A kislókiak gyõzelme. Azért vannak a jó barátok

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2005. július 14. - XVI. évf. 28. szám 20 oldal, 150 Ft

Azért vannak a jó barátok... . 2 Napló . . . . . . . . . . 3 Falunap Szabadhídvégen . . 3 Falunap Alapon . . . . . . 4 Dég–Káloz: 2 km-rel közelebb 6 Amire büszkék is lehetnénk... 10 A Dél-Mezõföld független hetilapja

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

Azért vannak a jó barátok… „Ahol áru és árulás van…” (Nagy László: Tûz)

Borbarátok találkozója A Sárszentmiklósi Borbarát Egyesület szombaton látta vendégül a lepsényi borbarátokat. A lepsényiek küldöttségét Májer István elnök vezette. Délután megtekintették a sárbogárdi szõlõket és pincéket Szuper György elnök és a sárbogárdi borbarátok kíséretében. Este meglehetõsen virágos kedvvel,

A kislókiak gyõzelme A sárosdi kispályás focikupán a kislóki csapat második lett. A fiúk nagyon örülnek a gyõzelemnek, és büszkén újságolták el sikerüket. A csapat tagjai: Tóth Gábor, Molnár Tamás, Kiss Richárd, Kovács Péter, Varga János, Bugyik András, Szabó Gyula, Szabó Károly, Mádi László, Mádi Gábor. Edzõ: Porteleki János. A csapatot szállította Ferencz Kornél.

énekelve érkeztek Rétszilasra, Horváth István pincéjéhez, ahol idõsebb Völcsei Károly kitûnõ pörköltje és az asztalra tett pincehideg borok várták a vendégeket. Késõ éjjelig nótázgatott a vidám társaság a jóféle sárbogárdi és lepsényi borok kóstolgatása mellett. Hargitai Lajos

Döbbenten álltam a különös híreket hallva. Hetekkel ezelõtt füstös kocsmák homályában, faluszéli kis boltok hátsó zugában, az olcsó sört titkon szopogatva mesélték ezt olyan emberek, akiknek munkanélküliként sokáig nem jutott kapanyél, ásó vagy lapát, és örülnek, hogy mostanában van hol dolgozniuk. Ahogy mesélték, egyszercsak hivatták õket az irodára, és ott egy papírt toltak eléjük: — Ezt írd alá most gyorsan! — böktek rá a lapra. (Írásunk a 2. oldalon)

2

KÖZÜGYEK

2005. július 14. Bogárd és Vidéke

Azért vannak a jó barátok… „Ahol áru és árulás van…” (Nagy László: Tûz)

Döbbenten álltam a különös híreket hallva. Hetekkel ezelõtt füstös kocsmák homályában, faluszéli kis boltok hátsó zugában, az olcsó sört titkon szopogatva mesélték ezt olyan emberek, akiknek munkanélküliként sokáig nem jutott kapanyél, ásó vagy lapát, és örülnek, hogy mostanában van hol dolgozniuk. Ahogy mesélték, egyszercsak hivatták õket az irodára, és ott egy papírt toltak eléjük: — Ezt írd alá most gyorsan! — böktek rá a lapra. Ezen a papíroson az volt olvasható: „Belépési nyilatkozat a Magyar Szocialista Pártba”. — De hát én nem akarok belépni semmilyen pártba! — szólt zavartan toporogva a férfi. — Csak addig kell párttagnak lenned, amíg leszavazol — hangzott a megnyugtató felelet. No, hát persze, hogy aláírták, hiszen csak így volt munka. De hogy meddig lesz így is munka, arról nem regéltek a fizetett PR-osok. Ezzel az akcióval csaknem egy idõben elkezdõdött egy másik is. Szagot kaptak a háttérbõl irányító fõ-fõ illetékesek. A régi „alvó” tagok, volt hívek felébresztése, a régi csalódottak mézes, szép szavakkal való visszacsalogatása, újra beszervezése, a meglévõk bizonyos rábeszélése, meggyõzése ment heteken át gõzerõvel.

No, de mire ez a nagy fölhajtás? Ez csak késõbb derült ki, amikor egyre több tagfelvételi kérelem érkezett be az MSZP-irodába. Az MSZP városi elnöke, Szabados Tamás elõször még örült is, hogy milyen szépen nõ az érdeklõdés a baloldali eszme iránt. Aztán hallva néhány különös, félszavas megjegyzést, mélyen elgondolkodott a barátság mibenlétérõl. Közeledvén az országgyûlésiképviselõ-választás, minden körzetben folynak a helyezkedések, hogy ki legyen az MSZP országgyûlésiképviselõ-jelöltje, mert köztudott, igen nagy vonzereje van az össznépi húsosfazéknak. Úgy tûnt, a sárbogárdi 6-os körzetben nem lesz kérdéses a jelölt személye, hiszen az MSZP-n belül mindeddig Szabados Tamást sikeres politikusnak, igazi profinak tartották,

aki országgyûlési képviselõként, majd államtitkárként sokat tett a körzet érdekében. Ezt eddig nem gyõzték hangoztatni azok, akik most kígyót-békát kiáltanak rá. Szabados Tamás májusban, Gyurcsány Ferenc sárbogárdi postaavató látogatása után is úgy nyilatkozott, hogy mivel sikeres politikus, életkora ideális, jelentõs tapasztalattal bír, munkabírása kitûnõ, ezért elindul a választók bizalmáért az országgyûlési választásokon. Nem így tartotta ezt dr. Szabadkai Tamás alpolgármester és a „háttere”. Úgy gondolták (Kipling: A dzsungel könyve hasonlatánál maradva), hogy ideje lenne megküzdeni az öreg farkassal, Akelával, vagyis Szabados Tamással, és a gazdasági mellé még több politikai befolyást szerezni — az országgyûlési képviselõségen keresztül. Ez persze zokon esett Szabados Tamásnak, hiszen testi-lelki jó barátja, pártbéli harcostársa, dr. Szabadkai József dobott neki kesztyût fia által. Szabadkaiéknak ez a karriertörekvése felbolygatta a pártbéli kedélyeket is. Sokaknak nem tetszenek a párton belül a Szabadkai-féle hatalmi ambíciók. Az „ifjútörökök” is szervezkedni kezdtek, ki-ki a maga módján, és mire észbe kapott a párt, már négy jelöltjük lett. Az egész eljárással egyet nem értõk Ferencz Kornélt és dr. Berzeviczy Gábort indították dr. Szabadkai Tamással és Szabados Tamással szemben. Beindult a taglétszám mesterséges felduzzasztása a szembenálló felek részérõl. Ki-ki felhasználva kapcsolatait gyûjtötte a belépési nyilatkozatokat. Így rövidesen az egyik tábor 46, a másik 52 új belépési nyilatkozatot adott le a „Portán”. Szabados Tamás erkölcsi világképébe nem fért bele ez a módszer, és nem szállt be ebbe az abszurd játszmába, hanem ipiapacsot kiáltott. A botrányos tagtoborzások híre eljutott az országos elnökség fülébe is. Ekkor elrendelték a tagfelvételi zárlatot, nehogy itt is megismétlõdjön a Vas megyei botrány. Amikor elérkezett a jelöltállító gyûlés ideje, a szembenálló felek már csak azt számolgatták a kezük és lábuk ujjain, hogy a jelenlegi helyzetben kire hányan szavaznának. A kilátások bizonytalansága és az akkor tetõzõ botrány miatt végül a jelölést elhalasztották. Két-három hét

erõgyûjtés, agitáció, zsarolás, ijesztgetés, meggyõzés, végsõ esetben a polgármesteri szék öt-hat nehezebben meggyõzhetõ személynek való odaígérgetése után múlt péntekre hívták össze ismét a jelöltállító gyûlést. Ezen „ismeretlen okból”, dr. Berzeviczy Gábor és Ferencz Kornél visszaléptek. Az õ „meggyõzésükre” is megfelelõ eszközt találtak. Így tisztult a kép, csak két jelölt maradt versenyben: Szabados Tamás jelenlegi országgyûlési képviselõ és dr. Szabadkai Tamás. Szabados Tamást lebénították az események, és nem harcolt. Úgy gondolta, ékesen beszélnek helyette a tettei. De a tettek és a bárányok hallgattak. A kollektív amnézia, a betoji szolgaszellem és az agresszív klánkampány gyõzött. Szoros küzdelemben, 56:53 arányban dr. Szabadkai Tamást hozta ki gyõztesnek az MSZP 6-os számú választókerületének országgyûlésiképviselõ-jelölt állító gyûlése.

Egy választás margójára Sokan a baloldalon most úgy gondolják, hogy ezzel a döntéssel az MSZP hatalmas öngólt rúgott, és végképp bebiztosította magának a totális vereséget a 6-os választókörzetben. Véleményünk szerint magától értetõdõ, hogy ez egyúttal Lengyel Zoltán és a Fidesz kétharmados vagy abszolút gyõzelmét hozza majd. Úgy látják, dr. Szabadkai Tamás alpolgármesterként is megbukott, országgyûlési képviselõ-jelöltként pedig teljesen esélytelen. Nincs saját karaktere, a helyi és megyei politikát háttérbõl vezérlõ apjának a bábja az önkormányzatban. Fõképpen a helyzetet belülrõl jól ismerõ baloldali gondolkodású emberek mondják, hogy õ a kielégíthetetlen atyai gazdasági és politikai karriervágy eszköze csupán. Ezt pedig, akármennyire is próbálják majd takargatni, a választási csatákon tisztán és világosan ki fog derülni, és majd ott fogja megkapni az eddig védettségben élõ gyerek az elsõ igazi nagy pofonokat. És ott nem lesz apuka, aki kivédje az ütéseket. A Népszabadság keddi számában olvashattuk, hogy az ország legtöbb választókörzetében van már országgyûlésiképviselõ-jelöltje az MSZP-nek. Azt írták, hogy Sárbogárdon még nincs hivatalos jelölt. Odafönn talán mégis másképp gondolják, mint idelenn? Hargitai Lajos

Bogárd és Vidéke 2005. július 14.

KÖZÜGYEK

3

NAPLÓ — a sárbogárdi képviselõ-testület július 8-ai rendkívüli ülésérõl — Ehavi rendkívüli ülésén két napirendi pontot tárgyalt és fogadott el a képviselõ-testület. Elsõként az újonnan elkészült, térkövezett járdák és kihelyezett utcabútorok költségvetése került szóba. A beruházás bruttó összértéke az eredeti tervek szerint 56.214.659 Ft lett volna. A város ehhez 80%-os, azaz 44.971.727 Ft támogatásban részesült a Fejér Megyei Területfejlesztési Tanácshoz benyújtott pályázat révén. A kivitelezést végzõ cégek azonban olcsóbban, 54.209.348 Ft-ért vállalták és végezték el a munkát, ami 2.005.311 Ft-tal kevesebb, mint az eredetileg tervezett bekerülési költség. Mivel a területfejlesztési tanács támogatása nem haladhatja meg a beruházás 80%-át, így arányosan csökkenteni kell a támogatási összeget is azáltal, hogy az önkormányzat lemond a különbözet 80%-áról, azaz 1.604.249 Ft-ról.

Korábban döntött arról a testület, hogy részt kíván venni egy GVOP-pályázaton, Hantossal, Mezõszilassal, Nagylókkal egyetemben, egy szélessávú hálózat kiépítése érdekében. A pályázaton 75%-os támogatás igényelhetõ a beruházáshoz. A négy település tekintetében a beruházás 333.333.333 Ft-ba kerülne, amibõl a pályázati támogatás 249.999.999 Ft lenne, az önkormányzatokat terhelõ rész pedig 83.333.333 Ft. Ez utóbbi összeg egy része (60%-a) kiváltható a BM Önerõ Alapból igényelhetõ támogatással. Így lakosságarányosan Sárbogárdnak 23.889.334 Ft-ot, Hantosnak 1.833.333 Ft-ot, Nagylóknak 2.161.667 Ft-ot, Mezõszilasnak 4.449.000 Ft-ot kellene biztosítaniuk a 2006-os költségvetésükben. Gyõrfi Erzsébet és Hargitai Kiss Virág

Falunap Szabadhídvégen

z iskola udvarán tartották meg a szabadhídvégi falunapot. A rendezvényen a környék néptáncegyütteseit népdalos, citerás csoportjait látták vendégül. A programokat egy heves, nyári zápor után Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ nyitotta meg.

A

/H/

4


KÖZÖSSÉG

FALUNAP Alapon Harmadik alkalommal rendezték meg az alapi falunapot. A rendezvények helyszíne az alapi sportpálya volt. A kispályás focitornára 18 csapat érkezett. Két pályán egész nap zajlottak a mérkõzések. Nagy színpadot építettek, amelyen felléptek

ket. A sátrakban a gyerekek számára volt sokféle elfoglaltság: gyertyaöntés, rajzverseny, kézimunka, üvegfestés és sok minden egyéb. A programokba sajnos itt is beleszólt az idõjárás. /H/

a hantosi fiatalok, a daruszentmiklósi nyugdíjasok, a helyi iskolások, nyugdíjasok, néptáncosok, pávakörösök. Este Kelemen Angelika és barátai adtak koncertet. A délutáni fõzõverseny után faluvacsorára várták a vendége-

A

z Oberon Társulat Goldoniáda, avagy minden összekeveredik címmel tart színielõadást július 17-én, vasárnap, 19 órakor Alapon, az iskola udvarán. Mivel az egész hetet Alapon töltik a vadásztársaság és az iskola segítségével, keddi próbájukon sikerült õket lencsevégre kapnom a tornateremben. Az 1997 óta fennálló, kilencfõs társulat tagjai a pécsi egyetemi színházban kezdtek együtt játszani. Ma a csapat fele hivatásos színészként pécsi, budapesti és zalaegerszegi színházaknál dolgozik. Így a társulat nyaranta jön össze és játszik fõképp Budapesten, Pécsett, illetve — Tóth Zoltán révén — Alapon. Goldoniáda címû elõadásukkal a reneszánsz olasz commedia dell’arte hagyományát próbálják föleleveníteni, amiben az adott karakterek egy elõre megbeszélt cselekményvázlat (kanavász) alapján állítanak össze egy történetet, és magát az elõadást improvizálják. Csak szövegpanelek vannak. Olyan elemeket igyekeznek belevinni a darabba, amiket az adott környezetbõl merítenek, és amik ezáltal hatással tudnak arra lenni. A történet arról szól, hogyan találnak egymásra a szerelmesek a szolgák furfangos segítségével, és hogyan teszik nevetségessé, illetve semmizik ki a pénzsóvár öregeket. Szereplõk: Dottore —

SZÍNHÁZ Alapon

Ács Norbert, Pantallone — Domonyai András, Arlecchino — Schneider Judit, Orazio — Tóth Zoltán, Izabella — Gelencsér Tünde, Brighella — Köles Ferenc, Fionetta — Nagy Lilian, Olivetta — Várnagy Kinga. Rendezõ: Szabó Attila Hargitai Kiss Virág


KÖZÖSSÉG

5

Változatos Sárosd Napok Az iskola egyhetes alkotótábora vezette be az elmúlt hét végi Sárosd Napok programsorozatát. A 110 résztvevõ gyerek többek között olyan régi mesterségekkel ismerkedhetett meg, mint a kenyérsütés, foltvarrás, gyertyaöntés, mézpergetés, lekvárkészítés, rétessütés, de betekintést nyertek a festészet rejtelmeibe is Simone székesfehérvári festõnõ révén. A gyerekek alkotásaiból vásárt is rendeztek, melynek bevételét a jövõ évi táborra fordítják. Pénteken zenés, táncos mûsorok követték egymást, így például a helyi hastáncosok bemutatója, majd a Sárosd Szépe választás következett. A szombat délelõtt a sport és a versenyek jegyében telt. A legnépszerûbb a hídon innen és hídon túl lakók hagyományos futballmeccse volt. Az ezzel párhuzamosan zajló horgászverseny III. helyezését a sárosdi Horváth János szerezte meg. A fõzõversenyen a 10 csapat közül a pálmát az önkormányzat csapatának áfonyalekváros szarvaspör-

költje vitte el. A nap a helyi és térségbeli mazsorettek, mûvészeti csoportok mûsorával folytatódott, és bállal, tûzijátékkal, valamint egy éjszakai játékos akadályversennyel zárult. Vasárnap került sor az Imre István-emlékversenyre a lovaspályán. A díjugratót a névadója halálának elsõ évfordulóján, 12 éve rendezték meg elõször. Imre István köztiszteletben álló ember volt, 25-30 évig a téesz elnöke, a lovassport elkötelezettje, a helyi lovas élet megalapozója. A díjakat Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ adta át a helyezetteknek. B/1a stílusverseny kezdõ lovasok: I. Futó Anna, Csiszár Lovas SE; II. Leszli Veronika, Kisbéri Lovas Egyesület. B1/b s.v. kezdõ lovak: I. Cseresnyés László, Vital Sport Klub; II. Zsoldos Attila, Mezõszilasi Kulturális SE; III. Mándrik István, Õzike SE. B/2 nyitott versenyszám: I. Szeder Tamás, Kisbéri Lovas Klub; II. Anka János,

Szolnoki Lovas Klub; III. Veisengruber János, Corotino Lovassport Egyesület. B/3 ny.v.sz.: I. Anka János, Szolnoki Lovas Klub; II. Szeder Tamás, Kisbéri Lovas Klub, III. Hideg Imre, Csákvári LE. A versenyszámok szünetében a helyi Kempo Klub tartott bemutatót. A díjugrató résztvevõinek Horváth Gábor (Sajti) fõszakács készített finom gulyást és szarvaspörköltet. Hargitai Kiss Virág

FOGATHAJTÁS Sárszentágotán Igen nagy érdeklõdés mellett rendezte meg a Sárszentágotai Lovas Club kettesfogathajtó-versenyét vasárnap, mely egyúttal pontszerzõ lehetõség volt a Sárvíz Kistérség Amatõr Kettesfogathajtóbajnokságra.

Nemcsak a közönség, hanem a fogatosok is jelentõs számban vettek részt a jó hangulatú, színvonalas programon. Összesen 45 nevezés érkezett a környékbeli, megyei és távolabbi településekrõl. A megmérettetés egyik legizgalmasabb pillanata az volt, amikor felborult az egyik hintó. A lovak és a hajtók lélekjelenlétének köszönhetõen azonban nem történt sérülés, és pillanatok alatt helyreállt a rend.

Ellátogatott az eseményre Káloz, Aba és Hantos polgármestere családostul. Sárszentágota polgármestere sajnos nem tisztelte meg jelenlétével a rendez-

vényt, pedig a falu méltán büszke lehet erre a jeles hagyományra. A díjakat Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ adta át Baranyai Lászlóval, a lovas klub elnökével együtt. Akadályhajtásban I. lett ifj. Vacsi Károly (Perkáta), II. Szabó Zoltán (Balatonlelle), III. Vámosi István (Sárbogárd), IV. Hoffmann Ferenc (Zics), V. ifj. Semjén Attila (Mezõszilas), VI. Gosztola József (Sárbogárd).

Vadászhajtásban I. helyezést ért el Szabó Zoltán, II. Gosztola József, III. Ihász Béla (Seregélyes), IV. Prikker Tamás (Mezõszilas), V. ifj. Vacsi Károly, VI. Baranyai László. Különdíjban részesült Adorján Attila a csikósbemutatóért, valamint ifj. Ihász Béla, a legifjabb hajtó. A versenyen serénykedõ lányokat, asszonyokat virágcsokorral ajándékozták meg. Ezúton is köszönet illeti azokat, akik a versenyt támogatták: Berta Mihály, Cser Zoltán, László Tibor, Hufnágel József, dr. Varga Gábor, Nagy József, Tóth István, Kiss Ottó, Siák Imréné, Juhász Bt., Forduló presszó, Sárszentágotai Agrárius Kft., Gruiz János, Nagy Zoltán, Örkényi Béla — Mini Coop, Sárszentágotáért Egyesület, Fövenyi József, Kalapács György, Michli Endre, Exner József, a Sárszentágotai Lovas Club teljes tagsága (Sárszentágota); Holl Péter, Csepregi Józsefné, Grigoliát István, dr. Keszthelyi Gábor, Kovács Zoltán (Sárkeresztúr); Berki János (Székesfehérvár); Pordán György, Hargitai Lajos (Sárbogárd). Hargitai Kiss Virág

6

KÖZÉLET


Dég—Káloz: 2 km-rel közelebb Átadták a Dég és Káloz közötti összekötõ út újabb, 2 km-es szakaszát csütörtökön délelõtt. A több mint 10 km-es összekötõ útból már csak 2 km megépítése van hátra. Mint a mûszaki átadáson Simóka Péter, a beruházás szakmai felügyeletével megbízott Fejér Megyei Közútkezelõ Kht. munkatársa, Verebics Géza, Dég polgármestere és Weisengruber Imre, Káloz polgármestere elmondták: A megyeszékhelyet Dégrõl nagy kerülõvel lehet csak megközelíteni. Dég és Káloz hite szerint az összekötõ út nemcsak ezt a problémát oldja meg, hanem szorosabb és többirányú kapcsolat is kialakulhat a két település, illetve a Sárvíz és az enyingi kistérség között. A beruházásnak három évvel ezelõtt kezdtek neki. Mivel kiderült, hogy vannak már kész tervek a Közútkezelõ irattárában, kiharcolták, hogy ezeket a rendelkezésükre bocsássák. Két évvel ezelõtt aztán lehetõség nyílt arra, hogy pályázzanak. Az összekötõ út kivitelezését (amit a Strabag Rt. bonyolít le) öt részre bontották: mindkét településnek van egy bel- és egy külterületi szakasza, illetve van egy középsõ szakasz. A települések pályáztak a lehetséges forrásokra, a visszalévõ szakaszokra, de egyikõjük sajnos, sikertelenül. Dég és Káloz célja, hogy az utolsó két kilométer is megépüljön végre, hiszen az eddig létrehozott 300 milliós beruházás csak ezáltal válik teljessé és használhatóvá. Ennek érdekében mindent elkövetnek közösen. Kérik, hogy akiknek van lehetõségük, segítsék õket abban, hogy megkapják a pályázati pénzt arra a célra, amit egyszer már jónak ítéltek. Hargitai Kiss Virág

UTAK pályázatból A cecei önkormányzat a gazdákkal összefogva pályázati pénzekbõl elindította a határba vezetõ fõ dûlõutak rekonstrukcióját. Ezek egyike készült el a közelmúltban. Az Alap—Cece közti 61-es fõúton lévõ nagykanyarból indulva csaknem a Benedek-tóig vezet az új makadám út. Az útépítésekkel kapcsolatos további részletekrõl a következõ számunkban olvashatnak Varga Gáborral készült interjúnkban. Hargitai Lajos


KÖZÖSSÉG

A budapesti Terror Háza Múzeum írásos anyagaiból

BESZOLGÁLTATÁS A magyar parasztság a II. világháború szörnyû pusztításai után egy jobb és teljesebb életet remélve kezdett neki az újjáépítésnek. Az 1945-ös földosztás révén százezrek jutottak földhöz. A régi és a boldog új tulajdonosok is abban bíztak, hogy földbirtokuk biztos megélhetést nyújt majd számukra. A háborús elõírások azonban nem szûntek meg a fegyverzaj elültével. A gazdáknak továbbra is elõször beszolgáltatási kötelezettségüket kellett teljesíteniük a meghatározott kvóták szerint, ezt követõen értékesíthették szabadon terményeiket. A magyar parasztságnak ugyanis nem csak a lakosság és a megszálló szovjet hadsereg élelmezésérõl kellett gondoskodnia, hanem jóvátételre is termelnie kellett. A beszolgáltatás során ekkor még elsõ volt a fejadag, második a vetõmag — ennek egy része maradt a gazdánál —, harmadik a beadás. A kommunisták a hatalom megragadásával egyidejûleg kíméletlen harcot indítottak a magyar parasztság ellen. 1948 és 1953 között háromszorosára növelték a gazdák közterheit. 1952-ben a sorrendet is felcserélték. Elsõ lett a beszolgáltatás, második a vetõmag, harmadik a fejadag. Már ha maradt. Mert sokszor nem maradt. Megkezdõdtek a „padlássöprések”, a begyûjtõk az ÁVH embereivel érkeztek. Az egész falu rettegett. A párt minden eszközzel arra törekedett, hogy lerombolja a hagyományos paraszti életformát és a parasztokat földjeik elhagyására kényszerítse. Ezzel kettõs célja volt: a II. világháborúba készülõ Szovjetuniónak és az általa megszállt országoknak, így Magyarországnak is jelentõs hadiipari, illetve nehézipari beruházásokat kellett végrehajtania. Ezeknek a nagyberuházásoknak egy részét a mezõgazdaság kirablásából fedezték. Ezért vettek el a paraszttól mindent, és azért is, mert kellett a munkaerõ a nehéziparba. A kommunista rendszer különben sem tûrhette a gazdaságilag önálló, saját értékrendje szerint élõ közösség fennmaradását. A földjét birtokló, azon dolgozó, hagyományos közösségi életet élõ, szokásaihoz és tradícióhoz ragaszkodó magyar parasztság felszámolása elengedhetetlenül szükséges volt ahhoz, hogy a pártállami diktatúra az egész országot uralma alá vonhassa. A támadások célkeresztjébe a szovjet mintának megfelelõen a „kulák” került. A kulák szónak nincs magyar megfelelõje még csak le sem fordították. Bárkibõl le-

hetett kulák, vagyis közellenség: szabad préda. Kuláklisták készültek és erre felkerültek a falu legtekintélyesebb gazdái, azok, akik a legeredményesebben gazdálkodtak. Elméletben a kuláknak legalább 25 hold földje volt, a gyakorlatban a helyi pártvezetés megítélésére bízták, kit tekintenek kuláknak. A kulákokat különadókkal, megemelt beszolgáltatási kötelezettséggel, állandó pszichés és fizikai terrorral sanyargatták. Kulákverõ brigádok járták a falvakat, hogy fenyítésekkel, verésekkel tartsák rettegésben az ott lakókat. Munkaszolgálattal, kitelepítéssel, vagyonelkobzással, hatósági eljárások százezreivel, koholt perek ezreivel, súlyos börtönbüntetésekkel és kivégzésekkel akarták megtörni az embereket. Csak „közellátási bûntett” miatt négyszázezer parasztot ítéltek el. Olyan nagy volt az ellenállás, hogy egyes falvakban húszasával vitték börtönbe a „népellenes szervezkedõket”, sokuk életét is kioltották. Nem csoda tehát, hogy háromszázezer paraszt hagyta el földjét. Parlagon maradt a megmûvelhetõ földterület tíz százaléka. A földjén maradt paraszt termelési kedve is alaposan megcsappant. Hatalmas élelmiszerhiány keletkezett. Újra be kellett vezetni a jegyrendszert, és meg kellett találni a „szabotõröket”. A szocialista rendszerben ugyanis minden kudarcot a még le nem leplezett szabotõrakciókkal magyaráztak. Megindult tehát a bûnbakkeresés. Egymást követték a gazdák elleni perek, amelyekben súlyos ítéleteket hoztak. Azt hazudták, hogy a húshiány a Húsértékesítõ Vállalat vezetõi a felelõsek. Kivégezték õket. Halálos ítélettel lehetett büntetni a „cséplési szabotázst” is, súlyos börtönbüntetéssel a „feketevágást”. Ráadásul a magyar vidékre ráerõltették az „élenjáró szovjet mezõgazdaság évtizedes tapasztalatait”, azt a mintát, mellyel évtizedek alatt sem sikerült elérni, hogy az egykor jelentõs gabonafelesleget termelõ Szovjetunió ne szoruljon behozatalra. Az „élenjárók” tapasztalatait követve nálunk is központilag szabták meg, hogy az egyes gazdaságok hol, mikor és mit vessenek. Emlékezetes próbálkozás volt a magyar gyapot-, illetve rizstermelés erõltetése is. Az egyéni parasztságoknak felszámolása után szovjet mintára az állam által irányított kolhozokba kívánták terelni a magyar parasztságot. Ez a próbálkozásuk azonban ekkor még — egészen a hatvanas — megtört a magyar parasztság ellenállásán.

7

Parlagfû helyett virág teremjen! Hazánkban évrõl-évre folyamatosan emelkedik az allergiás betegek száma. Az egyik leggyakoribb allergén, mely akár súlyos asztmát is kiválthat, a parlagfû pollenje. Allergiától szenvedõ társaink és a magunk egészsége érdekében mindenki feladata a parlagfû irtása. Ezúton felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy 2005. július 22-én, pénteken 9-11 óráig az ÁNTSZ Sárbogárd Városi Intézet (Sárbogárd, Ady E. út 164.) parlagfû-gyûjtési akciót szervez. Ha csak egy szál parlagfüvet hoz, már egy csomag virágmagot kap cserébe. Egészséges életünk és környezetünk érdekében mindenki irtsa a parlagfüvet és a gyomokat, hiszen közös érdekünk a lakókörnyezetünk szebbé tétele. ÁNTSZ Sárbogárd Városi Intézet

Flórián 07 Lövészklub hírei

Meghívásos lövészverseny Sportpuska (022) férfi: Szüle Sándor I. helyezés, Bereczk Róbert II. helyezés, Gergely Béla III. helyezés. Nagykaliberû (038), férfi sportpisztoly: Botos Zoltán I. helyezés, Pálfi László II. helyezés, Berta László III. helyezés. Kiskaliberû (022), férfi sportpisztoly: Boros Zoltán I. helyezés, Pálfi László II. helyezés, Berta László III. helyezés. Kiskaliberû (022), nõi sportpisztoly: Moncz Judit I. helyezés, Kiss Andrásné II. helyezés, Gyulai Margit III. helyezés. Sportpuska (022) nõi: Kasza Brigitta I. helyezés, Gyulai Margit II. helyezés, Földesi Józsefné III. Légpuska versenyszámban: Tóth Tamás I. helyezés, Kroponcsik Zsolt II. helyezés, Tkácsuk Csaba III. helyezés. Sok sikert kívánok a versenyzõknek, és gratulálok a jó eredményekhez. ifj. Kiss András elnök, Flórián Lövészklub

8

HÍREK, ESEMÉNYEK


Hogy hívják… Heves szerelem A bûnügyi osztály nyomozást rendelt el július 1-jén súlyos testi sértés bûntett megalapozott gyanúja miatt Sz. Cs. sárbogárdi lakos ellen. Nevezett július 1-jén sárbogárdi lakásán több alkalommal megütötte élettársát, P.-né V. Cs.-t, aki ennek hatására 8 napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett. - .... Albert Einstein torz testvérét? - Frank Einstein. - .... a vámpírok adminisztrátorát? - Vérelszámoló. - .... azt a ragadozót, amelyik bûnözõket eszik? - Gonosztevõ. - .... az okos kisfiú nagyszülõjét? - Agymama. - .... a szexmániás medvét? - Cicimackó. - .... az V. kerület orvosát? - Dr. Oetker. - .... a telephely nélküli sportegyesületet? - Sehol SE. - .... a kommandós sünt? - Eksün. - .... a csíkos tehenet?

Viszik a betyárbútort P. A. sárosdi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 1-jére virradóra lakásának melléképületébe lakatlevágás módszerével bement, és eltulajdonította Stihl fûszegély-nyíróját, mellyel kb. 30.000 Ft kárt okozott. F. A. szabadegyházai lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 1-jére virradóra lakásának gazdasági udvarából a nyitott szín alatt tartott 3 db kerékpárját eltulajdonította (Kappa (BMX), Csepel, BMX típusúak). Lopási kár kb. 31.000 Ft. Sz. A.-né cecei lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 3-ra virradóra Cece, Jókai u. 17. sz. alatti magánlakásába ajtóbefeszítés módszerével behatolt, és a lakásból iratokat, telefont, majd az udvaron álló Renault személygépkocsiból CD-s magnót, lemezeket tulajdonított el. Lopási kár kb. 217.000 Ft, míg rongálással kb. 20.000 Ft kár keletkezett.

- Tigriska. - .... a cigány börtönt? - Aromazáró! - .... a szikkadt falubelit? - Szárazföldi. - .... a hortobágyi rendõr kutyáját? - Pulice. - .... a francia autóversenyzõt? - De Phect! - .... a sovány kutyát? - AnoRex. - .... az elsõ osztályú birkát? - Juh ász.

Mozsárban tartott millió B. J. cecei lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki június 10. és július 3. közötti ismeretlen idõben lakásában, az elsõ szobában, a szekrényen lévõ famozsárból eltulajdonította 980.000 Ft készpénzét.

Vitték a kerítést M. T. J. cecei lakos, a Cecei Polgári Sportegyesület képviselõje feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 3-ra a cecei sportpálya mellõl eltulajdonított 80 m hosszú, 14 mm átmérõjû acélsodronyt, mellyel kb. 80.000 Ft kárt okozott.

- .... a kakukk drogját? - Kakukkfû!!! - .... a borostás papot? - Szõrzetes. - .... a fémszálas intimbetétet? - Havi metál. - .... magyarul a sexshop-ot? - Ivarcikk-bolt.

Szigorú apuka A bûnügyi osztály nyomozást rendelt el július 4-én garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt K. S. ellen. Sz. S. mezõszilasi lakos feljelentést tett fenti személy ellen, mivel július 3-án, 16.50 és 17.30 óra közötti idõben Mezõszilason, a Békapest u.-ban (Tükrösi-híd) bántalmazta két fiát, akik a hídnál horgásztak.

Már megint betekintettek L. J. sárkeresztúri lakos feljelentést tett ismeretlen személyek ellen, akik július 4-én, 11.00 óra és 12.00 óra közötti idõben a sárkeresztúri Betekints dûlõn (a présházak között, az úton) egy elõzetes szóváltást követõen bántalmazták. F. J. sárbogárdi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 2-án, 17.00 óra és 19.00 óra közötti idõben Sárbogárd, Tury M. u.-ban hagyott, lezárt Csepel kerékpárját eltulajdonította. Lopási kár kb. 20.000 Ft.

A zavarosban halásztak A Sáregres—Rétimajorban mûködõ Aranyponty Halászati Rt. elnöke feljelentést tett ismeretlen elkövetõk ellen, akik június 25-én, 21.30 óra körüli idõben halat akartak eltulajdonítani, de mivel megzavarták õket, a helyszínrõl a gépkocsivezetõ kivételével elmenekültek, azonban mobiltelefonjaikat megtalálták. A bûnügyi osztály nyomozást rendelt el július 8-án lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlent tettes ellen, aki július 3-án, 10.15 óra és július 4-én, 16.00 óra közötti idõben M. I. vajtai lakos Vajta külterületén lévõ földterületérõl a villanypásztoráról eltulajdonított 1 db akkumulátort. A lopással okozott kár: 12.000 Ft. Lopás vétség megalapozott gyanúja miatt nyomozás indult ismeretlen tettes ellen, aki április 1-jén 10.00 óra és július 7-e, 10.00 óra közötti idõben Sárbogárd, MÁV-Munkástelep 1. sz. alatti üzemen kívüli postahivatal melléképületébõl lakatlefeszítés módszerével behatolt, és egy selejtezésre váró kerékpárt eltulajdonított. A lopással okozott kár kb. 5.000 Ft.

Jobbra nézz, balra igazodj! Közúti baleset okozása vétség megalapozott gyanúja miatt nyomozás indult K. H. I. sárbogárdi lakos ellen, aki június 25-én, 9.45 órakor Suzuki személygépkocsival közlekedett Sárbogárd, Vasút úton Mezõszilas irányába, kanyarodási szándéka miatt a terelõ vonalhoz húzódott. Ekkor a mögötte haladó N. J. mezõszilasi lakos jobbról motorkerékpárjával el akart menni, de fent nevezett a kormányt visszarántotta, mely során érintõlegesen összeütköztek. N. J. nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, a Suzuki személygépkocsiban anyagi kár keletkezett.


KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK

9

AJÁNLATI FELHÍVÁS Sárbogárd Város Önkormányzatának képviselõ-testülete telekértékesítésre ajánlati felhívást tesz közzé, a város északi részén található 7 db építési telekre, magánerõs lakásépítés céljából.

Az ajánlat benyújtásának helye, ideje

Sorszám

utca

hrsz.

m2

1.

Fenyõ

887/1

856

1.000 Ft/m 2

2.

Fenyõ

887/3

856

1.000 Ft/m 2

3.

Fenyõ

887/4

856

1.000 Ft/m 2

4.

Fenyõ

887/5

856

1.000 Ft/m 2

— A vételi ajánlatok benyújtásának határideje: 2005. augusztus 15-e, délelõtt 10.00 óra. — Helye: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 2., Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatala, I. emelet 9. iroda. A vételi ajánlatot 2005. augusztus 15-ig kell benyújtani zárt borítékban Sárbogárd Város Önkormányzata képviselõ-testület városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság elnökének címezve. A borítékon jól láthatóan legyen feltüntetve: „Vételi ajánlat építési telekre. Csak bizottság által bontható fel.”

5.

Fenyõ

887/6

856

1.000 Ft/m 2

Az ajánlat elbírálásának módja, határideje

6.

Árpád

1069/18 1757

800 Ft/m 2

1069/19 1757

1.000 Ft/m 2

7. Árpád (szennyvízcsonk kiépítve)

min. vételár Ft/m2

A telkek mûszaki jellemzõi Kiépített út melletti ingatlanok, ahol az Árpád út aszfalt, makadám burkolatú, a Fenyõ utca salakos, makadám burkolatú. Az ingatlanok mentén az alábbi közmû-törzshálózatok épültek ki: víz, csatorna, gáz, villany, telefon. A törzshálózatokra történõ csatlakozásért külön közmûfejlesztési hozzájárulást a víz és szennyvíz esetében fizetni nem kell, az a vételárban szerepel. A vételár nem tartalmazza az ingatlanok megvalósított közmûbe történõ bekötését; annak megvalósításának mûszaki költségei és engedélyeztetése az ingatlantulajdonost (pályázót) terhelik. Kivéve az 1069/19 hrsz. telek, amelyen a szennyvízvezeték kiépítésre került. A telkek magánerõs lakásépítésre szolgálnak, beépítettségük kertvárosias lakóterület, tervezett oldalhatáros beépítéssel.

Az ajánlat benyújtásának általános szabályai — Általános követelmény, hogy egy személy csak egy ingatlanra nyújthat be pályázatot. — Ingatlannal rendelkezõ személy nem pályázhat. — Legalább minimális vételár megadásával, annak a szerzõdéskötés idõpontjában történõ egyösszegû fizetésének vállalásával.

Az ajánlati felhívásra érkezett ajánlatokat a városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság 2.000.000 Ft-ig, 2.000.000 Ft felett a városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság javaslatára a képviselõ-testület bírálja el. A beérkezett vételi ajánlatokat a városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság az alábbi szempontok szerint bírálja el. Szempontok Pontszám 2 5 pont, 1. Vételár esetén 1.000 Ft/m fölött 100 Ft-ként 2. 35 év alatti házas, vagy élettárs 10 pont, 3. Gyermekek száma/gyermekenként 10 pont, 4. 4 évnél rövidebb beépítési idõ vállalása (1-tõl 4-ig arányosítva) 20 pont, 5. Nagykorú 10 pont, 6. Magyar állampolgár 10 pont, 7. A közigazgatási területen belül lakó 10 pont. Ha egy helyrajzi számra több ajánlat érkezik, a magasabb pontszámot elért ajánlattevõ nyeri el a vételi jogot. Azonos pontszám esetén a vételi jogról sorsolás dönt. A beérkezett ajánlatokat a városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság 2005. augusztus 31-ig bírálja el. A 4 évnél rövidebb beépítési kötelezettséget vállalókat a késedelmes teljesítés idejére a Ptk. szerinti kamatkifizetés terheli.

A döntésrõl való tájékoztatás A városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság döntésérõl a polgármesteri hivatal hirdetõtábláján történõ kifüggesztéssel és helyi újságban hirdetéssel tájékoztatja a lakosságot. Az ingatlanokról bõvebb felvilágosítást a polgármesteri hivatalban Fehér Mihálynénál lehet kérni.

— Beépítési kötelezettség vállalása, visszavásárlási jog kikötése, elfogadása.

Polgármesteri hivatal

Nyári áresõ a Fair 2002. Kft.-nél! Kárpitos bútort CSAK a gyártótól — NAGYKER. ÁRON! AKCIÓNK:

AKCIÓ Coccolino 1 l

400 Ft,

Lenor 1 l

460 Ft,

* franciaágy:

31.900 Ft

helyett

24.000 Ft-tól,

* heverõ:

16.900 Ft

helyett

13.400 Ft-tól,

* fotelágy:

15.900 Ft

helyett

13.500 Ft-tól,

* rekamié (ágyazható)

41.900 Ft

helyett

35.500 Ft-tól,

AXE deo

550 Ft,

* sarok ülõgarnitúra (ágyazható):

59.900 Ft

helyett

49.500 Ft-tól,

Denim deo

550 Ft.

* 3+2+1 ülõgarnitúra (ágyazható):

98.000 Ft

helyett

84.900 Ft-tól.

Raktárkészletbõl azonnal, 650 db szövetmintából választva, 2 héten belül elviheti bútorát. Továbbá vállaljuk bútorának áthúzását.

Persil Sensitive 3kg 1.500 Ft,

DISZKONT Sárbogárd, Ady E. út 123.

10

BEMUTATJUK


Amire büszkék is lehetnénk… 2. Európa legritkább erdõi — pusztai erdõk Mezõszilas környékén A Mezõföld soha nem volt híres nagy kiterjedésû erdõrengetegeirõl. Már neve is arra utal, hogy e vidéken inkább a mezõk — a száraz, füves legelõterületek — voltak a jellemzõk. A száraz löszhátak különösen szegények lehettek erdõkben már azelõtt is, hogy a nagy középkori erdõirtások megkezdõdtek volna. Azonban a Mezõföld nyugati felében az erdõk jelenlétének ma is számos jele van. Erre utalnak a régi dûlõnevek, mára elhagyott puszták nevei, de ugyancsak ezt igazolja az a nagyszámú erdei növény is, amelyek az erdõirtásokat túlélve máig fennmaradtak a Mezõföldnek ezen a részén. A 18. századi térképek még több erdõt tüntetnek föl e tájon. Kitaibel Pál, aki többször is utazott errefelé, részletesebb leírást is adott naplóiban némelyikükrõl, különösen a Dégtõl nyugatra fekvõ Hódos-erdõrõl. Ebbõl megtudhatjuk, hogy mennyire változatos és gazdag volt azoknak a tölgyerdõknek a növényvilága, amelyeknek ma már hírmondója sincs, mert az utolsó fáig kiirtották õket. A száraz löszhátak egykori erdõit zömmel kétféle tölgy alkotta, bár hozzájuk néhol még a cser is társult szórványosan. Mellettük különösen jellemzõ volt a mezei és a tatárjuhar, és a vadkörte. Az erdõ azonban nem a hegyekben megszokott sûrû, árnyas, félhomály uralta vadon volt, amelyben az ember úgy érzi magát, mintha egy hatalmas oszlopcsarnokban járna. Viszonylag alacsony növésû fái ritkásan álltak, így a felnyíló lombozat alatt kisebb-nagyobb, napfényes tisztások is kialakultak. A fák alatt a sokféle bokor, a kecskerágó, ostorménfa, a tövises galagonya és a varjútövis gyakran szinte áthatolhatatlan bozótot képeztek, vagy fává nõve sûrû lombsátrat alkottak. A tisztásokon a sokféle, árnyas helyet kedvelõ erdei növény és vadvirág mellett még a fényt igénylõ pusztai növények is otthonra leltek, az egyébként gyér aljnövényzet egybõl feldúsult. Nõszirmok, harangvirágok, salamonpecsét, gyöngyköles, ezerjófû, erdei borkóró, bársonyos tüdõfû, tavaszi hérics, csattogó szamóca, szenynyes ínfû mind együtt, egymás mellett éltek zavartalanul az erdõ védelmében. E pusztai tölgyesek általában nem éles határral végzõdtek, hanem fokozatosan szinte beleolvadtak a környezõ száraz, füves mezõkbe. Az egyre ritkábban álló fák

lassan elmaradoztak, s helyüket terebélyes erdei bokrok vették át, körülöttük az apró termetû cserjék, a derékig sem érõ kökény, törpemandula és csepleszmeggy sûrûjével. A bokrosok közt a füves tisztások mind nagyobb foltjai terültek el, mígnem a pusztai cserjések is elfogytak, s már csak a száraz, füves puszta maradt, ahol fa nem, legföljebb néhány bokor verhetett tanyát, s a tájat nyár elején az árvalányhaj hullámzó tengere és a zsályák kék és fehér virágfüzérei határozták meg. Ez volt az az erdõs puszta, amelynek képe évezredeken át uralta a mezõföldi tájat, s amely egykoron az Alföldet is szinte egyeduralkodón jellemezte. Ez az erdõs puszta fogadta be a hunokat, avarokat, magyarokat, jászokat és kunokat, és ez az erdõs puszta adott otthont számtalan, mára már nagyon megritkult állatnak és növénynek. Rideg, pusztai klímához alkalmazkodott növényeinek túlnyomó része keletrõl származott, ahol gyakran egészen az Urálig, sõt, néha még Mongóliáig is elõfordultak. Az erdõs puszták jellegzetes állatai, a túzok, a parlagi sas, a kékvércse, a molnárgörény és az ürge ugyancsak a keleti, ázsiai puszták hírnökei voltak, hisz tõlünk nyugatra legtöbbjük már nem élt. Az erdõs puszta — bár keletre egészen Mandzsúriáig kíséri a valódi füves pusztákat, a sztyeppét — Európában mindig is igazi különlegesség, egzotikum volt, melyet annak idején számtalan utazó csodált meg Magyarországon. Ezt az erdõs pusztát tette szinte végérvényesen tönkre, pusztította el szinte az utolsó szálig a 20. század terjeszkedõ embere. Egymás után törték föl s fogták mûvelésbe a füves puszta foltjait olyannyira, hogy néhány évtized múltán szinte egy kezünkön vehettük számba a hazánkban

még fellelhetõ, kicsiny maradványaikat. A pusztai erdõket azonban még kevésbé kímélték. Kiirtásukat is már jóval korábban megkezdték, s néhány évtized alatt sikerült is szinte teljesen kipusztítani õket. Utolsó hírmondóikat aztán a világháború vihara sodorta el. Ennek ellenére, és a kitartó keresés eredményeképp a hetvenes évekre mégis sikerült az Alföldön hat megmaradt pusztai erdõt felfedezni és szigorú védelem alá helyezni. A kerecsendi, ohati, újszentmargitai, hencidai erdõk és a bélmegyeri Fáspuszta mindegyike ma féltett ritkaság, nemzeti parkok féltve õrzött kincse. A Mezõföldön ekkor már csak néhány, magányos tölgyfa tanúskodott erdõk egykori jelenlétérõl. Néhány évvel ezelõtt azonban egy szerencsés véletlen folytán kiderült, hogy Igar—Vámszõlõhegy és Mezõszilas között — megtépázva ugyan, de — valamilyen szerencse folytán mégis megmaradt egy kis darabkája az egykori pusztai tölgyeseknek. Fái közt hatalmas, vén tölgyek is élnek, törzsüket két ember sem foghatja át, az idõs tatárjuharok pedig elgörbült törzsükkel, a földre támaszkodva dacolnak az idõvel. Az erdõ szélén csepleszmeggy és törpemandula nõ, éppen úgy, mint évszázadokkal ezelõtt. Az erdõ és a mellette megmaradt igazi füves puszta egy kis foltja kimeríthetetlen tárháza az erdõs puszták szebbnél szebb vadvirágainak. A levegõ tele van madárdallal, rovarok zümmögéseivel, mintha itt mi sem változott volna az idõk kezdete óta. Ez az erdõ a Kárpát-medencében szinte teljesen megsemmisült pusztai tölgyeseknek az utolsó mohikánja a Mezõföld belsejének löszhátain. Hozzáfogható alig néhány helyen található az egész országban, de még európai viszonylatban sem igen akad párja. Ritkasága, gazdagsága és szépsége, no, és persze a múltat idézõ különleges értéke miatt ez az erdõ mindenképp méltó a kíméletre, megbecsülésre és védelemre. Mezõszilas lakói pedig méltán lehetnek büszkék arra, hogy határukban egy olyan erdõmaradvány található, amely ma már nem csak Magyarországon, hanem szerte Európában is különleges ritkaság. L. G.


HIRDETÉS

11

12

HITÉLET


JÚLIUSI LEGÁCIÓ

Pápáról, a református konviktusból érkezett nyári legációba, „terepgyakorlatra”, egy kis valóságot szagolni hét teológushallgató, dr. Márkus Mihály, a Dunántúli Református Egyházkerület püspökének kíséretében. A fiatalok a sárbogárdi gyülekezet elõtt szolgáltak. Mûsorukban Bach Preludiuma hangzott el, majd kánonokat, kétszólamú feldolgozásokat énekeltek, Reményik Sándor egyik versét mondták el, Ravasz László püspök

írásaiból idéztek részleteket, és bemutatták a teológiát, ahonnan jöttek. A püspök záró áhítatában Pál apostol Rómabeliekhez intézett szavaival mai világunk legaktuálisabb gondjáról, az önmegvalósítás divatjának zsákutcájáról szólt; azokról, akik tévesen úgy gondolják, hogy a test örömeit a lélek örömei elé kell helyezni, és ez az igaz út, amiben az ember meg tudja valósítani önmagát.

A hallgatókat a sárbogárdi gyülekezet tagjai látták vendégül vacsorára és éjszakára. Másnap a legátusok megtekintették a református idõsek otthonát, majd folytatták útjukat. A Dunamelléki Református Egyházkerület több gyülekezetét látogatják meg a hét folyamán.

Hargitai Lajos

Evangélikus tábor Nagylókon Hétfõn vette kezdetét az evangélikus tábor Nagylókon, az iskolában. A múlt heti, sárbogárdi táborhoz hasonlóan Bõjtös Attila gyülekezeti munkatárs, Bõjtösné Fûke Veronika és Melis Orsolya hitoktató vették szárnyaik alá az érdeklõdõ gyerekeket. A táborosok minden nap délelõtt — soksok játék és ének mellett — tanulnak egy-egy aranymondást, bibliai tanítást Péter apostolról, folytatásokban megismerhetik Hudson Taylor misszionárius—gyógyszerész történetét. A délutánt pedig bibliaórával és kézmûves foglalkozásokkal töltik. Hargitai Kiss Virág


HITÉLET / PROGRAMAJÁNLÓ

13

HITBEN CSEPEREDVE A sárbogárdi református gyülekezet elkötelezetten erõsíti és nevelgeti hitben a közösség zsenge és ifjú csemetéit. Az év közbeni foglalkozásokon túl a hagyományos nyári gyermekhét kiváló alkalmat teremt arra, hogy kötetlenebbül beszélgessenek, gondolkodjanak a gyerekek a hitbéli kérdésekrõl, és természetesen, hogy énekeljenek, alkossanak, játsszanak. Idén a tisztelet köré épül a hét programja. A csemeték „kertészei” Agyagási István esperes, felesége és lányai, Stift János segédlelkész, Szabó Éva néni, valamint Csilla, Márti, Ági és Irénke tanító nénik. A hét folyamán a gyerekek meglepetéssel is készülnek az idõsek otthona lakóinak, pénteken pedig akadályversenyen mérik össze ügyességüket és tudásukat. Hargitai Kiss Virág

Szerkesztõségünkben kaphatók többek között az alábbi könyvek:

Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 16-án, szombaton, 19 órakor:

Leszkovszki Albin:

Kompországi szerelmek; Horváth Lajos:

Iskoláskönyv; Kocsis Lajos:

Légy jó, kisfiam! Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda, Sárbogárd, Hõsök tere 12., telefon: 06 (25) 508 900.

Gorilla bácsi Színes amerikai akció-vígjáték Shane-t egy külvárosi kertes házba vezénylik, hogy egy tudós családjának testi épségére ügyeljen. A szuperügynök kénytelen megszabadulni szokásos felszerelésétõl, hisz a bozótvágó kés, ejtõernyõ, géppuska és kézigránát a kelleténél nagyobb feltûnést keltene a békés környéken. Az öt gyerek körül ugyanis egészen más túlélõcsomagra van szüksége…

14

KÖZÖSSÉG / CSALÁDI KÖR


Koncert a fogyatékos gyermekekért A bolgár Freedom (ford.: szabadság) együttes járt Sárbogárdon az elmúlt hét szerdán, hogy jótékonysági koncertet adjon a sárbogárdi fogyatékos gyermekek javára. A rendezvényt Györök Ágnes, a Kossuth Zsuzsa Általános Iskola igazgatója, Hargitai Enikõ, a Csipike Egyesület elnöke, Csizmadiáné Boros Edit, az Egyenlõ Esélyt Alapítvány elnöke, és Szabados Tamás országgyûlési képviselõ szervezték. A Bulgáriából, Ausztriából és Belgiumból érkezett négy (részben amatõr) zenész 1988 óta elõször zenélt újra együtt, csak ennek az elõadásnak a kedvéért. Köszönhetõ ez annak, hogy jó barátságban vannak Szabados Tamással és feleségével, akik — ennek apropóján — megnyitották az estet. Megtisztelte jelenlétével az eseményt Németh Ferencné, az Országgyûlés emberjogi, kisebbségi és vallásügyi bizottságának alelnöke is. Dr. Kiril Kalev (ének, gitár), Metodi Djondjourov (hegedû, gitár), Luben Pavlov (billentyûs hangszerek, vokál), Peter Georgiev (gitár, vokál) nemcsak örökzöld slágerekkel és saját szerzeményeikkel, de mosolyukkal és vidám egyéniségükkel is megörvendeztették a közönséget. Hargitai Kiss Virág

Köszönetnyilvánítás

Nagymama receptjei Rakott zöldbab Hozzávalók: 25 dkg darált marhahús, 40 dkg vajbab, 1 fej hagyma, 1 dl tejföl, 1 tojássárgája, 5 dkg reszelt sajt, 1 teáskanál paradicsompüré, olaj, só, bors, reszelt szerecsendió, Provance-fûszerkeverék.

A Csipike Egyesület és az Egyenlõ Esélyt a Sárbogárdi Fogyatékos Gyermekekért Alapítvány nevében köszönetünket fejezzük ki a fogyatékos gyermekek javára 2005. július 6-án rendezett koncert szervezésében résztvevõ személyeknek, adományozóknak. A koncert bevétele összesen 124.000 Ft volt, így az egyesület és az alapítvány is 62.000 Ft bevételhez jutott. Külön köszönet illeti: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzatát, Szabados Tamás országgyûlési képviselõt, Fekete Lászlót (ÁB AEGON), Rostás Péter vállalkozót, Kukucska Rózsa dekoratõrt, a Fagyöngy virágboltot, a József Attila Mûvelõdési Központból Horváth Istvánt, Fésû Józsefet, a Bogárd és Vidéke szerkesztõségét, akik biztosították a rendezvény sikeres lebonyolítását. Hargitai Enikõ, a Csipike Egyesület elnöke; Csizmadiáné Boros Edit, az alapítvány kuratóriumának elnöke

Megforrósított olajon üvegesre pároljuk a kockákra vágott hagymát, hozzáadjuk a darált marhahúst, és addig sütjük, amíg kissé megpirul. Sóval, borssal, Provancefûszerkeverékkel, paradicsompürével ízesítjük. A megtisztított, feldarabolt vajbabot sós vízben megfõzzük, majd lecsöpögtetjük. Kiolajozott tûzálló tálba lerétegezzük a babot és a hagymás húst. Leöntjük a tojássárgájával elkevert, reszelt szerecsendióval ízesített tejföllel. Közepes hõmérsékleten 20 percig sütjük. Meghintjük a reszelt sajttal és további 5 percre visszatoljuk a sütõbe.

Almás krémes Hozzávalók a tésztához: 60 dkg liszt, 20 dkg zsír, 20 dkg cukor, 2 tojás, 1 csomag sütõpor, 2 csomag vaníliás cukor, 3-4 evõkanál tejföl. Krém: 2 tojás, 0,5 l tej, 2 vanília puding, 15 dkg cukor, 1 vaníliás cukor, 25 dkg margarin. Töltelék: 1,5 kg alma, 2 evõkanál vaj, 10 dkg cukor, 0,5 evõkanál fahéj. Elkészítés: a tészta alapanyagait összegyúrjuk, három részre osztjuk szét, és vékony, négyszögletes lapokat sütünk belõle. A pudingporhoz 2 evõkanál cukrot keverünk, fokozatosan hozzáadjuk a tejet, sûrûre fõzzük és belekeverjük a tojásokat. A krémet hûlni hagyjuk. Az almát lereszeljük, és vajon addig pároljuk, amíg elfõ a leve, és cukorral, fahéjjal ízesítjük. A krémhez a margarint habosra keverjük a cukorral, majd összekeverjük a kihûlt pudinggal. Amikor mindegyik alkotórész kihûlt, egy tésztalapot visszateszünk a tepsibe, rákenjük a krémet, rátesszük a másik lapot, ráhalmozzuk az almatölteléket és befedjük. Egy napig állni hagyjuk, hogy megpuhuljon. Tálalás elõtt négyszögletes szeletekre vágjuk.


Rejtvény Kik hordták a pártát? a; eladó sorban lévõ lányok b; ácsok c; legények d; özvegyek. A néphit szerint melyik nap után eshet akár 40 napig az esõ? a; Luca b; Mátyás c; Medárd d; Orbán Hogy szól helyesen a mondás? „Fából …” a; cipõ b; koporsó c; vaskarika d; kiskanál Melyik növényre illenek az alábbi elnevezések: tinoru, légyölõ, szarvas? a; fa b; gyom c; gomba d; bokor Beküldési határidõ: július 19.

Az elõzõ szám megfejtése Dunaújvárostól tudunk lecsurogni Bajáig, a Duna és a Tisza nem folyik össze, a Dunában nem él tonhal, Dobó István vára mellett (Eger) nem folyik el a Duna, a Kincskeresõ kisködmönt Móra Ferenc írta. Helyes megfejtést küldtek be: Katona Diána, Sárbogárd; Szûr Noémi Kitti, Sárbogárd.

Szerencsés heti megfejtõnk:

Szûr Noémi Kitti Sárbogárd, Barátság u. 6/2. Gratulálunk, nyereményedet átveheted a szerkesztõségben. Itt a nyár, szabadidõtöket használjátok ki egy kis rejtvényfejtéssel! Kellemes idõtöltést, jó szórakozást kívánunk a gyereksarok írásaihoz a szünidõ hátralévõ részében! Várjuk továbbra is a megfejtéseiteket.

GYEREKSAROK

15

MESE A KÍVÁNCSI KISBÉKÁKRÓL A börzsönyi hegyek között, a sûrû erdõ szélén, egy piros tetõs házban élt három kislány. A piros tetõs ház körül öreg hársak illatoztak, s a legöregebb hársfa közelében mély kerekes kút állt. Az oldalát zöld moha borította, panaszosan csikorgott a lánc, amikor leengedték a vödröt. Ebben az öreg kútban lakott három zöld kisbéka meg a mamájuk. A három kislány meg a három kisbéka egyformán kíváncsi természetû volt. A kislányok, ha csak szerét ejthették, ott ágaskodtak a kút mohos kávája körül, úgy lesték a titokzatos mélységet, a kisbékák meg egyre fölfelé kandikáltak a zöld lombok, az aranyló napsütés felé. Egy meleg nyári délutánon csikorogva ereszkedett le a kerekes kút vödre. A három kisbéka: Kvik, Kvak meg Kvuk kíváncsian leste. A vödör megállt a víz tükre felett, ott szép lassan himbálódzott, nem húzták föl, mint máskor. Kvik, Kvak meg Kvuk a vödör peremére ugrottak. Látják ám, hogy a vödörben három üvegpohár, a poharakban meg fehéren csillog valami. — Mi ez? Mi ez? — brekegett a három kicsi. — Aludttej — mondta a békamama. — Leengedték, hogy jó hideg legyen. — Késõbb majd felhúzzák? — kérdezte Kvak. — Igen, biztosan aludttejet akar uzsonnázni a három kislány odafent.

Heti idõjárás A következõ napok is változékony idõt ígérnek. Csütörtökön még többfelé várható zivatar, majd pénteken csendesedik az idõ. Szombat délután azonban egy hidegfront érkezik, útját záporok, zivatarok és megerõsödõ szél kíséri. Vasárnap a hidegfront utáni gomolyfelhõkbõl ismét sokfelé alakulnak ki záporok, zivatarok majd hétfõn újabb egy nap szünet várható a csapadékban. Keddtõl ismét változékonyabb idõ valószínû. A reggeli hõmérséklet 11-19, a nappali 21-27 fok körül alakul. www.metnet.hu

— Utazzunk fel az aludttejjel! — kiáltotta Kvik és Kvak. — Jaj, én nem hagyom itt a mamámat! — szeppent meg az apró Kvuk, a harmadik kisbéka. Kvik és Kvak azonban máris ugrott, s mindketten kikötöttek egy-egy pohár kellõs közepén. Könnyû lábacskájuk alig hagyott nyomott az aludttej színén. A mamájuk egy darabig hívogatta õket, de kár volt a szóért, Kvik és Kvak világot akart látni. A vödör megindult fölfelé, majd zökkenve megállt. A három kislány ujjongott: — Kisbékák, gyönyörû kisbékák! Hozzánk jöttek! Ó, de szépek! — Befõttesüvegbe rakjuk mind a kettõt, apró létrát is teszünk az üvegbe, jó szorosan lekötjük, bizony! A kisbékák majd fölmásznak a létrán, ha jó idõ jön; megbújnak az üveg aljában, ha vihar lesz! — mondta a legnagyobb kislány. Kvik és Kvak rémülten nézett össze. Miket beszél ez a kislány? Még hogy õk mindörökre bezárva éljenek? Idõjárást jósoljanak? Zöld lomb helyett kis létra, aranyló napsütés helyett rabság vár rájuk? Apró fejüket félrehajtották, riadtan néztek a három kislányra. Eszükbe jutott a kút hûvös mélye, a mamájuk meg a kis Kvuk. Egymásra pislantottak, brekegtek egyet, és csitt-csatt! — az aludttejes lábacskák máris a kútkáván csattantak, aztán egy bátor fejesugrás, és Kvik és Kvak hazatért az öreg kút hûs mélyére. A három kislány csalódottan bámult utánuk. — Gyáva békák! — mondta a legnagyobb kislány. — Talán a mamájuk hívta õket haza — vélekedett a középsõ. — Vagy a testvérkéjük — így gondolta a harmadik.

16

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR JÚLIUS 16., SZOMBAT

MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Pipitér 11.10 TS – Korner 11.30 Hol-mi? 12.00 Hírek 12.05 Európai parlamenti napló 12.35 Szeretni kell 13.30 AutóVízió 13.55 Úton 14.25 Századunk 14.55 Nemzeti értékeink 15.10 Boldog születésnapot! 16.05 Mortadella 17.40 Egy mesés hang 18.05 Cinecitta 19.00 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Ötöslottó számsorsolás 20.15 Jack és Bobby 21.05 Party-túra 22.00 Híradó este 22.05 Sporthírek 22.15 Egy zsaru bõréért 0.05 A vallomás RTL KLUB: 6.00 A GEO bemutatja 6.55 Gyerekeknek 9.15 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 Játék 11.30 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 Autómánia 12.50 Tengerjáró 13.20 Így készült: Batman: Kezdõdik! 13.45 Corina 14.15 Dawson és a haverok 15.10 John Doe – A múltnélküli ember 16.10 Mûgyûjtõk és kalandorok elõnyben 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 A világ 7 csodája 20.05 Denisz a komisz ismét pimasz 21.35 Banditák 23.50 Kapcsolat-koncert 0.20 Balázs-show 1.15 Az utca törvénye 2.05 A GEO bemutatja TV2: 6.00 TV2-matiné 10.00 Vad világ 11.00 Kalandjárat 11.30 Laktérítõ 12.00 Totalcar 12.35 Játszd újra az életed 13.30 Pacific Palisades – Siker, pénz, csillogás 14.30 Malibui szívtiprók 15.25 Bûbájos boszorkák 16.25 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Kicsi kocsi Hollywoodban 22.00 Robotzsaru 7. 23.45 Micsoda fejetlenség! 1.35 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Garam Zsuzsa zongorázik 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 6.33 Egy csepp emberség 7.55 Programajánló 8.00 Krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Szülõföldünk 20.04 Aranyemberek: Bölcskei Gusztáv püspök 20.35 Rádiószínház 21.04 Rádiószínház dokumentummûhelye 21.47 Verdi: A végzet hatalma 22.00 Késõ esti krónika 22.20 Elfelejtett sorsok… 23.04 Magyar zenemûvészek külföldön 0.00 Himnusz

JÚLIUS 17., VASÁRNAP MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Pipitér 10.55 Kapcsoskönyv 11.35 Magyar elsõk 11.50 „Így szól az Úr!” 12.00 Hírek 12.10 Fõtér 13.05 Héthatár 13.55 Csellengõk 14.15 Örömhír 15.50 Az utókor ítélete 15.20 TS–magazin 16.10 József Attila 100 16.20 A Názereti Jézus 18.00 Cinecitta 19.00 Híradó 19.25 Kölyök 21.05 Friderikusz 22.10 Híradó este 22.20 Telesport magazin 23.15 Tûzrõl pattant hölgy 0.55 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.45 Gyerekeknek 9.00 Megaman 9.20 Inuyasha 9.50 Vasárnapi receptklub 10.10 Játék 11.10 Rendõr-akadémia 12.15 A vadak ura 13.05 Az elveszett világ 14.00 Forma–1 magazin 15.00 Papás-mamás 15.30 Mindent bele, angyalok! 16.35 V. I. P. 17.30 Harmadik mûszak 18.30 Híradó 19.00 Undercover – A titkos csapat 20.00 Kolombusz, a felfedezõ 22.30 Viharfelhõk 0.15 Fókusz portré 0.50 Vészhelyzet 1.40 Szerelem és más bajok TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Mókás mechanika 6.45 TV2-matiné 10.00 Egyrõl a kettõre 10.25 Lökött lakótársak 10.55 Stahl konyhája 11.30 Conan, a kalandor 12.25 Knight Rider Team 13.25 Knight Rider Team 14.25 Flipper legújabb kalandjai 15.25 Pacific Blue 16.25 Walker, a texasi kopó 17.30 J. A. G. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Amerikába jöttem 22.20 Veszélyes vizeken 0.05 Rövidre vágva KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Zene 5.35 Rákóczi-induló 5.40 Szülõföldünk 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Gombaszög 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Rákóczi 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 Csavlek Etelka operafelvételeibõl 21.24 Közvetítés a Játékszínbõl 22.00 Késõ Esti Krónika 23.42 Kodály Zoltán: Nyári este 0.00 Himnusz

JÚLIUS 18., HÉTFÕ MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Bundás és Rozsdás 10.00 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül! 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.25 Nemzetiségi magazin 13.55 Õrangyal 14.55 Kalandos nyár 15.40 12+ 16.05 Pláza 16.30 Bûvölet 17.30 Híradó délután 17.57 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 TS – Úszó- és vízilabda-vb 22.20 Hétfõ este 22.50 Kultúrház 23.15 Híradó 23.35 Budapesti állatkert 0.55 Kárpáti krónika 1.10 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Fantasztikus utazás 13.40 Disney-rajzfilmek 14.05 Játék 15.30 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas – FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Ovizsaru 23.00 Lángoló csapda 0.35 Találkozások-este 0.50 Rali-vb, Argentina 1.20 Mónika 2.05 Autómánia 2.35 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.20 Salome 11.50 Bagger Vance legendája 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.30 Modellügynökség 17.305 Jó


barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Mr. Bean 20.50 Jackie Chan – Istenek fegyverzete 2. 23.00 A veszély közelében 0.40 Jó estét, Magyarország! 1.05 Norbi titok 1.15 Szortírozott levelek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika 6.30 Hírek 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Szülõföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát gyerekek! 20.04 Aranyemberek: Molnár Endre vízilabdázó 20.35 Rádiószínház 21.05 Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Lemezmúzeum 0.00 Himnusz

JÚLIUS 19., KEDD MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.35 Kárpáti krónika 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Akarsz-e bohóc lenni? 9.30 Sandokan 10.00 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 14.00 Õrangyal 15.00 Kalandos nyár 15.55 12+ 16.20 Pláza 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.57 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 A U2 otthon 22.00 Kedd este 22.30 Kultúrház 23.00 Kultúrház Live 23.25 Híradó 23.45 Éjjel-nappal fiatalok 1.15 Kárpáti krónika 1.25 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Fantasztikus utazás 12.00 Híradó 13.40 Disney-rajzfilmsorozat 14.05 Játék 15.30 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Kalózjárat 22.30 A vörös bolygó 0.30 Találkozások-este 0.45 Igaz történetek 2.30 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.25 Salome 12.05 Szombat esti láz 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.30 Modellügynökség 17.30 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Irigy Hónaljmirigy 21.15 Fedõneve: Szfinx 23.00 Nyomtalanul 23.55 Szeret, nem szeret 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda 1.10 Norbi titok 1.20 Paszport KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Igaly Diána sportlövõ 20.35 Rádiószínház 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 Élõ népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Nagy mesterek világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

JÚLIUS 20., SZERDA MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Akarsz-e bohóc lenni? 9.30 Sandokan 10.00 Csutak a mikrofon elõtt 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.00 Õrangyal 15.00 Kormányváró 15.30 Kalandos nyár 16.20 Pláza 16.50 Református ifjúsági mûsor 17.00 Pecz Samu az építész 17.30 Híradó 17.58 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 Csóró Jack és a luxusbébi 21.40 Néhány perc Kabos Gyulával 22.00 Szerda este 22.30 Kultúrház 23.25 Híradó 23.35 Sporthírek 23.45 A Tarr… 0.40 Kárpáti krónika 0.55 TS – Úszó- és vízilabda-vb 2.00 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Fantasztikus utazás 13.40 Disney-rajzfilmsorozat 14.05 Játék 15.35 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Csinicsapat akcióban 22.50 Kabinnyomás 0.35 Találkozások 0.50 Az utca törvénye 1.40 Antenna 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.25 Salome 12.30 Folytassa a hajózást! 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.30 Modellügynökség 17.30 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Columbo 22.05 Csillagok útja 2. 22.40 Titkos gyilkos mama 0.40 Jó estét, Magyarország! 1.05 Norbi titok 1.15 Rosewood, az égõ város KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Cseh László úszó 20.35 Örkény István: Egyperces novellák 21.05 Szülõföldünk 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz


TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR

JÚLIUS 21., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Akarsz-e bohóc lenni? 9.20 Sandokan 1. 9.45 TS – Úszó- és vízilabda-vb 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.00 Rondó 13.55 Õrangyal 14.55 Kalandos nyár 15.40 12+ 16.05 Pláza 16.35 Bûvölet 17.30 Híradó 17.58 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 A misszionáriuslány 20.55 Néhány perc Kabos Gyulával 21.10 A holtsáv 22.00 Csütörtök este 22.30 Kultúrház 23.25 Híradó 23.45 Elviszlek, ha kéred 1.25 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Tremors 2. 13.50 Disney-rajzfilm 14.15 Játék 15.30 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Bûnvadászok 23.05 Drakula 2000 0.50 Találkozások 1.05 Infománia 1.35 Az utca törvénye 2.20 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.25 Salome 12.30 Bill és Ted haláli túrája 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.30 Modellügynökség 17.30 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Banánhéj – avagy túlélni Bagi-Nacsát 21.20 Soha többé háborút! 23.35 Bennfentes 0.10 Páran párban 0.45 Jó estét, Magyarország! 1.10 Norbi titok 1.20 Dragnet – Gyilkossági akták KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.05 A Szabó család 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Szülõföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Gyurta Dániel úszó 20.35 Örkény István: Egyperces novellák 21.06 XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Száz éve született Losonczi György operaénekes 0.00 Himnusz

JÚLIUS 22., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Akarsz-e bohóc lenni? 9.25 Sandokan 2. 10.00 Egy rendes család 10.50 Csutak a mikrofon elõtt 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Hírek 13.00 Regi óra 13.55 Õrangyal 14.50 Kalandos nyár 15.45 12 + 16.00 Pláza 16.30 Bûvölet 17.30 Híradó 17.57 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 A misszionáriuslány 20.50 Szórakoztató percek 21.05 TS – Úszó- és vízilabda-vb 22.20 Péntek este 22.50 Kultúrház 23.35 Halál a hídon 1.20 Kárpáti krónika 1.35 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Idegroncs derbi 13.40 Disney-rajzfilmsorozat 14.05 Játék 15.30 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 A vizesnyolcas 22.35 A Sakál árnyéka 0.50 Találkozások 1.05 Alias 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.25 Salome 12.20 Hangyainvázió 14.10 Norbi titok 14.20 Játékidõ 15.20 A szerelem ösvényei 16.25 Mr. Bean története 17.30 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Csibefutam 22.00 On-lány 23.55 Jó estét Magyarország! 0.20 Norbi titok 0.30 A bûn nyomában KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.04 Istentisztelet 11.04 Cigányfélóra 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Szülõföldünk 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Pásztory Dóra úszó 20.35 Örkény István: Egyperces novellák 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 A 23. óra 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” nemzetiségi magazin 0.00 Himnusz

17

ÉLVEZET ÉS BÛNHÕDÉS Idén nyáron az egyik ismert kórház vendégszeretetét élveztem. Minden szép és jó lett volna, ha nem folyékony és pépes koszton éltem volna. Elejével még ment a dolog, de hamarosan kezdett unalmassá válni. Reggel meleg vízbe áztatott müzli édesen, délben sósan, este naponta változott. Csak akkor kezdett jojózni a szemem, amikor egy szép nap a kezembe nyomták a háromdecis bögrét valami szürke masszával, benne barna csíkkal. Szagoltam, ízlelgettem, de máig sem tudom, hogy gomba volt-e, vagy halmártás. Egyet biztosan tudok, sótlan volt. Elsõ gondolatom, hogy kiöntöm, a másik, hogy megeszem, így az összes múlt és jövendõ bûneim meg lesznek bocsátva. Ekkor megszólalt mellettem az ágyszomszédom: — Akár meggyógyulok, akár nem, soha többé nem nyúlok cigarettához ebben az életben — és undorodva eltolta magától a mártásos bögrét. Mély tisztelettel vettem tudomásul, mert tudtam, hogy tizenéves kislánykora óta szívta. Divat szívni, és olyan elegánsan illett a kezéhez. Igaz, minden dobozra rá van írva: káros az egészségre, csak az nem, hogy mennyire. Ezt a csepeli fiatalasszonyt szájrákkal operálták, most tíz nappal a mûtét után szólalt meg. Az arcán, nyakán virítottak a vörös csíkok. — A szájüregembõl szedtek ki csomókat, és a nyelvembõl is kivágtak egy daganatot — mondta csendesen. Ilyen esetben nehéz szépet, biztatót kinyögni, de a vágtázó gondolatokat fékezni is nehezen lehet. Jó pár éve egy ismerõs doktornõ megkérdezte, akarok-e olyat látni, amit a tv-ben és újságban sem szívesen mutogatnak. Hát persze, hogy akartam. A Szigony utcai klinikán hosszú, feltûnõen csendes folyosón benyitottunk egy kórterembe. A kórterem tágas volt, tele hófehér huzatú ágyakkal. A betegek az ágyon vagy az ágyszélen üldögéltek. Láthatóan nagyon elfoglaltak voltak. Levelet írtak, vagy képes újságot lapozgattak. Nem beszélgettek. Közös dolog volt a fehér géz a nyakuk körül és a harminc-negyvenöt év közötti életkoruk. Mind férfiak voltak. — Ezek már soha többé nem tudnak megszólalni — magyarázta késõbb a doktornõ. Örökre némák maradnak, nincs a földön olyan csoda, ami visszaadná elveszett hangjukat. Az emberek nem hisznek a józan figyelmeztetésnek. A nikotin élvezete közben eszükbe se jut serdülõ gyermekeiket óvni a lassan pusztító méregtõl. Igaz, nem mindenkinek árt ilyen végzetesen, de érdemes-e kockáztatni a múló élvezetért? Érdemes lenne iskolás gyerekeket elvinni látogatóba ilyen közösségbe, legalább alkalmuk lenne választani a tények ismeretében.

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Hier Erzsébet, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, negyedévre: 1800 Ft, félévre: 3500 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Gérusz Ilona

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az »OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

18


HIRDETÉSEK

FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556, 06 (70) 382 8512. (0972293) UPC DIRECT MEGRENDELÉS SAT CENTER. Székesfehérvár, Távírda út 2. 06 (22) 379 630, 06 (30) 9450 583. (0170041) Korlátlan internet-szolgáltatás Sárbogárdon és környékén a kábeltévé-szolgáltatótól! Havidíj 5.000 Ft-tól, a belépési díjból 50%-os kedvezmény a lakótelepeken. Tel.: 06 (20) 9440 445, 06 (20) 3984 762, 06 (25) 462 295. AUTÓBUSZ-RENDELÉS. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0153078) ÉRETTSÉGIVEL VAGY FELSÕFOKÚ VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZÕK számára fõ- és mellékállást kínálunk. Tel.: 06 (70) 458 5013. Sárbogárdi hitelügyintézõi iroda elköltözött! 1 millió – 7.500 Ft/hó szabad-felhasználású hitel (hitelkiváltás is), 1 millió – 7.200 Ft/hó lakáscélú hitelek. Akár elõzetes költségek nélkül! Elérhetõségek: 06 (30) 235 9498, 06 (30) 681 7675. (0153736) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0972926) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. Tel.: 06 (20) 557 6509. (0153307) Eladó 1 db kétszárnyas, duplaüveges, 180x120 cm-es ablak. Érdeklõdni: 06 (30) 3483 320. SPURI Kerékpárszaküzlet árukészlete elektromos kerékpárokkal bõvült. Sárbogárd, Ady E. út 213. (gazdabolttal szemben) 06 (25) 461 837. Nyár-, fûz-, akácfát lábon és kitermelten, kisebb-nagyobb mennyiségben vásárolnék. Tel.: 06 (30) 472 6172. (0972562) Sárbogárd belvárosában 3 szobás komfortos családi ház eladó. Tel.: 06 (25) 463 189. (0153306) 3 szekrény és kinyitható ágy jó állapotban, olcsón eladó. Tel.: 06 (25) 496 487. Cecén, fõút mellett 3 szoba, összkomfortos ház eladó. Tel.: 06 (20) 498 2128. (0153367) Családi ház eladó Abai u. 3. Tel.: 06 (30) 582 6245. (0972692) Lakóház építésére alkalmas 700 m2-es telekrész eladó. Tel.: 06 (30) 559 7126. (0972693) 12 soros vetõgép (traktor után) apró magok vetésére alkalmas, nagyon jó állapotban lévõ eladó. Tel.: 06 (25) 235 072. Árpád-lakótelepi felújított lakás eladó. Tel.: 06 (70) 335 6399. (0972700) Baba légzésfigyelõ és digitális mérleg bérelhetõ Sárbogárdon. Tel.: 06 (70) 617 1395. (0153986) Egyszobás, földszinti lakás eladó vagy bérbe adó. Sárbogárd, Ady E. út 154. Tel.: 06 (25) 460 346. (0153984) Pusztaegresen, Rákóczi u. 18. szám alatt 2 szoba, összkomfortos, gázfûtéses, családi ház eladó, 80 m2-es melléképülettel, 1.500 öl telekkel, pincével. Tel.: 06 (25) 470 699. (0153982) Alapon háromszobás, összkomfortos, alápincézett, családi ház eladó. Irányár: 9,2 millió forint. Érdeklõdni: 06 (70) 379 0636. (0153978) Német, használt bútorkereskedés nyílik Sárbogárd, Ady E. út 121. szám alatt. Jó minõség, kedvezõ árak. Érdeklõdni: 06 (20) 9937 248. Bútorozatlan lakás albérletbe, hosszú távon kiadó július 1-jétõl. Tel.: 06 (30) 235 4325.

Bontott tetõcserép olcsón kapható. Tel.: 06 (30) 305 1615. (0153990) Hitel munkáltató igazolás nélkül 1,5 millió Ft-tól. További lehetõségekrõl érdeklõdjön: 06 (30) 245 3620. (0153399) Sárbogárd központjában tégla épületben, második emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 3 millió 500 ezer Ft. Tel.: 06 (20) 327 7747. (0153993)

Az Andi kozmetikában (Sárbogárd, Berzsenyi u. 25.) a szoláriumban, új mélybarnítós csövek — rövid idõ alatt tartós barnulás. Tel.: 06 (20) 495 1316. Irodahelyiség kiadó. Tel.: 06 (30) 2099 371. (0972598)

Sárbogárdon parasztház (jelenleg üzlet) eladó. Tel.: 06 (70) 507 2217. (0972581) Sárbogárdon kétszintes, családi ház eladó. Tel.: 06 (70) 507 2217. (0972581) A IV. Béla Általános Iskola (7012 Alsószentiván, Béke út 112.) tanítói állást hirdet, határozott idejû kinevezéssel. Jelentkezni kizárólag írásban, az iskola címére eljuttatott levélben lehet. (0972576) Árpád-lakótelepen II. emeleti, erkélyes lakás eladó. Tel.: 06 (30) 355 6371. (0972570) Mûanyag nyílászárók beszereléséhez munkatársakat keresek: lakatos, asztalos végzettséggel. Tel.: 06 (30) 9377 545. (0972600) Lakás kiadó. Tel.: 06 (30) 2099 371. (0972598) Exkluzív lakás kiadó. Tel.: 06 (30) 3302 615. (0972597)

Általános és középiskolások angol korrepetálását vállalom. Tel.: 06 (20) 385 0213. (0972596) Családi ház + pékség eladó. Tel.: 06 (30) 3302 615. (0972597) Sárbogárdon a Munkácsy utcában építésre alkalmas gyümölcsös sürgõsen eladó. Tel.: 06 (25) 460 835. (0972591) Robihoz 2 db járókerék eladó. Tel.: 06 (25) 460 835. (0972591) Vajtán közmûves telek eladó. Tel.: 06 (30) 500 8495. (0972591) Árpád-lakótelepen 3 szobás, erkélyes, magasföldszinti, saját pincerésszel lakás eladó. Tel.: 06 (25) 462 524, 06 (20) 311 6408. (0972590) Elõnevelt húshibrid csirke kapható július 22-23-24-én, Sárbogárd, Kertalja u. 1. Tel.: 06 (25) 460 252. (0972589) Családi ház eladó Sáregresen, Kodály út 20. szám alatt, irányár: 1.500.000 Ft. Érdeklõdni: 06 (30) 538 3082. (0153762) Érettségizettek figyelem! Lakás- és szabad-felhasználású hitelek értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Tel.: 06 (30) 9934 293. (0153801) Autósiskola autóvezetõi tanfolyamot indít július 16-án, 16.00 órakor, részletfizetési lehetõséggel, diákkedvezménnyel. Igény szerint délelõtt vagy délután, illetve hétvégén. Jelentkezni: Nagy Sándor gépjármû-oktatónál. Érdeklõdni: 06 (30) 2770 165-ös telefonszámon. (0153759)

Eladó 400 l-es fagyasztóláda és versenykerékpár. Tel.: 06 (30) 384 0228. (0153764) Családi ház Sárbogárdon eladó. Tel.: 06 (20) 471 3175. (0153858) Temetkezési szolgáltató férfi alkalmazottakat keres. Tel.: 06 (30) 9895 861. (0153798) Sárbogárd központjában kétszintes, családi ház eladó. Tel.: 06 (30) 970 7349. (0153794) Eladó 1990-es, fekete, SEAT Ibiza SXI, 1467 cm3, egy év mûszakival, zöldkártyával, központi zár, elektromos ablaktörlõ. Irányár: 240 ezer Ft. Tel.: 06 (70) 523 4782. (0153791)

Rácalmáson családi ház eladó. Irányár: 15 millió Ft. Tel.: 06 (30) 632 1425. (0153789) Sárbogárdon a József A. u. 19/a-ban eladó egy 54 m2-es felújított lakás. Tel.: 06 (30) 260 8283. (0153787)

Négyszobás családi ház 12 millió Ft-ért eladó. Tel.: 06 (20) 311 4051. (0153782) Sárbogárdon Petõfi utcában 3 db építési telek eladó. Tel.: 06 (25) 460 327. (0153781) Sárbogárdon 2 szintes, 2 fürdõszobás, teljesen felújított családi ház eladó. Székesfehérvári panelt beszámítunk. Tel.: 06 (20) 413 7082. (0153780)

Ady-lakótelepen kétszobás lakás hosszútávra kiadó. Tel.: 06 (30) 482 6284. (0153805) Árpád-lakótelepen garázs eladó. Tel.: 06 (20) 339 0603. (0153853) Budapesten a X. kerületben Gyakorló u. 9., másfélszobás, felújított lakás, II. emeleten eladó. Irányár: 9,5 millió. Érdeklõdni: 06 (30) 4800 610. (0153851) Kocka Lada friss mûszakival eladó. Tel.: 06 (20) 456 3831. (0153769) Sárbogárd központjában családi ház eladó. Tel.: 06 (30) 398 2075. (0153864) Fiat Tipo 1.7D, 1990-es, légkondis, rádiósmagnós, szép, jó állapotban eladó. Ár: 250 ezer Ft. (0153863) Ady-lakótelepen elsõ emeleti lakás, valamint a Mészöly G. utcában lakóház eladó. Tel.: 06 (20) 332 6923. (0153861) Személyi hitelek kedvezõ feltételekkel 110e Ft-ig. Nyugdíjasoknak is. Tel.: 06 (20) 243 5091. (0153862) Nagylókon a Rákóczi utcában 12. szám alatt albérlet kiadó egyedülálló nõnek. (0153860) Nagylókon családi ház eladó a Petõfi utca 24. szám alatt. Irányár: 1 millió 600 ezer Ft. (0153861) Értesítem régi és leendõ ügyfeleimet, hogy irodámat megnyitottam (Sárbogárd, Ady E. út 204., új üzletközpont). Ingyenes hitelügyintézés, biztosítási termékek értékesítése. K&H Általános Biztosító helyi képviselõ (volt Argosz) Bereczk Jolán, tel.:06 (20) 323 6011. (0153859)

ELSÕ LAKÁSHOZ JUTÓK FIGYELEM! Akár önrész befizetése nélkül juthatnak lakáshoz kedvezõ kamattal: * A FÉSZEKRAKÓ PROGRAMMAL: 1.000.000 Ft törlesztõrészlete 5.663 Ft, 5.000.000 Ft törlesztõrészlete 28.316 Ft. * SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK 4,4% kamatozással, * ÉPÍTÉSI HITEL+szoc. pol.-ügyintézés 15 munkanap alatt. * LAKÁSCÉLÚ HITELEK 3,6% kamatozással, minimálbérrel igényelhetõk! * SZEMÉLYI HITELEK ügyintézése havi 6.700 Ft-tól. TELJES KÖRÛ, GYORS, KORREKT ÜGYINTÉZÉS ELÕZETES KÖLTSÉGEK NÉLKÜL!

Iroda: Vasmû út 41., fsz. 15. Nyitva: H-CS: 8-16-ig, P: 8-14.30-ig. Telefon: 06 (20) 342 8175, 06 (20) 319 9392, 06 (20) 350 4243, 06 (25) 281 307


HIRDETÉSEK

19

ALAPI FOCIKUPA

Tizennyolc csapat küzdött az alapi falunapon rendezett egész napos focikupán. Íme, a meccs egyik emlékezetes pillanata. /H/

20

NYÍLT TÉR

Nyílt tér


Miért ne?

Gratulálunk! Gratulálunk Rausch Jánosnak, akit az Év Köztisztviselõjének választott a sárbogárdi képviselõ-testület. A díjat Juhász János polgármester adta át a kitüntetettnek a Köztisztviselõi napon. Szerkesztõség

E címmel rendezett egy zenés-táncos órát Handa István, barátai: Zocskár Dóra, Cseke Edina és Wégner Richárd közremûködésével, vasárnap délután, Sárszentágotán, a kultúrházban. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett fiunk,

SZAKÁCS ZSOLT temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet az AVAR Temetkezési Vállalat dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. Gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, nagypapánk,

KLÁR JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Köszönet a cecei FÕNIX Temetkezés dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. Gyászoló család

Sárbogárdi KÉPESLAPOK kaphatók szerkesztõségünkben

35 Ft-os áron. Sárbogárd, Hõsök tere 12., tel.: 06 (25) 508 900.

Istvánt már lapunk hasábjairól is ismerhetik Olvasóink: interjú készült vele és mivel jelenleg Angliában dolgozik, a szigetország érdekességeirõl tudósít idõ-

közönként. Az agilis fiatalember a messzi távolból szervezte meg ezt az eseményt a rokonok, barátok, ismerõsök, ágotai zenekedvelõk örömére. Az elismerõ taps nem is maradt el. István hamarosan ismét visszautazik Angliába, de reméljük, hogy valamikor újra hazatér, és itthon kamatoztatja tehetségét. Hargitai Kiss Virág

Kérdezték Parkoló nincs, gaz van! A posta mellett megszüntették a nagy parkolót, csak hátul, az üzemi bejáratnál van egy zsebkendõnyi hely a gépkocsiknak, amelyet többnyire a postások saját autói foglalnak el. A szûk utcában „tökön babon keresztül” próbálnak helyet keresni az autóval érkezõ, csomagot hozó-vivõ polgárok. A félig romos állapotban lévõ volt zsidó templom körül méteres gaz, parlagfû teszi „hangulatossá” a képet. Ha már nincs parkoló, legalább a környezet legyen elviselhetõbb. Kinek a dolga ott rendet tenni?

Szemétrakás Sárszentmiklós központjában Egyik olvasónk szeretné felhívni az önkormányzat figyelmét arra, hogy Sárszentmiklós központjában, a Domján

cukrászda és a Park presszó között, van két pad, körös-körül szeméttel. A sok hulladék miatt lassan már leülni sem lehet a padokra, nem beszélve a visszataszító látványról. Jó lenne, ha a közmunkások rendben tartanák azt a környéket is, és az önkormányzat elhelyezne ott egy szemetest. Lejegyezte: Hargitai Kiss Virág

A kislókiak gyõzelme. Azért vannak a jó barátok

Recommend Documents