A leggazdagabbak és a legboldogabbak

Ára: 4,00 hrivnya

2017. június 15.

24

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

6. oldal

Finom és egészséges

A Göncölszekér Kárpátalján

A leggazdagabbak és a legboldogabbak

MAGYARORSZÁGI MEZŐGAZDASÁGI MUNKA Bács-Kiskun megyében Soltvadkertre

kacsatöméshez fiatal, fizikai munkát bíró, állatszerető munkatársakat keresek.

Szállást biztosítok.

Fizetés: Betanulási időszakban: 100-150 ezer ft utána: 200 ezer ft-tól teljesítménytől függően.

Összefogásban az erő

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

Nagycsaládban élni jó!

5. oldal

Megemlékezés Dolhán

4. oldal

3. oldal

2. oldal

Index 08776

Június 19 – 25. műsor

21. évf. 24. szám

Batár jövőt épít

Figyelem!

Nagycsaládos gyermeknap negyedszer

Mob.: +36 70 219 2529

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 700-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, bútor-, kartongyárakba, illetve raktárakba. Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

V

idékünk leggazdagabb és legboldogabb emberei gyűltek össze szombaton a péterfalvai vidámparkban, ahol a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete szervezte

meg immáron negyedik alkalommal a nagycsaládosok gyermeknapját. A leggazdagabbak ők, hisz – ahogy Levcsák Róbert görögkatolikus atya (maga is nagycsaládos, hat gyermeket nevelnek feleségével)

fogalmazott – az az ember a leggazdagabb, akinek gyermeke, sok gyermeke van. S miért a legboldogabbak? Isten azt mondja, hogy a gyermek „ajándék”, „jutalom”, „boldog az, akinek sok gyermeke

Koncert a zsinagógában A Kárpátaljai Zsidó Napok rendezvénysorozatán

van” és nem szégyenül meg, ha bajba kerül, mert lesz, aki megvédi. Bárdos István szerint ez úgy érhető el, ha a családokban mindig lesz kiscipő... Részletek az 5. oldalon

N

em emlékeznünk kell őseinkre, hanem azonossá kell válnunk velük. Az időt, amely közömbösen halad előre, és megszüli majd eltünteti a nemzedékeket, fel kell függesztenünk futásában. Nincsenek többé nemzedékek, csak mi vagyunk, akik egyidejűek és egyidősek a törvénnyel. Nekünk szól személyesen, hangzott el a Zsidó Napok Kárpátalján című rendezvénysorozat nyitó koncertjén. A négy napon át zajló kulturális fesztivál első helyszíne a félig romos állapotában is impozáns épület, a nagyszőlősi zsinagóga volt. Itt a szervezők nevében először Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura Carpathica civil szervezet igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, Folytatás a 3. oldalon

2

Híreink

2017. június 15.

Sajtótájékoztató az Ungvári Magyar Főkonzulátuson

Az ukrán állampolgárok vízummentességéről

Ukrajna és az Európai Unió kapcsolatában egy fontos mérföldkőhöz érkeztünk azáltal, hogy az ukrán állampolgárok mostantól vízummentesen utazhatnak az eu-s térség országaiba, hangsúlyozta az Ungvári Magyar Főkonzulátuson megtartott sajtótájékoztatón Buhajla József misszióvezető. Aki a továbbiakban a beutazás szabályairól is szólt. A vízummentesség csak azokra az ukrán állampolgárokra vonatkozik, akik biometrikus útlevéllel rendelkeznek. Mivel az ilyen dokumentumok ki-

adását csak másfél évvel ezelőtt kezdték meg az ukrán hatóságok, az ország lakóinak túlnyomó része még hagyományos úti okmánnyal rendelkezik. Nekik, ha a schengeni térség országaiba kívánnak utazni, továbbra is szükségük lesz vízumra. Továbbá, aki vízummentes az Európai Unió területére lép, annak rendelkeznie kell bizonyos pénzösszeggel – ez a Magyarországra belépők esetében 10 ezer forint, illetve ennek megfelelő külföldi valuta. A határőrizeti szervek emellett megkérdezhetik a beutazni szándékozót az utazás céljáról, megbizo-

nyosodhatnak arról, hogy az illető rendelkezik-e szállásfoglalást igazoló dokumentummal, vagy más esetben repülőjeg�gyel. A gépkocsival utazóktól kérhetik a jármű nemzetközi biztosítását és a közlekedési eszköz műszaki okmányait. Kérdésre válaszolva a főkonzul arról tájékoztatott, hogy tudomása szerint mind a magyar, mind az ukrán fél felkészült arra, hogy megnövekszik a határforgalom: mintegy 30 %-os növekedésre számítanak. Megtudtuk azt is, hogy a kishatárforgalmi engedélyek kiadása a ko-

rábbi feltételek mellett zavartalanul folytatódik. A főkonzul emlékeztetett rá, hogy a mostani engedmény azt teszi lehetővé, hogy az ukrán állampolgárok fél éven át 90 napot tölthetnek az eu-s országok területén. A rendelkezés nem teszi lehetővé, hogy honfitársaink munkát vállaljanak. Ezzel kapcsolatban tudósítónk kérdésére Buhajla József elmondta: a munkavállalással kapcsolatos vízumkérelmek száma idén jelentősen megnőtt. Az ungvári főkonzulátuson több ezer ilyen engedélyt adtak ki az elmúlt öt hónap során, jóval többet, mint tavaly.

-ardai-

Győr környéki, könnyűszerkezetes házakat építő cég keres azonnali belépéssel

ács, festő szakembereket és faipari munkában járatos segédmunkásokat. Szállás biztosított. Magyar nyelv ismerete feltétel. Mob.: +3630-9363111.

Hegesztő-lakatos állás győri munkahelyre.

Szállás, ebéd, kettő heti fizetés és útiköltség hozzájárulással. Fizetés nettó 230 000 ft/hó. Mob.: +3620/383-6791.

Porosenko: A vízummentesség életbe lépése lerombolja az Ukrajna és EU közötti „papírfüggönyt” Az ukrán állampolgárok európai vízummentességének életbe lépése történelmi pillanat, amikor leromboljuk az Ukrajnát az Európai Uniótól eddig elválasztó „papírfüggönyt” – jelentette ki Petro Porosenko ukrán elnök vasárnap az Ungvár-Felsőnémeti ukrán-szlovák határátkelőhelyen, ahol kinyitotta az Ukrajna és EU közötti jelképes ajtót. A vízummentesség életbe lépésének alkalmából az Andrej Kiska szlovák elnökkel közösen tartott ünnepségen Petro Porosenko úgy fo-

galmazott, „nagyon sokáig vártunk erre a napra, ez történelmi pillanat, amikor leromboljuk az Ukrajnát az EU-tól eddig elválasztó papírfüggönyt. Közös erőfeszítéssel megváltoztattuk országunkat, és európai partnereink tartották a szavukat, így az EU ajtói, barátaink és partnereink ajtói nyitva állnak nagy nemzetünk, az ukrán nép előtt”.  Az ukrán elnök kiemelte: meggyőződése, hogy június 11. örökre bevésődik  Ukrajna  történetébe, mint az a nap, amikor „államunk véglegesen kilépett az orosz birodalomból, és Ukrajna  visszatért az európai

népek családjába”. Az európai értékekért kezdték el három és fél évvel ezelőtt az ukránok a „méltóság forradalmát”, reformokat és európai integrációt követelve, és ma a népakaratnak ezen megvalósulásával közösen elértük első rendkívüli jelentőségű vívmányunkat – mutatott rá. Petro Porosenko elmondta, hogy  Ukrajna  új vonatjáratokat indított a szomszédos európai országokba. Hozzátette: „közösen fogjuk fejleszteni a határátkelőhelyeket, közös útlevélés vámvizsgálatot vezetünk be a szlovák, román, lengyel és magyar partnereinkkel a

barátság és az országaink közötti bizalom szimbólumaként”. Az ünnepség zárásaként az ukrán elnök egy kulccsal kinyitotta az ukrán-szlovák határon felállított jelképes ajtót, amelynek szárnya egy ukrán biometrikus útlevelet ábrázolt. Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter vasárnap délelőtt Twitterbejegyzésében jelezte, hogy biometrikus útlevéllel lépte át az ukránmagyar határt Záhonynál. „A vízummentesség működik” – írta.

MTI/Kárpátinfo

Kormánybiztos: a magyar kormány továbbra is támogatja a kárpátaljai egészségügy fejlesztését Ukrajna egészségügyi alapellátási reformja kapcsán 15 kárpátaljai egészségügyi vezető vett részt szakmai úton Budapesten, melynek célja a magyarországi jógyakorlatok megismerése, valamint azok átültetésének támogatása az ukrajnai alapellátási rendszerbe. A rendezvény fővédnöke Grezsa István kormánybiztos. A háromnapos tartózkodás alatt a kárpátaljai járási alapellátó központok vezető főorvosai ellátogattak egy fővárosi és egy nyíregyházi háziorvosi rendelőbe, ahol megismerkedhettek a magyarországi alapellátás minimumfeltételeivel, továbbá a Miniszterelnökség Kárpátaljáért Felelős Kormánybiztossága szakmai előadásokat is szervezett számukra.

Grezsa István a rendezvény megnyitóján üdvözölte a vendégeket, valamint megköszönte az előadóknak, hogy tudásuk megosztásával támogatják a kárpátaljai

közül kiemelte, hogy a Miniszterelnökség anyagilag támogatta a Munkácsi Kórház gyermekosztályának tetőcseréjét, a Nagyszőlősi Kórház gyermekosztályának

orvosokat. A kormánybiztos emlékeztette a jelenlévőket arra, hogy a magyar kormány több módon is segíti a kárpátaljai egészségügy fejlesztését. Ezek

fejlesztését, valamint a Kárpátaljai Református Egyház közreműködésével három ultrahangkészüléket adományozott járási kórházaknak. A továbbképzés aktualitá-

belső felújítást elvégezni, s az óvoda immáron méltó körülmények között fogadja a gyermekeket.

hogy 2006-ban egy csoporttal nyitották meg az intézményt, s az évek során a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően működhetett az, jelenleg két csoportban negyven gyerekkel foglalkoznak. Szalipszki Endre beregszászi magyar főkon-

A vasárnapi átadó ünnepségre templomi hálaadási szertartás keretében került sor. Udud Zita óvodavezető beszámolt róla,

zul hangsúlyozta: hogy ennek a gyermekintézménynek az átadása arról tanúskodik, hogy az itteniek a jövő, a megmaradás

Átadták a Szt. Mihály óvodát

Batár jövőt épít

Aki óvodát épít, az a jövőre gondol. Nos, Batár közössége jó irányba tart, hisz az elmúlt vasárnap óvodaátadásra került sor. Mint Lődár Jenő g ö r ö g k a t o l i k u s p a r o -­ chustól megtudtuk, a gyermekintézmény a 2006-ban visszakapott parókia több mint százéves épületében működik. Azt akkor ugyan részben felújították, de azóta is gondok voltak az elektromos hálózattal és a vízvezetékkel, a fűtési rendszerrel. A magyar kormány Emberi Erőforrások Minisztériumának hathatós, illetve a nagyszőlősi járási vezetés támogatásának köszönhetően idén sikerült a teljes

sát az adja, hogy az Ukrajnában tervezett reformok szerint a jövőben a polgárok valóban élhetnek az ingyenes egészségügyi ellátáshoz való jogukkal. Bár az ország alkotmánya eddig is rögzítette a polgárok számára az ingyenes egészségügyi ellátáshoz való jogot, azonban a költségvetés nem tudta biztosítani az ehhez szükséges forrásokat, így a gyakorlatban a páciensek kénytelenek voltak fizetni a szolgáltatásokért. A Kormánybiztosság azért is érezte kötelességének a program támogatását, mert Kárpátalján jelenleg számos olyan körzet van, ahol nem érhető el háziorvosi ellátás. A családorvosok hiánya ma a vidéki magyar közösségek több mint harmadát érinti.

Miniszterelnökség/ Kárpátinfo

mellett tették le voksukat. Azt az örömteli hírt is megosztotta a résztvevőkkel, hogy további fejlesztések várhatóak, melyek eredményeként három csoportot nyithatnak majd itt. Demkó Ferenc görögkatolikus esperes annak a reményének adott hangot, hogy ezzel a lépéssel is oldódik a dicső múlt és a reménytelen jövő közötti feszültség. Ruszanyuk Mihail, a járási adminisztráció elnöke elismeréssel szólt arról a légkörről, amelyben itt a kisgyermekek nevelkednek. A köszöntések sorát Mészáros István református lelkész zárta, aki örömmel nyugtázta, hogy ami korábban elképzelhetetlen volt, ma egyházi intézményekben, Isten tanításai szerint nevelkedhetnek gyermekeink.

Kósa Eszter

3

Híreink A Kárpátaljai Zsidó Napok rendezvénysorozatán

Koncert a zsinagógában Elejét lásd az 1. oldalon

arra emlékeztetve mindenkit, hogy különleges alkalom és különleges helyszín a mostani. Kárpátalja kultúrája az itt élők és az innen elszakadtak közös szellemi öröksége, hangsúlyozta megnyitó beszédében Bacskai József,

a Külgazdasági és Külügyminisztérium helyettes államtitkára, korábbi beregszászi és ungvári magyar főkonzul. A közös munka, a közös küzdelem összekovácsolja az embereket egymással és azzal is, amiért közösen küzdenek és küzdöttek. Nagyszőlős és Kárpátalja nélkülözhetetlen ékességének tartom az itt élő zsidóság és a sok-sok évszázadon át békében itt élő népek – magyarok, ukránok és más népek – kulturális örökségét, hangsúlyozta Bacskai József, aki a továbbiakban arról a sokrétű segítségről szólt, amelyben Magyarország részesíti az ezernyi gonddal küzdő Ukrajnát. Egy olyan világba érkeztünk meg az ünnep perceiben, ahol minden hagyomány, minden kultúra békésen elfér egymás mellett, még segítik is egymást, hogy megújulhassanak, hangsúlyozta ünnepi köszöntőjében Deák Andrea, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének munkatársa. Nem fogjuk elfelejteni,

sem magára hagyni az itteni magyarság fontos részét jelentő zsidóság maradékát, megőrizzük emlékét. Az ünnep tehát a múlt jelenléte, jelenné alakulása. A nagyszerű muzsikusokból álló világszerte ismert Mendelssohn Kamarazenekar hangversenyén felcsendült többek között

a névadó, valamint Bartók Béla, Weiner Leó, Mike Curtis és Jerry Bock egyegy műve.

csupán a győztes csatáinkra emlékezzünk, ha-

bemutatóval egybekötött délutánon tartott felolvasó estet a Rákóczi Főiskolán. Természetesen szó volt itt a gasztronómiáról és a gasztromániáról csakúgy, mint a húsevésről és a vegetarianizmusról. Közben megkóstolhattuk a zsidó kalácsot, a bégelt, a kaporral bőségesen ízesített friss túróból készült körözöttet, az inkább sós, mint édes zsidó palacsintát, a tonhallal ízesített pástétomot, a zsidó tojást, amelyet sokan joggal tartanak a franciasaláta elődjének. Mellé a Csizaj vállalat jóvoltából kóserbort – félszáraz Merlotot – szolgáltak fel. De bármennyire is újraértelmezett a Rubin Eszter által képviselt életérzés, azért a szerző legújabb könyvében – amelyből részleteket olvasott fel – csak előkerültek az örök zsidó témák. Hogy ennek a népnek az örök vándorlás jutott osztályrészül, s éppen ezért jó volna, ha valaki feltalálná már a

Sokak erőfeszítésének köszönhetően a hit mellett a kultúra is életre kelt ebben az épületben, hangsúlyozták annak az ünnepségnek a szónokai, melyet a Kárpátaljai Zsidó Napok keretében a beregszászi kis zsinagógában rendeztek. S melyen Európa legszebb kántorhangja bűvölte el a közönséget. Togyeriska Erika, a Shalom Alapítvány igazgatója, Weis József, az alapítvány elnöke, Szalipszki Endre beregszászi magyar főkonzul, Kunos Péter, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének ügyvezetője a kárpátaljai magyar zsidó kultúráról és hagyományokról szólva arra emlékeztette a jelenlévőket, hogy bár a zsidóság ezen a vidéken számbelileg erősen megfogyatkozott, ez a kultúra nyomaiban és hatásaiban továbbra is fellelhető. Kárpátalja hétköznapjainak és ünnepeinek kultúrájá-

nem hogy veszteségeinket is rendre számba vegyükés okuljunk azokból, hang-

zott el az Ilosvai járásban található Dolha községben

KIEMELKEDŐ KERESET, KIVÁLÓ MUNKAKÖRÜLMÉNYEK!!!

KÜLÖNLEGES LEHETŐSÉG! Kiemelt bérezés,

nettó 175 000 - 190 000 Ft

A RANGALI Kft-hez keresünk munkatársakat OPERÁTOR munkakörbe A munkavégzés helye:

Magyarország, Székesfehérvár (Budapesttől 50 km) DENSO magyarországi telephelye

Feladatok:

- Gyártósori összeszerelés (üzemanyag befecskendezők)

Elvárások:

- Minimum 8 általános iskolai végzettség - Többműszakos munkarend vállalása - Sikeres felvételi - Gyártásban szerzett tapasztalat előny

Juttatások:

- Fix havi alapbér, műszakpótlék, túlórapótlék, cafeteria - Bejárás ingyenes céges buszjárattal - Ingyenes kulturált szállás wi-fi-vel, konyhával, TV-vel - Havi egyszeri hazautazási támogatás

Európa legszebb kántorhangja

Megemlékezés Dolhán

Nekünk, magyaroknak láthatóan az a sors jutott osztályrészül, hogy ne

ban egyszerre jelen vannak mindazok, akik ezt a vidéket lakták, zsidók, magyarok, ruszinok, ukránok, románok, szlovákok és mások nyomai. Nem tudunk úgy emlékezni egyikőjükre, hogy a többiekre is ne emlékeznénk. Nógrádi Gergely budapesti főkántor és az őt kísérő Teszler Nelli zongoraművész ezen a délutánon egy csodálatos időutazásra vitte el a közönséget. Megszólaltak a XIX. században született jiddis dalok, majd magyar zsidó szerzők népszerű melódiái, és részletek hangzottak el azokból a musicalekből, amelyek a világhírnévig röpítették szerzőiket. Az igencsak széles repertoárra jellemző, hogy a délután során a Moszkva parti esték népszerű orosz románc csakúgy elhangzott, mint a Hegedűs a háztetőn musical legismertebb betétdala. A beregszászi közönség meggyőződhetett róla, hogy Nógrádi Gergely hangja csodálatos, őt hallgatni kivételes élményt jelent: kated-

2017. június 15.

Ha szeretnél egy olyan munkahelyet, ahol:

rálisi magasságokba emeli a lelket.

Új­ra­ér­tel­me­zett életérzés

Ahogy nekünk, magyaroknak túl kell lépni Trianon fájdalmán, ugyanúgy a világ zsidóságának is meg kell haladni a holokauszt borzalmait. Emlékezni persze fontos és szükséges, ám több mint 73 évvel a történtek után nem lehet mindent a XX. századi zsidó népirtás szemüvegén át nézni és láttatni. Sokadmagával ezt vallja Rubin Eszter író, aki zsidó gasztronómiai megtartott ünnepi megemlékezésen. Ahol a résztvevők felidézték annak a 314 évvel ezelőtt lezajlott ütközetnek a legfőbb mozzanatait, amelyben Esze Tamás és a Kiss Albert vezette, azelőtt nemrég összeállt kuruc csapat súlyos vereséget szenvedett Károlyi Sándor szatmári főispán hajdúitól. Szimkovics Viktor helyi polgármester a közös emlékezés fontosságát hangsúlyozta: a vidék őshonos nemzetiségeinek közös a történelme, s közösen kell építeni a jövőt is. Az önfeláldozás és a hősiesség szép példájaként vonult be a történelembe a dolhai csata, melyből a kurucok hamar levonták a következtetéseket, mondta Kuti László ungvári magyar konzul. Csak összefogva, fegyelmezett maga-

könnyűszerkezetű, gyorsan szétszedhető zsinagógát, mely a vándorút következő állomásán egykettőre felállítható. Valljuk meg őszintén: ilyen gondolatok és életérzések időnként más népek fiaiban is felötlenek. A Kárpátaljai Zsidó Napok keretében, amely a Kultúrák határok nélkül jelmondattal került megrendezésre, Beregszászon fellépett Jávori Ferenc (Fegya) és Malek Andrea. Köszönet a szervezőknek a nagyszerű élményekért.

Kovács Elemér

tartást tanúsítva van esély a császári hadak legyőzésére. Faragó László beregszászi magyar konzul a Rákócziszabadságharc máig ható tanulságairól szólva kiemelte: szerzett jogainkról önként lemondani sohasem szabad, mert az ilyen cselekedet keményen megbosszulja magát. A nagyságos fejedelem vezette dicsőséges szabadságküzdelem emlékének ápolása, tárgyi és szellemi értékeinek továbbadása – ezt tekinti a Rákóczi Szövetség az egyik fő feladatának, emlékeztetett rá Goncz Tibor, a szövetség beregszászi szervezetének elnöke. Dalmay Árpád, a Rákóczi Szövetség nyíregyházi szervezetének elnöke beszédében felelevenítette a dolhai kuruc emlékmű viszontagságos történetét.

- Magas a kereseted és megvalósíthatod életcéljaidat - Jó körülmények között dolgozol és laksz - Hosszú távú a munkalehetőség

JELENTKEZZ MOST! Ha felhívásunk felkeltette érdeklődését, keressen minket a 0 50 2703842-es telefonszámon és vegyen részt bemutatkozó tájékoztatónkon, melynek helye, időpontja:

BEREGSZÁSZ, 2017. június 26. Amelyet a Rákóczi-szabadságharc kitörésének 200. évfordulóján, 1903ban állítottak fel. A cseh érában a márványoszlopot meghagyták ugyan, de a hatóságok a turulmadarat eltávolították. A mostani tu-

Nem szabad megengedni, hogy szélsőséges nacionalista erők a magyarok és a ruszinok, ukránok közé éket verjenek, hangsúlyozta Dalmay Árpád. Koszorúzáskor a Beregszászi Petőfi Sándor Nyug-

rulmadár – mely Matl Péter munkácsi szobrászművész alkotása – 2003-ban került az oszlop tetejére. Valahányszor magyarok járnak errefelé, jóleső érzéssel veszik tudomásul, hogy a dolhaiak milyen nagy szeretettel ápolják a Rákóczi-szabadságharc emlékét.

díjas Egyesület énekkara kuruc dalokat adott elő. A megemlékezés a Rákóczi Szövetség beregszászi illetve nyíregyházi alapszervezetének, valamint a Dolhai Községi Tanács összefogásával valósult meg.

Eszenyi Gábor

4

Közélet

2017. június 15.

Könyvbemutató Beregszászon

Kárpátalja az ünnepi könyvhéten

A Beregszászi Járási Könyvtár olvasótermében került sor azoknak a könyveknek a bemutatójára, amelyekkel a Budapesten nemrég lezajlott Ünnepi Könyvhéten is találkozhattak a rendezvényre kilátogatók. Dupka György, az Intermix Kiadó vezetője először a Magyar irodalmi élet és írásbeliség Kárpátalján című monográfiáját ajánlotta az olvasók figyelmébe, amely

a középkori kulturális központoktól kezdve a kuruc-kor irodalmán, valamint a XX. század elején működő irodalmi társaságok tevékenységén keresztül egészen napjainkig mutatja be azokat a szellemi műhelyeket, amelyek meghatározták a táj kulturális életét. Az előadó beszámolt arról is, hogy az Intermix Kiadó az 1992-es megalakulása óta több mint 200 szerző 268 művét jelentette

meg. A kiadó vezetője részletesen beszélt arról a kötetről is, amely a kivégzett, illetve a lágerekbe elhurcolt kárpátaljai magyar képviselőknek állít emléket. Bemutatta Kárpátalja szovjet terrorjának emléktérképét is, amelyen a szovjet birodalomban található gyűjtőtáborok mellett 400 kárpátaljai település adatait tüntették fel, tételesen felsorolva, hogy a szovjet hatóságok ezekről a településekről

hány embert hurcoltak el. Elhangzott: a térképből egy-egy példányt hamarosan valamennyi kárpátaljai magyar iskolába eljuttatnak. A fiatal kárpátaljai magyar szerzők Különjárat c. antológiáját Szemere Judit szerkesztő mutatta be. A találkozón Marcsák Gerely, Shrek Tímea és Varga Nikolett felolvasta egyegy írását.

Szabó Gáspár

Budapesttől 20 km-re található zsámbéki gyümölcsösünkbe keresünk • KERTÉSZMÉRNÖKÖT • MEZŐGAZDASÁGI GÉPÉSZT, TRAKTORISTÁT • KERTÉSZETBE SEGÉDMUNKÁST Kiemelt fizetést, szállást, munkaruhát, napi egyszeri melegétkezést, útiköltség támogatást biztosítunk. Jelentkezni az [email protected] e-mail címen, vagy a +36 30 959-33-40-es telefonszámon lehet.

Budapesttől 20 km-re található zsámbéki 100 ha-os gyümölcsösbe keresünk azonnali kezdéssel, tapasztalattal rendelkező

KERTÉSZGAZDÁT Feladatok: Metszés, kapálás, permetezés felügyelete, kötözés, gépi kaszálás, munka irányítása, felügyelete Helyben új szolgálati lakást és kiemelt bérezést biztosítunk!

Jelentkezni az [email protected] e-mail címen, vagy a +36 30 959-33- 40-es telefonszámon lehet!

Presbitercsaládok napja Balazséron

apostol korintusbeliekhez írott első levele 15. része 58. versével Nagy Béla főgondnok, aki a hívő reformátusok példamutatásának fontosságát hangsúlyozta. Építsünk családot a jövőért! – ezt a címet adhatnánk

zengett a közös dicséret, betöltve a szíveket. Igencsak lendületes és lelkeket megszólító volt a Fancsikáról érkezett négygyermekes Nagy házaspár bizonyságtétele, akik hitet tettek amellett, milyen hatalmas isteni ajándék a gyermek. Az anyaméh gyümölcse jutalom, a jutalmat pedig nem vállaljuk, hanem szeretettel fogadjuk, vallotta a Magyarországról érkezett

annak az énekszolgálatnak, amellyel a Mezőváriból érkezett Kovács családi zenekar szolgált az alkalmon, akik a család, a szeretet mellett a hit megtartó erejéről, a kegyelemről, az Isten gondviseléséről, a nemzeti identitásunk megőrzésének fontosságáról énekeltek. S

Viktor István lelkész, akit feleségével, Judit asszonnyal 17 gyermekkel, 46 unokával és 6 dédunokával áldott meg az Úr… A bizonyságtételt követően kiscsoportokban arról folyt a beszélgetés, hogy vajon miért nem születnek meg a családokba sokszor a tervezett gyer-

Nagycsaládban élni jó!

Nagycsaládban élni jó! – hirdette a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) Presbiterszövetsége családi napjának logója vasárnap Balazséron, amelyet a Reformáció 500. évfordulójának évében a KRE által meghirdetett Reformáció Gyermekei Program jegyében – a Bethlen Gábor Alap támogatásával – rendeztek meg. A résztvevőket Gyurkó Miklós, a presbiterszövetség elnöke üdvözölte, majd a szerető, meleg otthon megteremtésének, az Istennel való közösségben élés fontosságáról, a családfő felelősségéről, a jobb megélhetés miatti elszakítottság, az elidegenedés veszélyeiről beszélt nyitó áhítatában Zsukovszky Miklós, a Beregi Egyházmegye esperese. „…Szeretett testvéreim, legyetek szilárdak, rendíthetetlenek, buzgólkodjatok mindenkor az Úr munkájában, hiszen tudjátok, hogy fáradozásotok nem hiábavaló az Úrban”, biztatta a megjelenteket Pál

Akik a nagy nyomorúságból jöttek

Az elmúlt héten két új könyv bemutatására került sor a Kárpátaljai Református Egyház Püspöki Hivatalában. Fodor Gusztáv derceni születésű, ma az anya-

megjelenését a Református Közéleti és Kulturális Alapítvány támogatta. A találkozó a szerző áhítatával vette kezdetét, majd Szamborovszkyné Nagy Ibolya, a Rákóczi Főiskola

ságával közösen indították útjára a Református közelmúltunk című könyvsorozatot, melynek célja, hogy a református egyház történelmét a második világháborútól a Szovjetunió felbomlásáig tartó időszak végéig feldolgozza és bemutassa. A kötet bemutatása kapcsán a szerző hangsúlyozta, hogy a második világháborút követő, a málenykij robot néven elhíresült „akció” Kárpátalján a református közösségen ejtette a legnagyobb sebet (15-20 ezer református férfit hurcoltak el). Ezt erősítette meg Zán Fábián Sándor is, aki szerint olyan veszteségek érték akkor a református gyülekezeteket, amit máig

mekek sem? Miért nem tudunk hálát adni azért, ami van, miért akarunk mindig többet? Talán a hitünkkel is baj van: nem merjük elhinni, hogy Isten álmában is ad annak, akit szeret, aki feltétel nélkül bízik benne… „Sohase foglak téged megtagadni, bármilyen nehéz lesz is megmaradni” – fogadták Pintér Bélával a résztvevők, kiknek száma a népszerű keresztény énekes koncertjére igencsak kibővült, s akik lelkesen zengték az előadóval együtt az ismert énekeket. Zán Fábián Sándor püspök záró áhítatában a bálványok helyett a Krisztus melletti döntés fontosságát hangsúlyozta, illetve arról beszélt, hogy meg kellene élnünk a „vele megelégszem” fogadalmat. Arról is szólt, hogy álljunk ki bátran Krisztus evangéliuma mellett, s azt a „távol levőkhöz”, a hitetlenek közé is vigyük el. A családi napon a gyerekekről sem feledkeztek meg: számos régi népi játékot, kézműveskedést próbálhattak itt ki, de bevehették a légvárat, a trambulint is, no és nem maradt el a kedvenc vattacukor és fagyi sem.

Marton Erzsébet

nem hevertek ki. A KRE püspöke azért is hálát adott, hogy lezárult az a sötét korszak, amely Kárpátalja magyar férfijainak és lelkészeinek szenvedéstörténeteként ismert. Az ő helytállásuk, kitartásuk, hűségük a ma nemzedéke számára is példaértékű, mondta. A ma nemzedékének feladata, hogy feltárja a múlt történéseit, s olyan utódokat neveljen, amelyik – elődeinek példáját követve – nem lesz megalkuvó, az igaz értékek mellett teszi le a voksát minden körülmények között.

-marton-

Forgolányi ovis ballagás

országi Tiszaszentimrén szolgáló református lelkész, a Kárpátalján működő Narancsik Imre Kutatói Műhely megálmodója, alapítója az elmúlt év karácsonyán tette az érdeklődők asztalára azt a hiánypótló kötetet – adattárt –, amely a kárpátaljai református gyülekezettörténet félévezredes történetének bemutatása mellett a további kutatásokhoz nyújt hathatós segítséget. A közelmúltban pedig napvilágot látott másik nagyszabású munkája. Az Akik a nagy nyomorúságból jöttek címmel megjelenő könyve alapját azok a sztálini diktatúra koncepciós pereinek dokumentumai képezik, amelyeket elsősorban a KGB ungvári levéltára őriz. A könyv

docense, az Apáczai Könyvtár igazgatója, mutatta be az első kötetet, majd beszélgetett a szerzővel. Tóth László nagyberegi református lelkész opponensként értékelve a kiadványt azt emelte ki, hogy a kötetből megismerve gyülekezeteink múltját, megérthetjük a jelenét. A másik opponens, Braun László történész (Rákóczi Főiskola) annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Fodor Gusztáv könyve további kutatásra inspirálja a téma iránt érdeklődőket. Zila Gábor, a Református Közéleti és Kulturális Alapítvány munkatársa Fodor Gusztáv Akik a nagy nyomorúságból jöttek c. könyvének bemutatása kapcsán elmondta, hogy a Nemzeti Emlékezet Bizott-

A forgolányi ovitól is elbúcsúztak a nagycsoportosok. Szeptembertől a Forgolányi Általános Iskola és a Péterfalvai Kölcsey Ferenc Általános és Középiskola felé veszik az irányt. 6 kislány és 10 kisfiú köszönt el ünnepélyesen nevelőitől június 2-án. A ballagási ünnepségre hivatalos volt a falu apraja-nagyja, a helyi kultúrház gyorsan megtelt rokonokkal, ismerősökkel, érdeklődőkkel. A ballagók nagyszerű műsorát követően a középső csoportosok átadták a tarisznyát, és műsort mutattak be a nagyok tiszteletére. A lelki útravalót és meglepetés ajándékokat Ötvös Károly református tiszteletestől vehették át, jókívánságokkal pedig Biki Irén óvodavezető búcsúzott a leendő iskolásoktól. -dina-

5

Közösség Nagycsaládos gyermeknap negyedszer

produkciója szórakoztatta a résztvevőket. (A jó ebédről ezúttal is a vári asszonyok – Filep Éva vezetésével – gondoskodtak: finom töltött

böző kismesterségekkel, de elkészíthették saját emléktárgyaikat is, amiért az érkezéskor kapott három ajándék vidámparkjegy mellé újabbakat is szerezhettek, így aztán tőlük, a szorgalmuktól, kitartásuktól függött, hogy hányszor ülhettek fel a hullamvasútra, az óriáskerékre és próbálhatták ki a vidámpark többi attrakcióját. (Ezt a legtöbb kiscsalád is nehezen tudta volna finanszírozni, nem-

káposztájuk mindenkinek elnyerte a tetszését!) A gyermekek természetesen a közös éneklést követően azonnal a kézműves sátrakat ostromolták meg, hisz ott nem csupán megismerkedhettek külön-

hogy egy több gyermeket nevelő nagycsalád!) A Balogh Amaryll bűvésznő „varázslatos” előadását követő Ki mit tud?-on pedig azt is bemutathatták, mi mindenben jeleskednek ők maguk. És az a 100 gyerek, akinek

A leggazdagabbak és a legboldogabbak

Elejét lásd az 1. oldalon Török Dénes, a KMNE elnöke pedig úgy fogalmazott, hogy boldog ember az, aki hálát tud adni. Nos, ezen a napon valóban boldog és hálás családokkal találkozhattunk, akiket dr. Torzsa István beregszászi magyar konzul is nagy szeretettel köszöntött. Szombaton reggel buszokkal, autókkal érkeztek a nagycsaládosok Kárpátalja különböző részeiből, s a sokadik ilyen alkalomnak köszönhetően szinte valamennyien régi ismerősként, barátként üdvözölték egymást. Szimeonov Barabara, a KMNE irodavezetője énektanítását követően Bárdos István, a KMNE elnökségi tagja egy kedves játékkal alapozta meg a hangulatot, majd Kovács Péter és Balog Lajos „jó ebédhez szól a nóta”

Görögkatolikus sportnap

Ép testben, ép lélek

A sport nem csupán a test karbantartását szolgálja, de közösségformáló ereje is közismert. Nos, ezen elgondolásból a Beregszászi Görögkatolikus Esperesi Kerület évente sportnapot szervez hittanosai számára. Mint Lődár Jenő, a Görögkatolikus Ifjúsági Szervezet elnöke

elmondta, az eseményre általában áprilisban Szent György napja közelében kerül sor, idén viszont a rossz időjárás miatt elnapolták. A verseny éveken át vándorolt, mindig más helyszínen rendezték azt meg, néhány éve viszont Péterfalva ad otthont annak. Az elmúlt szombaton közel háromszáz fiatal jött el a tiszaháti telepü-

lés sportkomplexumába Sislóctól Beregdédán át egészen Nevetlenfaluig. Tizenhat fiúcsapat és 11 lánycsapat nevezett be a versenyszámokba. A legények fociztak, a szebbik nem képviselői pedig sorversenyben különböző ügyességi feladatokban mérték össze erejüket. Lányoknál első lett Csoma,

második Salánk, harmadik Tiszaújhely, a fiúknál Péterfalva nyerte a kupát, második lett Balazsér, a harmadik helyen pedig Salánk végzett. És átadásra kerültek a gólkirálynak, a legügyesebb lánynak, a legjobb kapusnak járó díjak is. A játék és együttlét öröme töltött itt be mindenkit.

kme

a sorsoláson kedvezett a szerencse, a nagyszőlősi Szelíd Lovasközpont jóvoltából lovagolhatott is. Emellett számtalan ügyességi és régi népi játékokat próbálhattak ki. Mint Török Dénes tájékoztatott róla, azért szervezték ezt a gyermeknapot, hogy kicsinyek és felnőttek jól érezzék magukat, boldogok legyenek, felhőtlenül örüljenek. Éppen ezért ezen a napon a résztvevő nagycsaládosok számára itt minden attrakció ingyen volt. Azért is nem engedtek be a területre sem bóvliárusokat, sem szolgáltatásaikat pénzért kínáló attrakciósokat, hogy ne legyen kellemetlen a szülőnek, ha nem tudja megvenni a gyermekének, amit ott a szeme megkíván. Az pedig duplán dicséretes, hogy a kézműves sátraknál szerzett alkotási öröm, sikerélmény mellett arra is nevelték a gyerekeket, hogy meg kell dolgozni azért, amit meg szeretnének kapni. Történetesen ők is megdolgozhatnak egy-egy újabb körhintázásért, hullámvasutazásért...

Kovács Erzsébet

Összefogásban az erő

Az idén meghirdetett Tiszta Kárpátaljáért mozgalomhoz csatlakoztak a kígyósiak is, akik június 9-én több mint 40-en vettek részt Iván Gusztáv lelkipásztor és a kígyósi református gyülekezet presbitériuma felhívására a temetőkert területének rendezésében. A férfiak motoros kaszákkal, fűnyírókkal,

kaszával, villával felszerelkezve érkeztek a sok helyen eléggé elhanyagolt temetőkerthez és láttak hozzá a terület rendezéséhez. A lekaszált füvet, bozótot rögtön összegyűjtötték, s az időközben megérkezett teherjárművek segítségével elszállították. A temetőkert bejárati részén eltávolították a bozóttal benőtt, elrozsdált drótkerítést, megigazították a betonágasokat. Az elkövetkezőkben kb. 50 méteren új drótkerítés kerül a régi helyére, remélhetőleg közadakozásból

sikerül előteremteni az erre szükséges összeget. Természetesen még maradt elvégzendő feladat, az ideiglenes tárolókban felgyülemlett hulladék elszállítását is meg kell szervezni a közeljövőben. A presbitérium ezt megelőzen már elvé gezte a parókia területének rendezését, mely munka oroszlánrészét

Túri László szervezte és végezte el, ezáltal sikeresen le tudták bonyolítani a lelkes szervezők a gyermekvakációs bibliaheti programsorozatot. A közös munka végén a résztvevőket a gyülekezet asszonytagjai egy fimon bográcsgulyással várták a helyi parókián. Reméljük, hogy a jövőben is lesznek, akik a hívó szóra akarnak és tudnak tenni környezetünk tisztább tételéért.

Vass Ottó, a kígyósi presbitérium jegyzője

2017. június 15.

MET konferencia Révkomáromban

,,Ne nézzük tétlenül nemzetünk fogyását!”

A Szlovákiai Magyar Egészségügyi Társaság szervezésében a hétvégén Révkomáromban került megrendezésre a címben szereplő címszó alatt zajló nemzetközi orvoskonferencia, amelyre a Kárpát-medence minden részéből érkeztek vendégek. Szűkebb régiónkból a Kárpátaljai Magyar Egészségügyi Dolgozók Társaságának (KMEDT) tizenkét tagja vehetett részt az eseményen. Jókai és Klapka városában, az egykori világhíres

érkező résztvevők összetartozási készségét. Az előadássorozat végén a résztvevők megkoszorúzták a Szlovákiai Magyar Egészségügyi Társaság egykori elnökének, dr. Bajnok Istvánnak síremlékét a helyi római katolikus temetőben, majd a révkomáromi református templomban részt vettek Reiter István és fia, ifj. Reiter István hegedűművészek koncertjén. Szombat este, lazításként, egy borkóstolóval egybekötött zenés, táncos vacsorára

stressz-elmélet kutatóról, Selye Jánosról elnevezett helyi magyar gimnázium dísztermében sorra kerülő eseményen összesen hét előadás hangzott el az egészségügy témakörében, amelyek a szakmai tartalom mellett, igyekeztek rávilágítani a nemzeti öntudat-ápolásra, a felvidéki magyarság szellemi, etnikai, demográfiai állapotának helyzetére is. Az előadók között volt református lelkész, rádiószerkesztő, szakpszichológus, orvos, szociológus és egyetemi tanár is, így a szép számú hallgatóság összességében teljes körű képet kapott a fenti témakörök reális helyzetéről. A konferencia tudományos részét a Himnusz és a Szózat közös eléneklése foglalta keretbe, amely csak tovább fokozta a többségében az anyaországtól elcsatolt országrészekről

invitáltak vendéglátóink a Révkomáromhoz közeli Szentpéterre. És még mindig nem ért véget a kultúrprogram, hiszen a vasárnapi hazautazást megelőzően az érdeklődők részt vehettek az egykoron erődként működő Révkomáromi Öregés Újvár látogatásán, ahol idegenvezető segítségével járhattuk végig Közép-Európa egykori legnagyobb erődjét. Összességében rendkívül tartalmas, szakmai, szellemi szempontból is hasznos, nemzeti identitástudat-megerősítő két napot tölthettünk el Révkomáromban, amiért hálával és köszönettel tartozunk házigazdáinknak, dr. Hollósy Tamásnak és ifj. dr. Hollósy Tamásnak.

Dr. Jakab Lajos badalói családorvos, a konferencia résztvevője

Magyarországi munkalehetőség! A Záhonyi határátkelőhelyre, vámügyintéző- asszisztensi munkakörbe keresünk munkatársat! Elvárás: középfokú iskolai végzettség, magyar és ukrán/orosz nyelv ismerete. Az önéletrajzokat a [email protected] címre várjuk!

6

Tükör

2017. június 15.

Gyermeknap Mezőgecsében

Gyermeknapon e kerek földtekén, jusson mindenhová szeretet és fény! – nyitotta meg Nagy Mercédesz a Mezőgecsében 12. alkalommal megrendezett gyermeknapot. A résztvevőket elsőként Mester András, Mezőgecse polgármestere köszöntötte. Iván Gábor görögkatolikus parochus a pünkösd közösségépítő erejével kapcsolta össze az ünnepet. Aztán kezdetét vette az egész napos szórakoztató gyermeknap, ahol volt foci, körhinta, légvár, trambulin, óriáscsúszda, koncertműsor. A koncerten szórakoztató

produkciókat láthattunk a gecsei óvoda, a gecsei klub tánccsoportjainak, a csomai kultúrház tánccsoportjának, a Harmónia tánccsoport ifjú növendékeinek, valamint Petkó Viktor (beadbox), Jancsik Félix (mesemondó) előadásában. Az előadással párhuzamosan folyt a focimérkőzés, amelyen Gut, Csoma és Gecse csapatai vettek részt két korcsoportban. A mérkőzések végén a nagy csoportban Csoma diadalmaskodott, a kiscsoportban a hazaiak lettek az elsők. A nap folyamán sor került még sok ügyességi játékra, amiből a gyerekek kivették a részüket és a nyertesek ajándékokkal térhettek haza. Az aszfaltrajzversenyen 47 gyerek gyönyörű rajzát értékelhettük, ami igen nehéz feladat volt. A kisebb gyerekeknek ügyességi versenyt szerveztünk. A résztvevők a szórakozás mellett ajándékokat is kaptak. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a támogatásért a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Járási Szervezetének, a mezőgecsei alapszervezetnek és Mester Andrásnak, valamint Tóth Attilának, a zenei felelősnek is. A gyerekeket finom töltött káposzta és szendvics várta a játékok után, péksüteménnyel, fagylaltozással és a csomagok kiosztásával zárult a délután.

-viola-

Faipari gyártásba

azonnali kezdéssel, hosszú távra ukrán-magyar kettős állampolgár munkavállalókat keresünk Munkavégzés helye: Magyarország, Budapest aKorszerű faipari gépeken történő

munkavégzés

aBármilyen faipari végzettség előnyt jelent aBiztos, hosszú távú munkalehetőség a4-5 fős brigádokat várunk aSzállásról gondoskodunk igény esetén

Átlagon felüli bérezés, nettó 150 ezer forint felett

Kulturált, stabil munkakörülmények Teljes körű szakmai támogatás Mob.: +36-20-972-3659 E-mail: [email protected]

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(097) 600 80 05

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

Beindult a szezon a Pörge Manufaktúrában

– Észrevettük, hogy már egy olyan kisváros, mint Beregszász piacán sem lehet kapni házi készítésű lekvárokat, dzsemet – kezdi beszélgetésünket a családi kézműves műhely megálmodója. – Szilvalekvár ugyan

Van két fiam: István 17, Miklóska 12 éves, de besegít a nagymama és a nagynéni, meg időnként a többi rokon is. Egyébként a nagy- és a dédszülők receptje szerint készül minden. – A nyersanyag beszerzése nem jelent gondot? – Igen sok rokonunk, barátunk él a környékbeli településeken. Ugye errefelé mindegyik hagyományos falusi portához hozzátarto-

még beszerezhető, de az is csupán az őszi, a koratéli hónapokban. Innen jött az ötlet. Férjem, aki ezermester alakította ki a helyiséget, készítette el a szükséges eszközöket. Nemrég ezen a téren már sikerült előbbre lépni: a magyar kormány által támogatott Egán Ede nevével fémjelzett pályázaton főzőüstöt és gyümölcsmosót sikerült nyerni. Ettől persze még megmarad termékeink kézműves jellege: a gyümölcshús darabolását ezután is ugyanúgy kézzel végezzük. Ilyenkor mozgósítva van a család apraja-nagyja.

zik a kisebb-nagyobb gyümölcsös. Számos helyen az ott lakó idős emberek már nem nagyon tudnak mit kezdeni a terméssel. Örülnek, ha jön egy olyan valaki, aki pénzt kínál a kertben megtermelt szilváért, almáért, körtéért, és sok esetben még hajlandók le is szedni azt. Persze a legtöbbször telefonon beszéljük meg a kerttulajdonosokkal, hogy mikor mennyi málnára, cseresznyére stb. van szükségünk. Az áfonyát szintén a hegyvidéki falvakban élő ismerőseinktől rendeljük meg.

Finom és egészséges

Idén, akárcsak a tavalyi induláskor, a szamóca feldolgozásával vette kezdetét az idény a Beregszászon működő Pörge Manufaktúrában. Itt természetesen csak a szabadföldi, hagyományos fajták kerülnek a főzőüstbe: bár apróbb szeműek, így hosszadalmasabb velük a munka, az ízük összehasonlíthatatlanul jobb, mint a friss fogyasztásra kitenyésztett új, trendi fajtáké. No, és az sem mellékes, hogy megfizethető áron lehet hozzájuk jutni. A magyarországi hun­garikumok mintájára kárpátikumoknak nevezte el friss gyümölcsből készült termékeiket Gerevics Nelli, a kézműves műhely irányítója. A bő egy esztendővel ezelőtt létrejött vállalkozás főként különböző dzsemeket készít: szamócából, őszi- és sárga barackból, cseresznyéből és meggyből, szilvából meg körtéből. A palettán emellett ott szerepel az alma és az áfonya kombinációjából létrejött gyümölcsíz, a fahéjas meggy, a szőlődzsem, illetve a mandula, a méz és a dió együtteséből készült finomság. Még véget sem ér a szamócaszezon, máris kezdődik a cseresznye és a meggy bekészletezése, feldolgozása.

Kárpátalján járt a Göncölszekér Június 10-én Tisza­b ö­ kényben is felpattanhattak a „Göncölszekérre” az érdeklődők. A kellemes hangulatot a jó humorral megáldott Baló András Márton, Erdősi Péter és Fekete Dániel garantálta, akik kortárs költők megzenésített verseit adták elő fafúvós és pengetős hangszereken a tiszabökényi kultúrházban. Hétköznapi élethelyzetekről és érzésekről énekeltek a közönségnek a furcsaságokra rámutatva, de az örök téma, a szerelem, a férfi-nő kapcsolata is hamar terítékre került. Goldshmied József, az Égtájak Egyesület programigazgatója és Szabó Tibor, az Eszenyi Ritmus Néptáncegyüttes vezetője kísérte el a magyarországi unikális együttest. A jelenlévők csodálattal adóztak a sokféle különleges zenei eszköznek, megszólaltatásuk nagy tetszést aratott a kisebbek körében is. A gyerekek hangos tapssal jelezték,

örömükre szolgál a vidám melódia, látványos táncot lejtettek a színpad előtt. A Göncölszekér kárpátaljai turnéjának utolsó állomása volt a Tiszahát, előtte Eszeny és Beregszász fogadta a 2000 óta működő kamarazenekart.

szervezte meg a színvonalas kulturális rendezvényt. Kovály Csilla, a tiszabökényi kultúrház igazgatója ünnepélyesen megköszönte a vendégek pompás koncertjét. Elmondta, üdítően hatott az érzékekre, na meg a szívre az egy kicsit kacagásra késztető, egy kicsit komolykodó virtuozitás stílusos előadása, és „szívesen hallanánk még többet belőle.” Gitár, mandolin, bendzsó, harangjáték,

Izrael földjén, a Nagykörúton szalad a szél és Sanzonok kortárs versekre címet viselte a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával létrejött 2 napos fellépéssorozat. A Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet, a Micz Bán Hagyományőrző Társaság és a budapesti Égtájak Egyesület

több különböző furulya, blockflöte, koncertina és harmonika hangja kápráztatta el a hallgatóságot. Aki korábban még nem találkozott e nemes hangszerekkel, különösen élvezte a nem mindennapi produkciókat. A vidám fiúk fanyar szövege, olykor pikáns tematikája

– Hogyan történik az értékesítés? – Az elmúlt hónapokban részt vettünk néhány környékbeli fesztiválon, népünnepélyen, a termékeink egy része már ott elkelt. Közben kialakult a vevőkör is. Ma már többen idehaza keresnek fel bennünket. – Miként képzelik el a jövőt? – Először talán arról szólnék, hogy miért is indítottuk el a vállalkozásunkat. Mint említettem két fiunk van, a nagyobbik lassan felnőtt korba lép. Nem szeretnénk, hogy – mint oly sokakat mostanság rávisz a kényszer – elinduljanak gyermekeim szerencsét próbálni a nagyvilágban. Az volna a megnyugtató, ha itthon találnák meg boldogulásukat. Amúgy mindenképpen azon vagyunk, hogy tovább bővítsük a termékskálát. Idén megpróbálkozunk a szörpök készítésével is, és tudjuk, hogy a különböző gyümölcsök, illetve zöldségfélék érdekes kombinációjának csak a fantáziánk, no meg hát a vásárlók ízlése szab határt. Régi vágyam, hogy a város egyik csöndes részén egy kisebb lekváriumot alakítsunk ki, ahol kóstolókat tartanánk rendszeresen, s közben vendégeink számára mód nyílna arra is, hogy betekintsenek a házi gyümölcsfeldolgozás, a lekvár- és dzsemkészítés stb. folyamatába.

Kovács Elemér

mosolyt csalt elő, egyben elgondolkodtatott. Saját bevallásuk szerint, a Göncölszekérnek „akárki lesz az utasa, nem lesz többet panasza.” A kompozíciók egyediek, és nagy hangsúlyt helyeznek a modern ember sajátságos problémáira és (rossz)szokásaira. A zenébe foglalt költemények nem korfüggőek, egyaránt szólnak a fiatal, a közép és az idős nemzedékhez. Talán az a sikerük titka, hogy önmagukat adják a megjátszás pátosza nélkül, így mindenki a sajátjának érezheti őszinte dalaikat. Nem szokványos mutatvány volt itt tehát a falusi színpadon; az unalomnak se híre, se hamva nem jelent meg az egy-másfél óra alatt, mely igen gyorsan elröppent. Színház és zeneművészet egyvelegét élvezhették azok, akik nem sajnálták az idejüket arra, hogy feltöltődjenek egy kis kultúrával. Jó hír a távolmaradóknak: a Göncölszekér megígérte, visszatér – mégpedig egy gyermekműsorral! Addig is a távolból rajongunk e csillagképért, hogy ne felejtse, Tiszabökény visszavárja!

Bodnár Diána

7

Gazdaoldal Elkezdődött a paradicsom-szezon

Szép ára csak a szép termésnek lehet!

Nagyon nyomott árakkal indult az idei paradicsom-szezon. Csak a hibátlan, szép termést lehet jól eladni, s elfogadható árat kialkudni érte. A szépséghibás bogyókért sokszor csak fél árat kínálnak a felvásárlók, ami jelentős bevételkiesést jelenthet a gazdáknak. Ebben a cikkünkben megpróbáljuk ezeket a minőségrontó tüneteknek a megelőzésére felhívni a figyelmet. Aranysárga pontok Az utóbbi időben igen súlyos károkat okoz a paradicsom levélatka. Ezek az apró kártevők a közvetlen kártételen túl, amikor is a szívogatásukkal károsítják a lombozatot, igen jelentős kozmetikai kárt is tudnak okozni a termésen. Ugyanis, ahol megszúrták a termést, ott valamiért nem pirul be a paradicsom, hanem egy apró aranysárga pont marad a helyén. Néha ezek az aranysárga pontok szinte összeolvadnak, s a paradicsom úgy néz ki, mintha aranyporral szórták volna be. Ezeket a pettyeket eltüntetni már nem tudjuk, az atkák rendszeres irtásával a későbbi termést védhetjük meg. A paradicsom zöldtalpassága Mind a hajtatott, mind pedig a szabadföldi paradicsomon jelentkezik. A tünetre jellemző, hogy a bogyó kocsány körüli része zöld marad, nem pirosodik be, húsa pedig

kemény lesz. A zöldtalpasságra hajlamosság fajtatulajdonság, amit a környezeti tényezőkkel tudunk szabályozni. Ha túl sok a nitrogén, s emellett kevés a kálium és a foszfor, akkor a zöldtalpasság nagyobb mérvű. A magas nappali hőmérséklet is növeli a zöldtalpasság mértékét. A zöldtalpasság megelőzésére az érés alatt kálium-domináns tápoldatot (N:K=1:2) kell biztosítanunk, valamint a szellőztetéssel, árnyékolással megelőzhetjük a túl magas hőmérsékletet. A paradicsom sárgatalpassága A tünetekre jellemző, hogy a bogyó kocsány körüli része sárga, kemény rágós marad. Oka a nagy és hos�szan tartó hőmérsékletingadozások. Megelőzni szintén szellőztetéssel, árnyékolással, éjszakai fűtéssel tudjuk. A paradicsom üregessége A bogyó belső szövete laza, üreges. Oka a hosszantartó alacsony hőmérséklet a bogyófejlődés időszakában. Megelőzni csak fűtéssel tudjuk, valamint az erre a tünetre nem hajlamos fajták termesztésével. A paradicsom vizenyőssége Csak hajtatott paradicsomon fordul elő. A bogyón a tünetek a 70%-os érettség állapotában, szedéskor alig vehetők észre. Később azonban, amikor a bogyók a szállítás ideje alatt utóérnek, akkor azok részben vagy teljesen megpuhulnak.

Ha a bogyó héját lehúzzuk, akkor szembetűnő, hogy a bogyóhús edénynyalábhálózata barna színű, és a bogyóhúsban repedések vannak. A betegség egyik fő oka a kálium hiánya. A növény által felvett kálium 80%-át a bogyó tartalmazza. A kálium kedvezően hat a bogyó eltarthatóságára. Megelőzni csak helyes tápanyagellátással tudjuk. Az érésig 1:1–N:K arányt kell emelnünk 1:2-re, a kálium javára. A paradicsombogyó felrepedése Ha az érés időszakában szabad földön a hosszantartó szárazságot esős időszak váltja fel, a fóliasátorban pedig rendszertelenül öntözünk, akkor a bogyók felrepednek. A tünetekre jellemző, hogy az érésben lévő bogyó kocsány felőli részén kör alakú, vagy sugarasan szétfutó repedések jelentkeznek. A bogyórepedésre való hajlam fajtatulajdonság, amit az öntözés-vízellátásbefolyásol. A rendszeres (csepegtetőcsöves) öntözéssel, valamint a ritkább, slangos öntözésnél a félérett bogyók leszedésével az öntözés előtt a bogyók repedése megelőzhető. A paradicsombogyó csúcsfekélyesedése Mind a hajtatott, mind a szabadföldi paradicsomon jelentkezik. A tünetekre jellemző, hogy a bogyón a bibeponttól kiinduló kör vagy ovális alakban terjedő, enyhén bemélyedő, sötétbarna folt mutatkozik. A betegség oka a kalciumhiány. Ez főleg arra vezethető vissza, hogy a nagy mennyiségű alaptrágyák (nitrogén, foszfor, kálium) okozta magas EC a talajban egyébként meglévő kalcium felvételét megakadályozzák. Ezt eredményezi továbbá a növény vízháztartásában fellépő zavar is. Akkor tapasztalható nagyobb mérvű csúcsrothadás, ha huzamosan vízzel ellátott és

Növényvédelmi munkálatok a szőlőültetvényekben

A hirtelen felmelegedés van megfertőzve a szőlő. meggyorsította a szőlő Sokszor a gazdák a pelombozatának növeke- ronoszpóra betegséggel tévesztik össze. dését. A kora taHa nem vévaszi nagy fagyok dekezünk el(–15 fok alá is lenük, nagyon süllyedt a hőménagy kárt okozrő higanyszála) hatnak a szőlőszerencsére nem ben, mivel megtettek nagy károakadályozzák a kat a szőlőültetTel.: 2-41-74 hajtások fejlővényekben. Azért dését. Ilyenkor most a termelőknek nagy figyelmet kell a leghatásosabb speciális fordítaniuk a kóroko- atkaölő szerek használata zók, kártevők és a gyo- indokolt: a Sanmite 0,1%, mok elleni védekezésre. 1kg 1 hektárra vagy Envidor Most például az egyik 0,1% – 1kg 1 hektárra szálegnagyobb veszélyt, mítva. A felsorolt vegyszekülönösen az európai rek a kártevőt annak minfajtáknál, a gubancsatka den fejlődési stádiumában okozza. Egyes leveleken (tojás, lárva, nimfa, fejlett sötétbordó színű hólya- egyedek) kitűnően pusztítja. gos felület jelenik meg, Azért elég időben csak egy a levél fonák oldalán permetezést elvégezni. A mostani időjárási vifehér gyepet veszünk észre, ami arra mutat, szonyok, a 25–28 0C meleg, hogy ezzel a kártevővel kedvez a lisztharmat meg-

optimális hőmérsékleten fejlődött növények a virágzás időszakában a léghőmérséklet ugrásszerűen megemelkedik. A csúcsfekélyesedés megelőzésének leghatékonyabb eszköze a rendszeres öntözés. Ezen kívül kerülni kell a hirtelen, nagy adagú ammónia és kálium tartalmú trágyák kijuttatását. A minimális alaptrágyázáson felül inkább a rendszeres, napi tápoldatozással biztosítsuk a paradicsom tápanyagigényét. Eltorzult, kötődéskor felrepedt termések A hormonhatású vegyszerek helytelen használatának egyik eredménye a fenti tünetek. A leggyakrabban a kötőszer okozza ezeket a problémákat, amitől a termés csúcsán csúnya forradás, vagy az oldalán mély repedés keletkezik. Az újabban gombamód elszaporodott termésnövelő csodaszerek kipermetezése is mind gyakoribb kiváltó ok. Az általuk kiváltott hirtelen sejtosztódás az éppen kötődő terméskezdeményeken, bogyók felületén okoz kis dudorokat, ami övszerűen körbefut a termésen. Szintén egy, az ukrán falvakban nagyon elterjedt hormontartalmú kötőszer használata miatt jelentek meg az utóbbi években a „csecses paradicsomok” a piacokon. A fent említett tüneteken kívül még számos más minőségrontó tünetek is megjelenhetnek a paradicsom termésén. Ilyenek például az alternária, a botritisz, a fitoftóra, valamint a baktériumos és vírusos fertőzések tünetei. Ezekkel azonban a későbbi növényvédelmi cikkeinkben fogunk foglalkozni.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

jelenésének, ezt észlelhetjük különösen az érzékeny fajtákon. Azért megelőző (preventív) permetezést kell végeznünk. Szerencsére nagy a választék a

időtartalmú védelmet biztosítanak. De a rezisztencia kialakulása miatt ezekhez a vegyszerekhez kéntartalmú vegyszereket keverünk fél százalékos dózisban, pl. Kumulusz vagy Thiovit Jet 0,2% dózisban. Nagy károkat okoz a szőlőültetvényekben, különösen a kora nyári időszakban a gyomok kártétele.

vegyszerekben, pl. a Topáz – 0,5 liter hektáronként, Talendo – 0,2-0,3 liter hektáronként. Biztos és hosszú

Különösen a több éves gyomoké, mint pl. a perje. Azért most optimális a glifoszfát hatóanyagú

2017. június 15.

„Első lépés” szociális program

A Pro Agricultura Carpatika Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány két vagy több kiskorú gyereket nevelő kárpátaljai magyar gazdák jelentkezését várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre. A szociális program célja: életképes családi gazdaságok létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támogatás nyújtásával rászoruló nagycsaládok részére. A pályázathoz szükséges dokumentumok: ▪ a családi összetételről szóló igazolás; ▪ személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól látható formátumban; ▪ az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek); ▪ Kérvény, benne rövid indoklás arról, hogy miért szeretnének részt venni a kedvezményes programban; ▪ gazdálkodási terv. A program részleteiről részletes tájékoztatást kaphatnak ▪ az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295; ▪ Nagydobronyban, Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353 ▪ Verbőcön, Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744 A pályázatok beadásának határideje: 2017. június 30. 16:00 óra (közép-európai idő szerint). A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Helyreigazítás

A Kárpátinfo 22. számában a 7. oldalon megjelent – A nitrogén hatása a terméshozamra – című cikk szerzője nem Tóth Gyula, hanem Tóth Zoltán. Az érintettektől elnézést kérünk.

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Mire jó a Ranundap elnevezésű készítmény? 1. peronoszpóra ellen 2. lisztharmat ellen 3. gyomok ellen

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. június 25.

A KárpátInfo 2017. 22. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A szamóca a fonalféregre nagyon érzékeny. (3. válasz) Nyertesünk: id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.) Nyeremény: növényvédő szerek Raundap használata 5–6 liter hektáronként. Ami elpusztít minden gyomot, mert totális hatása van és ami nagyon lényeges: környezetbarát. Nincs negatív hatása sem az emberekre, sem a természetre. A szőlőparcellákban különös figyelmet kell fordítani a tavalyi évben is nagy kárt okozó betegségre, ez pedig a lisztharmat. Már el kellett kezdeni a permetezést, nehogy úgy járjunk, mint a tavalyi időszakban, mikor óriási pusztítást végzett nálunk, főleg a kistermelőknél, akik nem rendszeresen védekeztek a betegség ellen. Nagyon hatékony ez ellen a betegség ellen a Topáz elnevezésű készítmény 0,5 %-os oldata. A reziszten-

cia kialakulása miatt és a hatékonyság növelésére hozzáadunk 0,2 %-os kén tartalmú gombaölőszert (Thiovit-Jet vagy Kumulusz). Megjelent a szőlő peronoszpóra is, ami ellen nagyon jó hatékonysággal védekezhetünk a Cabriotop elnevezésű szerrel, belőle 2 kg kell ha-ként. A permetezést szükség esetén megismételjük 7-10 naponként, főleg csapadékos időszakban. Az elérhetőségem változatlan, akinek bármilyen kérdése van, szívesen válaszolok a 0975166318 és a 0503723469-es telefonszámokon.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

8

Heti műsor

2017. június 15. Köszöntjük Gyárfás nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:05 Top Shop 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:20 Top Shop 12:15 A Muzsika TV bemutatja 12:50 Story Extra 13:20 Fókusz 13:50 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:45 Éjjel-nappal Budapest 16:00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17:25 Story Extra 18:00 RTL Híradó Esti kiadás 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:20 Dr. Csont Am. krimisor.

22:25 Gyertek át! 23:35 RTL Klub Híradó 00:05 Revolution

Am. akciófilm-sor.

01:10 Autogram 01:40 Fitt Mánia 02:05 Dr. Csont

Am. krimisor.

02:50 Az élet csajos oldala Am. vígj. sor.

03:10 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 08:50 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó

Június 19. 19:30 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

20:25 Kékfény 21:25 Hawaii Five-0 Am. krimisor.

22:10 Kenó 22:20 SOKO - Alpesi nyomozók Osztrák krimisor.

23:10 A védelem ára: Bűnbak Am. krimi

00:50 Az én '56-om 01:05 Élet az északi határon 02:05 Szellem a palackból... 02:35 Hazajáró 03:15 Szerelmes földrajz 03:45 Noé barátai

05:25 Család-barát 07:00 Öt kontinens 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:35 Kínai nyelvű hírek 08:40 Orosz nyelvű hírek 08:50 HungarIQ Minden, ami magyar 09:20 Világ 09:45 Summa 10:05 Önkéntesek 10:35 Az utódok reménysége 11:05 Angol nyelvű hírek 11:30 Ember a híd alatt Magyar filmdráma

12:50 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Ízőrzők 14:15 Öt kontinens 14:45 Itthon vagy! 15:05 Roma Magazin 15:35 Domovina Am. akciófilm-sor. 16:05 Család-barát 13:35 Veled is 17:05 Balatoni Nyár megtörténhet! 19:00 Magyar rock 14:40 Családi Titkok 20:00 Hogy volt!? 15:45 Ana három arca 21:00 Híradó Mex. drámasor. 21:25 Híradó 16:50 Fatmagül 21:35 Hacktion Török drámasor. Újratöltve 18:00 Tények Magy. akciófilm-sor. 19:25 Bumm! 22:35 Életművész 20:45 Ezek megőrültek! 23:30 Jót s jól 22:00 Pókember 3. 00:00 Mindenki Am. akcióf. Akadémiája 01:00 Bűnös Chicago 00:30 Hazajáró Am. akciófilm-sor. 00:55 Himnusz 02:05 Tények Este 01:00 Híradó 02:45 Teleshop 01:20 Angol nyelvű 03:10 Hősök: hírek Újjászületés 01:30 Szenes Iván írta Am. misztikus sor. 02:20 Ember a híd alatt 03:55 Whitney élete Am. vígj. sor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Magyar filmdráma

03:35 Világörökség Portugáliában

05:30 Vívó Európabajnokság 06:30 Magazin Szlo. tévéfilm sor. 06:50 M4 Sportreggeli 06:55 Kenó 08:15 Labdarúgó 07:00 Híradó Konföderációs 07:25 Roma Magazin Kupa 07:50 Domovina 10:10 Férfi kézilabda 08:25 Lola Eb-selejtező Am.-kol. filmsor. 09:05 Váratlan utazás 11:40 Sportpercek 12:00 Kosárlabda női Kan. tévéfilm sor. Európa-baj10:00 Balatoni Nyár nokság csoport12:00 Déli harangszó mérkőzés 12:02 Híradó 12:45 Főzzünk megint 14:50 M4 Sportreggeli 15:45 Magazin egyszerűen! 16:00 Magazin 13:15 Univerzum 16:30 Labdarúgó 14:15 Zorro Konföderációs Kol. kalandfilmsor. Kupa 15:00 Erdészház 19:10 Kosárlabda férfi Falkenauban NB I. döntő 5. NSZK-osztrák mérkőzés tévéfilm sor. 21:45 Sport7fő 15:50 A múlt 22:45 Sporthíradó árnyékában 23:00 Kosárlabda női Szlo. tévéfilm sor. Európa-baj16:55 Don Matteo Olasz krimisor. nokság csoport18:00 Híradó mérkőzés 18:35 Rex felügyelő 00:50 Kosárlabda női Osztrák-németEurópa-bajolasz krimisor. nokság

Köszöntjük Rafael, Dina nevű olvasóinkat!

Kedd 05:05 Top Shop 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:20 Top Shop 12:15 BabaKalauz 12:50 Story Extra 13:20 Fókusz 13:50 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:45 Éjjel-nappal Budapest 16:00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17:25 Story Extra 18:00 RTL Híradó Esti kiadás 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 A Nap könnyei Am. akcióthriller

23:35 RTL Klub Híradó 00:05 A rejtély Am.-kan. thrillersor.

01:05 Gyilkos elmék 02:35 Mi muzsikus lelkek 03:05 Gálvölgyi-show

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 08:50 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Ezek megőrültek! 22:00 Született szobalányok Am. vígj. sor.

23:00 Telenovella Am. vígj. sor.

23:30 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

00:30 Az indíték

Kan. krimisor.

01:35 Tények Este 02:15 Teleshop 02:45 Utóélet

Magyar filmdráma

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Srpski Ekran 07:50 Unser Bildschirm 08:25 Lola

Am.-kol. filmsor.

09:05 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Főzzünk megint egyszerűen! 13:20 Univerzum 14:20 Zorro Kol. kalandfilmsor.

15:10 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

16:00 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

17:00 Don Matteo

Olasz krimisor.

18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Osztrák-németolasz krimisor.

19:30 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

Június 20. 20:25 Csak színház és más semmi

Köszöntjük Alajos, Leila, Kloé nevű olvasóinkat!

Szerda

Magy. tévéfilm sor.

21:30 Velvet Divatház 05:05 Top Shop Sp. drámasorozat 05:30 Jó reggelt, 22:15 Kenó skacok! 22:25 Cédrusliget 07:15 Reggeli Kan. rom. sor. 09:20 Asztro Show 23:15 Nagyok 10:20 Top Shop 23:40 Reformáció 12:15 StílusKalauz hétről hétre 12:50 Story Extra 23:50 Kékfény 13:20 Fókusz 00:45 Hawaii Five-0 13:50 A kis menyasszony Am. krimisor. Indiai rom. sor. 01:35 SOKO - Alpesi 14:45 Éjjel-nappal nyomozók Budapest Osztrák krimisor. 16:00 Celeb vagyok, 02:20 Az én '56-om ments ki innen! 02:30 Az én '56-om 17:25 Story Extra 02:45 Hazajáró 18:00 RTL Híradó Esti kiadás 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal 05:15 Angol nyelvű Budapest hírek 20:45 Barátok közt 05:25 Balatoni Nyár 21:25 Szulejmán 07:20 Ridikül Török 08:15 Német nyelvű kalandfilmsor. hírek 22:35 CSI: Miami 08:25 Kínai nyelvű helyszínelők hírek Am. krimisor. 08:30 Orosz nyelvű 23:35 RTL Klub hírek Híradó 08:50 Térkép 00:05 CSI: Miami 09:20 Család és otthon helyszínelők 09:45 Magyar gazda Am. krimisor. 10:05 Evangélikus 01:05 1911 Kínai-hongk. hámagazin borús filmdráma 10:30 Rome Reports Vatikáni híradó 02:50 Gyilkos elmék Am.-kan. krimisor. 10:55 Reformáció hétről hétre 11:00 Angol nyelvű hírek 06:15 Tűsarok 11:25 A Molitor ház 06:20 Mokka Magyar tévéf. 06:25 Tények Reggel 12:50 Híradó 06:55 Mokka 13:00 Híradó 08:50 Ékszer TV 13:20 Minden tudás 10:45 Astro-Világ 13:40 Hazajáró 12:00 Tények Délben 14:10 Térkép 12:30 Walker, a texasi 14:40 Srpski Ekran kopó 15:10 Unser Am. akciófilm-sor. Bildschirm 13:35 Veled is 15:45 Útravaló megtörténhet! 16:00 Család-barát 14:40 Családi Titkok 17:00 Balatoni Nyár 15:45 Ana három arca 19:00 Magyar rock Mex. drámasor. 20:00 A L'art pour l'art társulat új 16:50 Fatmagül Török drámasor. műsora 18:00 Tények 21:00 Híradó 19:25 Bumm! 21:25 Híradó 20:45 Ezek megőrültek! 21:35 Hacktion 22:00 Vissza a jövőbe 3. Újratöltve Am. sci-fi vígj. Magy. akciófilm-sor. 00:35 Hűtlen vágyak 22:35 Életművész Am. drámasorozat 23:30 Jót s jól 01:40 Tények Este 00:00 Mindenki 02:20 Teleshop Akadémiája 02:45 Született 00:30 Hazajáró bűnözők 00:55 Himnusz Am. krimi-vígjáték 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:30 Szenes Iván írta 05:50 Hajnali 02:20 A Molitor ház gondolatok Magyar tévéf. 05:55 A múlt árnyékában Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 05:00 Kézilabda férfi 07:00 Híradó Eb-selejtező 07:25 Hrvatska 06:35 Sportpercek kronika 06:50 M4 Sportreggeli 07:55 Ecranul nostru 08:05 Labdarúgó Konföderációs 08:25 Lola Am.-kol. filmsor. Kupa 09:10 Váratlan utazás 10:00 Kajak-kenu I. Kan. tévéfilm sor. Vb válogató 10:00 Balatoni Nyár Szeged 12:00 Déli harangszó 11:55 Sport7fő 12:55 Kosárlabda női 12:02 Híradó 12:45 Főzzünk megint Európa-bajegyszerűen! nokság csoport13:15 Univerzum mérkőzés 14:50 M4 Sportreggeli 14:15 Zorro Kol. kalandfilmsor. 15:45 Magazin 16:15 Hajime magazin 15:00 Erdészház Falkenauban 16:45 Hungaroring NSZK-osztrák magazin tévéfilm sor. 17:15 Fradi Tv 17:45 Kosárlabda női 15:50 A múlt árnyékában EurópaSzlo. tévéfilm sor. bajnokság 16:55 Don Matteo nyolcaddöntő Olasz krimisor. 1. mérkőzés 20:00 Sporthíradó 18:00 Híradó 20:15 Kosárlabda női 18:35 Rex felügyelő EurópaOsztrák-németbajnokság olasz krimisor. nyolcaddöntő 19:30 A hegyi doktor 2. mérkőzés Újra rendel

Június 21. Német tévéfilm sor.

Köszöntjük Paulina nevű olvasóinkat!

Csütörtök

20:25 Skandináv lottó sorsolás 20:35 Zsaruvér 05:05 Top Shop Am. krimisor. 05:30 Jó reggelt, 21:25 Átok skacok! Magyar filmsor. 07:15 Reggeli 21:50 Átok 09:20 Asztro Show Magyar filmsor. 10:20 Top Shop 22:15 Kenó 12:15 Portré 22:25 A rejtélyes 12:50 Story Extra XX. század 13:20 Fókusz 22:55 Nyom nélkül 13:50 A kis menyasszony Magyar krimi Indiai rom. sor. 00:25 Az én '56-om 14:45 Éjjel-nappal 00:35 Hullámok hátán Budapest Auszt. filmdráma 16:00 Celeb vagyok, 02:25 Hazajáró ments ki innen! 03:10 Szerelmes 17:25 Story Extra földrajz 18:00 RTL Híradó 03:40 Noé barátai Esti kiadás 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 05:15 Angol nyelvű 20:45 Barátok közt hírek 21:25 CSI: A 05:25 Balatoni Nyár helyszínelők 07:20 Ridikül Am.-kan. krimisor. 08:15 Német nyelvű 22:25 Gyilkos elmék hírek Am.-kan. krimisor. 08:25 Kínai nyelvű 23:25 RTL Klub hírek Híradó 08:30 Orosz nyelvű 23:55 Brandmánia hírek 00:30 Az Év Hotele 08:45 Nagyok 01:05 A legsötétebb óra 09:15 Esély Am. akcióf. 09:35 Kék bolygó 02:35 Gyilkos elmék 10:00 Rome Reports Am.-kan. krimisor. Vatikáni híradó 03:15 Gálvölgyi-show 10:25 Új nemzedék 10:55 Angol nyelvű hírek 11:15 Világörökség 06:15 Tűsarok Portugáliában 06:20 Mokka 11:45 A gyilkosok 06:25 Tények Reggel Magyar tévéjáték 06:55 Mokka 12:50 Híradó 08:50 Ékszer TV 13:00 Híradó 10:45 Astro-Világ 13:20 Magyar gazda 12:00 Tények Délben 13:45 Kodály 2.0 12:30 Walker, a texasi 14:35 Hrvatska kopó kronika Am. akciófilm-sor. 15:10 Ecranul nostru 13:35 Veled is 15:40 Család-barát megtörténhet! 16:40 Balatoni Nyár 14:40 Családi Titkok 18:40 Magyar rock 15:45 Ana három arca Mex. drámasor. 19:40 Legenda 16:50 Fatmagül 21:00 Híradó Török drámasor. 21:25 Híradó 18:00 Tények 21:35 Hacktion 19:25 Bumm! Újratöltve Magy. akciófilm-sor. 20:45 Ezek megőrültek! 22:00 A szultána 22:35 Életművész Török történelmi sor. 23:25 Jót s jól 23:15 1/1 Azurák 23:55 Mindenki Csabával Akadémiája 00:15 Különvélemény 00:25 Hazajáró Am. drámasorozat 00:55 Himnusz 01:05 Tények Este 01:00 Híradó 01:55 Teleshop 01:20 Angol nyelvű 02:20 Zathura - Az hírek űrfogócska 01:30 Szenes Iván írta Am. fant. kalandf. 02:20 A gyilkosok 03:55 A törvény embere Magyar tévéjáték Am. krimisor. 03:25 Világörökség Portugáliában 03:50 Legenda

05:55 Fradi Tv 06:25 Magazin 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Labdarúgó Konföderációs Kupa 10:00 Kosárlabda női Európabajnokság nyolcaddöntő 1. mérkőzés 11:55 Magazin 12:55 Magazin 13:25 Fradi Tv 13:50 Lóverseny magazin 14:25 Kerékpár magazin 14:50 M4 Sportreggeli 15:45 Bajnokaink 16:45 Labdarúgó Konföderációs Kupa A-csoport 19:25 Sporthíradó 19:45 Labdarúgó Konföderációs Kupa A-csoport 21:15 Sporthíradó 22:30 Kosárlabda női Európabajnokság nyolcaddöntő 2. mérkőzés

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Rondó 07:50 Kvartett 08:25 Lola

Am.-kol. filmsor.

09:05 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Főzzünk megint egyszerűen! 13:15 Titkok kertje 14:00 Zorro Kol. kalandfilmsor.

14:50 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:40 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:40 Szerencse Híradó 16:55 Don Matteo Olasz krimisor.

18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Osztrák-németolasz krimisor.

Június 22. 19:30 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

20:25 Tóth János

Magyar vígj. sor.

20:55 Cuki a sütid (Édes pillanatok) Am. rom. vígj.

22:20 Kenó 22:30 Valahol Magyarországon

Magyar filmdráma

00:10 Kettős fedezékben Am. thriller

01:45 Az én '56-om 02:05 Zegzugos történetek 02:30 Hazajáró

05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Balatoni Nyár 07:20 Ridikül 08:15 Német nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:30 Orosz nyelvű hírek 08:40 Magyar Krónika 09:10 Médiaklikk 09:35 Útravaló 09:50 Az én '56-om 09:55 Útmutató 10:20 Kereszt-Tények 10:30 "Így szól az Úr!" 10:35 Reformáció hétről hétre 10:50 Angol nyelvű hírek 11:10 Világörökség Portugáliában 11:35 Finish - avagy Álmom az életem túlélte Magyar tévéjáték

12:50 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Az én '56-om 13:50 Az én '56-om 14:00 Magyar Krónika 14:30 Család és otthon 14:55 Rondó 15:25 Kvartett 15:55 Család-barát 16:55 Balatoni Nyár 18:55 Magyar rock 20:00 Szenes Iván emlékkoncert 2016 21:00 Híradó 21:25 Híradó 21:35 Hacktion Újratöltve Magy. akciófilm-sor.

22:35 Életművész 23:25 Kulturális híradó 23:55 Mindenki Akadémiája 00:30 Hazajáró 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:30 Szenes Iván írta

05:05 Fradi Tv 05:30 Bajnokaink 06:25 Hoogenband sztárinterjú 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Labdarúgó Konföderációs Kupa A-csoport 10:00 Magazin 10:45 Pecatúra magazin 11:15 Vívó magazin 11:45 Magazin 12:15 Kosárlabda női Európa-bajnokság 1. negyeddöntő 14:45 M4 Sportreggeli 15:45 Magazin 16:15 Napos oldal magazin 16:45 Labdarúgó Konföderációs Kupa B-csoport 19:15 Boxutca magazin 19:45 Konföderációs Kupa B-csoport 22:15 Bajnokaink 23:10 Sporthíradó

9

Heti műsor Köszöntjük Zoltán, Szidónia nevű olvasóinkat!

Péntek 05:05 Top Shop 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:20 Top Shop 12:15 ÉletmódKalauz 12:50 Story Extra 13:20 Fókusz 13:50 A kis menyasszony

Június 23. Osztrák-németolasz krimisor.

Köszöntjük Iván nevű olvasóinkat!

Szombat

19:30 A hegyi doktor Újra rendel 06:05 Top Shop Német tévéfilm sor. 06:35 Kölyökklub 20:25 Monte Walsh: 10:15 Teleshop Az utolsó cowboy 11:05 Új csaj

2017. június 15. 18:50 Öt kontinens 19:25 Szerelmes földrajz 20:00 Gasztroangyal Június 25. 21:00 Híradó Magyar tévéjáték 21:25 V4 Híradó 12:15 Falforgatók 21:35 Kisiskola 12:50 A Miller család 13:45 Sose késő Olasz filmdráma 22:35 Az On the Spot Am. vígj. sor. 15:25 Családunk bemutatja: Egy 13:20 Gyilkos sorok szégyene Am. krimisor. gádzsó utazása Magyar vígj. 14:25 Doktor House Ro­ma­nisz­ 17:00 Hogy volt!? Am. filmsor. tánban 18:00 Híradó 15:30 Nagy durranás 23:30 Hangvilla 18:35 Miss Fisher rej- 00:00 Tőkéczki és Ta2. - A második télyes esetei pukk karó: történeAuszt. krimisor. Am. akció-vígj. lem és irodalom 19:35 Starsky és Hutch 17:25 Ripost mindenkinek Am. akció-vígj. 18:00 Tények 00:30 Mesterember 21:20 Kártyavár 18:55 James Bond: A 00:55 Himnusz Am. filmsor. holnap markában 01:00 Híradó 22:10 Kenó Am. akcióf. 01:20 Hogy volt!? 22:20 Hideg nyomon 21:20 Üvegtigris 2.

Köszöntjük Vilmos, Vilma nevű olvasóinkat!

Június 24. 22:45 Kenó 22:55 Copland

Am. akcióf.

00:45 A Pogány Madonna

Magy. akció-vígj.

Vasárnap 06:15 Top Shop 06:50 Kölyökklub 09:35 BabaKalauz 10:05 Teleshop 10:55 Új csaj

11:00 Római katolikus mise 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Bűvös szék

02:25 Az én '56-om Am. western 02:40 Hazajáró Am. vígj. sor. 22:30 Kenó 03:15 Szerelmes földrajz 11:50 Brandmánia Am. vígj. sor. 22:35 A hamisító 03:45 Noé barátai 12:20 Fitt Mánia 11:15 A Muzsika TV Am. krimi 12:50 Autogram bemutatja 00:15 Uram, segíts! 13:20 Modern család 11:40 ÉletmódKalauz Olasz minisor. Am. vígj. sor. 12:15 StílusKalauz 02:00 Az én '56-om 14:15 Reszkessetek, 05:15 Angol nyelvű Indiai rom. sor. 12:45 Az Év Hotele 02:15 Az én '56-om repülők! hírek 14:45 Éjjel-nappal 13:15 Érintés 02:25 Hazajáró Am. kalandf. 05:25 Balatoni Nyár Am. misztikus sor. Budapest 03:10 Szerelmes 16:00 Pusztító éden 07:20 Ridikül 14:15 Los Angeles-i 16:00 Celeb vagyok, Am. krimi Magyar vígj. földrajz Kan. sci-fi akcióf. 08:15 Német nyelvű tündérmese ments ki innen! 03:40 Noé barátai 00:20 Sose késő 23:50 Nyerő páros 18:00 RTL Híradó Am.-kan. vígj. hírek 17:25 Story Extra Olasz filmdráma Am. akcióf. Esti kiadás 16:15 A nagy zsozsó 08:20 Kínai nyelvű 05:50 Labdarúgó 18:00 RTL Híradó 02:00 Az én '56-om 01:50 Hazudj, ha tudsz! 18:50 1 perc és nyersz! Am. akció-vígj. hírek Konföderációs Esti kiadás Am. krimisor. 19:50 Mackótestvér 18:00 RTL Híradó 08:30 Orosz nyelvű Kupa 18:55 Fókusz 02:35 A túlélés ára 05:15 Angol nyelvű Am. anim. f. Esti kiadás hírek 07:45 Sakkaréna 19:30 Éjjel-nappal Am. akciófilm-sor. hírek 21:20 Sebhelyek 18:50 Cobra 11 08:45 Unió 28 magazin Budapest 05:25 Balatoni Nyár 03:20 A túlélés ára Am. akcióf. 05:25 Balatoni Nyár Ném. akciófilm-sor. 09:10 Itthon vagy! 08:15 kisBAJNOK 20:45 Barátok közt Am. akciófilm-sor. 07:25 Térkép 23:20 Fertőzés 07:20 Ridikül 19:50 A varázslótanonc 09:35 Hazajáró magazin 21:20 Kutyabajnok 07:55 Gasztroangyal Am. thriller Am. akcióf. 08:15 Német nyelvű Am.-kan. vígj. 10:05 Rúzs és selyem 09:15 Labdarúgó 08:50 Német nyelvű 01:25 Mackótestvér 21:50 Kolibri kód hírek 23:15 RTL Klub 10:35 Öt kontinens hírek Konföderációs Am. anim. f. Am. akcióf. 08:20 Kínai nyelvű 08:55 Kínai nyelvű Híradó 11:05 Angol nyelvű Kupa 05:50 Hajnali 02:45 Gyilkos elmék 23:50 Portré hírek hírek 23:50 Igazságosztók hírek 11:15 Forma-2 Eurógondolatok Am.-kan. krimisor. 00:25 A bűn hálójában 08:30 Orosz nyelvű 09:05 Orosz nyelvű Kan.-am. akciópa Nagydíj 05:53 Reformáció 03:25 Gálvölgyi-show 11:30 A nagy kék jelzés Am. akcióf. hírek hírek film-sor. Magyar játékf. Baku - 2. futam hétről hétre 02:10 A nagy zsozsó 08:45 A rejtélyes 09:20 Profit7 00:50 Profi a 12:50 Híradó 12:15 Strandröplabda 05:55 Rome Reports Am. akció-vígj. XX. század 09:40 Kárpát Expressz konyhámban 13:00 Híradó Magyar Vatikáni híradó 10:05 Noé barátai 03:30 Gálvölgyi-show 01:25 Keménykötésűek 09:15 Iskolapad 13:20 MMA-portrék Bajnokság 1. 06:00 Astro-Világ 06:20 "Így szól az Úr!" 10:35 Térkép 09:35 Élő egyház Am. akcióf. 14:20 Vetíteni nem elég forduló Tata 07:00 Tv2 matiné 06:25 A sokszínű vallás 11:05 Angol nyelvű 10:00 Katolikus 02:50 Gyilkos elmék 15:20 Család-barát 14:30 Forma-1 Eu08:00 Maci Laci a 06:40 Kérdések a hírek Am.-kan. krimisor. krónika hétvége 06:00 Astro-Világ rópa Nagydíj világűrben Bibliában 11:20 Isten rabjai 10:25 Isten kezében 07:00 Tv2 matiné 16:50 Balatoni Nyár Baku - futam Am. anim. sor. Magyar filmdráma 06:55 Kenó 11:00 Angol nyelvű 08:00 Maci Laci a 18:50 Térkép 17:10 Labdarúgó 08:30 Tom és Jerry 12:50 Híradó 07:00 Híradó hírek világűrben 19:20 Mindenből Konföderációs 13:00 Híradó gyerekshow 07:30 Balatoni Nyár Am. anim. sor. 06:15 Tűsarok 11:15 Megyejáró egy van Am. anim. sor. 13:15 Nagyok Kupa 08:55 Isten kezében 08:30 Tom és Jerry 06:20 Mokka 11:35 Az aranyelefánt 09:00 Trendmánia Magyar filmsor. 13:40 Reformáció 19:15 WTCC Portu09:20 Kereszt-Tények gyerekshow Magyar tévéf. 06:25 Tények Reggel 20:20 Ízőrzők hétről hétre 09:35 Falforgatók gália 1-2. futam Am. anim. sor. 09:30 Katolikus krónika 12:50 Híradó 06:55 Mokka 21:00 Híradó 13:50 A rejtélyes 10:05 Ízes élet 20:20 Kosárlabda női 09:00 Popeye, a 10:00 Evangélikus 13:00 Híradó 08:50 Ékszer TV XX. század 21:25 Híradó 10:40 Otthontérkép Európa-bajtengerész ifjúsági műsor 13:20 Kosár 10:45 Astro-Világ 14:20 Tőkéczki és Ta21:35 Dollárpapa 11:10 Poggyász Am. rajzfilm sor. nokság döntő és 10:10 Úton-útfélen 12:00 Tények Délben 13:40 Rúzs és selyem 11:45 SzÉpítők karó: történeMagyar vígj. 09:05 A Miller család 10:15 Református éremátadás lem és irodalom 12:30 Walker, a texasi 14:10 A rejtélyes 23:20 Tóth János Am. vígj. sor. 12:15 Gyilkos sorok ifjúsági műsor mindenkinek XX. század kopó Magyar vígj. sor. 09:35 Nagy Vagy! Am. krimisor. 10:25 Reformáció 14:55 Vetíteni nem elég A műsor és a kezdési Am. akciófilm-sor. 14:40 Esély 23:50 Opera Café 10:05 Tűsarok 13:20 Doktor House időpont megváltozta15:55 Család-barát hétről hétre 13:35 Veled is 15:00 P'amende 00:20 Evangélium 10:40 Több mint TestŐr Am. filmsor. tásának jogát minden hétvége 10:30 Református megtörténhet! 15:30 Öt kontinens 00:55 Himnusz 11:10 SpeedZone 14:20 Dupla vagy semmi tévéadó fenntartja! 17:25 Balatoni Nyár magazin 14:40 Családi Titkok 16:00 Család-barát 01:00 Híradó 11:45 Super Car Am. vígj. 15:45 Ana három arca 17:00 Balatoni Nyár 16:45 Megtört szívek 01:20 Angol nyelvű Mex. drámasor. 19:00 Aranykor - BáTörök drámasor. hírek 16:50 Fatmagül lint András 18:00 Tények 01:30 Gasztroangyal Török drámasor. önálló estje 18:55 Bombajó bokszoló 02:25 Fény a redőny 18:00 Tények Olasz akció-vígj. 20:25 Dob+basszus mögött Önnek nem kell mást tennie, mint 19:25 Bumm! 21:05 Kegyenc fegyenc Magyar krimi 21:00 Híradó 20:45 Ezek megőrültek! 21:25 V4 Híradó Am. akció-vígj. – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Fizetett hirdetések árai 22:00 Nagy durranás 21:35 Hacktion 23:20 Értékes vagy lediktálni a hirdetés szövegét; Egyszerű 2. - A második rakomány Újratöltve – az [email protected] e-mail címre elküldeni Kan. akcióf. pukk Magy. akciófilm-sor. 04:25 Magazin – kitölteni a hir­ d etési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 20 szó 10 hr. Am. akció-vígj. 01:20 Psych - Dilis 22:35 Életművész 05:00 Kosárlabda női (90202, Bereg­ s zász, Kossuth tér 2.). 21-40 szó 20 hr. 00:00 Backstrom detektívek 23:30 Kulturális híradó Európa-bajKeretes Am. krimisor. nyomozó 00:00 Mindenki nokság negyedAz ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Am. krimisor. 02:15 Rossz csillagzat 20 szó 20 hr. Akadémiája döntő utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! Am. sci-fi sor. 01:05 Tények Este 00:30 Hazajáró 06:50 Konföderációs 21-40 szó 40 hr. 02:55 Végzetes 01:55 Teleshop 00:55 Himnusz Kupa A-csoFizetett hirdetés bizonyíték 02:20 Ügyféllista Kiemelt Figyelem! 01:00 Híradó port Am. krimisor. Am. drámasorozat – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó 01:20 Angol nyelvű 08:50 Jövünk! 15 hr. 03:40 Égető szerelem 03:05 13-as raktár mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül hírek magazin 21-40 szó 30 hr. Am. vígj. sor. Am. sci-fi sor. kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen 09:20 Szabadidő 03:50 Franklin és Bash 01:30 Szenes Iván írta számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt 02:30 Virtuóz magazin Am. vígj. sor. tevékenységet folytatnak; repelhet. pillanatok 09:50 Irány a Vizes Vb! 20 szó 30 hr. – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 10:55 Bajnokaink 50 hr. 05:50 Hajnali nyúj­tása; jogot, hogy egyes anyagokat 21-40 szó 11:55 Forma-1 Eu– haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem gondolatok Keretes + kiemelt rópa Nagydíj vétele; 05:50 Hajnali közölhetőek azok a hirdeté06:00 Rome Reports 04:55 Kosárlabda női Baku szabad– munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak gondolatok 20 szó 25 hr. Vatikáni híradó Európa-bajedzés 3. – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 05:55 A múlt 06:25 Magyar törté50 hr. nokság 1. 13:10 Bringasport berendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. árnyékában nelmi arcképnegyeddöntő okkal történő műveletek. magazin A hirdetésekkel és reklámok- Minden munka, szolgáltatás-hirdeSzlo. tévéfilm sor. csarnok – keretes, kiemelt hirdetések; 06:50 M4 Sportreggeli 06:55 Kenó kal kapcsolatos reklamációkat 13:25 Sportpercek 06:55 Kenó – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- tés 100 %-os felárral jelenik meg. 08:05 Konföderációs 07:00 Híradó 13:45 DTM magazin 07:00 Híradó – társkeresés nése után 3 napig fogadja. Kupa B-csoport 07:30 Balatoni Nyár 14:20 WTCC magazin 07:25 P'amende Egyéb hirdetések: – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal 10:00 Magazin 07:50 Öt kontinens 09:30 Drágám, a köly- 14:45 Forma-1 Eukategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartalelveszett iratok 5 0 h r. ; 10:25 Magazin rópa Nagydíj 08:25 Lola kök összementek! eszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 5 0 h r. ; 10:55 Forma-1 EuAm.-kol. filmsor. Baku időmérő Am. vígj. – köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső 2 0 h r. ; rópa Nagydíj 09:10 Váratlan utazás edzés 11:05 Világörökség – részvétnyilvánítás. pontosságáért. köszöntő 1 5 h r. ; Baku - szabadKan. tévéfilm sor. 16:25 Labdarúgó Portugáliában edzés 1. 10:00 Balatoni Nyár Konföderációs 11:25 Térkép A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; képes köszöntő 2 0 h r. ; 12:00 Déli harangszó 12:40 Bajnokaink 12:00 Déli harangszó Kupa 1. oldal – 9 hr., 16. oldal – 7 hr., kép+4 sor vers 2 5 h r. ; 13:40 Magazin 12:02 Híradó 12:02 Híradó 19:05 Labdarúgó 2–7. oldalak – 6 hr., 11–15. oldalak – 5 hr. megkezdett 4 soronként 5 hr.; 12:45 Főzzünk megint 14:00 M4 Sportreggeli 12:50 Távol-Kelet Konföderációs 14:55 Forma-1 Eu egyszerűen! Berlintől Tokióig Kupa összefogrópa Nagydíj 13:20 Lemming - A 13:45 Hazajáró laló Lapunk a Baku - szabad- 14:20 Magyar Krónika 20:15 Kosárlabda női Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet messzi észak Bethlen Gábor edzés 2. 14:55 Fény a redőny aprócska ura Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Európa-bajAlap 16:40 Startfejes mögött 14:15 Zorro 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.henokság 2. támogatásával magazin Kol. kalandfilmsor. Magyar krimi [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin elődöntő jelenik meg. 17:10 Evezős magazin 16:25 Tóth János 15:05 Erdészház u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 6 780 Rendelési szám: 225 22:40 Labdarúgó 17:40 Labdarúgó Magyar vígj. sor. Falkenauban Konföderációs KonföderáA lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, NSZK-osztrák 17:00 Gasztroangyal Kupa azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. tévéfilm sor. ciós Kupa 18:00 Híradó 00:35 WTCC - PortuA címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A B-csoport 15:55 A múlt 18:35 Szerencse­ gália kvalifipublikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. 19:40 Gillette World árnyékában Szombat káció Szlo. tévéfilm sor. Sport magazin 19:30 A Pogány Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 01:40 Forma-2 Euró 17:00 Don Matteo 20:05 Irány a Vizes Vb! Madonna м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета pa Nagydíj Olasz krimisor. 21:10 Sporthíradó віддрукована у ПРАТ Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Magy. akció-vígj. Baku 1. futam 18:00 Híradó Номер замовлення: 225 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 6 780 21:30 Bajnokaink 21:20 Balhé Bronxban 18:35 Rex felügyelő Hongk.-am. akció-vígj. 02:55 Magazin 22:25 Magazin

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2017. június 15.

KRIMI

Kigyulladt egy farm a beregszászi járásban

Tűz ütött ki egy badalói farmon június 8-án éjszaka. Az egyik gecsei vállalkozó tulajdonában lévő gazdasági épület kiégett és több technikai eszköz is a lángok martalékává vált. Jelentősen megsérült egy kombájn fülkéje és motorja, valamint egy GAZ márkájú teherautó.

A helyi lakosok szerint a tulajdonos konfliktusba keveredett egy járási képviselővel, akit korábban orvvadászattal is gyanúsítottak. A gecseiek elképzelhetőnek tartják, hogy ő áll a történet hátterében, mivel szerintük nem ez az első eset, hogy lángra kapott valamelyik ellenségének tulajdona.

Tizenöt határsértőt fogtak el Kárpátalján Vietnami határsértőket fogtak el ukrán és szlovák határőrök közös erővel Kárpátalján – adta hírül a pmg.ua június hetedikén. A szlovák kollégák értesítették az ukrán határőröket arról, hogy mozgást észleltek a szlovák–ukrán határvonal mentén. Ezt követően az összehangolt keresés eredménye-

képpen a két ország határőrei 15 migránst tartóztattak fel – nyilatkozta az Ukrán Állami Határőrszolgálat sajtószolgálata. A határsértők – köztük 10 férfi és 5 nő – saját bevallásuk szerint Vietnamból érkeztek, és az Európai Unióba tartottak munkavállalás céljából.

Harmincmillió forint értékű cigarettát hagytak hátra a csempészek a magyar-ukrán zöldhatáron

Mintegy 30 millió forint értékű cigarettát hagytak hátra menekülő csempészek a magyar-ukrán zöldhatáron Beregdarócnál – közölte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Adó- és Vámigazgatóságának szóvivője csütörtökön az MTI-vel. Magyar Norbert elmondta, a pénzügyőrök csempészekre utaló nyomokra

Sport

Történelmi vereség Andorrától…

Egy évvel azt követően, hogy a Bernd Storck által vezetett magyar labdarúgóválogatottat az egész Kárpát-medence magyarsága ünnepelte a franciaországi Európa-bajnokságra való kijutás, és az ott nyújtott teljesítménye miatt, most a nemzet szégyeneként említik az aranylábú focistáink által mutatott produkciót… A zuhanórepülésben lévő magyar együttes az Oroszországtól elszenvedett sima vereséget követően, pénteken Andorrában köszörülhette volna ki a csorbát, ehelyett a jórészt amatőr játékosokból álló lelkes hazai csapat 1-0-ra győzte le a korábban agyonünnepelt magyar sztárokat. A történelmi vereségre még az sem lehet

hibátlan teljesítménnyel csoportelső Svájc 2-0-ra győzött Feröer otthonában. A selejtező csoportot Svájc vezeti 18 ponttal a 15 pontos Portugália előtt. A 7 ponttal harmadik magyar válogatott minden esélyét eljátszotta a továbbjutást illetően, és ilyen teljesítménnyel még a 3. hely megszerzéséért is meg kell szenvednie. Nem sokkal korábban ugyan az ukrán válogatott is szenvedett egy történelmi vereséget Máltától, ráadásul hazai pályán, de Andrij Sevcsenko együttesének sikerült okulni a kudarcból, és tétmeccsen már 2-1-re győzték le idegenben Finnországot. A csoport másik két találkozóján Izland 1-0-ra győzte le az eddig veretlen Horvát-

mentség, hogy a vendégek erősen tartalékosan álltak fel, mert egy magyar csapatnak mindenkor, és minden körülmények között illik legyőzni egy Andorra színtű alakulatot. A találkozót követően nagyon sokan azonnali felmondásra szólították fel Bernd Storckot – joggal –, akinek a sorsa a lapzártánk után sorra kerülő meghallgatáson dől el, amely az MLSZ vezérkarának bevonásával zajlik majd. A B-csoport másik két selejtezőjén papírforma eredmények születtek: Portugália 3-0-ra nyert Lettország vendégeként, míg a

országot, míg Törökország Koszovó ellen nyert idegenben 4-1-re. Itt nagyon szoros az élmezőny: az egyformán 13 pontos Horvátország és Izland mellett a 11 ponttal álló ukránok és törökök is odaérhetnek még a biztos kijutást jelentő első, illetve a pótselejtezőt érő 2. helyre. További érdekesebb eredmények: Skócia – Anglia 2-2, Macedónia – Spanyolország 1-2, Írország – Ausztria 1-1, Szerbia – Wales 1-1, Svédország – Franciaország 2-1.

Néhány sorban

Nagybégány, valamint a 13 ponttal harmadik, de egy mérkőzéssel kevesebbet játszó Zápszony előtt. Az ifjúságiaknál az ebben a fordulóban szabadnapos Jánosi áll az élen 18 ponttal. *** A decemberi németországi női kézilabda világbajnokságra való kijutásért döntő párharc első felvonásán az ukrán válogatott Szumiban 24-24-es döntetlent ért el az esélyesebb Spanyolország ellen, így nem sok esélye maradt a vb-re való kijutásra. A Szumiban lejátszott találkozó első félidejét követően a vendégek már hat góllal is vezettek, innen sikerült döntetlenre menteni a találkozót. Az ukrán csapatban ismét szóhoz jutott a nagydobronyi Balog Judit, aki nemrég klubot váltott, és Vácról Kisvárdára igazolt, valamint egy találatot szerzett az Ungvári Kárpáti játékosa, Irina Kompaniec. A magyar válogatott Debrecenben 28-19-re nyert Szlovákia ellen, így nagy lépést tett a kijutás felé. *** A brit Lewis Hamilton nyerte meg a Formula-1-es Kanadai Nagydíjat, a mercedeses csapattársát, Vallteri Bottast megelőzve. A dobogó harmadik fokára a Red Bullal versenyző Daniel Ricciardo állhatott fel. Az összetettben vezető Sebastian Vettel a futam elején visszaesett az utolsó helyre, de végül remek hajrával a 4. lett. A Ferrari német pilótája így az összetettben már csak 12 pont előnnyel vezet a 129 pontos Hamilton előtt.

figyeltek fel a határ ellenőrzése közben, majd a terepkutatás során a helyi erdőben egy tízfős csoportra bukkantak, akik fekete nejlonba csomagolt kartondobozokat őriztek. A pénzügyőrök felszólítására a társaság azonnal a határ felé menekült és eltűnt. A csomagokban 29 ezer doboz cigarettát találtak. Az adózatlan dohányterméket lefoglalták és ismeretlen tettesek ellen feljelentést tettek a pénzügyi nyomozóknál.

Lőszereket próbált eladni egy férfi az Ungvári járásban

A rendőröknek sikerült azonosítaniuk a férfit, aki 7,62 kaliberű vadászpuskához való lőszereket próbált eladni. Június 7-én Ungváron a helyi rendőrökhöz bejelentés érkezett, miszerint egy 50 év körüli férfi Ketergényben (Розівка) vadászpuskához való lőszereket próbál eladni. A rendőrök letartóztatták a lőszereket árusító gyanús férfit. A férfi felső ruházatának zsebében egy műanyag zacskóban

28 lőszer volt. A férfi elmondása szerint a veszélyes tárgyakat az erdőben találta. A hatóságok szakértői vizsgálatra továbbították a lőszereket. Az ügyben eljárást indítottak. Az illegális fegyvertartás, annak tárolása, beszerzése, javítása, eladása miatt az elkövetőt kettőtől öt évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrség sajtóosztálya.

Különböző kaliberű lőszereket rejtegetett házában egy beregszászi lakos

A tisztviselők lefoglalták, s szakértői vizsgálatra továbbították a lőszereket. Június 6-án a rendőrség munkatársai bíróság által engedélyezett házkutatást végeztek egy 44 éves beregszászi lakosnál.

A házban 153 darab, különböző márkájú fegyverekhez való lőszereket fedeztek fel. A hatóságok vizsgálják, miként kerültek a lőszerek a beregszászi lakos tulajdonába.

Tragédiával végződött a lopás Munkácson

Június 6-án kijevi idő szerint 18 óra 40 perckor a sürgősségi mentőszolgálathoz bejelentés érkezett, miszerint Munkácson a Prjasivszka utcában található régi épületben a fémszerkezetek jogellenes eltávolítása során összeomlottak a betonlapok. Ennek következtében egy 1962-es és egy 2001-es születésű munkácsi lakos be-

tonlap alá szorult. A férfiakat a munkácsi kórházba szállították – jelentette az Ukrán Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) Kárpátalja megyei főosztálya. Az idősebb férfi másnap, július 7-én este elhunyt. A 15 éves tinédzser állapota stabilizálódott, igaz, sok vért vesztett, valamint a gerincvelő és a gerinc károsodása miatt alsó végtagjaira lebénult.

Három illegálisan működő játéktermet számoltak fel Kárpátalján

Június 7-én a Kárpátaljai Megyei Rendőrség munkatársai bíróság által engedélyezett házkutatást tartottak a megye településein. A hatóságok ezúttal Beregszászon, Nagyszőlősön és Királyházán végez-

tek házkutatásokat. A vizsgálat során a rendőrök három illegálisan működő szerencsejátékterem működését számolták fel. A műveletek során 24 számítástechnikai berendezést, videorögzítőt, két wifi-routert és dokumentációt foglaltak le.

Drónnal csempésztek cigarettát Ukrajnából Romániába

Ukrajnából drónnal Romániába küldött cigarettaszállítmányt koboztak el a román hatóságok vasárnap hajnalban – közölte honlapján hétfőn a román határrendészet.  A román határrendészek éjjellátó készülékkel vették észre vasárnap hajnali fél háromkor azt a drónt, amely Ukrajnából repült át a határon egy cigarettaszállítmánnyal, majd visszatért oda, ahonnan

indult. A helyszínre siető határrendészek a Suceava megyei Galanesti falu térségében összesen négyezer csomag cigarettát találtak, és bekísérték, majd őrizetbe vették azt a román fiatalembert is, aki a cigarettaküldeményt próbálta begyűjteni.  A határrendészek a négyezer csomag fehérorosz gyártmányú cigaretta értékét 46 800 lejre mintegy, 300 ezer hrivnyára becsülték.

Forrás: karpatinfo.net, mti.hu, mukachevo.net, pmg.ua, Zakarpatszkij Korrespondent, Zakarpattya Online

Rangadóra került sor a megyei első osztályú labdarúgó-bajnokságban egyforma pontszámmal vezető két együttes, Minaj és Nagyszőlős között a pontvadászat 7. fordulójában. A Minajban rendezett találkozó első félidejét követően a hazaiak már 3-0-ra vezettek, de fordulás után az ugocsaiaknak sikerült döntetlenre menteni a találkozót. Három nyeretlen találkozót követően győzött ismét a címvédő Ungvári FC. Eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Minaj – Nagyszőlős 3-3 (0-3), Ungvári FC – Dolhai Borzsava 1-0 (4-0), Ilosvai Buzsora – Szerednye 0-2 (2-2), Rahói Kárpáti – Huszti Obolony 3-3 (3-1), FC Polena – Irhóc 3-1 (2-1). A bajnoki tabellát továbbra is Nagyszőlős és Minaj vezeti 16-16 ponttal a 11 pontos Ilosva előtt. Az ifjúságiaknál Nagyszőlősnek 18, Minajnak 15 pontja van. *** Az ugyancsak a 7. játéknapnál tartó beregszászi járási pontvadászatban is rangadót rendeztek: az eddig veretlen Zápszony a címvédő Beregszászi Csillag otthonába látogatott. A találkozót 3-2-re a hazaiak nyerték, és mivel Nagybégány is győzni tudott, a bajnokság első 5 fordulója után vezető zápszonyiak visszacsúsztak a 3. helyre. Eredmények: Beregszászi Csillag – Zápszony 3-2 (1-9), Gát – Kígyós 9-0 (0-2), Nagybégány – Bátyú 7-1 (3-0), Nagybereg – Beregszászi Junior 3-0 (3-0). A felnőttek mezőnyét a Beregszászi Csillag vezeti 19 ponttal a 14 pontos

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber)

2017. június 15.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljeskörű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543. Beregszászban, a Muzsalyi úton eladó egy 5. emeleti lakás felújítás után, bebútorozva. Mob.: 063-8193379. Beregszászban a Leszja Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Beregszászban a Stefanik utcán, közös udvarban 3 szobás, összkomfortos lakás eladó, 2 bejárattal, 2 konyhával és 2 fürdőszobával, garázzsal. Városi víz, kanalizáció, gáz, telefon, internet stb. Mob.: 0663515419, 068-1829103.

Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, nyári konyha, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Haranglábon kertes családi ház eladó a Fő út 72. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2702940. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

Beregszászban eladó egy jó állapotú, saját fűtéssel rendelkező egyszobás lakás. Tel.: +38097-4168897. Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Batthyány u. 6/1. szám alatt. Érdeklődni hétvégeken. Mob.: 099-5067753. Beregszászban a Szuvorov u. 11a/32. szám alatt eladó egy egyszobás lakás. Tel.: +380662920369.

Családi ház Mezőváriban, a központhoz közel, családi ház eladó (két

potban lévő családi ház eladó (4 szoba, konyha, fürdőszoba, nagy területtel, sok gazdasági melléképülettel). Áron alul. Mob.: 066-0277391. Jánosiban a Fő úton családi ház eladó. Tel.:099-3186821.

Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722.

Beregszászban a Szentföld u. 29. szám alatt csendes helyen, a nagy buszmegálló közelében felújításra szoruló kertes családi ház eladó! Ár megegyezés szerint! Tel.: +38099-3850544.

Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061.

Beregszászban a 8-as iskolánál kertes családi ház eladó vagy elcserélhető lakásra plusz utánfizetéssel. Mob.: 099-4593379.

Beregszászban a Sztefanik u. 65/6. szám alatt eladó egy 3 szobás összkomfortos lakás, saját fűtéssel (gázkazán), felújítás után. Tel.: +38050-5893566.

Hívja a +38066-2850283 számot!

Benében, vízpart közelében, családi ház eladó. Mob.: 097-7766856, 068-3075680, +3630-8428559 19 órától.

Magyarországon, Nyíregyháza központjában, a Szabadság téren (Krúdy házban), 4. emeleti 50 m2-es galériás lakás eladó. Befektetésnek és vállalkozási tevékenységre is alkalmas. A lakás szigetelt, légkondis, erkélyes, liftes, alacsony rezsijű. Irányár 15,9 millió Ft. Mob.: +3630-4367130.

Beregszászban a Strand utcán egy második emeleti 40 négyzetméteres egyszobás lakás eladó. Saját fűtéssel, felújítás után. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38095-1882344, +38068-9480399.

INTERNETre.

Tiszaújlakon a Borkanyuk u. 46. szám alatt kétszintes családi ház eladó (gáz, víz, garázs). Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-9968904.

Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112.

Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emeleten 3 szobás lakás eladó. Működő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +38066-7180191.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539.

Beregszászban 1 szobás lakás eladó a Szuvorov u. 11/a 79. szám alatt (Csigaszug). Érd.: 066-8484213.

Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Munkácsi út 36.A szám alatt. Tel.: +38095-0458769, +380950867636.

Ungváron albérlet kiadó egy leány részére. Érd.: 0992319465.

szint, melléképületek, gáz és víz bevezetve, tágas udvar, kis kert). Mob.: 066-7145164.

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 066-6344501, 066-9241754. Beregszásztól 5 km-re, Nagy­ muzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Háromszobás családi ház eladó Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 0505020523. Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Gáton ház eladó! 2 szoba, mellékhelyiségek, gáz, víz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-9716158. Kertes, összkomfortos, 3 szobás családi ház (központi fűtés, fürdőszoba, konyha, garázs, gáz, víz, csatorna) eladó Beregszászban, a Batthányi u. 31/a. szám alatt. Mob.: 0997344560. Beregszászban, közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Haláboron a Fő úton, jó álla-

Beregszászban az Akácfa u. 47. és 49. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 095-8832414. Nagybégányban a Béke u. 48. szám alatt családi ház eladó, nagy kerttel. Mob.: 0687898704. Beregszászban a Bakó Gábor u. 115. szám alatt családi ház eladó, kis kerttel (két szoba, konyha, modern fürdőszoba, nappali, spájz, kazánház). Mob.: 067-8146326, 0990132913. Eladó Csap város frekventált helyén egy 6 szotekes telken található családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0961980480. Jánosiban a Fő út 8. sz. alatt egy családi ház eladó. 4 szoba, konyha, nyári konyha. Gáz, víz bevezetve. Tel.: +380505079183. Benében a Szuvorov u. 22. szám (Oncsa) alatt egy családi ház eladó. Két szoba, konyha, előszoba, spájz, nyári konyha, terasz, udvar, kert, mellékhelyiség, kút. Tel: +38099-6623625, +3670-3657019

teres+melléképületekkel, kertben gyümölcsfák (szilva, dió). Teljes berendezéssel. Ára 5,8 millió Ft. Tel.: +3620-4039465. Háromszobás, lakható állapotú családi ház (70-80 m2 hasznos lakterület, fürdő, konyha, pince, központi gáz, víz, villany, telefon) eladó Beregújfaluban gazdasági építményekkel, fáskamrával, fúrt kúttal, nyári konyhával, garázzsal stb., 8-10 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint Mob.: 066-1158437, 099-3385155.

Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257. Egyszobás albérletet keresek hosszú távra, reális áron. Tel.: +38050-6111286. Családi házat bérelnék hos�szú távra, 1-2 évre, minden kényelemmel Beregszászban, Muzsalyban vagy Kígyóson. Mob.: 050-2647564. Albérletet keresek hos�szabb távra Jánosiban vagy Balazséron. Mob.: 0958891671.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157. Beregsurányban, a határátkelő után, nagy területtel rendelkező üzlethelyiség eladó. Korábban presszóként üzemelt, konyha kialakítható. Több zárható helyiség, nagy fedett garázs van. Érd.: 050-8653963, +36205820476.

Telek, föld Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597.

Nagyberegen a falu központjában eladó egy 3 szobás felújítandó családi ház, gáz van. Mob.: 050-7023021.

Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.

Tiszaszalkán összkomfortos kertes családi ház eladó. Egy nagy szoba, konyha, fürdőszoba, kis folyosó, gázfűtéses, azonnal költözhető állapotban. Ára 2800000 Ft. Mob.: +36206135256.

Jánosiban építkezési telek eladó! Érd.: 050-2289436, 068-8158525. Kovászón a Fő út mellett, a hétvégi házak közelében eladó egy 8 szotekes telek, félkész házzal (6x9). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2250447.

Golf 4-es személygépkocsi

Televízió

5009597.

Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. M-21-es Volgát veszek bármilyen állapotban, de iratokkal és átírva. Mob.: 098-5758582, 095-6963543. Eladó egy 1995-ös kibocsátású E osztályú Mercedes-Benz, 2,5 dízel, magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38067-7570839.

Utánfutók B e re g ú j f a l u b a n e g y t e n gelyes utánfutó eladó. Ára: 16 ezer hrivnya. Tel.: +38099-2565243, +380639274057. Utánfutót vásárolnék személyautó után, lehetőleg regisztrált legyen. Mob.: 0668355934.

Autóalkatrész Eladó Audi 80-as személygépkocsihoz alkatrészek (vonóhorog, központi zár, alufelni, gyári sötétítés papírokkal, flesses magnó). Irányár: 2500 f.e. Mob.: 050-8589288. 165/70/18 gumi modell diszkkel együtt eladó. Tel.: +380508672123. Eladó Lada 2101-es személygépkocsihoz alkatrészek (komplett motor, váltó, hátsóhíd, hűtőrács). Mob.: 0990544543.

Motorkerékpár Eladó egy KTM LC 640-es szuper motor, csak komoly érdeklődők hívjanak. Mob.: 066-5718137.

Beregszászban a Tompa utcán kiadó egy összkomfortos családi ház kerttel, hosszú távra. Bérleti díj: 2500 hr/ hó (3 hónapra előre fizetés). Mob.: 098-6505603, 0509677803.

Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983.

Eladó Gulács főutcáján 3 szobás összkomfortos családi ház, 2001-es építésű 120 négyzetmé-

Ungvár központjában 2 szobás lakás kiadó. Mob.: 0956275332.

Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző. Mob.: 0953260426.

Albérlet

Asztali számítógép

Autó

Jármű

Beregszászban a B. Hmel­ nickij (Bocskai) utcában, a magyar konzulátussal szemben eladó egy négyszobás ház nagy konyhával, pincével, éléskamrával. Az udvaron különálló fáskamra. Háromfázisos áram, kúthoz csatlakoztatott autonóm vízvezeték. A házhoz nagy udvar, 120 méter hosszú privatizált kert tartozik. Tel.: 2-26-54. Mob.: +3630-4763520.

Bérbeadó, később eladó 2,5 ha területű jó minőségű termőföld. Tel.: +38050-9704837.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916.

Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Kereskedelmi ingatlan eladó, 1,9 dízel. Mob.: 050Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181.

Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Technika Háztartási gép

Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Ipari berendezések 3 és 6 kW-os új generátorok eladók. Mob.: 050-8653963.

Hangszerek Eladó kifogástalan állapotú ROLAND VA 76-os szintetizátor 128 polifónia 76 súlyozott billentyű, 3649 hangszín, 116 dobkészlet, érintős kijelző. Ára: 16,200 hr. Érd.: +380509658257, +38066-6309809, +3630-29330002. Haláboron költözés miatt áron alul 3 db zongora eladó. Érd.: 066-0277391. Ukraina zongora jó állapotban eladó. Mob.: 095-9225541.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, továbbá rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 099-2346579. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. június 15.

Légkondicionálók eladása, javítása, beüzemelése, karbantartása. Tel.: +380681836310, +38095-6963494. liga-klimata.com.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Egyedi ajándékok saját fotóval, szöveggel! Párna, bögre, szalag, táska, póló, hűtőmágnes, kulcstartó, óra, korsó, kaputábla és fotókönyv kedvező áron Tiszabökényben! D&J Stúdió. Mob.: 0979760953, 097-9146981. E-mail: [email protected]. Segítségnyújtás cégnyitáshoz szükséges okmányok elkészítésében, különböző kategóriájú munkások igazolásainak megszerzésében, munkahelyek munkavédelmi-minősítéséhez szóló okmányok kiállításában. Mob.: 066-5939282 (Jurij).

Munka A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkásfelvételt hirdet (1 személy). Elvárások: közép- vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét, munkatapasztalat nem feltétel. Fizetés 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 3888 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 066-7635357.

Magyarországi munkahelyre keresünk mezőgazdasági gépszerelőt, tehergépszerelőt, kőművest, földmunkagép kezelőt, CE-s jogosítvánnyal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt. Kiemelt bérezés, illetve szállás. Mob.: +36-30/699-49-43

Munkalehetőség Csehországban Munkatársakat keresünk autógyárba, műanyaggyárba, bútorgyárba, CD-gyárba, pékségbe, húsgyárba.

Amit ajánlunk: ▪ magas fizetés 80-110 kc/óra, ▪ ingyenes szállás, ▪ ingyenes betegbiztosítás ▪ napi 8-12-16 órás munkanap Elérhetőségek Mob.: +420-774-644-859 E-mail: [email protected]

TEJIPARI SZAKMUNKÁS Tejipari szakmunkás (pasztőrös) munkakörre keresünk Kecskemétre megbízható kollégákat: Feladatok:

• Nyerstej átvétel, feldolgozás • Előírások szerinti bevizsgálások elvégzése (savfok, zsír, ….) • tejfeldolgozás és szükséges keverési folyamatok elvégzése gyártásterv alapján • tejfeldolgozás során használt berendezések, eszközök tisztítása • Higiéniai és takarítási műveletek elvégzése

Elvárások:

• középfokú tejipari végzettség • ennek hiányában tejüzemben hasonló területen végzett 1-2 éves munkatapasztalat

Mindezekért cserébe kínálunk: • igényes munkakörnyezet • versenyképes fizetés • hosszú távú munkalehetőség • lakhatás biztosított Érdeklődés esetén hívható telefonszám:

+36 30-35 77 505

Csetfalván a Holiday bárba bárpultost, szakácsot és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +380972635721, +3096-4050715. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek

tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Fizetés: 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Magyarországra, Pest megyébe gombaszedőket (elsősorban nőket) keresek modern felszíni termesztőházba. Egész éves teljes munkaidős bejelentett munkakörbe. Kulturált munkakörülmények. Étkező, öltözőszekrény biztosított, szállás megoldható. Biztos, jól fizető megélhetés hosszú távra! Jelentkezni hétfőtől péntekig 8-16 óráig a +3620-3954035 vagy a +3670-2012721 telefonszámokon lehet.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo

РОБОТА В УГОРЩИНІ Для громадян України

Підприємство харчової промисловості шукає професійних працівників на денну та нічну роботу (кухар, м’ясник) та непрофесійних працівників (помічник на кухні, навантажувач, посудомийник) Поблизу Будапешта Непрофeсійні працівники: • Для чоловіків: варіння рису, варіння макаронних виробів, підготовка м’яса, навантажування, комірник • Для жінок: панірування м’яса, начинка м’яса, формування котлет /м’ясних рулетів/, накриття, порціювання/пакування Професійні працівники: • Кухар – страви з овочів, супи, виготовлення других страв за допомогою обслуговуючого персоналу • М’ясник /ломтерізник/ – грудина куриці, грудина індички, нарізка свиної корейки • М’ясник нарізаючий м’ясо смугами та квадратами – гов’ядина, к уряче грудинне філе, свиннa печінки (смугами), нарізання квадратами свиного м’яса та сала Наші пропозиції: • Надійне місце роботи, договір невизначеним терміном • Перекладач на робочому місці • Курси угорської мови • Вирішення питання дозволу найму роботи • Безкоштовне житло (поблизу робочого місця) • Безкоштовне харчування на робочому місці • Один раз на місяць – оплачена поїздка додому Можете подати заяву на наступну e-mailадресу: [email protected]

CNC forgácsolásban jártas 2-3 fő technikust és mérnököt keresünk!

Lakást és versenyképes bért ajánlunk! Elvárások: - Siemens vezérlés ismerete - Heidenhein vezérlés - HAAS gépek ismerete! - jó kapcsolat- és kommunikációs készség - német-angol nyelv ismerete előnyt jelent! - 2-3 év gyakorlat! Az esetleges letelepedésben segítségnyújtás! Önéletrajzot várunk a [email protected] e-mail címre! Telefonon Vázsonyi Lászlónál a +36 20 9 461-164 számon lehet érdeklődni!

hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikn@ gmail.com. Mob.: +380666805200, +3630-9703358.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket és a termelésre betanított munkásokat keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 0502250942.

Nagykereskedelmi cég Beregszászban felvételt hirdet a következő munkakörökre: könyvelő, sofőr, rakodómunkás, termék kihordó. Mob.: 050-3723544. Magyarországi munkalehetőség! CO hegesztőket és szerkezeti lakatosokat keresünk Budapest melletti telephelyre. Magyar állampolgárság előny. Mob.: +3630-2803237. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo

Beregszászi őrző-védő cég munkafelvételt hirdet vagyonőri állásra. Korosztály 20-55 év. Mob.: 099-7580781, 0660343109. Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141 (Misa). Budapesti pékségbe árucsomagolót és kisegítőt keresünk, ingyenes szállással. Fizetés: 120000-180000 Ft/hó. Mob.: +3670-6040866.

Magyarországi álláslehetőség!

A Farm Tojás Csoport Bőny-Szőlőhegyi élelmiszeripari üzemébe hosszútávú, biztos munkalehetőséget kínál családok részére. Áttelepülés esetén szolgálati lakást biztosítunk. Mob.: +3630-2175342 E-mail: [email protected]

Házaspárok, fiatal párok, nők, férfiak, figyelem! ÁLLÁSLEHETŐSÉG AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBEN: - összeszerelő - varró - targoncavezető - kőműves

- gépkezelő - olvasztár - kemence - betanított fémipari munka

Munkavégzés helye: Nyugat-Dunántúl Munkarend: 2-3-4 műszakos munkavégzés Amit kínálunk: - kiemelt bérezés - műszakpótlék - cafeteria - szállást biztosítunk - a hazautazást térítjük!

Azonnali munkába állás!

Jelentkezni: + 38099-6507009

A Swietelsky Vasúttechnika Kft. magyarul beszélő munkatársakat keres vasútépítő pályamunkás és vasútépítő nehézgépkezelő munkakörbe, hosszú távra kiemelt bérezéssel. Szállás megoldható. A szükséges képzést a munkáltató fizeti. A munkavégzés helye: Magyarország egész területe Elvárás: - alapfokú végzettség - nehézgépkezelői képzettség Előny: - vasúti pálya építési vagy fenntartási területen szerzett tapasztalat - B kategóriás jogosítvány Jelentkezés fényképes önéletrajzzal a [email protected] e-mail címen, vagy postai úton a Celldömölk, Nagy Sándor tér 14. címre.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber) Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949. Hivatalos munkahelyek Magyarországon. Betanított és szakmunkára munkaerőt keresünk Magyarország teljes területére. Teljesen hivatalos, bejelentett munkahelyek, rendezett körülmények. Jó kereseti lehetőség, havi 12-23000 hrivnya tisztán. Teljeskörű, ingyenes ügyintézés. A szállás biztosított. Mob.: 066-2673528.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo. [email protected]. Takarítónőt keresek órabér vagy megegyezés szerint. Mob.: 066-9602758.

Németországi munkalehetőség. Júniustól-szeptemberig uborkaszedés, 6 euró/órabér, szállás ingyenes. Mob.: +380502031915 Nagy Sándor, +38050-1745830 Erzsike.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Magyarországi állattenyésztésbe munkatársat keresek. Étkezés, szállás biztosított! Havonta 80000 Ft. fizetés. Mob.: +36306396068. Magyarországi munkára kőműveseket, burkolókat, festőket keresek. Mob.: +3630-9577780.

Magyarországi családi gazdaság keres 1-2 fő női, illetve férfi munkaerőt, kiemelt bérezéssel. Szerény szállást ingyenesen biztosítunk. Szőlészeti-kertészeti gyakorlat előny. Mob.: +3630-4518531. Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót, kőművest

VÁLASZD A MEGBÍZHATÓSÁGOT, VÁLASZD A HUMÁNIÁT!

CSOMAGOLÓ HÖLGYEKET KERESÜNK MAGYARORSZÁGI MUNKAVÉGZÉSSEL Fizetés havonta NETTÓ 130 000 ft-tól, akár 180 000 ft-ig is! Személyes tájékoztató, felvételi

2017.06.27-én.

11:00-kor Beregszászban, gyülekező a Főiskola épülete előtt. MÁR AZ INTERJÚRA ELJUTÁS IS SZERVEZETT ÉS INGYENES! Munkavégzés helye: Magyarország, Komárom-Esztergom megye, Tatabánya Feladatok, elvárások: • gyártási folyamatok végigkísérése, a félkész- és késztermék ellenőrzése, utóműveletek elvégzése • termelő gépek alapanyagokkal való ellátása, kezelése • folyamatokhoz tartozó adminisztrációs feladatok elvégzése • nem megterhelő KÖNNYŰ FIZIKAI munkalehetőség • 3 műszakos munkaidő beosztás vállalása Előny: • gyártósori munkában szerzett tapasztalat Amit kínálunk: • Fizetés havonta nettó 130 000 ft-tól, akár 180 000 ft-ig is • Béren kívüli juttatás 8000 Ft készpénz • egyedülálló PRÉMIUM MINŐSÉGŰ (2 ágyas szobák egy magán VILLAPARKban) INGYENES szálláslehetőség pihenő övezetben • havonta egyszeri hazautazás 100%-ban fizetett • határozatlan idejű szerződés, • ügyintézésben teljes körű segítségnyújtás Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait, HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon, vagy írjon e-mailt a [email protected].

2017. június 15.

és segédmunkást keresünk. Hosszú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +380966862485. Általános ügyintéző feladatokra keres újonnan nyílt cégünk munkatársat. Feltétel a magyar nyelv irodalmi szintű ismerete szóban és írásban, minimum középfokú végzettség, önállóság, rugalmasság. Az angol, német nyelv ismerete előnyt jelent. Fizetés: 8400 hr/hó. Munkavégzés helye: Beregszász. Fényképes önéletrajzot az alábbi címre várjuk: [email protected]. Mob.: +38099-3583402. Web: www. kreativator.hu. Munkalehetőség Csehországba! Építkezési, raktári munka, szállás ingyenes, fizetés 90100 korona/óra. Érd.: 0950336430, +420-774264306. Asztélyba a San-Oil benzinkútra pénztárost (3200-3500 hr.), operátort (2000-2200 hr.) keresünk. Fontos az ukrán nyelv ismerete. Tel.: +380505600510. Munkalehetőség Németországban szamóca- és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 095-7990027, 066-9394447. CEE LFF a következő pozíciókra keres munkaerőt Csehországban azonnali kez-

déssel: raktárosi munka nők és férfiak számára, varrónő, autóalkatrész-összeszerelő, magas bérezéssel, ingyenes szállással. Mob.: 066-0209007, 099-5557830. Magyarországon a BorszaVill Kft. felvételt hirdet villanyszerelő munkára. Szakmunkások jelentkezését várjuk. Szállás biztosított. Jelentkezni az alábbi telefonon: +3620-2247900 Borbély Levente.

Sírkőkészítésére józan életű, dolgozni akaró munkásokat veszünk fel. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 095-1513467, 095-1207641.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik. Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását! Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom!

Álláslehetőség Nyíregyházán!

Ne utazz messze a családodtól! Egy helyi tulajdonú gyorsétterem csapattagokat keres gyros-os, pizzéria, salátabár üzletébe! Amit kínálunk: kiemelt bérezés, rugalmas munkaidő, előrelépési lehetőség. Amit várunk: gyors munkavégzés, csapatban való együttműködési képesség. Albérletet sem kell keresned! Várjuk fényképes önéletrajzodat az [email protected] e-mail címre! Az egyeztetést akár skype-on keresztül is megoldhatjuk.

Magyarországon solt­ vadkerti kerti bútorkészítő cég keres flexes csiszoláshoz, szalagcsiszoláshoz, lakkozáshoz dolgozókat SZÁLLÁSSAL! A betanításnál 800 Ft/óra, utána normadíj. Mob.: +3620/9649219. Munkásokat keresünk magyar útlevéllel lengyelországi idénymunkára: spárgagyűjtés (április-június). Fizetés 1500-3000 USD/ szezon. Munkásokat keresünk szlovákiai autógyárakba. Fizetés 4,5 euró/óra, ingyenes lakhatás. Mob.: 067-3220447, 067-3400764, 067-3400760. Web: http:// dopratsi.com.ua.

Németországi munka hölgyek és párok számára. Munka jellege: grill hús (saslik gyár) 5,70 euró/1 óra, saslikfűzés fapálcákra. Mob.: 050-9021557 (Sándor). Munkalehetőség Magyarországon! Medencék készítése Budapesten. Folyamatosan, hivatalos munkalehetőség. Ingyenes szállást biztosítunk. Fizetés: 3,5 euró/órától. Segítünk a munkavállalási engedély megszerzésében. Mob.: (Viber) +420-720968208. Skype: tatyana workintense.

Németországba munkást keresünk takarító céghez. Mob.: 0049151-66981143, 004915166821980.

www.balindceg.com Autóipari alkatrészgyártó vállalat 10-12 fő részére hosszútávú álláslehetőséget kínál • CNC-gépkezelő (forgácsolás) • Gyártástechnológus munkakörök betöltésére. > kiváló fejlődési lehetőség > oktatásokon való részvételi lehetőség > versenyképes bérezés > egyéb juttatás > igény esetén szolgálati lakás biztosítása Munkavégzés helye: Somogybabod és Mernye Somogy megye (Magyarország) Önéletrajz szükséges. E-mail: [email protected]

Agrimotor Ukrajna Kft. ajánlata Fűnyíró Levegőztetők Kultivátorok Mini traktorok Motoros permetezők Betonkeverők Szivattyúk Talicskák Hókotrók Kerti porszívók Kazánok Származási ország – Magyarország. Címünk: Agrimotor Ukrajna Kft., Ungvár, Krasznodoncev u. 1. (Elektrodvigatel épülete). Mob.: +38 (067) 184 54 75, E-mail: [email protected] Web: www.agrimotor.hu, www.agrimotor-ua.com

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. június 15.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

- Belorusz beltéri ajtók

Hirdessen!

- reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

066-2850283

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543. Magyarországon, Vác melletti községbe keresünk állatgondozásban és mezőgazdasági munkában jártas embereket. Fizetés megegyezés szerint. Szállás biztosított. Mob.: +36309489795.

A beregszászi Kishegy étterem ügyintézőt, pincért, szakácsot, szakácssegédet, edénymosogatót, bárpultost felvesz. Mob.: 095-1828694, 098-9098837. Magyarországi Cargo Raider Trans Kft. felvételt hirdet nemzetközi kamionsofőr állásra! Maglódi telephely. Feltétel C+E jogosítvány. Egyénileg egyeztetett munkarend, szállás megoldható. Bővebb információ telefonon: +3630-8192739 (Rózsa Levente). Építőipari munkásokat felveszünk Magyarországon. Magyar nyelvtudás nem szükséges. Lakás, szállítás ingyenes. Fizetés: 1 000 Ft/óra. Tel.: +380660556217.

Munkabér 800-1500 Ft/óra. Szálláslehetőség, bejelentett, kimagasló körülmények között. Tel.: +3620-6292929. Ungváron működő internetes üzletbe konzultánsokat keresünk. Munkaidő: 2/2 (csak nappali műszak, 165 óra/hónap). Fizetés: 10000 UAH. Mob.: 050-5380879.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Keresünk nehéz fizikai munkára kőművesmestert, segédet Bútor és éjjeli őrt. A munkások Beregszászból vagy környékéről, Eladó egy íróasztal, egyajtós reális fizetésért. Mob.: 099- szekrény, egy forgószék és 4 0479691. irodai szék. Érd.: 095-3260426 Szakácsot és felszolgálót ke- Eladó egy kihúzós 2,5 méteres resünk záhonyi éttermünkbe. ovális asztal 8 székkel. Mob.: Munkavégzés ideje 7-16 óráig. 098-7654512. Szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet a 066-3964245 Új állapotban lévő szekvagy a +3630-5554483 telefon- rénysor és hálószobabútor eladó Mátyfalván. Mob.: 097számon. 8666684. Magyarországra vendéglátás terén gyakorlattal rendelkező Eladó kitűnő állapotban lévő szakács, házvezető munkatársa- vitrinsor. Ára 2000 UAH. Mob.: kat keresünk. Fényképes önélet- 095-1374163. rajzát várjuk a következő e-mail Építkezés, felújítás címekre: [email protected] vagy [email protected]. Tel.: +3647-340032, +3630- F a l a z ó b l o k k e l a d ó 4568636. (20x40x20=11.50 hr/db; Építészmérnököt magyaror- 25x30x20=12.00 hr/db; szági építkezésre felveszünk. 12x30x20=9.50 hr/db), illetLakás, autó, mobil telefon in- ve zsalukő (20x50x20=25.00 gyenesen biztosított. Kezdési hr/db; 40x50x20=28.00 hr./ fizetés: 200 000 Ft/hó + hétvégi db) Tiszakeresztúrban. Házhoz szállítás megoldható. munka. Mob.: 066-0556217. Mob.: 097-8082700. Kamionsofőrt keresek C, E jogosítvánnyal, magyar útle- Eladó építkezéshez beton véllel Magyarország-Ausztria plita 6x2 méteres. Mob.: 050vonalon, szállás megoldva. Fi- 5009597. zetés 250000-360000 Ft. Mob.: Jó állapotban lévő használt 2 +3620-5566997 (Szenes Tibor). x 1,50 m méretű fa ablak eladó. Tel.: +38099-4951037. Nagykereskedelmi cég Beregszászban munkafelvételt Használt külső ablakredőny hirdet kereskedelmi területi eladó. Mob.: 066-0900987. képviselő munkakörbe BeregHűtés, fűtés szászba és a járásba a következő feltételekkel: legalább egy év munkatapasztalat az Eladó egy 10 szekciós KCSM adott munkakörben, lehetőleg kazán és 400 m 32-es kaproncső. saját gépkocsi, céltudatosság Mob.: 066-0237037. és jó kommunikációképesség, az eladási tervek teljesítése, a tartozások ellenőrzése. Mob.: 050-3723544.

Háztáji

Magyarországra Budapest környékére, Vácra munkagépkezelőket, útépítési munkásokat, kőműveseket keresünk.

Hirdetésszervező munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

Szamóca eladó beregszászi gazdától, 10 kilogrammtól házhozszállítást vállalok Beregszászon belül. Tel.: 066-2406034. Bor eladó nagy mennyiségben Guton (13 hr/liter). Érd.: +38099-1796256, +380507271668.

Mezőgazdasági eszköz Szőlőprés, szőlődaráló és 220as terménydaráló eladó. Mob.: +38066-8088251.

még egy kéthónapos üsző borjú. Eladó 24 soros vetőgép, Mob.: 097-6119807. 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, Termény, takarmány 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Orosziban jó minőségű szemes Mob.: 096-8038603. kukorica eladó. Ár megegyezés Nagydobronyban eladó 3 soros szerint. Mob.: 067-7283063. kultivátor, 2x8-as fogas tárcsa Szalókán szemeskukorica elés 3 korpuszos eke. Mob.: 097adó. Tel.: 0312 71-6734. 1532333, 095-8390791.

Baba, gyerek Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: Eladó egy fehér gyerekágy +38095-8640259. téli-nyári paplannal (komplett). Kihasználatlansága miatt el- Mob.: 095-7054290. adó Kirgizisztán préselő (1988. évi). Jó állapotban lévő, ere- Eladó egy jó állapotban lévő deti alkatrészekkel. Érd.: 067- Viking márkájú babakocsi. Ára 1000 UAH. Mob.: 0995959861, 050-7681397. 0544543. Beregújfaluban rotoros kasza eladó. Érd.: +38097-8658210. Sport, szabadidő, Nagydobronyban MTZ-80-as traktor, eke, tárcsa eladó. Mob.: 096-6812475.

hobbi

Eladó egy Ukraina férfi bicikli. Csonkapapiban eladó egy Ára 1200 hr., alkuképes. Mob.: Fortschritt 514-es márká- 095-3260426. jú kombájn szecskázóval. A részletekért érdeklődni lehet Társkeresés a következő telefonszámon: +38067-3388442. 180/75 középkorú kerekes­ Használt, csehszlovák gyárt- székes férfi keresi korban hozzá mányú, 500 l-es rudas perme- illő, segítőkész magányos hölgy tezőgép eladó. Ár megegyezés társaságát. Egyszerű, csendes hölgyre gondolok, kisebb-naszerint. Mob.: 097-8550814. gyobb testi vagy lelki hiányosEladó egy 5 kerekű pricep, 4,5 ságok nem zavarnak. Szerintem tonna, érvényes papírokkal Me- megbeszélhetjük, fő a bizalom, zőváriban. Mob.: 066-3065342. az egyszerű ember baráti. Mob.: 097-2544166.

Haszonállat

Dercenben fiatal tehenek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5318433. Eladó egy fekete-fehér tarka tehén, májusban ellett. Mob.: 099-2548019. Fornoson eladó fiatal, jól tejelő tehén. Mob.: +38099-9539716. Guton két hasas tehén eladó. Mob.:050-0344972-

50-es, fiatalos, nemdohányzó, absztinens, katolikus, vidám természetű, biztos anyagi háttérrel rendelkező férfi keres egy 37-42 év körüli nemdohányzó, gyakorló keresztény özvegy, elvált vagy egyedülálló nőt, aki biztosított körülmények között szívesen szülne gyermeket is. Gyermek nem akadály. Küldjön SMS-t: +3670- 3033897.

Hasas tinó eladó (holland faj- Budapest közeli (Dunakanyar, ta) Nagybaktán. Mob.: 050- Tahitótfalu) emeletes kertes házamba családalapítás céljából Piac, élelmiszer 2119221. hölgyet keresek 39 éves korig. Házi bor eladó. Mob.: 066- Tiszaújhelyben fejőstehén Tel.: 003626-300948. Mob.: eladó, 16 liter tejet ad és van +3620-6245440. 5303566.

Budapesti székhelyű informatikai cég

irodavezetői pozíció betöltésére

munkatársat keres, napi 8 órás munkaidőben. Munkakör leírása: - az iroda napi működésének biztosítása, - számlák kiállítása és befogadása, - kimenő és bejövő utalások intézése, - bank egyeztetése, kimutatások készítése (Excel, World, Gdocs), - könyvelőkkel való együttműködés, - havi- és éves zárások koordinálása, - behajtáskezelés, - a backoffice kollégák munkájának felügyelete, koordinálása. A munkavégzés helye: beregszászi irodából vagy otthonról is végezhető. Elvárások: - pénzügyi/számviteli/könyvelési ismeretek - 1-3 éves munkatapasztalat hasonló területen - önálló munkavégzés - produktív döntéshozás és kivitelezés - határozottság - kiváló kommunikációs készség szóban és írásban - agilis hozzáállás, logikus gondolkodás Előnyt jelent: - angol nyelvtudás Amit kínálunk: - versenyképes fizetés - fiatalos csapat - folyamatos fejlődési lehetőség - változatos munka - rugalmas munkavégzés A jelentkezéseket fényképes önéletrajz csatolásával a [email protected] email címre várjuk. Jelentkezési határidő: 2017.06.25.

www.karpatinfo.net

15

Köszöntők Június 10-én kötött házasságot

Tar Sándor és Zelinszky Éva.

Azt kívánjuk, hogy Isten gazdag áldása kísérje életeteket, legyetek nagyon boldogok! Köszöntenek a munkatársak. „Most már egymásba fonódó tűzzel égtek, jóban rosszban együtt, egymásért tesztek, egymásért éltek. Valósággá váltjátok a legszebb álmot, s teremtetek magatoknak jövőt, otthont, családot. Előttetek áll a jövő, a titokzatos. Ki tudja, mennyi örömöt, gondot rejteget?! Egyben higgyetek: kéz a kézben indultok, s Isten vezetésével szerelmetek a boldogság felé vezet.” Áldjon és őrizzen meg titeket az Úr! Dercenben június 8-án ünnepelte 10. születésnapját

Orosz Dorina Rebeka.

Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyszülei. „E szép napon örül a mi szívünk, mert születésnapodon téged köszönthetünk. Imába foglaljuk azt a napot, hogy már 10 éve a jó Isten nekünk adott. Mindenki sorsát a Teremtő írja, kinek felettünk oly nagy a hatalma. Ő vezéreljen, óvjon, védjen téged végig a jó úton, adjon neked erőt, egészséget. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk ezeket kívánja!” Boldog születésnapot!

Felhívás

A Magyarország Kormánya által létrehozott Reformáció Emlékbizottság 2017. június 17-én szombaton 18 órától hangversenyt szervez a beregszászi református templomban. Az alkalmon a Debreceni Kollégiumi Kántus és a Psalterium Hungaricum kórus szolgál Berkesi Sándor és Arany János karnagy urak vezényletével. A hangverseny a „Zenei hitvallásaink – Zsoltárok a reformációban” című sorozat része. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak az alkalomra.

MUNKAFELHÍVÁS! A Budapesti Work Force Kft autóipari gyárba keres

operátori munkakörbe

munkavállalókat kimagaslóan magas bérrel!

Akár havi nettó 200 000 forintos jövedelem is elérhető! Bővebb információ a +38095-84 51 222-es telefonszámon, illetve személyes tájékoztatón, amely 2017. június 21-én 11 órai kezdettel a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán kerül megrendezésre

Tiszaújlakon június 19-én ünnepli 60. születésnapját

Kacsó Éva.

Ebből az alkalomból tiszta szívvel köszöntik lányai, Erika, Éva, vejei, Szilárd, Laci, unokái, Lacika, Valentina, Andriska és Vanessza. Tiszaújhelyben június 15-én ünnepli 55. születésnapját

Marinka Béla.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, lánya és családja, fia és családja, kívánnak neki hosszú életet, erőt és egészséget. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a szülinapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged.”

Június harmadik vasárnapján méltatjuk az egészségügyi dolgozók napját!

Egy olyan hivatás jeles szereplőinek az ünnepe ez, akik egész életüket az embertársaink egészségének megőrzése érdekének szentelik, sokszor feláldozva ezért személyes és családi nyugalmukat, szabadidejüket is. E nehéz időszakban köszönet és hála illeti őket hivatástudatukért és kitartásukért, szülőföldjükön való megmaradásukért, járásunk lakosainak egészsége érdekében kifejtett önzetlen munkájukért. Szakmai ünnepük alkalmából kívánok számunkra erőt, egészséget, családi békét és nagyon sok boldogságot! Hegyes Ruszlana, a Beregszászi Járás Elsődleges Egészségügyi Központjának főorvosa

Köszönetnyilvánítás

A Mezőgecsei Református Egyházközség köszönetet mond az Emberi Erőforrások Minisztériumának a parókia külső nyílászárói cseréjének támogatásáért.

Köszönetnyilvánítás

A Nagymuzsalyi Református Egyházközség ezúton is szeretné köszönetét kifejezni az Emberi Erőforrások Minisztériuma felé, hogy a gyülekezet parókiája, nagylelkű pályázati támogatásuk révén, új nyílászárókat kapott. Isten áldása kísérje a minisztérium minden munkáját!

Részvétnyilvánítás

A Beregszászi 4. Számú Kossuth Lajos Középiskola tantestülete és kollektívája mély együttérzését fejezi ki Balogh Ilona tanárnőnek édesapja elvesztése miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

Részvétnyilvánítás

A Szabó család őszinte részvétét fejezi ki Kun Józsefnek, és családjának, aki édesanyját gyászolja.

Pályázati felhívás!

A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség 2017. július 24–29. között ismét megszervezi a KÁRPÁTALJAI NYÁRI KÖLCSEY PEDAGÓGUSAKADÉMIÁT. A képzések helyszíne Beregszász Jelentkezni a következő tanfolyamokra lehet: 1. ÓVODAPEDAGÓGUSOK TOVÁBBKÉPZÉSE 2. TANÍTÓI TOVÁBBKÉPZÉS 3. ZENEPEDAGÓGUSOK TOVÁBBKÉPZÉSE 4. BIOLÓGIA ÉS KÉMIA SZAKOS TANÁROK TOVÁBBKÉPZÉSE 5. MATEMATIKA SZAKOS TANÁROK TOVÁBBKÉPZÉSE 6. MAGYAR, MINT IDEGENNYELV OKTATÁSA C-TOVÁBBKÉPZÉS 7. ANGOL SZAKOS TANÁROK TOVÁBBKÉPZÉSE 8. Magyarságismereti továbbképzés (magyar-, történelem- és művészettörténelmet oktató tanárok részére A Kárpátaljai Megyei Továbbképző Intézet a 40 órás továbbképzést elismeri az általuk szervezett továbbképzések részeként. A továbbképzés ingyenes. Elszállásolás a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kollégiumában, 2–3 ágyas, fürdőszobás szobákban. A továbbképzés során napi háromszori étkezést biztosítunk. Jelentkezni pályázati űrlapon lehet, melynek mintapéldányai átvehetők a KMPSZ alapszervezeti elnökeinél és a KMPSZ központi irodájában, illetve letölthetők a www.kmpsz.uz.ua honlap pályázatok menüpontjáról. Jelentkezési határidő: 2017. június 25. A kitöltött jelentkezési űrlapokat a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség irodájába kérjük eljuttatni. Cím: KMPSZ, Beregszász, Olga Kobiljanszka u. 17. Tel.: (41)43259; e-mail: [email protected]; [email protected] A KMPSZ elnöksége

Augusztus Oklahomában

Szeretettel meghívjuk Önöket a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola színjátszó szakkörének előadására. Időpont: 2017. 06. 22. (zártkörű), 2017. 06. 23. (nyilvános), 18.00 (k.e.i.). Helyszín: Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Az előadást 15 éven aluliak nem tekinthetik meg. A korlátozott nézőszám miatt előzetes helyfoglalás szükséges a 0958814140-es telefonszámon. Az előadás ingyenes.

2017. június 15.

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Rendkívül sűrű hét vár Önre, szinte egy perc nyugalma sem lesz. Hirtelen elkezd minden megindulni, működésbe lépni és ráadásul velük együtt érkeznek a problémák is, amelyeket csak sok energiával és körülményesen lesz képes megoldani. A nagy pörgés közepette ügyeljen az egészségére, hiszen ez a rengeteg feladat kikezdheti az egészségét. Bika (4. 21.-5. 20.) Már a hét elején rá kell arra döbbennie, hogy bizony egyedül van és nem számíthat semmilyen tekintetben segítségre, mindent magának kell megoldania. Ne értse félre környezetét, senki sem hagyja Önt cserben, egyszerűen ez most egy ilyen időszak sokak számára. Ellenben ha jobban belegondol, annál nagyobb lesz a siker, hogy képes volt egyedül megoldani a felmerülő gondokat. Ikrek (5.21.-6.21.) Ha bármivel kapcsolatban is szeretne változtatni, annak most jön el az ideje a héten. Feltétlenül tegyen lépéseket az irányába és minél nagyobb szenvedél�lyel veti bele magát a megvalósításba, annál biztosabb lesz a siker. Persze arra ügyeljen, hogy mindezt ne hirtelen és meggondolatlanul akarja kivitelezni, hanem szánjon elegendő időt a tervezgetésre. Rák (6.22.- 7. 22.) Ha bármivel kapcsolatban is szeretne változtatni, annak most jön el az ideje a héten. Feltétlenül tegyen lépéseket az irányába és minél nagyobb szenvedél�lyel veti bele magát a megvalósításba, annál biztosabb lesz a siker. Persze arra ügyeljen, hogy mindezt ne hirtelen és meggondolatlanul akarja kivitelezni, hanem szánjon elegendő időt a tervezgetésre. Oroszlán (7.23.- 8.23.) Egy kissé mintha le lenne maradva, és ezt onnan is sejtheti, hogy egyre csak gyűlnek a megoldásra váró és az elintézetlen feladathalmok, amik persze Önt egyre csak bos�szantják, hiszen utálja az érzést, amikor ennyire el van úszva. Nem is beszélve az otthoni teendőkről sem. De szerencsére van annyira nyugodt ez az időszak, hogy mindenre lesz ideje és szép lassan behozza a lemaradását. Szűz (8.24.-9.22.)

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

Meglehetősen nyugalmas lesz ez a hét, azt leszámítva, hogy akadhat némi anyagi problémája, ami komoly fejtörést fog okozni. De nincs semmi oka a kétségbeesésre, hiszen jönni fog a megoldás és a hét végére már ismét megbékél a lelke. Ez egy jó kis tanulság lesz Önnek is, hogy mindig óvatosan kell bánni a pénzzel.

Mérleg (9.23.-10.23.) Végre megérkeznek a héten a várva várt fordulatok élete több területén is, ráadásul pozitív értelemben. Számításai kifizetődnek, akár csak a kemény munkája. Véletlenül se legyen szégyenlős, mikor eljön a babérok learatásának pillanata. Ugyanakkor, ha ezek után új dolgokba szeretne belevágni, akkor a csillagok maximálisan támogatják benne. Skorpió (10.24.-11.22.) Mivel láthatóan remekül halad az élete, úgy érezheti, hogy kötelessége másoknak is jó tanácsokat adni a tekintetben, hogy kormányozzák a saját életüket és érjenek el sikereket. Ez mind igazán kedves a részéről, főként, ha úgy tudná megtenni, hogy közben nem bántana meg másokat akaratlanul is a szavaival és jó tanácsaival. Gondoljon kicsit a helyükbe. Nyilas (11.23.-12. 21.) Szinte minden úgy alakul, ahogy azt Ön tervezte. Sorra valósítja meg céljait, mindezt úgy, hogy a legcsekélyebb erőfeszítésébe sem kerül. Nincs más dolga, mint learatni a termést, amelynek magvait már korábban elvetette és kemény munkával gondozta. Tegye meg a héten, hogy utána teljes nyugalomban mehessen szabadságra vagy akár a hétvégi pihenőjére. Bak (12. 22.-1. 20.) Még Önt is meg fogja lepni a héten szélsőséges és váltakozó hangulata. De nem hogy Ön, a környezete is furcsállni fogja, hiszen nem igazán jellemző ez magára. Mint ahogy az sem, hogy túl könnyen elveszíti a türelmét. Még szerencse, hogy mindenki tudja, hogy valami titkos gondja lehet és nem kifejezetten a környezetének szól szokatlan viselkedése. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Nem ezek lesznek élete legszebb napjai, legalábbis magánélet és érzelmi téren. Egyedül itt keletkezhet egy kis zavar az erőben. Máskülönben jó a hangulata és elégedett azzal, amit a sors kínál Önnek. De mit is kínál? Baráti meghívásokat, kellemes programokat, de még új távlatokat is a jövőre nézve. Most olyan dolgok iránt is lelkesedni kezd, amelyek korábban nem is érdekelték. Halak (2. 21.- 3. 20.) Minden pontosan az Ön tervei szerint halad. Napról napra sikerül megvalósítani terveit és kitűzött céljait. Így legalább a hétvégére nyugodt szívvel dőlhet hátra, mert tudja, hogy nincs elmaradva semmivel. Tartsa meg ezt a technikáját a jövőre nézve, így semmi sem csúszhat ki a kezei közül. Az egészségére viszont jobban oda kellene figyelnie.

16

Rejtvények

2017. június 15. A rejtvényt Balázsi NEWTON

2

ALBERT CAMUSIDÉZET

NÉMET HELYESLÉS

C03.xls

Csaba készítette

SVÉD FOLYÓ

A VASAS LABDARÚGÓJA (MÁTÉ)

CELSIUS MÉREGAROMÁJÚ

SUGÁR

VÁGY

SZEMÉLYE

Beküldési határidő: június 25. FÉL ÁR ! MEREV, FESZES JÓD ÉS AMERÍCIUM

ZABSZEM ! FÉRFI SZÜLŐI MIVOLTA NITROGÉN

BORÓKAPÁLINKA

FADARAB !

HENRY TELJES, KOMPLETT LÁNGÉSZ

1 MÁKSZEM !

LITER

VILÁGJÁRÓ

ÜRES KÉZ !

ANTENNATÍPUS SVÉD ÍRÓ (ANNA)

RÓMAI 501

Várjuk sok szeretettel személyes tájékoztatóinkra!

3

ITTRIUM

… JÜRGENS ÉNEKES ÁTMÉRŐ

HOLDKÓROSSÁG KÁLIUM NÉVELŐ ÉSZAKI TENGER

LABDARÚGÓEDZŐ (TIBOR) A HÉT EGYIK NAPJA

4

LÁSD OTT !

RÉGI TÖRÖK MÉLTÓSÁG

KÉN

BERN FOLYÓJA BOSSZÚS SZÓCSKA

BLOKK

NÉMET ÍRÓ (HEINRICH)

A SZOBÁBA

A MÉLYBE

A hét megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Vendéglőben. – Mit hozhatok ma este? – kérdezi a pincér a törzsvendéget. – Egy gombapörköltet kérek. – Ezerötszáz forint lesz, uram. – Tegnap még nem kellett előre fizetni, ez egy új előírás? –…

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AS, ÁR, ÁS, BI, ES, FI, MA, MŐ, NÚ, ÓR, SU, TB, TL, ÚG. Hárombetűsek: ARA, ARI, AZA, ÁZÓ, DIE, DOC, EZT, FEZ, KEK, LÁZ, NEM, POE, SÁM, SÉT, TIR, TÓL. Négybetűsek: AVAS, CSAK, CSÁT, EBRO, ECET, ELEK, EMEZ, FAIR, FÉLE, GENF, GÖRL, HILD, IRMA, PEST, RÉTI, SRÓF, TLEN, TRÁK, URAM, VERT. Ötbetűsek: AGORA, A K O N A , BENKŐ, IGRIC, ILIKE, NOMÁD, TATÁR, TREVI. Hatbetűsek: BRIDZS, CASALS, CINGÁR, CSARAB, DÖNGÉS, ISTVÁN, KEITEL, LOMBFA, NAPOZÓ, NIGERI, SZIGOR, VARRAT, ZLATAN, ZSIRÁF.

Hétbetűsek: BECSALÓ, IRKÁLÁS, NÁZÁRET, O D AV I S Z, Ö R EG S ÉG , SZALAJT. Nyolcbetűsek: ALCATRAZ, DRAGOMÁN, ESETÉBEN, HASOGATÓ, HÚZÓDOZÓ, KAVICSÚT, MEGIDÉZŐ, PANORÁMA, TOM JONES. Tizenegy betűsek: ALKALMAZZUK, ELŐREMUTATÓ, GOMBAÉTELEK, KÖVETKEZTET.

2017. 22. szám meg­­­­­­ fej­­tése: Semmiféle

zászlót nem követ oly fanatikusan elszánt hadsereg, mint a nyomorúság rongyát.

Plusz­­ ­e gy vicc: – És képzeld milyen lesz, ha majd elkészül!

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Orosz Albert (Dercen, Petőfi u. 3.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Tyutyunnik Mónika (Csap, Sport u. 1/53.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.).

Kifordított csirkeszárnyak BBQ szósszal

Hozzávalók 4 személyre: 1 kg csirkeszárny BBQ szószhoz: 1 evőkanál vaj, 2 evőkanál olívaolaj, 1 kis hagyma lereszelve, 1 babérlevél, 2 dl coca-cola, 2 dl házi paradicsomlé, 1 evőkanál sűrített paradicsom, 1 evőkanál csípős paprikakrém, 1 evőkanál mustár, 1 evőkanál almaecet, 1 evőkanál balzsamecet, 1 evőkanál barnacukor, 1 evőkanál erdei méz, 1 teáskanál füstölt fűszerpaprika, 1/2 teáskanál oregáno, 1/2 teáskanál kakukkfű, 1/2 teáskanál őrölt bors, csipetnyi fahéj, só. Elkészítése: A szósz összes hozzávalóját egy edényben addig főzzük, míg besűrűsödik. A megtisztított szárnyakat helyezzük vágódeszkára, vágjuk át a csontok találkozásainál. A megmaradt két szárnyrésznek az egyik végén egy határozott ütéssel levágjuk a ízületeit, a szárnytőről a húst a csont mentén kézzel lefejtjük, majd a végén kifordítjuk. A szárnyközépnek a vékonyabbik csontját a megmaradt ízületből kicsavarjuk (kitörjük), majd a megmaradt csontról itt is lefejtjük a húst és a végén kifordítjuk. A kifordított szárnyakat a BBQ szósz felében 2 órát állni hagyjuk. Forró grillrácson ropogósra sütjük, majd a megmaradt szósszal tálaljuk.

BETANÍTOTT MUNKÁST keresünk Kerekegyházára. KIEMELT BÉREZÉS! Érdeklődni: FANYŰVŐ KFT. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Mob.: +36-30/9458-589, 76/371-395, 76/545-0166

ÉJFÉL !

S

INFO előfizetést nyert: Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Balázs Orsolya (Dercen, Dercsényi u. 2.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), Molnár József (Bene, Ifjúsági u. 12.).

ÉRD CENTRUMA !

KÓROS FALÁNKSÁG

FÉLSZ !

Nyerteseink

Helyszín: 9:00 - Beregszászi Magyar Főiskola Bővebb Információ: 099-3-452-452

PITE TÖLTELÉKE !

NÉVELŐ

A MUNKA RÉGI EGYSÉGE

MEGFÁZÁS

GRAMM

AZ ENSZ ELSŐ FŐTITKÁRA

ÉLETTEL KAPCSOLATOS GYÜMÖLCSNEDV

HIDROGÉN

RÉSZBEN AZ URNÁHOZ ! ÉSZAKI CSALÁDTÖRTÉNET

2017. június 13. és június 27.

FOGHÚS VENDÉGLÁTÓI VÁLLALKOZÁS RÉGEBBEN

RÉGI GERMÉN NÉP TAGJA

KŐDARAB !

Partnercégünkhöz Tamásiba toborozunk munkatársakat a Dologidő Kft. Húsipari feldolgozó üzembe, csomagolói pozícióba. ▪ Jó kereseti lehetőség! ▪ Felújított, korszerűsített szállás! ▪ Ingyenes szállás és havi egyszeri hazautazás!

BENNE VAN A CSÁVÁBAN !

GRÚZ VÁROS

Magyarországi munkalehetőség!

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Német tulajdonú gépgyártó cég keres munkavállalókat

hegesztő, lakatos és szerelő munkára

magyarországi vagy németországi gyárába. Szakmai végzettség nem feltétel, betanításra van lehetőség. A lakhatás modern, mosókonyhával, LCD tv-vel felszerelt munkásszállón megoldott, étkezésre is van lehetőség. A jelentkezéseket az [email protected] címre várjuk, érdeklődni lehet Skype: bfraiman.

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN! Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

Trófea Grill étterem www.trofeagrill.com

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat. A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Jelentkezés kizárólag írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Budai Attila részére: [email protected] email címen vagy telefonon Kádas Irénnél 050-9946830.

A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!

ÁLLÁSBÖRZE Ukrán és magyar állampolgárok számára 2017. június 20-án

9:00-tól a Beregszászi Magyar Főiskolán.

Közel 20 féle munkalehetőség. Gyere és válassz! Jelentkezz most! +380 99 65 07 009