új Kanizsai Újság – Logos, Tóthfalu Panda Rádió, Magyarkanizsa


Vallási és egyéb közösségek

840 48

481


700 000,00

730 000,00

761 000,00

01

A 840. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek

700 000,00

730 000,00

761 000,00


700 000,00

730 000,00

761 000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Magyarkanizsai Községi Ifjúsági Tanács Máshol nem osztály. testedzés, sport, mővelıd. és vallás

860 49

422

50

423

Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások

51

426

Anyag

481


512

Gépek és fölszerelések A 860. jogcímcsoport pénzforrásai

01

52

75 000,00

78 000,00

90 000,00

175 000,00

182 000,00

190 000,00

50 000,00

52 000,00

54 000,00

150 000,00

156 000,00

163 000,00

50 000,00

52 000,00

54 000,00


500 000,00

520 000,00

551 000,00


500 000,00

520 000,00

551 000,00


900 000,00

957 000,00

976 000,00

Községi szociálisprogram-bizottság

150 000,00

156 000,00

163 000,00

Helyi gyermekjóléti cselekvési terv

600 000,00

645 000,00

650 000,00

Befogadóállomásokon való elhelyezés

150 000,00

156 000,00

163 000,00

39 000 000,00

41 143 000,00

42 388 000,00

Szociális temetés

800 000,00

834 000,00

870 000,00

Kategorizációs bizottság Tanulók ingázása

100 000,00

104 000,00

108 000,00

28 500 000,00

30 200 000,00

31 000 000,00

100 000,00

105 000,00

110 000,00

4 500 000,00

4 700 000,00

4 900 000,00

Máshol nem osztályozott szoc. védelem

090 53

54

423

472

Költségvetésbıl fizetett szoc. védelemi térítés

Kosztolányi Dezsı Diáksegélyezı, Szabadka Tanulók étkeztetése és elhelyezése A szoc. eszközök 55

481

program

végrehajtását

szolgáló 5 000 000,00

5 200 000,00

5 400 000,00


3 260 000,00

3 700 000,00

3 800 000,00

Vöröskereszt, Magyarkanizsa

2 300 000,00

2 700 000,00

2 800 000,00

960 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00


43 160 000,00

45 800 000,00

47 164 000,00

090. jogcímcsoport összesen Az 1. fejezet pénzforrásai

43 160 000,00

45 800 000,00

47 164 000,00


318 669 000,00

342 706 000,00

354 994 000,00


318 669 000,00

342 706 000,00

354 994 000,00

Máshol nem osztályozott szociális védelem Más hatalmi szinteknek járó átutalások

6 641 000,00

6 933 000,00

7 211 000,00

411 Munkavállalók munkabére és pótlékai

1 990 000,00

2 050 000,00

2 130 000,00

412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok

360 000,00

367 000,00

382 000,00

421 Állandó költségek

504 000,00

536 000,00

557 000,00

422 Útiköltség 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások

100 000,00

104 000,00

108 000,00

650 000,00

677 000,00

704 000,00

425 Folyó javítások és karbantartás

220 000,00

229 000,00

238 000,00

426 Anyag

587 000,00

612 000,00

636 000,00

0,00

0,00

0,00

2 030 000,00

2 150 000,00

2 240 000,00

200 000,00

208 000,00

216 000,00


6 641 000,00

6 933 000,00

7 211 000,00

090. jogcímcsoport összesen A 2. fejezet pénzforrásai

6 641 000,00

6 933 000,00

7 211 000,00


6 641 000,00

6 933 000,00

7 211 000,00


6 641 000,00

6 933 000,00

7 211 000,00

2 800 000,00

2 918 000,00

3 035 000,00

500 000,00

522 000,00

543 000,00

45 000,00

47 000,00

49 000,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

Együtt Veled Értük, Magyarkanizsa A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01

01

Szociális Központ, Magyarkanizsa

2 090 56

463

4727 Étkeztetés és elhelyezés 4729 Egyszeri segély 512 Gépek és fölszerelések A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01

01 3

Szociális Védelmi Szolgáltató Központ 090 57

411

Máshol nem osztályozott szociális védelem Munkavállalók munkabére és pótlékai

58

412


414


415


Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

416

Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások

1 000,00

1 000,00

1 000,00

59

421


840 000,00

875 000,00

910 000,00

422

167 000,00

174 000,00

423

Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások

160 000,00

60

630 000,00

656 000,00

682 000,00

424


50 000,00

52 000,00

54 000,00

425

Folyó javítások és karbantartás

120 000,00

125 000,00

130 000,00

61

426

Anyag

598 000,00

623 000,00

648 000,00

62

472

Költségvetésbıl fizetett szoc. védelemi térítés

675 000,00

703 000,00

731 000,00

63

482

Adók és kötelezı illetékek A 090. jogcímcsoport pénzforrásai

60 000,00

63 000,00

66 000,00

01


6 480 000,00

6 753 000,00

7 024 000,00

04

Saját bevételek 090. jogcímcsoport összesen

6 480 000,00

6 753 000,00

7 024 000,00

6 480 000,00

6 753 000,00

7 024 000,00

6 480 000,00

6 753 000,00

7 024 000,00

10 761 000,00

11 200 000,00

11 633 000,00

1 250 000,00

1 303 000,00

1 350 000,00

225 000,00

234 000,00

242 000,00

414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások

60 000,00

63 000,00

66 000,00

416 Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad.

1 000,00

1 000,00

1 000,00

900 000,00

938 000,00

975 000,00



04

Saját bevételek 3. fejezet összesen

4

Sportszövetség, Magyarkanizsa 810

Testedzési és sportszolgáltatások 64

481

Civilszervezetek támogatása 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok

421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag

20 000,00

21 000,00

22 000,00

650 000,00

675 000,00

702 000,00

25 000,00

26 000,00

27 000,00

80 000,00

83 000,00

86 000,00

7 400 000,00

7 700 000,00

8 000 000,00

150 000,00

156 000,00

162 000,00


10 761 000,00

11 200 000,00

11 633 000,00


10 761 000,00

11 200 000,00

11 633 000,00


10 761 000,00

11 200 000,00

11 633 000,00

4. fejezet összesen Poletarac IEI, Magyarkanizsa

10 761 000,00

11 200 000,00

11 633 000,00

32 360 000,00

33 720 000,00

35 070 000,00

5 800 000,00

6 040 000,00

6 280 000,00

481 Civilszervezetek támogatása 512 Gépek és fölszerelések A 810. jogcímcsoport pénzforrásai 01

A 4. fejezet pénzforrásai 01 5

Iskoláskor elıtti oktatás

911 65

411


66

412


67

414


300 000,00

313 000,00

326 000,00

68 69

415 416

500 000,00 10 000,00

521 000,00 11 000,00

542 000,00 11 000,00

70

421

Munkavállalóknak juttatott térítések Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások Állandó költségek

9 000 000,00

9 378 000,00

9 753 000,00

71

422

Útiköltségek

300 000,00

313 000,00

325 000,00

72

423


3 370 000,00

3 511 000,00

3 652 000,00

73

424


600 000,00

625 000,00

650 000,00

74

425

Folyó javítások és karbantart.

1 000 000,00

1 042 000,00

1 083 000,00

75

426

Anyag

1 400 000,00

1 460 000,00

1 518 000,00

76

444

Késedelmi kamatok

0,00

0,00

0,00

77

482

Adók és kötelezı illetékek

10 000,00

10 000,00

11 000,00

512

Gépek és fölszerelések A 911. jogcímcsoport pénzforrásai

2 050 000,00

2 136 000,00

2 222 000,00

01


56 700 000,00

59 080 000,00

61 443 000,00

04

Saját bevételek 56 700 000,00

59 080 000,00

61 443 000,00

911. jogcímcsoport összesen Az 5. fejezet pénzforrásai

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 01 04

6 912 78

463

6.1

01 04 6.2

01 04 6.3

01 04



2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

56 700 000,00

59 080 000,00

61 443 000,00

56 700 000,00

59 080 000,00

61 443 000,00

32 451 000,00 305 000,00 2 000,00 17 933 000,00 6 848 000,00 2 101 000,00 396 000,00 855 000,00 2 818 000,00 31 000,00 5 000,00 1 157 000,00

33 814 000,00 317 000,00 2 000,00 18 686 000,00 7 136 000,00 2 189 000,00 414 000,00 891 000,00 2 935 000,00 32 000,00 6 000,00 1 206 000,00

35 166 000,00 329 000,00 2 000,00 19 432 000,00 7 423 000,00 2 276 000,00 432 000,00 927 000,00 3 051 000,00 33 000,00 6 000,00 1 255 000,00

49 000,00 1 000,00 8 002 000,00 2 150 000,00 800 000,00 300 000,00 400 000,00 1 310 000,00 590 000,00

51 000,00 1 000,00 8 338 000,00 2 240 000,00 834 000,00 313 000,00 417 000,00 1 364 000,00 615 000,00

53 000,00 1 000,00 8 671 000,00 2 330 000,00 867 000,00 326 000,00 434 000,00 1 418 000,00 640 000,00

13 602 000,00

14 173 000,00

14 740 000,00

13 602 000,00

14 173 000,00

14 740 000,00

107 000,00 1 000,00 5 147 000,00 2 088 000,00 811 000,00 11 000,00 305 000,00 768 000,00 267 000,00

111 000,00 1 000,00 5 363 000,00 2 176 000,00 845 000,00 12 000,00 318 000,00 800 000,00 278 000,00

115 000,00 1 000,00 5 577 000,00 2 263 000,00 879 000,00 13 000,00 331 000,00 832 000,00 289 000,00

9 505 000,00

9 904 000,00

10 300 000,00

9 505 000,00

9 904 000,00

10 300 000,00

414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 482 Adók, kötelezı illetékek 483 Pénzbírs., bírósági végzés. elrend. kötb. 512 Gépek és fölszerelések A 6.3. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek

149 000,00 4 184 000,00 1 900 000,00 440 000,00 85 000,00 150 000,00 650 000,00 31 000,00 5 000,00 300 000,00

155 000,00 4 360 000,00 1 980 000,00 458 000,00 89 000,00 156 000,00 677 000,00 32 000,00 6 000,00 313 000,00

161 000,00 4 534 000,00 2 060 000,00 476 000,00 93 000,00 162 000,00 704 000,00 33 000,00 6 000,00 326 000,00

7 894 000,00

8 226 000,00

8 555 000,00

6.3. fejezet összesen

7 894 000,00

8 226 000,00

8 555 000,00

Saját bevételek 5. fejezet összesen Általános iskolák Alapfokú oktatás Más hatalmi szintekrnek járó átutalások 414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 482 Adók és kötelezı illetékek 483 Pénzbírs., bírósági végzés. elrend. kötb. 512 Gépek és felszerelések J. J. Zmaj Általános Iskola, Magyarkanizsa 414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelések A 6.1. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 6.1. fejezet összesen Október 10. Ált. Iskola, Horgos 414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és felszerelés A 6.2. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 6.2. fejezet összesen Kis Ferenc Általános Iskola, Oromhegyes

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Alapfokú Zeneiskola, Magyarkanizsa

6.4

421 Állandó költségek

600 000,00

625 000,00

650 000,00

422 Útiköltségek

710 000,00

740 000,00

770 000,00

50 000,00

52 000,00

54 000,00

0,00

0,00

0,00

90 000,00

94 000,00

97 000,00

0,00

0,00

0,00

1 450 000,00

1 511 000,00

1 571 000,00

1 450 000,00

1 511 000,00

1 571 000,00

10 061 000,00 1 000,00 4 000 000,00 2 850 000,00 810 000,00 100 000,00 500 000,00 500 000,00 1 300 000,00

10 475 000,00 1 000,00 4 168 000,00 2 970 000,00 835 000,00 104 000,00 521 000,00 521 000,00 1 355 000,00

10 894 000,00 1 000,00 4 334 000,00 3 089 000,00 878 000,00 108 000,00 542 000,00 542 000,00 1 400 000,00

10 061 000,00

10 475 000,00

10 894 000,00

10 061 000,00

10 475 000,00

10 894 000,00

13 940 000,00 2 499 000,00 1 000,00 322 000,00 3 000,00 5 322 000,00 195 000,00 2 555 000,00 2 125 000,00 365 000,00 767 000,00 0,00 33 000,00 0,00 3 626 000,00 250 000,00 0,00 0,00 32 003 000,00

14 525 000,00 2 602 000,00 0,00 336 000,00 3 000,00 5 546 000,00 203 000,00 2 661 000,00 2 215 000,00 381 000,00 800 000,00 0,00 34 000,00 0,00 3 779 000,00 261 000,00 0,00 0,00 33 346 000,00

15 107 000,00 2 706 000,00 0,00 350 000,00 3 000,00 5 767 000,00 211 000,00 2 767 000,00 2 304 000,00 397 000,00 833 000,00 0,00 35 000,00 0,00 3 930 000,00 271 000,00 0,00 0,00 34 681 000,00

8 940 000,00 1 600 000,00 0,00 180 000,00 1 000,00 3 569 000,00 100 000,00 1 460 000,00 350 000,00 300 000,00 470 000,00 0,00

9 315 000,00 1 668 000,00 0,00 188 000,00 1 000,00 3 719 000,00 104 000,00 1 520 000,00 365 000,00 313 000,00 490 000,00 0,00

9 688 000,00 1 735 000,00 0,00 196 000,00 1 000,00 3 868 000,00 108 000,00 1 580 000,00 380 000,00 326 000,00 510 000,00 0,00

423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelések А 6. 4. fejezet pénzforrásai 01


04

Saját bevételek

7 920 79

463

01 04 8 820 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 431 482 511 512 515 523 541

8.1 411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 431

6.4. fejezet összesen Beszédes József középiskola, Magyarkanizsa Középfokú oktatás Más hatalmi szinteknek járó átutalások 416 Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelések A 7. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 7. fejezet összesen Mővelıdés Mővelıdési szolgáltatások Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Állóalapok használata Adók és kötelezı illetékek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Nem anyagi vagyon Viszonteladásra szánt készletek Földterület 8. fejezet összesen Cnesa OMI, Magyarkanizsa Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Állóalapok használata

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 482 511 512 523 541 01 04

8.2 411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 482 512 515 01 04 8.3 411 412 416 421 422 423 424 425 426 512 01 04

01 04


Adók, kötelezı illetékek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Viszonteladásra szánt készletek Földterület A 8.1. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8.1. fejezet összesen József Attila Könyvtár, Magyarkanizsa Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Adók és kötelezı illetékek Gépek és fölszerelések Nem anyagi vagyon A 8.2. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8.2. fejezet összesen Nagy József Regionális Kreatív Mőhely Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Gépek és fölszerelések A 8.3. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8.3. fejezet összesen A 820. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 820. jogcímcsoport összesen

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

30 000,00 0,00 3 300 000,00 0,00 0,00

31 000,00 0,00 3 439 000,00 0,00 0,00

32 000,00 0,00 3 576 000,00 0,00 0,00

20 300 000,00

21 153 000,00

22 000 000,00

20 300 000,00

21 153 000,00

22 000 000,00

4 210 000,00 757 000,00 1 000,00 142 000,00 1 000,00 1 030 000,00 50 000,00 595 000,00 215 000,00 46 000,00 252 000,00 3 000,00 70 000,00 250 000,00

4 387 000,00 786 000,00 1 000,00 148 000,00 1 000,00 1 074 000,00 52 000,00 620 000,00 225 000,00 48 000,00 263 000,00 3 000,00 73 000,00 261 000,00

4 563 000,00 817 000,00 1 000,00 154 000,00 1 000,00 1 117 000,00 54 000,00 645 000,00 234 000,00 50 000,00 274 000,00 3 000,00 76 000,00 271 000,00

7 622 000,00

7 942 000,00

8 260 000,00

7 622 000,00

7 942 000,00

8 260 000,00

790 000,00 142 000,00 1 000,00 723 000,00 45 000,00 500 000,00 1 560 000,00 19 000,00 45 000,00 256 000,00

823 000,00 148 000,00 1 000,00 753 000,00 47 000,00 521 000,00 1 625 000,00 20 000,00 47 000,00 267 000,00

856 000,00 154 000,00 1 000,00 782 000,00 49 000,00 542 000,00 1 690 000,00 21 000,00 49 000,00 278 000,00

4 081 000,00

4 252 000,00

4 422 000,00

4 081 000,00

4 252 000,00

4 422 000,00

32 003 000,00

33 347 126,00

34 681 011,04

32 003 000,00

33 347 126,00

34 681 011,04

32 003 000,00

33 347 126,00

34 681 011,04

32 003 000,00

33 347 126,00

34 681 011,04



04

Saját bevételek 8. fejezet összesen Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata Közösségfejlesztés

9 620 97

421


200 000,00

208 000,00

216 000,00

98

423


510 000,00

531 000,00

552 000,00

99

424


100

425


101

482


102

511


1 330 000,00

1 386 000,00

1 441 000,00

49 300 000,00

50 000 000,00

53 427 000,00

190 000,00

198 000,00

206 000,00

15 500 000,00

16 151 000,00

16 797 000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám



04


67 030 000,00

68 474 000,00

72 639 000,00

67 030 000,00

68 474 000,00

72 639 000,00

13 000 000,00

13 546 000,00

14 088 000,00

697 000,00

726 000,00

755 000,00

Utcai közvilágítás

640 103

421


104

424


105

425


5 000 000,00

5 210 000,00

5 418 000,00

106

441

Belföldi kamattörlesztés

1 000 000,00

1 043 000,00

1 085 000,00

107

444

Adósságvállalással járó költségek

940 000,00

980 000,00

1 019 000,00

108

511


4 800 000,00

5 000 000,00

5 200 000,00

109

611

Belföldi hitelfolyósítók iránti tıketörlesztés

3 700 000,00

3 855 000,00

4 009 000,00

29 137 000,00

30 360 000,00

31 574 000,00

29 137 000,00

30 360 000,00

31 574 000,00



04


660

Lakásügyi fejlesztés és közösségfejlesztés 110

411


5 560 000,00

5 794 000,00

6 026 000,00

111

412

996 000,00

1 038 000,00

1 079 000,00

414

Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások

0,00

0,00

0,00

112

415

Munkavállalóknak nyújtott térítések

540 000,00

563 000,00

586 000,00

113

421


1 491 000,00

1 553 000,00

1 615 000,00

114

422

Útiköltségek

0,00

0,00

0,00

115

423


2 447 000,00

2 550 000,00

2 652 000,00

116

424


0,00

0,00

0,00

117

425

Folyó javítás és karbantartás

0,00

0,00

0,00

118

426

Anyag

982 000,00

1 023 000,00

1 064 000,00

119

431

Állóalapok használata

0,00

0,00

0,00

120

482


0,00

0,00

0,00

121

511


0,00

0,00

0,00

122

512

Gépek és fölszerelés

240 000,00

250 000,00

260 000,00

12 256 000,00

12 771 000,00

13 282 000,00

12 256 000,00

12 771 000,00

13 282 000,00

108 423 000,00

111 605 000,00

117 495 000,00

108 423 000,00

111 605 000,00

117 495 000,00

15 000,00 414 000,00 9 000,00 0,00 0,00

16 000,00 431 000,00 10 000,00 0,00 0,00

17 000,00 448 000,00 10 000,00 0,00 0,00

438 000,00

457 000,00

475 000,00

438 000,00

457 000,00

475 000,00

1 900 000,00

2 000 000,00

2 100 000,00

1 900 000,00

2 000 000,00

2 100 000,00

1 900 000,00

2 000 000,00

2 100 000,00

A 660. jogcímcsoport pénzforrásai 01 04

01 04 10 610 123 124 125 126 127

421 423 426 482 511 01 04

11 320 128

451 01 04

12 090

Költségvetési bevételek Saját bevételek 660. jogcímcsoport összesen A 9. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 9. fejezet összesen Szolidaritási lakásépítési pénzalap Lakásügyi fejlesztés Állandó költségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Anyag Adók, kötelezı illetékek Épületek és építmények A 10. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 10. fejezet összesen Tőzvédelmi pénzalap Tőzvédelmi szolgáltatások Nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek nyújtott támogatások A 11. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 11. fejezet összesen Egyetemi hallgatók ösztöndíjalapja Máshol nem osztályozott szociális védelem

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 129

472 01 04

13 620 130

451 01 04

14 421 131

451 01 04

15 560 132

424

01

01 16 160


Szoc. védelmi térítés – ösztöndíjak A 12. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 12. fejezet összesen Községi gazdaságfejlesztési alap Közösségfejlesztés Nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek nyújtott támogatások A 13. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 13. fejezet összesen Községi mezıgazdaság-fejlesztési alap Mezıgazdaság Nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek nyújtott támogatások A 14. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 14. fejezet összesen Környezetvédelmi pénzalap Környezetvédelem Szakosított szolgáltatások Természeti javak védelme Szúnyog-, kullancsirtás, kóborállat-begyőjtés Parlagfőirtás Utcák fásítása Környezetvédelmi rendezvények Illegális szeméttelepek fölszámolása Víz- és levegıelemzés Zajszintmérés Regionális szemétlerakó Hulladékgazdálkodás A 560. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek 560. jogcímcsoport összesen A 15. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek 15. fejezet összesen Helyi közösségek (1-9) Máshol nem osztályozott általános közszolgáltatások Munkavállalók munkabére és pótlékai

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

2 800 000,00

3 000 000,00

3 000 000,00

2 800 000,00

3 000 000,00

3 000 000,00

2 800 000,00

3 000 000,00

3 000 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

5 700 000,00

5 940 000,00

6 182 000,00

100 000,00 0,00 1 000 000,00 600 000,00 200 000,00 1 000 000,00 200 000,00 100 000,00 2 000 000,00 500 000,00

104 000,00 0,00 1 050 000,00 625 000,00 210 000,00 1 040 000,00 207 000,00 104 000,00 2 080 000,00 520 000,00

108 000,00 0,00 1 100 000,00 650 000,00 218 000,00 1 080 000,00 215 000,00 108 000,00 2 163 000,00 540 000,00

5 700 000,00 5 700 000,00

5 940 000,00 5 940 000,00

6 182 000,00 6 182 000,00

5 700 000,00 5 700 000,00

5 940 000,00 5 940 000,00

6 182 000,00 6 182 000,00

7 091 000,00 1 286 000,00 786 000,00 1 000,00 8 000,00 3 976 000,00 472 000,00 9 261 000,00 4 495 000,00 52 402 000,00 2 496 000,00 60 000,00 170 000,00 62 000,00 6 046 000,00 369 000,00 29 000,00 99 000,00

7 392 000,00 1 328 000,00 819 000,00 1 000,00 8 000,00 4 143 000,00 492 000,00 9 632 000,00 4 686 000,00 54 583 000,00 2 603 000,00 63 000,00 177 000,00 65 000,00 6 300 000,00 385 000,00 30 000,00 103 000,00

7 690 000,00 1 381 000,00 851 000,00 1 000,00 8 000,00 4 308 000,00 512 000,00 10 044 000,00 4 874 000,00 56 705 000,00 2 706 000,00 66 000,00 184 000,00 68 000,00 6 551 000,00 401 000,00 31 000,00 107 000,00

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 463 465 472 481 482 483 484

151

511


5 526 000,00

5 758 000,00

5 989 000,00

152 153

512 513

Gépek és fölszerelések Egyéb ingatlanok és fölszerelés

1 482 000,00 0,00

1 545 000,00 0,00

1 607 000,00 0,00

Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Egyéb támogatások és átutalások Költségvetési szoc. védelmi térítés Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek Baleseti kártérítés

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 154

541 01 04

16.1 411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 463 465 481 482 483 512 16.2 411 412 416 421 422 423 424 425 426 481 482 483 484 511 512


Földterület A 16. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 16. fejezet összesen Magyarkanizsa Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Egyéb támogatások és átutalások Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek Gépek és felszerelések Magyarkanizsa összesen: Horgos Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzéssel kötbérek Baleseti kártérítés Épületek és építmények

8. szám

211 000,00

220 000,00

229 000,00

96 328 000,00

100 333 000,00

104 313 000,00

96 328 000,00

100 333 000,00

104 313 000,00

570 000,00 104 000,00 430 000,00 1 000,00 1 000,00 630 000,00 170 000,00 3 572 000,00 902 000,00 38 777 000,00 499 000,00 0,00 0,00 2 940 000,00 49 000,00 5 000,00 350 000,00 49 000 000,00

594 000,00 107 000,00 448 000,00 1 000,00 1 000,00 656 000,00 177 000,00 3 700 000,00 940 000,00 40 388 000,00 520 000,00 0,00 0,00 3 064 000,00 51 000,00 5 000,00 365 000,00 51 017 000,00

618 000,00 111 000,00 466 000,00 1 000,00 1 000,00 682 000,00 184 000,00 3 872 000,00 978 000,00 42 095 000,00 541 000,00 0,00 0,00 3 186 000,00 53 000,00 5 000,00 380 000,00 53 173 000,00

1 174 000,00 212 000,00 1 000,00 467 000,00 160 000,00 1 190 000,00 2 046 000,00 4 693 000,00 613 000,00 2 046 000,00 55 000,00

1 223 000,00 220 000,00 1 000,00 487 000,00 167 000,00 1 241 000,00 2 132 000,00 4 890 000,00 640 000,00 2 132 000,00 57 000,00

1 272 000,00 228 000,00 1 000,00 506 000,00 174 000,00 1 291 000,00 2 217 000,00 4 936 000,00 666 000,00 2 217 000,00 60 000,00

0,00 74 000,00 2 400 000,00 150 000,00 15 281 000,00

0,00 77 000,00 2 500 000,00 156 000,00 15 923 000,00

0,00 80 000,00 2 600 000,00 162 000,00 16 410 000,00

elren.

Gépek és fölszerelések Horgos összesen: Oromhegyes Helyi Közösség

16.3

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

411


900 000,00

938 000,00

976 000,00

412


163 000,00

168 000,00

175 000,00

414


100 000,00

105 000,00

109 000,00

415

Munkavállalóknak nyújtott térítések

0,00

0,00

0,00

421


719 000,00

750 000,00

780 000,00

422

Útiköltségek

110 000,00

115 000,00

120 000,00

423


208 000,00

217 000,00

226 000,00

424


325 000,00

340 000,00

354 000,00

425


104 000,00

108 000,00

112 000,00

426

Anyag

219 000,00

228 000,00

237 000,00

472

Költségvetési szoc. védelmi térítés

62 000,00

65 000,00

68 000,00

481


200 000,00

208 000,00

215 000,00

482

Adók, kötelezı illetékek

50 000,00

52 000,00

54 000,00

484

Baleseti kártérítés

25 000,00

26 000,00

27 000,00

511


2 400 000,00

2 500 000,00

2 600 000,00

512

Gépek és fölszerelések Oromhegyes összesen:

0,00 5 585 000,00

0,00 5 820 000,00

0,00 6 053 000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .

16.4


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

411

Orom Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai

435 000,00

453 000,00

471 000,00

412


78 000,00

82 000,00

85 000,00

414


56 000,00

58 000,00

60 000,00

416

Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad.

1 000,00

1 000,00

1 000,00

421


627 000,00

653 000,00

679 000,00

422

Útiköltségek

0,00

0,00

0,00

423


1 168 000,00

1 217 000,00

1 266 000,00

424


550 000,00

573 000,00

596 000,00

425


2 895 000,00

3 017 000,00

3 138 000,00

426

Anyag

217 000,00

226 000,00

235 000,00

465

170 000,00

177 000,00

184 000,00

481

Egyéb támogatások és átutalások Civilszervezetek támogatása

80 000,00

83 000,00

86 000,00

482


121 000,00

126 000,00

131 000,00

483

Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek

12 000,00

13 000,00

14 000,00

512

Gépek és fölszerelés

15 000,00

16 000,00

17 000,00

541

Földterület

211 000,00

220 000,00

229 000,00

6 636 000,00

6 915 000,00

7 192 000,00

824 000,00 151 000,00 54 000,00 1 000,00 411 000,00 0,00 390 000,00 275 000,00 1 120 000,00 489 000,00 0,00 139 000,00 18 000,00

859 000,00 154 000,00 56 000,00 1 000,00 427 000,00 0,00 407 000,00 287 000,00 1 167 000,00 510 000,00 0,00 145 000,00 20 000,00

894 000,00 161 000,00 58 000,00 1 000,00 444 000,00 0,00 423 000,00 298 000,00 1 213 000,00 530 000,00 0,00 151 000,00 21 000,00

Orom összesen: 16.5

483

Kispiac Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek

511


512


411 412 414 416 421 422 423 424 425 426 463 481 482

Kispiac összesen: 16.6 411 412 414 416 421 422 423 424 425 426 463 481 482 483 511 512 16.7 411 412 414

Adorján Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Adorján összesen: Velebit Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások

0,00

0,00

0,00

256 000,00

267 000,00

278 000,00

0,00

0,00

0,00

4 128 000,00

4 300 000,00

4 472 000,00

348 000,00 67 000,00 21 000,00 1 000,00 516 000,00 0,00 1 083 000,00 232 000,00 1 250 000,00 70 000,00 0,00 461 000,00 35 000,00

363 000,00 65 000,00 22 000,00 1 000,00 540 000,00 0,00 1 130 000,00 242 000,00 1 302 000,00 74 000,00 0,00 480 000,00 36 000,00

378 000,00 68 000,00 23 000,00 1 000,00 562 000,00 0,00 1 175 000,00 252 000,00 1 353 000,00 77 000,00 0,00 500 000,00 37 000,00

5 000,00 250 000,00 116 000,00 4 455 000,00

5 000,00 261 000,00 121 000,00 4 642 000,00

5 000,00 271 000,00 126 000,00 4 828 000,00

376 000,00 69 000,00 25 000,00

392 000,00 71 000,00 26 000,00

408 000,00 74 000,00 27 000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

416

Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad.

421


422

Útiköltségek

0,00

0,00

0,00

423


750 000,00

782 000,00

813 000,00

424

Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás

30 000,00

31 000,00

32 000,00

425

270 000,00

281 000,00

292 000,00

426

Anyag

74 000,00

77 000,00

80 000,00

463

Községi szintő folyó átutalások

0,00

0,00

0,00

481


20 000,00

21 000,00

22 000,00

482

Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek

15 000,00

16 000,00

17 000,00

5 000,00

5 000,00

5 000,00

0,00

0,00

0,00

50 000,00

53 000,00

55 000,00 0,00

483 511

1 000,00

1 000,00

1 000,00

75 000,00

78 000,00

81 000,00

512

Épületek és építmények Gépek és fölszerelések

513

Egyéb ingatlanok és fölszerelés

0,00

0,00

541

Földterület

0,00

0,00

0,00

1 760 000,00

1 834 000,00

1 907 000,00

Velebit összesen: 16.8 411

Tóthfalu Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai

920 000,00

960 000,00

998 000,00

412


165 000,00

172 000,00

179 000,00

414

80 000,00

83 000,00

86 000,00

416

Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad.

1 000,00

1 000,00

1 000,00

421


289 000,00

300 000,00

312 000,00

422

Útiköltségek

423


424 425

Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás

426

Anyag

463 481

Községi szintő folyó átutalások Civilszervezetek támogatása

482


483 511

Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. kötbérek Épületek és építmények

512

Gépek és fölszerelések Tóthfalu összesen:

16.9 411 412 414 416 421 422 423 424 425 426 481 482 511 512

01 04

01 04

Martonos Helyi Közösség Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Martonos összesen: A 160. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 160. jogcímcsoport összesen A 16. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 16. fejezet összesen

32 000,00

33 000,00

34 000,00

330 000,00

344 000,00

358 000,00

22 000,00

23 000,00

24 000,00

80 000,00

83 000,00

86 000,00

125 000,00

130 000,00

135 000,00

60 000,00

63 000,00

66 000,00

60 000,00

63 000,00

66 000,00

26 000,00

27 000,00

28 000,00

2 000,00

2 000,00

2 000,00

220 000,00

230 000,00

240 000,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

2 413 000,00

2 515 000,00

2 616 000,00

1 544 000,00 277 000,00 20 000,00 1 000,00 242 000,00 0,00 570 000,00 113 000,00 3 213 000,00 190 000,00 100 000,00 0,00 0,00 800 000,00 7 070 000,00

1 610 000,00 289 000,00 21 000,00 1 000,00 252 000,00 0,00 594 000,00 118 000,00 3 347 000,00 198 000,00 104 000,00 0,00 0,00 833 000,00 7 367 000,00

1 675 000,00 300 000,00 22 000,00 1 000,00 262 000,00 0,00 620 000,00 123 000,00 3 480 000,00 205 000,00 108 000,00 0,00 0,00 866 000,00 7 662 000,00

96 328 000,00

100 333 000,00

104 313 000,00

96 328 000,00

100 333 000,00

104 313 000,00

96 328 000,00

100 333 000,00

104 313 000,00

96 328 000,00

100 333 000,00

104 313 000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Idegenforgalmi szervezet

17

Idegenforgalom

473 155

411


156

412


157

414

158

415

Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések

416

2 281 000,00

2 377 000,00

2 472 000,00

408 000,00

426 000,00

443 000,00

30 000,00

31 000,00

32 000,00

26 000,00

27 000,00

28 000,00

159

421

Jutalmak, kedvezm. és egyéb különkiadások Állandó költségek

160

422

Útiköltségek

161

423


1 358 000,00

1 415 000,00

1 472 000,00

162

425


1 350 000,00

1 407 000,00

1 463 000,00

163

426

Anyag

114 000,00

119 000,00

124 000,00

164

482


3 000,00

3 000,00

3 000,00

165

512


69 000,00

72 000,00

75 000,00

523

Viszonteladásra szánt készletek A 17. fejezet pénzforrásai

0,00

0,00

0,00

01


6 838 000,00

7 126 000,00

7 410 000,00

04

Saját bevételek 6 838 000,00

7 126 000,00

7 410 000,00

3 530 000,00

3 680 000,00

3 828 000,00

632 000,00

660 000,00

686 000,00

68 000,00

73 000,00

75 000,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

540 000,00

655 000,00

682 000,00


1 000,00

1 000,00

1 000,00

670 000,00

698 000,00

725 000,00

528 000,00

550 000,00

572 000,00

Információs fejlesztési központ

18

Máshol nem osztály. által. közszolgáltatások

160 166

411


167

412


414


416

168 169

421

Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad. Állandó költségek

170

422

Útiköltségek

171

423


172

425

173 174 175

318 000,00

331 000,00

345 000,00

1 562 000,00

1 630 000,00

1 694 000,00


50 000,00

52 000,00

54 000,00

426

Anyag

74 000,00

77 000,00

80 000,00

482


2 000,00

3 000,00

3 000,00

512


0,00

0,00

0,00

6 777 000,00

7 162 000,00

7 448 000,00


6 777 000,00

7 162 000,00

7 448 000,00

411

Regionális Szakmai Pedagógustovábbképzı Központ Meg nem határozott szintő oktatás Munkavállalók munkabére és pótlékai

1 250 000,00

1 303 000,00

1 355 000,00

412


230 000,00

234 000,00

243 000,00

413

Természetbeni térítések Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések

10 000,00

11 000,00

12 000,00

50 000,00

52 000,00

54 000,00

0,00

0,00

0,00



04

Saját bevételek

19 950

414 415 416

1 000,00

1 000,00

1 000,00

421

Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad. Állandó költségek

270 000,00

282 000,00

293 000,00

422

Útiköltségek

150 000,00

156 000,00

162 000,00

423


630 000,00

657 000,00

683 000,00

424


45 000,00

50 000,00

52 000,00

425


40 000,00

42 000,00

44 000,00

426

180 000,00

188 000,00

196 000,00

482

Anyag Adók és kötelezı illetékek

24 000,00

25 000,00

26 000,00

512


140 000,00

146 000,00

152 000,00

3 020 000,00

3 147 000,00

3 273 000,00

3 020 000,00

3 147 000,00

3 273 000,00



04

Saját bevételek 19. fejezet összesen Az 1. helyrend pénzforrásai

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 01


04

Saját bevételei


1. helyrend összesen

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

47 510 000,00

49 422 000,00

51 757 000,00

47 510 000,00

49 422 000,00

51 757 000,00

707 490 000,00

746 578 000,00

776 243 000,00

707 490 000,00

746 578 000,00

776 243 000,00

755 000 000,00

796 000 000,00

828 000 000,00

755 000 000,00

796 000 000,00

828 000 000,00

A 2. helyrend pénzforrásai 01


04

Saját bevételek 2. helyrend összesen A magyarkanizsai községi költségvetés pénzforrásai

01


04

Saját bevételek Összes kiadás:

Ezt a magyarkanizsai községi költségvetés a 2011-2013. idıszakra vonatkozó kivetítését közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 400-517/2010-I/B Kelt: 2010. nov. 8-án Magyarkanizsa

Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 46. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. és 73/10. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 2. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS 2011 ÉS 2013 KÖZÖTTI IDİSZAKRA VALÓ KIVETÍTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I. JÓVÁHAGYJA a képviselı-testület a magyarkanizsai községi költségvetés 2011 és 2013 közötti idıszakra való kivetítését.

II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-224/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


MAGYARKANIZSA KÖZSÉG 2010–2014 IDİSZAKRA SZÓLÓ HELYI IFJÚSÁGI AKCIÓTERVE

POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTİ Manapság, amikor a stratégiai gondolkodásmód alapvetı követelmény és elıírás az állami szervek és intézmények, sıt a gazdasági és a civil szektor mőködése esetén is, elengedhetetlen, hogy a prioritást élvezı területek rendelkezzenek a saját – meghatározott idıszakra kidolgozott – cselekvési tervükkel. Ez a cselekvési terv az adott helyzet és az igények precíz felmérésén, a veszélyek és lehetıségek alapos elemzésén kell, hogy alapuljon. A Helyi Ifjúsági Akcióterv négyéves idıtávban fogalmazza meg az ifjúsági korosztállyal kapcsolatos községi szintő célokat és az ezekhez kapcsolódó feladatokat, melyek végrehajtását, koordinálását Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete a 2009 decemberében megalakított Ifjúsági tanács hatáskörébe rendelte. Az akcióterv a tanulás, a munkavállalás, a tájékoztatás, a szabadidı hasznos eltöltése, a társadalmi folyamatokban való aktív részvétel, a szociális- és egészségvédelem és a biztonság területein egyenlı esélyeket kíván teremteni a fiatalok számára a sikeres felnıtté váláshoz. A jelen dokumentum elfogadásával Magyarkanizsa önkormányzata felvállalja azt a felelısséget, melyet a község ifjúságáról való gondoskodás jelent – abban a helyzetben, amikor a fiatalok gondjai igen összetettek és csak széleskörő cselekvéssel oldhatóak meg. Az Akcióterv által nyújtott megoldási javaslatok a különbözı társadalmi szegmensek összefogását tükrözik, s így mintegy megteremtik azt a kohéziót, azt az összetartó erıt is, mely elengedhetetlen a sikeres megvalósításhoz. A terv célja az azonos esélyek biztosítása, a motiváló oktatási és mővelıdési közeg létrehozása, a fiatalok életszínvonalának és az ıket célzó szolgáltatások színvonalának emelése. Meggyızıdésem, hogy a mindennapok megszokott menetében rendkívül fontos arra ösztönöznünk ifjainkat, hogy aktívan résztvegyenek a társadalmi folyamatokban, az ıket érintı kérdések megoldásában; hogy minden, a község életében releváns esetben hallassák a hangjukat. Egyrészt azért, mert nélkülük dönteni róluk – felelıtlenség lenne, másrészt pedig azért, mert a fiatalok friss, berögzıdésektıl mentes meglátásai, javaslatai gyakran új távlatokat nyitnak. Az akcióterv létrejötte is errıl tett tanúbizonyságot. Az Ifjúsági tanács munkája rendkívül hatékonynak bizonyult az akcióterv összeállítása kapcsán, hiszen tagjai „azonos nyelvet“ beszéltek: az ifjúság nyelvét, mely számára a mindenkori önkormányzati vezetésnek teret kell biztosítania. Önkormányzatunk hosszútávú stratégiai fejlesztési tervekben gondolkodik. Éppen ezért az ifjúság helyzete, a fiatalok lehetıségei megkerülhetetlen kérdéskört jelentenek, hiszen számolnunk kell azzal, hogy ık lesznek a tervek végrehajtói, rájuk épül községünk jövıje. A legbiztosabb befektetés tehát a fiatalok támogatása, akiknek itt mondok köszönetet az akcióterv összeállításához nyújtott hozzájárulásukért. Hiszem, hogy az elkövetkezı négy évben

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Magyarkanizsa község az ifjúság számára is élhetıbbé válik majd – a Helyi Ifjúsági Akcióterv programjainak köszönhetıen.

Magyarkanizsa, 2010.10.15.

Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester

A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. és 39. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 16. szakaszának 39. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T I. A képviselı-testület jóváhagyja Magyarkanizsa község 2010–2014 idıszakra szóló helyi ifjúsági cselekvési tervét. II. Ezt a végzést és Magyarkanizsa község 2010–2014 idıszakra szóló helyi ifjúsági akciótervét közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-221/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


Bevezetı Ennek a dokumentumnak a célja, hogy segítségével Magyarkanizsa Község Önkormányzata javíthasson a községünkben élı fiatalok helyzetén. A folyamat stratégiai alapja a Helyi Ifjúsági Akcióterv (HAT), amely a következıket tartalmazza: • • • • • •

a fiatalok pillanatnyi helyzetének feltárását, a fiatalokat érintı legfontosabb kérdéseket, amelyek sürgıs megoldásra várnak, az elérendı célokat, a tervezett tevékenységeket, a tevékenységek hordozóit, és az ezek megvalósításához szükséges eszközöket

Az akcióterv kidolgozásának elıkészítése 2010. január - július közötti idıszakban folyt. 2010 júliusában Magyarkanizsa Község Tanácsa kinevezett egy 10 tagú munkacsoportot, amely a községben mőködı intézményekkel, civil- és ifjúsági szervezetekkel és a községben élı fiatalokkal együttmőködve kidolgozta ezt a stratégiai dokumentumot. E széleskörő együttmőködés bizonyítja, hogy felismerjük a fiatalok legfontosabb problémáit, valamint lehetıvé teszi azt, hogy a kidolgozott akcióterv az elkövetkezı idıszakban (2010-2014) ténylegesen hozzájáruljon az ifjúság helyzetének javításához és lehetıségeinek kiaknázásához. A terv eredményes és hatásos megvalósításához azonban szükség van a helyi önkormányzat és a fontosabb intézmények képviselıinek segítségére, a civil és ifjúsági szervezetek munkájára, a társadalmi élet fontos szereplıinek segítségére, valamint a fiatalok együttmőködésére is. E dokumentum kötelezi Magyarkanizsa Községet, hogy minden rendelkezésére álló eszközével segítse a kitőzött célok megvalósítását, és hogy ebbe bevonjon minden érdeklıdı fiatalt, valamint hogy kapcsolatba lépjen olyan tartományi, köztársasági és külföldi szervezetekkel, valamint intézményekkel, amelyek a fiatalok hasonló gondjaival foglalkoznak.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Dokumentumok, amelyekkel a HAT összhangban van A helyi akcióterv összhangban van azokkal a fontos dokumentumokkal, amelyek meghatározzák a fiatalok fejlıdésének stratégiai irányát európai, nemzeti, tartományi és helyi szinten. A a helyi ifjúsági akcióterv a következı dokumentummal van összhangban: • • •

Ifjúsági Fehérkönyv (Európa Parlament), Európai alapokmany a fiatalok részvételérıl a községi es regionális életben (Az európai helyi es regionális hatalom kongresszusa), Vajdaság AT Ifjúságpolitikai Akcióterve (Újvidék, 2005.) az elsı ilyen jellegő dokumentum, amely az ifjúság problémáival foglalkozik. Jelenleg folyamatban van Vajdaság AT 2010-2014 idıszakra szóló Ifjúságpolitikai Akciótervének kidolgozása. A célcsoport, amelyet a HAT magába foglal

Szerbiában mintegy másfél millió fiatal él, az összlakosság 20%-át fiatalok képezik. Európában fiataloknak a 15 és 24 év közötti személyek számítanak, a mi országunkban a felsı határ 30 évig tolódik ki, ennek több oka van. Többek között az oktatasban hosszabb ideig vesznek reszt a fiatalok, nehezebb a munkavállalás és nehezebben válnak gazdaságilag függetlenné a fiatalok. A Nemzeti Ifjúsági Stratégia 15-30 év között határozza meg a fiatalokat. A HAT-ban fiataloknak a 15 és 30 év közöttieket definiáltuk. Az említett célok az ifjúságra általánosságban, míg a jellegzetes feladatok az alcsoportokra vonatkoznak. A 2002. évi népszámlálási adatok alapján a községben 27510 polgár él, közülük 5251 fiatal (15-30 évig), tehat a lakosság 19 % - a. A Magyarkanizsa Község területén élı fiatalok különbözı szociális és társadalmi helyzetőek, valamint különbözı nemzeti, vallási, szexuális, politikai és más hovatartozásúak. Községünk lakossága multietnikus összetételő. Az idıszak, amelyre a HAT vonatkozik A HAT 2010. november - 2014. december idıszakra vonatkozik. A kezdıállapot elemzése - Európai Unió es az ifjúságpolitika Különbözı módon közelítik meg az ifjúság problémáit az Európai Unió tagországaiban, de a legtöbb vélemény szerint az elsı lépés az ifjúság felé irányuló hatékony cselekvés során egy intezményes alap létrehozása: bizottság, iroda, igazgatóság, tanács, minisztérium, stb. A nemzetek fölötti környezetben a következı intézmények léteznek: • Európai Bizottság (European Comission) • Oktatási és Mővelıdesi Vezérigazgatóság (DG EAC) • Oktatási Audiovizuális és Mővelıdési Végrehajtó Ügynökség (EACEA) • Európai Tanács (European Council) • Sport- és Ifjúsági Igazgatóság Az egyik dokumentum, amely európai szinten foglalkozik a fiatalok kérdéskörével az Európai Tanács „Módosított európai alapokmany az ifjúság részvételérıl a helyi és körzeti életben” (Strasbourg, 2003.) elnevezéső dokumentuma, amelyet az Európai Unió tagországai fogadtak el es írtak alá. E dokumentum a fiatalok aktív részvételét deklarálja a helyi es területi szinten zajló döntéshozatalban, mint a polgári- és fejlettebb társadalom kiépítésének elıfeltételét. „A helyi és területi hatalom, mint olyan hatalom, amely legközelebb áll az ifjúsághoz, nagyon fontos szerepet jatszik a fiatalok részvételének fejlesztésében. A helyi es területi hatalom ezáltal biztosítja azt, hogy a fiatalok ne csak halljanak es tanuljanak a demokráciáról valamint a polgárok jogairól es kötelességeirıl, hanem hogy esélyt kapjanak arra, hogy ezt meg is valósítsák.” A XXI. század problémái a szülıktıl késıbb törtenı elszakadás, az oktatásban résztvevık számának növekedése, a munkaképes lakosság számának csökkenése, a társadalom elöregedése és a fiataloknak a közéletbe való gyenge bekapcsolódása. E problémák miatt az Europai Unió tagországai megváltoztatták az ifjúsági stratégiát és ezt az „Ifjúsági Fehérkönyv – White Papers” (Brüsszel, 2001.) elnevezéső dokumentumban jelentették meg, amit az Európai Bizottság hagyott jóvá. Ifjúságpolitika Szerbiában - Nemzeti Ifjúsági Stratégia A Nemzeti Ifjúsági Stratégiát 2008. év elején fogadták el, ennek kidolgozását a Szerb Köztársaság Sport és Ifjúsági Minisztériuma kezdeményezte es irányította. E dokumentum jelenti a fiatalok helyzetének szisztematikus javítása felé tett elsı lépést. Az Ifjúsági Stratégia határozza meg az állam szerepét az ifjúság problémáinak megoldásában, a fiatalok szerepét a társadalomban, valamint a

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

kapcsolatteremtés módját. Az Ifjúsági Stratégia definiálja az ifjúság jogait, kötelezettségeit és szerepét, valamint azokat az egyértelmő intezményes mechanizmusokat, amelyek segítségével a fiatalok megtalálják helyüket a társadalomban. A Nemzeti Ifjúsági Stratégia víziója: „A szerbiai fiatalok a XXI. században aktív es egyenrangú résztvevıi a társadalmi életnek és egyenrangú joguk és lehetıségük van saját teljesítıképességük fejlesztésére. Aktív szerepük van a családi életben, oktatásban, foglalkoztatásban, egészségügyben és a teljes társadalmi életben. A fiatalok világszerte tudást és tapasztalatot szereznek, barátkoznak és versengenek kortársaikkal, utaznak, de mindig visszatérnek országukba, ahol aktívan és szorgalmasan értékesítik szerzett tudásukat és emelik életszínvonalukat.” Helyi Ifjúsági Akcióterv A helyi akcióterv, mint minden releváns szervezet es intézmény partneri viszonya, magába foglalja intézkedések meghatározását es alkalmazását a helyi közösségben élı fiatalok szükségleteivel összhangban. A HAT kell, hogy biztosítsa a megfelelı önkormányzati szerv, illetve személy meghatározását, amely/aki az ifjúság kérdéseivel foglalkozik. A HAT kidolgozásának folyamata Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete 2009 decemberében nevezte ki a Községi Ifjúsági Tanácsot. Dr. Lepeš Josip, az oktatással, sporttal és ifjúsági ügyekkel megbízott községi tanácsnok indítványára az Ifjúsági Tanács szervezésében 2010. februárjában megkezdıdött az információgyőjtés a HAT kidolgozásához, amelynek keretein belül a következı tevékenységeket valósították meg: Igényfelmérés 2010 januárjában - látogatás a község településein, amelynek résztvevıi a helyi civil és társadalmi szervezetek valamint intézmények képviselıi. Az önkormányzat képviseletében az oktatással, sporttal és ifjúsági ügyekkel megbízott községi tanácsnok, az ifjúsági tanács elnöke és titkára, valamint a községi Ifjúsági Iroda munkatársa vett részt. A résztvevık megbeszéléseket folytattak a helyi fiatalokat érintı problémákról. 2010. április 17. – konferencia a Cnesa Oktatási és Mővelıdési Intézmény pincehelységében, 60 fı részvételével. A konferencia mőhelymunkák keretein belül zajlott, az alábbi témakörökben: -

Az ifjúság oktatása és környezetvédelem, Kulturális, sport és szabadidı tevékenységek, A fiatalok foglalkoztatása, önkéntesség, és a fiatalok társadalmi szerepe.

A mőhelymunkák meghatározott ideig tartottak, amelyeken a résztvevık moderátorok segítségével SWOT analízist készítettek az adott témakörökben. 2010. április – május – kérdıíves felmérés az Ifjúsági Tanács szervezésében. A felmérés idıtartama alatt 380 kérdıívet töltettek ki és dolgoztak fel. A kérdıívek kitöltésében közremőködtek: a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, a horgosi Október 10. Általános Iskola, a magyarkanizsai Beszédes József Mezıgazdasági Iskolaközpont, a községben mőködı sport és ifjúsági szervezetek, a magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Mővelıdési Intézmény, valamint a magyarkanizsai Rendırállomás munkatársai. A HAT kidolgozásának költségeit - Magyarkanizsa Község költségvetésébıl - az Ifjúsági Tanács részére elkülönített eszközkeretébıl fedeztük. A munkacsoport feladata volt a mőködési területek meghatározása is. A mőködési területek az alábbi csoportok szerint oszlanak meg: • • • • • • • •

Fiatalok oktatása Környezetvédelem Fiatalok foglalkoztatása Fiatalok tájékoztatása Mővelıdés, sport és a fiatalok szabadidı-eltöltése Fiatalok aktív részvétele a társadalomban, önkéntesség Szociális védelem Fiatalok egészsége

Б р ој 8. •

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Biztonság

A munkacsoport ezután értékelte a közvélemény kutatás eredményeit, és ésszerő, kivitelezhetı megoldásokat keresett a SWOT analízis által felvetett problémákra is. Az ifjúsági akcióterv közvitájára 2010. szeptember 20 – 24. között került sor. A helyi akciótervben szereplı tevékenységek megvalósítása a Községi Képviselı Testület által történı elfogadás után kezdıdhet meg. Köszönetnyilvánítás a résztvevıknek A HAT kidolgozásához segítséget nyújtottak az alábbi intézmények és szervezetek: • • • • • • •

a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, a horgosi Október 10. Általános Iskola, a magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Mővelıdési Intézmény, a magyarkanizsai Rendırállomás, a Magyarkanizsa Községi Sportszövetség, a magyarkanizsai Beszédes József Mezıgazdasági Iskolaközpont, Magyarkanizsa Község Önkormányzata.

Köszönettel tartozunk a HAT kidolgozására kinevezett operatív munkatestület tagjainak, és Magyarkanizsa Község Ifjúsági Tanácsának: • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dr. Lepeš Josip, Magyarkanizsa Csıke Rudolf, Magyarkanizsa Apczi Jenı, Magyarkanizsa Müller Zoltán, Orom Erdélyi Sándor, Oromhegyes Papp Ákos, Magyarkanizsa Telek Krisztina, Magyarkanizsa Krekuska Róbert, Horgos Herédi Tivadar, Horgos Bicskei Alisza, Magyarkanizsa Dávid József, Magyarkanizsa, Törteli Krisztián, Adorján, Milan Lazić, Oromhegyes, Sonja Milosavljević, Magyarkanizsa, Dr. Vörös Szekula Ildikó, Magyarkanizsa, Sarnyai Károly, Magyarkanizsa, Tatjana Jagić, Zenta, Lékó Béla, Orom.

Külön köszönetet mondunk Juhász Bálintnak, Kishegyes község ifjúsági megbízottjának a HAT elıkészítésében és összeállításában nyújtott szakmai segítségéért. Végül, de nem utolsósorban köszönjük a konferencia résztvevıinek, a község területén mőködı sport és ifjúsági szervezetek vezetıinek, és a kérdıívet kitöltı fiataloknak a terv elkészítésében nyújtott segítséget.

A problémák meghatározása mőködési területek szerint A fiatalok oktatása Lakóhelyeden milyen lehetıségek vannak kiegészítı képzésekre (tanfolyamokra, elıadássorozatora)?

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A megkérdezettek 54 százaléka az iskolában tartott szakkörökre, míg magániskolába a megkérdezettek 24 százaléka jár. Fontos megjegyezni azonban, hogy 10 % semmilyen iskolán kívüli oktatásban nem vesz részt.

A kérdéskörön belüli problémák: • • •

Az oktatás nem követi a munkaerıpiac követelményeit Az államnyelv ismeretének a hiánya Nem minden település számára elérhetı a nem formális oktatás

A SWOT analízis eredménye

• • • • •

ERİSSÉGEK Létezik ösztöndíjprogram Van útiköltség-támogatás Alternatív oktatási formák megléte (Cnesa) Mőködik a nyelvi és informatikai oktatás Pályaválasztási tanácsadás az általános iskolákban

• • • • • • •

• • •

LEHETİSÉGEK Népi Technika (N.F.O.) Felsıoktatási intézmények kihelyezett tagozatainak a létrehozása Célzott ösztöndíjazás (a hiányszakmákra)

• • •

GYENGESÉGEK Keveseknek érhetı el az ösztöndíj A nem formális oktatás (Népi Technika stb.) támogatása nem kellı mértékő A nem formális oktatás nem minden település számára elérhetı Motiválatlanság Az államnyelv ismeretének a hiánya Az oktatás nem követi a munkaerı piac igényeit Nem mőködik felsıoktatási képzés kihelyezett tagozatokon VESZÉLYEK A magyar tannyelvő szakok és késıbb a munkaerı piac telítıdése Beszőkölı pályaválasztási lehetıségek (a nyelvi nehézségek miatt) Anyagi lehetıségek hiánya

Környezetvédelem Véleményed szerint lakóhelyeden a fiatalok figyelnek-e a környezetük védelemre?

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A megkérdezetteknek szinte egyhangúlag az a véleményük, (97 %) hogy a fiatalok egyáltalán nem, vagy nem eléggé törıdnek környezetük állapotával. A kérdéskörön belüli problémák: • • • •

Felelıtlenség és alacsony szintő környezettudat Pozitív, követendı példák hiánya (amelyek bemutatnák a környezettudatos gondolkodást) A szükséges információk hiánya (kevés a környezetvédelemmel kapcsolatos információ és az sem jut el a fiatalokhoz) Motiváció hiánya (nincs elegendı - a negatív hozzáállást szankcionáló, és a pozitív hozzáállást jutalmazó - intézkedés)

A SWOT analízis eredménye ERİSSÉGEK

GYENGESÉGEK

• Sok civil szervezet, amely e témakörrel foglalkozik • Általános iskoláinkban választható tantárgy a környezeti nevelés (Környezet ırzıi) • Számos hulladékgyőjtı akció van a község területén • Néhány céltudatos, kitartó aktivista jelenléte

LEHETİSÉGEK • Családok bevonása a környezettudatos nevelésbe • Állami szintő programok helyi alkalmazása • Pozitív példák beépítése a köztudatba (testvér-települési kapcsolatok által) • Újrafeldolgozó cégek létrehozása • Zöldövezetek kialakítása

• • • • • • • •

Felelıtlenség, alacsony szintő környezettudat Kevés a szemét-győjtı hely Információhiány Nem megoldott a szelektív hulladékgyőjtés Pozitív, követendı példák hiánya Sok illegális szemétlerakó-hely Motiváció hiánya Veszélyes hulladék-győjtı helyek hiánya

• • •

VESZÉLYEK Környezettudatos nevelés hiánya a 15. életév után Anyagi gondok Illegális fakitermelés

A fiatalok foglalkoztatása Lakóhelyeden kitıl kérnél segítséget munkaügyben (álláskeresés, önéletrajzírás)?

A válaszadók nagy hányada (68 %) a családjától és barátaitól kér segítséget az álláskereséssel kapcsolatban. A megkérdezetteknek mindössze 5 százaléka nem jut hozzá a szükséges információkhoz, ami hátráltatja az elhelyezkedésüket.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A kérdéskörön belüli problémák: • • • • •

Munkahelyek alacsony száma, munkahelyi lehetıségek hiánya Általános tıkehiány Nem megfelelı iskolai végzettség Motiválatlanság, közömbösség, önállótlanság Gyakorlat és nyelvtudás hiánya

A SWOT analízis eredménye ERİSSÉGEK Diploma Tovább- ill. átképzési lehetıségek Potenciál (középiskola) Államhatárok közelsége (kétnyelvőség) Idegenforgalmi potenciál Talpraesettség, ötletgazdagság, Iskolai szakcsoportos foglalkozások Pozitív munkakultúra

LEHETİSÉGEK Tehetségkutatás (ösztöndíjazással) Helyi továbbképzések megszervezése Az államhatár közelségének kihasználása Biogazdálkodás fejlesztése, megújuló energiák népszerősítése Idegenforgalom és logisztika fejlesztése Nagy céges központok létrehozása (ipari parkok)

GYENGESÉGEK Tıkehiány Munkahelyek alacsony száma Új munkalehetıségek hiánya Magánvállalkozástól való félelem – önállótlanság Gyakorlati tudás hiánya Nyelvtudás hiánya Gazdasági és jogi bizonytalanság Alacsony iskolai végzettség (nem a hiányszakmák irányába képzik a fiatalokat) Szők lehetıségek Motiválatlanság, közömbösség, pesszimizmus VESZÉLYEK Globális pénzügyi válság, tıkehiány A társadalmi tudat nem megfelelı alakulása Külföldi óriáscégek térhódítása, magánosítás sikertelensége Más közösségek, régiók jobb versenyképessége Nacionalizmus, elfojtás Elemi katasztrófák

A fiatalok tájékoztatása Szoktál-e internetezni?

A válaszadók szinte mindegyike rendelkezik internet hozzáféréssel, 82 % otthon, 14 % pedig ismerısöknél használja a világhálót. Honnan szerzed be a számodra fontos információkat, pl. a szabadidı-eltöltésérıl, elhelyezkedési lehetıségekrıl, ösztöndíjakról stb.?

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A válaszokból egyértelmően kiderül, hogy a fiatalok aktívan tájékozódnak a rendelkezésükre álló információforrásokból. Itt észlelhetı az a tendencia, hogy egyre kevésbé használják az írott sajtót tájékozódásra, érdeklıdésük inkább az elektronikus sajtó (tv, rádió) valamint az internet felé irányul, emellett igen magas azok száma (30 %), akik a számukra fontos információkat barátoktól, ismerısöktıl szerzik be.

A kérdéskörön belüli problémák: -

nincs megfelelı tájékoztatás nincs szaktanácsadás, mert nem mőködik a kommunikáció a tanácsadók és a fiatalok között érdektelenség forráshiány a tájékoztatáshoz az utánpótlásnak nincs lehetısége megmutatkozni

Mővelıdés, sport és a fiatalok szabadideje

Lakóhelyeden milyen mővelıdési és szórakozási lehetıségek vannak?

A fiatalok nagy százaléka választja a sportot, mint szabadidıs tevékenységet (27 %), emellett kiemelkedı helyen áll a mozi-, és színházlátogatás. A válaszadók 13 százaléka vesz részt valamely mővelıdési egyesület munkájában. Milyen gyakran utazol külföldre?

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A kérdıívet kitöltı fiataloknak mindössze 45 százaléka utazik évente több alkalommal külföldre, ami az államhatár közelségét tekintve igen alacsony, azonban a szerbiai átlaghoz képest még így is magasnak számít.

Szabadidı A kérdéskörön belüli problémák: • • • •

A szabadidı passzív eltöltése Rossz információáramlás Szórakozási lehetıségek hiánya Szórakozáshoz, szabadidı eltöltéséhez szükséges helyiségek hiánya


GYENGESÉGEK

Aktív civil szervezetek Internetes elérhetıség A fiatalok igénye a szabadidı minıséges eltöltésére

Információ hiány Tettrekész vezetık hiánya a településeken Motiválatlanság Összetartás hiánya VESZÉLYEK

LEHETİSÉGEK

A fiatalokkal való törıdés hiánya Az aktív szabadidı eltöltésre való nevelés hiánya általános iskolás korban Pénzhiány a programok támogatására Rendezvények a közönség aktív részvétele nélkül

Vezetıi csoportok létrehozása településenként Civil szervezetek bemutatkozása Helyiségek biztosítása a kreatív mőhelyeknek, kiállításoknak Pályázatíró tanfolyamok szervezése Civil szervezetek erısítése, megtartása Tanfolyamok szervezése Programok többszöri ismétlése, eljuttatása a falvakba

Kultúra A kérdéskörön belüli problémák: • • • • •

nem megfelelı együttmőködés információáramlás hiánya modern kulturális lehetıségek hiánya érdektelenség pénzhiány

Sport A kérdéskörön belüli problémák:

Б р ој 8. • • •

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A fiatalok passzivitása Sport klubokon kívüli sportolási lehetıségek hiánya Alkalmas helyiségek, sportpályák hiánya

A SWOT analízis eredménye ERİSSÉGEK Jelentıs számú diplomás szakember a községben Internetes elérhetıség Fiatalok igényének növekedése Sportlétesítmények, iskolák száma LEHETİSÉGEK Vezetıi csoportok létrehozása településenként Sportszervezetek bemutatkozása Sportnapok szervezése fiataloknak Sportnapok szervezése az általános iskolákban fiatalok vezetésével Különleges sportágak bemutatása Sí-tábor szervezése Helyi Közösségek bevonása az aktivitásokba Egész napos sport és szabadidı programok szervezése Tanfolyamok szervezése Programok többszöri ismétlése és eljuttatása a falvakba

GYENGESÉGEK Információ hiány Tettrekész vezetık hiánya településeken Motiválatlanság Összetartás hiánya VESZÉLYEK A fiatalokkal való törıdés hiánya Pénzhiány a programok támogatására Rendezvények a közönség aktív részvétele nélkül Az iskolák kihagyása a rendezvényekbıl

A fiatalok aktív részvétele a társadalomban, önkéntesség Vállalnál-e valaha is jótékonysági munkát?

A megkérdezettek 56 százaléka minden ellenszolgáltatás nélkül, 26 százalékuk pedig valamilyen díjazás ellenében részt venne önkéntes munkában. Te magad milyen módon tudnál hozzájárulni a fiatalok problémáinak a megoldásához?

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A fiatalok 78 százaléka hajlandó részt venni a korosztályának problémáinak a megoldásában. A kérdéskörön belüli problémák: • • •

aktivitások hiánya közöny, érdektelenség „kommunikációs szakadék” a fiatalok között


GYENGESÉGEK

Céltudatosság Jó kapcsolatteremtési készségek Nagyszámú civil szervezet, azok vezetıinek aktív szerep vállalása Önkéntes munka, karitatív tevékenység, környezetvédelmi akciók Néptánc és egyéb táborok, elıadások LEHETİSÉGEK

Szerepvállalás (aktivitás) hiánya Közöny, alsóbbrendőségi érzés, motiválatlanság Rossz társadalmi beidegzıdések, elıítéletek Idegen nyelvtudás hiánya – kommunikációs hátrány Fiatalok közötti kommunikáció hiány VESZÉLYEK

Iskolapedagógusi (tanári) hozzáállás megváltoztatása Közös akciók szervezése (több szervezet összefogásával) A vezetıi szerep-vállalás motiválása – díjazással A megoldatlan problémák feltárása, amellyel eddig senki nem foglalkozott A fiatalok elıtérbe helyezése Foglalkoztatási pályázatok a civil szervezetek részére Infrastrukturális beruházások a civil és társadalmi szervezetek helyiséggondjainak megoldására Szabadidıprogramok tervezése és szervezése, a deviancia csökkentése

A fiataloknak a társadalom peremére szorítása Mőködéshez szükséges eszközök hiánya Függıségek A nehéz gazdasági helyzet miatti megélhetési gondok

Szociális védelem Lakóhelyeden, tapasztalsz-e hátrányos megkülönböztetést egyes embercsoportokkal szemben?

Ha igen, szerinted kit ér hátrányos megkülönböztetés?

A megkérdezettek 58 százaléka szerint létezik hátrányos megkülönböztetés, amely - a válaszadók szerint - fıleg a nemzeti kisebbségek felé irányul, ezt követi a fogyatékosok és a betegek irányában tapasztalható negatív megkülönböztetés.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A kérdéskörön belüli problémák: • • • • • • •

magas arányú munkanélküliség egyre nı a szociális juttatást igénylık száma növekszik a válások száma kiskorúak közötti házasság az erıszakos cselekedetek gyakorisága iskolai kimaradozások a munkavállalás miatt a roma telepek állapota nem kielégítı A fiatalok egészsége

Mik a fiatalok legsürgetıbb megoldást igénylı problémája?

A kérdésre adott válaszok alapján kimagaslóan vezetnek a függıségi betegségek, mint a fiatalok legégetıbb problémái. E kérdés érinti az egészség és a biztonság témakörét is. Lakóhelyeden kivel beszélgethetsz a nemi élettel kapcsolatos kérdésekrıl?

A válaszok alapján a fiatalok csaknem fele a barátaitól kér tanácsot a nemi élettel kapcsolatos kérdésekben, valamint 39 százalékuk fordul a szüleihez. Orvosi szaktanácsadásban csak a fiatalok 5 százaléka részesül.

A kérdéskörön belüli problémák: • •

Nincs megelızés és megfelelı szaktanácsadás a függıségi és nemi betegségekkel kapcsolatban Egyre gyakoribbak a fiatalkorban megjelenı függıségi betegségek (alkohol, drog)

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Biztonság Véleményed szerint lakóhelyeden kinek kellene fıszerepet vállalnia a fentiekben említett problémák megoldásában?

A megkérdezettek 38 százaléka szerint a legtöbb problémát családon belül kell kezelni, 28 % szerint az oktatási intézményeknek kellene közremőködniük ezek megoldásában. Kiemelkedı még azok száma, akik az önkormányzattól várják problémáik megoldását. A kérdéskörön belüli problémák: • • • •

munkanélküliség – a fiatalok ideje nincs minıségesen lekötve alkohol és kábítószer fogyasztás agresszivitás felelıtlen szülıi magatartás

Akcióterv 1.

Fiatalok oktatása

Cél

Aktivitás

Indikátor

Hordozó

Forrás

1.1. Segítségnyújtás a tanulásban

1. Hatékonyabb idegen nyelv-tanulás új tanítási módszerek és technikák bevezetésével, valamint nyelvi laborok kiépítésével

1. Idegen nyelv-órák száma

- Cnesa - Általános Iskolák, - Középiskola - Magyarkanizsa Község Önkormányzata

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Tartományi Oktatásügyi Titkárság, - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - egyéb pályázati források

2. Hatékony szerb nyelvtanulás csereprogramok megszervezésével

1. Csereprogramok száma

- Ifjúsági iroda, - Cnesa - Svilajnac testvérváros önkormányzata illetve oktatási intézményei

2012 – 2014 évente

1.2. A roma fiatalok iskolázottságán ak növelése

1. A roma fiatalok iskolában tartása és a rendszeres iskolába való járásuk. A középiskolai oktatás fontosságának és szükségességének a hangoztatása

- Általános iskolák, - Középiskola, - Civilszervezetek

1.3. Egészségügyi

1. A fiatalok tájékoztatása a függıségi betegségekrıl

1. Az általános iskolát végzett roma fiatalok száma 2. A középiskolát végzett roma fiatalok száma 3. A roma fiatalok iskolázottsági szintje 1. A fiatalok tájékozottsági

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Tartományi Oktatási Titkárság, - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Tartományi Oktatási Titkárság, - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - Szerbiai Munkaügyi és Népjóléti Minisztériuma - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata

2011 2014

- Középiskola, - Civilszervezetek,

Idıtartam 2011 – 2014 folyamatosan

2011 – 2014 folyamtosan

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


nevelés

2. 2. Egészségügyi táborok megszervezése

3.

szintje a függıségi betegségekrıl A táborok résztvevıinek száma Lefedett költségek

- Egészségház, -Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Média - Civilszervezetek, - Ifjúsági Iroda - Szerbiai Oktatásügyi és Sportminisztérium

Oktatási rendszer létrehozása

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

- Szerbiai Egészségügyi Minisztérium - egyéb pályázati források

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Egészségügyi Minisztérium - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - egyéb pályázati források

2011 2014

1.4. Az értelmi fogyatékos fiatalok oktatása

1. A középnehéz és nehéz értelmi fogyatékosok oktatási rendszerének megszervezése és az erre szolgáló önálló intézmény (óvoda, általános iskola, középiskola) megalapítása

1.

1.5. A tehetségek felkarolása

1. Képesség és tudásfejlesztés

Identifikált tanulók száma 2. Szakemberek száma 3. Kirándulások száma

- Általános iskolák a község területén, - Középiskola, - Magyar Nemzeti Tanács

- Tartományi Oktatási Titkárság, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - egyéb pályázati források

20112014

1.

- Általános iskolák

-Magyarkanizsa Község Önkormányzata - egyéb pályázati források

2011 2014

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Iroda

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - Tartományi Oktatásügyi Titkárság - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - Tartományi Oktatásügyi Titkárság - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - Tartományi Oktatásügyi Titkárság - egyéb pályázati források

2011

2. Tanulmányi kirándulások 1.6. A középiskolai oktatás ésszerősítése

1. Kutatás a tanulók és szüleik körében a választandó szakmákról 2. A szükséges szakmák felbecsülése az elkövetkezı 5 évre Kanizsa községben

2.

Tanulmányok létezése Új szakmák oktatása

3. A középiskolai oktatás (szakmák szintjén) alkalmazkodása Kanizsa község szükségleteihez

2.1. A család és az oktatási intézmények nevelési módszereinek összehangolása

1. „Az erıszakmentes kommunikáció“ – emberközpontúbb hozzáállás a fiatalokhoz 2. Mőhelymunkák a fiatalok lelki fejlıdése érdekében

1. A találkozók száma 2. Résztvevık száma 3. A tanácsadó létezése 4. A mőhelymunkák száma 5. A mőhelymunkák résztvevıinek a száma

3.1. Lehetıséget nyújtani a pedagógusok szakmai fejlıdésére

1. A pedagógiai érzék fejlesztése – mőhelymunkákon keresztül: a problémás gyermek, a rossz tanuló, lelki bántalmazás stb. témákban 2. A oktatásban dolgozók szakmai továbbképzése

Kérdıívek a tanárok részére A továbbképzéseken való résztvevık száma

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Beszédes József középiskola - Szerbiai Oktatásügyi és Sportminisztérium - Általános iskolák - Középiskola - Ifjúsági iroda - Civil szervezetek - Középiskola, - Iskoláskor elıtti intézmény, - Civil szervezetek, - Ifjúsági Iroda - Középiskola, - Regionális Továbbképzı Központ Magyarkanizsa

1. Audio-vizuális eszközök beszerzése az óvodákba és az iskolákba

Audio-vizuális eszközök létezése Számítógépek

- Szerbiai Oktatásügyi és Sportminisztérium - Regionális Továbbképzı Központ Magyarkanizsa - Iskoláskor elıtti intézmény - Általános iskolák

3.2. Az oktatási intézmények

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - Tartományi Oktatásügyi Titkárság - egyéb pályázati források

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szerbiai Ifjúsági és

2012

2012

2011 2014

2011

20112014

20112014

20102014 folya-

Б р ој 8. eszközeinek és épületeinek kibıvítése, fejlesztése

4.1. Felsıoktatási intézmények kihelyezett tagozatainak létrehozása Magyarkanizsa területén

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 2. Az általános iskolák kihelyezett tagozatainak felszerelése számítógépekkel 3. Használt könyvek vására és segítségnyújtás tankönyvek vásárlására a szegény sorsú fiatalok számára 1. A felsıoktatás iránti igények felmérése – tanulmány készítése 2. A felsıoktatás megszervezése

СТРАНА 356. OLDAL megléte a kihelyezett tagozatokon Szegény sorsú fiatalok százalékos aránya, akik tanfelszerelésekkel rendelkeznek az iskolakezdéskor 1. Tanulmány létezése 2. A felsıoktatás megszervezése

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

- Általános iskolák - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Helyi Közösségek - Általános iskolák, - Civilszervezetek

Sportminisztérium - Tartományi Oktatási Titkárság, - Hazai és külföldi alapítványok - egyéb pályázati források

matosan

- Ifjúsági Iroda


20102012

- Cnesa, - Középiskola, - Ifjúsági Iroda, -Szerbiai Oktatásügyi és Sportminisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata

- Szerbiai Ifjúsági és Sportminisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - egyéb pályázati források

2013

2. Környezetvédelem Cél

Aktivitás

Indikátor

Hordozó

Forrás

Idıt.

1.1 A fiatalok környezetvédelmi tudatának növelése Magyarkanizsa községben, nem formális oktatás és önkéntes munka által, valamint környezetvédelmi vetélkedıkkel és jutalomorientált pályázatokkal.

1.Évente két alkalommal elıadások szervezése aktuális és általános környezetvédelmi témákkal.

1. Megtartott elıadások száma 2. Résztvevık száma

- Ifjúsági- és környezetvédelmi civilszervezetek, - Ifjúsági Információs Iroda

Környezetvédelmi és Területi Tervezési Minisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források

20102014

2. Évente két alkalommal önkéntes munkák szervezése Magyarkanizsán, illetve a község két nagyobb településén.

1.Környezetvédelmi akciók száma

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi közösségek - Községi Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források

3. Évente egy alkalommal környezetvédelmi vetélkedık szervezése szakemberek bevonásával.

1. Megtartott vetélkedık száma 2. Résztvevık száma

- Ifjúsági- és környezet-védelmi civil szervezetek, - Ifjúsági Információs Iroda - Ifjúsági- és környezet-védelmi civil szervezetek, - Ifjúsági Információs Iroda

Környezetvédelmi és Területi Tervezési Minisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források

4. Évente egy alkalommal, jutalomorientált környezetvédelmi pályázatok kiírása.

1. Kiírt pályázatok száma 2. Résztvevık száma

- Helyi Közösségek - Ifjúsági Információs Iroda

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi közösségek - egyéb pályázati források

20102014

Forrás - Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források

Idıt. 20102014 folyamatosan

3. Cél 1.1 A fiatalok elhelyezkedési, munkába-állási lehetıségeinek javítása.

20102014

20102014

Fiatalok foglalkoztatása

Aktivitás 1. Felkészítés a munkakeresésre, önéletrajz írásának, motivációs levél megírásának megtanítása, munkainterjúk szimulálása.

Indikátor 1. A felkészítı elıadások száma

2. A fiatal munkanélküliek adatbázisának kiépítése a község területén képzettségük alapján.

1. Az adatbázisban szereplık száma

Hordozó - Ifjúsági Információs Iroda

2. A résztvevık száma - Ifjúsági Információs Iroda, - Ifjúsági Tanács

Б р ој 8. 1.2 Azon fiatalok tovább-, illetve átképzése, akiket a munkaerıpiac nem tud foglalkoztatni.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


1. Á képzések megszervezése olyan fiatalok számára, akiknek a szakmája nem megfelelı a jelenlegi munkaerıpiac számára.

1. Az átképzések típusai 2. Az átképzések típusának száma

2. Továbbképzések szervezése olyan fiataloknak, akik nem fejezték be az általános iskolát 3. Továbbképzések szervezése olyan szakmára mely a község területén hiányt képez.

1. Az iskolai végzettség nélküliek, illetve a nem megfelelı végzettségőek száma 2. Résztvevık száma

4. Médiakampány segítségével tudatosítani a képzések szükségességét.

- Általános- és középiskolák, - Cnesa

- Általános- és középiskolák, - Cnesa

- Ifjúsági Információs Iroda, - Ifjúsági Tanács

1.3. A diákmunka, és a fiatalok alkalmi ill. nyári munkaszerzésén ek megsegítése.

1. Ifjúsági Szövetkezet újbóli megalapítása.

1. Alkalmi munkavállaló fiatalok száma

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács

1.4. A fiatalok vállalkozási kedvének fokozása. (Önfoglalkoztat ás)

1. A fiatalok vállalkozásainak mentorálása, az Önkormányzat által vállalt kezességi hitelek, támogatások megszerzésénél

1. Felkészítések száma 2. Résztvevık száma

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács - Ifjúsági Információs Iroda - ICR Magyarkanizsa

4. Cél 1.1 A fiatalok szerepének növelése a médiában Magyarkanizsa Községben –nem formális oktatás és önkéntes munka által, valamint vetélkedıkkel, jutalomorientált pályázatokkal

Aktivitás 1. Képalkotás (mozgókép készítı) tanfolyam:

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

- Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium - Nemzeti Foglalkoztatási Hivatal, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források

- Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források

- Nemzeti Foglalkoztatási Hivatal, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Ifjúsági Hivatal - egyéb pályázati források

20102014

20102014

Fiatalok tájékoztatása

Indikátor 1.Elıadások száma 2. Résztvevık száma

Hordozó Ifjúsági és civil szervezetek, Ifjúsági Információs Iroda

Forrás - Oktatási Minisztérium, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, -Helyi Közösségek, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források

1.Elıadások száma 2. Résztvevık száma

Ifjúsági és civil szervezetek, Ifjúsági Információs Iroda

- Oktatási Minisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi Közösségek, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források

2. Mozgókép Tanulmányi Központ (mőhely) 1. iparmővészet 2. képzımővészet 3. fotómővészet 4. zene 5. film 6. tánc 7. költészet 8. írás 9. építészet 3. Filmfesztivál, kiállítás, plakátkiállítás és fényképek, tárgyak, eszközök, elıadások

20102014 évente

Idıt. 20102014 évente

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


4. Szolgáltatások: naptárak, plakátok, fotók, filmek, bannerek, reklámok, portfóliók készítése, dokumentálás, panorámafotók, légi felvételek 5. 16:9 Film Klub – vetítések és elıadások (havonta 2-3 alkalommal)

1. Kiírt pályázatok száma 2. Résztvevık száma

1. Akciók száma

- Oktatási Minisztérium, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi Közösségek, - Községi Ifjúsági Tanács, - egyéb pályázati források

Ifjúsági és civil szervezetek, Ifjúsági Információs Iroda

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi Közösségek - Községi Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források - Mővelıdési Minisztérium, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források

Helyi Közösségek, Ifjúsági Információs Iroda

1. Ifjúsági mősor az Info TV-ben heti rendszerességgel

1. Mősorok száma 2. Nézettség a visszajelzések alapján

2. Interaktív webes felület és levelezılisták kialakítása a fiatalokat érintı programok összegyőjtésére

1. Programok száma

Ifjúsági Információs Iroda, Cnesa, Ifjúsági és civil szervezetek Ifjúsági Információs Iroda, Ifjúsági és civil szervezetek

7. 16:9 Foto Fest Kanjiža - Magyarkanizsa

8. szám

Helyi Közösségek Ifjúsági Információs Iroda

1. Megtartott mőhelymunka száma 2. Résztvevık száma

6. 16:9 Mesterkurzus – az általános iskolákban 5-8 osztályosoknak

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

2011 – 2014 évente

8. 16:9 Filmmőhely – Magyarkanizsa 9. 16:9 Digit All – digitalizációs mőhely 10. 16:9 Film Fest Kanjiža - Magyarkanizsa 1.2 A fiatalokkal való kommunikáció hatékonyságának növelése

5. Cél

1.1 Fiataljaink hasznos és minıséges szabadidı - eltöltése programok és rendezvények vonatkozásában

Aktivitás

- Mővelıdési Minisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Községi Ifjúsági Tanács - egyéb pályázati források

20102014

2011

Mővelıdés, sport és a fiatalok szabadideje Indikátor

1. Pályázatíró és egyéb tanfolyamok szervezése vagy társszervezése civil szervezetek részére

1. Tanfolyamok száma 2. Résztvevık száma

2. Közös kreatív mőhely illetve megfelelı helyiség kialakítása civil szervezetek részére a község településein

1. A tevékenységbe bevont és csatlakozott civil szervezetek száma

3. Szabadidıs programok adatbázisának összeállítása az adott évre vonatkozóan

1. Adatbázis alapossága 2. A megszólítottak száma

4. Ifjúsági értelmiségi kör megalakítása

1. Bekapcsolt hallgatók száma 2. Aktivitások száma

Hordozó

Forrás

Idıtartam 20102014

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács, - Cnesa, - ICR - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Sportklubok, - Ifjúsági és Sportitkárság, valamint Minisztérium - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági és Sportitkárság, valamint Minisztérium - egyéb pályázati források

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács, - Idegenforgalmi szervezet - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - egyéb pályázati források

20102014


20102014

20102014

Б р ој 8. 2.1 Fiataljaink sporttal való megismertetése és annak megszerettetése, valamint a sport állandó jellegő népszerősítése községünk minden településén

3.1 Kulturális programok a fiatalok részére

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


1. Évente legalább egy alkalommal „Sportválasztó” nyíltnap megszervezése és lebonyolítása

1. Kiállító és megjelenı sportklubok 2. Résztvevık száma

2. Évente kétszer (tavasszal és ısszel) sportnap(ok) szervezése a fiatalok számára

1.Szerepeltetett sportágak száma 2. Résztvevık száma

3. Évente kétszer tagtoborzás a községünk területén mőködı sportklubok részére

1. Érdeklıdık száma 2. Jelentkezık száma

4. Évente egyszer iskoláink közötti sportverseny társszervezése

1. Szerepeltetett sportágak 2. Résztvevık száma

5. Tanulmány készítése a község területén levı sportlétesítmények kihasználtságáról, állapotáról és új létesítmények szükségességérıl

1. Elkészült tanulmány

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács, - Sportszövetség - Iskolák, - Sportklubok - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács, - Sportszövetség - Iskolák - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács, - Sportszövetség - Iskolák - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági Tanács, - Sportszövetség - Iskolák - Sportklubok - Tanulmányt író jogi vagy magánszemély

1. Zenei és kulturális fesztivál szervezése

1. Résztvevık száma 2. Programok száma

- Ifjúsági Tanács, - Ifjúsági Iroda, - Civilszervezetek - Cnesa

1. Új csoportok száma

- Ifjúsági Tanács, - Ifjúsági Iroda, - Mővelıdési Egyesületek - Cnesa - Ifjúsági Tanács, - Ifjúsági Iroda, - Mővelıdési egyesületek - Cnesa - Ifjúsági Tanács, - Ifjúsági Iroda

2. Kulturális programok (színházi elıadás, mozi) szervezése a község területén levı közösségi helyiségekben 3. Új mővelıdési szakosztályok alapítása (irodalmi kör, színjátszó kör, filmklub stb.) 4. Interaktív adatbázis elkészítése a község területén megrendezett programokra

1. Rendezvények száma

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Sportklubok, - Ifjúsági és Sportitkárság, valamint Minisztérium - egyéb pályázati források

20102014

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági és Sportitkárság, valamint Minisztérium - egyéb pályázati források

20102014


20102014

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági és Sportitkárság valamint Minisztérium, - egyéb pályázati források

20102014

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Ifjúsági és Sportitkárság, valamint Minisztérium, - egyéb pályázati források

20102014

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Szponzorok, - Hazai és külföldi donátorok - egyéb pályázati források - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - Hazai és külföldi donátorok - egyéb pályázati források

20112014 évente

- Ifjúsági és Sportitkárság valamint Minisztérium, - egyéb pályázati források


20102014 folya matosan 20102014 folya matosan

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .

СТРАНА 360. OLDAL 6.

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Fiatalok aktív részvétele a társadalomban, önkéntesség

Cél

Aktivitás

Indikátor

Hordozó

Forrás

1.1.A fiatalok aktív bevonása a civil társadalom mőködésébe

1. Évente egyszer közös, összehangolt környezetvédelmi akciók szervezése a község területén 2. Civil börze megszervezése

1. Résztvevı civil szervezetek száma 2. Érdeklıdık száma

- Ifjúsági Iroda, - Magyarkanizsa Község Önkormányzata

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - egyéb pályázati források

1. Résztvevı civil szervezetek száma 2. Érdeklıdık száma 1.Workshopok száma 2. Résztvevık száma

- Civilszervezetek, - Ifjúsági Iroda

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Hazai és külföldi alapítványok - egyéb pályázati források - Hazai és külföldi alapítványok - egyéb pályázati források

20112014 évente

1. Civil szervezetek taglétszáma 2. Kialakított helyiségek száma 1. Adatbázis megléte

- Civilszervezetek, - Ifjúsági Tanács

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Hazai és külföldi alapítványok - egyéb pályázati források

20102014

- Ifjúsági Tanács, - Ifjúsági Iroda, - Civilszervezetek

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Hazai és külföldi alapítványok - egyéb pályázati források

20102011

3. Motivációs workshopok szervezése

4. Infrastrukturális beruházások – civil házak kialakítása a hatékonyabb mőködés érdekében 2.1 Információs adatbázis kialakítása

1. A község területén mőködı civil szervezetek adatbázisának kiépítése 2. Közvélemény kutatás és tanulmány elkészítése a 15 – 30 év közötti fiatalok anyagi és szociális helyzetérıl Magyarkanizsa községben

1. Tanulmány megléte

7. Cél 1.1 Az anyagi biztonság növelése a hátrányos helyzető családoknál

2.1 A fiatalok felelısségteljesebb életre való nevelése

Aktivitás 1. Segítség a család anyagi támogatásának megszerzésében 2. Munkaképes fiatalok bevonása közmunkákba 3. A társadalom peremén élı családok tehetséges fiataljainak továbbtanulási támogatása 1. Szülık iskolájának megszervezése 2. Folyamatos szaktanácsadás nevelési kérdésekben 3. Mőhelymunkák megszervezése különféle témakörökben (egyedülálló szülık, viselkedés zavaros fiatalok, pszichoaktív szereket fogyasztó fiatalok, erıszakos cselekedeteket elkövetı fiatalok)

- Civilszervezetek, - Ifjúsági Iroda

Idıtart am 20102014 évente

20112014 évente

20102011

Szociális védelem

Indikátor 1. Azon családok százalékos aránya, melyek szociális segélyre jogosultak 2. Közmunkák és azokban résztvevık száma 3. Ösztöndíjas fiatalok száma

Hordozó - Szociális Munkaközpont - Civilszervezetek - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi Közösségek - Munkaközvetítı iroda

Forrás - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Ifjúsági és Sportitkárság Titkárság, valamint Minisztérium, - egyéb pályázati források

Idıt. 2012 2014 2011 2014 2011 2014

1. Elıadások száma 2. Szaktanácsadás kihasználtságának kimutatása

- Szociális Munkaközpont - Civilszervezetek - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi Közösségek, - Ifjúsági Iroda - Szociális Munkaközpont - Civilszervezetek - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Helyi Közösségek, - Ifjúsági Iroda

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Ifjúsági és Sportitkárság valamint Minisztérium, - egyéb pályázati források

2011 2014 2011 2014

1. Mőhelymunkák száma 2. Résztvevık száma

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Ifjúsági és Sportitkárság, valamint Minisztérium, - egyéb pályázati források

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


8. Cél 1.1. A betegségek megelızésével biztosítani az egészséges életet

2.1 A fiatalok megóvása a függıségi betegségektıl és a szexuális úton történı fertızésektıl

Aktivitás 1. Rendszeres szőrıvizsgálatok megszervezése (hererák, méhnyak rák, melldaganatok, bır rák) 2. Ifjúsági tanácsadó mőködtetése szakemberek bevonásával a Község minden településén 3. Allergiás betegeket kezelı járóbeteg-szolgálat létrehozása 4. A mozgás fontosságának propagálása és a tömegsportokra való ösztönzés (rendezvények által) 1. Alkoholt nem árusító szórakozóhelyek létrehozása

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Fiatalok egészsége

Indikátor 1. Szőrıvizsgálatok és látogatottságuk száma 1. Tanácsadó létezése és kihasználása

Hordozó - Egészségház - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Civilszervezetek

Forrás - Egészségház - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Civilszervezetek - egyéb pályázati források

Idıt. 20112014

- Egészségház - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Ifjúsági Iroda - Ifjúsági Tanácsadó Iroda

20132014

- Egészségház -Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Ifjúsági Tanácsadó Iroda

- Egészségház -Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Civilszervezetek - egyéb pályázati források - Egészségház -Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Civilszervezetek - Egészségház - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Civilszervezetek - egyéb pályázati források

- Egészségház, -Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium, - Civil szervezetek - Ifjúsági Iroda

- Egészségház - Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Egészségügyi Minisztérium - Civilszervezetek - egyéb pályázati források

20112014

1. Járóbetegszolgálat létezése és kihasználtsága 1. Rendezvények száma

1. Szórakozóhely létezése

2. A fiatalok és a szülık tájékoztatása a kábítószerfogyasztás figyelmeztetı jeleirıl

1. Kampányok száma 2. Reklámok létezése

3. A HIV - fertızés megelızése és annak ingyenes szőrése

1. HIV - szőrés elérhetısége 2. Óvszer automaták létezése

4. A biztonságos és felelıs életre való nevelés és ösztönzés a fogamzásgátló szerek használatára (reklám, óvszer-automata)

9.

20122014

Biztonság

Cél

Aktivitás

Indikátor

Hordozó

Forrás

Idıt.

1.1. A fiatalok biztonságával kapcsolatos tevékenységek

1. Szülık folyamatos informálása a fiatalokat érintı biztonsági kérdésekrıl

1. Elıadások száma 2. Résztvevık száma

- Ifjúsági Tanács, Magyarkanizsai Rendırállomás

Belügyminisztérium - Magyarkanizsa Község Önkormányzata - egyéb pályázati források

2010 – 2014 folyamatosan

2. Kommunikációs tréningek szervezése az agresszivitás kezelésére

1. Elıadások száma 2. Résztvevık száma

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - egyéb pályázati források

2010 – 2014 évente

3. Tájékoztató kampány a kábítószer-fogyasztás és az alkoholizmus veszélyeirıl

1. Kiosztott szóróanyag száma

- Ifjúsági Tanács, Magyarkanizsai Rendırállomás, - Közlekedés-biztonsági Tanács - Ifjúsági Tanács, - Ifjúsági Iroda

- Magyarkanizsa Község Önkormányzata, - Pályázatok, - Egészségügyi Minisztérium - egyéb pályázati források

20112012

Б р ој 8. 2.1. A fiatalok képviselete a közbiztonság állapotának javításában

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 1. Az Ifjúsági Tanács részérıl állandó képviselı kinevezése a községi Közlekedés-biztonsági Tanácsba

СТРАНА 362. OLDAL 1. Állandó részvétel

- Ifjúsági Tanács, - Közlekedés-biztonsági Tanács

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám


20102014 folyamatosan

A HAT alkalmazásához, megvalósításához és evaluációjához szükséges mechanizmusok Az elıterjesztett dokumentum elfogadása után meg kell határozni, hogy mely szerv, testület felelıs a HAT alkalmazásáért, végrehajtásáért és a monitoringért. Ezzel tudja az önkormányzat biztosítani, hogy a dokumentumban foglaltak megvalósuljanak. A HAT alkalmazásáról, végrehajtásáról és monitoringjáról az Ifjúsági Információs Irodának kell gondoskodnia. A Helyi Ifjúsági Akcióterv elfogadásával és alkalmazásával közösségünk felelısséget vállal a fiatalok helyzetének javítása iránt: • egyértelmő döntést hoz a fiatalok felé iranyuló hosszútávú stratégia szükségességérıl, • községi szervet hozott létre, mely a fiatalok kérdéseivel foglalkozik, • pótolja az ifjúságpolitika jogi hiányosságait, • biztosítja a fiatalok részvételét olyan szervek munkájában, akik ifjúságpolitikával foglalkoznak, • ifjúsági szervezetek tamogatásával, illetve ifjúsági projektek megvalósítására szánt eszközök növelésével. Az Ifjúsági Információs Iroda operatív szerv, amely egyesít minden szolgálatot és szervet amely a fiatalok kérdésével foglalkozik, terveket dolgoz ki, koordinálja és összehangolja a tevékenységet, azzal a céllal, hogy: • törıdjön a fiatalok legfontosabb problémáival, szem elıtt tartva a fiatalok szükségleteit, • kapcsolatokat építsen és együttmőködést alakítson ki a helyi ifjúsági szervezetekkel és ifjúsági kezdeményezésekkel, • európai irányultságú legyen és tiszteletben tartsa az Európa Tanács chartájában foglaltakat a Fiatalok részvételérıl a régiók és helyi közösségek életében, • hozzájáruljon a polgári társadalom és a partnerség kiépítéséhez. A HAT alkalmazásának módszere A Helyi Ifjúsági Akcióterv arra kötelezi Magyarkanizsa Község Önkormányzatát, hogy a Községi Ifjúsági Tanáccsal és az Ifjúsági Információs Irodával együttmőködve kidolgozza a következı idıszakra vonatkozó akciótervet, legkésıbb 2014. év végéig. ________________________________________________________________________________________________

A kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 2., 4., 8. és 12. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN FÖLMERÜLİ KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉGEKRİL

1. szakasz Ez a rendelet szabályozza a Magyarkanizsa község területén kommunálisnak tekintett tevékenységeket, a kommunális tevékenységek ellátásának feltételeit, az alapítónak és a kommunális vállalatoknak a kommunális tevékenység gyakorlásában jelentkezı jogait és kötelezettségeit, a kommunális tevékenységek ellátásával való megbízás feltételeit és módját, a megbízás szerinti kommunális tevékenység ellátásával kapcsolatos ellenırzés módját és a Magyarkanizsa község területén fölmerülı kommunális tevékenységekkel való megbízást és azok ellátását érintı egyéb kérdéseket.

2. szakasz A Magyarkanizsa község területén fölmerülı kommunális tevékenységek: – víztisztítás és vízszolgáltatás; – közforgalmi személyszállítás a község területén; – a tisztaság fenntartása Magyarkanizsa városban és a többi településen; – a csapadékvíz és a szennyvíz tisztítása és elvezetése;

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

– a temetık rendezése, fenntartása és a temetkezés; – a parkok, zöld- és üdülıterületek rendezése és fenntartása; – az utcák, utak, és egyéb közterületek karbantartása Magyarkanizsa városban és a többi településen, valamint a közvilágítás és – hulladéklerakók fenntartása. Az e szakasz 1. bekezdésében írt kommunális tevékenységeken kívül a képviselı-testület helyi érdekő kommunális tevékenységként jelöli meg az alábbiakat: – kéményseprıi szolgáltatások; – nyilvános illemhelyek üzemeltetése; – parkolók üzemeltetése; – piacok üzemeltetése és piaci szolgáltatások nyújtatása; – közkutak üzemeltetése. 3. szakasz Az e rendeletben megállapított kommunális tevékenységek ellátására Magyarkanizsa község kommunális közvállalatokat alapít, vagy a tevékenységek ellátásával – a törvényben és ebben a rendeletben meghatározott eljárással és módon – más közvállalatot, gazdasági társaságot vagy vállalkozót bíz meg. 4. szakasz Az e rendelet 2. szakaszában írt tevékenységek vagy e tevékenységek körébıl egyes olyan teendık ellátásával, amelyeknek ellátására a község nem alapított kommunális közvállalatot, ötéves idıszakra megbízható az adott tevékenység ellátására bejegyzett más közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó. Az e rendelet 2. szakaszában írt tevékenység ellátásával olyan más közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó, amely kötelezettséget vállal a kommunális tevékenységbe vagy az adott tevékenység körébe tartozó teendıkbe való pénzbefektetésre, olyan idıtartamra bízható meg, amennyi a befektetett eszközök megtérülésének ideje, de az nem tarthat 25 évnél tovább. 5. szakasz Az e rendelet 2. szakaszában írt kommunális tevékenységek és az e tevékenységek körébe tartozó teendık ellátásával az e rendelet 4. szakaszában foglalt rendelkezések szerinti idıszakra való megbízást nyílt pályázat alapján kell adni. 6. szakasz A kommunális tevékenységek ellátásával kapcsolatos teendıkkel való megbízásra irányuló nyílt pályázatot a Magyarkanizsai Községi Tanács által alakított és kinevezett szakbizottság bonyolítja le. 7. szakasz A Községi Tanács állapítja meg a kommunális tevékenységek ellátásával való megbízásra irányuló pályázat kiírásának feltételeit és lényeges elemeit, nevezetesen: mely kommunális tevékenység ellátására vonatkozik a megbízás; milyen feltételekkel és módon fog lebonyolódni a nyílt pályázat; mely kérdéseket fogja szerzıdés szabályozni: – a teendıkkel való megbízás idıtartama, a teendıkkel megbízott vállalat jogai és kötelezettségei, a szerzıdés érvényességi ideje alatt a megbízással érintett teendıkért felszámolt díj és díjváltozás ellenırzésének módja; a szerzıdés érvényének lejárta elıtt a szerzıdés milyen feltételekkel és módon bontható föl, valamint a szerzıdı felekre ez esetben milyen jogok és kötelezettségek hárulnak. 8. szakasz Az e rendelet 2. szakaszában írt kommunális tevékenységet olyan köz- és egyéb vállalat, gazdasági társaság és vállalkozó láthat el, aki/amely e tevékenységek ellátására be van jegyezve, valamint – a kommunális tevékenység, illetve teendık fajtájától és természetétıl függıen – mőszaki-technológiai fölszereltség, szervezeti és személyzeti fölkészültség tekintetében teljesíti a feltételeket. 9. szakasz A nyílt pályázat lebonyolítása után az e rendelet 2. szakaszában írt olyan kommunális tevékenységek vagy e tevékenységek körébe tartozó egyes teendık ellátására, amelyek ellátására a község nem alapított közvállalatot, a Községi Képviselı-testület a kommunális tevékenység ellátásával való megbízásról hozott rendelettel ad megbízást. A kommunális tevékenység ellátásával való megbízásról a polgármester vagy az általa meghatalmazott személy, illetve a kommunális tevékenység és teendı ellátásával megbízott közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó szerzıdést köt. 10. szakasz Az e rendelet 9. szakaszában írt szerzıdés részletezi a kommunális tevékenység, illetve az adott kommunális tevékenység körébe tartozó teendık ellátásának feltételeit, a szerzıdéskötés napját és helyét, a szerzıdı feleket, a megbízással érintett teendık leírását, az ajánlattétel számát és napját (a kommunális termékek és szolgáltatások

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

volumenét és minıségét, a kommunális termékek és szolgáltatások díját, arra vonatkozó garanciát, hogy a kommunális tevékenységet a fölmondási idı vagy egyéb átmeneti idıszak alatt is el fogják látni), a megbízással érintett kommunális tevékenység vagy az adott tevékenység körébe tartozó teendık ellátásának kezdınapját, a szerzıdı felek különös jogait és kötelezettségeit, a kötelezı elemeket és az e rendelet 12. szakaszának rendelkezései szerinti idıtartamra kötött szerzıdés idı elıtti fölbontásának feltételeit, a jogviták rendezésének módját, a munkálatok és szolgáltatások végzésének felügyeletét és egyebeket. 11. szakasz A kommunális tevékenység és az adott kommunális tevékenység körébe tartozó teendık ellátásával való megbízásról az e rendelet 9. szakasza szerint kötött szerzıdés az alábbi esetekben szőnik meg: – a megkötésekor megjelölt idıtartam lejártával; – fölbontással; – ha megszőnik az a közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó, amely/aki a kommunális tevékenység és az adott kommunális tevékenység körébe tartozó teendık ellátására megbízást kapott, és – ha a közvállalatra, gazdasági társaságra vagy vállalkozóra – abból kifolyólag, hogy a kommunális tevékenység illetve az adott tevékenység körébe tartozó teendık ellátásához megkövetelt feltételeket nem teljesít – a megbízással érintett kommunális tevékenységek ellátását megtiltó rendelkezést szabnak ki, a kiszabott intézkedésben megadott határidın belül pedig nem teljesíti az adott feltételeket. 12. szakasz A kommunális tevékenység és az adott tevékenység körébe tartozó teendık ellátásával való megbízásról az e rendelet 9. szakasza szerint kötött szerzıdés az alábbi esetekben bontható föl: – ha a körülményeknek a szerzıdéskötéskor elıre nem látható megváltozása miatt a szerzıdés célja nem érhetı el; – ha a közmővek védelmére, biztosítására és karbantartására nem történnek meg a szükséges intézkedések; – ha a közvállalat, gazdasági társaság vagy a vállalkozó a szerzıdött módon és határidın belül nem teljesíti kötelezettségeit, vagy nem látja el a kommunális tevékenységet, illetve az adott tevékenység körébe tartozó teendıket; – ha a közvállalat, gazdasági társaság vagy a vállalkozó nem jár el az illetékes szervnek felügyeleti és ellenırzési eljárásban elrendelt meghagyása szerint, és – ha a közvállalat, gazdasági társaság vagy a vállalkozó a kommunális termékek szállításában és kommunális szolgáltatások nyújtásában erıhatalom (vis maior) vagy sztrájk miatt bekövetkezett zavar vagy megszakítás esetén elrendelt intézkedéseket nem teszi meg. 13. szakasz Szerzıdésfölmondást írásban, legkésıbb az e rendelet 12. szakaszában írt feltételek bekövetkeztét követı egy hónapon belül lehet benyújtani. A fölmondási idı 6 hónapnál nem lehet hosszabb. 14. szakasz Szerzıdésbontás esetén a közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó a kárfelelısségre vonatkozó jogszabályok szerint a bekövetkezett kárért köteles helytállni. 15. szakasz A szerzıdés határidı elıtti fölbontása esetén a szerzıdı felek a fölmondási idı alatt kötelesek teljesíteni szerzıdéses kötelezettségeiket. Ha a közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó nem jár el az e szakasz 1. bekezdésében írt rendelkezéssel összhangban, úgy a Községi Tanács a szerzıdés szerinti megbízással érintett kommunális tevékenység vagy az adott tevékenység körébe tartozó teendık ellátására jogosult – a másik szerzıdı fél terhére – ideiglenesen más közvállalatot, gazdasági társaságot vagy vállalkozót bevonni. Az e szakasz 2. bekezdésében írt szerzıdés egy évre köthetı. 16. szakasz Az e rendelet 2. szakaszában írt, megbízással érintett kommunális tevékenység és az adott tevékenységkörébe tartozó teendık ellátását, valamint a szerzıdésben vállalt kötelezettségek teljesítését a Községi Tanács és a felügyelıségi fıosztály ellenırzi. 17. szakasz A közvállalat, gazdasági társaság vagy vállalkozó az e rendelet 2. szakaszában írt kommunális tevékenységekkel és az adott tevékenységek körébe tartózó teendıkkel való megbízás, valamint a szerzıdéses kötelezettségek teljesítésérıl évente, de kérésre annál gyakrabban is – a kérelem kézhezvételét követı 8 napon belül – köteles jelentést tenni.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

18. szakasz Kommunális tevékenység ellátására alapított közvállalat a megbízásban neki ítélt teendık egy részét ideiglenesen a folyó évre átengedheti más gazdasági társaságnak vagy vállalkozónak, ha objektív okokból nem képes azokat ellátni. Az e szakasz 1. bekezdésében írt teendıkkel való megbízásról a Magyarkanizsai Községi Tanács javaslatára a Községi Képviselı-testület hoz döntést. 19. szakasz A kommunális tevékenység ellátásával megbízott kommunális közvállalat és egyéb vállalat, illetve vállalkozó köteles úgy megszervezni a mőködését és üzletvitelét, hogy az biztosítsa: 1. a kommunális tevékenység ellátásának állandóságát, illetve folyamatosságát; 2. a kommunális termékek és szolgáltatások olyan volumenét és fajtáját, amellyel a fogyasztói szükségletek kielégítésében elérhetı a kellı szint; 3. a kommunális termékek és szolgáltatások megfelelı minıségét, amelyen különösen a következıket kell érteni: az elıírt szabványok és normatíva szerinti egészségügyi és higiéniai megfelelıséget, a leszállítási határidı betartásának pontosságát, a fogyasztók szolgáltatáshoz való hozzájutásának biztonságát, a szolgáltatások nyújtásában és környezetvédelemben a megbízhatóságot; 4. a kommunális termékek és szolgáltatások minıségének és választékának fejlesztését és elımozdítását; a munkaszervezés, a hatékonyság, valamint a termelés és szolgáltatásnyújtás egyéb feltételeinek elımozdítását; 5. erıhatalom (vis maior) és elıre nem látható esemény bekövetkezésekor a kommunális termékekkel és kommunális szolgáltatásokkal való ellátásban azt az elsıbbségi sorrendet, amelyet a kommunális ügyekben illetékes szerv megállapít, valamint a fogyasztók kellı idıben történı tájékoztatását a bekövetkezett zavarokról; 6. a kommunális létesítmények, berendezések és vezetékek védelmével és biztosításával kapcsolatos intézkedéseket; 7. a kommunális tevékenységek ellátására szolgáló építmények és egyéb létesítmények, berendezések és fölszerelés karbantartásával a közmővek folyamatos mőködıképességét. 20. szakasz A kommunális termék leszállítása, illetve kommunális szolgáltatás nyújtása a fogyasztótól nem tagadható meg, kivéve az e rendeletben megállapított eseteket és feltételeket. A kommunális termék leszállítása, illetve kommunális szolgáltatás nyújtása ideiglenesen megtagadható a fogyasztótól, ha a kommunális terméket, illetve szolgáltatást nem rendeltetésszerően, az engedélyezett mértéket vagy egyéb elıírt feltételt túllépve vagy arra illetékes szerv, illetve szervezet jóváhagyása nélkül önkényesen veszi igénybe, ha a kommunális szolgáltatásért az elıírt idın belül nem fizet, és ha kommunális terméket, illetve szolgáltatást olyan létesítményen, berendezésen és vezetéken keresztül vesz át, amely mőszaki megfelelıség, közegészségügyi és környezetvédelem, valamint egyéb elıírt feltétel tekintetében nem tesz eleget a követelményeknek. A kommunális termék, illetve kommunális szolgáltatás megtagadásához vezethetı ok megszőnése után a kommunális vállalat, illetve vállalkozó a fogyasztó kérelmének benyújtását követı 3 napon belül köteles folytatni a kommunális szolgáltatás nyújtását. Az illetékes községi közigazgatási szerv jóváhagyása nélkül létesült építmények részére kommunális termék nem szállítható, illetve kommunális szolgáltatás nem nyújtható. Az e szakasz elızı bekezdésében írt rendelkezéstıl eltérıen – ha annak mőszaki lehetıségei fennállnak, és a törvénnyel összhangban az építési jóváhagyás beszerzésére megindították az eljárást – az építési jóváhagyás nélkül létesült építmények részére ideiglenesen jóváhagyható a kommunális termék leszállítása, illetve a kommunális szolgáltatás nyújtása addig, amíg az építményhez az építmények létesítésérıl szóló jogszabályokkal összhangban nem szerzik be a jóváhagyást. A közvetlen fogyasztók által a kommunális termékek és kommunális szolgáltatások után fizetendı díjakról a kommunális közvállalat a Községi Képviselı-testület jóváhagyásával dönt. 21. szakasz E rendelet alkalmazásának felügyelıségi felügyeletét, valamint a kommunális tevékenységek és az adott tevékenységek körébe tartozó teendık ellátásának felügyelıségi felügyeletét a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelıségi fıosztálya gyakorolja. 22. szakasz E rendelet hatályba lépésével hatályát veszti a kommunális tevékenységek ellátásának, a települések rendezésének és Kanizsa község kommunális rendtartásának általános feltételeirıl szóló határozat (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 2/91. sz.)

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

23. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 352-315/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 4. szakaszának 2. bekezdése 8. szakaszának 3. bekezdése, 11. szakaszának 1. bekezdése és 12. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye 16/97. és 42/98. sz.), a szabálysértésekrıl szóló törvény 35. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye 101/05. és 116/08. és 111/09. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a Magyarkanizsa község területén fölmerülı kommunális tevékenységekrıl szóló rendelet 2. szakaszának 2. bekezdése és 3. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/10. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN FÖLMERÜLİ KÖTELEZİ KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG ELLÁTÁSÁNAK FELTÉETELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a rendelet megállapítja a kötelezı kéményseprıi szolgáltatások – mint Magyarkanizsa község területén helyi érdekkel bíró kommunális tevékenység – ellátásával kapcsolatos teendık megszervezésének feltételeit és módját, a kommunális tevékenységet ellátó vállalatok, illetve vállalkozók (a továbbiakban: KÉMÉNYSEPRİ) és a kéményseprıi szolgáltatást igénybe vevık jogait és kötelezettségeit. 2. szakasz A kéményseprıi szolgáltatásnak mint kommunális tevékenységnek célja, hogy megelızésképpen az élet és vagyon védelmében, valamint a légszennyezés megakadályozása érdekében gondoskodjon a füstvezetékek és tüzelıberendezések szabályos üzemelésérıl. 3. szakasz E rendelet értelmében kötelezı kéményseprıi szolgáltatás: 1. a füstvezetékek és tüzelıberendezések tisztítása és koromtalanítása; 2. a füstvezetékekben és tüzelıberendezésekben lerakódott korom kiégetése és lekaparása; 3. valamennyi füstvezeték és tüzelıberendezés megfelelıségének kéményseprıi ellenırzése. 4. szakasz E rendelet 3. szakaszának 1–3. pontja értelmében füstvezeték és tüzelıberendezés: a kémény, a füstvezetıcsı (béléscsı, osztott kémény, központi és egyedi főtés kéménye, kürtıje és tőztere), gyár- és kisipari berendezések kéménye és tőztere, valamint a hasonló objektumok. II. A KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOK VÉGZÉSÉNEK FELTÉTELEI ÉS MÓDJA 5. szakasz Magyarkanizsa község területén a kéményseprıi szolgáltatások ellátására – a Magyarkanizsa község területén fölmerülı kommunális tevékenységekrıl szóló rendelet rendelkezéseivel összhangban – olyan vállalat vagy vállalkozó kap megbízást, amely/aki kéményseprıi tevékenység ellátására be van jegyezve. 6. szakasz A kéményseprıi szolgáltatás nyújtása a tevékenység ellátására megbízást kapott KÉMÉNYSEPRİ éves programja szerint folyik.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Az e szakasz 1. bekezdésében írt programot a KÉMÉNYSEPRİ legkésıbb a megelızı évi december hó elsı napjáig köteles megküldeni a Községi Képviselı-testületnek. Az e szakasz 1. bekezdésében írt programot jóvá kell hagynia a képviselı-testületnek. 7. szakasz A szóban forgó kommunális tevékenységet ellátó vállalat, illetve vállalkozó kötelezettségei és jogai: 1. a rá bízott kéményseprıi tevékenységet lelkiismeretesen lássa el; 2. az e rendeletben, illetve a kéményseprıi szolgáltatások programjában foglalt módon és idıben nyújtson kéményseprıi szolgáltatásokat; 3. a füstvezetékeken és a tüzelıberendezéseken észlelt, tőzveszélyt jelentı és a lakosság biztonságát veszélyeztetı szabálytalanságokról (leomlás, repedezettség, elfalazás, kilazulás stb.) írásban értesítse a használót és az illetékes szervet; 4. vezessen nyilvántartást a füstvezetékekrıl és tüzelıberendezésekrıl, az elvégzett kéményseprıi szolgáltatásokról és a füstvezetékeken észlelt szabálytalanságokról (ellenırzıkönyv); 5. a kéményseprıi szolgáltatások végzésérıl a szolgáltatásokat igénybe vevıket a közszolgálati tájékoztatási eszközök révén és egyéb módon értesítse; 6. az elvégzett kéményseprıi szolgáltatásért díjazásra jogosult. A kéményseprı az általa elvégzett kéményseprıi szolgáltatásokról legkésıbb a rákövetkezı évi március hó 31. napjáig éves jelentést terjeszt a Községi Képviselı-testület elé.

8. szakasz A kéményseprıi szolgáltatásokat igénybe vevı köteles: 1. lehetıvé tenni a füstvezetékek és tüzelıberendezések tisztítását; 2. a KÉMÉNYSEPRİ igényére főtési idényben az alábbi idıszakokban lehetıvé tenni a hozzáférést minden egyes használatban levı tüzelıberendezéshez és füstvezetékhez: – a főtési idény folyamán (október 1. és április 30. között) legalább kétszer: lakó- és üzleti épületekben a központi főtés kéményeihez, füstvezetékeihez és tőzteréhez, valamint a közösségi főtés egyéb vezetékeihez; – a főtési idény folyamán (október 1. és április 30. között) legalább kétszer: lakó- és üzleti épületek egyedi főtési kéményeihez és füstvezetékeihez; – egész év folyamán negyedévenként: a gyár- és kisipari berendezések és hasonló objektumok kéményeihez, füstvezetékeihez és tőzteréhez; – egész év folyamán negyedévenként: a nagytömegő ételkészítés vezetékeihez tartozó kéményekhez és tőzterekhez (szálloda, kórház, pékség, étterem, pizzéria, ipari jellegő élelmiszergyártás stb.); – évente egyszer: a nagytömegő ételkészítés építményeiben üzemelı szellızıcsatornákhoz; – évente egyszer: a téglagyári kéményekhez és az e szakasz 1–5. pontjában nem említett egyéb füstvezetékekhez és tüzelıberendezésekhez; 3. a főtési idény végeztével évente egyszer lehetıvé tenni a füstvezetékekben a korom kiégetését; 4. évente legalább egyszer lehetıvé tenni a füstvezetékek és tüzelıberendezések vizsgálatát és ellenırzését; 5. az elvégzett kéményseprıi szolgáltatásokért díjat fizetni.

9. szakasz A kéményseprıi szolgáltatást végzı kéményseprı köteles magánál tartani a KÉMÉNYSEPRİ által kiállított különleges igazolványt, és azt szolgáltatásnyújtáskor felmutatni. 10. szakasz A füstvezetékekben a korom- és a kátránylerakódás kiégetését az arra mőszakilag legalkalmasabb helyen kell végezni. Koromkiégetéskor a füstvezetéket átfogóan ki kell tisztítani, a kormot pedig kiüríteni. Koromkiégetés nem végezhetı aratás, erıs szélfújás vagy nagy hıség idején, illetve rendkívül hideg idıben és éjszaka. A lerakódás kiégetését e szakasz értelmében végzı kéményseprı köteles megtenni minden szükséges óvintézkedést: – a kiégetésben érintett kémény közvetlen közelében legyen kéznél az oltáshoz szükséges megfelelı fölszerelés és eszközök arra az esetre, ha tőz keletkezne; – gyızıdjön meg a kémény tőzrendészeti állapotáról; – hagyja abba a kiégetést, ha azt állapítja meg, hogy nagyobb mértékő rongálódás következhet be, vagy nıhet a tőzveszély – a kiégetés befejeztével gyızıdjön meg arról, hogy esetleges tőzveszély fennáll-e, és ha igen, akkor azt küszöbölje ki. A koromkiégetést elızetesen be kell jelenteni az illetékes tőzoltóegységnél vagy a település önkéntes tőzoltótestületénél.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A koromkiégetést végzı kéményseprı köteles megtenni minden szükséges tőzvédelmi intézkedést, és azokról értesíteni a füstvezeték használóját. Nagyobb lakó- és egyéb épületekben a füstvezetékekben lerakódott korom kiégetését legalább két kéményseprınek kell végeznie.

11. szakasz Ha a KÉMÉNYSEPRİ az e rendeletben foglalt kötelezı kéményseprıi szolgáltatások végzése közben a füstvezetéken vagy a tüzelıberendezésen hibát vagy az objektumok használatában szabálytalanságot észlel (megrepedezett fal, tönkrement ajtó, kéményfalba épített épületfa, tőz okozójává válható villamos vagy egyéb vezeték stb.), arról a hiba vagy szabálytalanság megállapítását követı 7 napon belül írásban köteles értesíteni a füstvezeték és a tüzelıberendezés használóját, valamint az illetékes belügy-minisztériumi felügyelıt. A meghatalmazott kéményseprı a füstvezeték használóját köteles figyelmeztetni a munkájának végzése során észlelt hibák kiküszöbölésének határidejére és módjára, vagy olyan általa észlelt körülményekre, amelyek miatt: – a füstgázok túllépték az elıírt hımérsékletet, – égéstermék-szennyezıdés kockázata áll fenn, vagy – csökkent a tőzbiztonság. A hibák kiküszöbölésére adott határidı megállapításakor a kéményseprınek meg kell határoznia, hogy a hiba kiküszöbölését: – azonnal végre kell hajtani: ha nagy a valószínősége a tőzbiztonság csökkenésének, – 7 napon belül kell végrehajtani: ha a füstvezeték további használata csökkentheti a tőzbiztonságot, – 30 napon belül kell végrehajtani: ha a tőzbiztonság csökkenésének kicsi a valószínősége, és – 6 hónapon belül kell végrehajtani: olyan szabálytalanságok esetén, amelyek következtében nem valószínő, hogy csökkeni fog a tőzbiztonság. Az elızı bekezdésben írt határidık leteltével a kéményseprı köteles ellenırizni, hogy a hibákat kiküszöböltéke. Ha olyan füstvezeték hibájáról van szó, amelybe gázüzemő tőzteret kötöttek, a meghatalmazott kéményseprı az észlelt hibáról haladéktalanul köteles értesíteni a gázszolgáltatót, az pedig köteles azonnal lekapcsolni a gázfogyasztót, amíg a füstvezetéket vagy a tüzelıberendezést nem hozza szabályos állapotba. 12. szakasz Ha a használó a füstvezetéket és a tüzelıberendezést egy évnél hosszabb ideig nem szándékozik használni, az objektum lepecsételése iránt köteles írásbeli kérelmet benyújtani a KÉMÉNYSEPRİHÖZ. Lepecsételt füstvezeték és tüzelıberendezés nem használható. Az idı alatt, amíg a füstvezeték és a tüzelıberendezés le van pecsételve, az objektumon tisztítást, koromeltávolítást, illetve koromkiégetést és koromkaparást nem, csupán kéményseprıi ellenırzést kell végezni.

III. A KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOKÉRT FIZETENDİ DÍJ

13. szakasz A kötelezı kéményseprıi szolgáltatások végzéséért, valamint a füstvezeték és tüzelıberendezés lepecsételéséért díjat kell fizetni. A díj mértékét a KÉMÉNYSEPRİ illetékes szerve állapítja meg döntésével a kommunális szolgáltatások díjának alakításáról szóló jogszabályokban elıirányzott módon, és azt a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület hagyja jóvá. A füstvezeték és tüzelıberendezés használójának kérelmére az e rendeletben megállapított idın kívüli és határidın túl végzett kötelezı kéményseprıi szolgáltatásért az e szakasz 2. bekezdésében írt döntéssel összhangban emelt díjat kell fizetni. 14. szakasz Kéményseprıi szolgáltatásokért díjat a szolgáltatás elvégzése után kell fizetni. A KÉMÉNYSEPRİ és a kéményseprıi szolgáltatást igénybe vevı a kéményseprıi szolgáltatásért való díjfizetés egyéb módjáról is szerzıdhet (részletfizetés stb.). IV. A FÜSTVEZETÉKEK, TÜZELİBERENDEZÉSEK ÉS AZ ELVÉGZETT KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOK NYILVÁNTARTÁSA 15. szakasz A KÉMÉNYSEPRİ az elvégzett kéményseprıi szolgáltatásról köteles ellenırzıkönyvet (munkalapot) vezetni. A munkalapot a folyó évre minden épületre, illetve tömbházra külön kell vezetni.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Az ellenırzıkönyv (munkalap) az alábbiakat tartalmazza: – utca, az épület házszáma; – a füstvezeték és a tüzelıberendezés használójának neve; – a kéményseprıi szolgáltatással érintett füstvezeték és tüzelıberendezés fajtája; – a használt füstvezetékek száma; – a használt tüzelı fajtája; – azon füstvezetékek leírása, amelyekbe főtıberendezések vannak kötve; – a kéményseprıi szolgáltatás elvégzésének napja és fajtája; – a füstvezeték és tüzelıberendezés használójának aláírása; – a kéményseprıi szolgáltatást elvégzett kéményseprı aláírása; – a füstvezetéken és a tüzelıberendezésen észlelt hibák följegyzése. 16. szakasz Az ellenırzıkönyvön (munkalapon) kívül a KÉMÉNYSEPRİ köteles nyilvántartást vezetni a füstvezetékekrıl és a tüzelıberendezésekrıl; ennek az alábbiakat kell tartalmaznia: – utca, az épület házszáma; – a füstvezeték és a tüzelıberendezés használójának neve; – a füstvezetékek és a tüzelıberendezések száma és fajtája; – azon füstvezetékek leírása, amelyekbe főtıberendezések vannak kötve; – a kéményseprıi szolgáltatások végzésének határideje és fajtája; – az elvégzett tisztítások és vizsgálatok; – a díj összege; – a kéményseprıi szolgáltatásokat igénybe vevıvel kötött szerzıdés száma (ha kötöttek szerzıdést); – egyéb szükséges adatok. Az elızı bekezdésben írt nyilvántartást tartósan, minden épületre, illetve tömbházra külön kell vezetni.

V. KÜLÖNRENDELKEZÉSEK 17. szakasz Ha a használó nem veszi tovább igénybe a füstvezetékét és tüzelıberendezését, tartósan lemondhatja a kéményseprıi szolgáltatások igénybevételét; errıl a KÉMÉNYSEPRİT az igénybevétel megszőnését követı 15 napon belül írásban értesíti, az pedig a kijelentéstıl számított további 15 napon belül a kijelentett kéményt köteles lepecsételni. Ha a KÉMÉNYSEPRİ azt állapítja meg, hogy az e szakasz 1. bekezdésében írt objektumok használatban vannak, elvégzi a tisztításukat, és arról azonnal értesíti az e rendelet végrehajtásának felügyeletében illetékes közigazgatási szervet. Ha a kéményt a használatból e szakasz rendelkezései értelmében tartósan kijelentett kéményhasználó a kijelentett kéményt ismét használatba akarja venni, a KÉMÉNYSEPRİTİL köteles igazolást beszerezni arról, hogy a kémény mőködıképes, és megfelelı. A KÉMÉNYSEPRİ a tartósan kijelentett kéményeket ellenırizni jogosult. VI. A KÖTELEZİ KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOK VÉGZÉSÉNEK FELÜGYELETE 18. szakasz E rendelet és a rendelet alapján hozott aktusok rendelkezéseinek végrehajtását a kommunális felügyelıségi ügyekben illetékes szerv felügyeli, hacsak a felügyelet bizonyos teendıit külön jogszabály másik szerv illetékességébe nem helyezi. A KÉMÉNYSEPRİ az e szakasz 1. bekezdésében írt szervnek évente kétszer köteles jelentést tenni a füstvezetékeken elvégzett vizsgálatokról és azokról a használókról, akiknél a vizsgálat nem történt meg. VII. BÜNTETİRENDELKEZÉSEK 19. szakasz Az e rendelet 1. szakaszának 1. bekezdésében írt vállalat 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó, ha: – a füstvezetékeket és a tüzelıberendezéseket elıírt idıközönként nem tisztítja; – elıírt idıközönként nem végzi el a korom kiégetését és a füstvezetékek általános tisztítását; – elıírt idıközönként nem végzi el a füstvezetékek megfelelıségének kéményseprıi ellenırzését; – a használó kérésére nem végzi el a megállapítottnál rövidebb idıközönként a kéményseprıi szolgáltatást; – a korom és a kátránylerakódások kiégetésekor e rendelet 10. szakasza értelmében nem teszi meg az elıírt óvintézkedéseket; – nem jár el e rendelet 11. szakaszának 5. bekezdésével összhangban; – az elvégzett szolgáltatások díjbeszedését e rendelet 14. szakaszába ütközı módon végzi;

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

– e rendelet 15. szakaszával összhangban nem vezet ellenırzıkönyvet; – e rendelet 16. szakaszával összhangban nem vezet nyilvántartást a füstvezetékekrıl és tüzelıberendezésekrıl. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért vállalat felelıs személye 2.500.00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó.

20. szakasz A jogi személyiségő kéményhasználó 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó, ha a kéményseprınek nem teszi lehetıvé az e rendelet 8. szakaszában írt kéményseprıi szolgáltatások végzését. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért 2.500.00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy felelıs személye is. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért természetes személyiségő használó 2.500.00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért vállalkozói jogállású használó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó.

21. szakasz E rendelet 19. és 20. szakaszában megállapított kötelezettségek elmulasztásáért: – természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedett 1.500,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó, – jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedett 2.000,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó, – jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedett 3.000,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz elızı bekezdéseiben írt szabálysértésért kiszabott pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a kommunális felügyelıségi ügyekben illetékes szerv szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét. VIII. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 22. szakasz A kéményseprıi szolgáltatás tevékenységének ellátásával való megbízásig ezt a kommunális tevékenységet a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat fogja végezni. 23. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba.



Az adóeljárásról és az adóügyi igazgatásról szóló törvény módosításáról és kiegészítésérıl szóló törvény 52. szakaszának 2. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 53/10. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja alapján, a 66. szakasz 3. bekezdésével összefüggésben (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.), a helyi önkormányzat pénzellátásról szóló törvény 60. szakasza alapján, a 6. szakasszal összefüggésben (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/06. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T AZ EGYES HELYI KÖZBEVÉTELEK ALAPJÁN ESEDÉKESSÉ VÁLT KÖTELEZETTSÉGEK UTÁNI KAMATOK LEÍRÁSÁRÓL

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

1. szakasz Az egyes közbevételek alapján esedékessé vált kötelezettségek utáni kamatok leírásáról szóló rendelet (a továbbiakban: rendelet) az alábbi helyi közbevételek alapján elszámolt, 2009. dec. 31-éig esedékessé vált, de meg nem fizetett kamat (a továbbiakban: kamat) leírásának feltételeit, mértékét és eljárását szabályozza: 1. vagyonadó; 2. cégtábla üzlethelyiségre való kihelyezése utáni helyi kommunális illeték; 3. telekhasználati térítmény; 4. környezetvédelmi és környezetfejlesztési térítmény.

2. szakasz Az e rendelet 1. szakaszában írt kamat leírására való jogosultság az adóalany, illetve a kötelezettségteljesítésért felelıs személy (a továbbiakban: kérelmezı) legkésıbb 2011. április 30-áig benyújtott kérelme alapján érvényesíthetı. A rendelet 1. szakaszában írt kötelezettségek mindegyikére külön-külön kell kérelmet benyújtani a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztályához. A kérelemhez csatolni kell a dokumentációt, amely alátámasztja, hogy a kamatleírás elıírt feltételei teljesültek. Az e szakasz 1. bekezdésében írt kérelem formanyomtatványa e rendelet mellékletében található, annak elválaszthatatlan része. 3. szakasz E rendelettel összhangban kamatleírásban az a szerb köztársaságbeli illetékességő kérelmezı részesülhet, aki: 1. a kamatleírási kérelemben érintett, az e rendelet 1. szakaszában írt kötelezettségen alapuló, 2009. dec. 31-éig esedékessé vált tıketartozást és az adott kötelezettségeken alapuló adójellegő mellékbefizetéseket – a kamaton kívül – az elıírt helyi közbevételi befizetési számlák javára kiegyenlítette; 2. a kamatleírási kérelemben érintett, az e rendelet 1. szakaszában írt kötelezettségen alapuló, 2010. január 1-jétıl a kérelem benyújtásáig esedékessé vált tıketartozást és az adott kötelezettségeken alapuló adójellegő befizetéseket az elıírt helyi közbevételi befizetési számlák javára kiegyenlítette; 3. az e rendelet 1. szakasz 1. és 2. pontjában írt adósság kiegyenlítésének bizonyítékait benyújtotta.

4. szakasz Az e rendelet 3. szakaszában írt feltételeket teljesített kérelmezı javára 100%-ban le kell írni a kamatot, ha az adósságot legkésıbb 2011. március 31-éig kiegyenlítette. 5. szakasz A kamatleírási jogosultságot a törvénnyel összhangban a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály határozata állapítja meg. A költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály nyilvántartást vezet az e rendelettel összhangban érvényesített jogosultságokról, és gondoskodik a rendelet végrehajtásáról. 6. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 43-4/2010–I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


09.12.2010.


2010.12.09.

8. szám ZOK-nyomtatvány

Adóazonosító szám (PIB, illetve JMBG)

Törzsszám (személyé, vállalkozóé)

A székhely, illetve állandó lakóhely adatai:

Község

Helység

Utca

Házszám és betőjel

Telefon

2.

3.

4.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4

5.

(a megfizetett 2010. 01.1-jétıl esedékessé vált tıketartozás és azon alapuló járulékos befizetések, a kamat kivételével

(a megfizetett 2009.12.31-éig esedékessé vált tıketartozás és azon alapuló járulékos befizetések, a kamat kivételével)*

* a kért kamatleíráshoz alapul szolgáló helyi közbevétel címén megfizetett összeget kérjük beírni

II. A KÉRT KAMATLEÍRÁS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ HELYI KÖZBEVÉTEL FAJTÁJA (a rendelet 1. szakasza):

Cégnév, illetve családi és utónév

1.

I. A KÉRELMEZİ ADATAI

K É R E L M E T AZ EGYES HELYI KÖZBEVÉTELEKEN ALAPULÓ, ESEDÉKESSÉ VÁLT KAMATOK LEÍRÁSÁRA

Az egyes helyi közbevételeken alapuló, esedékessé vált kamatok leírásáról szóló rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2. szakaszának 2. bekezdése (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 8/10. sz.), alapján a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztályához benyújtom az alábbi

Број 8.

09.12.2010.


2010.12.09.

Kelt: _______________________

Helység:

Postai irányítószám:

Utca és házszám:

Szervezési egység:

A kamatleírási kérelem átvételének igazolása

A fıosztály tölti ki

IV. MEGJEGYZÉS:

6. ______________________________________

5. ______________________________________

4. ______________________________________

3. ______________________________________

2. ______________________________________

1. ______________________________________

(P.H.)

Átvétel napja

III. A NYOMTATVÁNY II. PONTJÁBAN ÍRT ADÓSSÁGKIEGYENLÍTÉS IGAZOLÁSAINAK LISTÁJA

Број 8.

8. szám

______________________________________

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A tervezés- és építésügyi törvény 90–95. szakasza (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/09. és 81/09. sz.– kiigazítás), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 3. és 14. pontja (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.), a helyi önkormányzat pénzellátásáról szóló törvény 7. szakaszának 1. bekezdése (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 62/06. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 16. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja és 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E LE T E T A TELEKRENDEZÉSI DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a rendelet szabályozza a telekrendezési díj mértékének megállapítására szolgáló mércéket és annak a szerzıdésnek a kötelezı elemeit, amellyel Magyarkanizsa község (a továbbiakban: község) területén az építési terület rendezése (a továbbiakban: díj) tekintetében a kölcsönös viszonyokat szabályozza. 2. szakasz Építési terület rendezése: az építési terület elıkészítése, valamint elsıdleges és másodlagos közmővekkel való ellátása. Az elıkészítés magában foglalja az építési terület rendezésével kapcsolatos tervdokumentáció és program kidolgozását, a köztulajdonú terület elıkészítésébe pedig az elıkészítı munkálatok és a terephelyreállítás is beletartozik. Terület közmőellátása körébe tartozik a kommunális közmővek építése, valamint a közrendeltetéső területek létesítése és rendezése. Az építési terület rendezése középtávú és éves rendezési programok szerint folyik. 3. szakasz Az építési terület rendezésével és a telekrendezési díj elszámolásával és beszedésével a község a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalatot (a továbbiakban: közvállalat) bízza meg. A telekrendezési díjból nyert eszközöket építési terület rendezésére és szerzésére, valamint kommunális közmővek építésére és karbantartására kell fordítani. 4. szakasz A telekrendezési díj fizetésének kötelezettjei az építtetı természetes, illetve jogi személyek, akiknek nevére a fekvést jóváhagyó jogerıs engedély szól, és akik a vonatkozó építési területen – a törvénnyel összhangban – új építményt építenek, vagy fennálló építményt újjáépítenek, toldaléképítéssel vagy ráépítéssel bıvítenek, vagy mővelési ágból kivonják (a továbbiakban: építtetı). A telekrendezési díj kötelezettjei – a tervezés- és építésügyi törvénnyel összhangban – a fennmaradási engedélyeztetési eljárásban azok a természetes és jogi személyiségő tulajdonosok is, akiknek építménye építési engedély nélkül épült meg vagy épült át. Nem kell telekrendezési díjat fizetnie annak az építtetınek, aki jogszerően létesült építményének meglevı térfogatán belül a rendeltetés megváltoztatása nélkül átalakítást és átépítést végez. II. A TELEKRENDEZÉSI DÍJ A. A DÍJ MÉRTÉKÉT MEGÁLLAPÍTÓ ISMÉRVEK 5. szakasz A telekrendezési díj mértékét a következı ismérvek alapján kell megállapítani: kommunális ellátottság foka, éves telekrendezési programok, városrendezési övezet, az építmény rendeltetése és alapterülete. 6. szakasz Az építésre teljes körő kommunális ellátottsággal rendelkezik az az építési terület, amelyen ki van építve a telekhez elvezetı út, gyalogjárdával és közvilágítással, biztosítva van a vízellátás és a szennyvízelvezetés (csatornahálózat). A telekrendezési díj nem terjed ki az áramellátó hálózat és építmények, a távközlési hálózat és építmények, a kábeltelevíziós rendszer, a gázellátó hálózat és építmények költségeire, amelyekre az építtetı külön szerzıdik az illetékes vállalatokkal.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

7. szakasz A község évente egyszer telekrendezési programot hoz, amelyben szabályozza az építési terület elıkészítését és közmővekkel való ellátását. 8. szakasz Annak az építési teleknek a rendeltetése, amelyre a tervezés- és építésügyi törvény 93. szakaszának 3. bekezdésével összhangban díjat állapítanak meg, a következı lehet: lakhatás, kereskedelmi tevékenység, termelıtevékenység, egyéb rendeltetés. A lakhatási rendeltetés körébe tartoznak: a lakóépítmények, az üzleti és lakóépítményekben levı lakóhelyiségek, mőteremhez tartozó lakóhelyiségek, lakóépítményben levı gépkocsitároló, lakó-, valamint üzleti és lakóépítményen kívül, de azonos építési telken álló, a fıépítményt kiszolgáló garázs. A kereskedelmi tevékenység körébe tartoznak: az üzletházak, szállodák, vendéglátóhelyek, a kereskedelmi építmények és helyiségek a kisegítı helyiségekkel, a pénzügyi közvetítéshez igénybe vett építmények, az üzleti és lakhatási lakosztályok, a benzin-, gáz- és folyékonygáz-töltı állomások védıtetıvel vagy anélkül, a mőtermek, képtárak, kiállítótermek, vízi létesítmények, az általános társadalmi érdekő tevékenység gyakorlására szolgáló, nem költségvetésbıl támogatott, azaz magánszemélyek által fenntartott építmények, illetve helyiségek, amely tevékenységek körébe tartozik: az oktatás, a szociális és gyermekvédelem, az egészségügy, a mővelıdés, a mővészet, a verseny- és szabadidısport; a pénzváltók, irodák, szerencsejáték-fogadóirodák, a játékkaszinók, videoklubok stb., valamint üzleti és lakóépítmények, gazdasági termelı és egyéb létesítmények keretében levı egyéb kereskedelmi jellegő helyiségek, továbbá az ezen építményekben levı, azokat kiszolgáló gépkocsitároló. A termelıtevékenység körébe tartoznak: a gazdasági és termelılétesítmények, raktárak, a fedett termelıberendezések, tárolók, raktárak, szervizek, piacok, a külön építményként álló garázsok, valamint a termelı és szolgáltató kisipar, a gyár- és építıipar létesítményei, a hıerımővek és egyéb energetikai létesítmények, hıerıtelepek, az antennaoszlopok és tartozékaik, a szivattyútelepek, a vízellátási és csatorna-berendezések, a kommunális közmővek, a mezıgazdasági építmények és az ezen építményekben levı gépkocsitárolók. Egyéb rendeltetéső építmények: a költségvetésbıl támogatott általános érdekő tevékenységek, azaz közszolgálat (oktatás, szociális és gyermekvédelem, egészségügy, mővelıdés, sport, környezetvédelem, szociális lakhatás stb.) gyakorlására szolgáló építmények, az állam, a területi autonómia egységei és a helyi önkormányzatok építményei, valamint a védıtetık, a nyitott termelı- és tárolóhelyek, az asztalokkal ellátott nyitott piacok, a vallási építmények. Az e szakasz 1. bekezdésében nem említett építményeket a feltüntetett akkor leginkább hasonlító rendeltetés alá kell besorolni. 9. szakasz Az épülı, toldaléképüléssel bıvülı vagy átépülı építmény alapterülete (nettó A) egyenlı a Szerbiai Szabványügyi Intézet különkiadványában közzétett, a szabványok és hasonló okmányok Szerb Köztársaságban való jelölésérıl szóló határozat (A SZK Hiv. Közlönye, 27/07. sz.) szerinti SRPS U.C2.100 szerb szabvány 3.8 pontja szerint számított nettó alapterülettel, ideértve a 3.8.1, a 3.8.2 és a 3.8.3 pontok szerinti alapterületeket is, illetve amelyet a terv az alábbi módon határoz meg: – a nettó alapterületet a nyitott és zárt tereket határoló falak közötti belméretek határozzák meg; – a társasházi részegység nettó alapterületének kiszámításához a készre megmunkált külsı és közfalak között padlószintben mért méretet kell alapul venni, nem vonva ki belıle a lábazat, szegıléc, sarokszegély stb. méretét; – a nettó alapterületet valamennyi társasházi épületegységre külön, valamint az épület egészére ki kell számítani, mely utóbbi az összes föld alatti és föld feletti épületegység nettó alapterületének összege; – a tetıtérben levı épületegység nettó alapterületének kiszámításához a tetıtérnek azt a részét kell számításba venni, amelynek belmagassága legalább 1,50 m; – lépcsıház vagy egyéb ferde felület alatti alapterületnek csak azt a részét kell számításba venni, amelynek belmagassága legalább 1,50 m; – az épületegység nettó alapterületébe beleszámít a kirakat, padló-alapterülete, a radiátor, a beépített bútor és berendezés stb. alatti terület is. Nem kell kivonni a padlószegélyt, a lábazatot, a sarokszegélyt stb. sem; – a nettó alapterületbe nem számít bele az ajtó- és ablaknyílás padló-alapterülete, a padlószint fölött a falbemélyedés és fülke; – ha a nettó alapterület kiszámításához a megmunkálatlan falfelületek közötti méreteket (rajz szerinti méretek) vették alapul, akkor az így kapott alapterületet 3%-kal csökkenteni kell. Ezt a csökkentést nem kell alkalmazni, ha a falak elıregyártott elemekbıl állnak, azaz a felületük készre munkálása a tervrajzban szereplı falvastagságot nem fogja növelni; – az egyedi lakóépítmények alapterülete a családi lakóház valamennyi padlófelületének alapterületével egyenlı, ideértve a közlekedı- és mellékhelyiségeket is; – a lakótér alapterülete a társasházban levı lakások összes padlóterületének összegével egyenlı (kivéve a lakásokon kívül elhelyezkedı közlekedı- és közös helyiségeket), vegyes üzleti és lakóépítményekben pedig a lakások alapterületének összegével; – a kereskedelmi helyiségek alapterületébe az összes munka-, mellék- és kiegészítı helyiség és a hozzájuk tartozó közlekedıhelyiségek alapterület számít bele;

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

– a termelıhelyiség alapterületébe az összes munka-, mellék- és kiegészítıhelyiség, a hozzájuk tartozó közlekedı helyiségek, valamint a kísérı üzleti, illetve irodahelyiségek alapterülete számít bele; – a társadalmi életszínvonal építményeinek alapterületébe az összes munka-, mellék- és kiegészítı helyiség és a hozzájuk tartozó közlekedıhelyiségek alapterülete számít bele. 10. szakasz A telekrendezési díj elszámolásába és fizetésébe nem számít bele az alább felsorolt üzletrészek nettó alapterülete: – padlás (ha kizárólagos funkciója az, hogy megtartsa a tetıt, és terében nem található vízvezetéki, szennyvízelvezetı, főtési, villanyhálózati stb. rákötıcsonk, valamint szellızıcsatornán keresztül egyetlen épületgépészeti rákötés sem halad át); – azon tetıtéri, lépcsıház és egyéb ferde sík alatti részek, amelyeknek belmagassága nem éri el az 1,50 métert; – az 1,50 méter belmagasságot el nem érı mőszaki épületegységek; – a terepszint és az épület alsó szintje között épületgépészeti vízszintes vezetékelésre használt tér; – fedett és behúzott rámpa, védıtetı, külsı lépcsıház és lapos nem járható terasz; – zárt függıleges és vízszintes épületgépészeti csatorna. B. A DÍJMÉRTÉK ELSZÁMOLÁSÁNAK MÉRCÉI 11. szakasz A nettó építmény-alapterület 1 négyzetmétere utáni egységnyi díjösszeg (Degys) 550,00 dinár. A díj egységösszegét az alábbi képlet szerint meg kell szorozni az építmény négyzetméterszámával, a rendeltetési együtthatóval, a városrendezési övezet együtthatójával és a közmőellátottság együtthatójával: Dössz.= Degys × Anet × Kr × Kvö × Kke – amelyben: Dössz: elszámolás utáni összdíj Degys: egységnyi díj Anet: az építmény 9. szakasz szerinti nettó alapterülete Kr: rendeltetési együttható Kvö: városrendezési övezet együtthatója Kke: közmőellátottsági együttható, az alábbi táblázatok figyelembevételével: Rendeltetési együttható (Kr): Az építmény rendeltetése Lakhatási Kereskedelmi Termelı Egyéb

Városrendezési övezet együtthatója Kvö: Városrendezési övezet I. övezet II. övezet III. övezet IV. övezet

Együttható 1,0 2,5 1,8 0,5

Együttható 1,0 0,8 0,7 0,6

Díjszámításkor az utca, tér és közterület mindkét oldala, valamint az övezet határa mentén fekvı városi építési telkek a magasabb övezetbe tartoznak. Közmő-ellátottsági együttható (Kkm): az együttható 1,5, ha az építési telek el van látva a telekhez vezetı úttal, csatorna- és vízvezeték-hálózattal, gyalogjárdával és közvilágítással.

12. szakasz A határozatlan idıre foglalkoztatott munkavállalók száma szerint valamennyi termelı és kereskedelmi tevékenység ellátására szolgáló építmények építtetıi az alábbi kedvezményben részesülhetnek:

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

– legalább 5 újonnan alkalmazott munkavállaló után 10% kedvezmény jár, – legalább 10 újonnan alkalmazott munkavállaló után 20% kedvezmény jár, – legalább 20 újonnan alkalmazott munkavállaló után 30% kedvezmény jár, – legalább 40 újonnan alkalmazott munkavállaló után 40% kedvezmény jár, – legalább 80 újonnan alkalmazott munkavállaló után 50% kedvezmény jár. Az építtetı az új munkahelyek létesítésével elérhetı díjcsökkentés feltételeinek teljesítésérıl bizonyítékként köteles megküldeni a közvállalathoz az üzletviteli programot vagy egyéb olyan aktust, amely nyilvánvalóvá teszi az új munkahelyek létesítésének szándékát. Ha az építtetı e szakasszal összhangban díjcsökkentésben részesült, úgy a díj mértékének megállapításáról szóló szerzıdés megkötését követı 2 (kettı) éven belül meg kell küldenie a közvállalathoz a határozatlan idıre szóló munkaviszonyok létesítésének igazolását (az M–3A formanyomtatvány fénymásolatát) mindazokra vonatkozóan, akik után az e szakaszban írt díjcsökkentésben részesült. Ha az elızı bekezdésben írt határidın belül az építtetı a megkövetelt igazolást nem küldi meg, az e szakasszal összhangban csökkentett díj különbözetét az euróban megállapított díjnak a megfizetés napján érvényes szerb nemzeti banki középárfolyamon számított dinárellenértékében köteles visszafizetni. Az e szakasz elızı bekezdésében írt díjfizetés biztosítékául az építtetı szerzıdéskötéskor köteles az e rendelet 29. és 30. szakaszában említettek közül fizetési biztosítékot adni. 13. szakasz Az e rendelet 11. szakaszában írt telekrendezési díj 100%-kal emelkedik az alábbiak építése esetén: – aszfalt- és betontelep (az elfoglalt terület négyzetmétere után számítva) – antennaoszlop (az elfoglalt terület négyzetmétere után számítva) – transzformátorállomás – szélerımő (az elfoglalt terület négyzetmétere után számítva) – benzintöltı állomás (a tartályok, töltıhelyek fölé emelt védıtetık, személyzeti építmények és egyéb kísérıépítmények alapterülete után számítva) – föld feletti és föld alatti üzemanyagtartály. 14. szakasz Az építtetı teljes egészében mentesülhet a telekrendezési díj fizetése alól, ha olyan gazdaságfejlesztési projektum megvalósítását szolgáló létesítményt épít, amely Magyarkanizsa község gazdaságfejlesztésének megvalósításában kiemelt jelentıséggel bír, és teljesülése esetén a gazdaságban foglalkoztatott munkavállalók számát legalább 5%-kal növeli, amivel arányosan növekednek a közbevételek is. Az elızı bekezdésben írt mentesítésrıl a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület hoz döntést.

15. szakasz Ha a terület kommunális közmőellátottsága nem teljes, az elszámolással kapott teljes díjat (Dössz) az alábbi táblázat szerinti százalékarányban csökkenteni kell: Hiányzó kommunális közmő Ha nincs megközelítıút Ha nincs csatornahálózat Ha nincs vízvezeték-hálózat Ha nincs gyalogjárda Ha nincs közvilágítás

Csökkentés százalékaránya 20% 25% 5% 5% 5%

A kommunális közmővek hiányán alapuló csökkentési százalék a teljes kommunális közmőellátottság együtthatójának 60%-át nem haladhatja meg. A hiányzó közmő építését fedezheti az építtetı, amit a jelen rendelet 33. szakaszában írt szerzıdéssel kell szabályozni. 16. szakasz Ha már álló építményt magasabb rendeltetési együtthatójú helyiséggé alakítanak át, a díjat az építmény új és eredeti rendeltetése után elszámolt díj különbözeteként kell meghatározni oly módon, hogy az új rendeltetés szerint kapott díjból kivonjuk az eredeti rendeltetés szerint elszámolt díj összegét. Kereskedelmi, illetve termelıhelyiség lakótérré való átalakítása után nem kell díjat fizetni, de errıl külön igazolást kell kiállítani.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

17. szakasz Melléképületek építése után az e rendelet szerint lakóépítmények építése után meghatározott összeg 50%-ában kell megállapítani a díjat. Melléképület: a) a lakóépítmény használatát szolgáló, amellett álló építmény; b) faluhelyen lakóépítmények mellet álló gazdasági építmény. 18. szakasz Ha az építtetı tulajdonában álló telken új építmény létesítése érdekében fennálló építményt bontanak el, telekrendezési díjat csak a lebontott és a létesülı építmény rendeltetése és jellege szerint az alapterületek között jelentkezı különbözet után kell elszámolni. Az e szakasz 1. bekezdésében írt építmény fennállásának jogszerősége és alapterülete a következıkkel támasztható alá: telekkönyvi, illetve ingatlanlap-kivonattal; építési és használatba vételi engedéllyel vagy az illetékes szolgálat/osztály arra vonatkozó aktusával, hogy az építmény létesülése idején annak építéséhez nem volt szükség építési engedély kiállítására. Ha ezek az okmányok az építmény alapterületének adatait nem tartalmazzák, azt az illetékes szolgálat/osztály aktusa vagy az építési engedélyhez vagy a térképmásolathoz annak elválaszthatatlan részeként csatolt mőszaki dokumentáció vagy a közvállalat meghatalmazott személye által végzett helyszíni szemle alapján kell megállapítani. 19. szakasz Ha az építtetı a beruházási dokumentációban nem igazolja a bontásra szánt fennálló építmény alapterületét, úgy a lebontott építmény nettó hasznos alapterületét a lebontott építmény bruttó alapterületének 0,75-os együtthatóval megszorozva kell megállapítani. 20. szakasz A telekrendezési díj mértékét az e rendelet 4. szakaszában írt díjkötelezett építtetı kérelmére kell elszámolni. A kérelemhez az építtetınek csatolnia kell a fekvési engedélyt és a fıtervet a mőszaki ellenırzés elvégzésérıl szóló jelentéssel, valamint a díj elszámolásához elengedhetetlen egyéb dokumentációt (régi építmény bontása esetén térképmásolat kötelezı). A közvállalat a kérelem benyújtását követı 5 napon belül köteles értesíteni az építtetıt a díj elszámolásáról, és szerzıdést felajánlani az építési terület rendezésére. A szerzıdést a kérelem benyújtását követı 15 napon belül kell megkötni, és az építtetınek ugyanezen határidın belül nyilatkoznia kell a szerzıdéskötés napján érvényes árak szerinti fizetés módjáról (egy összegben vagy részletekben). Ha az elızı bekezdésben írt határidın belül az építtetı nem jelenik meg aláírni a szerzıdést, úgy kell tekinteni, hogy a szerzıdéstıl elállt. C. A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN LEVİ ÖVEZETEK LEÍRÁSA 21. szakasz Az övezetek határának megállapításához az alapot a fekvés gazdasági, illetve piaci ismérve szolgáltatja, amelyet illetıen a fekvés értéke egyenes arányban áll annak attraktivitásával és kivételességével, közlekedési kiszolgáltságával és megközelíthetıségével, az övezeten belüli kínálat mértékével és változatosságával, az azt birtoklók számával, az adott rendeletetés javára váló elınyökkel stb. 22. szakasz Magyarkanizsa község területe négy övezetre oszlik.

Övezet I.

Terület

A terület leírása

Magyarkanizsa

Az I. övezet a következı utcák határolta építési telkekre terjed ki: Bosznia, Szabadkai út, Gyár, Topolya, Harsányi Tibor, Széles, Horvát, Gesztenye fasor, Tulipán, Piac tér, Korfu, Népkert, fürdıkomplexum, és az egykori tiszai védıtöltés vonala a Bosznia utcáig, majd a fı védıtöltés és a Tisza között fekvı idegenforgalmi és vendéglátó-ipari komplexum.

Horgos

A következı utcákban levı építési telkekre terjed ki: Stevan Sremac, Petıfi Sándor, Kossuth Lajos, Nagy, Vasút, Dózsa György, Bartók Béla (a 32-es házszámig), Balázs Béla, Köztársaság, Pap, Hársfa, Kálvária, Kárász, Iskola (a 25-ös házszámig), Kanizsai út (a 32-es házszámig).

Б р ој 8. II.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . Magyarkanizsa

Horgos

III.

Magyarkanizsa Horgos

IV.


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Az I. övezet és a következı utcák határolta építési telkek külsı határa között helyezkedik el: az I. övezet határa, a tiszai fı védıtöltés a Bosznia utcától a Gagarin utcáig, az építésre szánt terület északi határvonala a Magyarkanizsa– Horgos vasútvonalig, a vasút vonala, a Munkás (az Október utcáig), Október, Hunyadi János (a Vojvoda Putnik utcáig), Vojvoda Putnik (a Hunyadi János utcától), Cigány út, a Hateremben levı lakóövezet utcáinak külsı határvonala, az iskolai tangazdaság határáig, a lakosztályokkal rendelkezı lakóövezet délkeleti határvonala, a másodrendő állami út (R–111) a Gyógyfürdı sorig. A következı utcákban található építési telkekre terjed ki: Pince, Bán-kert, Arany János, Szövetkezet, Singer, Magyar Ede, Kamarás út, Akácos, Erdı, Lányi Béla, Nyilasi Sándor, Kertész, Gárdonyi Géza, Jókai Mór, Szegedi út, Móricz Zsigmond, Ady Endre, Mikszáth Kálmán, Szent István, Belgrád, Munkás, József Attila, Vajdaság, Szabadkai út, Nyírfa, Jovan Jovanović Zmaj, Belterületi tanyák (a 15-ös házszámig), Fecske, Ifjúság, Kapros, Dankó Pista, Kis, Szent Pál, Kun-tó, Halpiac, Iskola (a 25-ös házszámtól), Vladimir Nazor, Május 9., Sava Kovačević, Vuk Karadžić, Danilo Bojović, Dositej Obradović, Branko Radičević, Kaszakacs, Bartók Béla (a 32-es házszámtól), Kanizsai út, (a 32-es házszámtól), Kanizsai út, Felszabadulás, Temetı, Virág Az építésre szánt területen belül az I. és II. övezeten kívül esı egyéb területekre terjed ki Az építésre szánt területen belül az I. és II. övezeten kívül esı egyéb területekre terjed ki

Adorján Kispiac Martonos Orom Oromhegyes Tóthfalu Velebit Völgyes Kishomok Újfalu V. Zimonjić Az I., II. és III. övezeten kívül esı egyéb területek

III. KÜLÖNLEGES DÍJELSZÁMOLÁSI FELTÉTELEK A FENNMARADÁSI ENGEDÉLYEZÉSI ELJÁRÁSBAN 23. szakasz A 100 m2 bruttó kiterjesztett építési alapterületet meg nem haladó családi lakóépítmények, az 50 m2 bruttó kiterjesztett építési alapterületet meg nem haladó melléképítmények és az épület alapterületére való tekintet nélkül a lakóépítmény mellett álló, egyéni mezıgazdasági termelésre szolgáló gazdasági építmények fennmaradási engedélyeztetési eljárásában a telekrendezési díj 60%-kal csökken, ha az építtetı 2010. december 31-éig az építési terület rendezésérıl szerzıdést köt a közvállalattal. 24. szakasz A fennmaradási engedélyeztetési eljárásban a díjfizetési kötelezettség alól mentesül a külön törvényben szociális kategóriába sorolt magánlakóépítmény-tulajdonos, ha ahhoz benyújtja a megfelelı intézmény vagy közigazgatási szerv igazolását. 25. szakasz A fennmaradási engedélyeztetési eljárás alatt levı építményekre az építtetı a telekrendezési díj elszámolásához a törvényi és mellékjogszabályi rendelkezésekkel összhangban csatolja a dokumentációt. Ha a kérelmezı vagy családi háztartásának tagja (házastárs, a kérelmezıvel közös háztartásban élı, házasságban vagy házasságon kívül született, örökbe fogadott és nevelt gyermekek) tulajdonában Magyarkanizsa község területén van másik lakhatási célú ingatlan, úgy az e rendelet 23. szakasza szerinti csökkentés nem illeti meg.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

26. szakasz Az e rendelet 23. szakasza értelmében a telekrendezési díjnak a fennmaradási engedélyeztetési eljárásában való elszámolása iránti kérelem benyújtásakor a díjelszámolást kérelmezı a kérelmen kívül a közvállalathoz köteles nyilatkozatot is benyújtani a közös családi háztartás tagjairól és nyilatkozatot arról, hogy Magyarkanizsa község területén saját tulajdonban nincs másik lakhatási célú ingatlanuk. IV. AZ ÉPÍTÉSI TERÜLET RENDEZÉSE TEKINTETÉBEN JELENTKEZİ KÖLCSÖNÖS VISZONYOKAT SZABÁLYOZÓ SZERZİDÉS 27. szakasz Az építési terület rendezése és a telekrendezési díj fizetése tekintetében jelentkezı kölcsönös viszonyokat szerzıdés szabályozza, amelyet az építmény építtetıje és a közvállalat köt egymással. Az építési terület rendezésérıl szóló szerzıdés lényeges kellékei: – az e rendeletben írt ismérvek és mércék alapján elszámolt rendezési díj összege; – a határidı, amelyen belül az építtetı a díjat köteles megfizetni; – a késedelem esetén fizetendı kártérítés; – a telekrendezési díj fizetési üteme; – részletfizetés esetén a biztosítékként adott bankgarancia, érvényes váltó összege, valamint a bankgarancia vagy érvényes váltó beváltásának feltételei; – az építtetınek a hiányzó közmőtartozékok megépítése tekintetében fönnálló esetleges kötelezettsége; – a szerzıdés módosításának és fölbontásának eljárása és feltételei. 28. szakasz A telekrendezési díjat egy összegben vagy havi részletekben kell befizetni. A telekrendezési díj egy összegben, az elszámolást követı 15 napon belül történı megfizetése esetén az építtetı az alábbiak szerinti díjmérséklésre jogosult: – 50.000,00 és 100.000,00 dinár közötti díj esetén 5%-ra – 100.000,00 dinárt meghaladó díj esetén 10%-ra. Egyenlı havi részletekben való díjfizetés akkor lehetséges, ha a díj meghaladja a 20.000,00 dinárt. A telekrendezési díj havi részletekben az alábbiak szerint fizethetı: – 2 egyenlı havi részletben a 20.000,00 dinárnál nagyobb, de 50.000,00 dinárt meg nem haladó összegek, – 4 egyenlı havi részletben az 50.000,00 dinárnál nagyobb, de 100.000,00 dinárt meg nem haladó összegek, – 6 egyenlı havi részletben az 100.000,00 dinárnál nagyobb, de 200.000,00 dinárt meg nem haladó összegek, – 12 egyenlı havi részletben az 200.000,00 dinárnál nagyobb összegek. 29. szakasz A szerzıdés szerinti részletekben törleszthetı díj fizetésének biztosítékául a jogi személyiségő építtetı a szerzıdés aláírása elıtt köteles átadni az alábbi biztosítékok valamelyikét: – aláírt biankó saját váltót „óvatolás nélkül” szövegő záradékolással és váltólevélben adott meghatalmazást a közvállalat javára, hogy az építtetı kötelezettségeinek elmulasztása esetén beváltási meghagyással a megállapított díj mértékéig beválthatja a váltót; – kereskedelmi banktól származó bankgaranciát; – zálognyilatkozatot a közvállalat javára történt jelzálogbejegyzésrıl olyan ingatlanra, amely tehermentes, és értéke piacilag fedezi a díj értékét, az ingatlan értékét pedig az építtetı terhére szakértı állapítja meg. 30. szakasz A szerzıdés szerinti részletekben törleszthetı díj fizetésének biztosítékául a természetes személyiségő építtetı a szerzıdés aláírása elıtt köteles átadni az alábbi biztosítékok valamelyikét: – a díjkövetelés mértékére kiállított hitelképes kezes által aláírt váltót; – zálognyilatkozatot a közvállalat javára történt jelzálogjegyzésrıl olyan ingatlanra, amely tehermentes, és értéke piacilag fedezi a díj értékét.

31. szakasz Részletekben történı díjtörlesztés esetén az adósághátralék egybehangolását (az elszámolás újraértékelését) minden törlesztési hónapra a Köztársasági Statisztikai Intézet által közzétett adatok szerinti kiskereskedelmi árindex alkalmazásával kell végezni. A havi kiskereskedelmi árindex-különbözetek újraértékelt értékét a kiskereskedelmi árindex közzététele után kell elszámolni, majd az építtetıt a különbözetrıl és a következı részlettel együtt való befizetésre vonatkozó kötelezettségrıl értesíteni.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

V. DÍJMENTESSÉG 32. szakasz Díjat nem el kell elszámolni, és nem kell beszedni: – azon építmények és helyiségek után, amelyeknek építtetıje Magyarkanizsa község; – azon építmények után, amelyek önkéntes járulékból és adományokból épülnek; – azon építmények és helyiségek után, amelyek állami szervek és szervezetek tevékenységének gyakorlására szolgálnak; – szociálisan rászorulók lakása után; – köztársasági költségvetésbıl fenntartott oktatási, szociális és gyermekvédelmi, egészségügyi, mővelıdési és mővészeti, sport- és környezetvédelmi építmények és helyiségek után; – a magyarkanizsai községi költségvetés eszközeit közvetve igénybe vevı helyi önkormányzati szervek és szervezetek tevékenységének gyakorlását szolgáló építmények és helyiségek után; – a Magyarkanizsa község által alapított közvállalatoktól; – a községi költségvetésbıl támogatott oktatási, sport- és egészségügyi építmények és helyiségek után; – a kommunális közmővek valamennyi fajtája után, a közigazgatási és hivatali építmények kivételével; – villanyhálózat, távközlési hálózat, kábeltévés hálózat, gázvezeték, valamint egyéb föld alatti és föld feletti közmővek után; – emberbaráti szervezetek építményei és helyiségei után; – a hagyományos egyházak és hagyományos hitközségek építményei és helyiségei után és – elemi csapás (tőzvész, árvíz, földrengés, robbanás stb.) következtében összedılt építményő családi lakóház után. VI. A BEÉPÍTETLEN ÉPÍTÉSI TELKEKNEK TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ESZKÖZEIBİL TÖRTÉNİ KOMMUNÁLIS ELLÁTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN JELENTKEZİ KÖLCSÖNÖS VISZONYOKAT SZABÁLYOZÓ SZERZİDÉS 33. szakasz Az általános szabályozási terv, illetve a részletes szabályozási terv által felölelt területen fekvı, közmővekkel el nem látott beépítetlen építési telek természetes és jogi személyek eszközeinek bevonásával ellátható kommunális közmővekkel. Az e szakasz 1. bekezdésében írt személy a kommunális közmővek építésének támogatására javaslatot nyújt be a közvállalathoz. 34. szakasz Ha a közvállalat azt állapítja meg, hogy az érintett övezet, illetve fekvés az általános szabályozási terv, illetve a részletes szabályozási terv által felölelt területhez tartozik, valamint a javaslattevı ott építési teleknek tulajdonosa, illetve bérlıje, úgy összeállítja a kommunális közmővek építésének pénzellátásához a feltételeket, amelyeknek különösen tartalmazniuk kell: 1. a helyszín, illetve övezet adatait, 2. a rendezési terv adatait és a kommunális közmővek építésének mőszaki feltételeit, 3. az építési terület rendezési programjának adatait, 4. a közmővekkel ellátandó helyszín határait és a kataszteri földrészletek jegyzékét, 5. a kommunális közmővek építésének határidejét, 6. az építtetı helyi önkormányzati egységnek azt a kötelezettségét, hogy beszerezze a fekvési, építési és használatba vételi engedélyt, valamint hogy a munkálatok kivitelezése idejére szakfelügyeletet biztosítson és költségeit fedezze, 7. a telektulajdonosnak azt a kötelezettségét, hogy fedezze a mőszaki dokumentáció elkészítésének, a mőszaki dokumentáció szakmai ellenırzésének, valamint a kommunális közmővek építésével kapcsolatos munkálatok kivitelezésének költségeit, 8. azt a kötelezettséget, hogy a megépült kommunális közmőveket és egyéb közrendeltetéső építményeket, valamint a tervben közrendeltetésre szánt építési területet a helyi önkormányzati egység tulajdonába fogják átadni, 9. a kommunális közmővek építési költségeinek becsült összegét, 10. a kommunális közmővek tényleges költségeinek becsült összegére szóló bankgarancia beszerzésének kötelezettségét, 11. a telekrendezési díj csökkentésének mértékét az adott helyszínen, azaz övezetben létesülı építmények építtetıi javára. 35. szakasz Ha az építési telek tulajdonosa az elızı szakaszban írt feltételeket elfogadja, úgy a közvállalat a kommunális közmővek építési költségeinek fedezésére tett javaslatot a szóban forgó helyszín közmővekkel való ellátásával kapcsolatos kölcsönös viszonyok szabályozásáról szóló szerzıdés javaslatával együtt döntéshozatalra megküldi a Községi Képviselı-testülethez.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A kommunális közmővek építési költségeinek az építési telek tulajdonosának eszközeibıl való fedezésére tett javaslat elfogadásáról hozott képviselı-testületi rendeletnek tartalmaznia kell a közvállalat az irányú meghatalmazását is, hogy szerzıdést kössön, amelyben a kommunális közmővek építési költségeinek a tulajdonos eszközeibıl való fedezésére tett javaslat elfogadása kapcsán létrejövı viszonyokat részletesen szabályozza. 36. szakasz Az e rendelet 35. szakaszában írt szerzıdést a közvállalat meghatalmazott szerve a kommunális közmővek építési költségeinek az építési telek tulajdonosának eszközeibıl való fedezésére tett javaslat elfogadásáról hozott képviselı-testületi rendelet meghozatalát követı 30 napon belül köti meg a telek tulajdonosával. 37. szakasz Aki az e rendelet 35. szakaszában írt szerzıdés alapján kommunális közmővet épít, illetve aki ezen a helyszínen építményt létesít, az e rendelet 27. szakaszában írt szerzıdés megkötésekor a telekrendezési díj csökkentésére szerez jogosultságot. A csökkentett telekrendezési díjat úgy kell kiszámítani, mint különbözetet az adott övezetre teljes közmőellátottság esetén e rendelet 11. szakasza alapján számított teljes díj, valamint a közmőépítés tényleges becsült költségei között. A díj mértékét e rendelet 11. szakaszának megfelelıen kell megállapítani, és legföljebb 60%-ban csökkenthetı ahhoz a díjösszeghez képest, amelyet akkor kellene elszámolni, ha a terület közmővekkel való ellátása önkormányzati eszközökbıl történt volna. VII. ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 38. szakasz A telekrendezési díj fizetése révén nyert eszközök annak a helyi közösségnek a területén, ahonnan az eszközök származnak, és csak építési terület rendezésére és szerzésére, kommunális közmővek építésére és karbantartására fordíthatók. 39. szakasz A díjkötelezett kérelmezheti a telekrendezési díj címén a telekrendezési térítmény mértékének szerzıdéses mércéirıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/04., 7/06., 2/09., 12/09. és 3/10. sz.) rendelkezéseinek megfelelıen kötelezettséget megállapító határozat módosítását, a díj beszedése pedig folyamatban van, ha a díj elszámolása a díjkötelezett számára e rendelet szerint kedvezıbb. 40. szakasz Ez a rendelet hatályba lépésével hatályát veszti a telekrendezési térítmény mértékének szerzıdéses mércéirıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/04., 7/06., 2/09., 12/09. és 3/10. sz.). 41. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 351-533/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A helyi önkormányzatról szóló törvény 13. szakaszának 5. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. dec. 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T MAGYARKANIZSA KÖZSÉGNEK A KÖZÉP-EURÓPAI ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI SZÖVETSÉGHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSÁRÓL I. Magyarkanizsa község csatlakozik a Közép-európai Önkormányzati és Területfejlesztési Szövetséghez (a továbbiakban: szövetség), és elfogadja a szövetség alapszabályának rendelkezéseit.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

II. A szövetség tagjaként Magyarkanizsa község kötelezettséget vállal, hogy a szövetség alapszabályának rendelkezéseivel összhangban évente tagdíjat fizet. Az e pont 1. bekezdésében írt tagdíj összegét az érintett önkormányzat lakosságszáma alapján kell megállapítani. III. A Magyarkanizsai Községi Tanács meghatalmazást kap, hogy a szövetségbeli tagságból fakadó tevékenységekkel kapcsolatban meghozza az egyedi aktusokat. IV. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



A Szerb Köztársaság tulajdonában levı eszközökrıl szóló törvény 8. szakaszának 1. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 53/95., 3/96., 54/96., 32/97. és 101/05. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T MARTONOS TELEPÜLÉSEN ÚJ IVÓVÍZ-KIVÉTELI HELY ÉPÍTÉSÉRE FELHASZNÁLANDÓ INGATLAN ÁLLAMI TULAJDONBA VALÓ MEGSZERZÉSÉRİL

I. A Képviselı-testület ingatlant a Szerb Köztársaság állami tulajdonába szerez meg adásvétellel a használó, Magyarkanizsa község javára, amely vevıi minıségben adásvételi szerzıdést fog aláírni. II. Az állami tulajdonba való megszerzés tárgya a martonosi 2567 sz. ingatlanlapon fölvett 1560 földrészletszámú falusi 4. osztályú szántó, 10 ár 40 m2 térmértékő, 1/1 hányadban Gordos Tibor magyarkanizsai (Laták István 5 sz.) lakos tulajdona. Az e pont 1. bekezdésében írt ingatlant a képviselı-testület a tulajdonostól adásvétel útján szerzi meg. III. Az e rendelet 2. pontjában írt ingatlan forgalmi értékét az Adóhivatal Újvidéki Térségi Központjának magyarkanizsai kirendeltsége 2010. 10. 28-án kelt 47–03/10–37 sz. jegyzıkönyvében 2.500 eurónak a megfizetés helyén és napján érvényes SZNB-középárfolyamon számított dinárellenértékében állapította meg. Az e pont 1. bekezdésében írt adásvételi árat Magyarkanizsa község a 2010. évi községi költségvetés eszközeibıl legkésıbb 2010. dec. 31-éig fizeti ki az ingatlantulajdonosnak. IV. Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester meghatalmazást kap, hogy képviselje a községet a fent nevezett ingatlannak a megállapított forgalmi értéken való megszerzése érdekében az adásvételi szerzıdés megkötése alkalmával. Gordos Tibor eladó az ingatlant az adásvételi ár megfizetése után azonnal, de legkésıbb 2011. május 1-jéig köteles birtokba adni.

V. Ezt a rendeletet az SZK Köztársasági Vagyonigazgatósága révén meg kell küldeni a Szerb Köztársaság Kormányához.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

VI. Ez a rendelet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 464-28/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A népszavazásról és a népi kezdeményezésrıl szóló törvény 10. szakaszának 2. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 48/94. és 11/98. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 7. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), valamint Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozza az alábbi

R E N D E L E T E T A MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN FIZETENDİ ÖNKÉNTES JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELET MEGHOZATALA ÉRDEKÉBEN MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN TARTANDÓ NÉPSZAVAZÁS KIÍRÁSÁRÓL

I. A képviselı-testület Martonos Helyi Közösség területére népszavazást ír ki a lakosságnak a Martonos Helyi Közösség területén fizetendı önkéntes járulék bevezetésérıl szóló rendelet javaslatáról való véleménynyilvánítására. II. A népszavazást 2011. január 10-étıl 2011. január 16-áig 08.00 és 19.00 óra között kell lebonyolítani. III. A lakosság által megválaszolandó népszavazási kérdés: „Támogatja-e a Martonos Helyi Közösség területén a helyi járulék bevezetésérıl szóló rendelet meghozatalát? IV. A szavazólapon az állampolgárok az alábbiak egyikének bekarikázásával nyilvánítanak véleményt: „Igen” vagy „Nem”. V. A népszavazáson azok az állampolgárok nyilvánítanak véleményt, akik választójoggal és állandó lakóhellyel Martonos Helyi Közösség területén rendelkeznek A népszavazáson – a helyi önkormányzat pénzellátásról szóló törvénnyel (Az SZK Hiv. Közlönye, 62/06. sz.) összhangban – azok is véleményt nyilvánítanak, akik Martonos Helyi Közösség területén nem rendelkeznek választójoggal és állandó lakóhellyel, de ezen a területen ingatlant birtokolnak. Az e pont 2. bekezdésében írt állampolgárok névsorát a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztálya és a Köztársasági Földmérı Intézet magyarkanizsai ingatlannyilvántartó szolgálata rendelkezésére álló adatok alapján Martonos Helyi Közösség Tanácsa állítja össze. VI. A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület határozattal bizottságot alakít a Martonos Helyi Közösség területén sorra kerülı népszavazás lebonyolítására. Az e pont 1. bekezdésében írt, népszavazást lebonyolító bizottság kötelezettsége: hogy meghatározza a szavazóhelyeket, megalakítsa a szavazatszámláló bizottságokat, megállapítsa a népszavazás végeredményét, a lebonyolított népszavazásról jelentést küldjön a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testülethez és Martonos Helyi Közösség Tanácsához, és a törvénnyel összhangban ellássa az egyéb teendıket.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

VII. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-220/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 7. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), a helyi önkormányzat pénzellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 1. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 6/06. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén megerısítette a MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN 2011. FEBRUÁR 1. ÉS 2016. JANUÁR 31. KÖZÖTTI IDİSZAKBAN FIZETENDİ ÖNKÉNTES JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELET J A V A S L A T Á T

1. szakasz Ez a rendelet Martonos Helyi Közösség (a továbbiakban: helyi közösség) területére önkéntes járulékot vezet be a helyi közösség területén élı lakosság közös szükségleteinek és érdekeinek kielégítésére. Az önkéntes járulékból befolyó eszközöket a helyi közösség az alábbi szükségletek kielégítésére és beruházások fedezésére fordítja: 1. Martonos település szennyvízcsatorna-rendszerének kiépítésére 30% 2. Kommunális beruházásokra: 20% – Csapadékvíz-elvezetı csatorna mőszaki tervdokumentációjának elkészítése – Ipari park mőszaki tervdokumentációjának elkészítése – Járdaépítés – Parkoló kialakítása a katolikus temetınél – Útjavítás zúzott kıvel, új úttestek burkolása 3. A helyi közösség tulajdonában levı építmények tatarozására, karbantartására, mőködıképességük biztosítására: 20% – Épületek – Vízhálózat 4. A helyi közösség szakszolgálatának mőködésére 20% 5. Elıre nem látható beruházásokra, a terv összeállításakor tervbe nem vehetı és elıre nem látható célokra fordítandó eszközökre: 10% – civilszervezetek, mővelıdési egyesületek, közhasznú szervezetek, egyházközségek, óvoda, iskolák, sikeres magánszemélyek támogatása, mezıırszolgálat megszervezése, a határban levı földutak egyengetése, földutak építése, földmérıi szolgáltatások, pályázati önerı biztosítása stb.

2. szakasz Martonos Helyi Közösség területe Martonos kataszteri község területébıl áll, benne Martonos és Kishomok településsel.

3. szakasz Az önkéntes járulék a 2011. február 1-jétıl 2016. január 31-éig terjedı idıszakra szól.

4. szakasz Az önkéntes járulékot pénzben kell fizetni. Az önkéntes járulékkal begyőjteni tervezett teljes összeg 75.000.000,00 (azaz: hetvenötmillió) dinár, részletesen: – 2011-ben – 10.000.000,00 dinár – 2012-ben – 12.000.000,00 dinár – 2013-ban – 15.000.000,00 dinár

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .

– 2014-ban – 2015-ban


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

– 18.000.000,00 dinár – 20.000.000,00 dinár.

5. szakasz Az önkéntes járulék bevezetésérıl szóló rendeletet azok az állampolgárok hozzák meg, akik Martonos Helyi Közösség területén rendelkeznek választójoggal és állandó lakóhellyel, valamint azok, akik választójoggal és állandó lakóhellyel nem Martonos Helyi Közösség területen rendelkeznek, de e területen ingatlanuk van, és az önkéntes járulék eszközei az adott ingatlan használati feltételein javítanak. Az önkéntes járulék bevezetésérıl szóló rendelet akkor számít meghozottnak, ha a helyi önkéntes járulék bevezetését Martonos Helyi Közösségben az e szakasz 1. bekezdése szerinti állampolgárok többsége megszavazta. A Martonos Helyi Közösség területén fizetendı önkéntes járulék bevezetésérıl szóló rendelet javaslatát a törvénnyel és az alapszabállyal összhangban a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület erısíti meg. 6. szakasz Az önkéntes járulék forrásai és forrásonkénti kulcsai: – munkavállalók nettó munkabérei (keresete) után – vállalkozók, önálló kisiparosok és intellektuális szolgáltatást nyújtók adózó jövedelme után – földmővesek kataszteri hektáronként 40 kg búza értékét fizetik az éves járulékfizetési kötelezettségek megállapításának évében január 1-jén az Újvidéki Terménytızsdén érvényben volt búzaár figyelembevételével a kataszteri jövedelemre átszámított kulcs szerint – vállalkozói szerzıdések szerinti nettó bevételek után Önkéntes járulék nem vezethetı be olyan bevételekre, amelyeket a törvény mentesít az adózás alól.

3% 5%

3%

7. szakasz Az önkéntes járulékot a törvénnyel összhangban a járandóság kifizetıje a járandóságok kifizetésével egyidejőleg számolja el és fizeti meg. Ha az elszámolás levonásos adórendszerben történik, akkor a kifizetı minden megfelelı bevétel kifizetésekor elvégzi az adott idıszakra az önkéntes járulék elszámolását és befizetését. Az olyan személyi járandóság, illetve bevétel utáni önkéntes járulék elszámolását és megfizetését, amely után az adót minden megvalósult bevétel után százalékban kell fizetni, az adott személyi járandóság illetve bevétel kifizetıje a megfelelı adók és járulékok befizetésével egyidejőleg végzi. 8. szakasz Az önkéntes járulék pénzeszközeit a községi költségvetés elıírt közbevételi számlájára kell befizetni és azon nyilvántartani. Az önkéntes járulékból befolyó eszközök szigorúan céleszközök. A nyilvántartás vezetésérıl, a járulékalanyok névsorának frissítésérıl, a kifizetıknek és a járulékkötelezetteknek az önkéntes járulék bevezetésérıl való értesítésérıl, a nyugdíjasoknak az önkéntes járulék önkéntes fizetésérıl írásbeli nyilatkozat alapján való véleménynyilvánításával kapcsolatos eljárás lebonyolításáról, a befizetési számla számáról és megváltozásáról, az önkéntes járuléki eszközök beáramlásáról, beszedésérıl, felhasználásáról, az e rendelet 3. szakaszában írt projektumok prioritásairól és megvalósításuk határidejérıl a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály gondoskodik. Az önkéntes járulékból befolyt eszközök utalványozási joga a helyi közösség elnökét illeti meg. 9. szakasz Az önkéntes járulék kivetése, elszámolása, elévülése, beszedése, fizetési határideje, kamatelszámolása és az e rendeletben külön elı nem írt egyéb kérdések tekintetében az adóeljárást és az adóügyi igazgatást szabályozó törvény rendelkezései az irányadóak. 10. szakasz A lakosság az önkéntes járuléki eszközök rendeltetésszerő felhasználását a helyi község tanácsa révén felügyeli. A helyi közösség tanácsa évente legalább egyszer, de az éves pénzügyi beszámolók elfogadásakor kötelezıen a lakosságot lakossági fórumon vagy a tájékoztatási eszközök révén köteles tájékoztatni az önkéntes járuléki eszközök felhasználásáról. 11. szakasz Ha az önkéntes járulékból az e rendeletben elıirányzottaknál több eszköz folyna be, az eszköztöbbletet minden járulékfizetı javára a törvényben szabályozott és elıírt módon vissza kell származtatni.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

12. szakasz A népszavazást lebonyolító bizottság a népszavazás lebonyolításáról jelentést terjeszt a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület elé. 13. szakasz A Martonos Helyi Közösség területén fizetendı önkéntes járulék bevezetésérıl szóló rendelet javaslatát közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2010. magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 8. szakaszával (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/09. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSRÓL SZÓLÓ RENDELET 2010 JANUÁR– SZEPTEMBERI TELJESÍTÉSÉRİL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓ ELFOGADÁSÁRÓL

I. A képviselı-testület ELFOGADJA a magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 2010 január– szeptemberi teljesítésérıl szóló tájékoztatót. II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



09.12.2010.


2010.12.09.

8. szám

1. szakasz

C. A KÖLTSÉGVETÉSIESZKÖZ-HASZNÁLÓK PÓTBEVÉTELEI

Teljes fiskális többlet/hiány plusz nettó pénzellátás

Nettó pénzellátás

Tıkeadósság törlesztésére szánt ráfordítások

Pénzvagyon beszerzésére szolgáló ráfordítások (belföldi értékpapírok beszerzésére)

Pénzvagyon értékesítésébıl származó jövedelmek

356 402 000,00

0,00 4 700 000,00 78 300 000,00 0,00

dinárban 80 000 000,00 3 000 000,00

B. PÉNZELLÁTÁSI SZÁMLA

0,00 -78 300 000,00

795 300 000,00 -78 300 000,00

717 000 000,00

dinárban

Adósságvállalási jövedelmek

Összes fiskális többlet/kiadás

Pénzvagyon beszerzésére szolgáló ráfordítások (a belföldi értékpapírok beszerzése kivételével)

Költségvetési többlet/hiány

Nem pénzvagyon beszerzésére szolgáló összes kiadás és ráfordítás

Nem pénzügyi vagyon értékesítésén alapuló összes bevétel és jövedelem

А. BEVÉTELI ÉS JÖVEDELMI, KIADÁSI ÉS RÁFORDÍTÁSI SZÁMLÁK

Az 1. szakasz helyébe az alábbi lép: A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetés (a továbbiakban: költségvetés) bevételei és jövedelmei, kiadásai és ráfordításai az alábbiakból állnak:

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl

R E N D E L E T E T

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 63. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. és 73/10. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 2. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi

Број 8.

09.12.2010.


2010.12.09.

8. szám

2.1. Belföldi hitelezıknél való adósságvállalás

2. Adósságvállalás

1. Hiteltörlesztésen és pénzvagyon értékesítésén alapuló jövedelmek

PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBİL ÉS ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4. Tıketörlesztés 5. Pénzvagyon beszerzésére szolgáló ráfordítások (a 6211 kivételével)

3. Nem pénzügyi vagyon beszerzésére szolgáló ráfordítások

2. Adományok, támogatások és átutalások

1.6. Egyéb kiadások

1.5. Költségvetési szociális védelem

1.4. Támogatások

1.3. Kamattörlesztés

1.2. Áruk és szolgáltatások igénybevétele

1.1. Munkavállalókra fordított kiadások

1. Folyó kiadások

NEM PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSÉRE SZOLGÁLÓ ÖSSZES KIADÁS ÉS RÁFORDÍTÁS

5. Nem pénzügyi vagyon értékesítésébıl származó jövedelmek

4. Átutalások

3. Adományok

- a meghatározott rendeltetéső egyes bevételnemek (célbevételek)

2. Nem adójellegő bevételek (a költségvetési pénzalapon keresztül igénybe vett térítések kivételével), ebben

1.5. Egyéb pótbevételek

- a meghatározott rendeltetéső egyes bevételnemek (célbevételek)

1.4. Javak és szolgáltatások utáni adó (a költségvetési pénzalapon keresztül igénybe vett térítések kivételével), ebben:

1.3. Vagyonadó

1.2. Önkéntes járulék

1.1. Jövedelem, nyereség és tıkehaszon utáni adó (az önkéntes járulék kivételével)

1. Adóbevételek

NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBİL SZÁRMAZÓ ÖSSZES BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM

1

MEGNEVEZÉS

92 91 911

4 41 42 44 45 47 48+49 463 5 61 62

3 000 000,00 80 000 000,00 80 000 000,00

639 741 290,80 146 210 500,00 304 835 064,05 10 900 000,00 7 250 000,00 41 232 000,00 49 705 871,84 79 607 854,91 141 958 709,20 3 300 000,00 0,00

2 000 000,00 111 200 000,00 0,00

236 306 363,70

74 731+732 733 8

318 100 000,00 234 650 000,00 78 000 000,00 44 100 000,00 33 600 000,00 4 700 000,00 5 500 000,00

3

2 71 711 711180 713 714 714547,714549,714562 716

Költségvetési eszközök

Közgazdasági osztályozás jelzıszáma

A költségvetési bevételeket és jövedelmeket, kiadásokat és ráfordításokat a képviselı-testület az alábi összegekben állapítja meg:

Број 8.

3 000 000,00 80 000 000,00 80 000 000,00

653 955 000,00 141 758 500,00 315 684 700,00 12 100 000,00 7 450 000,00 43 332 000,00 50 678 300,00 82 951 500,00 141 345 000,00 4 700 000,00 0,00

2 000 000,00 111 200 000,00 0,00

267 756 363,70

301 650 000,00 218 650 000,00 68 000 000,00 46 100 000,00 31 450 000,00 4 750 000,00 5 200 000,00

4

2010. /II. pótköltségvetés

09.12.2010.


2010.12.09.

8. szám 0,00 3 300 000,00 3 300 000,00 0,00 0,00 0,00

32 893 636,30

0,00

912 61 611 612 613 6211

3

3

0,00

32 893 636,30

4 700 000,00 4 700 000,00 0,00 0,00 0,00

0,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ssz.

321 711 711111 711121 711122 711143 711145 711146 711147 711149 711161 711180

Közgazg. osztály

Ingatlanból származó bevételek utáni adó Ingóságok bérbeadás. származó bevételek utáni adó Mezıg. és erdészetbıl származó bevételek utáni adó Földadó Ingóságok bérbeadás. származó bevételek utáni adó Személybiztosítási bevétel utáni adó Önkéntes járulékok

Munkabérek utáni adó Önálló tevékenységbıl származó bevételek utáni adó Önálló tevékenységbıl származó bevételek utáni átalányadó

FOLYÓ ÉVI ESZKÖZÖK Korábbi évekbıl föl nem osztott többlet Jövedelemadó, nyereségadó és tıkeh. utáni adó

BEVÉTELNEM

110 000 000,00 6 000 000,00 5 000 000,00 7 000 000,00 2 500 000,00 500 000,00 5 000 000,00 500 000,00 0,00 78 000 000,00

32 893 636,30

Költségvetés

105 000 000,00 6 000 000,00 5 000 000,00 7 000 000,00 2 500 000,00 500 000,00 4 000 000,00 250 000,00 250 000,00 68 000 000,00

32 893 636,30

II/2010. pótköltségvetés

-4,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -20,00 -50,00 100,00 -12,82

13,13% 0,75% 0,63% 0,88% 0,31% 0,06% 0,50% 0,03% 0,03% 8,50%

Szerkezet

Saját

105 000 000,00 6 000 000,00 5 000 000,00 7 000 000,00 2 500 000,00 500 000,00 4 000 000,00 250 000,00 250 000,00 68 000 000,00

32 893 636,30

Összesen

9,08% 0,52% 0,43% 0,61% 0,22% 0,04% 0,35% 0,02% 0,02% 5,88%

Szerkezet

Az 3. szakasz helyébe az alábbi lép: A költségvetés 800.000.000,00 dináros teljes jövedelmét bevételnemenként, illetve közgazdasági osztályozás szerint a képviselı-testület az alábbi összegekben állapítja meg:

2. szakasz

KORÁBBI ÉVEKBİL MAGÁNOSÍTÁSBÓL SZÁRMAZÓ FÖL NEM OSZTOTT ESZKÖZÖK (3. osztály, 14. pénzforrás)

KORÁBBI ÉVEKBİL FELOSZTATLANUL MARADT TÖBBLETBEVÉTEL (3. osztály, 13. pénzforrás)

4. Pénzvagyon beszerzése

3.3. Jótálláson alapuló adósságtörlesztés

3.2. Külföldi hitelezıknek való adósságtörlesztés

3.1. Belföldi hitelezıknek való adósságtörlesztés

3. Adósságtörlesztés

ADÓSSÁGTÖRLESZTÉS ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSE

2.2. Külföldi hitelezıknél való adósságvállalás

Број 8.

Eltérés %-ban

711191 711193

712 712110

713 713121 713122 713311 713420 713611

714 714431 714441 714513 714514 714543 714547 714549 714552 714562 714572 714595

716 716111 716112

731 731151

733 733152 733154 733156 733158 733252

13

14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31

32

33 34 35 36 37

09.12.2010.

11 12

Број 8.

2010.12.09.

Egyéb bevételek utáni adó 20 000 000,00 Hivatásos sportolók és sportszakemb. bevét. utáni adó 150 000,00 711. bevételnem összesen 234 650 000,00 Béralapadó Béralapadó 250 000,00 712. bevételnem összesen 250 000,00 Vagyonadó Magánszemélyek vagyonadója 7 000 000,00 Jogi személyek vagyonadója 15 000 000,00 Örökösödési és ajándékozási adó 2 000 000,00 Tıkeügyletek utáni adó 20 000 000,00 Névre szóló részvények és üzletrész utáni adó 100 000,00 713. bevételnem összesen 44 100 000,00 Javak és szolgáltatások utáni adó Reklámpannók használata utáni komm. illeték 500 000,00 Tőzvédelmi eszközök, 6% 1 900 000,00 Gépjármő-üzembentartási kommunális illeték 14 000 000,00 Gépjármő, traktor, kapcsolt jármő utáni éves térítés 7 000 000,00 Mővelési ágból való kivonás utáni térítés 500 000,00 Környezetszennyezési térítmény 2 500 000,00 Széndioxid-, HO2-, poranyag-kibocsátási térítmény 200 000,00 Üdülıhelyi illeték 4 500 000,00 Környezetvédelmi és -fejlesztési különtérítmény 2 000 000,00 Játékautomata-üzemeltetés u. kom. illeték 0,00 Hirdetıobjektumok fölállítása u. térítés 500 000,00 714. bevételnem összesen 33 600 000,00 Egyéb adók Kommunális cégtáblailleték 5 000 000,00 Székhelyen kívül elhelyezett cégtábla utáni illeték 500 000,00 716. bevételnem összesen 5 500 000,00 Külföldi államok adományai Külföldi államok adományai községi szint javára 2 000 000,00 731. bevételnem összesen 2 000 000,00 Más hatalmi szintektıl származó átutalások Egyéb folyó átutalások a köztársasági költségvetésbıl a községeknek 2 000 000,00 Szőkebb értelemben vett köztársasági folyó címzett átutalások 12 000 000,00 Folyó címzett átutalások a tartománytól 27 200 000,00 Nem címzett átutalások a tartománytól 65 000 000,00 Folyó címzett tıkeátutalások a tartománytól 5 000 000,00


2 000 000,00 12 000 000,00 27 200 000,00 65 000 000,00 5 000 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00

5 000 000,00 200 000,00 5 200 000,00

100 000,00 1 000 000,00 14 000 000,00 7 000 000,00 500 000,00 2 500 000,00 250 000,00 3 500 000,00 2 000 000,00 100 000,00 500 000,00 31 450 000,00

7 000 000,00 20 000 000,00 2 000 000,00 17 000 000,00 100 000,00 46 100 000,00

250 000,00 250 000,00

20 000 000,00 150 000,00 218 650 000,00

8. szám

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 -60,00 -5,45

-80,00 -47,37 0,00 0,00 0,00 0,00 25,00 -22,22 0,00 100,00 0,00 -6,40

0,00 33,33 0,00 -15,00 0,00 4,54

0,00 0,00

0,00 0,00 -6,82

0,25% 1,50% 3,40% 8,13% 0,63%

0,25% 0,25%

0,63% 0,03% 0,65%

0,01% 0,13% 1,75% 0,88% 0,06% 0,31% 0,03% 0,44% 0,25% 0,01% 0,06% 3,93%

0,88% 2,50% 0,25% 2,13% 0,01% 5,76%

0,03% 0,03%

2,50% 0,02% 27,33%

2 000 000,00 12 000 000,00 27 200 000,00 65 000 000,00 5 000 000,00

2 000 000,00 2 000 000,00

5 000 000,00 200 000,00 5 200 000,00

100 000,00 1 000 000,00 14 000 000,00 7 000 000,00 500 000,00 2 500 000,00 250 000,00 3 500 000,00 2 000 000,00 100 000,00 500 000,00 31 450 000,00

7 000 000,00 20 000 000,00 2 000 000,00 17 000 000,00 100 000,00 46 100 000,00

250 000,00 250 000,00

20 000 000,00 150 000,00 218 650 000,00

0,17% 1,04% 2,35% 5,62% 0,43%

0,17% 0,17%

0,43% 0,02% 0,45%

0,01% 0,09% 1,21% 0,61% 0,04% 0,22% 0,02% 0,30% 0,17% 0,01% 0,04% 2,72%

0,61% 1,73% 0,17% 1,47% 0,01% 3,99%

0,02% 0,02%

1,73% 0,01% 18,91%

742 742152 742154 742251 742253 742351

743 743324 743351 743352 743353

744 744151 744251

745 745151

771 771111

911 911451

921 921951

38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52 53 54

55 56

57

58

59

60

09.12.2010.

741 741151 741152 741511 741522 741531 741534 741535 741551

Број 8.

2010.12.09.

733. bevételnem összesen 111 200 000,00 Vagyonbevételek A községi költségvetés kamatbevételei a költségvetési eszközök után 12 000 000,00 A felhasználók eszk. után járó kamatbevételek 500 000,00 Ásványi nyersanyagok használata utáni térítés 155 000 000,00 Mezıgazdasági terület bérbeadásából befolyt eszk. 34 700 000,00 Közterület-használati kommunális illeték 150 000,00 Építési telek használata utáni térítés 5 000 000,00 Építıanyaggal való közterület-foglalás u. kom. Illeték 0,00 Ált. érdekő javak haszn. utáni térítés– kıolajjáradék 456 363,70 741. bevételnem összesen 207 806 363,70 Javak és szolgáltatások értékesítése Ingatlanok bérbe-, ill. haszn. adásából származó bevét. 500 000,00 Javak és szolgáltatások értékesítésébıl vagy bérbeadásból sz. bev. 0,00 Szabálysértési eljárásban kirótt pénzbírs, származó bevételek 1 000 000,00 Helyszíni és közigazgatási eljárásban kiszabott bírságokból sz. bevételek 5 000 000,00 Községi szervek bevételei 3 000 000,00 742. bevételnem összesen 9 500 000,00 Pénzbírságok Közlekedési szabályértési pénzbírságokból származó bevételek 3 500 000,00 Szabálysértési eljárásban kirótt pénzbírs, származó bevételek 200 000,00 Szabálysértési pénzbírságokból származó bevételek 150 000,00 Helyszíni és közigazgatási eljárásban kiszabott bírságokból sz. bevételek 150 000,00 4 000 000,00 743. bevételnem összesen Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai Magán- és jogi sz. önkéntes tıkeátutalásai 0,00 Magán- és jogi szem. önkéntes tıkeátutalásai 12 000 000,00 744. bevételnem összesen 12 000 000,00 Vegyes és határozatlan bevételek Községi szint egyéb bevételei 3 000 000,00 3 000 000,00 745. bevételnem összesen Emlékeztetı szerinti tétel. a kiadások megtér. Emlékeztetı szerinti tétel. a kiadások megtér. 1 500 000,00 771. bevételnem összesen 1 500 000,00 Belföldi adósságvállalásból sz. jövedelek Belf. kereskedelmi bankoktól való adósságváll.-ból sz. jöved. 80 000 000,00 911. bevételnem összesen 80 000 000,00 Belföldi pénzvagyon értékesítésébıl származó bevételek Belföldi részvényeladásból származó jövedelmek 3 000 000,00


3 000 000,00

80 000 000,00 80 000 000,00

1 500 000,00 1 500 000,00

3 000 000,00 3 000 000,00

500 000,00 12 000 000,00 12 000 000,00

3 500 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 3 800 000,00

100 000,00 100 000,00 1 000 000,00 5 000 000,00 2 500 000,00 8 700 000,00

9 000 000,00 100 000,00 190 000 000,00 34 700 000,00 200 000,00 6 000 000,00 100 000,00 156 363,70 240 256 363,70

111 200 000,00

8. szám

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

100,00 0,00 0,00

0,00 -50,00 -33,33 -33,33 -5,00

-80,00 100,00 0,00 0,00 -16,67 -8,42

-25,00 -80,00 22,58 0,00 33,33 20,00 100,00 -65,74 15,62

0,00

0,38%

10,00% 10,00%

0,19% 0,19%

0,38% 0,38%

0,06% 1,50% 1,50%

0,44% 0,01% 0,01% 0,01% 0,48%

0,01% 0,01% 0,13% 0,63% 0,31% 1,09%

1,13% 0,01% 23,75% 4,34% 0,03% 0,75% 0,01% 0,02% 30,03%

13,90%

3 000 000,00

80 000 000,00 80 000 000,00

1 500 000,00 1 500 000,00

3 000 000,00 3 000 000,00

500 000,00 12 000 000,00 12 000 000,00

3 500 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 3 800 000,00

100 000,00 100 000,00 1 000 000,00 5 000 000,00 2 500 000,00 8 700 000,00

9 000 000,00 100 000,00 190 000 000,00 34 700 000,00 200 000,00 6 000 000,00 100 000,00 156 363,70 240 256 363,70

111 200 000,00

0,26%

6,92% 6,92%

0,13% 0,13%

0,26% 0,26%

0,04% 1,04% 1,04%

0,30% 0,01% 0,01% 0,01% 0,33%

0,01% 0,01% 0,09% 0,43% 0,22% 0,75%

0,78% 0,01% 16,43% 3,00% 0,02% 0,52% 0,01% 0,01% 20,78%

9,62%

2010.12.09.

921. bevételnem összesen 3 000 000,00 ÖSSZESEN: 785 000 000,00


41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 54 61

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Munkavállalókat illetı kiadások Szolgáltatások és áruk igénybevétele Állóalapok használata Kamattörlesztés Támogatások Adományok és átutalások Társadalombiztosítási jogok Egyéb kiadások Közigazgatási átutalások Állóalapok Készletek Természeti vagyon Tıketörlesztés

Kiadásnem

146 210 500,00 304 835 064,05 0,00 10 900 000,00 7 250 000,00 79 607 854,91 41 232 000,00 33 722 108,44 15 983 763,40 127 508 709,20 0,00 14 450 000,00 3 300 000,00 ÖSSZESEN: 785 000 000,00

Költségvetés

1 2 3 4 5 6

S. sz.

41 411 412 413 414 415 416

Közgazd. osztály.

Munkavállalókra fordított kiadások Munkavállalók munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Természetbeni térítések Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások Munkavállalóknak juttatott térítések Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad.

Kiadásnem

146 210 500,00 116 804 000,00 20 981 500,00 300 000,00 6 001 000,00 2 093 000,00 31 000,00

Költségvetés

A költségvetés ráfordításait alaprendeltetések szerint a képviselı-testület az alábbi összegekben állapítja meg:

Közgazd. osztály.

A tervezett és végrehajtott összes folyó kiadás és ráfordítás közgazdasági osztályozás szerint:

09.12.2010.

S. sz.

Број 8.

141 758 500,00 113 724 000,00 20 418 500,00 307 000,00 5 301 000,00 1 983 000,00 25 000,00


141 758 500,00 315 684 700,00 0,00 12 100 000,00 7 450 000,00 82 951 500,00 43 332 000,00 34 678 300,00 16 000 000,00 129 095 000,00 0,00 12 250 000,00 4 700 000,00 800 000 000,00

Pótköltségvetés II/2010

3 000 000,00 800 000 000,00

8. szám

Saját

Összesen

Szerkezet

-3,04 -2,64 -2,68 2,33 -11,66 -5,26 -19,35

17,72% 14,22% 2,55% 0,04% 0,66% 0,25% 0,00%

Szerkezet

21 688 000,00 15 908 000,00 2 880 000,00 0,00 2 690 000,00 200 000,00 10 000,00

Saját

163 446 500,00 129 632 000,00 23 298 500,00 307 000,00 7 991 000,00 2 183 000,00 35 000,00

Összesen

14,13% 11,21% 2,01% 0,03% 0,69% 0,19% 0,00%

Szerkezet

-3,04 17,72% 21 688 000,00 167 898 500,00 14,71% 3,56 39,46% 138 160 000,00 442 995 064,05 38,81% 0,00 0,00% 600 000,00 600 000,00 0,05% 11,01 1,51% 200 000,00 11 100 000,00 0,97% 2,76 0,93% 0,00 7 250 000,00 0,64% 4,20 10,37% 27 000,00 79 634 854,91 6,98% 5,09 5,42% 0,00 41 232 000,00 3,61% 2,84 4,33% 548 000,00 34 270 108,44 3,00% 0,10 2,00% 0,00 15 983 763,40 1,40% 1,24 16,14% 195 168 000,00 322 676 709,20 28,27% 0,00 0,00% 10 000,00 10 000,00 0,00% -15,22 1,53% 1 000,00 14 451 000,00 1,27% 42,42 0,59% 0,00 3 300 000,00 0,29% 1,91 100,00% 356 402 000,00 1 141 402 000,00 100,00%

Szerkezet

0,00 3 000 000,00 0,26% 0,38% 1,91 100,00% 356 402 000,00 1 156 402 000,00 100,00%

Eltérés %-ban Eltérés %-ban

33

32

31

27 28 29 30

26

22 23 24 25

21

19 20

18

15 16 17

13 14

7 8 9 10 11 12

Број 8.

42 421 422 423 424 425 426 43 431 434 44 441 442 444 45 451 46 463 465 47 472 48 481 482 483 484 485 49 499 51 511 512 513 515 52 523 54 541 61 611

09.12.2010. 304 835 064,05 41 620 000,00 3 663 000,00 80 216 945,64 31 507 601,30 136 976 866,04 10 850 651,07 0,00 0,00 0,00 10 900 000,00 1 500 000,00 8 500 000,00 900 000,00 7 250 000,00 7 250 000,00 79 607 854,91 76 690 854,91 2 917 000,00 41 232 000,00 41 232 000,00 33 722 108,44 28 622 808,44 773 300,00 27 000,00 3 099 000,00 1 200 000,00 15 983 763,40 15 983 763,40 127 508 709,20 111 572 000,00 14 726 709,20 0,00 1 210 000,00 0,00 0,00 14 450 000,00 14 450 000,00 3 300 000,00 3 300 000,00 785 000 000,00

2010.12.09.

Szolgáltatások és áruk igénybevétele Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Állóalapok használata Állóalapok használata Természeti vagyon igénybevétele Kamattörlesztés Belföldi kamattörlesztés Külföldi kamattörlesztés Adósságvállalás járulékos költségei Támogatások Nem pénzügyi közvállalatoknak nyújtott támogatás Adományok és átutalások Egyéb hatalmi szinteknek nyújtott folyó adományok és átutalások Egyéb támogatások és átutalások Társadalombiztosítási jogosultságok Költségvetésbıl nyújtott szoc. védelmi térítések Egyéb kiadások Civilszervez. nyújtott támogatások Adók, kötelezı illetékek Pénzbírságok, bírósági végzés szerinti kötbérek Kártérítés Sérülés utáni kártérítés Közigazgatási átutalások Tartalékeszközök Állóalapok Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Egyéb ingatlanok és fölszerelések Nem anyagi vagyon Készletek Viszonteladásra szánt készletek Természetbeni vagyon Földterület Tıketörlesztés Belföldi hitelezıknek járó tıketörlesztés ÖSSZESEN:

СТРАНА 394. OLDAL 315 684 700,00 43 131 000,00 3 691 000,00 84 342 000,00 31 888 000,00 141 354 700,00 11 278 000,00 0,00 0,00 0,00 12 100 000,00 2 700 000,00 8 500 000,00 900 000,00 7 450 000,00 7 450 000,00 82 951 500,00 80 399 500,00 2 552 000,00 43 332 000,00 43 332 000,00 34 678 300,00 31 705 000,00 713 300,00 29 000,00 1 031 000,00 1 200 000,00 16 000 000,00 16 000 000,00 129 095 000,00 107 345 000,00 21 270 000,00 0,00 480 000,00 0,00 0,00 12 250 000,00 12 250 000,00 4 700 000,00 4 700 000,00 800 000 000,00

8. szám 3,56 39,46% 3,63 5,39% 0,76 0,46% 5,14 10,54% 1,21 3,99% 3,20 17,67% 3,94 1,41% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 11,01 1,51% 80,00 0,34% 0,00 1,06% 0,00 0,11% 2,76 0,93% 2,76 0,93% 4,20 10,37% 4,84 10,05% -12,51 0,32% 5,09 5,42% 5,09 5,42% 2,84 4,33% 10,77 3,96% -7,76 0,09% 7,41 0,00% -66,73 0,13% 0,00 0,15% 0,10 2,00% 0,10 2,00% 1,24 16,14% -3,79 13,42% 44,43 2,66% 0,00 0,00% -60,33 0,06% 0,00 0,00% 0,00 0,00% -15,22 1,53% -15,22 1,53% 42,42 0,59% 42,42 0,59% 1,91 100,00%

138 160 000,00 453 844 700,00 39,25% 4 837 000,00 47 968 000,00 4,15% 1 683 000,00 5 374 000,00 0,46% 5 202 000,00 89 544 000,00 7,74% 2 188 000,00 34 076 000,00 2,95% 121 174 000,00 262 528 700,00 22,70% 3 076 000,00 14 354 000,00 1,24% 600 000,00 600 000,00 0,05% 600 000,00 600 000,00 0,05% 0,00 0,00 0,00% 200 000,00 12 300 000,00 1,06% 0,00 2 700 000,00 0,23% 0,00 8 500 000,00 0,74% 200 000,00 1 100 000,00 0,10% 0,00 7 450 000,00 0,64% 0,00 7 450 000,00 0,64% 27 000,00 82 978 500,00 7,18% 27 000,00 80 426 500,00 6,95% 0,00 2 552 000,00 0,22% 0,00 3,75% 43 332 000,00 0,00 43 332 000,00 3,75% 548 000,00 35 226 300,00 3,05% 0,00 31 705 000,00 2,74% 523 000,00 1 236 300,00 0,11% 25 000,00 54 000,00 0,00% 0,00 1 031 000,00 0,09% 0,00 1 200 000,00 0,10% 0,00 16 000 000,00 1,38% 0,00 16 000 000,00 1,38% 195 168 000,00 324 263 000,00 28,04% 191 204 000,00 298 549 000,00 25,82% 3 897 000,00 25 167 000,00 2,18% 1 000,00 1 000,00 0,00% 66 000,00 546 000,00 0,05% 10 000,00 10 000,00 0,00% 10 000,00 10 000,00 0,00% 1 000,00 12 251 000,00 1,06% 1 000,00 12 251 000,00 1,06% 0,00 4 700 000,00 0,41% 0,00 4 700 000,00 0,41% 356 402 000,00 1 156 402 000,00 100,00%

II. KÜLÖNÖS RÉSZ

09.12.2010.

Költésghelyrend

1

Fejezet

1

Jogcímcsoport

110

Tétel

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9


2010.12.09.

Egyéb állampolgári egyesületek támogatása 484 Természeti csapás okozta károk megtérítése A 110. jogcímcsoport pénzforrásai 01 01 Költségvetési bevételek 110. jogcímcsoport összesen Az 1. fejezet pénzforrásai

Regionális Egészségturizmus-klaszter Alap

Vállalkozók községi egyesülete Egyéb civilszervezeti programok támogatása

Községi Képviselı-testület, polgármester és Községi Tanács Végrehajtó és törvényhozó szervek Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Természetbeni térítések Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak juttatott térítések Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások

MEGNEVEZÉS

411 412 413 414 415 422 423 426 Anyag 481 Civilszervez. nyújtott támogatások Pol. pártoknak nyújtott támogat. Történelmi Levéltár, Zenta Községi Tőzoltószövetség Civilszervezeti programokra kiírt pályázat

Közgazd. osztályozás

8. szám

986 000,00 41 284 000,00 41 284 000,00

40 725 808,44 40 725 808,44

300 000,00

13 700 000,00 2 460 000,00 100 000,00 400 000,00 300 000,00 1 000 000,00 10 000 000,00 200 000,00 12 138 000,00 688 000,00 650 000,00 5 000 000,00 4 000 000,00 400 000,00 1 000 000,00 100 000,00


3 000 000,00

300 000,00

13 700 000,00 2 460 000,00 100 000,00 460 000,00 300 000,00 1 000 000,00 10 000 000,00 200 000,00 9 505 808,44 550 000,00 650 000,00 2 800 000,00 4 000 000,00 350 000,00 755 808,44 100 000,00

Költségvetés

1,37 1,37

-67,13

0,00

0,00 0,00 0,00 -13,04 0,00 0,00 0,00 0,00 27,69 25,09 0,00 78,57 0,00 14,29 32,31 0,00

5,16% 5,16%

0,12%

0,04%

1,71% 0,31% 0,01% 0,05% 0,04% 0,13% 1,25% 0,03% 1,52% 0,09% 0,08% 0,63% 0,50% 0,05% 0,13% 0,01%

Szerkezet

Saját

41 284 000,00 41 284 000,00

986 000,00

300 000,00

13 700 000,00 2 460 000,00 100 000,00 400 000,00 300 000,00 1 000 000,00 10 000 000,00 200 000,00 12 138 000,00 688 000,00 650 000,00 5 000 000,00 4 000 000,00 400 000,00 1 000 000,00 100 000,00

Összesen

3,57% 3,57%

0,09%

0,03%

1,18% 0,21% 0,01% 0,03% 0,03% 0,09% 0,86% 0,02% 1,05% 0,06% 0,06% 0,43% 0,35% 0,03% 0,09% 0,01%

Szerkezet

3. szakasz Az 4. szakasz helyébe az alábbi lép: A költségvetés 800.000.000,00 dináros összegének és a közvetlen és közvetett költségvetésieszköz-használók 356.400.000,00 dinár összegő pótbevételeinek, valamint a korábbi évek fel nem osztott 32.893.636,30 dináros többletbevételének felhasználók és ráfordításnemek szerinti felosztása:

Број 8.

Eltérés %-ban

2

Број 8.

1

2

130

820

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11

09.12.2010.

Költségvetési bevételek 1. fejezet összesen

411 412 413 414 415 416 421 422 423 424

01

01

A 2. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek 2. fejezet összesen Az 1. helyrend pénzforrásai Költségvetési bevételek 1. helyrend összesen KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Általános szolgáltatások Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Természetbeni térítések Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak juttatott térítések Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások

Egyéb községi rendezvények 481 Mővelıdési házak támogatása A 820. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 820. jogcímcsoport összesen

Gyermekfesztivál Szilveszter Évfordulók Együttmőködés a testvérvárosokkal Községnap Újkenyér-ünnep Programokra kiírt pályázat

Mővelıdés Mővelıdési szolgáltatások 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások Régészeti ásatások Március 15. Koszorúzás Gyermekhét

01


37 000 000,00 6 630 000,00 200 000,00 4 000 000,00 400 000,00 1 000,00 10 000 000,00 900 000,00 34 000 000,00 1 248 501,30

47 567 612,37 47 567 612,37

36 600 000,00 6 550 000,00 200 000,00 4 000 000,00 400 000,00 1 000,00 12 000 000,00 1 100 000,00 36 000 000,00 1 500 000,00

48 644 000,00 48 644 000,00

7 360 000,00 7 360 000,00

7 360 000,00 7 360 000,00

6 841 803,93 6 841 803,93 6 841 803,93 6 841 803,93

6 960 000,00 100 000,00 350 000,00 60 000,00 200 000,00 100 000,00 400 000,00 100 000,00 650 000,00 2 100 000,00 1 750 000,00 1 000 000,00 150 000,00 400 000,00

41 284 000,00 41 284 000,00

8. szám

6 391 803,93 500 000,00 350 000,00 60 000,00 150 000,00 100 000,00 400 000,00 100 000,00 650 000,00 1 631 803,93 1 450 000,00 1 000 000,00 0,00 450 000,00

40 725 808,44 40 725 808,44

2010.12.09.

-1,08 -1,21 0,00 0,00 0,00 0,00 20,00 22,22 5,88 20,14

2,26 2,26

7,57 7,57

7,57 7,57

8,89 -80,00 0,00 0,00 33,33 0,00 0,00 0,00 0,00 28,69 20,69 0,00 100,00 -11,11

1,37 1,37

4,58% 0,82% 0,03% 0,50% 0,05% 0,00% 1,50% 0,14% 4,50% 0,19%

6,08% 6,08%

0,92% 0,92%

0,92% 0,92%

0,87% 0,01% 0,04% 0,01% 0,03% 0,01% 0,05% 0,01% 0,08% 0,26% 0,22% 0,13% 0,02% 0,05%

5,16% 5,16%

36 600 000,00 6 550 000,00 200 000,00 4 000 000,00 400 000,00 1 000,00 12 000 000,00 1 100 000,00 36 000 000,00 1 500 000,00

48 644 000,00 48 644 000,00

7 360 000,00 7 360 000,00

7 360 000,00 7 360 000,00

6 960 000,00 100 000,00 350 000,00 60 000,00 200 000,00 100 000,00 400 000,00 100 000,00 650 000,00 2 100 000,00 1 750 000,00 1 000 000,00 150 000,00 400 000,00

41 284 000,00 41 284 000,00

3,16% 0,57% 0,02% 0,35% 0,03% 0,00% 1,04% 0,10% 3,11% 0,13%

4,21% 4,21%

0,64% 0,64%

0,64% 0,64%

0,60% 0,01% 0,03% 0,01% 0,02% 0,01% 0,03% 0,01% 0,06% 0,18% 0,15% 0,09% 0,01% 0,03%

3,57% 3,57%

Број 8.

421

170

424 425 426 463

Jégelhárító rendszer mőködtetése Mezıırszolgálat mőködtetése

170. jogcímcsoport összesen Mezıgazdaság 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások Mezıgazdasági állomásokkal való együttm. -vidékfejlesztési hálózat

Köztartozáshoz kapcsolódó ügyletek 441 Belföldi kamattörlesztés 442 Külföldi kamattörlesztés 611 Belföldi hitelezıknek járó tıketörlesztés A 170. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek

18 910 000,00 2 000 000,00 500 000,00

18 910 000,00 2 000 000,00

0,00 0,00

0,00

300 000,00 250 000,00 2 500 000,00 3 600 000,00 4 149 000,00

500 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 -43,86

3 050 000,00

0,00

28,89 28,89

300 000,00 250 000,00 2 500 000,00 3 600 000,00 7 390 000,00

11 600 000,00 11 600 000,00

9 000 000,00 9 000 000,00

300,00 0,00 100,00

6,03 6,03

-95,00 0,00 23,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 -48,72 46,63 4,71 10,76 -70,00

100,00 100,00 25,90 3,17 19,65

3 050 000,00

2 000 000,00 8 500 000,00 1 100 000,00

251 151 000,00 251 151 000,00

236 868 883,78 236 868 883,78

197 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások-címzett 33 424 Szakosított szolgáltatások A mezıgaz. terület rendezésének és használatának éves programja 34 425 szerinti célzott befektetések 426 Anyag-címzett 35 451 Lecsapolási térítés

32

30 31

25

500 000,00 8 500 000,00 0,00

100 000,00 9 500 000,00 8 000 000,00 500 000,00 5 800 000,00 200 000,00 1 200 000,00 16 000 000,00 4 000 000,00 12 000 000,00 89 000 000,00 3 500 000,00 300 000,00

2 000 000,00 9 500 000,00 6 500 000,00 500 000,00 5 800 000,00 200 000,00 1 200 000,00 15 983 763,40 7 800 000,00 8 183 763,40 85 000 000,00 3 160 000,00 1 000 000,00

Tervek - területi, ált. szabályozási Épületek és építmények – építés Gépek és fölszerelések

Épületek és építmények – címzett átutalások

3 000 000,00 4 000 000,00 3 200 000,00 32 400 000,00 8 500 000,00

8. szám

0,00 2 000 000,00 2 541 764,17 31 403 854,91 7 103 854,91

2010.12.09.

Szakosított szolgáltatások - IPA projektumok elıfinanszírozása Folyó javítások és karbantartás Anyag Címzett átutalások Épületek és építmények karbantartása


Községi szintő célzott átutalások 482 Adók és kötelezı illetékek 485 Sérülés utáni kártérítés 26 499 Tartalékeszközök Állandó költségvetési tartalék Folyó költségvetési tartalék 27 511 Épületek és építmények 28 512 Gépek és fölszerelések 194 515 Nem anyagi vagyon A 130. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 130. jogcímcsoport összesen

22 23 24

09.12.2010.

0,25% 0,06%

2,36%

0,04% 0,03% 0,31% 0,45% 0,52%

0,38%

1,45% 1,45%

0,25% 1,06% 0,14%

31,39% 31,39%

0,01% 1,19% 1,00% 0,06% 0,73% 0,03% 0,15% 2,00% 0,50% 1,50% 11,13% 0,44% 0,04%

0,38% 0,50% 0,40% 4,05% 1,06%

2 000 000,00 500 000,00

18 910 000,00

300 000,00 250 000,00 2 500 000,00 3 600 000,00 4 149 000,00

3 050 000,00

11 600 000,00 11 600 000,00

2 000 000,00 8 500 000,00 1 100 000,00

251 151 000,00 251 151 000,00

100 000,00 9 500 000,00 8 000 000,00 500 000,00 5 800 000,00 200 000,00 1 200 000,00 16 000 000,00 4 000 000,00 12 000 000,00 89 000 000,00 3 500 000,00 300 000,00

3 000 000,00 4 000 000,00 3 200 000,00 32 400 000,00 8 500 000,00

0,17% 0,04%

1,64%

0,03% 0,02% 0,22% 0,31% 0,36%

0,26%

1,00% 1,00%

0,17% 0,74% 0,10%

21,72% 21,72%

0,01% 0,82% 0,69% 0,04% 0,50% 0,02% 0,10% 1,38% 0,35% 1,04% 7,70% 0,30% 0,03%

0,26% 0,35% 0,28% 2,80% 0,74%

Број 8.

Közúti közlekedés 186 512 Gépek és fölszerelésel 39 541 Földterület kisajátítása A 451. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 451. jogcímcsoport összesen

36

810

760

42 43 44 45 46

421 422 423 426 512

Községi sportfejlesztési stratégia Testedzési és sportszolgáltatások Álladó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Anyag Gépek és fölszerelések

Máshol nem osztály. egészségügy 191 424 Szakosított szolgáltatások 41 463 Más hatalmi szinteknek járó átutalások Az 760. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 760. jogcímcsoport összesen

Környezetvédelem 187 424 Szakosított szolgáltatás - szúnyogirtás A 560. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 560. jogcímcsoport összesen Vízellátás 630 188 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 189 425 Folyó javítások és karbantartás 190 426 Anyag 40 541 Földterület A 630. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 630. jogcímcsoport összesen

560

451


481 Civilszervezetek támogatása 37 511 Épületek és építmények 38 512 Gépek és fölszerelések - címzett 198 541 Földterület kisajátítása - címzett A 421. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 421. jogcímcsoport összesen

09.12.2010.

10 000,00 250 000,00 796 654,40 94 886,90 100 000,00

10 000,00 150 000,00 900 000,00 160 000,00 10 000,00

3 150 000,00 3 150 000,00

15 300 000,00 15 300 000,00

15 050 000,00 15 050 000,00

1 650 000,00 1 650 000,00

200 000,00 14 000 000,00 250 000,00 850 000,00

500 000,00 13 500 000,00 500 000,00 550 000,00

150 000,00 3 000 000,00

7 000 000,00 7 000 000,00

5 000 000,00 5 000 000,00

150 000,00 1 500 000,00

7 000 000,00

7 500 000,00 7 500 000,00

10 000 000,00 10 000 000,00 5 000 000,00

3 500 000,00 4 000 000,00

36 209 000,00 36 209 000,00

39 450 000,00 39 450 000,00 3 500 000,00 6 500 000,00

1 200 000,00 0,00 800 000,00 2 000 000,00

8. szám

1 200 000,00 0,00 800 000,00 2 000 000,00

2010.12.09.

0,00 -40,00 12,97 68,62 -90,00

90,91 90,91

0,00 100,00

1,66 1,66

-60,00 3,70 -50,00 54,55

40,00 40,00

40,00

-25,00 -25,00

0,00 -38,46

-8,22 -8,22

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00% 0,02% 0,11% 0,02% 0,00%

0,39% 0,39%

0,02% 0,38%

1,91% 1,91%

0,03% 1,75% 0,03% 0,11%

0,88% 0,88%

0,88%

0,94% 0,94%

0,44% 0,50%

4,53% 4,53%

0,15% 0,00% 0,10% 0,25%

10 000,00 150 000,00 900 000,00 160 000,00 10 000,00

3 150 000,00 3 150 000,00

150 000,00 3 000 000,00

15 300 000,00 15 300 000,00

200 000,00 14 000 000,00 250 000,00 850 000,00

7 000 000,00 7 000 000,00

7 000 000,00

7 500 000,00 7 500 000,00

3 500 000,00 4 000 000,00

36 209 000,00 36 209 000,00

1 200 000,00 0,00 800 000,00 2 000 000,00

0,00% 0,01% 0,08% 0,01% 0,00%

0,27% 0,27%

0,01% 0,26%

1,32% 1,32%

0,02% 1,21% 0,02% 0,07%

0,61% 0,61%

0,61%

0,65% 0,65%

0,30% 0,35%

3,13% 3,13%

0,10% 0,00% 0,07% 0,17%

Број 8.

48

47

Az 810. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek 810. jogcímcsoport összesen Mősorsugárzási és kiadói szolgáltat.

Vallási és egyéb közösségek 481 Civilszervezetek támogatása A 840. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 840. jogcímcsоport összesen

01

Pannon RTV A 830. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek 830. jogcímcsоport összesen

451 Nem pénzügyi közvállalatok és szerv. támogatása Új Kanizsai Újság – Logos, Tóthfalu Panda Rádió, Magyarkanizsa Új Kép pedagógiai folyóirat Szabadkai Rádió Magyar Szó

01


860

54

472 Költségvetésbıl fizetett szoc. védelemi térítés Szociális temetés Kategorizációs bizottság Tanulók ingázása Kosztolányi Dezsı Diáksegélyezı, Szabadka

-5,00 -5,00 -22,45 -80,00 -14,71 0,00 5,50 20,00 -33,33 7,14 0,00

475 000,00 475 000,00 760 000,00 30 000,00 580 000,00 150 000,00 40 300 000,00 600 000,00 200 000,00 30 000 000,00 100 000,00

500 000,00 500 000,00 980 000,00 150 000,00 680 000,00 150 000,00 38 200 000,00 500 000,00 300 000,00 28 000 000,00 100 000,00

0,00 14,29 0,00 -33,33 0,00

71,43 71,43

75 000,00 200 000,00 50 000,00 100 000,00 50 000,00

1 200 000,00 1 200 000,00

700 000,00 700 000,00

71,43

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-1,72 -1,72

75 000,00 175 000,00 50 000,00 150 000,00 50 000,00

1 200 000,00

3 350 000,00 3 350 000,00

3 350 000,00 750 000,00 1 200 000,00 100 000,00 750 000,00 150 000,00 400 000,00

1 230 000,00 1 230 000,00

8. szám

700 000,00

3 350 000,00 3 350 000,00

3 350 000,00 750 000,00 1 200 000,00 100 000,00 750 000,00 150 000,00 400 000,00

1 251 541,30 1 251 541,30

2010.12.09.

Magyarkanizsai Községi Ifjúsági Tanács Máshol nem osztályozott testedzés, sport, mővelıdés és vallás 49 422 Útiköltségek 50 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 51 426 Anyag 192 481 Civilszervezetek támogatása 52 512 Gépek és fölszerelések A 860. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 860. jogcímcsoport összesen Máshol nem osztályozott szoc. védelem 090 53 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások Községi szociálisprogram-bizottság Helyi gyermekjóléti cselekvési terv Befogadóállomásokon való elhelyezés

840

830

09.12.2010.

0,10% 0,00% 0,07% 0,02% 5,04% 0,08% 0,03% 3,75% 0,01%

0,06% 0,06%

0,01% 0,03% 0,01% 0,01% 0,01%

0,15% 0,15%

0,15%

0,42% 0,42%

0,42% 0,09% 0,15% 0,01% 0,09% 0,02% 0,05%

0,15% 0,15%

760 000,00 30 000,00 580 000,00 150 000,00 40 300 000,00 600 000,00 200 000,00 30 000 000,00 100 000,00

475 000,00 475 000,00

75 000,00 200 000,00 50 000,00 100 000,00 50 000,00

1 200 000,00 1 200 000,00

1 200 000,00

3 350 000,00 3 350 000,00

3 350 000,00 750 000,00 1 200 000,00 100 000,00 750 000,00 150 000,00 400 000,00

1 230 000,00 1 230 000,00

0,07% 0,00% 0,05% 0,01% 3,48% 0,05% 0,02% 2,59% 0,01%

0,04% 0,04%

0,01% 0,02% 0,00% 0,01% 0,00%

0,10% 0,10%

0,10%

0,29% 0,29%

0,29% 0,06% 0,10% 0,01% 0,06% 0,01% 0,03%

0,11% 0,11%

Број 8.

3

2

56

Máshol nem osztályozott szociális védelem

Tanulók étkeztetése és elhelyezése A szoc. program végrehajtását szolgáló eszközök 481 Civilszervezetek támogatása Vöröskereszt, Magyarkanizsa Együtt Veled Értük, Magyarkanizsa A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 090. jogcímcsoport összesen Az 1. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 1. fejezet összesen Szociális Központ, Magyarkanizsa


463 Más hatalmi szinteknek járó átutalások 411 Munkaváll. munkab. és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 472 Egyszeri segély 512 Gépek és fölszerelések A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 090. jogcímcsoport összesen A 2. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 2. fejezet összesen Szociális Védelmi Szolgáltató Központ Máshol nem osztályozott szociális védelem 090 57 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 58 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 193 416 Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiadások 59 421 421 Állandó költségek 194 422 422 Útiköltségek 60 423 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 195 424 Szakosított szolgáltatások 196 425 Folyó javítások és karbantartás

090

55

09.12.2010.

2 580 000,00 462 000,00 1 000,00 502 000,00 25 000,00 280 000,00 5 000,00 90 000,00

5 838 000,00 5 838 000,00

5 380 000,00 5 380 000,00

2 580 000,00 462 000,00 1 000,00 502 000,00 5 000,00 360 000,00 5 000,00 35 000,00

5 838 000,00 5 838 000,00

5 380 000,00 5 380 000,00

382 975 000,00 382 975 000,00

365 550 425,08 365 550 425,08

5 838 000,00 961 000,00 173 000,00 500 000,00 130 000,00 945 000,00 199 000,00 550 000,00 2 280 000,00 100 000,00

44 810 000,00 44 810 000,00

42 730 000,00 42 730 000,00

5 380 000,00 800 000,00 150 000,00 500 000,00 120 000,00 955 000,00 199 000,00 526 000,00 2 030 000,00 100 000,00

4 400 000,00 5 000 000,00 3 750 000,00 2 500 000,00 1 250 000,00

8. szám

4 300 000,00 5 000 000,00 3 550 000,00 2 300 000,00 1 250 000,00

2010.12.09.

0,00 0,00 0,00 0,00 400,00 -22,22 0,00 157,14

8,51 8,51

8,51 8,51

8,51 20,13 15,33 0,00 8,33 -1,05 0,00 4,56 12,32 0,00

4,77 4,77

4,87 4,87

2,33 0,00 5,63 8,70 0,00

0,32% 0,06% 0,00% 0,06% 0,00% 0,04% 0,00% 0,01%

0,73% 0,73%

0,73% 0,73%

0,73% 0,12% 0,02% 0,06% 0,02% 0,12% 0,02% 0,07% 0,29% 0,01%

47,87% 47,87%

5,60% 5,60%

0,55% 0,63% 0,47% 0,31% 0,16%

2 580 000,00 462 000,00 1 000,00 502 000,00 25 000,00 280 000,00 5 000,00 90 000,00

5 838 000,00 5 838 000,00

5 838 000,00 5 838 000,00

5 838 000,00 961 000,00 173 000,00 500 000,00 130 000,00 945 000,00 199 000,00 550 000,00 2 280 000,00 100 000,00

382 975 000,00 382 975 000,00

44 810 000,00 44 810 000,00

4 400 000,00 5 000 000,00 3 750 000,00 2 500 000,00 1 250 000,00

0,22% 0,04% 0,00% 0,04% 0,00% 0,02% 0,00% 0,01%

0,50% 0,50%

0,50% 0,50%

0,50% 0,08% 0,01% 0,04% 0,01% 0,08% 0,02% 0,05% 0,20% 0,01%

33,12% 33,12%

3,87% 3,87%

0,38% 0,43% 0,32% 0,22% 0,11%

Број 8.

5

4

911

810

65 66 67 68 69 70 71 72

64

61 62 63

09.12.2010.

411 412 414 415 416 421 422 423

01

01

Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak juttatott térítések Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások

Munkavállal. munkabére és pótlékai

A 4. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek 4. fejezet összesen Poletarac IEI, Magyarkanizsa Iskoláskor elıtti oktatás

A 3. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek 3. fejezet összesen Sportszövetség, Magyarkanizsa Testedzési és sportszolgáltatások 481 Civilszervezetek támogatása 411 Munkaváll. munkab. és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 481 Civilszervezetek támogatása 512 Gépek és fölszerelések A 810. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 810. jogcímcsoport összesen

426 Anyag 472 Költségvetésbıl fizetett szoc. védelemi térítés 482 Adók és kötelezı illetékek A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 090. jogcímcsoport összesen


31 360 000,00 5 630 000,00 300 000,00 500 000,00 10 000,00 7 500 000,00 200 000,00 2 700 000,00

30 000 000,00 5 400 000,00 300 000,00 500 000,00 10 000,00 7 500 000,00 200 000,00 2 700 000,00

11 045 000,00 11 045 000,00

11 045 000,00 11 045 000,00

10 640 000,00 10 640 000,00 10 640 000,00 10 640 000,00

11 045 000,00 1 250 000,00 225 000,00 45 000,00 1 000,00 1 004 000,00 21 000,00 895 000,00 25 000,00 55 000,00 7 290 000,00 234 000,00

10 640 000,00 1 250 000,00 225 000,00 60 000,00 1 000,00 984 000,00 21 000,00 614 000,00 25 000,00 80 000,00 7 320 000,00 60 000,00

4 740 000,00 4 740 000,00

4 740 000,00 4 740 000,00

4 740 000,00 4 740 000,00 4 740 000,00 4 740 000,00

550 000,00 170 000,00 75 000,00

8. szám

600 000,00 170 000,00 20 000,00

2010.12.09.

-4,34 -4,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3,81 3,81

3,81 3,81

3,81 0,00 0,00 -25,00 0,00 2,03 0,00 45,77 0,00 -31,25 -0,41 290,00

0,00 0,00

0,00 0,00

-8,33 0,00 275,00

3,75% 0,68% 0,04% 0,06% 0,00% 0,94% 0,03% 0,34%

1,38% 1,38%

1,38% 1,38%

1,38% 0,16% 0,03% 0,01% 0,00% 0,13% 0,00% 0,11% 0,00% 0,01% 0,91% 0,03%

0,59% 0,59%

0,59% 0,59%

0,07% 0,02% 0,01%

9 000 000,00 1 620 000,00 2 650 000,00 200 000,00 10 000,00 1 640 000,00 100 000,00 200 000,00

39 000 000,00 7 020 000,00 2 950 000,00 700 000,00 20 000,00 9 140 000,00 300 000,00 2 900 000,00

11 045 000,00 11 045 000,00

11 045 000,00 11 045 000,00

11 045 000,00 1 250 000,00 225 000,00 45 000,00 1 000,00 1 004 000,00 21 000,00 895 000,00 25 000,00 55 000,00 7 290 000,00 234 000,00

4 740 000,00 4 740 000,00

4 740 000,00 4 740 000,00

550 000,00 170 000,00 75 000,00

3,37% 0,61% 0,26% 0,06% 0,00% 0,79% 0,03% 0,25%

0,96% 0,96%

0,96% 0,96%

0,96% 0,11% 0,02% 0,00% 0,00% 0,09% 0,00% 0,08% 0,00% 0,00% 0,63% 0,02%

0,41% 0,41%

0,41% 0,41%

0,05% 0,01% 0,01%

Број 8.

6.1

6

912

78

73 74 75 76 77

09.12.2010.

Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantart. Anyag Késedelmi kamatok Adók és kötelezı illetékek

01

421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelések A 6.1. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek

512 Gépek és fölszerelések J. J. Zmaj Ált. Iskola, Magyarkanizsa 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások

Gépek és fölszerelések A 911. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 911. jogcímcsoport összesen Az 5. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 5. fejezet összesen Általános iskolák Alapfokú oktatás 463 Más hatalmi szintekrnek járó átutalások 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés sz. szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 482 Adók és kötelezı illetékek 483 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elrend. kötbérek

424 425 426 444 482 512


51 910 000,00 51 910 000,00 51 910 000,00

53 420 990,00 53 420 990,00 53 420 990,00

12 535 000,00

50 000,00 7 852 000,00 2 050 000,00 250 000,00 200 000,00 300 000,00 1 060 000,00 773 000,00

12 535 000,00

50 000,00 7 852 000,00 2 080 000,00 310 000,00 200 000,00 300 000,00 970 000,00 773 000,00

30 356 500,00 243 000,00 1 000,00 16 813 500,00 7 661 000,00 1 227 000,00 296 000,00 700 000,00 2 368 000,00 23 000,00 0,00 1 024 000,00

51 910 000,00

53 420 990,00

29 645 000,00 267 000,00 1 000,00 16 725 000,00 7 064 000,00 1 186 000,00 251 000,00 685 000,00 2 354 000,00 23 000,00 3 000,00 1 086 000,00

600 000,00 900 000,00 1 100 000,00 0,00 0,00 2 700 000,00

8. szám

600 000,00 900 000,00 1 100 000,00 0,00 0,00 2 620 990,00

2010.12.09.

0,00

0,00 0,00 1,46 24,00 0,00 0,00 -8,49 0,00

2,40 -8,99 0,00 0,53 8,45 3,46 17,93 2,19 0,59 0,00 -100,00 -5,71

-2,83

-2,83

-2,83

-2,83

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,01

1,57%

0,01% 0,98% 0,26% 0,04% 0,03% 0,04% 0,12% 0,10%

3,79% 0,03% 0,00% 2,10% 0,96% 0,15% 0,04% 0,09% 0,30% 0,00% 0,00% 0,13%

6,49%

6,49%

6,49%

6,49%

0,08% 0,11% 0,14% 0,00% 0,00% 0,34%

17 300 000,00 17 300 000,00

17 300 000,00 17 300 000,00

130 000,00 300 000,00 1 200 000,00 200 000,00 50 000,00

12 535 000,00

50 000,00 7 852 000,00 2 080 000,00 310 000,00 200 000,00 300 000,00 970 000,00 773 000,00

30 356 500,00 243 000,00 1 000,00 16 813 500,00 7 661 000,00 1 227 000,00 296 000,00 700 000,00 2 368 000,00 23 000,00 0,00 1 024 000,00

51 910 000,00 17 300 000,00 69 210 000,00

51 910 000,00 17 300 000,00 69 210 000,00

730 000,00 1 200 000,00 2 300 000,00 200 000,00 50 000,00 2 700 000,00

1,08%

0,00% 0,68% 0,18% 0,03% 0,02% 0,03% 0,08% 0,07%

2,63% 0,02% 0,00% 1,45% 0,66% 0,11% 0,03% 0,06% 0,20% 0,00% 0,00% 0,09%

4,49% 1,50% 5,98%

4,49% 1,50% 5,98%

0,06% 0,10% 0,20% 0,02% 0,00% 0,23%

Број 8.

6.4

6.3

6.2

09.12.2010.

01 04

01 04

04

Alapfokú Zeneiskola, MК 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés sz. szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelések А 6. 4. fejezet pénzforrásai

512 Gépek és felszerelés A 6.3. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 6.3. fejezet összesen

483 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elrend. kötbérek

414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 482 Adók, kötelezı illetékek

Kis Ferenc Ált. Iskola, Oromhegyes

Október 10. Ált. Iskola, Horgos 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés sz. szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelés A 6.2. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 6.2. fejezet összesen

Saját bevételek 6.1. fejezet összesen


600 000,00 860 000,00 50 000,00 0,00 90 000,00 0,00

7 667 000,00

7 105 500,00 600 000,00 710 000,00 50 000,00 0,00 90 000,00 0,00

7 667 000,00

0,00 215 000,00

7 105 500,00

3 000,00 300 000,00

99 000,00 4 050 000,00 2 120 000,00 150 000,00 95 000,00 185 000,00 730 000,00 23 000,00

8 554 500,00

8 554 500,00 120 000,00 3 524 500,00 1 900 000,00 250 000,00 50 000,00 220 000,00 715 000,00 23 000,00

8 554 500,00

94 000,00 1 000,00 4 311 500,00 2 601 000,00 717 000,00 1 000,00 215 000,00 578 000,00 36 000,00

12 535 000,00

8. szám

8 554 500,00

97 000,00 1 000,00 4 748 500,00 2 404 000,00 636 000,00 1 000,00 165 000,00 489 000,00 13 000,00

12 535 000,00

2010.12.09.

0,00 21,13 0,00 0,00 0,00 0,00

7,90

7,90

-100,00 -28,33

-17,50 14,91 11,58 -40,00 90,00 -15,91 2,10 0,00

0,00

0,00

-3,09 0,00 -9,20 8,19 12,74 0,00 30,30 18,20 176,92

0,00

0,08% 0,11% 0,01% 0,00% 0,01% 0,00%

0,96%

0,96%

0,00% 0,03%

0,01% 0,51% 0,27% 0,02% 0,01% 0,02% 0,09% 0,00%

1,07%

1,07%

0,01% 0,00% 0,54% 0,33% 0,09% 0,00% 0,03% 0,07% 0,00%

1,57%

600 000,00 860 000,00 50 000,00 0,00 90 000,00 0,00

7 667 000,00

7 667 000,00

0,00 215 000,00

99 000,00 4 050 000,00 2 120 000,00 150 000,00 95 000,00 185 000,00 730 000,00 23 000,00

8 554 500,00

8 554 500,00

94 000,00 1 000,00 4 311 500,00 2 601 000,00 717 000,00 1 000,00 215 000,00 578 000,00 36 000,00

12 535 000,00

0,05% 0,07% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00%

0,66%

0,66%

0,00% 0,02%

0,01% 0,35% 0,18% 0,01% 0,01% 0,02% 0,06% 0,00%

0,74%

0,74%

0,01% 0,00% 0,37% 0,22% 0,06% 0,00% 0,02% 0,05% 0,00%

1,08%

Број 8.

8.1

8

7

820

920

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

79

09.12.2010.

Költségvetési bevételek Saját bevételek 6.4. fejezet összesen Beszédes József középiskola, MK Középfokú oktatás Más hatalmi szinteknek járó átutalások 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatás. 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 512 Gépek és fölszerelések A 7. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 7. fejezet összesen Mővelıdés Mővelıdési szolgáltatások Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Állóalapok használata Adók és kötelezı illetékek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Nem anyagi vagyon

411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 431 482 511 512 515 523 Viszonteladásra szánt készletek 541 Földterület 8. fejezet összesen Cnesa OMI, Magyarkanizsa

01 04

463

01 04


13 169 000,00 2 353 000,00 0,00 256 000,00 2 000,00 5 370 000,00 81 000,00 2 254 000,00 1 818 000,00 462 000,00 608 000,00 0,00 5 000,00 1 000 000,00 5 840 000,00 180 000,00 0,00 5 400 000,00 38 798 000,00

0,00 0,00 0,00 -13,51 0,00 7,38 -10,99 5,23 10,24 20,94 -8,02 0,00 -83,87 0,00 119,90 -14,29 0,00 0,00 30,88

0,00

8 154 000,00

8 154 000,00

13 169 000,00 2 353 000,00 0,00 296 000,00 2 000,00 5 001 000,00 91 000,00 2 142 000,00 1 649 100,00 382 000,00 661 000,00 0,00 31 000,00 1 000 000,00 2 655 724,30 210 000,00 0,00 5 400 000,00 29 642 824,30

0,00

8 154 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

10,34

10,34

8 154 000,00

8 154 000,00 3 750 000,00 2 850 000,00 410 000,00 100 000,00 500 000,00 394 000,00 150 000,00

1 600 000,00

1 450 000,00

8 154 000,00 3 750 000,00 2 850 000,00 410 000,00 100 000,00 500 000,00 394 000,00 150 000,00

1 600 000,00

8. szám

1 450 000,00

2010.12.09.

1,65% 0,29% 0,00% 0,03% 0,00% 0,67% 0,01% 0,28% 0,23% 0,06% 0,08% 0,00% 0,00% 0,13% 0,73% 0,02% 0,00% 0,68% 4,85%

1,02%

1,02%

1,02% 0,47% 0,36% 0,05% 0,01% 0,06% 0,05% 0,02%

0,20%

0,20%

1 440 000,00 254 000,00 20 000,00 0,00 0,00 538 000,00 1 108 000,00 415 000,00 459 000,00 100 000,00 172 000,00 120 000,00 10 000,00 0,00 153 000,00 66 000,00 10 000,00 0,00 4 865 000,00

14 609 000,00 2 607 000,00 20 000,00 256 000,00 2 000,00 5 908 000,00 1 189 000,00 2 669 000,00 2 277 000,00 562 000,00 780 000,00 120 000,00 15 000,00 1 000 000,00 5 993 000,00 246 000,00 10 000,00 5 400 000,00 43 663 000,00

8 154 000,00

8 154 000,00

8 154 000,00 3 750 000,00 2 850 000,00 410 000,00 100 000,00 500 000,00 394 000,00 150 000,00

1 600 000,00

1 600 000,00

1,26% 0,23% 0,00% 0,02% 0,00% 0,51% 0,10% 0,23% 0,20% 0,05% 0,07% 0,01% 0,00% 0,09% 0,52% 0,02% 0,00% 0,47% 3,78%

0,71%

0,71%

0,71% 0,32% 0,25% 0,04% 0,01% 0,04% 0,03% 0,01%

0,14%

0,14%

Број 8.

8.2

09.12.2010.

01 04

411 412 415 416 421 422 423 424 425 426 482 512 515

01 04

411 412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 431 482 511 512 523 541

Viszonteladásra szánt készletek Földterület A 8.1. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8.1. fejezet összesen József Attila Könyvtár, MК Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Adók és kötelezı illetékek Gépek és fölszerelések Nem anyagi vagyon A 8.2. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8.2. fejezet összesen

Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Állóalapok használata Adók, kötelezı illetékek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések


7 309 000,00 7 309 000,00

6 976 000,00 6 976 000,00

3 919 000,00 703 000,00 136 000,00 1 000,00 1 167 000,00 40 000,00 625 000,00 174 000,00 70 000,00 251 000,00 3 000,00 40 000,00 180 000,00

28 041 000,00

24 719 724,30 3 807 000,00 682 000,00 136 000,00 1 000,00 967 000,00 50 000,00 578 000,00 206 000,00 40 000,00 236 000,00 3 000,00 60 000,00 210 000,00

28 041 000,00

8 550 000,00 1 524 000,00 0,00 120 000,00 1 000,00 3 403 000,00 38 000,00 1 265 000,00 318 000,00 310 000,00 310 000,00 0,00 2 000,00 1 000 000,00 5 800 000,00 0,00 5 400 000,00

8. szám

24 719 724,30

8 662 000,00 1 545 000,00 0,00 160 000,00 1 000,00 3 203 000,00 38 000,00 1 139 000,00 318 000,00 260 000,00 370 000,00 0,00 28 000,00 1 000 000,00 2 595 724,30 0,00 5 400 000,00

2010.12.09.

4,77

4,77

2,94 3,08 0,00 0,00 20,68 -20,00 8,13 -15,53 75,00 6,36 0,00 -33,33 -14,29

13,44

13,44

-1,29 -1,36 0,00 -25,00 0,00 6,24 0,00 11,06 0,00 19,23 -16,22 0,00 -92,86 0,00 123,44 0,00 0,00

0,91%

0,91%

0,49% 0,09% 0,02% 0,00% 0,15% 0,01% 0,08% 0,02% 0,01% 0,03% 0,00% 0,01% 0,02%

3,51%

3,51%

1,07% 0,19% 0,00% 0,02% 0,00% 0,43% 0,00% 0,16% 0,04% 0,04% 0,04% 0,00% 0,00% 0,13% 0,73% 0,00% 0,68%

530 000,00 530 000,00

1 000,00 66 000,00

60 000,00

8 000,00 24 000,00 231 000,00 140 000,00

3 185 000,00 3 185 000,00

2 000,00 10 000,00

530 000,00 84 000,00 184 000,00 319 000,00 100 000,00 112 000,00 120 000,00 10 000,00

1 440 000,00 254 000,00 20 000,00

7 309 000,00 530 000,00 7 839 000,00

3 919 000,00 703 000,00 136 000,00 1 000,00 1 175 000,00 64 000,00 856 000,00 314 000,00 70 000,00 311 000,00 3 000,00 41 000,00 246 000,00

28 041 000,00 3 185 000,00 31 226 000,00

9 990 000,00 1 778 000,00 20 000,00 120 000,00 1 000,00 3 933 000,00 122 000,00 1 449 000,00 637 000,00 410 000,00 422 000,00 120 000,00 12 000,00 1 000 000,00 5 802 000,00 10 000,00 5 400 000,00

0,63% 0,05% 0,68%

0,34% 0,06% 0,01% 0,00% 0,10% 0,01% 0,07% 0,03% 0,01% 0,03% 0,00% 0,00% 0,02%

2,42% 0,28% 2,70%

0,86% 0,15% 0,00% 0,01% 0,00% 0,34% 0,01% 0,13% 0,06% 0,04% 0,04% 0,01% 0,00% 0,09% 0,50% 0,00% 0,47%

Број 8.

9

8.3

640

620

103 104 105 106

97 98 99 100 101 102

09.12.2010.

421 424 425 441

01 04

421 423 424 425 482 511

01 04

01 04

01 04

411 412 421 422 423 424 425 426 512

Közösségfejlesztés Állandó költségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Adók és kötelezı illetékek Épületek és építmények A 620. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 620. jogcímcsoport összesen Utcai közvilágítás Állandó költségek Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Belföldi kamattörlesztés

Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata

Gépek és fölszerelések A 8.3. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8.3. fejezet összesen A 820. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 820. jogcímcsoport összesen A 8. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 8. fejezet összesen

Nagy József Reg. Kreatív Mőhely Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag


11 000 000,00 670 000,00 4 000 000,00 700 000,00

54 230 000,00

62 730 000,00 12 000 000,00 670 000,00 3 800 000,00 1 000 000,00

54 230 000,00

62 730 000,00

200 000,00 510 000,00 1 330 000,00 46 000 000,00 190 000,00 6 000 000,00

-8,33 0,00 5,26 -30,00

-13,55

-13,55

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -58,62

10,72

38 798 000,00

35 042 824,30

200 000,00 510 000,00 1 330 000,00 46 000 000,00 190 000,00 14 500 000,00

10,72

38 798 000,00

10,72

38 798 000,00

35 042 824,30 35 042 824,30

10,72

3,01

38 798 000,00

3 448 000,00

3 347 100,00

3,01

0,00 0,00 -3,73 0,00 -14,35 17,86 0,00 -14,55 0,00

35 042 824,30

3 448 000,00

700 000,00 126 000,00 800 000,00 3 000,00 364 000,00 1 326 000,00 82 000,00 47 000,00 0,00

8. szám

3 347 100,00

700 000,00 126 000,00 831 000,00 3 000,00 425 000,00 1 125 100,00 82 000,00 55 000,00 0,00

2010.12.09.

4 865 000,00 4 865 000,00

4 865 000,00 4 865 000,00

1 150 000,00 1 150 000,00

150 000,00

1 000 000,00

1,38% 0,08% 0,50% 0,09%

270 000 000,00 6,78% 270 000 000,00

6,78%

0,03% 0,06% 0,17% 5,75% 100 000 000,00 0,02% 0,75% 170 000 000,00

4,85%

4,85%

4,85%

4,85%

0,43%

0,43%

0,09% 0,02% 0,10% 0,00% 0,05% 0,17% 0,01% 0,01% 0,00%

11 000 000,00 670 000,00 4 000 000,00 700 000,00

54 230 000,00 270 000 000,00 324 230 000,00

200 000,00 510 000,00 1 330 000,00 146 000 000,00 190 000,00 176 000 000,00

38 798 000,00 4 865 000,00 43 663 000,00

38 798 000,00 4 865 000,00 43 663 000,00

3 448 000,00 1 150 000,00 4 598 000,00

700 000,00 126 000,00 800 000,00 1 003 000,00 364 000,00 1 326 000,00 82 000,00 47 000,00 150 000,00

0,95% 0,06% 0,35% 0,06%

4,69% 23,35% 28,04%

0,02% 0,04% 0,12% 12,63% 0,02% 15,22%

3,36% 0,42% 3,78%

3,36% 0,42% 3,78%

0,30% 0,10% 0,40%

0,06% 0,01% 0,07% 0,09% 0,03% 0,11% 0,01% 0,00% 0,01%

Број 8.

10

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

Belföldi hitelfolyósítók iránti tıketörlesztés

A 640. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 640. jogcímcsoport összesen Lakásügyi fejlesztés és közösségfejlesztés 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 415 Munkavállalóknak nyújtott térítések 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítás és karbantartás 426 Anyag 431 Állóalapok használata 482 Adók és kötelezı illetékek 511 Épületek és építmények 512 Gépek és fölszerelés A 660. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 660. jogcímcsoport összesen A 9. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 9. fejezet összesen

109 611

Szolidaritási lakásépítési pénzalap 610 Lakásügyi fejlesztés 123 421 Állandó költségek 124 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 125 426 Anyag 126 482 Adók, kötelezı illetékek 127 511 Épületek és építmények A 10. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek

660


107 444 Adósságvállalással járó költségek 108 511 Épületek és építmények

09.12.2010.

91 292 000,00

99 792 000,00

419 000,00

91 292 000,00

99 792 000,00

419 000,00

11 692 000,00

11 692 000,00

15 000,00 395 000,00 9 000,00 0,00 0,00

11 692 000,00

11 692 000,00

15 000,00 395 000,00 9 000,00 0,00 0,00

5 320 000,00 954 000,00 500 000,00 1 465 000,00 0,00 2 345 000,00 0,00 0,00 868 000,00 0,00 0,00 0,00 240 000,00

25 370 000,00

25 370 000,00 5 320 000,00 954 000,00 540 000,00 1 465 000,00 0,00 2 345 000,00 0,00 0,00 828 000,00 0,00 0,00 0,00 240 000,00

25 370 000,00

3 600 000,00

900 000,00 4 500 000,00

8. szám

25 370 000,00

3 300 000,00

900 000,00 3 700 000,00

2010.12.09.

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-8,52

-8,52

0,00

0,00

0,00 0,00 -7,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,83 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

9,09

0,00 21,62

43 300 000,00 43 300 000,00

246 000,00 90 000,00 1 020 000,00 755 000,00 17 040 000,00 51 000,00 480 000,00 240 000,00 15 180 000,00 3 081 000,00

4 340 000,00 777 000,00

0,05%

0,00% 0,05% 0,00% 0,00% 0,00%

3 050 000,00

150 000,00 2 900 000,00

313 300 000,00 11,41% 313 300 000,00

11,41%

1,46%

1,46%

0,67% 0,12% 0,06% 0,18% 0,00% 0,29% 0,00% 0,00% 0,11% 0,00% 0,00% 0,00% 0,03%

3,17%

3,17%

0,45%

0,11% 0,56%

419 000,00 3 050 000,00

15 000,00 395 000,00 9 000,00 150 000,00 2 900 000,00

91 292 000,00 313 300 000,00 404 592 000,00

11 692 000,00 43 300 000,00 54 992 000,00

9 660 000,00 1 731 000,00 500 000,00 1 711 000,00 90 000,00 3 365 000,00 755 000,00 17 040 000,00 919 000,00 480 000,00 240 000,00 15 180 000,00 3 321 000,00

25 370 000,00

25 370 000,00

3 600 000,00

900 000,00 4 500 000,00

0,04% 0,26%

0,00% 0,03% 0,00% 0,01% 0,25%

7,89% 27,09% 34,99%

1,01% 3,74% 4,76%

0,84% 0,15% 0,04% 0,15% 0,01% 0,29% 0,07% 1,47% 0,08% 0,04% 0,02% 1,31% 0,29%

2,19%

2,19%

0,31%

0,08% 0,39%

Број 8.

15

14

13

12

11



129 472 Szoc. védelmi térítés – ösztöndíjak A 12. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 12. fejezet összesen Községi gazdaságfejlesztési alap 620 Közösségfejlesztés 130 451 Nem pénzügyi közváll. és szervezet. nyújt. támogatás. A 13. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 13. fejezet összesen Községi mezıgazdaság-fejlesztési alap 421 Mezıgazdaság 131 451 Nem pénzügyi közváll. és szervezet. nyújt. támogatás. A 14. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 14. fejezet összesen Környezetvédelmi pénzalap 560 Környezetvédelem 132 424 Szakosított szolgáltatások Természeti javak védelme Szúnyog-, kullancsirtás, kóborállat-begyőjtés Parlagfőirtás Utcák fásítása Környezetvédelmi rendezvények Illegális szeméttelepek fölszámolása Víz- és levegıelemzés

Tőzvédelmi pénzalap 320 Tőzvédelmi szolgáltatások 128 451 Nem pénzügyi közváll. és szervezet. nyújt. támogatás. A 11. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 11. fejezet összesen Egyetemi hallgatók ösztöndíjalapja 090 Máshol nem osztályozott szociális védelem

09.12.2010.

7 500 000,00 200 000,00 0,00 1 000 000,00 500 000,00 300 000,00 500 000,00 400 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

9 100 000,00 200 000,00 0,00 1 000 000,00 1 500 000,00 300 000,00 2 000 000,00 400 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

500 000,00

500 000,00

1 000 000,00

500 000,00

500 000,00

1 000 000,00

500 000,00

2 800 000,00

2 800 000,00

500 000,00

2 800 000,00

2 800 000,00

2 100 000,00

1 900 000,00

2 800 000,00

2 100 000,00

1 900 000,00

2 800 000,00

2 100 000,00

419 000,00

8. szám

1 900 000,00

419 000,00

2010.12.09.

-17,58 0,00 0,00 0,00 -66,67 0,00 -75,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

10,53

10,53

10,53

0,00

0,94% 0,03% 0,00% 0,13% 0,06% 0,04% 0,06% 0,05%

0,13%

0,13%

0,13%

0,06%

0,06%

0,06%

0,35%

0,35%

0,35%

0,26%

0,26%

0,26%

0,05%

3 050 000,00

7 500 000,00 200 000,00 0,00 1 000 000,00 500 000,00 300 000,00 500 000,00 400 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

1 000 000,00

500 000,00

500 000,00

500 000,00

2 800 000,00

2 800 000,00

2 800 000,00

2 100 000,00

2 100 000,00

2 100 000,00

3 469 000,00

0,65% 0,02% 0,00% 0,09% 0,04% 0,03% 0,04% 0,03%

0,09%

0,09%

0,09%

0,04%

0,04%

0,04%

0,24%

0,24%

0,24%

0,18%

0,18%

0,18%

0,30%

Број 8.

16.1

16

160

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

09.12.2010.

Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Egyéb támogatások és átutalások Költségvetési szoc. védelmi térítés Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek Baleseti kártérítés Épületek és építmények Gépek és fölszerelések Egyéb ingatlanok és fölszerelés Földterület A 16. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 16. fejezet összesen

Magyarkanizsa Helyi Közösség 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai

01 04

421 422 423 424 425 426 463 465 472 481 482 483 484 511 512 513 541

01

A 15. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek 15. fejezet összesen Helyi közösségek (1-9) Máshol nem osztályozott általános közszolgáltatások 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 415 Munkavállalóknak nyújtott térítések 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.

01

Hulladékgazdálkodás A 560. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek 560. jogcímcsoport összesen

Zajszintmérés Regionális szemétlerakó


760 000,00

94 718 500,00

96 278 153,35 1 330 000,00

94 718 500,00

7 162 000,00 1 289 500,00 553 000,00 1 000,00 8 000,00 3 869 000,00 222 000,00 10 025 000,00 4 158 000,00 52 082 700,00 2 054 000,00 651 000,00 2 552 000,00 62 000,00 1 872 000,00 239 300,00 29 000,00 45 000,00 6 845 000,00 999 000,00 0,00 0,00

7 500 000,00 7 500 000,00

7 500 000,00 7 500 000,00

200 000,00 1 900 000,00 2 500 000,00

8. szám

96 278 153,35

7 642 000,00 1 396 500,00 1 178 000,00 1 000,00 17 000,00 3 717 000,00 398 000,00 9 670 487,31 4 365 000,00 50 725 866,04 2 047 000,00 608 000,00 2 917 000,00 62 000,00 2 427 000,00 319 300,00 27 000,00 99 000,00 7 372 000,00 1 289 000,00 0,00 0,00

9 100 000,00 9 100 000,00

9 100 000,00 9 100 000,00

200 000,00 1 900 000,00 1 600 000,00

2010.12.09.

-42,86

-1,62

-1,62

-6,28 -7,66 -53,06 0,00 -52,94 4,09 -44,22 3,67 -4,74 2,67 0,34 7,07 -12,51 0,00 -22,87 -25,05 7,41 -54,55 -7,15 -22,50 0,00 0,00

-17,58 -17,58

-17,58 -17,58

0,00 0,00 56,25

0,10%

11,84%

11,84%

0,90% 0,16% 0,07% 0,00% 0,00% 0,48% 0,03% 1,25% 0,52% 6,51% 0,26% 0,08% 0,32% 0,01% 0,23% 0,03% 0,00% 0,01% 0,86% 0,12% 0,00% 0,00%

0,94% 0,94%

0,94% 0,94%

0,03% 0,24% 0,31%

14 961 000,00 14 961 000,00

0,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 2 046 000,00 217 000,00 2 879 000,00 844 000,00 3 666 000,00 1 575 000,00 27 000,00 0,00 0,00 0,00 65 000,00 25 000,00 0,00 3 124 000,00 471 000,00 1 000,00 1 000,00

760 000,00

94 718 500,00 14 961 000,00 109 679 500,00

7 162 000,00 1 289 500,00 573 000,00 1 000,00 8 000,00 5 915 000,00 439 000,00 12 904 000,00 5 002 000,00 55 748 700,00 3 629 000,00 678 000,00 2 552 000,00 62 000,00 1 872 000,00 304 300,00 54 000,00 45 000,00 9 969 000,00 1 470 000,00 1 000,00 1 000,00

7 500 000,00 7 500 000,00

7 500 000,00 7 500 000,00

200 000,00 1 900 000,00 2 500 000,00

0,07%

8,19% 1,29% 9,48%

0,62% 0,11% 0,05% 0,00% 0,00% 0,51% 0,04% 1,12% 0,43% 4,82% 0,31% 0,06% 0,22% 0,01% 0,16% 0,03% 0,00% 0,00% 0,86% 0,13% 0,00% 0,00%

0,65% 0,65%

0,65% 0,65%

0,02% 0,16% 0,22%

Број 8.

16.3

16.2

09.12.2010.

Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Egyéb támogatások és átutalások Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek Gépek és felszerelések

Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.

Gépek és felszerelések

Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek Baleseti kártérítés Épületek és építmények

Anyag Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek

Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás

Oromhegyes Helyi Közösség 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 415 Munkavállalóknak nyújtott térítések

422 423 424 425 426 481 482 483 484 511 512

Horgos Helyi Közösség 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. 421 Állandó költségek

412 414 415 416 421 422 423 424 425 426 463 465 481 482 483 512

Horgos összesen:

872 000,00 160 000,00 163 000,00 0,00

1 137 000,00 204 000,00 1 000,00 397 000,00 80 000,00 2 149 642,83 2 029 000,00 5 800 000,00 474 000,00 2 059 000,00 25 300,00 0,00 74 000,00 1 300 000,00 50 000,00 15 779 942,83

252 000,00 497 000,00 1 000,00 1 000,00 466 000,00 156 000,00 3 185 000,00 889 000,00 36 834 000,00 399 000,00 0,00 2 765 000,00 11 000,00 49 000,00 5 000,00 160 000,00 47 000 000,00

2010.12.09.

Magyarkanizsa összesen:


960 000,00 173 000,00 163 000,00 0,00

1 137 000,00 204 000,00 1 000,00 473 000,00 80 000,00 2 874 000,00 2 567 000,00 6 172 700,00 517 000,00 1 685 000,00 25 300,00 0,00 20 000,00 1 100 000,00 10 000,00 16 866 000,00

137 000,00 193 000,00 1 000,00 1 000,00 492 000,00 0,00 2 796 000,00 529 000,00 39 178 000,00 299 000,00 0,00 2 400 000,00 0,00 49 000,00 5 000,00 160 000,00 47 000 000,00

8. szám

10,09 8,13 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 19,14 0,00 33,70 26,52 6,43 9,07 -18,16 0,00 0,00 -72,97 -15,38 -80,00 6,88

-45,63 -61,17 0,00 0,00 5,58 -100,00 -12,21 -40,49 6,36 -25,06 0,00 -13,20 -100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,12% 0,02% 0,02% 0,00%

0,14% 0,03% 0,00% 0,06% 0,01% 0,36% 0,32% 0,77% 0,06% 0,21% 0,00% 0,00% 0,00% 0,14% 0,00% 2,11%

0,02% 0,02% 0,00% 0,00% 0,06% 0,00% 0,35% 0,07% 4,90% 0,04% 0,00% 0,30% 0,00% 0,01% 0,00% 0,02% 5,88%

1 000,00 1 000,00 2 884 000,00

5 000,00 20 000,00

421 000,00 5 000,00 359 000,00 160 000,00 1 781 000,00 131 000,00

418 000,00

2 000,00 220 000,00 2 000,00

194 000,00

960 000,00 173 000,00 163 000,00 0,00

1 137 000,00 204 000,00 1 000,00 894 000,00 85 000,00 3 233 000,00 2 727 000,00 7 953 700,00 648 000,00 1 685 000,00 30 300,00 20 000,00 20 000,00 1 101 000,00 11 000,00 19 750 000,00

137 000,00 193 000,00 1 000,00 1 000,00 686 000,00 0,00 2 798 000,00 749 000,00 39 180 000,00 299 000,00 0,00 2 400 000,00 0,00 49 000,00 5 000,00 160 000,00 47 418 000,00

0,08% 0,01% 0,01% 0,00%

0,10% 0,02% 0,00% 0,08% 0,01% 0,28% 0,24% 0,69% 0,06% 0,15% 0,00% 0,00% 0,00% 0,10% 0,00% 1,71%

0,01% 0,02% 0,00% 0,00% 0,06% 0,00% 0,24% 0,06% 3,39% 0,03% 0,00% 0,21% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 4,10%

Број 8.

16.5

16.4

09.12.2010.

Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Költségvetési szoc. védelmi térítés Adók, kötelezı illetékek Baleseti kártérítés Épületek és építmények Gépek és fölszerelések

Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek Gépek és fölszerelés

Egyéb támogatások és átutalások Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek

421 422 423 424 425

Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás

Kispiac Helyi Közösség 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.

465 481 482 483 512

Orom Helyi Közösség 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag

421 422 423 424 425 426 472 482 484 511 512

Orom összesen:

798 000,00 147 000,00 51 000,00 1 000,00 406 000,00 0,00 313 485,31 275 000,00 1 115 000,00

420 000,00 75 000,00 56 000,00 1 000,00 567 000,00 0,00 1 093 000,00 530 000,00 2 835 000,00 196 000,00 152 000,00 70 000,00 121 000,00 10 000,00 226 000,00 6 352 000,00

719 000,00 110 000,00 208 000,00 325 000,00 104 000,00 219 000,00 62 000,00 50 000,00 25 000,00 5 500 000,00 27 000,00 8 544 000,00

2010.12.09.

Oromhegyes összesen:


800 000,00 144 000,00 40 000,00 1 000,00 344 000,00 0,00 441 000,00 164 000,00 1 092 000,00

420 000,00 75 000,00 56 000,00 1 000,00 517 000,00 0,00 930 000,00 280 000,00 3 595 000,00 168 000,00 152 000,00 70 000,00 41 000,00 10 000,00 37 000,00 6 352 000,00

719 000,00 110 000,00 208 000,00 325 000,00 104 000,00 219 000,00 62 000,00 50 000,00 25 000,00 5 500 000,00 27 000,00 8 645 000,00

8. szám

0,25 -2,04 -21,57 0,00 -15,27 0,00 40,68 -40,36 -2,06

0,00 0,00 0,00 0,00 -8,82 0,00 -14,91 -47,17 26,81 -14,29 0,00 0,00 -66,12 0,00 -83,63 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,18

0,10% 0,02% 0,01% 0,00% 0,04% 0,00% 0,06% 0,02% 0,14%

0,05% 0,01% 0,01% 0,00% 0,06% 0,00% 0,12% 0,04% 0,45% 0,02% 0,02% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,79%

0,09% 0,01% 0,03% 0,04% 0,01% 0,03% 0,01% 0,01% 0,00% 0,69% 0,00% 1,08%

52 000,00 32 000,00 755 000,00 13 000,00 367 000,00

334 000,00

35 000,00 30 000,00 102 000,00 50 000,00 87 000,00 30 000,00

2 700 000,00 200 000,00 3 743 000,00

415 000,00 45 000,00 178 000,00 120 000,00 0,00 85 000,00

800 000,00 144 000,00 40 000,00 1 000,00 396 000,00 32 000,00 1 196 000,00 177 000,00 1 459 000,00

420 000,00 75 000,00 56 000,00 1 000,00 552 000,00 30 000,00 1 032 000,00 330 000,00 3 682 000,00 198 000,00 152 000,00 70 000,00 41 000,00 10 000,00 37 000,00 6 686 000,00

1 134 000,00 155 000,00 386 000,00 445 000,00 104 000,00 304 000,00 62 000,00 50 000,00 25 000,00 8 200 000,00 227 000,00 12 388 000,00

0,07% 0,01% 0,00% 0,00% 0,03% 0,00% 0,10% 0,02% 0,13%

0,04% 0,01% 0,00% 0,00% 0,05% 0,00% 0,09% 0,03% 0,32% 0,02% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,58%

0,10% 0,01% 0,03% 0,04% 0,01% 0,03% 0,01% 0,00% 0,00% 0,71% 0,02% 1,07%

Број 8.

16.7

16.6

09.12.2010.

Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Községi szintő folyó átutalások Adók, kötelezı illetékek Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések

Munkáltatót terhelı jóléti járulékok Munkavállal. ny. jóléti juttatások Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.

Adorján Helyi Közösség Munkavállal. munkabére és pótlékai

Anyag Községi szintő folyó átutalások Civilszervezetek támogatása Adók, kötelezı illetékek Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek Épületek és építmények Gépek és fölszerelések

424 425 426 463 482 483

Községi szintő folyó átutalások Adók, kötelezı illetékek Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek

Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag

Velebit Helyi Közösség 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások

411 412 414 416 421 422 423 424 425 426 463 482 483 511 512

426 463 481 482 483 511 512

Adorján összesen: 364 000,00 68 000,00 30 000,00 10 000,00 41 000,00 20 000,00 540 000,00 30 000,00 310 000,00 100 000,00 0,00 15 000,00 5 000,00

336 000,00 63 000,00 21 000,00 1 000,00 476 000,00 0,00 1 083 000,00 182 000,00 1 250 000,00 70 000,00 461 000,00 15 000,00 5 000,00 250 000,00 50 000,00 4 263 000,00

489 000,00 102 000,00 37 000,00 18 000,00 0,00 245 000,00 0,00 3 997 485,31

2010.12.09.

Kispiac összesen:


364 000,00 68 000,00 0,00 1 000,00 84 000,00 0,00 540 000,00 0,00 547 000,00 59 000,00 0,00 15 000,00 5 000,00

336 000,00 61 000,00 21 000,00 1 000,00 500 000,00 0,00 440 000,00 150 000,00 270 000,00 60 000,00 461 000,00 15 000,00 5 000,00 0,00 50 000,00 2 370 000,00

491 000,00 130 000,00 37 000,00 18 000,00 2 000,00 245 000,00 0,00 3 949 000,00

8. szám

0,00 0,00 -100,00 -90,00 104,88 -100,00 0,00 -100,00 76,45 -41,00 0,00 0,00 0,00

0,00 -3,17 0,00 0,00 5,04 0,00 -59,37 -17,58 -78,40 -14,29 0,00 0,00 0,00 -100,00 0,00 -44,41

0,41 27,45 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 -1,21

0,05% 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,07% 0,00% 0,07% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00%

0,04% 0,01% 0,00% 0,00% 0,06% 0,00% 0,06% 0,02% 0,03% 0,01% 0,06% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,30%

0,06% 0,02% 0,00% 0,00% 0,00% 0,03% 0,00% 0,49%

20 000,00 30 000,00 20 000,00

155 000,00

10 000,00

1 002 000,00

274 000,00 187 000,00

75 000,00 50 000,00 416 000,00

150 000,00 1 937 000,00

20 000,00 5 000,00

536 000,00 7 000,00

364 000,00 68 000,00 0,00 1 000,00 94 000,00 0,00 695 000,00 0,00 567 000,00 89 000,00 20 000,00 15 000,00 5 000,00

336 000,00 61 000,00 21 000,00 1 000,00 575 000,00 50 000,00 856 000,00 150 000,00 544 000,00 247 000,00 461 000,00 15 000,00 5 000,00 0,00 50 000,00 3 372 000,00

1 027 000,00 137 000,00 37 000,00 38 000,00 7 000,00 245 000,00 150 000,00 5 886 000,00

0,03% 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,06% 0,00% 0,05% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00%

0,03% 0,01% 0,00% 0,00% 0,05% 0,00% 0,07% 0,01% 0,05% 0,02% 0,04% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,29%

0,09% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,02% 0,01% 0,51%

Број 8.

16.9

16.8

09.12.2010.

Egyéb ingatlanok és fölszerelés Földterület

Épületek és építmények Gépek és fölszerelések

512 Gépek és fölszerelések

Tóthfalu összesen:

Velebit összesen:

1 495 000,00 268 000,00 0,00 1 000,00 356 000,00 0,00 771 359,17 105 000,00 2 375 000,00 70 000,00 200 000,00 0,00 0,00 700 000,00 6 341 359,17

890 000,00 159 500,00 360 000,00 1 000,00 289 000,00 32 000,00 327 000,00 0,00 102 866,04 30 000,00 45 000,00 50 000,00 26 000,00 2 000,00 2 000,00 1 000,00 2 317 366,04

75 000,00 75 000,00 0,00 0,00 1 683 000,00

2010.12.09.

Martonos összesen:

Martonos Helyi Közösség 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 481 Civilszervezetek támogatása 482 Adók, kötelezı illetékek 511 Épületek és építmények

483 Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek 511 Épületek és építmények 512 Gépek és fölszerelések

Tóthfalu Helyi Közösség 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 463 Községi szintő folyó átutalások 481 Civilszervezetek támogatása 482 Adók, kötelezı illetékek

511 512 513 541


1 495 000,00 268 000,00 0,00 1 000,00 435 000,00 0,00 1 355 000,00 143 000,00 944 000,00 161 000,00 30 000,00 0,00 0,00 715 000,00 5 547 000,00

890 000,00 159 500,00 80 000,00 1 000,00 305 000,00 32 000,00 441 000,00 0,00 180 000,00 80 000,00 60 000,00 50 000,00 26 000,00 2 000,00 0,00 0,00 2 306 500,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1 683 000,00

8. szám

0,00 0,00 0,00 0,00 22,19 0,00 75,66 36,19 -60,25 130,00 -85,00 0,00 0,00 2,14 -12,53

0,00 0,00 -77,78 0,00 5,54 0,00 34,86 0,00 74,98 166,67 33,33 0,00 0,00 0,00 -100,00 -100,00 -0,47

-100,00 -100,00 0,00 0,00 0,00

0,19% 0,03% 0,00% 0,00% 0,05% 0,00% 0,17% 0,02% 0,12% 0,02% 0,00% 0,00% 0,00% 0,09% 0,69%

0,11% 0,02% 0,01% 0,00% 0,04% 0,00% 0,06% 0,00% 0,02% 0,01% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,29%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,21%

40 000,00 400 000,00 100 000,00 3 582 000,00

534 000,00 15 000,00 669 000,00 280 000,00 1 034 000,00 490 000,00

20 000,00

783 000,00

2 000,00

310 000,00 40 000,00 243 000,00 1 000,00 101 000,00 86 000,00

21 000,00 20 000,00 1 000,00 1 000,00 278 000,00

1 495 000,00 268 000,00 20 000,00 1 000,00 969 000,00 15 000,00 2 024 000,00 423 000,00 1 978 000,00 651 000,00 30 000,00 40 000,00 400 000,00 815 000,00 9 129 000,00

890 000,00 159 500,00 80 000,00 1 000,00 615 000,00 72 000,00 684 000,00 1 000,00 281 000,00 166 000,00 60 000,00 50 000,00 26 000,00 2 000,00 2 000,00 0,00 3 089 500,00

21 000,00 20 000,00 1 000,00 1 000,00 1 961 000,00

0,13% 0,02% 0,00% 0,00% 0,08% 0,00% 0,18% 0,04% 0,17% 0,06% 0,00% 0,00% 0,03% 0,07% 0,79%

0,08% 0,01% 0,01% 0,00% 0,05% 0,01% 0,06% 0,00% 0,02% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,27%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,17%

Број 8.

18

17

155 156 157 158

411 412 414 415 416 421 422 423 425 426 482 512

01 04

01 04

Munkavállal. ny. jóléti juttatások Munkavállalóknak nyújtott térítések

Munkavállal. munkabére és pótlékai Munkáltatót terhelı jóléti járulékok

A 160. jogcímcsoport pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 160. jogcímcsoport összesen A 16. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 16. fejezet összesen Idegenforgalmi szervezet Idegenforgalom


169 170 171 172 173 174 175

159 160 161 162 163 164 165

416 421 422 423 425 426 482 512

Jutalmak, kedvezmények és e. kölönl. kiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Adók és kötelezı illetékek Gépek és fölszerelések

Jutalmak, kedvezmények és e. kölönl. kiad. Állandó költségek Útiköltségek Szerzıdés szerinti szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyag Adók, kötelezı illetékek Gépek és fölszerelések A 17. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 17. fejezet összesen Információs fejlesztési központ Máshol nem osztály. által. közszolgáltatások 160 166 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 167 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 168 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások

473

09.12.2010.

10 611 000,00

6 180 994,90

2 920 000,00 530 000,00 1 000,00 1 000,00 590 000,00 118 000,00 1 412 000,00 50 000,00 75 000,00 2 000,00 0,00

10 611 000,00

6 180 994,90

3 420 000,00 620 000,00 1 000,00 0,00 540 000,00 118 000,00 1 163 000,00 50 000,00 75 000,00 2 000,00 0,00

-1,62

-1,62

-1,62

-1,62

-14,62 -14,52 0,00 100,00 9,26 0,00 21,41 0,00 0,00 0,00 0,00

71,67

71,67

1 873 000,00 -15,36 340 000,00 -14,14 30 000,00 0,00 25 000,00 -3,85 1 000,00 100,00 560 000,00 -9,68 670 000,00 15,92 2 651 000,00 95,21 855 000,00 26,85 114 000,00 0,00 1 000,00 0,00 3 491 000,00 1941,58

94 718 500,00

96 278 153,35

2 213 000,00 396 000,00 30 000,00 26 000,00 0,00 620 000,00 578 000,00 1 358 000,00 674 000,00 114 000,00 1 000,00 170 994,90

94 718 500,00

94 718 500,00

96 278 153,35 96 278 153,35

94 718 500,00

8. szám

96 278 153,35

2010.12.09.

0,37% 0,07% 0,00% 0,00% 0,07% 0,01% 0,18% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00%

1,33%

1,33%

0,23% 0,04% 0,00% 0,00% 0,00% 0,07% 0,08% 0,33% 0,11% 0,01% 0,00% 0,44%

11,84%

11,84%

11,84%

11,84%

213 000,00 114 000,00 634 000,00 14 000,00 24 000,00 4 000,00 74 000,00

804 000,00 165 000,00

880 000,00 880 000,00

154 000,00 54 000,00 54 000,00 54 000,00 54 000,00 4 000,00 118 000,00

324 000,00 64 000,00

14 961 000,00 14 961 000,00

14 961 000,00 14 961 000,00

3 724 000,00 695 000,00 1 000,00 1 000,00 803 000,00 232 000,00 2 046 000,00 64 000,00 99 000,00 6 000,00 74 000,00

10 611 000,00 880 000,00 11 491 000,00

2 197 000,00 404 000,00 30 000,00 25 000,00 1 000,00 714 000,00 724 000,00 2 705 000,00 909 000,00 168 000,00 5 000,00 3 609 000,00

94 718 500,00 14 961 000,00 109 679 500,00

94 718 500,00 14 961 000,00 109 679 500,00

0,32% 0,06% 0,00% 0,00% 0,07% 0,02% 0,18% 0,01% 0,01% 0,00% 0,01%

0,92% 0,08% 0,99%

0,19% 0,03% 0,00% 0,00% 0,00% 0,06% 0,06% 0,23% 0,08% 0,01% 0,00% 0,31%

8,19% 1,29% 9,48%

8,19% 1,29% 9,48%

Број 8.

19

950

183 184 185

180 181 182

178 179

176 177

09.12.2010.

01 04

01 04

01 04

751 356 000,00

737 432 387,63

800 000 000,00

800 000 000,00

751 356 000,00

737 432 387,63

48 644 000,00

47 567 612,37

900 000,00

900 000,00

48 644 000,00

900 000,00

900 000,00

47 567 612,37

400 000,00 80 000,00 7 000,00 17 000,00 1 000,00 1 000,00 50 000,00 50 000,00 100 000,00 8 000,00 5 000,00 40 000,00 1 000,00 140 000,00

5 699 000,00

5 989 000,00

400 000,00 80 000,00 0,00 32 000,00 30 000,00 0,00 50 000,00 48 000,00 80 000,00 0,00 0,00 30 000,00 10 000,00 140 000,00

5 699 000,00

8. szám

5 989 000,00

2010.12.09.

A magyarkanizsai községi költségvetés pénzforrásai Költségvetési bevételek 785 000 000,00 Saját bevételek Összes kiadás: 785 000 000,00

Az 1. helyrend pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételei 1. helyrend összesen A 2. helyrend pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 2. helyrend összesen

A 18. fejezet pénzforrásai Költségvetési bevételek Saját bevételek 18. fejezet összesen Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ Meg nem határozott színtő oktatás 411 Munkavállal. munkabére és pótlékai 412 Munkáltatót terhelı jóléti járulékok 413 Természetbeni térítések 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 415 Munkavállalóknak nyújtott térítések 416 Jutalmak, kedvezmények és e. kölönl. kiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag 482 Adók és kötelezı illetékek 512 Gépek és fölszerelések A 19. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek 04 Saját bevételek 19. fejezet összesen

01 04


2 046 000,00 2 046 000,00

48 644 000,00

48 644 000,00

900 000,00

900 000,00

400 000,00 80 000,00 7 000,00 17 000,00 1 000,00 1 000,00 50 000,00 50 000,00 100 000,00 8 000,00 5 000,00 40 000,00 1 000,00 140 000,00

5 699 000,00 2 046 000,00 7 745 000,00

64,97% 30,82% 95,79%

4,21% 0,00% 4,21%

0,08%

0,08%

0,03% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01%

0,49% 0,18% 0,67%

800 000 000,00 69,18% 356 402 000,00 356 402 000,00 30,82% 1,91 100,00% 356 402 000,00 1 156 402 000,00 100,00%

751 356 000,00 356 402 000,00 356 402 000,00 93,92% 356 402 000,00 1 107 758 000,00

93,92%

6,08%

6,08%

0,11%

0,11%

0,05% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,02%

0,71%

0,71%

1,91 100,00%

1,89

1,89

2,26

2,26

0,00

0,00

0,00 0,00 100,00 -46,88 -96,67 100,00 0,00 4,17 25,00 100,00 100,00 33,33 -90,00 0,00

-4,84

-4,84


III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA

09.12.2010.

2010.12.09.

8. szám

Magyarkanizsa

Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 400-533/2010-1/B Kelt: 2010. dec. 9-én

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány

Községi Képviselı-testület elnöke

Dr. Katkics Zoltán s. k.,

4.szakasz Ezt a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Број 8.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 63. szakasza (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 2. pontja (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T A 2010. ÉVI MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSRİL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELET ELFOGADÁSÁRÓL I. ELFOGADJA a képviselı-testület a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendeletet. II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



A mővelıdésrıl szóló törvény 81. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye 72/09. sz.), a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsáról szóló törvény 17. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye 72/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye 129/07. sz.), a tevékenységek osztályozásáról szóló kormányrendelet (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/10. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 16. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja és 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁR ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL

1. szakasz Ez a rendelet módosítja és kiegészíti a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/01. és 14/08. sz.) (a továbbiakban: rendelet). 2. szakasz A rendelet 3. szakaszának 1. bekezdésében a „Kanizsa” szó helyébe „Magyarkanizsa” lép. 3. szakasz A rendelet 5. szakasza helyébe az alábbi lép: „18.11 napilapnyomás 18.12 nyomás (kivéve: napilap) 18.13 nyomdai elıkészítı tevékenység 18.14 könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás 18.20 egyéb sokszorosítás 46.90 vegyes termékkörő nagykereskedelem 47.42 telekommunikációs termék kiskereskedelme 47.61 könyv-kiskereskedelem 47.79 használtcikk bolti kiskereskedelme 47.99 egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem 58.11 könyvkiadás 58.13 napilapkiadás 58.14 folyóirat, idıszaki kiadvány kiadása

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .

58.19 59.14 59.20 63.11 74.30 82.19 91.01 91.02 91.03


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

egyéb kiadói tevékenység filmvetítés hangfelvétel készítése, kiadása adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás fordítás, tolmácsolás fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás könyvtári, levéltári tevékenység múzeumi tevékenység történelmi hely, építmény, egyéb látványosság mőködtetése”.

4. szakasz A rendelet 7. szakaszának 2. bekezdése helyébe az alábbi lép: „Mőködéséhez a könyvtár egyéb forrásokból is szerez eszközöket: – tevékenységgyakorlással szerzett bevételekbıl, – szolgáltatási díjakból, – termékértékesítésbıl, – szerzıi és szomszédos jogok átengedésébıl, – hagyatékból, adományból, védnökségbıl és – a törvénnyel összhangban egyéb módon.” 5. szakasz A rendelet 7. szakasza után be kell iktatni az alábbi szövegő új, 7a. szakaszt: „7a. szakasz A könyvtár szervezeti fölépítésérıl és munkaköreinek besorolásáról szóló aktust jóváhagyásra meg kell küldeni a Községi Tanácshoz.” 6. szakasz A 8. szakaszban „A Községi Képviselı-testületnek mint alapítónak” helyébe a következı lép: „az alapítónak”. 7. szakasz A 9. szakaszban a „Községi Képviselı-testület” szavak helyébe „alapító” lép, és be kell iktatni az alábbi szövegő új francia bekezdést: „– a következı évre szóló éves program javaslatát legkésıbb a folyó év július hó elsı napjáig benyújtani az alapítóhoz.” 8. szakasz A rendelet 11. szakasza helyébe az alábbi lép: „A könyvtár igazgatóját az alapító nevezi ki és menti föl. Az igazgató négyéves idıszakra kap kinevezést, és ismételten kinevezhetı. A könyvtár igazgatója nyílt pályázat lebonyolításával nevezhetı ki. Az igazgató kinevezésére irányuló pályázatot a könyvtár igazgatóbizottsága az igazgató megbízatásának letelte elıtt 60 nappal a könyvtár alapszabályában megállapított feltételek mellett hirdeti meg és bonyolítja le. Az igazgatóbizottság a nyílt pályázat lejártát követı 30 napon belül történt lebonyolítást követıen megválasztja a jelöltet, és javaslatát megküldi az alapítóhoz. Az alapító az igazgatót az igazgatóbizottság javaslata alapján nevezi ki, miután ahhoz kikérte a Magyar Nemzeti Tanács véleményét. Ha az alapító nem fogadja el az igazgatóbizottság javaslatát, azt úgy kell tekinteni, hogy a pályázat sikertelen volt és megbízott igazgatót kell kinevezni.” 9. szakasz A 13. szakasz helyébe az alábbi lép: „Az igazgatóbizottság a könyvtár igazgatási szerve. Az igazgatóbizottsági tagokat az alapító a mővelıdési tevékenység kiemelkedı szakemberei és ismerıi körébıl négyéves idıszakra nevezi ki és menti föl; ugyanaz a tag legföljebb kétszer kaphat kinevezést. Az igazgatóbizottság elnökét az alapító az igazgatóbizottsági tagok körébıl nevezik ki. A könyvtár igazgatóbizottsága hét tagból áll, akik közül négyet az alapító javaslatára kell kinevezni, egyet a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki, ketten pedig – a könyvtár reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az alkalmazottak többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl kapnak kinevezést. A Magyar Nemzeti Tanács véleményezi az intézmény igazgatóbizottsági tagjaira tett javaslatot. Az igazgatóbizottság összetételében gondoskodni kell arról, hogy a kevésbé képviselt nem legalább 30%-ban képviselve legyen.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait munkájukért – az alapító aktusában megállapított feltételek és mércék szerint – megilletheti díjazás. Ha az igazgatóbizottság elnökének, illetve tagjának megbízatása a mandátum letelte elıtt megszőnik, az igazgatóbizottsági elnök és tag kinevezéséig az alapító – legföljebb egy éves idıszakra – a könyvtár igazgatóbizottságába megbízott elnököt és tagot nevezhet ki.”

10. szakasz A rendelet 14. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatóbizottság az alábbi teendıket látja el: 1. meghozza az alapszabályt 2. meghozza a törvényben és alapszabályban elıirányzott egyéb általános aktusokat 3. meghatározza az üzlet- és fejlesztési politikát 4. dönt az intézmény üzletvitelérıl 5. az igazgató javaslatára az alapító jóváhagyásával meghozza az intézmény munkaprogramját 6. az alapító jóváhagyásával meghozza az éves pénzügyi tervet 7. elfogadja az éves elszámolást 8. elfogadja a mőködésrıl és üzletvitelrıl szóló éves jelentést 9. a törvénnyel összhangban jogállásbeli változásokra tesz javaslatot 10. a törvénnyel összhangban nyílt pályázatot hirdet meg és bonyolít le az igazgató kinevezésére 11. kiválasztja az igazgatójelöltet, és a törvényben megállapított idın belül javaslatát megküldi az alapítóhoz 12. az igazgatóval a megválasztása szerinti határidı leteltéig, illetve a fölmentéséig szóló határozott idıre munkaszerzıdést köt, ha pedig már határozatlan idıre a könyvtárban alkalmazásban álló személyt neveztek ki igazgatóvá, a munkáról szóló törvénnyel összhangban szerzıdésfüggeléket köt vele 13. a törvényben és az alapszabályban megállapított egyéb kérdésekrıl dönt.” 11. szakasz A rendelet 15. szakasza helyébe az alábbi lép: „ A felügyelı bizottság felügyeli a könyvtár üzletvitelét. A felügyelı bizottsági tagokat az alapító négyéves idıszakra nevezi ki és menti föl; ugyanaz a tag legföljebb kétszer kaphat kinevezést. A felügyelı bizottság elnökét az alapító a felügyelı bizottsági tagok körébıl nevezi ki. A könyvtár felügyelı bizottsága három tagból áll, akik közül kettıt az alapító javaslatára kell kinevezni, egy pedig – a könyvtár reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az alkalmazottak többségének javaslatára az alkalmazottak körébıl kap kinevezést. A felügyelı bizottság összetételében gondoskodni kell arról, hogy a kevésbé képviselt nem legalább 30%-ban képviselve legyen. A felügyelı bizottság elnökét és tagjait az alapító aktusában megállapított feltételek és mércék szerint munkájukért megilletheti díjazás. Ha a felügyelı bizottság elnökének, illetve tagjának megbízatása a mandátum letelte elıtt megszőnik, a felügyelı bizottsági elnök és tag kinevezéséig az alapító – legföljebb egyéves idıszakra – az intézmény felügyelı bizottságába megbízott elnököt és tagot nevezhet ki.”

12. szakasz A rendelet 16. szakasza helyébe az alábbi lép: „A felügyelı bizottság a munkájáról évente legalább egyszer jelentést terjeszt az alapító elé.”

13. szakasz E rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül az alapszabály-, szervezés- és normatívügyi bizottság megállapítja a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövegét.

14. szakasz A könyvtár igazgatóbizottsága a jelen rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül köteles az alapszabályt egybehangolni ezzel a rendelettel, majd azt jóváhagyásra megküldeni az alapítóhoz. 15. szakasz A 2011. évre szóló éves munkaprogramot az intézmény legkésıbb 2010. december 31-éig köteles benyújtani az alapítóhoz.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

16. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-218/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A mővelıdésrıl szóló törvény 81. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsáról szóló törvény 17. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.), a tevékenységek osztályozásáról szóló kormányrendelet (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/10. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 16. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja és 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E LE T E T A MAGYARKANIZSAI CNESA OMI ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL

1. szakasz Ez a rendelet módosítja és kiegészíti a magyarkanizsai Cnesa OMI alapításáról szóló rendeletet (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 5/91., 11/98. és 6/01., valamint Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja 12/08. és 11/09. sz.). 2. szakasz A rendelet 2. szakaszának 1. bekezdésében a cégnév és a rövidített cégnév szövegében a „Kanizsa” szó helyébe „Magyarkanizsa” lép. 3. szakasz A 3. szakasz 1. bekezdése helyébe az alábbi lép: „18.11 napilapnyomás 18.12 nyomás (kivéve: napilap) 18.20 egyéb sokszorosítás 46.43 elektronikus háztartási cikk nagykereskedelme 46.49 egyéb háztartási cikk nagykereskedelme, m. n. s. 46.51 számítógép, periféria, szoftver nagykereskedelme 46.76 egyéb termelési célú termék nagykereskedelme 46.90 vegyes termékkörő nagykereskedelem 47.43 audió-, videóberendezés kiskereskedelme 47.61 könyv-kiskereskedelem 47.65 játék-kiskereskedelem 47.79 használtcikk bolti kiskereskedelme 58.12 címtárak, levelezıjegyzékek kiadása 58.13 napilapkiadás 58.14 folyóirat, idıszaki kiadvány kiadása 58.19 egyéb kiadói tevékenység 59.11 film-, videó-, televíziómősor-gyártás 59.12 film-, videógyártás, televíziós mősorfelvétel utómunkálatai 59.13 film-, videó- és televíziómősor terjesztése 59.14 filmvetítés 59.20 hangfelvétel készítése, kiadása 61.20 vezeték nélküli távközlés 63.11 adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás 63.91 hírügynökségi tevékenység 69.20 számviteli, könyvvizsgálói, adószakértıi tevékenység 73.11 reklámügynöki tevékenység 74.30 fordítás, tolmácsolás

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 . 77.39 85.20 85.31 85.32 85.42 85.53 85.59 90.01 90.02 91.02 93.11 93.29


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

egyéb gép, tárgyi, eszköz kölcsönzése alapfokú oktatás általános középfokú oktatás szakmai középfokú oktatás felsıfokú oktatás jármővezetı-oktatás egyéb oktatás elıadó-mővészet elıadó-mővészetet kiegészítı tevékenység múzeumi tevékenység sportlétesítmény mőködtetése m. n. s. egyéb szórakoztatás, szabadidıs tevékenység“.

4. szakasz A rendelet 7. szakasza helyébe az alábbi lép: „Mőködési eszközeit az intézmény az alábbiakból szerzi: – a községi költségvetésbıl, – tevékenységgyakorlással szerzett bevételekbıl, – szolgáltatási díjakból, – termékértékesítésbıl, – szerzıi és szomszédos jogok átengedésébıl, – hagyatékból, adományból, védnökségbıl és – a törvénnyel összhangban egyéb módon.” 5. szakasz A rendelet 10. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatóbizottság a magyarkanizsai Cnesa OMI igazgatási szerve. Az igazgatóbizottsági tagokat az alapító a mővelıdési tevékenység kiemelkedı szakemberei és ismerıi körébıl négyéves idıszakra nevezi ki és menti föl; ugyanaz a tag legföljebb kétszer kaphat kinevezést. Az igazgatóbizottság elnökét az alapító az igazgatóbizottsági tagok körébıl nevezik ki. A magyarkanizsai Cnesa OMI igazgatóbizottsága hét tagból áll, akik közül négyet az alapító javaslatára kell kinevezni, egyet a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki, ketten pedig – a magyarkanizsai Cnesa OMI reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az alkalmazottak többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl kapnak kinevezést. A Magyar Nemzeti Tanács véleményezi az intézmény igazgatóbizottsági tagjaira tett javaslatot. Az igazgatóbizottság összetételében gondoskodni kell arról, hogy a kevésbé képviselt nem legalább 30%-ban képviselve legyen. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait munkájukért – az alapító aktusában megállapított feltételek és mércék szerint – megilletheti díjazás. Ha az igazgatóbizottság elnökének, illetve tagjának megbízatása a mandátum letelte elıtt megszőnik, az igazgatóbizottsági elnök és tag kinevezéséig az alapító – legföljebb egy éves idıszakra – a magyarkanizsai Cnesa OMI igazgatóbizottságába megbízott elnököt és tagot nevezhet ki.” 6. szakasz A rendelet 10a. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatóbizottság az alábbi teendıket látja el: 1. meghozza az alapszabályt 2. meghozza a törvényben és alapszabályban elıirányzott egyéb általános aktusokat 3. meghatározza az üzlet- és fejlesztési politikát 4. dönt az intézmény üzletvitelérıl 5. az igazgató javaslatára az alapító jóváhagyásával meghozza az intézmény munkaprogramját 6. az alapító jóváhagyásával meghozza az éves pénzügyi tervet 7. elfogadja az éves elszámolást 8. elfogadja a mőködésrıl és üzletvitelrıl szóló éves jelentést 9. a törvénnyel összhangban jogállásbeli változásokra tesz javaslatot 10. a törvénnyel összhangban nyílt pályázatot hirdet meg és bonyolít le az igazgató kinevezésére 11. kiválasztja az igazgatójelöltet, és a törvényben megállapított idın belül javaslatát megküldi az alapítóhoz 12. az igazgatóval a megválasztása szerinti határidı leteltéig, illetve a fölmentéséig szóló határozott idıre munkaszerzıdést köt, ha pedig már határozatlan idıre az intézményben alkalmazásban álló személyt neveztek ki igazgatóvá, a munkáról szóló törvénnyel összhangban szerzıdésfüggeléket köt vele. 13. a törvényben és az alapszabályban megállapított egyéb kérdésekrıl dönt.”

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

7. szakasz A rendelet 11. szakasza helyébe az alábbi lép: „A felügyelı bizottság felügyeli az intézmény üzletvitelét. A felügyelı bizottsági tagokat az alapító négyéves idıszakra nevezi ki és menti föl; ugyanaz a tag legföljebb kétszer kaphat kinevezést. A felügyelı bizottság elnökét az alapító a felügyelı bizottsági tagok körébıl nevezi ki. A felügyelı bizottság három tagból áll, akik közül kettıt az alapító javaslatára kell kinevezni, egy pedig – az intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az alkalmazottak többségének javaslatára az alkalmazottak körébıl kap kinevezést. A felügyelı bizottság összetételében gondoskodni kell arról, hogy a kevésbé képviselt nem legalább 30%-ban képviselve legyen. A felügyelı bizottság elnökét és tagjait az alapító aktusában megállapított feltételek és mércék szerint munkájukért megilletheti díjazás. Ha a felügyelı bizottság elnökének, illetve tagjának megbízatása a mandátum letelte elıtt megszőnik, a felügyelı bizottsági elnök és tag kinevezéséig az alapító – legföljebb egyéves idıszakra – az intézmény felügyelı bizottságába megbízott elnököt és tagot nevezhet ki.”

8. szakasz A rendelet 11a. szakasza helyébe az alábbi lép: „A felügyelı bizottság a munkájáról évente legalább egyszer jelentést terjeszt az alapító elé.”

9. szakasz A rendelet 13. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatót az alapító a Magyar Nemzeti Tanács véleményét kikérve nevezi ki és menti föl. Az igazgató négyéves idıszakra kap kinevezést, és ismételten kinevezhetı. Az intézmény igazgatója nyílt pályázat lebonyolításával nevezhetı ki. Az igazgató kinevezésére irányuló pályázatot az intézmény igazgatóbizottsága az igazgató megbízatásának letelte elıtt 60 nappal az intézmény alapszabályában megállapított feltételek mellett hirdeti meg és bonyolítja le. Az igazgatóbizottság a nyílt pályázat lejártát követı 30 napon belül történt lebonyolítást követıen megválasztja a jelöltet, és javaslatát megküldi az alapítóhoz. Az alapító az igazgatót az igazgatóbizottság javaslata alapján nevezi ki. Ha az alapító nem fogadja el az igazgatóbizottság javaslatát, azt úgy kell tekinteni, hogy a nyílt pályázat sikertelen volt, és megbízott igazgatót kell kinevezni.”

10. szakasz A rendelet 19. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény szervezeti fölépítésérıl és munkaköreinek besorolásáról szóló aktust jóváhagyásra meg kell küldeni a Községi Tanácshoz.”

11. szakasz A rendelet 20. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény a következı évre szóló éves program javaslatát legkésıbb a folyó évi július hó elsı napjáig benyújtja az alapítóhoz.” 12. szakasz E rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül az alapszabály-, szervezés- és normatívügyi bizottság megállapítja a magyarkanizsai Cnesa OMI alapításáról szóló rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövegét.

13. szakasz A magyarkanizsai Cnesa OMI igazgatóbizottsága a jelen rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül köteles az alapszabályt egybehangolni ezzel a rendelettel, majd azt jóváhagyásra megküldeni az alapítóhoz.

14. szakasz A 2011. évre szóló éves munkaprogramot az intézmény legkésıbb 2010. december 31-éig köteles benyújtani az alapítóhoz.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

15. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-216/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A mővelıdésrıl szóló törvény 81. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsáról szóló törvény 17. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.), a tevékenységek osztályozásáról szóló kormányrendelet (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/10. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 16. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja és 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E LE T E T A MAGYARKANIZSAI NAGY JÓZSEF REGIONÁLIS KREATÍV MŐHELY ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL 1. szakasz Ez a rendelet módosítja és kiegészíti a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely (a továbbiakban: mőhely) alapításáról szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/06. sz.). 2. szakasz A magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely alapításáról szóló rendelet (a továbbiakban: rendelet) 6. szakaszának 2. bekezdése helyébe az alábbi lép: „ A mőhely tevékenysége: 18.11 napilapnyomás 18.12 nyomás (kivéve: napilap) 18.14 könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás 18.20 egyéb sokszorosítás 47.11 élelmiszer-jellegő bolti vegyes kiskereskedelem 47.19 iparcikkjellegő bolti vegyes kiskereskedelem 55.10 szállodai szolgáltatás 55.90 egyéb szálláshely-szolgáltatás 56.10 éttermi, mozgó vendéglátás 56.29 egyéb vendéglátás 56.30 italszolgáltatás 58.13 napilapkiadás 58.19 egyéb kiadói tevékenység 58.21 számítógépes játék kiadása 59.11 film-, videó-, televíziómősor-gyártás 59.13 film-, videó- és televíziómősor terjesztése 59.14 filmvetítés 59.20 hangfelvétel készítése, kiadása 62.03 számítógép-üzemeltetés 63.11 adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás 70.10 üzletvezetés 72.20 társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés 73.11 reklámügynöki tevékenység 73.20 piac-, közvélemény-kutatás 77.22 videókazetta, -lemez kölcsönzése 82.30 konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 85.20 alapfokú oktatás 85.42 felsıfokú oktatás 90.02 elıadó-mővészetet kiegészítı tevékenység 90.03 alkotómővészet 91.01 könyvtári, levéltári tevékenység

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .

91.02


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

múzeumi tevékenység”

3. szakasz А rendelet 8. szakaszában az 1. bekezdése helyébe az alábbi lép: „A mőhely a következı évre szóló éves program javaslatát legkésıbb a folyó évi július hó elsı napjáig benyújtja az alapítóhoz.” 4. szakasz A rendelet 10. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatóbizottság az intézmény igazgatási szerve. Az igazgatóbizottsági tagokat az alapító a mővelıdési tevékenység kiemelkedı szakemberei és ismerıi körébıl négyéves idıszakra nevezi ki és menti föl; ugyanaz a tag legföljebb kétszer kaphat kinevezést. Az igazgatóbizottság elnökét az alapító az igazgatóbizottsági tagok körébıl nevezi ki. Az intézmény igazgatóbizottsága tíz tagból áll, akik közül hármat az alapító javaslatára kell kinevezni, két-két tagot javasol a Szerb Köztársaság Mővelıdési Minisztériuma, a Tartományi Oktatási és Mővelıdési Titkárság és a mőhely, egy tagot pedig a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki. Az igazgatóbizottság összetételében gondoskodni kell arról, hogy a kevésbé képviselt nem legalább 30%-ban képviselve legyen. A Magyar Nemzeti Tanács véleményezi az intézmény igazgatóbizottsági tagjaira tett javaslatot. Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait az alapító aktusában megállapított feltételek és mércék szerint munkájukért megilletheti díjazás. Ha az igazgatóbizottság elnökének, illetve tagjának megbízatása a mandátum letelte elıtt megszőnik, az igazgatóbizottsági elnök és tag kinevezéséig az alapító – legföljebb egyéves idıszakra – az intézmény igazgatóbizottságába megbízott elnököt és tagot nevezhet ki.” 5. szakasz A rendelet 11. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatóbizottság az alábbi teendıket látja el: 1. meghozza az alapszabályt 2. meghozza a törvényben és alapszabályban elıirányzott egyéb általános aktusokat 3. meghatározza az üzlet- és fejlesztési politikát 4. dönt az intézmény üzletvitelérıl 5. az igazgató javaslatára az alapító jóváhagyásával meghozza az intézmény munkaprogramját 6. az alapító jóváhagyásával meghozza az éves pénzügyi tervet 7. elfogadja az éves elszámolást 8. elfogadja a mőködésrıl és üzletvitelrıl szóló éves jelentést 9. a törvénnyel összhangban jogállásbeli változásokra tesz javaslatot 10. a törvénnyel összhangban nyílt pályázatot hirdet meg és bonyolít le az igazgató kinevezésére 11. kiválasztja az igazgatójelöltet, és a törvényben megállapított idın belül javaslatát megküldi az alapítóhoz 12. az igazgatóval a megválasztása szerinti határidı leteltéig, illetve a fölmentéséig szóló határozott idıre munkaszerzıdést köt, ha pedig már határozatlan idıre a könyvtárban alkalmazásban álló személyt neveztek ki igazgatóvá, a munkáról szóló törvénnyel összhangban szerzıdésfüggeléket köt vele 13. a törvényben és az alapszabályban megállapított egyéb kérdésekrıl dönt.”

6. szakasz A rendelet 12. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgatót az alapító nevezi ki és menti föl. Az igazgató négyéves idıszakra kap kinevezést, és ismételten kinevezhetı. Az intézmény igazgatója nyílt pályázat lebonyolításával nevezhetı ki. Az igazgató kinevezésére irányuló pályázatot az intézmény igazgatóbizottsága az igazgató megbízatásának letelte elıtt 60 nappal az intézmény alapszabályában megállapított feltételek mellett hirdeti meg és bonyolítja le. Az igazgatóbizottság a nyílt pályázat lejártát követı 30 napon belül történt lebonyolítást követıen megválasztja a jelöltet, és javaslatát megküldi az alapítóhoz. Az alapító az igazgatót az igazgatóbizottság javaslata alapján nevezi ki, miután ahhoz kikérte a Magyar Nemzeti Tanács véleményét. Ha az alapító nem fogadja el az igazgatóbizottság javaslatát, azt úgy kell tekinteni, hogy a nyílt pályázat sikertelen volt, és megbízott igazgatót kell kinevezni.” 7. szakasz A rendelet 13. szakaszában törölni kell a 2. bekezdést.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

8. szakasz A rendelet 14. szakasza helyébe az alábbi lép: „A felügyelı bizottság felügyeli az intézmény üzletvitelét. A felügyelı bizottsági tagokat az alapító négyéves idıszakra nevezi ki és menti föl; ugyanaz a tag legföljebb kétszer kaphat kinevezést. A felügyelı bizottság elnökét az alapító a felügyelı bizottsági tagok körébıl nevezi ki. A felügyelı bizottság öt tagból áll, akik közül kettıt az alapító javaslatára kell kinevezni, egy-egy tagot pedig a Szerb Köztársaság Mővelıdési Minisztériuma, a Tartományi Oktatási és Mővelıdési Titkárság és a mőhely javasol. A felügyelı bizottság összetételében gondoskodni kell arról, hogy a kevésbé képviselt nem legalább 30%-ban képviselve legyen. A felügyelı bizottság elnökét és tagjait az alapító aktusában megállapított feltételek és mércék szerint munkájukért megilletheti díjazás. Ha a felügyelı bizottság elnökének, illetve tagjának megbízatása a mandátum letelte elıtt megszőnik, a felügyelı bizottsági elnök és tag kinevezéséig az alapító – legföljebb egyéves idıszakra – az intézmény felügyelı bizottságába megbízott elnököt és tagot nevezhet ki.” 9. szakasz A rendelet 15. szakaszában a 2. bekezdés helyébe az alábbi lép: „A felügyelı bizottság a munkájáról évente legalább egyszer jelentés terjeszt az alapító elé.” 10. szakasz A rendelet 17. szakasza helyébe az alábbi lép: „A szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzat állapítja meg az intézmény szervezeti egységeit, a teendık fajtáját, a szakmai végzettség fajtáját és fokát, valamint az egyes munkakörökben való alkalmazáshoz szükséges egyéb különfeltételeket. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabályzatot jóváhagyásra meg kell küldeni a Községi Tanácshoz.” 11. szakasz A rendelet 22. szakasza helyébe az alábbi lép: „Mőködési eszközeit az intézmény az alábbiakból szerzi: – az aláírt jegyzıkönyv értelmében az alapító, a Szerb Köztársaság Mővelıdési Minisztériuma és a Tartományi Mővelıdési Titkárság költségvetésébıl, – tevékenységgyakorlással szerzett bevételekbıl, – szolgáltatási díjakból, – termékértékesítésbıl, – szerzıi és szomszédos jogok átengedésébıl, – hagyatékból, adományból, védnökségbıl és – a törvénnyel összhangban egyéb módon.” 12. szakasz E rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül az alapszabály-, szervezés- és normatívügyi bizottság megállapítja a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely alapításáról szóló rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövegét. 13. szakasz Az intézmény igazgatóbizottsága a jelen rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül köteles az alapszabályt egybehangolni ezzel a rendelettel, majd azt jóváhagyásra megküldeni az alapítóhoz. 14. szakasz A 2011. évre szóló éves munkaprogramot az intézmény legkésıbb 2010. december 31-éig köteles benyújtani az alapítóhoz. 15. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-217/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A mővelıdésrıl szóló törvény 76. szakaszának 6. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi S Z A B Á L Y Z A T O T AZ EGÉSZÉBEN VAGY RÉSZBEN A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSBİL TÁMOGATOTT MŐVELİDÉSI PROGRAMOK ÉS PROJEKTUMOK KIVÁLASZTÁSÁNAK MÓDJÁRÓL, MÉRCÉIRİL ÉS ISMÉRVEIRİL I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a szabályzat az egészében vagy részben a magyarkanizsai községi (a továbbiakban: községi) költségvetésbıl támogatott mővelıdési programok és projektumok kiválasztásának módját, mércéit és ismérveit szabályozza. 2. szakasz Egészében vagy részben községi költségvetésbıl támogatott mővelıdési program és projektum: olyan mővelıdési program és projektum, valamint mővészeti, illetve szakmai és tudományos mővelıdési kutatás, amely az alábbiakra vonatkozik: – a kulturális azonosság megırzése és a községbeli mővelıdési élet fejlesztése szempontjából jelentıs községi mővelıdési események (mősorok, hangversenyek, fesztiválok, versenyek, tanácskozások, találkozók és kiállítások) szervezése – népszokások megırzése és ápolása – versenyeken és fesztiválokon való részvétel – mőkedvelı mővelıdési tevékenység serkentése – könyv- és folyóirat kiadása – könyvfordítás – kompaktlemez, hang- és képhordozók kiadása 3. szakasz Az e szabályzat 2. szakaszában írt programok és projektumok teljes vagy részbeni támogatására szánt eszközök mértékét évente a községi költségvetésrıl szóló rendelet állapítja meg. A községi költségvetésben megállapított eszközöket a „mővelıdési szolgáltatások” jogcímcsoport keretében kell felosztani. 4. szakasz Az e szabályzat 2. szakaszában írt programok és projektumok teljes vagy részbeni támogatására szánt eszközöket nyílt pályázat alapján kell odaítélni. Egyes programok, illetve programtevékenységek és projektumok a törvénnyel összhangban kivételesen nyílt pályázat nélkül is támogathatók egészben vagy részben, nevezetesen: – a törvénnyel összhangban a község által alapított intézmény elıterjesztett munkaprogramja alapján támogatott programok, illetve programtevékenységek, amihez szükség van a mővelıdési eszközöket odaítélı bizottság (a továbbiakban: bizottság) döntésére és a program vagy programrész teljes vagy részbeni támogatásáról kötött szerzıdésre, és – az olyan rendkívül jelentıs mővelıdési projektumok, amelyeket elıre nem volt lehetséges tervbe venni, azzal a megkötéssel, hogy e célra a folyó évi megfelelı költségvetési eszközök teljes tömegébıl éves szinten legföljebb 25% fordítható, a polgármester által mővelıdési projektumok részbeni támogatásáról hozott határozat alapján.

II. A MŐVELİDÉSI PROGRAMOK ÉS PROJEKTUMOK KIVÁLASZTÁSÁNAK MÉRCÉI ÉS ISMÉRVEI 5. szakasz Az egészben vagy részben a községi költségvetésbıl támogatott mővelıdési programok és projektumok kiválasztásának mércéi és ismérvei: – a mővelıdési és mővészeti alkotótevékenységet serkentı feltételek megteremtése – szakmai és tudományos mővelıdési kutatások serkentése – a mőkedvelı mővelıdési és mővészeti alkotótevékenység serkentése – a gyermeki, gyermekeknek és fiataloknak szóló, valamint a fogyatékkal élık által folytatott alkotótevékenység serkentése – a nemzetközi mővelıdési együttmőködés serkentése – a könyvkiadás serkentése

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

– a nemzet nyelvérıl nemzeti kisebbségek nyelvére és fordított irányban való könyvfordítások serkentése – a község területén élı nemzet és nemzeti kisebbségek mővelıdési örökségét és alkotótevékenységét hangsúlyozó folyóiratkiadás serkentése – kompaktlemez, hang- és képhordozók kiadásának serkentése. III. AZ ESZKÖZÖK FELHASZNÁLÓI 6. szakasz Mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatására az alábbi mővelıdési szereplık jogosultak pályázni: – mővelıdési intézmények, – mőkedvelı mővelıdési egyesületek és – egyéb mővelıdési szereplık, úgymint: mővelıdési alapítványok, mővelıdési tevékenység ellátására bejegyzett gazdasági társaságok és vállalkozók, valamint egyéb, jogi személyiséggel bíró mővelıdési szereplık. Az e szakasz 1. bekezdésében írt mővelıdési szereplık mővelıdési programok és projektumok teljes vagy részbeni támogatásra akkor jogosultak pályázni, ha bejegyzett székhelyük a község területén van.

IV. AZ ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉNEK ELJÁRÁSA 7. szakasz A mővelıdési programok és projektumok teljes vagy részbeni támogatására a polgármester évente legalább egyszer pályázatot hirdet. A pályázatot mindig a következı költségvetési évre, legkésıbb a folyó évi október hó elsı napjáig kell meghirdetni. 8. szakasz A pályázati eljárást a mővelıdési eszközöket odaítélı bizottság bonyolítja le. A mővelıdési eszközöket odaítélı bizottság (a továbbiakban: bizottság) elnökbıl és két tagból áll. A bizottság elnökét és tagjait a polgármester négyéves megbízatási idıszakra nevezi ki. A bizottság hatásköre: – áttekinti a pályázati jelentkezéseket; – a pályázati jelentkezések listáját a nemzeti kisebbségek mővelıdési intézményeinek, rendezvényeinek és egyesületeinek szánt eszközök elosztására való javaslattétel végett megküldi a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsának; – kiválasztja a teljes vagy részbeni támogatásra javasolt mővelıdési programokat és projektumokat; – az eszközök elosztására határozati javaslatot terjeszt a polgármester elé. 9. szakasz A pályázat szövegének tartalmaznia kell: – a meghirdetett pályázatban foglalt eszközök rendeltetését – a pályázásra jogosult mővelıdési szereplık meghatározását – a pályázati anyagokhoz kötelezıen csatolandó mellékletek megjelölését – a pályázati határidıt – a pályázat beküldésének, illetve átadásának címét – arra vonatkozó megjegyzést, hogy a hiányos és elkésett pályázatokat a bizottság figyelmen kívül hagyja – a pályázat egyéb elemeit. A pályázatot a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában és az önkormányzat hivatalos internetes honlapján kell közzétenni. A meghirdetett és közzétett pályázatról a közszolgálati tájékoztatási eszközöket a Községi Tanács tájékoztatással megbízott tagja értesíti. 10. szakasz A pályázatot a bizottsághoz az e szabályzat elválaszthatatlan részét alkotó formanyomtatványon (1. sz. nyomtatvány) kell benyújtani. Minden egyes programra, illetve projektumra külön pályázatot kell benyújtani A pályázónak az 1. sz. nyomtatványhoz csatolnia kell: – a pályázóra vonatkozó igazolást: a mővelıdési szereplıt lajstromba vett jegyzék kivonatát; – a pályázó alapadatairól (történet, tevékenységismertetés, eddigi projektumok) a pályázó által készített eddigi áttekintést és – azon mővelıdési program, illetve projektum részletes leírását, amelynek teljes vagy részbeni támogatására a pályázó pályázik. A mővelıdési programnak, illetve projektumnak az e szakasz 3. bekezdés 3. francia bekezdésében írt részletes ismertetése a következı elemeket tartalmazza: a program, illetve projektum résztvevıit, a program, illetve projektum

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

jelentıségét, megvalósításának helyét és idejét (legföljebb kétoldalas ismertetést kell csatolni, az ismertetéshez csatolhatók kiadványok, egyéb nyomtatott, hang-, kép-, digitális és egyéb anyag a programról, illetve projektumról). Ha a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatása keretében a pályázatot könyvkiadásra nyújtják be, a pályázathoz csatolni kell két pozitív kritikusi recenziót, ha a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatása keretében a pályázatot a nemzet nyelvérıl nemzeti kisebbségi nyelvre és ellenkezı irányban történı könyvfordításra nyújtják be, a pályázathoz csatolni kell meghatalmazott fordító szakvéleményét, ha pedig a pályázatot a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatása keretében kompaktlemez, hang- és képhordozó kiadására nyújtják be, a pályázathoz csatolni kell mővelıdési szakember véleményét. Az e szakasz 4. bekezdésében írt kritikusi recenziót, meghatalmazott fordítói, illetve mővelıdési szakemberi szakvéleményt olyan személy nem adhat, aki a programban, illetve projektumban részt vesz. A pályázatnak elválaszthatatlan része a pályázó kötelezettségvállalása, amelynek értelmében a pályázó felelıs személye büntetıjogi és anyagi felelıssége tudatában nyilatkozik: – hogy a pályázatban szereplı valamennyi adat hiteles és pontos; – hogy a nekik ítélt eszközöket rendeltetésszerően fogják felhasználni; – hogy a mővelıdési program, illetve projektum megvalósításáról záros határidın belül az elıírt nyomtatványon pénzügyi dokumentációval ellátott beszámolót fog beterjeszteni; – hogy a megvalósult projektumot (könyv, kompaktlemez stb.) két példányban be fogja nyújtani; – hogy a program, illetve projektum megvalósítása során a kiadványokban és egyéb médiumokban feltüntetik, hogy a megvalósítást a község támogatta. Az 1. sz. nyomtatvány az önkormányzat hivatalos internetes honlapján elérhetı. A pályázatokat nyomtatott formában a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal ügyfélszolgálatán átadva vagy postai úton kell benyújtani.

11. szakasz A bizottság a pályázat lejártát követı 15 napon belül köteles áttekinteni minden beérkezett pályázatot. A hiányos és elkésett pályázatokat a bizottság nem veszi figyelembe. A határidın belül érkezett hiánytalan pályázatok számbavétele után a bizottság a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsainak megküldi a benyújtott pályázatok listáját, felkérve ıket, hogy 15 napon belül küldjék meg javaslatukat a nemzeti kisebbségi mővelıdési intézmények, rendezvények és egyesületek közötti eszközfelosztásra. Az eszközfelosztási javaslatok megküldésére az e szakasz 3. bekezdésében megállapított határidı letelte után a bizottság kiválasztja a programokat és projektumokat, és elkészíti az eszközfelosztásról szóló határozat javaslatát. A bizottság javaslata alapján a polgármester határozatot hoz az eszközök felosztásáról. Az e szakasz 5. bekezdésében írt határozat végleges. A határozatot közzé kell tenni az önkormányzat hivatalos honlapján. 12. szakasz Az eszközfelosztásról szóló határozat véglegessé válása után a kiválasztott pályázókkal a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatásáról szerzıdést kell kötni. A szerzıdést a község nevében a polgármester írja alá. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szerzıdés szabályozza a szerzıdı felek kölcsönös jogait és kötelezettségeit, a jóváhagyott eszközök átutalásának módját és határidejét, a mővelıdési program, illetve projektum megvalósításának határidejét, a mővelıdési program, illetve projektum megvalósí-tásáról szóló beszámoló beterjesztésének kötelezettségét, valamint a szerzıdı felek egyéb jogait és kötelezettségeit. 13. szakasz A szükséges szakmai, ügyintézési és mőszaki teendıket a bizottság részére a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal társadalmi tevékenységekkel foglalkozó szolgálata látja el. 14. szakasz A szabályzat 12. szakaszában írt szerzıdés aláírói a költségvetési eszközökkel támogatott program, illetve projektum befejezését követı 15 napon belül, de legkésıbb a következı naptári év január havi 31. napjáig kötelesek az adott mővelıdési programok, illetve projektumok megvalósításáról kötelesek a bizottság elé beszámolót terjeszteni és a pénzeszközök rendeltetésszerő felhasználását igazoló okmányokat megküldeni. A mővelıdési program, illetve projektum megvalósításáról szóló beszámolót a 2. sz. nyomtatványon kell beterjeszteni, amely e szabályzatnak elválaszthatatlan része. A beszámolókat nyomtatott formában, a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal ügyfélszolgálatán átadva vagy postai úton kell benyújtani. Az egészében vagy részben a községi költségvetésbıl pályázati úton támogatott, megvalósult mővelıdési programokról és projektumokról a bizottság az egész évre vonatkozóan a rákövetkezı évi március hó 31. napjáig beszámolót terjeszt a Községi Tanács elé.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

V. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 15. szakasz A mővelıdési eszközöket odaítélı bizottság megalakításáról szóló határozatot a polgármester e szabályzat hatályba lépését követı 8 napon belül hozza meg. 16. szakasz Az e szabályzat 7. szakaszának 2. bekezdésében foglalt rendelkezéstıl eltérıen a 2010. évi mővelıdési programok és projektumok teljes vagy részbeni támogatására a pályázatot e szabályzat hatályba lépését követı 15 napon belül kell meghirdetni. 17. szakasz E szabályzat hatályba lépésével hatályát veszti a civilszervezeti projektumok Magyarkanizsa község költségvetésébıl való pénzellátásának módjáról szóló rendelet 4. szakasz 1. bekezdésének 12. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/08. sz.) 18. szakasz Ez a szabályzat a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 400-551/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

1. sz. nyomtatvány JELENTKEZÉS a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatására meghirdetett pályázatra I. ALAPADATOK 1. A pályázó adatai A pályázó teljes neve A pályázó székhelye, illetve állandó lakóhelye (település, utca, házszám) Telefon és távmásoló száma Villámpostacím Internetes honlapcím A pályázó számlaszáma, bankjának neve (intézmények esetén: költségvetési számla) Törzsszám

Adóazonosító szám (PIB)

Felelıs/képviseletre jogosult személy (teljes név, lakcím, telefon, mobiltelefon, villámposta)

Az elızı évben megvalósult legjelentısebb programjai/projektumai

2. A program/projektum adatai A program/projektum elnevezése

A program/projektum irányítója (teljes neve, lakcíme)

Elérhetısége (telefon/távmásoló és villámposta)

A program/projektum tömör ismertetése (a program/projektum részletes ismertetését csatolni kell)

A program/projektum megtartásának/megvalósításának helye

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A program/projektum megvalósításának ideje (kezdete és vége)

A program/projektum célja és célcsoportja

Folyamatban levı programról/projektumról van-e szó? (kérjük bekarikázni) IGEN

NEM

Ha a válasz IGEN, jelölje meg, milyen fázisban van a program/projektum: а) kezdeti fázisban b) javában folynak a tevékenységek c) befejezı fázisban Ha a válasz IGEN, tüntesse fel a program/projektum eddigi támogatását (az elızı két évre) Év

Támogatás forrása

Eszközök összege

rendeltetése

3. A program/projektum pénzügyi terve (a költségvetési évre) A program/projektum teljes megvalósításához szükséges pénzeszközök összege A program/projektum megvalósításához a költségvetési évben a magyarkanizsai községi költségvetésbıl igényelt eszközök összege A program/projektum megvalósítására fordítandó önerı összege A program/projektum költségeinek szerkezete (kérjük részletezni a költségeket: útiköltség, szállás, szerzıdés szerinti szolgáltatások, nyomtatási költségek, anyagköltség stb.) Költség-fajta

Összesen:

Összesen szükséges eszköz összege

A községi költségvetésbıl biztosítandó eszközök összege

Önerı összege

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

II. MELLÉKLETEK (kérjük bekarikázni, illetve beírni) 1) A pályázóképesség igazolása а. a pályázót lajstromba vett jegyzék kivonata 2) A pályázó önmagáról összefoglalt alapadatai (története, tevékenységének ismertetése, eddigi projektumai stb.) 3) A mostani pályázattal egészében vagy részben támogatni kért mővelıdési program/projektum ismertetése 4) Két kritikusi recenzió (ha a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatása keretében ha a pályázat könyvkiadásra vonatkozik) 5) Meghatalmazott fordító szakvéleménye ha a pályázat a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatása keretében nemzeti nyelvrıl nemzeti kisebbségi nyelvre és ellentétes irányban történı könyvfordításra vonatkozik 6) Mővelıdési szakember véleménye (ha a pályázat a mővelıdési programok, illetve projektumok teljes vagy részbeni támogatása keretében kompaktlemez, hang- vagy képhordozó kiadására vonatkozik) 7) Egyéb igazolás: 1. _________________________________________________________ 2. _________________________________________________________ 3. _________________________________________________________

NYILATKOZAT a pályázó kötelezettségeinek vállalásáról arra az esetre, ha az itt bejelentett mővelıdési programot, illetve projektumot a község egészében vagy részben támogatná A pályázó felelıs személyeként büntetıjogi és anyagi felelısségem tudatában az alábbiak szerint nyilatkozom: – a pályázatomban szereplı valamennyi adat hiteles és pontos; – a nekünk megítélt eszközöket rendeltetésszerően fogjuk felhasználni; – a mővelıdési program, illetve projektum megvalósításáról az elıírt – pénzügyi dokumentációval ellátott – nyomtatványon a törvényes határidın belül beszámolót fogunk beterjeszteni; – a megvalósult projektumot (könyv, kompaktlemez stb.) két példányban be fogjuk nyújtani; – a program, illetve projektum megvalósítása során a kiadványokon és egyéb médiumokban fel fogjuk tüntetni, hogy a megvalósulást a község támogatta.

Helység és kelt:

P. H. __________________________ Meghatalmazott személy aláírása

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

2. sz. nyomtatvány BESZÁMOLÓ mővelıdési program, illetve projektum megvalósításáról I. ALAPADATOK 1. Az eszközfelhasználó adatai Az eszközfelhasználó teljes neve A eszközfelhasználó székhelye, illetve állandó lakóhelye (település, utca, házszám) Telefon és távmásoló száma Villámpostacím Internetes honlapcím A pályázó számlaszáma, bankjának neve (intézmények esetén: költségvetési számla) Törzsszám

Adóazonosító szám

Felelıs/képviseletre jogosult személy (teljes név, lakcím, telefon, mobiltelefon, villámposta)

2. A megvalósult program/projektum adatai A mővelıdési program/projektum teljes, illetve részbeni támogatására eszközöket odaítélı polgármesteri határozat száma és kelte A mővelıdési program/projektum teljes, illetve részbeni támogatásáról kötött szerzıdés száma és kelte A program/projektum megnevezése

A program/projektum irányítója (teljes neve, lakcíme)

Elérhetısége (telefon/távmásoló, villámposta)

A program/projektum megvalósításának tömör ismertetése (a program/projektum részletes ismertetését csatolni kell)

3. Pénzügyi beszámoló az eszközök rendeltetésszerő felhasználásáról A bizottság által jóváhagyott költségvetési eszközök összege Egyéb társtámogatók (a társtámogatók neve és a részükrıl jóváhagyott összeg)

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A program/projektum költségszerkezete (a költségeket kérjük tételesen felsorolni) Számla (jóváhagyás, szerzıdés) száma és kelte és a kibocsátó neve

A számla összege

A csatolt számla (meghagyás stb.) szerinti egyenlegváltozást visszaigazoló kivonat száma és kelte

Összesen:

II. MELÉKLETEK - (kérjük bekarikázni, illetve beírni) 1) Az odaítélt eszközökkel egészében, illetve részben támogatott mővelıdési programok/projektumok megvalósításának ismertetése 2) A megvalósult projektumot szemléleltı anyag (CD-, DVD-felvétel, plakát, kiadvány, folyóirat, könyv, stb.), nevezetesen: 3. ______________________________________________________________________________________ 4. ______________________________________________________________________________________ 5. ______________________________________________________________________________________ - ______________________________________________________________________________________ - 3) Az eredeti pénzügyi dokumentáció (számlák, meghagyások, szerzıdések stb.) fénymásolata, nevezetesen: 6. ______________________________________________________________________________________ 7. ______________________________________________________________________________________ 8. ______________________________________________________________________________________ 9. ______________________________________________________________________________________ 10. ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Helység és kelt:

P. H. __________________________ Meghatalmazott személy aláírása

A kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 23. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.) alapján, a köztisztasági kommunális tevékenység egyes teendıinek Magyarkanizsa községben való ellátásáról szóló szerzıdés 28., 29. és 30. szakaszával összefüggésben a törökbecsei székhelyő Brantner Hulladékgazdálkodási Kft. (Basahídi út számozatlan) ügyvezetıje meghozta az alábbi

D Ö N T É S T A SZEMÉTELSZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS DÍJSZABÁSÁRÓL I.

Ssz.

Szolgáltatást igénybe vevı

Áfa nélküli díj

Áfa

1.

Lakosság: a háztartás tagjai után havonta Lakosság: szociális védelemre jogosultak a háztartás tagjai után havonta

99,96

8,00

Áfát tartalmazó díj 107,96

80,01

6,40

86,41

2.

Б р ој 8.

3. 4. 5.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


Gazdasági társaságok (jogi személyek, intézmények és vállalkozók) a tevékenységük gyakorlására használt terület négyzetmétere után Közintézmények: a tevékenységük gyakorlására használt terület négyzetmétere után Oktatási intézmények: a tevékenység gyakorlására használt terület négyzetmétere után

2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

32,43

2,60

35,03

26,91

2,16

29,07

21,59

1,73

23,32

II. A díjszabást 2010. december 1-jétıl kell alkalmazni. III. Ezt a döntést jóváhagyásra meg küldeni a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testülethez.

IV. Ezt a döntést közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. BRANTNER HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI KFT. Szám: 2531/2010 Kelt: 2010. okt. 20-án TÖRÖKBECSE

Saša Mirosavljev s. k. ügyvezetı

A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek ellátásáról szóló törvény 27. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 107/05., 108/05. és 123/07. sz.), a kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 23. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A SZEMÉTELSZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS DÍJSZABÁSÁRÓL SZÓLÓ DÖNTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A képviselı-testület jóváhagyja a törökbecsei Brantner Hulladékgazdálkodási Kft.-nek a társaság ügyvezetıje által 2010. október 20-án a szemételszállítási szolgáltatás díjszabásáról hozott 2531/10 számú döntését. II. Az e végzés I. pontjában írt döntést 2011. január 1-jétıl kell alkalmazni. III. Ezt a végzést és a végzés 1. pontjában írt, a szemételszállítási szolgáltatási díjszabásról szóló döntést közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ alapszabálya 17. szakasz 1. bekezdésének 11. pontjával összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

I. A képviselı-testület jóváhagyja a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ szolgáltatásainak díjjegyzékérıl szóló döntést, melyet az intézmény igazgatóbizottsága a 2010. november 5-ei ülésén hozott meg. II. Az e végzés I. szakaszában foglalt döntést 2011. január 1-jétıl kezdıdıen kell alkalmazni. III. Ezt a végzést és a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ szolgáltatásainak díjszabásáról szóló döntést közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



A népszavazásról és a népi kezdeményezésrıl szóló törvény 13. szakaszának 2. bekezdése és 17. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 48/94. és 11/98. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN FIZETENDİ ÖNKÉNTES JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELETRİL TARTANDÓ NÉPSZAVAZÁST LEBONYOLÍTÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. A Martonos Helyi Közösség területén fizetendı önkéntes járulék bevezetésérıl szóló rendeletrıl tartandó népszavazás lebonyolítására a képviselıt-testület az alábbi összetételő bizottságot alakítja: 1. Makra Ákos elnök 2. Sárkány Imre elnökhelyettes 3. Hallgató Izabella tag 4. Apró Ferenc tag 5. Gulyás Bús Antal tag 6. Telek Attila taghelyettes. II. Az e határozat I. pontjában írt népszavazást lebonyolító bizottság kötelezettsége: hogy szavazatszámláló bizottságokat alakítson, és meghatározza a feladataikat, hogy elıírja a népszavazás lebonyolításához szükséges formanyomtatványokat, meghatározza a szavazóhelyeket, a szavazólap tartalmát, külalakját és darabszámát, gondoskodjon a népszavazás törvényes lebonyolításáról, megállapítsa a népszavazás összesített eredményét, és errıl jelentést tegyen a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületnek és Martonos Helyi Közösség Tanácsának, és a törvénnyel összhangban elvégezze az egyéb teendıket. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-215/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ alapszabályának 12. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos lapja, 5/2010. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Község Hivatalos Lapja, 6/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A TÁ RO ZA T O T A REGIONÁLIS SZAKMAI PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZİ KÖZPONT IGAZGATÓBIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRİL I. A képviselı-testület az alábbi összetételben kinevezi a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ igazgatóbizottságát: 1. Berec Ágota, Magyarkanizsa, Szlovén u. 14. sz. 2. Szekeres Valentin, Horgos, Kossuth L. u. 42. sz. 3. Slejher Lívia, Magyarkanizsa, Attila u. 2/a sz. 4. Rác Nagy Tünde, Magyarkanizsa, Tiszavirág u. 6. sz. 5. Cseszkó Körmöci Erika, Magyarkanizsa, Njegoš vladika u. 7. sz. II. A Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ igazgatóbizottsága tagjainak megbízatása négy évre szól. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Маgyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-198 2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ alapszabályának 14. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos lapja, 5/2010. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselıtestület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A REGIONÁLIS SZAKMAI PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZİ KÖZPONT FELÜGYELİ BIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRİL I. A képviselı-testület az alábbi összetételben kinevezi a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ felügyelı bizottságát: 1. Kávai Szabolcs, Magyarkanizsa, S. Tekelija u. 33. sz. 2. Nagy Éva, Magyarkanizsa, Kórház u. 25. sz. 3. Kávai Bózsó Ildikó, Kispiac, Kossuth L. u. 21. sz. II. A Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképzı Központ felügyelı bizottsága tagjainak megbízatása négy évre szól. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Маgyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-199/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakaszának 2. bekezdésével összefüggésben (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 72/09. sz.) a Magyarkanizsai Községi Képviselıtestület 2010. december 9-én én tartott ülésén meghozza az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI JOVAN JOVANOVIĆ ZMAJ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKE TAGJAINAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL

I. Fölmenti a képviselı-testület a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszékébıl Karl Béla és Žarko Pavlov tagot. II. A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszékébe a képviselı-testület kinevezi: az alkalmazottak körébıl 1. Ostojin Molnár Ildikó, Magyarkanizsa (Bácska u. 5)

tagot

a szülıi tanács részérıl: 1. Rekecki Róbert, Magyarkanizsa (Mosztár u. 9)

tagot.

III. Az újonnan kinevezett iskolaszéki tagok megbízatása a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszéki tagjai megbízatásának leteltéig tart.

IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02–172/2010–I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10 sz. – еgységes szerkezetbe foglalt szöveg), a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola alapszabályának 79. szakasza alapján és az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakasz 10. bekezdésének 5. pontjával (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI ALAPFOKÚ ZENEISKOLA ISKOLASZÉKE EGY TAGJÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL I. A képviselı-testület fölmenti a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola iskolaszékének tagját: Varjú Potrebić Tatjanát. II. A Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola iskolaszékébe kinevezi: a szülık tanácsa képviseletében: 1. Sziveri Éva magyarkanizsai (Angyal u. 24. sz.) lakost.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

III. A Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola iskolaszéke újonnan kinevezett tagjának megbízatása a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola iskolaszékébe kinevezett tagok megbízatásának leteltéig tart. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-176/2010-I/B Kelt: 2010. dec. 9-én Magyarkanizsa


A községi közigazgatásról szóló rendelet 19. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 11/08., 1/09. és 5/10. sz.) alapján a Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje 2010. október 22-én meghozza az alábbi

S Z A B Á L Y Z A T O T A KÖZIGAZGATÁSI ALKALMAZOTTAK MOBILTELEFON-HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL

1. szakasz A mobiltelefon-használat feltételeirıl és módjáról szóló jelen szabályzat (a továbbiakban: szabályzat) a Községi Közigazgatási Hivatalban (a továbbiakban: hivatal) dolgozók hivatalos célú mobiltelefon-használatának feltételeit és módját szabályozza. 2. szakasz A magyarkanizsai községi költségvetés terhére fizetett mobiltelefon-használati költségeket a hivatalban dolgozók korlátozottan vehetik igénybe; ezeket a költségeket havi összegben kell megállapítani, amely nem tartalmazza az áfát és a mobiltelefon-használat után fizetendı adót. Adott személy indokolt esetben a hivatali mobiltelefon használata utáni egyes havi számlával kivételesen túllépheti az elızı bekezdés szerinti havi korlátozást. Az ok indokoltságát – a telefonhasználó indokolással ellátott írásbeli kérelmére – a hivatal vezetıje mérlegeli, és az elıírtnál magasabb számlának a magyarkanizsai községi költségvetés terhére való kiegyenlítésérıl is ı dönt. A hivatali mobiltelefon használata után engedélyezett havi számlaösszegrıl a hivatal vezetıje külön határozattal dönt. 3. szakasz A mobiltelefon-használati költségek mértékét havi szinten figyelemmel kell kísérni. A hivatal vezetıjének határozatában megállapított összeg túllépése esetén a jóváhagyott összeg fölötti költségeket a mobiltelefon-használó viseli. A megfizetés biztosítékául minden mobiltelefon-használó nyilatkozat aláírásával adja beleegyezését, hogy a mobiltelefon-számlán a jóváhagyott összeget túllépı költségek levonhatók a munkabérébıl. A nyilatkozat formanyomtatványa e szabályzatnak elválaszthatatlan része.

4. szakasz E szabályzat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály gondoskodik.

5. szakasz Ezt a szabályzatot 2010. november 1-jétıl kell alkalmazni.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

6. szakasz Ezt a szabályzatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Községi Közigazgatási Hivatal Szám: 345–5/2010–I/D Kelt: 2010. okt. 22-én Magyarkanizsa

Dukai Anna s. k., a Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje

NYILATKOZAT

Alulírott

________________________________________________,

a

_________________

számú

hivatali

mobiltelefon használója beleegyezésemet adom, hogy a hivatali mobiltelefonok engedélyezett havi használati költségének túllépése esetén a túllépésem összegét levonják a munkabérembıl.

Magyarkanizsa, 201____________________ __________________________________________ mobiltelefon-használó __________________________________________________________________________________________

Magyarkanizsa község alapszabályának 71. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. október 4-én meghozza az alábbi S Z A B Á L Y Z A T O T A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG SZERVEIBE VÁLASZTOTT ÉS KINEVEZETT SZEMÉLYEKHIVATALOS CÉLÚ MOBILTELEFON-HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL 1. szakasz A mobiltelefon-használat feltételeirıl és módjáról szóló jelen szabályzat (a továbbiakban: szabályzat) a Magyarkanizsa község szerveibe választott és kinevezett személyek hivatalos célú mobiltelefon-használatának feltételeit és módját szabályozza. 2. szakasz A jelen szabályzat 1. szakaszában írt szervekben hivatalos célú mobiltelefon-használatra jogosultak: 1. a Magyarkanizsa község szerveibe választott és kinevezett személyek és a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje; 2. a polgármesteri tanácsnokok. A Községi Közigazgatási Hivatalban dolgozók mobiltelefon-használatának feltételeit és módját külön szabályzattal a Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje szabályozza.

3. szakasz A magyarkanizsai községi költségvetés terhére fizetett mobiltelefon-használati költségeket a Községi Tanács tagjai, a polgármesteri tanácsnokok, a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület elnökhelyettese és a kinevezett személyek korlátozottan vehetik igénybe; ezeket a költségeket havi összegben kell megállapítani, amely nem tartalmazza az áfát és a mobiltelefon-használat után fizetendı adót. Adott személy indokolt esetben a hivatali mobiltelefon használata utáni egyes havi számlával kivételesen túllépheti az elızı bekezdés szerinti havi korlátozást. Az ok indokoltságát – a telefonhasználó indokolással ellátott írásbeli kérelmére – a polgármester mérlegeli, és az elıírtnál magasabb számlának a magyarkanizsai községi költségvetés terhére való kiegyenlítésérıl is ı dönt.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A hivatali mobiltelefon használata után engedélyezett havi számlaösszegrıl a polgármester külön határozattal dönt. 4. szakasz A mobiltelefon-használati költségek mértékét havi szinten figyelemmel kell kísérni. A polgármester határozatában megállapított összeg túllépése esetén a jóváhagyott összeg fölötti költségeket a mobiltelefon-használó viseli. A megfizetés biztosítékául minden mobiltelefon-használó nyilatkozat aláírásával adja beleegyezését, hogy a mobiltelefon-számlán a jóváhagyott összeget túllépı költségek levonhatók a munkabérébıl. A nyilatkozat formanyomtatványa e szabályzatnak elválaszthatatlan része. 5. szakasz E szabályzat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály gondoskodik. 6. szakasz Ezt a szabályzatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 345–6/2010–I/A Kelt: 2010. okt. 4-én Magyarkanizsa

Nyilas Mihály s. k., magyarkanizsai polgármester

NYILATKOZAT

Alulírott __________________________________________________, a _____________________________ számú hivatali mobiltelefon használója beleegyezésemet adom, hogy a hivatali mobiltelefonok engedélyezett havi használati költségének túllépése esetén a túllépésem összegét levonják a munkabérembıl.

Magyarkanizsa, 201____________________ __________________________________________ mobiltelefon-használó

A gyermekek és tanulók kiegészítı oktatási, egészségügyi vagy szociális támogatásáról szóló szabályzat 6. és 7. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 63/10. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T I. Fölmentem a fejlıdésükben akadályozott gyermekeket vizsgáló bizottság tagjait: Vörös Szekula Ildikó gyermekorvost, Branisalava Bošnjak pszichológust, Tóth Olga pedagógust, Csikós Éva gyógypedagógust és Branisalava Čongradac szociális munkást. II. Az alábbi összetételő tárcaközi bizottságot (a továbbiakban: bizottság) alakítom: 1. Vörös Szekula Ildikó – gyermekorvos 2. Telek Krisztina – iskolapszichológus 3. Branislava Čongradac – szociális munkás.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A bizottság koordinátora Vranić Váradi Lívia. III. A bizottság székhelye: Magyarkanizsa, Fı tér 1. IV. A bizottság tagjainak feladata: – a szülıt, illetve gyámot ismertesse meg az iskolaérettség eldöntésében követett bizottsági munkamódszerrel, valamint a döntés szempontjából szerepet játszó lehetséges további bizottsági megfigyelésekrıl és eljárásokról; – miközben a gyermeknek nyújtandó kiegészítı támogatás iránti igényrıl dönt, tartsa be a hatáskörébe esı jogszabályokat, valamint a szakma szabványait és szabályait; – közvetlenül figyelje és állapítsa meg saját hatáskörében a gyermek támogatás iránti igényét, és a gyermek egészségügyi, szociális védelmi és oktatási kiegészítı támogatás iránti igényérıl a 2. sz. nyomtatványon nyilvánítson véleményt; – az iskolaérettségrıl döntı eljárás megindítását követı 15 napon belül szakvéleményét küldje meg a bizottság koordinátorának; – a szülıknek vagy gyámoknak világosan, számukra érthetı módon indokolja meg véleményét, a bizottsági elnök pedig indokolja meg a bizottság közös véleményét; – az iskolaérettségrıl döntı eljárás megindítása iránti kérelem benyújtását követı 45 napon belül a 3. számú nyomtatványon a bizottság minden egyes tagjának egyéni mérlegelése, valamint az állandó és eseti tagok egybehangolt álláspontja alapján fejtse ki megindokolt közös véleményüket; – az általa képviselt szakma és rendszer területén kísérje figyelemmel a javasolt támogatás végrehajtásának hatásait; – munkájáról rendszeres tájékoztatást küldjön – évente legalább kétszer – a községi, illetve városi közigazgatási hivatalnak, valamint a javasolt és foganatosított támogatásról a szakminisztériumoknak.

V. A bizottság koordinátora gondoskodik a bizottság mőködését kísérı nyilvántartás vezetésérıl és a dokumentáció ırzésérıl. Ezek: a bizottság elé utalt gyermekek nyilvántartása, a kiegészítı támogatásban részesítésre javasolt gyermekek nyilvántartása, valamint az ülések jegyzıkönyvének, a döntéshez alapul szolgáló gyermekenkénti bizottsági vélemények és dokumentáció nyilvántartása és ırzése. Az e pont 1. bekezdésében írt nyilvántartást és dokumentációt tartósan kell ırizni. VI. A bizottsági tagok munkájáért gyermekenként 300,00 dináros díjazás jár, elszámolt adókkal és járulékokkal. Az e pont 1. bekezdésében írt díjat a bizottság jegyzıkönyve és a bizottság által véleményezett gyermeklétszám alapján kell kifizetni. VII. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Községi Közigazgatási Hivatal Szám: 02-178/2010–I/D Kelt: 2010. nov. 3-án Magyarkanizsa

Dukai Anna s. k., a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje

A helyi önkormányzatról szóló törvény 75. szakasz 1. bekezdésének 1. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), Magyarkanizsa község alapszabályának 39. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a helyi közösségekrıl szóló rendelet 48. szakasz 1. bekezdésének 1. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 1/04., 4/04. és 13/04. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester meghozza az alábbi

H A T Á R OZ A T O T

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

I. A Magyarkanizsa község bevételeibıl a község területén levı helyi közösségek fejlesztési terveinek és programjainak támogatására szánt eszközök mértékét, elosztásuk és átengedésük módját 2011-re az alábbiak szerint ÁLLAPÍTOM MEG: Az átengedésre szánt eredeti bevétel fajtája és mértéke: Ssz. 1. 2.

Bevételi számla 713121 713122 Összesen:

Eredeti közbevétel fajtája Természetes személyek vagyonadója Jogi személyek vagyonadója

Tervezett összeg 10.000.000,00 dinár 20.000.000,00 dinár 30.000.000,00 dinár

A természetes személyek vagyonadója alapján tervbe vett teljes összeg és a jogi személyek vagyonadója alapján tervbe vett összeg 70%-a felosztásának és átengedésének módját az alábbiak szerint állapítom meg: Ssz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Helyi közösség Adorján Horgos Kispiac Magyarkanizsa Martonos Orom Oromhegyes Tóthfalu Velebit Összesen

Lakosságszám 1128 6325 1988 10540 2298 2288 1868 709 366 27510

Az eszközfelosztásból való viszonylagos részesedés 4,10% 22,99% 7,23% 38,31% 8,35% 8,32% 6,79% 2,58% 1,33% 100%

A jogi személyek vagyonadójából befolyó eszközök föl nem osztott 30%-os hányadát ahhoz a helyi közösséghez kell besorolni, amelynek területén a jogi személyiségő vagyonadóalany található. II. A költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály az elızı hónapra a folyó hó 10. napjáig a felosztás és átengedés tárgyául szolgáló eredeti községi bevételek teljesülésének megfelelıen osztja fel az eszközöket. A fıosztály havonta értesíti a helyi közösségeket az e rendelet 1. pontjával összhangban felosztott rendelkezésre álló eszközökrıl. III. A költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály értesítése szerint rendelkezésre álló eszközök felhasználása végett a helyi közösségek az elıírt nyomtatványon a 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendeletben jóváhagyott elıirányzatokkal összhangban a fıosztálynak megküldik a magyarkanizsai községi költségvetés közvetett használója javára való eszközátutalás iránti kérelmet. IV. Az e határozat I. pontjában megállapított felosztási és átengedési módot 2011. január 1-jétıl kell alkalmazni. V. Ezt a határozatot meg kell küldeni Kispiac, Horgos, Martonos, Magyarkanizsa, Adorján, Velebit, Oromhegyes, Tóthfalu és Orom helyi közösségnek. VI. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 43-3/2010–I/A Kelt: 2010. nov. 17-én Magyarkanizsa

Nyilas Mihály s.k. magyarkanizsai polgármester

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. október 6-án meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl gépekre és fölszerelésekre szánt eszközök biztosítása címén 645.990,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 5. fejezet, 911-es jogcímcsoport, 512-es közgazgazdasági osztályozás, 7702-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 1.545.990,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-456/2010-I/A Kelt: 2010. okt. 6-án Magyarkanizsa

Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. október 12én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra szánt eszközök biztosítása címén 227.466,95 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 16,2. fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8216-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 10.708.892,03 dinár 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-470/2010-I/A Kelt: 2010. okt. 12-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. október 14én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra szánt eszközök biztosítása címén 1.131.803,93 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 2. fejezet, 820-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 1109-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 8.533.803,93 dinár 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-476/2010-I/A Kelt: 2010. okt. 14-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. október 25én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra szánt eszközök biztosítása címén 124.595,28 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 16.9. fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8917-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 10.833.487,31 dinár 3. Az eszközök szigorúan céleszközök.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-493/2010-I/A Kelt: 2010. okt. 25-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. október 28án meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl sportszervásárlásra szánt eszközök biztosítása címén 1.075.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 5. fejezet, 911-es jogcímcsoport, 512-es közgazgazdasági osztályozás, 7502-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 2.620.990,00 dinár 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-500/2010-I/A Kelt: 2010. okt. 28-án Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. november 4én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra szánt eszközök biztosítása címén 86.654,40 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 810-es jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 4401-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 796.654,40 dinár 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-506/2010-I/A Kelt: 2010. nov. 4-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. és 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. november 5én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl a magyarkanizsai tiszai kikötıhely úszószerkezetének beszerzésére és telepítésére szánt eszközök biztosítása címén 99.994,90 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 17. fejezet, 473-as jogcímcsoport, 512-es közgazgazdasági osztályozás, 1650-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 170.994,90 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-511/2010-I/A Kelt: 2010. nov. 5-én Magyarkanizsa


A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 2009. 12. 29-i 12/09. sz. és 2010. 07. 20-i 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. május 21-én meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T ESZKÖZÁTUTALÁSRÓL

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

1. pont Az 1. költséghelyrend 1. fejezet 110-es jogcímcsoport 481-es közgazdasági osztályozás terhére engedélyezem 100.000,00 dinár átutalását a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületben tagokkal rendelkezı politikai pártoknak járó támogatás címén. 2. pont A pénzeszközöket a politikai pártoknak az alábbiak szerint kell átutalni: 1. 30%-ot lineárisan a képviselı-testületben taggal rendelkezı valamennyi párt részére 30.000,00 dinár összegben, 2. 70%-ot az egyes pártok képviselı-testületbeli tagjainak száma szerint 70.000,00 dinár összegben. 3. pont Az 1. pont szerinti pénzeszközöket a jelen határozat 2. pontja szerinti mércéknek megfelelıen a következık részére kell átutalni: 1. Demokrata Párt 10 tag 10.000,00 + 24.138,00 = 34.138,00 2. Vajdasági Magyar Szövetség 15 tag 10.000,00 + 36.207,00 = 46.207,00 3. Vajdasági Magyarok Demokratikus Pártja 4 tag 10.000,00 + 9.655,00 = 19.655,00 Összesen: 30.000,00 + 70.000,00 = 100.000,00 4. pont Ez a határozat a meghozatalát követı napon lép hatályba, és közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai polgármester Szám: 400-26/2010-I/A-1/1 Kelt: 2010. máj. 21-én Magyarkanizsa


A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 2009. 12. 29-i 12/09. sz. és 2010. 07. 20-i 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. augusztus 24-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T ESZKÖZÁTUTALÁSRÓL 1. pont Az 1. költséghelyrend 1. fejezet 110-es jogcímcsoport 481-es közgazdasági osztályozás terhére engedélyezem 100.000,00 dinár átutalását a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületben tagokkal rendelkezı politikai pártoknak járó támogatás címén. 2. pont A pénzeszközöket a politikai pártoknak az alábbiak szerint kell átutalni: A pénzeszközöket a politikai pártoknak az alábbiak szerint kell átutalni: 1. 30%-ot lineárisan a képviselı-testületben taggal rendelkezı valamennyi párt részére 30.000,00 dinár összegben, 2. 70%-ot az egyes pártok képviselı-testületbeli tagjainak száma szerint 70.000,00 dinár összegben. 3. pont Az 1. pont szerinti pénzeszközöket a jelen határozat 2. pontja szerinti mércéknek megfelelıen a következık részére kell átutalni: 1. Demokrata Párt 10 tag 10.000,00 + 24.138,00 = 34.138,00 2. Vajdasági Magyar Szövetség 15 tag 10.000,00 + 36.207,00 = 46.207,00 3. Vajdasági Magyarok Demokratikus Pártja 4 tag 10.000,00 + 9.655,00 = 19.655,00 Összesen: 30.000,00 + 70.000,00 = 100.000,00

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

4. pont Ez a határozat a meghozatalát követı napon lép hatályba, és közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai polgármester Szám: 400-338/2010-I/A Kelt: 2010. aug. 24-én Magyarkanizsa


A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 2009. 12. 29-i 12/09. sz. és 2010. 07. 20-i 6/10. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. november 18-án meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T ESZKÖZÁTUTALÁSRÓL 1. pont Az 1. költséghelyrend 1. fejezet 110-es jogcímcsoport 481-es közgazdasági osztályozás terhére engedélyezem 200.000,00 dinár átutalását a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületben tagokkal rendelkezı politikai pártoknak járó támogatás címén. 2. pont A pénzeszközöket a politikai pártoknak az alábbiak szerint kell átutalni: 1. 30%-ot lineárisan a képviselı-testületben taggal rendelkezı valamennyi párt részére 60.000,00 dinár összegben, 2. 70%-ot az egyes pártok képviselı-testületbeli tagjainak száma szerint 140.000,00 dinár összegben. 3. pont Az 1. pont szerinti pénzeszközöket a jelen határozat 2. pontja szerinti mércéknek megfelelıen a következık részére kell átutalni: 48.276,00 = 68.276,00 1. Demokrata Párt 10 tag 20.000,00 + 72.414,00 = 92.414,00 2. Vajdasági Magyar Szövetség 15 tag 20.000,00 + 19.310,00 = 39.310,00 3. Vajdasági Magyarok Demokratikus Pártja 4 tag 20.000,00 + Összesen: 60.000,00 + 140.000,00 = 200.000,00 4. pont Ez a határozat a meghozatalát követı napon lép hatályba, és közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai polgármester Szám: 400-531/2010-I/A Kelt: 2010. nov. 18-án Magyarkanizsa


Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

T A R T A L O M A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS A 2011-2013. IDİSZAKRA VONATKOZÓ KIVETÍTÉSE323 RENDELET A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS 2011 ÉS 2013 KÖZÖTTI IDİSZAKRA VALÓ KIVETÍTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL ........................................................................................................................ 341 MAGYARKANIZSA KÖZSÉG 2010–2014 IDİSZAKRA SZÓLÓ HELYI IFJÚSÁGI AKCIÓTERVE.................... 341 VÉGZÉS MAGYARKANIZSA KÖZSÉG 2010–2014 IDİSZAKRA SZÓLÓ HELYI IFJÚSÁGI CSELEKVÉSI TERV JÓVÁHAGYÁSÁRÓL ……………………………………………………………………………………......342 RENDELET A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN FÖLMERÜLİ KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉGEKRİL ..................................................................................................................................................... 362 RENDELETET A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN FÖLMERÜLİ KÖTELEZİ KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG ELLÁTÁSÁNAK FELTÉETELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL ............................................................................................................................... 366 RENDELET AZ EGYES HELYI KÖZBEVÉTELEK ALAPJÁN ESEDÉKESSÉ VÁLT KÖTELEZETTSÉGEK UTÁNI KAMATOK LEÍRÁSÁRÓL ................................................................................................................................... 370 RENDELET A TELEKRENDEZÉSI DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL .............................................................................. 374 RENDELET MAGYARKANIZSA KÖZSÉGNEK A KÖZÉP-EURÓPAI ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI SZÖVETSÉGHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSÁRÓL ............................................................ 382 RENDELET MARTONOS TELEPÜLÉSEN ÚJ IVÓVÍZ-KIVÉTELI HELY ÉPÍTÉSÉRE FELHASZNÁLANDÓ INGATLAN ÁLLAMI TULAJDONBA VALÓ MEGSZERZÉSÉRİL........................................................................... 383 RENDELET A MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN FIZETENDİ ÖNKÉNTES JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELET MEGHOZATALA ÉRDEKÉBEN MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN TARTANDÓ NÉPSZAVAZÁS KIÍRÁSÁRÓL......................................................................................... 384 MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN 2011. FEBRUÁR 1. ÉS 2016. JANUÁR 31. KÖZÖTTI IDİSZAKBAN FIZETENDİ ÖNKÉNTES JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELET JAVASLA TА 385 RENDELET A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSRÓL SZÓLÓ RENDELET 2010 JANUÁR– SZEPTEMBERI TELJESÍTÉSÉRİL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓ ELFOGADÁSÁRÓL .............................................. 387 RENDELET A 2010. ÉVI MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSRİL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL................................................................................................................. 388 RENDELET A 2010. ÉVI MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSRİL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELET ELFOGADÁSÁRÓL ...................................... 417 RENDELET A MAGYARKANIZSAI JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁR ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL................................................................................................................. 417 RENDELET A MAGYARKANIZSAI CNESA OMI ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL ..................................................................................................................................................... 420 RENDELET A MAGYARKANIZSAI NAGY JÓZSEF REGIONÁLIS KREATÍV MŐHELY ALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL ........................................................................... 423 SZABÁLYZAT AZ EGÉSZÉBEN VAGY RÉSZBEN A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSBİL TÁMOGATOTT MŐVELİDÉSI PROGRAMOK ÉS PROJEKTUMOK KIVÁLASZTÁSÁNAK MÓDJÁRÓL, MÉRCÉIRİL ÉS ISMÉRVEIRİL ..................................................................................................................................... 426 DÖNTÉS A SZEMÉTELSZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS DÍJSZABÁSÁRÓL .......................................................... 434

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

VÉGZÉS A SZEMÉTELSZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS DÍJSZABÁSÁRÓL SZÓLÓ DÖNTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL .......................................................................................................................................................... 435 VÉGZÉS A TISZA MENTI INFORMÁCIÓS FEJLESZTÉSI KÖZPONT SZOLGÁLTATÁSAINAK DÍJJEGYZÉKÉRİL SZÓLÓ DÖNTÉST JÓVÁHAGYÁSÁRÓL .................................................................................. 435 HATÁROZAT A MARTONOS HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN FIZETENDİ ÖNKÉNTES JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRİL SZÓLÓ RENDELETRİL TARTANDÓ NÉPSZAVAZÁST LEBONYOLÍTÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL........................................................................................................................................................ 436 HATÁROZAT A REGIONÁLIS SZAKMAI PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZİ KÖZPONT IGAZGATÓBIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRİL ..................................................................................................... 437 HATÁROZAT A REGIONÁLIS SZAKMAI PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZİ KÖZPONT FELÜGYELİ BIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRİL ........................................................................................................................... 437 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI JOVAN JOVANOVIĆ ZMAJ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKE TAGJAINAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL ........................................................................................... 438 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI ALAPFOKÚ ZENEISKOLA ISKOLASZÉKE EGY TAGJÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL .................................................................................................................... 438 SZABÁLYZAT A KÖZIGAZGATÁSI ALKALMAZOTTAK MOBILTELEFON-HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL.................................................................................................................................. 439 SZABÁLYZAT A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG SZERVEIBE VÁLASZTOTT ÉS KINEVEZETT SZEMÉLYEK HIVATALOS CÉLÚ MOBILTELEFON-HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL ...................... 440 HATÁROZAT A FEJLİDÉSÜKBEN AKADÁLYOZOTT GYERMEKEKET VIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG TAGJAINAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS TÁRCAKÖZI BIZOTTSÁG ALAKÍTÁSÁRÓL ……………………………441 HATÁROZATA MAGYARKANIZSA KÖZSÉG BEVÉTELEIBİL A KÖZSÉG TERÜLETÉN LEVİ HELYI KÖZÖSSÉGEK FEJLESZTÉSI TERVEINEK ÉS PROGRAMJAINAK TÁMOGATÁSÁRA SZÁNT ESZKÖZÖK MÉRTÉKÉNEK, ELOSZTÁSUKNAK ÉS ÁTENGEDÉSÜK MÓDJÁNAK 2011-RE VONATKOZÓ MEG ÁLLAPÍTÁSÁRÓL ............................................................................................................................................................... 442 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 444 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 444 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 445 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 445 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 446 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 446 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL ................ 447 HATÁROZAT ESZKÖZÁTUTALÁSRÓL ........................................................................................................................ 447 HATÁROZAT ESZKÖZÁTUTALÁSRÓL ........................................................................................................................ 448 HATÁROZAT ESZKÖZÁTUTALÁSRÓL ........................................................................................................................ 449

Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint. Kiadó: Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete, Magyarkanizsa, Fı tér 1., Telefon: 875-166/ 220-аs mellék Felelıs szerkesztı: Marija Milovanović képviselı-testületi titkár Készült a KanizsaInfó Kft. nyomdájában.

Б р ој 8.

0 9 .1 2 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 2 .0 9 .

8. szám

A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS A IDİSZAKRA VONATKOZÓ K I V E T Í T É S É T

Recommend Documents