A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A
Budapest, 2003. december 20.,
2003: CXV. tv.
szombat 247/2003. (XII. 20.) Korm. r. 99/2003. (XII. 20.) GKM r.
150. szám
100/2003 (XII. 20.) GKM r. 43/2003. (XII. 20.) IM r. 36/2003. (XII. 20.) PM—IHM e. r. 37/2003. (XII. 20.) PM—BM e. r.
I. kötet 4/2003. (MK 150.) MNB rek.
Ára: 140,– Ft
II. rész
Oldal
TARTALOMJEGYZÉK
JOGSZABÁLYOK Törvények 2003. évi CXV. törvény
a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény módosításáról** 1. § A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény (a továbbiakban: MNB tv.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:
A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A nemzetközi fizetési forgalom jogcímeirõl szóló 256/2001. (XII. 18.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . A mérésügyi igazgatási szolgáltatások igénybevételéért fizetendõ díjak megállapításáról szóló 78/1997. (XII. 30.) IKIM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A gázszerelõk nyilvántartásáról szóló 26/2000. (VII. 28.) GM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bírósági végrehajtói díjszabásról szóló 14/1994. (IX. 8.) IM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A nemzetközi gyorspostaforgalomra vonatkozó egyes vámszabályokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A helyi önkormányzatokat 2001. és 2002. évben megilletõ normatív állami hozzájárulásokról, normatív, kötött felhasználású támogatásokról, személyi jövedelemadóról, valamint a helyi önkormányzatok bevételeinek aránytalanságát mérséklõ kiegészítésrõl, illetve beszámításról szóló 3/2001. (I. 30.) és a rendelet kiegészítésérõl szóló 24/2002. (VII. 9.) PM—BM együttes rendelet végrehajtásáról* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A pénz- és elszámolásforgalom, valamint a pénzfeldolgozás szabályairól szóló 9/2001. (MK 147.) MNB rendelkezés módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11827 11830 11832 11833 11836 11837
11839 11839 11842
,,1. § (1) A Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: MNB) a Magyar Köztársaság központi bankja. Az MNB a Központi Bankok Európai Rendszerének tagja. (2) Az MNB, valamint döntéshozó szerveinek tagjai e törvényben foglalt feladataik végrehajtása és kötelességeik teljesítése során függetlenek, nem kérhetnek és nem fogadhatnak el utasításokat az Európai Központi Bank kivételével a Kormánytól, az Európai Unió intézményeitõl és szerveitõl, tagállamainak kormányaitól vagy bármilyen más szervtõl.’’ 2. § (1) Az MNB tv. 4. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) Az MNB meghatározza és megvalósítja a monetáris politikát.
* A rendelet mellékletét a Magyar Közlöny 2003. évi 150. számának II/1—2. kötete tartalmazza, melyet az érintett elõfizetõk (helyi önkormányzatok, minisztériumok stb.) kérés nélkül megkapnak, más elõfizetõknek — kérés esetén — megküldjük (telefon: 266-9290/237 és 238 mellék: fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357). ** A törvényt az Országgyûlés a 2003. december 15-i ülésnapján fogadta el.
11828
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) Az MNB kizárólagosan jogosult bankjegy- és érmekibocsátásra. Az MNB által kibocsátott bankjegy és érme — ideértve az emlékbankjegyet és emlékérmét is — a Magyar Köztársaság törvényes fizetõeszköze.’’ (2) Az MNB tv. 4. §-ának (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(7) Az MNB támogatja az értékpapír-elszámolási rendszerek biztonságos és hatékony mûködését, a pénzügyi rendszer stabilitását, valamint a pénzügyi rendszer prudenciális felügyeletére vonatkozó politika kialakítását és hatékony vitelét.’’ 3. § Az MNB tv. 11. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: ,,(4) Az árfolyampolitikát a Kormány és az MNB az Európai Unió tagállamai közös érdekû ügyeként kezeli.’’ 4. § Az MNB tv. 16. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,16. § (1) Az MNB az államnak, helyi önkormányzatnak vagy az államháztartás körébe tartozó más intézménynek, az Európai Közösség intézményeinek és szerveinek, a tagállamok központi kormányzatainak, a tagállami regionális, helyi vagy más közigazgatási szerveknek, egyéb közjogi testületeknek, vagy a felsoroltak befolyásoló irányítása alatt mûködõ gazdálkodó szervezet részére hitelt nem nyújthat, ezen intézmények értékpapírjait közvetlenül a kibocsátótól nem vásárolhatja meg. (2) Az (1) bekezdés alkalmazása szempontjából egy gazdálkodó szervezetet akkor kell az állam befolyásoló irányítása alatt mûködõnek tekinteni, ha az állam, helyi önkormányzat vagy az államháztartás körébe tartozó más intézmény, az Európai Közösség intézménye és szerve, a tagállamok központi kormányzata, a tagállam regionális, helyi vagy más közigazgatási szerve, közvetve vagy közvetlenül: a) a jegyzett tõkében többségi részesedéssel rendelkezik, b) ellenõrzi a részesedéshez fûzõdõ szavazati jogok többségét, vagy c) kinevezheti a gazdálkodó szervezet vezetõ testülete és felügyelõ bizottsága tagjainak több, mint felét. (3) Az (1) bekezdés nem alkalmazható az állam, helyi önkormányzat vagy az államháztartás körébe tartozó más intézmény, az Európai Közösség intézménye és szerve, a tagállamok központi kormányzata, a tagállam regionális, helyi vagy más közigazgatási szerve közvetlen vagy közvetett tulajdonában levõ hitelintézet esetében. (4) E § alkalmazásában a közvetett tulajdon tekintetében a hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú mellékletének 12. pontja az irányadó.’’ 5. § Az MNB tv. 18. §-ának elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,A pénzbevonási nyereséget — a kibocsátott és a bevonás határnapjától számított, a 31. § (3) bekezdés szerinti idõtartam alatt forgalomban lévõre átváltott pénz összegének különbségét — az MNB-vel szemben fennálló államadósság csökkentésére kell fordítani.’’
2003/150. szám
6. § Az MNB tv. 20. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) Az állam megbízása alapján az MNB közremûködhet az állam devizában történõ hitelfelvételeiben és külföldi értékpapír-kibocsátásaiban, valamint az állam külföldi követeléseinek kezelésével kapcsolatos feladatok ellátásában.’’ 7. § Az MNB tv. 31. § helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,31. § (1) A bankjegyek és érmék kibocsátását, címletét és külsõ kiállítását, valamint bevonását az MNB a Magyar Közlönyben hirdetménnyel teszi közzé. A hirdetményben megjelölt határnappal a bevont bankjegyek és érmék elveszítik törvényes fizetõeszköz jellegüket. (2) Az MNB által kibocsátott bankjegyeket és érméket azok bevonásáig magyar törvényes pénznemben teljesítendõ fizetésnél mindenki köteles névértékben elfogadni. (3) Az MNB a forgalomból általa bevont, törvényes fizetõeszköznek már nem minõsülõ bankjegyeket a bevonás határnapjától számított 20 évig, az érméket a bevonás határnapjától számított 5 évig névértéken magyar törvényes fizetõeszközre átváltja. (4) Az MNB által kibocsátott pénzérmékbõl a készpénzfizetési forgalomban — címletenként — legfeljebb ötven darabot kell elfogadni. Ez a korlátozás nem vonatkozik a hitelintézetek, az adóhivatalok és a posta pénztáraira, amelyek a pénzérméket korlátlan mennyiségben kötelesek fizetésül elfogadni. (5) A hamis, meghamisított, megcsonkított (átlyukasztott) pénzérméket nem szabad, a súlyukban jelentõsen megfogyott vagy nehezen felismerhetõ pénzérméket nem kell fizetésül elfogadni. A rendeltetésszerû használat következtében súlyukban jelentõsen megfogyott vagy nehezen felismerhetõ pénzérméket a hitelintézetek vagy adóhivatalok és a posta pénztárai fizetésül vagy átváltásra elfogadják és azokat az MNB-nél beváltják. (6) A hamis vagy meghamisított bankjegyeket nem szabad, a hiányos (csonka) bankjegyeket nem kell fizetésül elfogadni. A hiányos (csonka) bankjegyért az MNB ellenértéket akkor térít, ha a bankjegynek felénél nagyobb részét benyújtják. A hitelintézetek és a posta pénztárai a hiányos (csonka) bankjegyet az MNB-nél történõ becserélésre átveszik. A sérült bankjegyek becserélését az MNB költségmentesen végzi. A csonka vagy sérült érmékért az MNB ellenértéket nem térít, kivéve ha azoknak nemesfém tartalma van. (7) Megsemmisült bankjegy vagy érme ellenértékét az MNB nem téríti meg. Bankjegy vagy érme tekintetében megsemmisítési eljárás nem indítható.’’ 8. § Az MNB tv. a 31. §-t követõen a következõ 31/A. §-sal egészül ki: ,,31/A. § (1) Az MNB ellátja a magyar és a külföldi törvényes fizetõeszközök hamisítás elleni védelmével kapcsolatos feladatokat.
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) A feltehetõen hamis vagy meghamisított magyar és külföldi fizetõeszközöket szakértõi vizsgálat céljából az MNB részére meg kell küldeni. (3) A hamis magyar és külföldi fizetõeszközöket ellenérték nélkül át kell adni az MNB-nek. (4) A hitelintézetek, a pénzváltók és a pénzfeldolgozók kötelesek az általuk forgalmazott, illetve feldolgozott magyar és külföldi fizetõeszközök valódiságát megvizsgálni, és a fellelt feltehetõen hamis vagy meghamisított fizetõeszközöket az MNB-nek haladéktalanul megküldeni, illetõleg átadni.’’ 9. § Az MNB tv. 41. §-a a következõ (3) és (4) bekezdésekkel egészül ki: ,,(3) Az MNB köteles az arany- és devizatartalékokról a pénzügyminisztert havonta tájékoztatni. (4) A Kormány felkérése alapján az MNB elláthatja a nemzetközi pénzügyi szervezetekben a Kormányra háruló feladatokat, amennyiben errõl törvény eltérõen nem rendelkezik.’’ 10. § Az MNB tv. 49. §-ának (10) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(10) A monetáris tanács tagjait a köztársasági elnök kizárólag abban az esetben mentheti fel, a) ha a monetáris tanács tagja neki fel nem róható okból nem felel meg a feladatai ellátásához szükséges feltételeknek; b) ha a monetáris tanács tagja neki felróható okból nem felel meg a feladatai ellátásához szükséges feltételeknek, illetve súlyos kötelezettségszegést követ el, így különösen, ha vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségét szándékosan elmulasztja, vagy a vagyonnyilatkozatban lényeges adatot, tényt szándékosan valótlanul közöl.’’ 11. § Az MNB tv. 52. §-a (4) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(4) Az Igazgatóság hatáskörébe tartozik:] ,,e) a felügyelõ bizottság hatáskörébe nem tartozó feladatok tekintetében az MNB belsõ ellenõrzési szervezetének irányítása, valamint a belsõ ellenõrzés tapasztalatainak és tervének megtárgyalása.’’ 12. § (1) Az MNB tv. 52/A. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) Az MNB belsõ ellenõrzési szervezete, a (3) bekezdésben foglalt korlátozással, a felügyelõ bizottság, illetõleg a felügyelõ bizottság hatáskörébe nem tartozó feladatok tekintetében az igazgatóság irányítása alá tartozik. Amennyiben az igazgatóság az irányítási jogkörének gyakorlása során olyan vizsgálati megállapításról szerez tudomást, amely a felügyelõ bizottság hatáskörébe tartozik, akkor errõl a megállapításról tájékoztatást ad a felügyelõ bizottságnak.’’
11829
(2) Az MNB tv. 52/A. § (3) bekezdése a következõ mondattal egészül ki: ,,A felügyelõ bizottság a Gt. 32. § (3) bekezdésében elõírt jelentését ezen korlátozásoknak megfelelõen készíti el.’’ 13. § Az MNB tv. 61. §-a (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(2) Az MNB jogosult az (1) bekezdés alá nem tartozó szervek és természetes személyek részére a következõ, a pénzügyi szolgáltatási tevékenység körébe tartozó mûveleteket végezni:] ,,a) jogszabály, illetve nemzetközi szerzõdés alapján bankletét elfogadása (bankletéti ügylet);’’ 14. § Az MNB tv. 62. §-a a következõ (3) és (4) bekezdéssel egészül ki: ,,(3) Az (1) és (2) bekezdés rendelkezéseit alkalmazni kell az Európai Unió másik tagállamának központi bankja, valamint az Európai Központi Bank javára, a központi banki feladataik ellátásával kapcsolatosan nyújtott biztosítékokra is. (4) Az MNB a 7. §-ban meghatározott tevékenységébõl eredõ, a hitelintézetekkel szemben keletkezett követeléseit a hitelintézetek részére vezetett számlák terhére — a téves bejegyzés helyesbítését követõ sorrendben — elégítheti ki.’’ 15. § Az MNB tv. 65. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,65. § (1) Az MNB a közgyûlés döntése alapján fizet a tárgyévi eredményébõl vagy az eredménytartalékból osztalékot. Az osztalékfizetési kötelezettséget a tárgyévi beszámoló közgyûlési elfogadását követõ 8 napon belül kell teljesíteni. (2) Az MNB osztalékelõleget nem fizet. (3) Amennyiben a tárgyévi veszteség összege az eredménytartalékot meghaladja, a különbözetet a központi költségvetés közvetlenül az eredménytartalék javára a tárgyévi beszámoló közgyûlési elfogadását követõ 8 napon belül megtéríti.’’ 16. § Az MNB tv. 71. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) E törvény hatálybalépését megelõzõen az MNB által a központi költségvetésnek nyújtott hitelek kamatozására a jegybanki alapkamat az irányadó.’’
Módosuló jogszabály 17. § A fizetési, illetve értékpapír-elszámolási rendszerekben történõ teljesítés véglegességérõl szóló 2003. évi XXIII. törvény 16. §-a (1) bekezdésének bevezetõ szövegé-
11830
MAGYAR KÖZLÖNY
ben szereplõ ,,26. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép’’ szövegrész helyébe a ,,26. § a következõ új (2) bekezdéssel egészül ki’’ szövegrész lép.
Átmeneti és záró rendelkezések 18. § (1) E törvény — a (2) és (3) bekezdésben meghatározott kivétellel — a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az MNB tv. 23. § (2) bekezdése, 24. §-a, 25. §-a és a 23. §-t megelõzõ ,,Devizahatósági feladatok’’ alcím. (2) E törvény 1—4. §-a, 6. §-a, 10. §-a, 14. §-a és a 17. §-a az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (3) E törvény 16. §-a 2004. január 1-jén lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az MNB tv. 68. §-a. 19. § A 2003. évi jövedelemelszámolásra vonatkozóan az MNB tv. 2003. december 31-én hatályos 65. §-ának szabályait kell alkalmazni. Mádl Ferenc s. k.,
Dr. Szili Katalin s. k.,
a Köztársaság elnöke
az Országgyûlés elnöke
A Kormány rendeletei A Kormány 247/2003. (XII. 20.) Korm. rendelete a nemzetközi fizetési forgalom jogcímeirõl szóló 256/2001. (XII. 18.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 67/A. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el:
2003/150. szám
vagyoni értékek devizabelföldiek és devizakülföldiek közötti áramlásával, illetve azok tulajdonjogának megváltoztatásával kapcsolatos fizetésekre (átutalási, beszedési megbízásokra) és készpénz ügyletekre terjed ki. (3) Nem áll fenn az (1) bekezdés szerinti jogcím-megjelölési kötelezettség az Európai Unión belüli, legfeljebb 12 500 euró értékû, euróban vagy mindazon nemzeti fizetõeszközben teljesített fizetések vonatkozásában, amelyekre kiterjed az Európai Parlament és Tanács tagállamok közötti euróban történõ átutalásokról szóló 2560/2001/EK rendeletének hatálya.’’
2. § Az R . 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,3. § (1) A hitelintézet az ügyfél fizetési, átutalási megbízásához, a részére érkezõ jóváíráshoz, készpénz befizetéshez, illetõleg kifizetéshez olyan, jogszabályban vagy jegybanki rendelkezésben elrendelt vagy saját kialakítású ügyleti bizonylatot köteles alkalmazni, amely tartalmazza: a) a 2. §-ban foglaltak szerinti, a mellékletben felsorolt nemzetközi fizetési forgalom jogcímek közül az ügyfél által kiválasztott jogcímet, továbbá b) jogszabályban vagy jegybanki rendelkezésben elrendelt bizonylatok esetében a megbízó és a kedvezményezett ország kódját, c) a hitelintézet saját kialakítású ügyleti bizonylatok esetében az átutalásnál a kedvezményezett, a jóváírásnál a megbízó ország kódját is. (2) Ha a fizetési (átutalási és beszedési) megbízás, az érkezõ jóváírás vagy készpénz befizetéshez, illetõleg kifizetéshez használt ügyleti bizonylat nem tartalmazza az (1) bekezdés a) pontja szerinti jogcímet, a hitelintézet felhívja az ügyfelet annak közlésére.’’
3. § Az R. melléklete e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
4. § 1. § (1) A nemzetközi fizetési forgalom jogcímeirõl szóló 256/2001. (XII. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) 2. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép ,,2. § (1) A devizabelföldi és a devizakülföldi a hitelintézetnek statisztikai célra köteles megadni — a mellékletben felsorolt nemzetközi fizetési forgalom jogcímek közüli választással — az általa elszámolásforgalomban kezdeményezett fizetési (átutalási vagy beszedési) megbízás vagy a javára érkezett számlajóváírás, valamint a készpénzben (valutában és forintban) történõ befizetések és kifizetések jogcímét. (2) Az (1) bekezdés szerinti jogcím-megjelölési kötelezettség az áruk, szolgáltatások, jövedelmek, tõke- és egyéb
(1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt eltéréssel — a kihirdetését követõ 90. napon lép hatályba. (2) Az R. — e rendelet 1. §-ával megállapított — 2. §-ának (3) bekezdése a Magyar Köztársaság Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.
5. § E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az R . mellékletének ,,VISZ ONZ ATLAN TÕKEÁTUTA-
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
LÁSOK’’ fizetési mérleg kategória alatti 75. Ajándék, hagyaték, bizomány jogcíme.
6. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai
11831
Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Parlament és a Tanács tagállamok közötti euróban történõ átutalásokról szóló 2560/2001/EK rendeletével összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz.
Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök
Melléklet a 247/2003. (XII. 20.) Korm. rendelethez 1. Az R . melléklete a ,,KÖZ VETLEN TÕKEBEFEKTETÉSEK’’ fizetési mérleg kategória ,,Magyarok befektetései külföldön’’ címszó alatt a következõ jogcímtétellel egészül ki: ,,82. Belföldi elszámolóközpont/anyavállalat leányvállalatával szembeni pozíció változása:
külföldi
Belföldi elszámolóközpont vagy anyavállalat külföldi leányvállalataival szemben cash-pool, ACMS, zerobalancing stb. megállapodás miatt, központosított likviditás menedzselés céljából történõ forgalmak, illetve a kapcsolódó konverziók. A kimenõ, illetve bejövõ utalások pillanatában nem állapítható meg, hogy a külföldi leányvállalat belföldi központtal szemben fennálló eszközeiben vagy forrásaiban történt-e változás.’’
2. Az R . melléklete a ,,KÖZ VETLEN TÕKEBEFEKTETÉSEK’’ fizetési mérleg kategória ,,Külföldiek befektetései Magyarországon’’ címszó alatt a következõ jogcímtétellel egészül ki: ,,92. Vállalkozások külföldi elszámolóközponttal/anyavállalattal szembeni pozíció változása:
Külföldi elszámolóközponttal vagy anyavállalattal szemben cash-pool, ACMS, zero-balancing stb. megállapodás miatt, központosított likviditás menedzselés céljából történõ forgalmak, illetve a kapcsolódó konverziók. A kimenõ, illetve bejövõ utalások pillanatában nem állapítható meg, hogy a vállalkozás külföldi központtal szemben fennálló eszközeiben vagy forrásaiban történt-e változás.’’
3. Az R . melléklete a ,,POR TFOLIÓ-BEFEKTETÉSEK’’ fizetési mérleg kategória ,,Követelések miatti forgalom’’ címszó alatt a következõ jogcímtétellel egészül ki: ,,519. Külföldi által kibocsátott forint kötvény miatti forgalom:
A külföldiek által Magyarországon vagy külföldön kibocsátott kötvények elsõdleges és másodlagos forgalma miatt teljesített fizetések.’’
4. Az R . melléklete az ,,EGYÉB BEFEKTETÉSEK’’ fizetési mérleg kategória ,,Egyéb követelések miatti forgalom’’ címszó alatti 66. jogcíme helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,66. R övid lejáratú egyéb követelések és aktív repó miatti forgalom:
Az elõzõ pontokba nem sorolt egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú követelések, az értékpapír-fedezet mellett nyújtott hitelek (aktív repó), továbbá a külföldi bankkal kötött konverziós- és betétügyletek miatti forgalmak.’’
5. Az R . mellékletének ,,TECHNIKAI ELSZ ÁMOLÁSOK’’ fizetési mérleg kategória alatti 760. jogcíme helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,760. Belföldiek számlaáttétei és egymás közti utalásai külföldi és belföldi banknál vezetett számlák között:
A külföldön számlát tartó belföldi hazai és külföldi számlái közötti átutalások, valamint két belföldi közötti olyan átutalások, amikor egyikük számlája külföldön van, továbbá a nettingbõl származó, a külföldi anyavállalattól vagy elszámolóközponttól kapott, illetve a részére átutalt tételek.’’
11832
MAGYAR KÖZLÖNY [A díj számjele
A Kormány tagjainak rendeletei
,,04000 04100
A gazdasági és közlekedési miniszter 99/2003. (XII. 20.) GKM rendelete a mérésügyi igazgatási szolgáltatások igénybevételéért fizetendõ díjak megállapításáról szóló 78/1997. (XII. 30.) IKIM rendelet módosításáról
04111 04200
04211 04212 04300
Az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény 67. §-ának (2) bekezdésében, valamint a mérésügyrõl szóló törvény végrehajtásáról szóló 127/1991. (X. 9.) Korm. rendelet 14. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el:
04311 04312 04313
1. §
04314
A mérésügyi igazgatási szolgáltatások igénybevételéért fizetendõ díjak megállapításáról szóló 78/1997. (XII. 30.) IKIM rendelet (a továbbiakban: R .) 3. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) A normadíj mértéke 1840 Ft.’’
04315 04316 04317 04318 04319
2. § Az R. mellékletének 1. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A díj számjele
,,01000 01100 01111 01112 01200
01211 01212 01213
Megnevezés
1. H OSSZ Ú SÁGMÉR ÕK Hosszúságmérõk kereskedelmi hosszmérték (méterrúd) kereskedelmi hosszúságmérõ gép Tartályban lévõ folyadék szintjének méréséhez használt mérõszalag és mérõléc mérõszalag alapdíja mérõszalag fokozati díja osztásonként mérõléc
Díjszámítási alap
Szorzószám]
04400 04411 04500 04511
04512 db db
0,3
2003/150. szám Megnevezés
4. MÉR LEGEK I pontossági osztályú nem automatikus mûködésû mérlegek I p. o. mérleg II pontossági osztályú nem automatikus mûködésû mérlegek II p. o. mérleg 20 kg méréshatárig II p. o. mérleg 20 kg méréshatár felett III és IIII pontossági osztályú nem automatikus mûködésû mérlegek III és IIII p. o. mérleg 2 kg méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 20 kg méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 500 kg méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 2 t méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 10 t méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 20 t méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 30 t méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 60 t méréshatárig III és IIII p. o. mérleg 60 t méréshatár felett Mérlegkiegészítõ egységek ár- és tömegérték nyomtató Automatikus mûködésû mérlegek folyamatosan összegzõ automatikus mûködésû mérleg (szállítószalag) automatikus mûködésû ellenõrzõ és osztályozó mérleg
Díjszámítási alap
Szorzószám]
db
8
db
3
db
4
db
0,5
db
1,2
db
2,5
db
3,5
db
15
db
25
db
35
db
40
db
50
db
1
db
34
db
40’’
14
4. § db
1,5
db db
0,03 2’’
3. §
Az R. mellékletének 12. pontjában a 12200-as számjelû megnevezés helyébe a következõ rendelkezés lép: [A díj számjele
,,12200
Az R. mellékletének 4. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
Megnevezés
Egyéb átfolyásmérõk (alkohol- és egyéb jövedéki termékek, tej)’’
Díjszámítási alap
Szorzószám]
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY 5. §
(1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — 2004. február 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet 2—4. §-a a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.
11833
szerelõk jegyzékét a GKM EKH honlapján (www.gkmekh.hu) — hetenkénti frissítéssel — folyamatosan, illetve a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium hivatalos lapjában évente teszi közzé.’’
3. §
gazdasági és közlekedési miniszter
Az R . 4. §-a (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) A gázszerelõi igazolvány érvényességének ideje meghosszabbítható. A meghosszabbítás feltétele, hogy a gázszerelõi igazolvány érvényességének lejárta napjáig a gázszerelõ a továbbképzése utáni vizsgakötelezettségének eredményes teljesítését igazolja. A meghosszabbítást a gázszerelõnek kell kezdeményeznie.’’
A gazdasági és közlekedési miniszter 100/2003. (XII. 20.) GKM rendelete
4. §
(3) 2004. január 1-jén hatályát veszti az R . 4. §-a. Dr. Csillag István s. k.,
a gázszerelõk nyilvántartásáról szóló 26/2000. (VII. 28.) GM rendelet módosításáról A földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény (a továbbiakban: GET) 56. §-a (2) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el: 1. § A gázszerelõk nyilvántartásáról szóló 26/2000. (VII. 28.) GM rendelet (a továbbiakban: R .) 2. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) A földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény 21. §-ában meghatározott szerelési munkák elvégzésére az a gázszerelõ jogosult, akit a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (a továbbiakban: GKM EKH) a gázszerelõk közhitelû hatósági nyilvántartásába felvett.’’
(1) Az R . 6. §-ának (1) bekezdése a következõ g) ponttal egészül ki: [(1) A GKM EKH által vezetett nyilvántartásból törölni kell a gázszerelõt, ha] ,,g) a gázszerelõ elhalálozik.’’ (2) Az R . 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(3) Akit a GKM EKH a gázszerelõk nyilvántartásából törölt, akkor kérheti a nyilvántartásba való újabb felvételét: a) az (1) bekezdés a) pontja esetén ha a változás bejelentési kötelezettségének eleget tett, b) az (1) bekezdés b) pontja esetén ha a továbbképzési vizsgakötelezettsége teljesítését igazolja, c) az (1) bekezdés c) pontja esetén ha a hatóság határozatában rögzített határozott idõ eltelt és a gázszerelõ minden e rendeletben foglalt feltételnek megfelel, vagy d) az (1) bekezdés e) és f) pontja esetén ha a gázszerelõ ezt kéri és minden e rendeletben foglalt feltételnek megfelel.’’
2. §
5. §
(1) Az R . 3. §-ának (1) bekezdése az alábbi d) ponttal egészül ki, és ezzel egyidejûleg a d) pont számozása e) pontra módosul: [(1) A GKM EKH a gázszerelõk nyilvántartásába azt veszi fel, aki a kérelemhez eredetiben bemutatja vagy hiteles másolatban mellékeli] ,,d) gazdálkodó szervezet esetén a harminc napnál nem régebbi cégkivonatot,’’
Az R . 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép.
(2) Az R . 3. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(3) A GKM EKH a nyilvántartásba vett gázszerelõkrõl országos közhitelû hatósági nyilvántartást vezet, amelyet statisztikai, illetve ellenõrzési célokra az erre feljogosított szervek rendelkezésére bocsát. A nyilvántartásba vett gáz-
6. § Az R . 2. számú mellékletének 1—3. sora helyébe a következõ rendelkezések lépnek: ,,Az 1. számú melléklet 1., 6. pontjai szerinti képesítés/végzettség esetén 2 év’’ ,,Az 1. számú melléklet 2., 4., 7. pontjai szerinti képesítés/végzettség esetén 3 év’’ ,,Az 1. számú melléklet 3., 5., 8. pontjai szerinti képesítés/végzettség esetén 5 év’’
11834
MAGYAR KÖZLÖNY 7. §
2003/150. szám
,,harminc napnál nem régebbi cégkivonat’’
Az R. 3. számú melléklete ,,III. Képesítés’’ táblázatának helyébe e rendelet 2. számú mellékletben szereplõ táblázat lép.
8. § A R . 3. számú mellékletének ,,IV. A vonatkozó rendeletben elõírt, a kérelemhez mellékletben csatolt igazolások, minõsítések, nyilatkozatok felsorolása’’ táblázata az alábbi 3. sorral egészül ki:
9. § Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, egyidejûleg az R . 6. §-a (1) bekezdésének d) pontja hatályát veszti. Dr. Csillag István s. k., gazdasági és közlekedési miniszter
1. számú melléklet a 100/2003. (XII. 20.) GKM rendelethez 1. számú melléklet a 26/2000. (VII. 28.) GM rendelethez
Képesítés/végzettség
Szakirányú szakmai gyakorlat (év)
1. Gázvezeték és -készülék szerelõ mestervizsga
—
2. Épületgépész, illetve gázipari üzemmérnök, szak-üzemmérnök, vagy gázipari vagy épületgépész technikus és gázvezeték- és -készülékszerelõ szakképesítés *(OKJ 31 5216 10; OSZJ 312—2) 3. Épületgépész mérnök, vagy gázipari szakmérnök és gázvezeték- és -készülékszerelõ szakképesítés *(OKJ 31 5216 10; OSZJ 312—2)
3
4. Épületgépész, illetve gázipari üzemmérnök vagy szaküzemmérnök, vagy gázipari vagy épületgépész technikus és gáz- és olajtüzelõberendezés-szerelõ, üzembe helyezõ szakképesítés *(OKJ 32 5236 02) 5. Épületgépész mérnök vagy gázipari szakmérnök és gáz- és olajtüzelõberendezés-szerelõ, üzembe helyezõ szakképesítés *(OKJ 32 5236 02) 6. Gázvezeték- és -készülék szerelõ mestervizsga és gáz- és olajtüzelõberendezés-minõsítõ, felülvizsgáló szakképesítés *(OKJ 53 5483 02)
3
7. Épületgépész, illetve gázipari üzemmérnök vagy szak-üzemmérnök, vagy gázipari vagy épületgépész technikus és gáz- és olajtüzelõberendezés-minõsítõ, felülvizsgáló szakképesítés *(OKJ 53 5483 02)
3
Végezhetõ tevékenység
Csatlakozó vezeték és fogyasztói berendezés létesítése, biztonsági elõírást érintõ le- és felszerelése, gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása és biztonsági elõírást nem érintõ cseréje. Csatlakozó vezeték és fogyasztói berendezés létesítése, biztonsági elõírást érintõ le- és felszerelése, gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása és biztonsági elõírást nem érintõ cseréje. Csatlakozó vezeték és fogyasztói berendezés létesítése, biztonsági elõírást érintõ le- és felszerelése, gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása és biztonsági elõírást nem érintõ cseréje. Gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása és biztonsági elõírást nem érintõ cseréje.
3
Gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása és biztonsági elõírást nem érintõ cseréje.
—
Csatlakozóvezeték és fogyasztói berendezés létesítése, biztonsági elõírást érintõ le- és felszerelése, gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása, biztonsági elõírást nem érintõ cseréje és kötelezõ mûszaki biztonsági felülvizsgálata. Gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása, biztonsági elõírást nem érintõ cseréje és kötelezõ mûszaki biztonsági felülvizsgálata.
3
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Képesítés/végzettség
Szakirányú szakmai gyakorlat (év)
8. Épületgépész mérnök vagy gázipari szakmérnök és gáz- és olajtüzelõberendezés-minõsítõ, felülvizsgáló szakképesítés *(OKJ 53 5483 02)
3
11835
Végezhetõ tevékenység
Gázfogyasztó készülék és gázfelhasználó technológia üzembe helyezése, javítása, karbantartása, biztonsági elõírást nem érintõ cseréje és kötelezõ mûszaki biztonsági felülvizsgálata.
* Az adott sorban elõírt OKJ vagy OSZ J szakképesítés megléte kötelezõ.
2. számú melléklet a 100/2003. (XII. 20.) GKM rendelethez
III. Képesítés: Gázvezeték- és -készülék szerelõ mestervizsga ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése Épületgépész, illetve gázipari üzemmérnök, szak-üzemmérnök, technikus ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése Épületgépész mérnök, gázipari szakmérnök ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése Gázvezeték- és -készülékszerelõ (OKJ 31 5216 10 vagy OSZJ 312—2) szakképesítés ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése Gáz- és olajtüzelõberendezés-szerelõ, üzembe helyezõ (OKJ 32 5236 02) szakképesítés ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése Gáz- és olajtüzelõberendezés-minõsítõ, felülvizsgáló (OKJ 53 5483 02) szakképesítés ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése Egyéb szakmai képzettség (a tevékenységhez kapcsolódó szakképesítések, tanfolyamok) ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése ..................... ............................................................................................................................................................... ..................... Száma kelte kiállító intézmény megnevezése
11836
MAGYAR KÖZLÖNY
Az igazságügy-miniszter 43/2003. (XII. 20.) IM rendelete a bírósági végrehajtói díjszabásról szóló 14/1994. (IX. 8.) IM rendelet módosításáról A bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 307. §-a (2) bekezdésének h) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el: 1. § A bírósági végrehajtói díjszabásról szóló 14/1994. (IX. 8.) IM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(3) A végrehajtót megilletõ munkadíj, költségtérítés és behajtási jutalék e rendeletben meghatározott összege után általános forgalmi adót nem kell felszámítani.’’
2. § Az R . 3. és 4. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,3. § A munkadíjat, a költségtérítést és a behajtási jutalékot e rendeletben foglalt bírósági végrehajtói díjszabás (a továbbiakban: díjszabás) alapján kell megállapítani és várható összegérõl a végrehajtást kérõt és az adóst (a továbbiakban együtt: feleket) tájékoztatni kell. 4. § A végrehajtó az e rendelet alapján általa készpénzben felvett összegrõl az azt befizetõnek átvételi elismervényt (bevételi pénztárbizonylat nyugtáját) ad.’’
3. § (1) Az R . 17. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) A végrehajtót az eljárása kezdetén a munkadíj és a költségátalány fejében ügyenként elõlegként megilleti a) pénzkövetelés behajtása esetén — kivéve a b) pontban foglalt eljárásokat — a pénzfizetésre irányuló végrehajtási eljárásban felszámítható munkadíj összege és a költségátalány 50%-ának megfelelõ összeg, de legalább 4000 Ft, legfeljebb 75 000 Ft, b) tartásdíj, munkabér és kártérítési összeg behajtására irányuló eljárásban a pénzfizetésre irányuló végrehajtási eljárásban felszámítható munkadíj összege és a költségátalány 50%-ának megfelelõ összeg, de legalább 4000 Ft, legfeljebb 60 000 Ft, c) biztosítási intézkedés végrehajtása esetén a teljes munkadíj és költségátalány összege,
2003/150. szám
d) meghatározott cselekmény végrehajtása esetén 4000 Ft, a Vht. 184/A. §-ának (2) bekezdésében foglalt ideiglenes intézkedés esetén az eljárás várható idejének megfelelõ munkadíj és költségátalány összege, e) ha az ügyben több végrehajtó jár el, az a)— d) pont szerinti összeg és eljáró végrehajtónként további 2000 Ft, legfeljebb azonban további 10 000 Ft, f) elõzetes eljárás esetén a 8. § (3) bekezdése szerinti munkadíj és a költségátalány teljes összege.’’ (2) Az R . 17. §-ának (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(8) Az elõleget a végrehajtó által kiállított, elõlegfelhívásra szolgáló jegyzõkönyv alapján kell megfizetni, amely a jegyzõkönyv általános tartalmi kellékein túl (Vht. 35. §) tartalmazza: a) a végrehajtó adószámát, b) a végrehajtást kérõ értesítését arról, hogy a végrehajtó az ügyet a bíróságtól a végrehajtás foganatosítására átvette, c) a végrehajtási ügyértéket és a végrehajtónak járó díj várható összegét (az utóbbit a munkadíj, jutalék, általános költségátalány, költségátalány, készkiadás szerinti részletezésben), d) tájékoztatást arról, hogy az elõleget a végrehajtást kérõnek vagy költségmentesség esetén a bírósági gazdasági hivatalnak e rendelet rendelkezései szerint, a jegyzõkönyv kézhezvételétõl számított, az abban megállapított határidõben kell megfizetni a végrehajtó részére, e) az elõleg összegét a munkadíj, a költségátalány és a várható készkiadás szerinti bontásban, f) az elõleg megfizetésének módját (átutalás esetén az arra szolgáló számla számát és a számlavezetõ hitelintézet nevét, továbbá az átutalási megbízáson feltüntetendõ közlemény tartalmi elemeit), g) tájékoztatást arról, hogy ga) a végrehajtó intézkedése ellen a Vht. 217. §-a szerinti végrehajtási kifogást lehet elõterjeszteni, gb) a végrehajtás foganatosítása az elõleg befizetését követõen veszi kezdetét (kivéve a gyermektartás behajtása iránti ügyeket), gc) ha a befizetés a jegyzõkönyvben megjelölt határidõben nem történik meg, ettõl az idõponttól a végrehajtás szünetel, illetve megkezdõdik az a határidõ, amelynek elteltével a végrehajtás megszûnik [Vht. 52. § e) pont, 54. § (2) bek.].’’
4. § (1) Ez a rendelet 2004. január 1. napján lép hatályba. (2) E rendelet rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell; a rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévõ, a végrehajtóhoz 2003. január 1. napja és
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
december 31. napja között érkezett ügyben (a továbbiakban: 2003. évben érkezett ügy) az 5. §-ban foglalt eltérésekkel kell eljárni. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a hatályát veszti a) a bírósági végrehajtói díjszabásról szóló 20/1998. (XII. 21.) IM rendelet 8. §-ának (1) bekezdése, b) a bírósági végrehajtói díjszabásról szóló 20/2001. (XII. 10.) IM rendelet 8. §-ának (2) bekezdése, c) az egyes, díjazásról szóló igazságügy-miniszteri rendeletek módosításáról szóló 33/2002. (XII. 23.) IM rendelet 2. §-ának (2) és (3) bekezdése.
5. § (1) A 2003. évben érkezett ügyben felszámított, adózási szempontból elszámolt és 2004. január 1. napját megelõzõ teljesítési idõponttal leszámlázott díjra felszámított általános forgalmi adó összegét — ha a díj 2003. folyamán még nem térült meg — a végrehajtást kérõ követeléséhez hozzá kell számítani. Ezt a szabályt kell alkalmazni akkor is, ha a díjról számlát helyettesítõ okmányt állítottak ki. (2) A 2003. évben érkezett ügyben 2003. december 31. napját követõen elkészített díjjegyzékben a végrehajtó az (1) bekezdés szerinti díjak közül a munkadíjra, a jutalékra, a költségátalányra (ideértve az utazási költségátalányt is) felszámított általános forgalmi adó összegét nem tünteti fel. (3) A 2003. évben érkezett ügyben a végrehajtást kérõ, vagy költségmentesség esetén a bírósági gazdasági hivatal által befizetett és leszámlázott (vagy számlát helyettesítõ okmánnyal bizonylatolt) elõlegeket 2003. december 31. napját követõen is a 14/1994. (IX. 8.) IM rendelet 2003. december 31-én hatályos rendelkezései szerinti összegben kell behajtani és az elõlegezõ részére visszafizetni. Ha 2003. december 31. napját követõen a végrehajtást kérõ, illetve a bírósági gazdasági hivatal az elõlegen felül további, vagy még meg nem térült költséget köteles fizetni a végrehajtónak, úgy arra általános forgalmi adó — kivéve a készkiadásokra esõ általános forgalmi adót — már nem kerül felszámításra. (4) Ha a végrehajtó a 2003. évben érkezett ügyben a rendelet hatálybalépése elõtt letiltást adott ki, a letiltást e rendelet rendelkezéseinek megfelelõen módosítja. (5) Ha a (4) bekezdés szerinti letiltás alapján 2003. december 31. napját követõen az adós új munkáltatója teljesíti a levonást, a végrehajtó a) a letéti számlára történõ átutalásról szóló értesítés kézhezvételét követõen módosítja a letiltást, b) az általános forgalmi adó fejében levont összeget a végrehajtás során befolyt összegek kifizetésére vonatkozó
11837
szabályok szerint kezeli és számolja el, a fennmaradó összeget pedig közvetlenül az adós — vagy ha az adós számlaszáma nem ismert, a levonást teljesítõ — részére utalja vissza. Dr. Bárándy Péter s. k., igazságügy-miniszter
A pénzügyminiszter, valamint az informatikai és hírközlési miniszter 36/2003. (XII. 20.) PM—IHM együttes rendelete a nemzetközi gyorspostaforgalomra vonatkozó egyes vámszabályokról A vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény (a továbbiakban: Vtv.) 212. §-ának (8) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el: 1. § (1) A nemzetközi gyorsposta forgalomban alkalmazásra kerülõ, az e rendelettel szabályozott könnyített eljárásban a vámhatóság és az engedélyes közötti vámigazgatási jogviszonyban a Vtv. rendelkezéseit az e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (2) E rendelet alkalmazásában: a) gyorspostaforgalom: a Vtv. 1. §-a 40. pontjának b) alpontjában meghatározott forgalom, b) könnyített eljárásba nem vonható küldemények: a Vtv. 54. §-a (2) bekezdésében felsoroltak, továbbá jogszabály alapján a vámhatóság által kiadott engedélyben meghatározott vámáruk, c) küldemény: az e rendeletben elõírt engedéllyel rendelkezõ szolgáltató (a továbbiakban: engedélyes) által fuvarozásra felvett, egyedi azonosítóval és fuvarokmánnyal rendelkezõ küldemény, d) elõzetes árubejelentés: olyan, a vámhivatal felé elektronikus úton tett árubejelentés, amelyben az engedélyes a küldemény tényleges, fizikai megérkezése elõtt az e rendeletben meghatározott adattartalommal tesz árubejelentést a nemzetközi fuvarozásra felvett és saját vállalati nyilvántartásában rögzített küldeményrõl, e) eltérésjelentés: az elõzetes adatok alapján bejelentett, azonban ténylegesen a szállítójármûvel meg nem érkezett küldeményekrõl az engedélyes által kiállított lista, mely tartalmazza a vámhivatali nyilvántartási számot és az engedélyes nyilatkozatát, hogy a feltüntetett áruk ténylegesen nem érkeztek meg.
11838
MAGYAR KÖZLÖNY 2. §
(1) E rendeletben meghatározott eljárás engedélyezésére a kérelmezõ forgalmát ellenõrzõ vámhivatal felügyeletét ellátó hatósági jogkörrel rendelkezõ középfokú vámszerv illetékes. (2) A hatósági jogkörrel rendelkezõ középfokú vámszerv — kérelemre — annak engedélyezheti a könnyített eljárást, aki rendelkezik a) vámügynöki, b) elektronikus vám elé állítási, c) engedélyezett feladó/címzetti engedéllyel, valamint d) a Vtv. 1. §-ának 48. pontja szerinti vámszámlával, vagy a Vtv. 8. §-ának (4) bekezdése d) pontja szerinti bankgaranciával, e) olyan elektronikus adatkapcsolattal a vámhivatal felé, melynek keretében elõkészítõ vámadat-feldolgozó mûveleteket végezhet, továb bá napi rendszerességgel bonyolít gyorsposta forgalmat.
3. § (1) Az engedélyes gyorsposta forgalmában érkezõ küldeményekre vonatkozó elõrejelzési adatok alapján, elektronikus úton teljesíti elõzetes árubejelentési kötelezettségét a szállítóeszköz, illetve a küldemény tényleges fizikai megérkezését megelõzõen. (2) Az elõzetes árubejelentésnek tartalmaznia kell: a) a feladó nevét, b) a címzett nevét, címét, c) az árumegnevezést, d) az indító ország kódját, e) a küldemény súlyát, f) a küldemény értékét (devizanem feltüntetésével), g) a csomagok darabszámát, h) a fuvarlevélszámot. (3) A (2) bekezdés szerinti elõzetes árubejelentés e rendelet alkalmazásában a Vtv. 53. §-a (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott árunyilatkozatnak minõsül. (4) A vámhivatal elvégzi a nyilvántartásba vételt, és a nyilvántartási számokat elektronikus úton megküldi az engedélyes részére. A nyilvántartásba vétel során a vámhivatal kijelöli az áruvizsgálatra rendelt küldeményeket és a nyilvántartási szám egyidejû megküldésével errõl az engedélyest értesíti. Az áruvizsgálatra rendelt küldeményeket a vámhivatal által kijelölt áruvizsgálati helyen, a meghatározott idõben az engedélyes köteles bemutatni. (5) Az engedélyes a küldeményeket megérkezésüket követõen fuvarozói raktárába betárolja és az eltérésjelentést a szállítóeszköz érkezését követõen haladéktalanul a vámhivatal részére benyújtja.
2003/150. szám
(6) Az engedélyes számítástechnikai rendszerében, illetve raktárában fizikailag elkülöníti: a) a könnyített eljárásba nem vonható küldeményeket, és b) azokat a küldeményeket, melyeket a vámhivatal a (4) bekezdésben foglaltak szerint áruvizsgálatra rendelt. (7) Az elõzetes árubejelentésben nem szereplõ, de ténylegesen megérkezett küldeményeket, valamint a (6) bekezdésben meghatározott küldeményeket a Vtv. általános szabályai szerint lehet további vámeljárás alá vonni.
4. § (1) A 3. §-ban meghatározott módon és tartalommal elõzetesen bejelentett és az e rendelet 1. §-a (2) bekezdésének b) pontja alá nem tartozó, illetve áruvizsgálatra nem rendelt küldemények — belföldi forgalom számára történõ vámkezelés vámeljárás alkalmazása esetén — kiszolgáltathatók a címzettek részére, feltéve, hogy a belföldi forgalom számára történõ vámkezelés vámeljárásban az engedélyes a Vtv. 1. §-a 43. pontjának e) alpontja szerinti közvetett képviselõként jár el. (2) Az (1) bekezdés szerint kiszolgáltatott küldemények vámkezelésére vonatkozó árunyilatkozatokat az engedélyes a tárgyhétre vonatkozóan, címzettenként összevontan köteles benyújtani. (3) A (2) bekezdés szerinti összevont árunyilatkozatot az engedélyesnek legkésõbb a tárgyhetet követõ hét elsõ munkanapján a vámhivatalhoz be kell nyújtania. (4) Az összevont árunyilatkozattal kért vámkezelés a termékbiztonsági elõírások szempontjából egyszerûsített eljárásnak minõsül, ezért a Vtv. végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet 75. §-a (8) bekezdésében foglalt rendelkezést ilyen esetben alkalmazni nem kell.
5. § (1) A vámhatóság a benyújtott árunyilatkozatokat ellenõrizheti, illetve az e rendeletben meghatározott nyilvántartásokat jogosult felülvizsgálni. Amennyiben a vámhatóság a felülvizsgálat során jogsértést állapít meg, intézkedik a Vtv.-ben meghatározott vámigazgatási bírság kiszabásáról és beszedésérõl. (2) A vámhivatal 30 naponta ellenõrzi az engedélyes forgalmában beérkezett küldeményekrõl vezetett vállalati nyilvántartást. Az így vezetett nyilvántartásnak tartalmaznia kell a küldemény fuvarlevélszámát, címzettjét, a nyilvántartási tételszámot, valamint a küldemény vámjogi sorsának rendezését igazoló elintézési tételszámot.
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
11839
6. §
3. §
E rendelet a kihirdetést követõ 5. nap lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követõ vámkezelésekre kell alkalmazni.
Az Állami Számvevõszék által 2002. évben feltárt, a helyi önkormányzatok részérõl jogtalanul igénybe vett céltámogatások visszafizetési, illetve elõirányzat-lemondási kötelezettségének önkormányzatok szerinti részletezését a 3. és 4. számú melléklet tartalmazza.
Dr. László Csaba s. k.,
Kovács Kálmán s. k.,
pénzügyminiszter
informatikai és hírközlési miniszter
4. §
A pénzügyminiszter és a belügyminiszter 37/2003. (XII. 20.) PM—BM együttes rendelete a helyi önkormányzatokat 2001. és 2002. évben megilletõ normatív állami hozzájárulásokról, normatív, kötött felhasználású támogatásokról, személyi jövedelemadóról, valamint a helyi önkormányzatok bevételeinek aránytalanságát mérséklõ kiegészítésrõl, illetve beszámításról szóló 3/2001. (I. 30.) és a rendelet kiegészítésérõl szóló 24/2002. (VII. 9.) PM—BM együttes rendelet végrehajtásáról* A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésének 2002. évi végrehajtásáról szóló 2003. évi XCV. törvény 8. § (1)—(2), (4)—(5)—(6) bekezdéseiben kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el:
A központosított elõirányzatok, az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése és az önkormányzatok által szervezett közcélú foglalkoztatás támogatásának önkormányzatonkénti elszámolását — figyelemmel az Állami Számvevõszék által megállapított visszafizetési kötelezettségekre — az 5. számú melléklet tartalmazza. 5. § Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévõ (forráshiányos) helyi önkormányzatok támogatása jogcím elszámolásakor megállapított visszafizetési kötelezettséget a 6. számú melléklet tartalmazza. 6. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. László Csaba s. k.,
Dr. Lamperth Mónika s. k.,
pénzügyminiszter
belügyminiszter
1. § A helyi önkormányzatokat 2002. évben megilletõ normatív állami hozzájárulásokról, normatív, kötött felhasználású támogatásokról, személyi jövedelemadóról, valamint a helyi önkormányzatok bevételeinek aránytalanságát mérséklõ kiegészítésrõl, illetve beszámításról szóló 3/2001. (I. 30.) PM—BM együttes rendelet 1., 2. számú melléklete, valamint a rendelet kiegészítésérõl szóló 24/2002. (VII. 9.) PM—BM együttes rendelet alapján a helyi önkormányzatok feladatainak ellátásához nyújtott normatív állami hozzájárulások, a normatív, kötött felhasználású támogatások önkormányzatonként és hozzájárulásonként részletezett elszámolását az 1. számú melléklet tartalmazza. 2. § A normatív állami hozzájárulások, a normatív, kötött felhasználású támogatások elszámolása alapján számított többlettámogatás miatti igénybevételi kamatfizetési kötelezettségeket önkormányzatonként a 2. számú melléklet tartalmazza. * A rendelet mellékletét a Magyar Közlöny 2003. évi 150. számának II/1—2. kötete tartalmazza, melyet az érintett elõfizetõk (helyi önkormányzatok, minisztériumok stb.) kérés nélkül megkapnak, más elõfizetõknek — kérés esetén — megküldjük (telefon: 266-9290/237 és 238 mellék: fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).
V. rész
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 4/2003. (MK 150.) MNB rendelkezése a pénz- és elszámolásforgalom, valamint a pénzfeldolgozás szabályairól szóló 9/2001. (MK 147.) MNB rendelkezés módosításáról A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény (a továbbiakban: MNB tv.) 60. §-a (1) bekezdésének e) és f) pontja alapján — az igazságügyminiszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el: 1. § A pénz- és elszámolásforgalom, valamint a pénzfeldolgozás szabályairól szóló 9/2001. (MK 147.) MNB rendelkezés (a továbbiakban: R ek.) 6. § (5) bekezdése a következõképpen módosul: ,,(5) A bankszámlakivonaton (mellékletein) a számlatulajdonos számára a hitelintézet köteles a benyújtott és
11840
MAGYAR KÖZLÖNY
teljesített pénzforgalmi megbízáson feltüntetett valamennyi felvételezett [a jogosult — a nemzetközi fizetési forgalom jogcímeirõl szóló 256/2001. (XII. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) szerinti — országkódja és a VIBER jelölés megjelenítése kivételével a kódkockában szereplõ], illetve részére továbbított adatot, információt, valamint a megbízás jellegét (pl. átutalás, készpénzfelvét) feltüntetni az alapadatok (dátum, nyitó egyenleg, a bankszámlakivonat halmozott tartozik és követel forgalma, záró egyenleg, valamint a kivonatsorszám) mellett.
2003/150. szám 6. §
A R ek. 15. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: ,,(6) Amennyiben a számlatulajdonos a VIBER-nek külön mezõt nem tartalmazó nyomtatványon adja meg az átutalási megbízást, akkor a VIBER útján történõ teljesítés jelölését a számlavezetõ bank által meghatározott módon kell feltüntetni. 7. §
2. § A R ek. 8. §-a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: ,,(6) Amennyiben a számlatulajdonos a Kr. szerinti ország- és jogcímkódoknak külön mezõt nem tartalmazó nyomtatványon adja meg a fizetési megbízást, akkor az ország- és jogcímkódokat a számlavezetõ bank által meghatározott módon kell feltüntetni.’’
A R ek. 41. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(6) Az esetenkénti egyszerû átutalás céljából benyújtott átutalási megbízáson (PF.1/B) a jogosult neve és székhelye, illetve pénzforgalmi jelzõszáma rovatokban jelölendõ meg a kifizetõ hitelintézeti számlavezetõhely neve, székhelye és gyûjtõszámla száma. A közlemény rovatban kell feltüntetni a pénz felvételére jogosult személy nevét és személyi igazolványának számát is.’’
3. § A R ek. 15. § (1) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,Az egyszerû átutalási megbízást (nyomtatvány száma: PF.1/B, PF.1/C) a számlatulajdonosnak a következõk szerint kell kiállítania:’’ 4. §
8. § (1) A Rek. mellékletének 1. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,1. A pénzforgalmi (hitelintézeti: PF.1/B PF.1/C, PF.2, PF.3, PF.5, illetve postai: készpénzátutalási megbízás, kifizetési utalvány) nyomtatványok a számítógépes képfeldolgozási technológia (OCR -ICR ) bevezetésére alkalmas nyomtatványrendszeren alapulnak.’’
A R ek. 15. § (1) bekezdése c) pontjának utolsó mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,Ha a számlatulajdonos az átutalást VIBER-en keresztül kéri továbbítani, akkor a VIBER jelzésû mezõben egy ,,X’’-et kell beírni.’’
(2) A Rek. mellékletének 3. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,3. A hitelintézeti nyomtatványok (számuk: PF.1/B, PF.1/C, PF.2, PF.3, PF.5) legfontosabb elõírásai:’’
5. §
9. §
A R ek. 15. § (1) bekezdése a következõ f) és g) ponttal egészül ki: ,,f) A Kr. 3. § (1) bekezdésében foglaltak teljesítése során 1. ,,Átutaló országkódja’’ mezõjébe a megbízó országkódját (ISO 3166 1:1997. országnevek kódjai), 2. ,,Jogcímkód’’ mezõjébe a Kr. mellékletében szereplõ jogcímkódot, 3. ,,Jogosult országkódja’’ mezõjébe a kedvezményezett országkódját kell beírni.’’ ,,g) Az f) pontban megadott jogcímkódokat abban az esetben kell feltüntetni, ha az átutaló és a jogosult közül kizárólag az egyik országkódja Magyarország, továbbá a Kr. mellékletében szereplõ 50—52., 54—56. és 58. kódszámú, értékpapír ügyletekre vonatkozó jogcímcsoportok esetében akkor is, ha mindkettõ fél országkódja Magyarországtól eltérõ.’’
A R ek. mellékletének 1. és 2. számú ábrája helyébe e rendelkezés mellékletének 1. és 2. számú ábrája lép. 10. § (1) Ez a rendelkezés a kihirdetését követõ 90. napon lép hatályba. (2) E rendelkezés hatálybalépését követõen a hitelintézetek a saját ügyfeleiket a korábban hatályos PF.1 és PF.1/a jelû nyomtatványokkal továbbra is elláthatják, azonban a továbbiakban azokat már nem gyártathatják, illetõleg nem szerezhetik be. Járai Zsigmond s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke
2003/150. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
11841
Melléklet .
Kérjük, hogy az alábbi összeget bankszámlánk terhére átutalni szíveskedjenek
A megbízás kelte
Az átutaló aláírása (a banknál bejelentett módon)
Az átutaló számláját vezetõ bank neve és székhelye
Az átutaló neve és székhelye
Az átutaló számlaszáma
A jogosult neve és székhelye
Összeg (forintra kerekítve)
VIBER
(folytatás)
5
5
Ft
5
A jogosult számlaszáma
Értéknap 5
Jel
Átutaló országkódja
Bizonylatszám
Jogcímkód
Jogosult országkódja
5
Közlemény (Ha ez a sor hivatkozási számot tartalmaz, kérjük, írjon „X”- et
a sor legelsõ kockájába.)
X PF.1/B
Közlemény
<93> Kérjük, hogy a fenti sávra ne írjon és ne bélyegezzen!
Átutalási megbízás . Kérjük, hogy az alábbi összeget bankszámlánk terhére átutalni szíveskedjenek
Átutalási megbízás (szelvény) Átutaló
Az átutaló aláírása (a banknál bejelentett módon) A megbízás kelte Az átutaló számláját vezetõ bank neve és székhelye Az átutaló neve és székhelye
Az átutaló számlaszáma
Jogosult
A jogosult neve és székhelye
(folytatás)
VIBER
Összeg (forintra kerekítve) 5
Összeg
A jogosult számlaszáma
Bizonylatszám
Értéknap
Bizonylatszám 5
Hivatkozási szám
Jel
5
Átutaló országkódja
5
Jogcímkód
Ft
Jogosult országkódja
5
Közlemény (Ha ez a sor hivatkozási számot tartalmaz, kérjük, írjon „X”-et a sor legelsõ kockájába.)
X PF.1/C
Közlemény
A megbízás kelte
<94> Kérjük, hogy a fenti sávra ne írjon és ne bélyegezzen!
Átutalási megbízás
11842
MAGYAR KÖZLÖNY
2003/150. szám
A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármû törzskönyvek sorszámát teszi közzé:
336838D 931454C 075589D 391707B 983241C 709981A 694445B 456279A 037843C 714475A 887622A 082274A 474412B 243365A 557523B 678566C 651280B 873838A 922939C 447985A 891805C 067805D
255495D 127008A 663107B 856598B 543930A 477887C 901349C 623041A 991154B 866604B 847185B 483612C 445858A 946203A 023367C 303548A 484769D 919516B 069237B 005127C 228188D 690968B
531264B 963504A 451936D 034391C 288813D 075489D 420897C 320115D 535968C 195498C 577847B 674418C 309985A 681934B 955956C 836382C 299922A 262489C 568100B 836640B 395559A 639676C
661353D 800173D 612114B 225140D 543013B 213047A 569613C 134800D 506966D 705798A 442457C 398448C 188549C 434544A 730771C 817141C 451776C 225087C 946738C 030315C 014250A 014304A
Közlekedési Nyilvántartó Osztály
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2003. évi éves elõfizetési díj: 62 496 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 140 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 03.2696 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.
