A Magyar Építészeti Múzeum és a FotóMúzeum Budapest új, közös épületének megtervezése - tájékoztató eredményről Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:
2015/4 Tájékoztató a tervpályázati eljárás eredményéről/EU/2011.08.19. EUHL 2015.01.12. 26932/2014 71220000-6 Szépművészeti Múzeum
Középülettervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság;GSMM architetti (Giorgio Santagostino-Monica Margarido);LEAD - Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd.
Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Szabadidő, kultúra és vallás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu TÁJÉKOZTATÓ A Tervpályázati ELJÁRÁS eredményérŐL A hirdetmény tekintetében a következő irányelv az irányadó 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv (Egyes ágazatok) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szépművészeti Múzeum Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15593 Postai cím: Dózsa György út 41. Város: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Lapath Katalin 1
Telefon: +36 14697163 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14697171 A kiíró általános címe (URL): www.szepmuveszeti.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): múzeum I.3) Fő tevékenység (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) (a 2004/17/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem x Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA /A PROJEKT MEGHATÁROZÁSA II.1) Meghatározás II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés: A Magyar Építészeti Múzeum és a Fotó Múzeum Budapest új, közös épületének megtervezése. II.1.2) Rövid meghatározás: Magyarország kormánya elkötelezte magát amellett, hogy új épületeket emel Budapesten hat kiemelkedő jelentőségű kulturális intézmény számára, a Liget Budapest fejlesztés részeként. Képzőművészet, építészet, néprajz, zene és fotográfia: ez az az öt terület, amelynek vezető intézményei egymás mellé kerülnek a Városligetben, számos más, több mint száz éve itt működő múzeum és egyéb közintézmény mellé, Budapest egyik legrégebbi parkjában, párhuzamosan annak teljes rehabilitációjával. A Magyar Építészeti Múzeum a hagyományok és az innováció háza. Kutatóközpont, kiállítóhely és közösségi fórum, releváns programmal az épületek használói és tervezői számára egyaránt, közügynek tekintve az építészetet és átfogva annak teljes spektrumát, a lakástól a városig. A FotóMúzeum Budapest Közép-Európa egyik legjelentősebb fotográfiai gyűjteménye, kiállítóhelye és kutatóközpontja.Tárlatain és programjain világhírű klasszikusokat és úttörő fiatalokat egyaránt bemutat, de foglalkozik a művészeti ág történeti vetületeivel éppúgy, mint az analóg és digitális technológiákkal. A FotóMúzeum Budapest arra tanít, hogyan nézzük és lássuk a világot az objektív géniuszainak a szemével. A tervpályázat célja azoknak a tervezőknek a megtalálása, akiknek pályaművei: - funkcionálisan kielégítik a 21. századi múzeumi elvárásokat, flexibilis tereket biztosítanak a következő évtizedekre a beköltöző intézményeknek és megfelelő körülményeket a látogatóbarát működéshez - a kortárs építészet legmagasabb színvonalán maradandó esztétikai élményt is nyújtanak a látogatónak és hozzájárulnak Budapest épített örökségének gazdagításához; - tisztelettel kezelik a Városliget történeti parkját és környezetét; - egyedi, erőteljes építészeti gondolatot megfogalmazó épületekből álló, jól felismerhető és azonosítható együttest hoznak létre, amely képes növelni Budapest és a magyar kultúra nemzetközi ismertségét; - nyitott, átlátható, hívogató közösségi tereket biztosítanak Budapest lakóinak és a belföldi és külföldi látogatóknak egyaránt; - a fenntartható építészet példaértékű, napjaink elvárásainak innovatív módon megfelelő épületek; - megvalósíthatóak a tervezett költségvetés lehetőségeinek figyelembe vételével; - hosszú távon gazdaságosan üzemeltethető megoldást jelentenek a bennük működő múzeumi intézmények számára. II.1.3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
71220000-6
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS 3
Kiegészítő szójegyzék
IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.1.2) Korábbi közzétételek(re) vonatkozó információk Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen (igen válasz esetén) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 047 - 079258 , 2014/03/07 (nap/hónap/év) V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 1 Elnevezés 1. díj V.1.1) Résztvevők száma: 112 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 91 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: Középülettervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Budapest, Lublói utca 2., 1023 Város: Budapest Postai irányítószám: 1023 Ország: HU Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 39370 Pénznem: EUR ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) -------------------
V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 2 Elnevezés 2. díj V.1.1) Résztvevők száma: 112 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 91 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: GSMM architetti (Giorgio Santagostino-Monica Margarido) Postai cím: Via Cadore 32, 20135 Milan, ITALY Város: Milánó Postai irányítószám: 20135 Ország: IT Telefon: 4
E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 19685 Pénznem: EUR ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) -------------------
V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 3 Elnevezés 3. díj V.1.1) Résztvevők száma: 112 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 91 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: LEAD - Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd. Postai cím: G/F 1 Tai On Terrace, Sheung Wan, Hong Kong Város: Hong Kong Postai irányítószám: Ország: HK Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 15748 Pénznem: EUR ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) -------------------
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A tervpályázati eljárás európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.2) További információk: (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás (csak az egyes ágazatokban lefolytatott tervpályázati eljárás esetén kell kitölteni) VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság 5
Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.3.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.3.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/01/06 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) A másik ajánlatkérő címe(i), amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK20331 Postai cím: Dózsa György út 41. Város: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: HU 6
------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) -------------------
7
