A későantik és középkori filozófia. Ajánló irodalomjegyzék a magyar nyelvű szövegekből. (Oktatási segédanyag.) Összeállította: Bognár László

A későantik és középkori filozófia / magyar nyelvű olvasmányjegyzék Összeállította: Bognár László

1

A későantik és középkori filozófia. Ajánló irodalomjegyzék a magyar nyelvű szövegekből. (Oktatási segédanyag.) Összeállította: Bognár László. Kérem az olvasót, hogy a jegyzékből hiányzó írások rövid leírását és egyéb kritikai észrevételeit küldje el a [email protected] címre. Köszönettel, Bognár László. 2017. január 10. (Tervezett következő frissítés: 2018. ősz) Biblia, Qumrán (1-20. old.) - A környezet (20-38. old) – Források, szakirodalom (38-84. old.) Biblia, Qumrán A Szent István TárBiblia. Ószövetségi és újszövetségi Szentírás. Gál Ferenc, Gál József, sulat új Biblia-kiadása Gyürki László, Kosztolányi István, Rosta Ferenc, Szénási Sándor és 2005 Tarjányi Béla fordításának javított szövege új bevezetőkkel és szövegmagyarázatokkal. Sajtó alá rendezte Rózsa Huba, a szentírási szöveg javított kiadását gondozta Gál Ferenc, Rózsa Huba, Vanyó László, az ószövetségi bevezetőket írta, az ó- és újszövetségi szövegmagyarázatokat javította és átdolgozta Rózsa Huba, az újszövetségi bevezetőket javította és átdolgozta Kocsis Imre. Budapest: Szent István Társulat. Biblia 1996 Biblia. Istennek az Ószövetségben és Újszövetségben adott kijelentése magyarázó jegyzetekkel. Az 1975. évi új fordítású Biblia javított kiadása (1990) szövegének felhasználásával és a Stuttgarter Erklärungsbibel (1992) magyarra fordított magyarázó jegyzeteivel. A Magyar Bibliatársulat Szöveggondozó Bizottsága által szerkesztett kiadás. Előszó Harmati Béla, Kocsis Elemér, Tarr Kálmán. Budapest: Kálvin János Kiadó. Vö. Csomós Lídia 2005: “Az Újfordítású Bibliában (1975) fordítatlanul hagyott héber szavak megfeleltetése az Újfordítású Biblia revideált változatában (1990)”. Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 3. sz., 129-137. old. Czirók Éva 2005: “Szöveghűség és stílus viszonya az Újfordítású Biblia (1975) szövegének revideált változatában (1990)”. Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 3. sz., 143-148. old. Éger Ádám 2005: “Észrevételek az Újfordítású Biblia (1975) revideált változatának (1990) exegetikai alapon végrehajtott módosításaihoz”. Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 4. sz., 193-197. old. Kövendi Dénes 2005: “Hogy is mondjuk magyarul? Az új bibliafordításra vonatkozó stiláris módosítási javaslataim elvei és tanulságai”. Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 3. sz., 149-162. old. Nagy József 2005: “Az ‫ אמר‬ige fordításának kérdése a modernkori bibliafordításokban, különös tekintettel a Károli-Biblia és az Újfordítású Biblia egymáshoz való viszonyára”. Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 3. sz., 137-142. old. Petró László 2005: “Exegetikai alapú szövegmódosítások az Újfordítású Biblia (1975) revideált változatában (1990)”. Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 4. sz., 197-202. old. IMIT-Biblia 1993 Teljes kétnyelvű (héber-magyar) Biblia két kötetben. Előszó, szerk. Raj


Raj Tamás (előszó, ford.) 2009 Misztótfalusi Kis Miklós Aranyas Bibliája 1989

Hertz J. H. (szerk.) 1984

Simon T[amás] László 2014 Sylvester János 1960

Adamik Tamás 1997 Adorjáni Zoltán 2011

Adorján Zoltán 2001 Aharoni, Yohanan – Avi-Yonah, Michael 1999 Albertz, Rainer 2001 Amuszin, Joszif Davidovics 1986 Andorka Eszter 2001 Angberg-Pedersen, T. 1996 Assmann, Jan 2008 Assmann, Jan 2004

Assmann, Jan 2003

2

Tamás. 3. kiad. Budapest: Makkabi Kiadó. Zsoltárok. Kétnyelvű kiadás, új fordítással. Budapest: Makkabi Kiadó. Szent Biblia. Az-az Istennek Ó és Új Testamentumában Foglaltatott egész Szent írás, magyar nyelvre fordíttatott Karoly Gaspar által. Es mostan HATODSZOR e’ kis formában kibotsattatott a’ Belgyiumi Akadémiákban tanúló Magyaroknak forgolódások által. Nyomtattatott Amstelodámban MTótfalusi Kis Miklós Költségével ’s Betüivel 1685 esztendöben. Az 1685-ben Amszterdamban Misztótfalusi Kis Miklós által nyomtatott Biblia betűhív rekonstrukciója. Budapest: Európa Könyvkiadó. Mózes öt könyve és a haftárák, héber szöveg, magyar fordítás és kommentár. Szerk. Dr. Hertz J. H. főrabbi. A magyar kiadást szerkesztették dr. Balassa József, dr. Guttmann Henrik, dr. Guttmann Mihály, dr. Hevesi Simon, dr. Löwinger Sámuel. 2. (reprint) kiad. 1-5. köt. Budapest: Akadémia Kiadó. Újszövetség. Új fordítás. 2. jav. kiad. Pannonhalma: Bencés Kiadó. Vy Testamentum [Új Testamentum], Újsziget 1541. A kísérő tanulmányt írta és a fakszimile szövegét gondozta Varjas Béla. Fakszimile kiad. Budapest: Az MTA Irodalomtörténeti Intézete. (Bibliotheca Hungarica Antiqua 1., szerk. Varjas Béla) “A megkeresztelt oroszlán Pál cselekedeteiben”. Czachesz István (szerk.) 1997: 76-88. old. Jób testamentuma. Bevezetés – fordítás – jegyzetek. Sapientia Főiskola – L’Harmattan (A Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola Bibliatudományi Tanszékének kiadványai 6. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Szabó Xavér OFM, Szatmári Györgyi, Balogh Katalin). “A therapeuták”. Benyik György (szerk.) 2001: 109-118. old. Bibliai Atlasz, a harmadik bővített és újra átdolgozott angol nyelvű kiadás alapján [szerk.: Anson F. Rainey, Ze’ev Safrai] (német és ivrit kiadás figyelembevételével) készült magyar fordítás. Ford. Grüll Tibor, Grüll Tiborné, Kövér Gábor. Jeruzsálem – Budapest: Carta – Szent Pál Akadémia. “A megakadályozott helyreállítás (Kr. E. 520-450)”. Studia Biblica Athanasiana 4. sz. 5-19. old. A holt-tengeri tekercsek és a qumráni közösség. Ford. Bíró Dániel, Kalmár Éva, kieg., jegyz. Komoróczy Géza, utószó Fröhlich Ida, Komoróczy Géza. Budapest: Gondolat. “’Azt mondja nekem: és <Eloi>. Mk 15,34 exegézise”. Studia Biblica Athanasiana 4. sz. 77-152. old. “Evangélium a társadalomban a Korintusiakhoz írt első levél alapján”, ford.: Simon László. Pannonhalmi Szemle 4. évf. 1. sz. 36-63. old. Uralom és üdvösség. Politikai teológia az ókori Egyiptomban, Izraelben és Európában. Ford. Hidas Zoltán. Budapest: Atlantisz Könyvkiadó. A kulturális emlékezet. Írás, emlékezés és politikai identitás a korai magaskultúrákban. Új kiadás. Ford. Hidas Zoltán. Budapest: Atlantisz Könyvkiadó. Mózes, az egyiptomi. Egy emléknyom megfejtése. Ford. Gulyás András. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris könyvtár - vallástörténet, sorozatszerk. Hubai Péter).


Bacher Vilmos 1998 Baker, D. L. 1998 Balogh Katalin 2004 Beilner, Wolfgang 1998 Benyik György 2005d Benyik György (szerk.) 2005c Benyik György (szerk.) 2005b

Benyik György 2005 Benyik György 2004b

Benyik György 2004c Benyik György 2004b Benyik György (szerk.) 2004

Benyik György 2003b Benyik György (szerk.) 2003


Benyik György (szerk.) 2000

3

Szentírás és zsidó tudomány. Összeállította: Kőbányai János. Budapest: Múlt és Jövő Kiadó. (Múlt és Jövő Könyvek, Zsidó tudományok) Két szövetség, egy Biblia. Ford. Bogárdi Szabó István. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont (Hermeneutikai füzetek 15., sorozatszerk. Fabiny Tibor). “’Szentélyek és próféták’”. Benyik György (szerk.) 2004: 7-17. old. “Jézus példabeszédei: interpretációs megközelítések Lk 15,11-32 tükrében”. Benyik György (szerk.) 1998: 7-19. old. “A Biblia zsidó magyarázatának vázlatos története az Amorakig”. Benyik György (szerk.) 2005b: 13-22. old. Vallási személyiségek és hatásuk a társadalomra. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged, 2002. augusztus 25-28. Szeged: JATEPress. Benne Boros István 2005, Herczeg Pál 2005, Labahn, Michael 2005, Schmatovich János 2005. A Biblia értelmezése. Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2004. augusztus 29. – szeptember 1. Szeged: JATEPress. Benne Benyik György 2005d, Fabiny Tibor 2005, Fröhlich Ida 2005d, Jakab Attila 2005, Kocsis Imre 2005b, Marjovszky Tibor 2005, Szécsi József 2005, Tarjányi Béla 2005, Zamfir Korinna 2005. “Mózes a zsidó és a keresztény Bibliában”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 13-22. old. “Az intertestamentális kor irodalmának néhány jellemző sajátossága”. Zsengellér József (szerk.) 2004 Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József) 13-22. old. Az újszövetségi Szentírás keletkezés- és kutatástörténete. 2. jav. kiad. Szeged: JATEPress. “A közösségszemlélet formálódása a Bibliában”. Benyik György (szerk.) 2004: 19-35. old. Világi közösség, vallási közösség. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2003. augusztus 31. - szeptember 3. Szeged: JATEPress. Benne Balogh Katalin 2004, Benyik György 2004b, Bissoli, Cesare SDB 2004, Boros István 2004, Brachet, Jean-Yves 2004, Broz, Jaroslav 2004, Chirila, Joan 2004, Fröhlich Ida 2004c, Gaál Endre 2004, Gémes István 2004, Geréb Zsolt 2004, Gnilka, Joachim 2004, Hausmann, Jutta 2004, Jakab Attila 2004, Kodácsy Tamás 2004, Marjovszky Tibor 2004, Pásztor János 2004, Peres Imre 2004, Rokay Zoltán 2004, Soumeka, Anna 2004, Sulyok Elemér 2004, Szécsi József 2004, Zamfir Korinna 2004. “A tékozló fiú parabolája”. Vigilia 68. évf. (2003) 3. sz. 172-180. old. Hatalom és karizma. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged 2000. szeptember 3-6. Szeged: JATEPress. Benne Brachet, Jean-Yves f. j. 2003, Flichy, Odile 2003, Gnilka, Joachim 2003, Hausmann, Jutta 2003, Herczeg Pál 2003, Holtz, Traugott 2003, Horn, Friedrich 2003, Jakab Attila 2003, Kertelge, Karl 2003, Kocsi György 2003b, Richter, Hans-Friedemann 2003, Schmatovich János 2003, Szécsi József 2003, Wrege, Hans-Theo 2003, Zsengellér József 2003. “A Qumrán-kutatás újszövetségi vonatkozásai”. Benyik György (szerk.) 2001: 103-108. old. Qumrán és az Újszövetség. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged, 1999. augusztus 30-szeptember 1. Szeged: JATEPress. Benne Adorján Zoltán 2001, Benyik György 2001b, Broz, Jaroslav 2001, Fröhlich Ida 2001, Gnilka, Joachim 2001, Hausmann, Jutta 2001, Ordon, Hubert SDS 2001, Vermes Géza 2001, Xeravits Géza 2001c, Zsengellér József 2001. Csoda-elbeszélések. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged, 1988 [helyesen: 1998] augusztus 31-szeptember 3. Szeged: JATEPress.



Benyik György 1997d Benyik György 1997c Benyik György (szerk.) 1997b

Benyik György (szerk.) 1997

Benyik György 1995c Benyik György 1995b Benyik György (szerk.) 1995

Beyerle, Stefan 2005 Békés Gellért 1995 Bissoli, Cesare SDB 2004 Blau Lajos 1999 Blau Lajos 1996

Blenkinsopp, Joseph 2006 Bollók János 1997 Bolyki János 2009

4

Benne Bolyki János 2000, Gnilka, Joachim 2000, Keresztes Pál 2000, Kertelge, Karl 2000, Kremer, Jacob 2000, Lenkeyné Semsey Klára 2000, Lindemann, Andreas 2000, Meiser, Martin 2000, Schmatovich János 2000, Schreiber, Stefan 2000, Szécsi József 2000, Untergassmair, F. G. 2000. “Magyar Biblia-fordítások”. Studia Biblica Athanasiana [1. sz.] 9-39. old. Példabeszédek. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged, 1997. szeptember 1-4. Szeged: JATEPress. Benne Beilner, Wolfgang 1998, Gnilka, Joachim 1998, Holtz, Traugott 1998 (vö. Holtz 2003), Hoppe, Rudolf 1998, Kähler, Christoph 1998, Keresztes Pál 1998, Kertelge, Karl 1998, Kozma Zsolt 1998, Müller, Peter 1998, Peres Imre 1998, Rau, Eckhard 1998, Richter, Hans-Friedemann 1998, Schmithals, Walter 1998, Schwank, Benedikt 1998, Szécsi József 1998, Weigandt, Peter 1998. “Mária az apokrif irodalomban”. Benyik György (szerk.) 1997: 121-126. old. “A rabbinikus irodalom és az Újszövetség”. Benyik György (szerk.) 1997b: 87-101. old. A messiási kérdés. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged, 1995. szeptember 4-7. Szeged: JATEPress. Benne Benyik György 1997c, Corti, Gianluigi 1997, Fröhlich Ida 1997d, Giczy György 1997, Hausmann, Jutta 1997, Karasszon István 1997b, Rokay Zoltán 1997, Sulyok Elemér 1997, Szécsi József 1997. Gyermekségtörténet és mariológia. Szegedi Biblikus Konferencia, Szeged, 1995. szeptember 2-5. Szeged: JATEPress. Benne Benyik György 1997d, Bolyki János 1997c, Fabiny Tibor 1997, Gaál Endre 1997, Imrényi Tibor 1997, Plevnik, Joseph 1997, Schmatovich János 1997, Serra, Aristide 1997, Spinetoli, Ortensio da 1997, Sulyok Elemér 1997b. “A kora keresztény szövegek és vallástörténeti párhuzamaik összevetése a korintusi levelekben”. Benyik György (szerk.) 1995: 191-207. old. “Rasi egy keresztény szemével”. Benyik György (szerk.) 1995: 77-87. old. AZ APOSTOLOK CSELEKEDETEI. Biblikus konferencia, Szeged, 1993. augusztus 30-szeptember 2. SZENT PÁL LEVELEI A KORINTUSIAKHOZ. Biblikus konferencia, Szeged, 1994. augusztus 29-szeptember 1. Szeged: JATEPress. Benne Benyik György 1995b, Benyik György 1995c, Békés Gellért 1995, Jakubinyi György 1995, Kocsis Imre 1995, Lenkeyné Semsey Klára 1995, Rasco, Emilio S. J. 1995, Rokay Zoltán 1995, Sulyok Elemér 1995, Szabó Ferenc S. J. 1995b, Szabó Ferenc S. J. 1995b, Vanni, Ugo S. J. 1995, Vladár Gábor 1995. “’Bocsáss el örök otthonomba…’ (Tob 3:6) Túlvilághit a kései bölcsességirodalomban”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 1-22. old. “Hitvallási formulák az Apostolok Cselekedetiben”. Benyik György (szerk.) 1995: 67-75. old. “Az Ószövetség a közösség életében”. Benyik György (szerk.) 2004: 37-49. old. Zsidók és a világkultúra. Összeállította: Kőbányai János. Budapest: Múlt és Jövő Kiadó (Zsidó Tudományok). Az óhéber könyv. A héber bibliakánon. Adalék az ókori kultúrtörténethez és a bibliai irodalomtörténethez. Budapest: Logos Kiadó (Historia judaica 2, sorozatszerk. Babits Antal). “Deutero-Ézsaiás: Az univerzalizmus prófétája”. Ford. Szakács Sándor. Studia Biblica Athanasiana 9 (A vigasztaló örömhírnök) (2006), 37-55. old. “Pál apostol alakja az Acta Pauliban”. Czachesz István (szerk.) 1997: 101-114. old. “’Mondj, vén ember, pohárköszöntőt – de józan fegyelemmel’. Az öregkor


5

ábrázolásának és értékelésének egy szokatlan variációja Jézus, Sirák fiának könyvében”. Katekhón 6. évf. 1. sz. 5-32. old. Bolyki János 2008 A tanúvallomás folytatódik. Kommentár János leveleihez. Budapest: Osiris (Kommentárok a Szentíráshoz). Bolyki János 2007 “János evangéliumának iróniája”. Pannonhalmi Szemle 15. évf. 4. sz., 9-20. old. Bolyki János 2005 “A temetés mint etikai kötelesség Tobit könyvében, a Bibliában és a görög tragédiában”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 23-37. old. Bolyki János 2004b “Jézus, Sirák fia könyve megértése a kulturális háttér fényében”. Zsengellér József (szerk.) 2004 Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József), 25-41. old. Bolyki János 2004 “Bölcsesség a deuterokanonikus könyvekben”. Xeravits Géza – Zsengellér József (szerk.) 2004: 81-96. old. Bolyki János 2001 “Igaz tanúvallomás”. Kommentár János evangéliumához. Budapest: Osiris Kiadó (Kommentárok a Szentíráshoz). Bolyki János 2000 “ApCsel 28,1-10 az apokrif akták összefüggésében”. Benyik György (szerk.) 2000: 7-18. old. Bolyki János 1997c “NUNC DIMITTIS. Simeon története – Lk 2,25-35”. Benyik György (szerk.) 1997: 127-132. old. Bolyki János 1997b “A Jelenések könyve liturgikus elemei”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 19-31. old. Bolyki János 1997 “Csodatörténetek az Acta Johannisban”. Czachesz István (szerk.) 1997: 3-21. old. Boros István 2005 “Mózes mint példakép Nüsszai Szent Gergelynél”. Benyik György (szerk.) 2005c: 87-100. old. Boros István 2004 “Diakónus az ókeresztény közösségben”. Benyik György (szerk.) 2004: 51-61. old. Brachet, Jean-Yves “ A tizenkettő misszióba küldése a Márk 6,6-13-ban”. Benyik György (szerk.) 2004 2004: 63-71. old. Brachet, Jean-Yves f. j. “Tekintély, Isten Igéje és igazság karizmája [1Kor 12]”. Benyik György 2003 (szerk.) 2003: 11-18. old. Braulik, Georg 2003 “Befogadásesztétika, kánoni intertextualitás és zsoltármeditáció”. Pannonhalmi Szemle 11. évf. 4. sz. 4-24. old. Braulik, Georg 1998 “A Második Törvénykönyv ’konzervatív reformja’ tudásszociológiai szempontból”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 4. sz. 28-43. old. Braulik, Georg 1996 “Krisztológiai zsoltárértelmezés az Ószövetségben?”. Ford. Buzási Gábor. Pannonhalmi Szemle 4. évf. 3. sz. 20-40. old. Braulik, Georg 1995 “Gondolatok az Ószövetség húsvéti tipológiájához”. Pannonhalmi Szemle 3. évf. 1. sz. 9-20. old. Bremmer, Jan N. 1997 “Varázslás, mártírium és a nők felszabadítása Pál és Thekla cselekedeteiben”. Ford. Czachesz István. Czachesz István (szerk.) 1997: 135-156. old. Broz, Jaroslav 2004 “A karizmatikus személyiség és az egyházi közösség kölcsönhatása a páli misszióban”. Benyik György (szerk.) 2004: 73-83. old. Broz, Jaroslav 2001 “Melkizedek alakja a Zsidókhoz írt levélben és Qumránban”. Benyik György (szerk.) 2001: 49-58. old. Carvalho, José Carlos “A ’aima kai hüdór’ szimbolikájának újraértékelése (Jn 19,34)”. Ford. Szeda Silva 2003 gedi János. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. 55-71. old. Chenatta, Rekha 2008 “Nők az egyház küldetésében. A Jn 4 értelmezése”. Ford. Kránitz Mihály, Szita Bánk. Pannonhalmi Szemle 16. évf. (2008) 2. sz. 12-23. old. Chirila, Ioan 2004 “A qumrani közösség és kapcsolata Jeruzsálemmel”. Benyik György (szerk.) 2004: 85-94. old. Collins, John J. 2005 “Tobit könyvének zsidósága”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 39-59. old.


Corti, Gianluigi 1997 Czachesz István 2004

Czachesz István (szerk.) 1997

Czachesz István 1997b Czakó István 2003 Cziglányi Zsolt 2003 Cziglányi Zsolt 1999 Dexinger, Ferdinand – Ficsor Gábor Andor – Collins, John J. – Kőszeghy Miklós – Xeravits Géza – Zsengellér József 2003 Diósi Dávid 2001 Egeresi László Sándor – Xeravits Géza – Zsengellér József 2004 Ego, Beate 2005

6

“A teremtés gondolata Deutero-Izajásnál”. Benyik György (szerk.) 1997b: 9-13. old. “Elbeszélés és vallás a Jeremiás-hagyományban”. Zsengellér József (szerk.) 2004 Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József) 51-65. old. Tanítványok, csodatevők, mártírok. Tanulmányok az apokrif apostol-aktákról. Budapest: Károli Gáspár Reformátusa Egyetem Hittudományi Kara (Újszövetségi-patrisztikai kutatások 4.). Benne Adamik Tamás 1997, Bollók János 1997, Bolyki János 1997, Bremmer, Jan N. 1997, Czachesz István 1997b, Herczeg Pál 1997, Hilhorst A. 1997, Karasszon István 1997, Lalleman, Pieter J. 1997, Luttikhuizen, Gerard 1997, Pesthy Monika 1997. “Ami a Béza-kódexből kimaradt”. Czachesz István (szerk.) 1997: 115-134. old. “Bibliai elbeszélés és filozófiai interpretáció – A Ter 22,1-19 ’lírai – dialektikus’ olvasata Soren Kierkegaard Félelem és reszketés című művében”. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. 3-21. old. “Szociológiai megfontolások a deuteronomisztikus történeti mű megközelítéséhez”. Rózsa Huba 2003: 23-45. old. “Történeti feliratok a Zsoltárok könyvében”. Teológia 33. évf. 1-2. sz. 6-13. old. “Könyvismertetések [Ószövetség. Korai zsidóság. Holt-tengeri tekercsek. Szamaritánusok]”. Studia Biblica Athanasiana 6. sz. 133-160. old.

“Az esszénus ’keresztség’ Qumránban”. Teológia 35. évf. 3-4. sz. 15-28. old. “Kritika”, “Könyvismertetések”. Studia Biblica Athanasiana 7. (2004) (Írás az írásban), 137-159. old. [Bírált és ismertetett könyvek az “Ószövetség”, a “Korai zsidóság”, a “Holt-tengeri tekercsek”, a “Szamaritanológia” témában.] “Tobit könyve és a diaszpóra”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 61-75. old. Fabinyi Tibor 2009 Szótörténések. Hermeneutikai, teológiai és irodalomtudományi tanulmányok. Budapest: Luther Kiadó Fabiny Tibor 2005 “A hatástörténeti megközelítés”. Benyik György (szerk.) 2005b: 33-50. old. Fabiny Tibor 1998 A keresztény hermeneutika kérdései és története. 1. köt. A prekritikai korszak: az első századtól a reformáció koráig. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont. Fabiny Tibor 1997 “A Magnificat narratív-kritikai és hatástörténeti megközelítése”. Benyik György (szerk.) 1997: 147-166. old. Ferguson, Everett 1999 A kereszténység bölcsője. Ford. Zsengellér József. Budapest: Osiris Kiadó. Fernandez, Victor M. “Halhatatlanság, test és anyag. A test reménye”. Ford. Szegedi János. Tanít2002 vány 8. (a kötetben tévesen 7.) évf. (2002) 3. sz. 109-141. old. Flichy, Odile 2003 “A ’karizma’ szó jelentése Szent Pál leveleiben”. Benyik György (szerk.) 2003: 19-27. old. Flusser, David 2007 Judaizmus a második templom korában. Qumrán és az apokalipszis. Ford. Pásztor Péter. Budapest: Múlt és Jövő Kiadó (Zsidó Tudományok). Flusser, David 1999 Judaizmus és a kereszténység eredete. Ford. Endreffy Zoltán, Földes György és mások. Budapest: Múlt és Jövő Kiadó. (Zsidó tudományok) Fodor György 2003b “Az eszkatológia eredete az Ószövetség teológiájában”. Rózsa Huba 2003: 55-63. old. Fodor György 2003 “Az ószövetségi eszkatológia fogság alatti s kora fogság utáni alakulása”.


7

Baán István (szerk.) 2003: 125-134. old. “Az eszkatológia néhány qumráni sajátossága”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 25-31. old. Fodor György 2002 “Az apokaliptikus eszkatológia”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 73-114. old. Fodor György 1999 “Az eszkatológia fogalma az Ószövetségben” Studia Biblica Athanasiana 2. sz. 5-34. old. Földváry Miklós István “Mózes szarva”. Antik tanulmányok 48. köt. 1-2. sz. 115-123. old. 2004 Frenyó Zoltán 2003 “’A bűnbánat tehát élet’. A tékozló fiú parabolája az egyházatyák tanításában”. Vigilia 68. évf. (2003) 3. sz. 181-186. old. Fröhlich Ida – Dobos Henok könyvei. Ford. még Hollós Attila. Piliscsaba: Pázmány Péter Katolikus Károly Dániel (szerk., Egyetem Bölcsészettudományi Kar (Ószövetségi apokrifek 1., sorozatszerk. ford.) 2009 Fröhlich Ida). Fröhlich Ida 2005d “Exegetikai módszerek: A peser”. Benyik György (szerk.) 2005b: 51-70. old. Fröhlich Ida 2005c “Újraírt szövegek. Gen 6:1-4 és a Henok-hagyomány”. Fröhlich Ida (szerk.) Az utókor hatalma. Újraírt szövegek. Budapest: Új Mandátum Könyvkiadó (kréné 4., sorozatszerk. Kőszeghy Miklós), 7-36. old. Fröhlich Ida 2005b “Tobit könyve – qumráni háttérben”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 77-100. old. Fröhlich Ida 2005 “Ábrahám bánata. Érzelmek és törvény egy ókori Genezis-kommentárban”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 94-99. old. Fröhlich Ida 2004c “Világi hatalom és vallási közösségek a Makkabeus-felkelés után”. Benyik György (szerk.) 2004: 95-106. old. Fröhlich Ida 2004b “Pszeudepigrafikus irodalom és qumráni ’szektás’ irodalom”. Zsengellér József (szerk.) 2004 Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József) 69-82. old. Frőhlich Ida 2004 “Történetírás és történeti legendák a Hasmóneus-korban”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2004: 30-58. old. Fröhlich Ida 2001b “Történelem – ahogy Qumránban látták”. Ivicz Mihály – Schlett András (szerk.) 2001 Tanulmánykötet Botos Katalin 60. születésnapjának tiszteletére. Budapest: Books in Print, 116-126. old. Fröhlich Ida 2001 “Tisztaság és szentség Qumránban a narratív szövegek szerint”. Benyik György (szerk.) 2001: 89-102. old. Fröhlich Ida (bev., A qumráni szövegek magyarul. Piliscsaba: Pázmány Péter Katolikus Egyetem ford., jegyz.) 1998 Bölcsészettudományi Kar. (Studia Orientalia 1., sorozatszerk. Maróth Miklós) Fröhlich Ida 1980 “A zsidó hellénizmus”. Világosság 21. évf. 10. sz., 625-631. old. Fröhlich Ida 1979 “A zsidó apokaliptika. Dánieltől János ’jelenések könyvé’-ig”. Világosság 20. évf. 6. sz., 374-382. old. Fröhlich Ida 1997d “Izajás Qumránban”. Benyik György (szerk.) 1997b: 15-24. old. Fröhlich Ida 1977c “A zsidó honfoglalás és a bírák kora”. Világosság 18. évf. 12. sz., 739-745. old. Fröhlich Ida 1977b “Az egyiptomi kivonulás”. Világosság 18. évf. 8-9. sz., 565-571. old. Fröhlich Ida 1977 “A patriarcha-történetek”. Világosság 18. évf. 3. sz., 148-153. old. Gaál Endre 2005 “Eszkatologikus várakozás a Filippi levélben”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 100-110. old. Gaál Endre 2004 “Világi társadalom és vallási közösség [-] konfliktusok és megoldások a Példabeszédek könyvében”. Benyik György (szerk.) 2004: 107-113. old. Gaál Endre 1997 “A Magnificat”. Benyik György (szerk.) 1997: 173-178. old. Gaál Ernő 1978b “Izráel és Júda”. Világosság 19. évf. 2. sz., 113-122. old. Gaál Ernő 1978 “A királyság Izráelben: Saul, Dávid, Salamon”. Világosság 19. évf. 1. sz., 25-31. old. Gánicz Endre 2006 “A ’hitetlen hitvalló’ – Szent Tamás apostol az evangéliumokban”. AthanaFodor György 2002b


8

siana 23. sz. (2006), 79-92. old. “A vihar lecsendesítése (Mk 4,35-41)”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 64-80. old. “Pál és a Tóra a 2. Korintusi levél 3. fejezetében”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 4. sz. 18-33. old. Georgi, Dieter 2002 “A menyei Jeruzsálem látomásai a Jelenések könyvének 21. és 22. fejezetében”. Pannonhalmi Szemle 10. évf. 2. sz. 6-18. old. Geréb Zsolt 2004 “A kívülállók iránt tisztességesen viselkedjetek (Az 1 Tessz 4,9-12 etikai üzenete)”. Benyik György (szerk.) 2004: 123-134. old. Geréby György 2006 “A világ és az idő megállása Jakab Prótevangéliumában”. Vallástudományi Szemle 2. évf. (2006) 1. sz., 93-126. old. Geréby György 2001 “Egy atya és két fia”. Tallár Ferenc (szerk.) A kereszténység és az európai tradíció. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris könyvtár - Vallástörténet, sorozatszerk. Szabó István, Zsengellér József), 123-167. old. Gémes István 2004 “’Nem vagytok többé idegenek és jövevények…’ (Ef 2,11-22)”. Benyik György (szerk.) 2004: 115-122. old. Giczy György 1997 “A Talmud messianizmusa”. Benyik György (szerk.) 1997b: 33-52. old. Gnilka, Joachim 2004 “A jeruzsálemi ősgyülekezet”. Benyik György (szerk.) 2004: 135-143. old. Gnilka, Joachim 2003 “Péter szolgálata – Az újszövetségi megalapozás”. Benyik György (szerk.) 2003: 29-37. old. Gnilka, Joachim 2001 “Az esszénusok szent étkezései”. Benyik György (szerk.) 2001: 37-47. old. Gnilka, Joachim 2000 “Jézus mint a csodás gyógyító. A történelem tanúságtétele”. Benyik György (szerk.) 2000: 19-31. old. Gnilka, Joachim 1998 “Jézus személye és a példabeszédek”. Benyik György (szerk.) 1998: 21-30. old. Gosse, Bernard 2003 “A Teremtés 8,21 és a kiengesztelő illat”. Ford. Rohály Eszter. Tanítvány 9. évf. (2003) 3-4. sz., 31-35. old. Görgey Etelka 2006 “’Minden egész eltört…?’ Deutero-Ézsaiás magyarázattörténetének állása a XX-XXI. század fordulóján”. Studia Biblica Athanasiana 9 (A vigasztaló örömhírnök) (2006), 5-19. old. Grüll Tibor 2000 “Pontius Pilatus. Egy karrier története”. Világosság 41. évf. 8-9. sz. 66-90. old. Hahn István 1981 “A János-evangélium és a gnósztikus háttér”. Világosság 22. évf. 6. sz. 343-351. old. Hahn István 1977 “A mózesi törvények. A törvények isteni eredetének fikciója”. Világosság 18. évf. 11. sz., 682-691. old. Hajnal Piroska 2004 “Az ember helye a teremtésben és az első ember (Ádám) Ben Szira könyvében (15,11-20)”. Zsengellér József (szerk.) 2004 Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József) 43-50. old. Hajnal Piroska 2002 “Az Éden-kert és az Igazak kertje az arámi targumokban”. Zsengellér József (szerk.) 2002 Széfér Jószéf. A tanítványok tanulmánykötete a tanítómester (Rabbi), Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 80. születésnapja alkalmából. Budapest: OPEN ART, 11-21. old. Hamar Zoltán 2004 “Írás az írásban: Jób könyvének utóélete Deuteroézsaiásnál”. Studia Biblica Athanasiana 7. (2004) (Írás az írásban), 5-17. old. Hamula Gergely 2005 “Az önmagát magyarázó Szentírás”. Xeravits Géza-Ódor Balázs (szerk.) 2005 Elmélet és gyakorlat a zsidó-keresztény gondolkodás történetében. (Horizontok. Teológia –Filozófia –Eszmetörténet, 2. köt., sorozatszerk.: Ódor Balázs, Xeravits Géza) Pápa-Budapest: Pápai Refomrátus Teológiai Akadémia-L’Harmattan, 86-108. old. Hamvas Béla (ford.) Henoch apokalypsise, ford., bev. Hamvas Béla, Bibliotheca: Budapest, 1945. 1989 Hasonmás kiadás. Budapest: Holnap Kiadó. (vízöntő könyvek) Hankovszky Béla 2004 “A késleltető. Teológiai megfontolások a 2. Tesszalonikai levél egyik helyéGánicz Endre 2003 Gaston, Lloyd 2000


Hankovszky Béla J. OP 2003 Hausmann, Jutta 2004 Hausmann, Jutta 2003 Hausmann, Jutta 2001 Hausmann, Jutta 1997 Heidl György (szerk.) 2004

Herczeg Pál 2005 Herczeg Pál 2003 Herczeg Pál 1997 Hermisson, Hans-Jürgen 2006c Hermisson, Hans-Jürgen 2006b Hermisson, Hans-Jürgen 2006a Hieke, Thomas 2005 Hilhorst A. 1997 Hohnjec, Nikola 2007 Holtz, Traugott 2003 Holtz, Traugott 1998 Hooke, Samuel Henry 1978 Hoppe, Rudolf 1998

Horn, Friedrich 2003 Horváth Imre (vál., ford., szerk., előszó) 2012 Hubai Péter (utószó) 1990 Hurtaldo, Larry W. 2008

9

vel kapcsolatban (2Tessz 2,7)”. Katekhón 1. évf. 2. sz. 179-184. old. “Akéda. Ábrahám áldozata – Értelmezési lehetőségek”. Tanítvány 9. évf. (2003) 3-4. sz., 37-56. old. “’Keressétek a város javát’ Gondolatok Jeremiás 29-hez”. Benyik György (szerk.) 2004: 145-151. old. “A próféták hatalma – Megfontolások az ószövetségi próféta képéhez”. Benyik György (szerk.) 2003: 39-47. old. “Bölcsesség a Qumránban”. Benyik György (szerk.) 2001: 71-77. old. “A deuteroézsaiási isten-megnevezések”. Benyik György (szerk.) 1997b: 81-86 old. Akéda. Ábrahám és Izsák története az egyházatyák értelmezésében. Bev. Hankovszky Béla, ford. Heidl György, Orosz Athanáz, Simon Sándor, Somos Róbert, Tóth Péter. Budapest: Kairosz Kiadó. Benne szemelvények Szent Ágoston, Milánói Szent Ambrus, Nüsszai Szent Gergely, Aranyszájú Szent János, Alexandriai Szent Kürillosz, Szír Mamró, Órigenész, Beda Venerabilis írásaiból. “Saul – egy kétarcú király és egy arculatát kereső társadalom”. Benyik György (szerk.) 2005c: 55-63. old. “Pál apostol és a Törvény”. Benyik György (szerk.) 2003: 49-59. old. “’Isteni férfi’ (theios anér) vonások az apokrif ’Péter cselekedetei Simonnal’ című iratban”. Czachesz István (szerk.) 1997: 158-169. old. “Elsietett búcsú az Ebed-JHVH-daloktól”. Ford. Marton Sándor. Studia Biblica Athanasiana 9 (A vigasztaló örömhírnök) (2006), 119-132. old. “’Deutero-Ézsaiás’ és ’Eszkatológia’”. Ford. Gránicz Endre. Studia Biblica Athanasiana 9 (A vigasztaló örömhírnök) (2006), 57-73. old. “Jákób és Sion, teremtés és üdvösség. Deutero-Ézsaiás teológiájának egysége”. Ford. Filotás Julianna. Studia Biblica Athanasiana 9 (A vigasztaló örömhírnök) (2006), 21-36. old. “Endogámia Tobit könyvében, a Genezisben és Ezdrás-Nehemiásnál”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 101-122. old. “Az apokrif akták mint mártíriumszövegek. András cselekedetinek vizsgálata”. Ford. Czachesz István. Czachesz István (szerk.) 1997: 184-196. old. “Az ítélkezés tilalma és felszólítás a megjavulásra (Mt 7,1-5)”. Ford. Dejcsics Konrád. Pannonhalmi Szemle 15. évf. (2007) 1. sz., 22-38. old. “Az elveszett bárányról szóló példabeszéd (Mt 18,12-14 / Lk 13,3-7). Jézus teljhatalma”. Benyik György (szerk.) 2003: 61-71. old. Vö. Holtz 1998. “Az elveszett bárányról vett példabeszéd (Mt 18,12-14 / Lk 15,3-7). Jézus teljhatalma”. Benyik György (szerk.) 1998: 31-43. old. Vö. Holtz 2003. “Mítoszok Mózes öt könyvében”. Világosság 19. évf. 12. sz., melléklet 20-35. old. “Példabeszéd és befogadás. Nagy vacsora / királyi menyegző példázata Jézus igehirdetésében és az evangéliumi hagyományban”. Benyik György (szerk.) 1998: 45-54. old. “Karizma és értelem a Rom 12-ben”. Benyik György (szerk.) 2003: 73-81. old. Képteológia. „Képekben mondtam el nektek”. Krisztológiai metaforák János evangéliumában. Budapest: Kijárat Kiadó (Narratívák 11., sorozatszerk. Thomka Beáta). Benne Gilbert Van Bekke, R. Alan Culpepper, Craig Koester, Petrus Maritz, Francis J. Moloney, Ruben Zimmermann, Jean Zumstein tanulmányai. Jézus rejtett szavai. Ford. Hubai Péter, Pröhle Károly, Rugási Gyula. Budapest: Holnap Kiadó (vízöntő könyvek). Hogyan lett Jézus istenné a földön? A Jézus-tisztelet történeti gyökerei. Ford. Bretz Annamária. Pannonhalma: Bencés Kiadó (Napjaink Teológiája Sorozat,


10

szerk. Varga Mátyás). Ignace de la Potterie SJ “A maradni ige használata a jánosi misztikában”. Ford. Rohály Eszter. Ta2003 nítvány 9. évf. (2003) 3-4. sz., 57-73. old. Imrényi Tibor 1997 “Vladimir Lossky: ’Panagia’ (In: In the image and likeness of God. St. Vladimir’s Seminary Press 1974, pp. 195-210.)”. Benyik György (szerk.) 1997: 187-194. old. Jacobs, Naomi 2005 “’Nem vonakodtál felállni, és félbehagyni ebédedet’. Étel és étkezés Tobit elbeszélésében különös tekintettel Tobit Savuót ebédjére”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 123-145. old. Jakab Attila 2005 “Az allegorikus írásmagyarázat”. Benyik György (szerk.) 2005b: 83-96. old. Jakab Attila 2004b “Az apostolok utazásai az apokrif cselekedetekben”. Ókor 3. évf. 1. sz. 39-42. old. Jakab Attila 2004 “A pasztorális levelek egyházszervezeti modellje. Társadalom- és intézménytörténeti megfontolások”. Benyik György (szerk.) 2004: 165-176. old. Jakab Attila 2003 “A szolgálatok különfélesége (1 Kor 12). Karizma és hatalom az ókeresztény korban”. Benyik György (szerk.) 2003: 83-88. old. Jakubinyi György “Gamáliel az Apostolok Cselekedetiben a zsidó és keresztény hagyomány 1995 tükrében”. Benyik György (szerk.) 1995: 31-35. old. Jauss, Hans Robert “Jónás könyve – Az ’idegenség hermeneutikájának’ egy paradigmája”, ford. 1995 Kulcsár-Szabó Zoltán. Protestáns Szemle 57. (4. új) évf. 3. sz. 161-175. old. Jüngel, Eberhard 1998 “Az evangélium: analóg beszéd Istenről”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 1. sz. 9-20. old. Karasszon István “A felülírt Manassé”. Fröhlich Ida (szerk.) Az utókor hatalma. Újraírt szö2005b vegek. Budapest: Új Mandátum Könyvkiadó (kréné 4., sorozatszerk. Kőszeghy Miklós), 39-61. old. Karasszon István 2005 Az ószövetségi írásmagyarázat módszertana. 2., bővített kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 1., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József; Pápai teológiai kézikönyvek 3., sorozatszerk. Szabó István, Zsengellér József) Karasszon István Az Ószövetség varázsa. Budapest: Új Mandátum Könyvkiadó. (kréné 3., so2004c rozatszerk. Kőszeghy Miklós) Karasszon István “Eszter könyve a Szeptuagintában”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2004b 2004: 125-147. old. Karasszon István 2004 “Két testamentum között: Bölcs 3,1-9”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2004: 114-124. old. Karasszon István 2003 “Formakritika és tatalmi rekonstrukció. A 141. zsoltár”. Studia Biblica Athanasiana 6. sz. 5-15. old. Karasszon István 2002 Az Ószövetség fényei. Veterotestamentika. Budapest: Mundus Magyar Egyetemi Kiadó. (Protestáns művelődés Magyarországon 10.) Karasszon István “Ézsaiás 53 az őskeresztyénségben”. Benyik György (szerk.) 1997b: 53-61. 1997b old. Karasszon István 1997 “Heroizmus Pál cselekedeteiben és a Bibliában”. Czachesz István (szerk.) 1997: 89-100. old. Karasszon István “Hódájót”. [Qumrán] I. rész Magyar Egyházzene 1. évf. (1993/1994) 4. sz. 1994-1995 (évadkezdés), 421-425. old. II. rész Magyar Egyházzene 2. évf. (1994/1995) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 55-58. old. III. rész Magyar Egyházzene 2. évf. (1994/1995) 2. sz. (nagyböjt – húsvét), 211-213. old. Kardos Gábor 1997 “Az írásmagyarázat paradoxona. A történeti-kritikai interpretáció és az evangéliumi írásmagyarázat ellentétességének okairól”. Pannonhalmi Szemle 5. évf. 2. sz. 37-46. old., 5. évf. 3. sz. 52-77. old. Kákosy László 1977 “Egyiptom és az Ószövetség”. Világosság 18. évf. 7. sz. 418-426. old. Kähler, Christoph 1998 “Egyszerűség és komplexitás kérdése a példabeszédekben. Interpretációs modellek a liberális teológiától a modern kommunikációs elméletekig”. Benyik György (szerk.) 1998: 55-67. old.


Keresztes Pál 2000 Keresztes Pál 1998 Kertelge, Karl 2003 Kertelge, Karl 2000 Kertelge, Karl 1998 Kierkegaard, Soren 1986 Kocsi György 2008 Kocsi György 2007b Kocsi György 2007 Kocsi György 2005 Kocsi György 2003 Kocsi György 2003b Kocsis Imre 2007 Kocsis Imre 2005b Kocsis Imre 2005 Kocsis Imre 2004b Kocsis Imre 2004 Kocsis Imre 2003 Kocsis Imre 2000 Kocsis Imre 1999 Kocsis Imre 1996 Kocsis Imre 1995 Kókai Nagy Viktor 2007 Kókai Nagy Viktor 1999 Komoróczy Géza (ford., jegyz.) 1998

11

“A természeti csoda”. Benyik György (szerk.) 2000: 33-42. old. “Példabeszéd a farizeusról és a vámosról (Lk 18,9-14)”. Benyik György (szerk.) 1998: 69-71. old. “Karizma és hivatal Pálnál”. Benyik György (szerk.) 2003: 89-95. old. “A hit és csoda Márk evangéliumában”. Benyik György (szerk.) 2000: 43-49. old. Jézus messiási küldetése Márk által közvetített példabeszédeinek fényében”. Benyik György (szerk.) 1998: 73-77. old. Félelem és reszketés. Ford., jegyz., összeáll. Rácz Péter, utószó Balassa Péter. Budapest: Európa Könyvkiadó. “Miként lett Jahvéból, Izrael Istenéből a népek Istene”. Pannonhalmi Szemle 16. évf. (2008) 1. sz. 7-19. old. “Az Ószövetség és az erőszak”. Vigilia 72. évf. (2007) 6. sz. 402-412. old. “A szombat ünneplése az ószövetségben, az Újszövetségben és a zsidóságban”. Pannonhalmi Szemle 15. évf. (2007) 2. sz., 8-18. old. “Gondolatok a 2. zsoltárról”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 149-168. old. “Mit is jelent az, hogy ’isten megbánta’?”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 103-114. old. “Jotám meséje [Bír 9,7-21] a hatalom és a karizma fényében”. Benyik György (szerk.) 2003: 97-110. old. “Jézus és az erőszak”. Vigilia 72. évf. (2007) 6. sz. 413-422. old. “A történeti-kritikai módszer”. Benyik György (szerk.) 2005b: 117-129. old. “Az ’új szövetség’ az Újszövetségben. A Jer 31,31-34 őskeresztény hatástörténete”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 169-190. old. “’A mi okulásunkra lettek írva’. Keresztény midrás az 1 Kor 10,1-13-ban”. Studia Biblica Athanasiana 7. (2004) (Írás az írásban), 19-36. old. “Isten kegyelme és a Szentlélek Pál apostol megigazulástanában”. Teológia 38. évf. 3-4. sz. 147-155. old. “Az eucharisztia értelmezése a Korintusiaknak írt első levélben”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 115-138. old. “Történelem és üdvtörténet Lukács kettős művében”. Teológia 34. évf. 3-4. sz. 99-114. old. “Krisztológiai fenségcímek a szinpotikus evangéliumokban”. Teológia 33. évf. 1-2. sz. 14-35. old. “A Jézus-kutatás mai állása”. Teológia 30. évf. 1-2. sz. 35-51. old. “Pál apostol egyházképe a korintusi levelek alapján”. Benyik György (szerk.) 1995: 109-120. old. Hegyi beszéd. A hegyi beszéd értelmezése a nagyobb igazság tükrében. Budapest: KRE HTK Doktori Iskola - L’Harmattan (Questiones Theologiae 1, sorozatszerk. Békési Sándor, Zsengellér József). “Hová vezet Máté két útja?”. Studia Biblica Athanasiana 2. sz. 131-149. old.

Kiáltó szó a pusztában. A holt-tengeri tekercsek. Komoróczy Géza fordításai I. Az első kéziratok. Budapest: Osiris. (Történelem, sorozatszerk. Benda Gyula, Gyurgyák János) Kovács Csongor 1999 “Jónás könyve. Egy kakukktojás a prófétai könyvek közt”. Studia Biblica Athanasiana 2. sz. 47-57. old. Kozma Zsolt 2007 “Az erőszaktól a megbocsátásig. Testvértörténetek a Teremtés könyvében”. Pannonhalmi Szemle 15. évf. (2007) 1. sz., 8-21. old. Kozma Zsolt 1998 “A megtérés szintjei a tékozló fiú példázatában”. Benyik György (szerk.) 1998: 79-87. old. Kőszeghy Miklós 2006 “Góliát a legenda és a történelem határán”. Pannonhalmi Szemle 14. évf. (2006) 3. sz. 9-27. old.


Kőszeghy Miklós 2005b

12

“Dávid és Jósiás. Az újraírás esetei az Ószövetségben”. Fröhlich Ida (szerk.) Az utókor hatalma. Újraírt szövegek. Budapest: Új Mandátum Könyvkiadó (kréné 4., sorozatszerk. Kőszeghy Miklós), 159-177. old. Kőszeghy Miklós 2005 Salamon avagy a történet vége. Budapest: Új Mandátum Könyvkiadó. (kréné 5., sorozatszerk. Kőszeghy Miklós) Kőszeghy Miklós 2004 “Milyen messze van Kandahar Jeruzsálemtől?” Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2004: 15-29. old. Kőszeghy Miklós 2002 “A Dávid-történetek topográfiája”. Studia Biblica Athanasiana 5. sz. 5-24. old. Kránitz Mihály 2003b “A szentírási kánon lezárása a Karthágói Zsinaton (397)”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 139-146., 330-337. old. Kránitz Mihály 2003 “Mária portréja Szent Pálnál és a Márk-evangéliumban”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 137-147. old. Kremer, Jacob 2000 “Jézus gyógyításai az újabb értelmezések szerint”. Benyik György (szerk.) 2000: 51-58. old. Kustár Zoltán 2003 “Az Ezékiel 28,11-19 előállítása és tanítása. Kísérlet egy összetett hagyományozás-történeti folyamat felvázolására”. Studia Biblica Athanasiana 6. sz. 17-53. old. Labahn, Michael 2005 “Egy névtelen útja az elesettségből a jelképpé válásig. Kiegészítések a közszereplés narratív etikájához a negyedik evangélium alapján”. Benyik György (szerk.) 2005c: 9-25. old. Lalleman, Pieter J. “Krisztus polimorfiája”. Ford. Czachesz István. Czachesz István (szerk.) 1997 1997: 22-42. old. Lázaro, Tomás Otero “Ábrahám és a hit általi megigazulás”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 9. évf. 2003 2. sz. 11-17. old. Lenkeyné Semsey “A nagy étkezés (Lk 14,15-24)”. Benyik György (szerk.) 2000: 59-70. old. Klára 2000 Lenkeyné Semsey “A nő helyzete a korintusi gyülekezetben”. Benyik György (szerk.) 1995: Klára 1995 127-141. old. Levison, John r. 2004 “Prófétaság a régi Izraelben. Vének eksztázisban”. Ford. Szegedi János. Katekhón 1. évf. 1. sz. 67-75. old. Lindemann, Andreas “Jézus és az apostolok mint csodatévők”. Benyik György (szerk.) 2000: 2000 71-84. old. Luttikhuizen, Gerard “A János cselekedetei gnosztikus olvasatban”. Ford. Czachesz István. Czac1997 hesz István (szerk.) 1997: 43-74. old. Luz, Ulrich 2000 Máté Jézustörténete. Ford. Bekő István. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont. (Hermeneutikai füzetek 21., sorozatszerk. Fabiny Tibor) Luz, Ulrich 1996 Evangélium és hatástörténet. A Máté-evangélium értelmezése a történelemben. Ford. Lukács Tamás. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont. (Hermeneutikai füzetek 8., sorozatszerk. Fabiny Tibor) Manns, Frédéric OFM Bibliai szövegek értelmezése a zsidó és keresztény hagyományokban. Szerk. 2013 Szabó Xavér OFM. Ford. Komáromi Jób OFM, Piatrik Pió OFM, Szabó Tamás Ferenc, Szabó Xavér OFM, dr. Szatmári Györgyi, Tömör Judit. Budapest: Sapientia Főiskola – L’Harmattan (A Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola Bibliatudományi Tanszékének kiadványai 11. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Szabó Xavér OFM, Szatmári Györgyi). Manns, Frédéric OFM „A rabbinikus irodalom mint történelmi forrás az evangéliumok hátterének 2010 tanulmányozásához”. Studia Biblica Athanasiana 11. sz., 93-123. old. Marjovszky Tibor “Az aggáda, avagy több-e az élet, mint a tan?” Benyik György (szerk.) 2005b: 2005 131-142. old. Marjovszky Tibor “Megjegyzések a rabbinikus irodalom császár-képéhez”. Benyik György 2004 (szerk.) 2004: 189-196. old. Marjovszky Tibor “Megismertette útjait Mózessel – egy prédikáció a Tanhúmából”. Keresz2002b tény-Zsidó Teológiai Évkönyv (szerk. Szécsi József) 2002, 74-81. old.


Marjovszky Tibor 2002 Martos Levente Balázs 2012 Mártonffy Marcell 2001b Mártonffy Marcell 2001 Meiser, Martin 2000 Meiser, Martin 1999 Mettinger, Tryggve N. D. 2006 Metzger, Bruce M. – Ehrman, Bart D. 2008 Moskovits, Jechiél Cvi s. a. Müller, Klaus 2000 Müller, Peter 1998 Németh László 2003 Németh Miklós 2003 Ordon, Hubert SDS 2001 Orosz Athanáz 2003b Pásztor János 2004 Pecsuk Ottó 2009 Pecsuk Ottó 2005 Pecsuk Ottó 2004 Pelletier, Anne-Marie 1995 Peres Imre 2004 Peres Imre 1998 Pesthy Monika 2006

Pesthy Monika 1997

13

“’Még a Jordánban voltak…’ – egy aggáda a Tószeftában”. Zsengellér József (szerk.) 2002 Széfér Jószéf. A tanítványok tanulmánykötete a tanítómester (Rabbi), Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 80. születésnapja alkalmából. Budapest: OPEN ART, 121-135. old. Misztikus malom. Zsoltáridézetek a páli levelekben. Sapientia Főiskola – L’Harmattan (A Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola Bibliatudományi Tanszékének kiadványai 8. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Balogh Katalin, Szatmári Györgyi, Szabó Xavér OFM). “’Jövevény voltam és befogadtatok’. A történelem látóhatára és az idegen eljövetele: Máté 25,31-46”. Tallár Ferenc (szerk.) A kereszténység és az európai tradíció. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris könyvtár - Vallástörténet, sorozatszerk. Szabó István, Zsengellér József), 168-183. old. Az újszövetségi példázatok irodalma. Poétika és teológia. Budapest: Akadémiai Kiadó. “A bibliai csodaszövegek formatörténeti kutatása”. Benyik György (szerk.) 2000: 85-99. old. “Az újabb Jézus-kutatás irányzatai. Jézus – korának szellemi áramlatai között”. Studia Biblica Athanasiana 2. sz. 99-113. old. “Búcsú a ’Szolga-énekektől’”. Ford. Szakács Sándor. Studia Biblica Athanasiana 9 (A vigasztaló örömhírnök) (2006), 75-117. old. Az Újszövetség szövege. Hagyományozás, szövegromlás, helyreállítás. Ford. Darvas-Tanács Erik. Budapest: Harmat. A Biblia hagyományos kommentárjai. Ford. Simon Sáromi. Budapest: Göncöl Kiadó. “Kegyelem mint az élettel való szolidaritás. Biblikus és rabbinikus perspektívák [Chessed]”. Ford. Skultéty Kornélia. Tanítvány 6. évf. 2. sz.,8-16. old. “Megértés az olvasás folyamatában: példabeszédek Márk 4-ben”. Benyik György (szerk.) 1998: 89-103. old. “Szent Hilarius egzegetikai módszerei a Máté-evangéliumhoz írt kommentár első két fejezetében”. Baán István (szerk.) 2003: 237-247. old. “Vizsgálódás a Fil 2,6-11 himnuszának eredetéről és teológiájáról”. Studia Biblica Athanasiana 6. sz. 103-127. old. “A qumráni pneumatológia”. Benyik György (szerk.) 2001: 119-127. old. “A ’hontalan parókus’ (paroikosz) ideáltípusa és az idegenben tartózkodás (xeniteia) életeszménye a Ter 12,1 görög exegézisében”. Athanasiana 16. sz. 75-98. old. “Vallási konfliktusok Izraelben”. Benyik György (szerk.) 2004: 197-209. old. Pál és a rómaiak. A Római levél kortörténeti olvasata. Doktori disszertáció. Budapest: Kálvin Kiadó. “A vakság teológiai és irodalmi szerepe Tobit könyvében”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 147-156. old. “A deuterokanonikus bibliai könyvek és a hellenisztikus filozófia”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2004: 97-113. old. “A hermeneutika hatása a bibliai egzegézisre”. Pannonhalmi Szemle 3. évf. 3. sz. 34-47. old. “Eszkhatológiai motívumok az apostoli misszióban”. Benyik György (szerk.) 2004: 211-224. old. “A Tíz szűz példázata (Mt 25,1-13)”. Benyik György (szerk.) 1998: 105-117. old. “Pilatus”. Földi Éva (szerk.) Társadalom és kultúra. A Kommunikáció- és Művelődéstudományi Intézet tanulmánykötete. Budapest: Zsigmond Király Főiskola Kommunikáció- és Művelődéstudományi Intézet, 151-162. old. “Halál és kereszt az apokrif apostol-aktákban”. Czachesz István (szerk.) 1997:


Plevnik, Joseph 1997 Raj Tamás 2003 Raj Tamás 1999 Rasco, Emilio S. J. 1995 Rau, Eckhard 1998 Ricoeur, Paul – Lacocque, André 2003 Richter, Hans-Friedemann 2003 Richter, Hans-Friedemann 1998 Ricoeur, Paul 1995

Rogerson, John 1994 Rokay Zoltán 2004 Rokay Zoltán 1997 Rokay Zoltán 1995 Rosas, Ricardo López 2003 Rózsa Huba 2006 Rózsa Huba 2003b Rózsa Huba (szerk.) 2003

Rózsa Huba 2002 Rózsa Huba 2001b Rózsa Huba 2001 Rózsa Huba 2000b Rózsa Huba 2000 Rózsa Huba 1997 Rózsa Huba 1995-1996

14

170-181. old. “Az imádság szerepe Lukács gyermekségtörténetében”. Benyik György (szerk.) 1997: 83-92. old. Bibliaiskola. A Szentírás kulcsszavai és szállóigéi. Budapest: Makkabi Kiadó. “A bibliaolvasás zsidó rendszeréről”. Magyar Egyházzene 6. évf. (1998/1999) 2. sz. (nagyböjt – húsvét), 147-162. old. “Az Apostolok Cselekedetivel kapcsolatos kutatás legalapvetőbb szakaszai”. Benyik György (szerk.) 1995: 7-29. old. “Jézus vitája a farizeusokkal a bűnösök megszólítása miatt”. Benyik György (szerk.) 1998: 119-142. old. Bibliai gondolkodás. Ford. Enyedi Jenő. Budapest: Európa Könyvkiadó. “A Gonosz az emberben. A Teremtés 6,5 és 8,21 szellemtörténeti jelentéséhez”. Benyik György (szerk.) 2003: 111-130. old. “Megfigyelések és mérlegelések az evangéliumok előtörténetével kapcsolatban”. Benyik György (szerk.) 1998: 143-149. old. A kinyilatkoztatás eszméjének hermeneutikai megalapozása. Bibliai hermeneutika. Vál., szerk. Fabiny Tibor, ford. Bogárdi Szabó István, Mártonffy Marcell. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont. (Hermeneutikai füzetek 6., sorozatszerk. Fabiny Tibor) A bibliai világ atlasza. Ford. Pálvölgyi Endre. Budapest: Helikon Kiadó. “A világi társadalom elfogadása és elutasítása a vallási közösségben. A rómaiak megegyező jellemzése két, egymástól független dokumentum alapján”. Benyik György (szerk.) 2004: 225-229. old. “A királyi zsoltárok és az Izajás-kutatás”. Benyik György (szerk.) 1997b: 25-31. old. “Az 1 Kor 10,1-13 és a Deuteronomium”. Benyik György (szerk.) 1995: 121-126. old. “Az üdvösség roskatag totemje. Értelmezési kísérlet egy újszövetségi helyhez (Lk19,45-46)”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 9. évf. 1. sz. 23-40. old. “JHWH az egyetlen Isten. (II. rész) A monoteizmus Izrael vallástörténetében”. Teológia 40. évf. 1-2. sz. 67-84. old. “Pentateuchus – vallástörténet – üdvtörténet”. Teológia 37. évf. 3-4. sz. 147-172. old. Az ige szolgálatában. A 60 éves Tarjányi Béla köszöntése. Budapest: Szent István Társulat. Benne Cziglányi Zsolt 2003, Fodor György 2003b, Gánicz Endre 2003, Kocsi György 2003, Kocsis Imre 2003, Kránitz Mihály 2003b, Rokay Zoltán 2003b, Vanyó László 2003b. A történelem értelmezése Dániel könyvének 2. és 7. fejezetében”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 211-227. old. “A pátriárkák történetisége a modern biblikus kutatás tükrében” 1-2. rész. Teológia 35. évf. 1-2. sz. 61-82. old., 3-4. sz. 57-74. old. Üdvösségközvetítők az Ószövetségben. Budapest: Szent István Társulat. “Az Emberfia-hagyomány az Ószövetségben és az apokaliptikus irodalomban”. Teológia 34. évf. 1-2. sz. 34-60. old. “A bibliai őstörténet forrásai és szerkezete”. Teológia 34. évf. 3-4. sz. 171-184. old. “A halál és az ember halál utáni sorsa az Ószövetség proto- és deuterokanonikus könyveiben”. Teológia 31. évf. 3-4. sz. 27-49. old. Az Ószövetség keletkezése. Bevezetés az Ószövetség könyveinek irodalom- és hagyománytörténetébe. 2. átdolg. kiad. 1. köt. 1995. 2. köt. 1996. Budapest:


Schlesinger Miksa 1942 Schmatovich János 2005 Schmatovich János 2003 Schmatovich János 2001 Schmatovich János 2000 Schmatovich János 1997 Schmidt, Werner H. 2005c Schmidt, Werner H. 2005b Schmidt, Werner H. 2005a Schmidt, Werner H. 2004b Schmidt, Werner H. 2004a Schmithals, Walter 1998b Schmithals, Walter 1998 Schnackenburg, Rudolf 2010 Schreiber, Stefan 2000 Schwank, Benedikt 1998 Schweitzer József 2005 Serra, Aristide 1997 Simon Tamás László 2015 Simon Tamás László 2014 Simon Tamás László 2013 Simon T. [Tamás] László 2012b Simon T. [Tamás] László 2012

15

Szent István Társulat. A Tizparancsolat agádái. Bölcsészdoktori értekezés. [Benne szöveggyűjtemény.] Budapest: Schlesinger Miksa. “A testvéri közösség eszménye Szent Pálnál”. Benyik György (szerk.) 2005c: 27-45. old. “A tizenkettő apostolsága”. Benyik György (szerk.) 2003: 131-148. old. Bevezetés az Ószövetségbe. Az ígéretek emlékezete. Keletkezés – Kánon – Szöveg – hermeneutika – Történelem – Pentateuchus – Történetkönyvek – Próféták – Bölcsek – Zsoltárok – Krónikák – Makkabeusok – Elbeszélések. Szeged: Agapé (Katolikus teológiai kézikönyvek 29) “A kenyérszaporítás-csoda hagyománytörténete (Mk 6,30-44; vö. 8,1-9.14-21)”. Benyik György (szerk.) 2000: 101-123. old. “Ószövetségi gyökerek Szent Lukács gyermekség-evangéliumában”. Benyik György (szerk.) 1997: 101-113. old. “Az ötödik (negyedik) parancsolat. A szülők tisztelete”. Ford. Takács Gábor. Katekhón 2. évf. 3. sz. 337-348. old. “Negyedik (harmadik) parancsolat. A Szombat megszentelése”. Ford. Takács Gábor. Katekhón 2. évf. 2. sz. 201-213. old. “Harmadik (második) parancsolat”. Ford. Takács Gábor. Katekhón 2. évf. 1. sz. 75-84. old. “A II. parancsolat. Isten képi ábrázolásának és tiszteletének tilalma. Ford. Takács Gábor. Katekhón 1. évf. 2. sz. 203-227. old. “Az I. parancsolat”. Ford. Takács Gábor. Katekhón 1. évf. 1. sz. 46-66. old. “A szinoptikus evangéliumok példabeszédei”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 1. sz. 31-56. old. “Példabeszédek a szinoptikus evangéliumokban”. Benyik György (szerk.) 1998: 151-173. old. Jézus Krisztus személyes a négy evangélium tükrében. Ford. Szegedi Iván. Budapest: L’Harmattan (Coram Deo, sorozatszerk. Görföl Tibor, Gáspár Csaba László). “Pál csodatételeinek teológiai jelentősége az Apostolok Cselekedeteiben”. Benyik György (szerk.) 2000: 125-137. old. “Példabeszéd a szőlőskertről és a szőlőtőről szóló beszéd. (Mk 12,1-12 par és Jn 15,1-17 a 4Q500 frag. 1. jelzésű töredék fényében)”. Benyik György (szerk.) 1998: 175-184. old. “Deutero-Jesája és a szenvedő-szolga dalok a zsidó exegézisben”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 306-321. old. “Máriának, Jézus anyjának alakja a Lukács-evangélium gyermekség-történetének néhány szakasza alapján”. Ford. Kiss Imre. Benyik György (szerk.) 1997: 51-81. old. „Senki nem születik kereszténynek. Adalékok a Róm 3,21-26 értelmezéséhez.” Pannonhalmi Szemle 23. évf. (2015) 3. sz., 4-24. old. „’Ő vette el erőtlenségünket, és betegségeinket ő hordozta’. Adalékok a Mt 8,17 értelmezéséhez”. Pannonhalmi Szemle 22. évf. (2014) 4. sz. 4-21. old. „Rejtek és ragyogás. A tanítvány életének erőtere a Máté-evangéliumban”. Pannonhalmi Szemle 21. évf. (2013) 4. sz., 6-19. old. „’Ha az égbe hág is fel Babilon’ Identitáskeresés világbirodalmak árnyékában: adalékok a Ter 11,1-9 értelmezéséhez”. Pannonhalmi Szemle 20. évf. (2012) 4. sz., 6-28. old. A kezdetek varázsa és lendülete. Közelítések a Lukács-evangéliumhoz és az Apostolok cselekedeteihez. Budapest: Sapientia Főiskola – L’Harmattan (A Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola Bibliatudományi Tanszékének


Simon T. [Tamás] László 2011 Simon T. [Tamás] László 2009b Simon T. [Tamás] László 2009 Simon T. [Tamás] László 2008b Simon T. [Tamás] László 2008 Simon T. [Tamás] László OSB 2007b Simon T. [Tamás] László OSB 2007a Simon T. [Tamás] László OSB 2004 Simon T. [Tamás] László 2004b Simon T. [Tamás] László 2004a Simon T. [Tamás] László 2003 Skubiszewski, Piotr 1998 Soumeka, Anna 2004 Spinetoli, Ortensio da 1997 Sulyok Elemér 2007 Sulyok Elemér 2006 Sulyok Elemér 2004 Sulyok Elemér 1997b Sulyok Elemér 1997 Sulyok Elemér 1995 Szabó Ferenc S. J. 1995b Szabó Ferenc S. J. 1995 Szabó Xavér OFM 2009

16

kiadványai 10. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Szabó Xavér OFM, Szatmári Györgyi, Balogh Katalin). „Ahol a menny a földet éri. Adalékok a Jn 1,51 értelmezéséhez” Pannonhalmi Szemle 19. évf. (2011) 4. sz., 18-33. old. Az üdvösség mint esély és talány. Közelítések a Márk-evangéliumhoz. Budapest – Bakonybél: L’Harmattan – Szent Mauríciusz Monostor (Lectio Divina 12.) Nem csak Isten evangéliumát. Közelítések Pál apostol örökségéhez. Pannonhalma: Bencés Kiadó (Napjaink teológiája 12., sorozatszerk. Varga Mátyás). Nem írnokok, hanem írástudók. Közelítések a szinoptikus evangéliumokhoz. Budapest – Bakonybél: L’Harmattan – Szent Mauríciusz Monostor (Lectio Divina 9.) “Letisztult szívvel. Dávid király metamorfózisa a 2Sám 24-ben”. Pannonhalmi Szemle 16. évf. (2008) 4. sz. 6-18. old. Hozzatok szavakat magatokkal! Közelítések a zsoltárokhoz. Bakonybél – Budapest: Szent MauríciuszMonostor – L’Harmattan (Lectio divina 6., sorozatszerk. Baán Izsák, Xeravits Géza). Hagyományok dialógusban. Közelítések János evangéliumához. Budapest – Pápa: L’Harmattan – Pápai Református Teológiai Akadémia (Simeon könyvek 5., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József). “Szémeia gegrammena. A negyedik evangélium írás-képe”. Studia Biblica Athanasiana 7. (2004) (Írás az írásban), 37-89. old. “Dávid és Ricpá (Nemzedék- és nézőpontváltás a 2 Sám 21,1-14 kapcsán)”. Pannonhalmi Szemle 12. évf. 4. sz. 28-54. old. “Emlékezés a Jelenvalóra. A feltámadás az Újszövetség narratív hagyományában”. Pannonhalmi Szemle 12. évf. 1. sz. 5-35. old. “Tóra és messiás. A 19. zsoltár és a kanonikus zsoltárértelmezés távlatai”. Studia Biblica Athanasiana 6. sz. 55-89. old. “A ’Dicsőség királya’ titulus”. Ford. Seláf Levente. Aetas 13. évf. 1. sz. 172-199. old. “Hogyan válik a világi bölcsesség elfogadottá és ölt vallásos jeleget a Példabeszédek könyvében?” Benyik György (szerk.) 2004: 231-239. old. “A ’Szentlélek műve általi fogantatás’ (vö. Mt 1,18 és 20; Lk 1,35)”. Ford. Turay Alfréd. Benyik György (szerk.) 1997: 9-37. old. “’…a mi követőinkké lettetek és az Úréi’ (1 Tessz 1,6)”. Pannonhalmi Szemle 15. évf. (2007) 3. sz., 18-30. old. “A testvéri közösség áldása. Zsolt 133: A diakróntól a szinkrón olvasat felé”. Pannonhalmi Szemle 14. évf. 1. sz., 20-33. old. “Ellenségek a zsoltárokban”. Benyik György (szerk.) 2004: 241-248. old. “Örvendj, Isten kegyeltje (Lk 1,26-38)”. Benyik György (szerk.) 1997: 93- 100. old. “Az Úr szolgája és a szenvedő szolga (Iz 53. fejezet)”. Benyik György (szerk.) 1997b: 71-79. old. “A mindennél magasztosabb út (Az 1 Kor 13 elemzése)”. Benyik György (szerk.) 1995: 173-183. old. “Krisztus feltámadásának legősibb tanúsítása (’ Kor 15,1-11)”. Benyik György (szerk.) 1995: 145-153. old. “Szent Pál Athénben. Az areopaguszi beszéd ApCsel 17,16-34”. Benyik György (szerk.) 1995: 37-44. old. Salamon zsoltárai. Bevezetés - fordítás - jegyzetek. Budapest: Sapientia Főiskola – L’Harmattan (A Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola Bibliatudományi Tanszékének kiadványai 2. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Szabó Xavér OFM, Balogh Katalin).


17

Szatmári Györgyi 2005 “Az udvari tiszt dilemmája (ApCsel 8,34)”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 348-363. old. Szekrényi Lajos 1896 A bibliai régiségtudomány kézikönyve. 2. átdolg. kiad. 1-2. köt. Budapest: A szerző tulajdona. Szécsi József 2005 “A háláchá”. Benyik György (szerk.) 2005b: 169-191. old. Szécsi József 2004 “Az abortusz az ókori zsidó, római és a korai keresztény forrásokban”. Benyik György (szerk.) 2004: 249-285. old. Szécsi József 2003 “Jegyzetek a Septuaginta hatalom és karizma szavaihoz”. Benyik György (szerk.) 2003: 149-164. old. Szécsi József 2000 “’Nem minden órában történik csoda…’ Megillá 7 b. A csoda a zsidó irodalomban”. Benyik György (szerk.) 2000: 139-156. old. Szécsi József 1998 “A Példabeszéd a Tenáchban a Talmudban és a Midrásban. (Az alábbi öszszefoglaló az Encyclopaedia Judaica Jerusalem 1972. XIII. 72-77. átdolgozása)”. Benyik György (szerk.) 1998: 185-194. old. Szécsi József 1997 “Jegyzet Qumrán és az Újszövetség messianisztikus írásmagyarázatához”. Benyik György (szerk.) 1997b: 63-70. old. Székely János 2003b “A papi írás teológiájához”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 319-329. old. Székely János 2003 “A Márk-passió [Mk 14,1-16,8]”. Pannonhalmi Szemle 11. évf. 1. sz. 9-31. old. Székely János 2002 “A királyeszme a nyolc boldogságban”. Studia Biblica Athanasiana 5. sz. 77-89. old. Takács Gyula 2003 “A Szent Márk-evangélium irodalomszerkezete”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 281-329. old. Tamási Balázs 2007 “’Ám a bölcseség kincsesházait nem fosztják ki…’ Lévi hagyománya és bölcsességi tanítása qumráni és geniza töredékekben”. Ókor 6. évf. (2007) 4. sz., 61-67. old. Tarjányi Béla 2005 “Cigányok, cigány nyelvek, cigány bibliafordítás”. Benyik György (szerk.) 2005b: 193-203. old. Tarjányi Béla 2002b “A zsidó szórvány szerepe a kereszténység terjedésében”. Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv (szerk. Szécsi József) 2002, 145-156. old. Tarjányi Béla 2002 “Jézus imája a Getszemáni kertben (Márk szerint)”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 217-227. old. Tatár György 2003 “A kísértés helye. Javaslat egy újszövetségi hely megoldására [Mk 1,12-13]”. Uő. A nagyon távoli város. Vallásfilozófiai írások és viták. Budapest: Atlantisz (Kísértések), 59-63. old. Theissen, Gerd 2008 Az őskeresztyénség élményvilága és magatartásformái. Az őskeresztyénség pszichológiája. Ford. Szabó Csaba. Budapest: Kálvin János Kiadó. Theissen, Gerd 2006 A Jézus-mozgalom. Az értékek forradalmának társadalomtörténete. Ford. Szabó Csaba. Budapest: Kálvin János Kiadó. Theissen, Gerd 2001 Az első keresztyének vallása. Az őskeresztyén vallás elemzése és vallástörténeti leírása. Ford. Szabó Csaba. Budapest: Kálvin János Kiadó. Thorday Attila 2005 “A neaniszkosz szerepe a Márk megfogalmazása szerinti húsvéti misztériumban”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 423-429. old. Thorday Attila 2002b “Az Ószövetség bölcsességfogalma”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 245-254. old. Untergassmair, F. G. “’Meglátogatta népét Isten’, avagy Jézus csodatévő működése. A naimi ifjú 2000 feltámasztása (Lk 7,11-17)”. Benyik György (szerk.) 2000: 163-170. old. Vanni, Ugo S. J. Prof. “A korintusi levelezés: mérleg és távlatok”. Benyik György (szerk.) 1995: 1995 91-108. old. Vanyó László 2003b “Az ókeresztény exegézis zsidó gyökerei és kapcsolata a görög allegorikus exegézissel”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 373-395. old. Vanyó László 2003 “Szent Jeromos és a Septuaginta”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 133-149. old. Vanyó László 2002 Az egyházatyák Bibliája és az ókeresztény exegézis módszere, története. Septuaginta, Diatesszarion, Vetus Latina, Vulgata. Budapest: Jel Kiadó.


18

Varga Zsigmond J., Dr. Görög-magyar szótár az Újszövetség irataihoz. Budapest: Református Zsinati 1992 Iroda Sajtóosztálya. Vattamány Gyula 2006 “Dániel és az atyák. Dániel szerepének változása a korai judaizmus írásértelmezésében, és a Jeromos által megőrzött zsidó hagyomány bevezetéstani jelentősége”. Majsai Tamás (szerk.) Évkönyv. I. (2006/1.) Theológus és Lelkész Szak Vallástanár Szak. Wesley János lelkészképző Főiskola. Budapest: WJLF-Wesley János Kiadó, 195-205. old. Vermes Géza 2005b A passió. Ford. Nagy Mónika Zsuzsanna. (Osiris Könyvtár Történelem, sorozatszerk. Gyurgyák János, Pótó János) Budapest: Osiris Kiadó. Vermes Géza 2005 Jézus hiteles evangéliuma. Ford. Nagy Mónika Zsuzsanna. (Osiris Könyvtár Történelem, sorozatszerk. Gyurgyák János, Pótó János) Budapest: Osiris Kiadó. Vermes Géza 2001b Jézus változó arcai. Ford. Sárközi Mátyás. (Történelem, sorozatszerk. Benda Gyula, Gyurgyák János, Komoróczy Géza) Budapest: Osiris Kiadó. Vermes Géza 2001 “A qumráni tekercsek és az Újszövetség eszkatológikus világnézete”. Benyik György (szerk.) 2001: 11-17. old. Vermes Géza 1999 A zsidó Jézus vallása. Ford. Hajnal Piroska. (Történelem, sorozatszerk. Benda Gyula, Gyurgyák János, Komoróczy Géza) Budapest: Osiris Kiadó. Vermes Géza 1998 A qumráni közösség és a holt-tengeri tekercsek története. Ford. Hajnal Piroska. Budapest: Osiris Kiadó. (Történelem, sorozatszerk. Benda Gyula, Gyurgyák János, Komoróczy Géza) Vermes Géza 1997 Jézus és a judaizmus világa. Ford. Hajnal Piroska. Budapest: Osiris Kiadó. (Történelem, sorozatszerk. Benda Gyula, Gyurgyák János, Komoróczy Géza) Vermes Géza 1995 A zsidó Jézus. Ahogy egy történész az evangéliumokat olvassa. Ford. Hajnal Piroska. Budapest: Osiris Kiadó: Budapest. (Történelem, sorozatszerk. Benda Gyula, Gyurgyák János, Komoróczy Géza) Vladár Gábor 2006 “Az újszövetségi ’test’-fogalom néhány aspektusa”. Pannonhalmi Szemle 14. évf. 1. sz. 5-19. old. Vladár Gábor 2002 “A Felkent haragja. A ’harag’ motívuma Jézus igehirdetésében és az evangéliumok Jézus-ábrázolásában”. Pannonhalmi Szemle 10. évf. 1. sz. 5-19. old. Vladár Gábor 1995 “Néhány ószövetségi idézet és reminiszcencia a korintusi levelekben”. Benyik György (szerk.) 1995: 185-189. old. Vogels, Walter 2000 “Káin: Az ember, aki ’senkivé’ lesz (Ter 4,1-16)”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 3. sz. 6-22. old. Weigandt, Peter 1998 “Jézus parabolái Márk evangélista szemszögéből”. Benyik György (szerk.) 1998: 195-216. old. Wellhausen, Julius “Mózes öt könyvének történeti vizsgálata”. Ford. Lukács József. Simon Ró2003 bert (szerk., vál., portrévázlatok) A vallástörténet klasszikusai. Szöveggyűjtemény portrévázlatokkal. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris tankönyvek), 328-336. old. Korábbi folyóirat-megjelenés Világosság 18. évf. (1977) 10. sz. 638-644. old. Wrege, Hans-Theo “Jézus és a Lélek. Mk 3.28k / Lk 12,10 / Mt 12,32, Tamás-evangélium 44 és 2003 Didakhé 11,7 alapján”. Benyik György (szerk.) 2003: 165-170. old. Xeravits Géza 2008c A deuterokanonikus könyvek. Bevezetés keletkezés- és irodalomtörténetükbe. Pápa – Budapest: Pápai Református Teológiai Akadémia – L’Harmattan Kiadó (Deuterocanonica 4. köt., Subsidia 1, sorozatszerk. Xeravits Géza-Zsengellér József). Xeravits Géza 2008b Tanulmányok az ókori Izrael kultuszáról. Pápa – Budapest: Pápai Református Teológiai Akadémia – L’Harmattan Kiadó (Simeon könyvek 2. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József), 2. javított kiadás. Első kiadás Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia, 2004 (Simeon könyvek 2., sorozatszerk. Xeravits Géza-Zsengellér József). Xeravits Géza 2008 Könyvtár a pusztában. Bevezetés a holt-tengeri tekercsek nem-bibliai irodalmába. Pápa – Budapest: Pápai Református Teológiai akadémia –


Xeravits Géza 2007 Xeravits Géza 2006b Xeravits Géza 2006 Xeravits Géza 2005e Xeravits Géza 2005d

Xeravits Géza 2004g Xeravits Géza 2004f

Xeravits Géza 2004e Xeravits Géza 2004d

Xeravits Géza 2004b Xeravits Géza 2003

Xeravits Géza 2002c Xeravits Géza 2002b Xeravits Géza 2001c Xeravits Géza 2001b

19

L’Harmattan (Deuterocanonica 3, sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József). “Egy gazfickó ifjúkora. Megjegyzések a Sátán alakjának fejlődéséhez a kereszténység előtti zsidóságban”. Katekhón 4. évf. 3. sz. 283-299. old. A zarándokénekek. Zsoltártanulmányok, első kötet (Zsolt. 120-134). Bakonybél – Budapest: Szent mauríciusz Monostor – L’Harmattan (Lectio divina 3., sorozatszerk. Baán Izsák, Xeravits Géza). “A Templom pusztulásának krízisére adott válaszok Báruk 2. könyvében”. Katekhón 3. évf. (2006) 1. sz. 66-81. old. “Inspirált írásértelmezés. Dániel 9,24-27”. Vigilia 70. évf. (2005) 3. sz. 221-228. old. “Szemelvények a Tóra cselekedeteiből. Teória mint a praxis alapja egy korai halákhikus szövegben”. Xeravits Géza-Ódor Balázs (szerk.) 2005 Elmélet és gyakorlat a zsidó-keresztény gondolkodás történetében. Pápa-Budapest: Pápai Refomrátus Teológiai Akadémia – L’Harmattan (Horizontok. Teológia – Filozófia –Eszmetörténet, 2. köt., sorozatszerk. Ódor Balázs, Xeravits Géza), 76-85. old. “Zsidóság és hellenizmus. Néhány pillanatkép”. Vigilia 69. évf. (2004) 4. sz. 256-263. old. “Interreligiozitás mint irodalmi fikció az Ószövetség ’udvari elbeszéléseiben’”. Losonczi Péter – Xeravits Géza (szerk.) 2004 Vita és párbeszéd. A monoteista hagyomány történeti perspektívában. Budapest: Goldziher Intézet – L’Harmattan. (Dialogosz, sorozatszerk. Heusmann Jutta, Lichtmann Tamás), 11-23. old. “Izajás könyvének szerepe a qumráni közösség eszkatologikus irodalmában”. Studia Biblica Athanasiana 7. (2004) (Írás az írásban), 91-104. old. “Intertestamentális modellek a boldogságmondások irodalmi formájához”. Zsengellér József (szerk.) 2004 Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József) 83-98. old. “Deuterokanonikus könyvek: alapvető kérdések”. Xeravits Géza – Zsengellér József (szerk.) 2004: 1-14. old. Átalakuló hagyományok. Tanulmányok a qumráni közösség, a korai zsidóság és a születő kereszténység irodalmáról. Budapest: L’Harmattan (Coram Deo, sorozatszerk. Görföl Tibor, Gáspár Csaba László). Benne a korábban megjelent tanulmányok Xeravits Géza 2002d “Mózes redivivus Qumránban?”. Zsengellér József (szerk.) 2002 Széfér Jószéf. A tanítványok tanulmánykötete a tanítómester (Rabbi), Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 80. születésnapja alkalmából. Budapest: OPEN ART, 23-38. old.; Xeravits Géza 2002 “Megjegyzések az ’Emberfia’ alakjának egyes korai zsidó értelmezéseihez”. Pannonhalmi Szemle 10. évf. 4. sz. 34-43. old.; Xeravits Géza 1998 “A Filippi 2,6-11 Krisztus-himnusza”. Studia Biblica Athanasiana [1. sz.] 65-78. old. “Könyvismertetések [1. Ószövetség. 2. Korai zsidóság. 3. Holt-tengeri tekercsek. 4. Újszövetség és korai kereszténység]”. Studia Biblica Athanasiana 5. sz. 113-166. old. “Néhány adalék Illés redivivus alakjának korai zsidó bemutatásához”. Athanasiana 14. sz. 133-142. old. “Kánon és a Holt-tengeri tekercsek”. Benyik György (szerk.) 2001: 79-88. old. A qumráni közösség szentírásértelmezése. Folyamatos peserek – fordítás és magyarázat. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia (Acta Theologica


Xeravits Géza 2001 Xeravits Géza 1997 Xeravits Géza – Zsengellér József (szerk.) 2005

Xeravits Géza – Zsengellér József (szerk.) 2004

Zamfir Korinna 2005 Zamfir Korinna 2004 Zenger, Erich 2008 Zsengellér József 2006 Zsengellér József 2005c

Zsengellér József 2005b Zsengellér József 2004e Zsengellér József (szerk.) 2004d

Zsengellér József 2004b Zsengellér József 2003 Zsengellér József 2002

20

Papensia 5.). Korábbi kiadása Xeravits Géza 1995 Szentírás-értelmezés Qumránban. Folyamatos pešerek. Fordítás és magyarázat. Budapest: Tillinger Péter (A Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara Bibliai és Judaisztikai Kutatóintézetének kiadványai 10. füzet, sorozatszerk. Karasszon István). “Könyvismertetések [1. Ószövetség. 2. Intertestamentica]”. Studia Biblica Athanasiana 4. sz. 189-222. old. “A messiás mint a végidő előfutára (4Q521). Fordítás és magyarázat”. Athanasiana 5. sz. 127-147. old. Tobit/Tóbiás könyve. Szöveg – hagyomány – teológia. Pápa-Budapest: Pápai Református Teológiai Akadémia – L’Harmattan. (Deuterocanonica 2. kötet, sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József). Benne Beyerle, Stefan 2005, Bolyki János 2005, Collins, John J. 2005, Ego, Beate 2005, Fröhlich Ida 2005b, Hieke, Thomas 2005, Jacobs, Naomi 2005, Pecsuk Ottó 2005, Zsengellér József 2005b. Szövetségek erőterében. A deuterokanonikus irodalom alapvető kérdései. Pápa-Budapest: Pápai Református Teológiai Akadémia – L’Harmattan. (Deuterocanonica 1. kötet, sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József) Benne Bolyki János 2004, Frőhlich Ida 2004, Karasszon István 2004, Karasszon István 2004b, Kőszeghy Miklós 2004, Pecsuk Ottó 2004, Xeravits Géza 2004b, Zsengellér József 2004b. “A mélylélektani exegézis”. Benyik György (szerk.) 2005b: 205-235. old. “Jeremiás szolgálata az üdvösségközvetítő intézmények válsága idején”. Benyik György (szerk.) 2004: 287-303. old. “’Áldjon meg téged az Úr Sionból’. Megjegyzések a zarándokzsoltárok (Zsolt 120-134) teológiájához”. 1-2. rész. Ford. Dejcsics Konrád. Pannonhalmi Szemle 16. évf. (2008) 3. sz. 12-22., 4. sz. 19-40. old. Bálám könyve I. A Numeri 22-24 ókori hatástörténete. Budapest: KRE HTK Doktori Iskola – L’Harmattan (Questiones Theologiae 3, sorozatszerk. Békési Sándor, Zsengellér József). “Egytemplomúság. A kultuszhely kizárólagossága Izrael teológiájában és vallásgyakorlatában. (Egy praxisban soha meg nem valósuló teória)”. Xeravits Géza-Ódor Balázs (szerk.) 2005 Elmélet és gyakorlat a zsidó-keresztény gondolkodás történetében. Pápa-Budapest: Pápai Refomrátus Teológiai Akadémia – L’Harmattan (Horizontok. Teológia –Filozófia –Eszmetörténet, 2. köt., sorozatszerk. Ódor Balázs, Xeravits Géza) 12-75. old. “A topográfia mint teológia. Teológiai premisszák Tobit könyve földrajzi utalásai mögött”. Xeravits Géza-Zsengellér József (szerk.) 2005: 157-171. old. “Miért kellett Bálámnak meghalnia? A Num 31,8 mint a Bálám történet (egyik) újraírása”. Studia Biblica Athanasiana 7. (2004) (Írás az írásban), 105-117. old. Hagyomány és előzmény. Intertestamentális tanulmányok. 2. kiadás. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 4. köt., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József). [Első kiadás Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia, 1999 (Acta Theologica Papensia 2. köt.]) Benne Benyik György 2004b, Bolyki János 2004b, Czachesz István 2004, Fröhlich Ida 2004b, Hajnal Piroska 2004, Xeravits Géza 2004d. “A deuterokanonikus könyvek hermeneutikája”. Xeravits Géza – Zsengellér József (szerk.) 2004: 59-80. old. “A nagyparancsolat fejlődéstörténete”. Benyik György (szerk.) 2003: 171-186. old. “Hatástörténet mint vallástörténet: A Bálám-szöveg az ókori zsidóságban és kereszténységben (Hatástörténeti áttekintés I-II.)” Pannonhalmi Szemle 10.


Zsengellér József 2001 Zsuppán Monika 2003 Zsuppán Monika 1998

21

évf. 3. sz. 13-39., 4. sz. 10-33. old. “A nagyparancsolat fejlődéstörténete”. Benyik György (szerk.) 2001: 19-35. old. “Az Emberfia feltámadott! (Mt 28,1-10 alapján)” Teológia 37. évf. 1-2. sz. 47-64. old. “Jézus mint keresett személy a márki passióban”. Studia Biblica Athanasiana [1.] (1998), 81-99. old.

A környezet Alföldi András 2005

Angenendt, Arnold 2008 Aries, Philippe 1987

Arnold, Regensburgi (De Cham et Vochburg) 2005 Baán István (szerk., gond.) 2010

Keresztény császárok, pogány Róma. Szerk. Patay-Horváth András, Forisek Péter. Máriabesnyő-Gödöllő: Attraktor. (Historia incognita – Az elfeledett magyar társadalomtudományok tára, III. sorozat: Zsebkönyvek, 13. kötet, sorozatszerk. Bárány Attila) Benne négy tanulmány: “Nagy Konstantin megtérése” [eredeti megjelenés Olasz Szemle (Studi Italiani in Ungheria) Budapest, 1942/6., 797-836. old.], “A keresztény Konstantin és a pogány Róma” [eredeti megjelenés Olasz Szemle (Studi Italiani in Ungheria) Budapest, 1943/1., 939-995. old.], “Konstantinápoly alapításának problémáihoz” [eredeti megjelenés Num. Közlemények 41. évf. (1942) 3-10. old.], “Az utolsó nagy pannon császár” [eredeti megjelenés Budapest: Egyetemi Nyomda, 1946]. A kora középkor. A nyugati kereszténység 400-tól 900-ig. Ford. Váróczi Zsuzsanna. Budapest: Szent István Társulat. Gyermek, család, halál. Tanulmányok. Vál. Ádám Péter, Szapor Judit, ford. Csákó Mihály, Szapor Judit, utószó Szapor Judit. Budapest: Gondolat. (Társadalomtudományi könyvtár, sorozatszerk. Berend T. Iván, Huszár Tibor, Kulcsár Kálmán, Pataki Ferenc, Tőkei Ferenc) “Tanúsága Günteről”. Ford. [és utószó] Baán Izsák OSB. Baán Izsák OSB – Xeravits Géza (szerk.) 2005: 33-45. old. A bizánci szerzetesség. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa, sorozatszerk. Baán István). Benne Bielawski, Maciej “A bizánci szerzetesség”. Ford. Kiss László, 9-113. old. Hausherr, Irenée, S. J. “Penthosz. A keleti kereszténység tanítása a szívbéli töredelemről”. Ford. Muraközy Nóra, 293-483. Old. Heppel, Muriel “A kijevi Barlangmonostor korai története”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 254-265. Old. Krausmüller, Dirk “Az athonita szerzetesi hagyomány a 11. És a 12. Században”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 150-162. Old. Krausmüller, Dirk “A Sztudiosz és a Szent Mamasz szerzetesi közösségeia 10. Század második felében”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 191-212. Old. Loud, Graham “Montecassinoés Bizánca 10. És 11. Században”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 226-253. Old. McGuckin, John A. “Új Teológus Simeon (megh. 1022) és a bizánci szerzetesség”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 163-190. Old. Morris, Rosemary “Áthosz kezdetei”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 136-149. Old. Rodney, Lyn “A Konstantinápolyi Theotokosz Euergetész-monostor


22

elhelyezkedése és külseje”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 213-225. Old. Ware, Kallistos T., diokleiai püspök “Áthoszi Szent Athanasziosz. Hagyományőrző vagy újító?” Ford. Bódogh-Szabó Pál, 117-135. Old. Ware, Kallistos T., diokleiai püspök “Imádság és a szentségek a szünagógéban”. Ford. Bódogh-Szabó Pál, 266-291. Old. Baán István 2005 “A képtisztelet dogmatörténeti háttere”. Xeravits Géza (szerk.) 2005: 17-32. Old. Baán István 2003e “Hogyan imádkoztak az első egyiptomi szerzetesek?” Vigilia 68. Évf. (2003) 10. Sz. 729-738. Old. Baán István 2002 “Szent Péter bilincseinek konstantinápolyi tisztelete”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 167-176. Old. Baán István (sorozat- Varia Byzantina – Bizánc világa. Budapest: Bizantinológiai Intézeti szerk.) 1997Alapítvány. 1. köt. Bréhier, Louis 1999. 2. köt. Baán István 1997b. 3. köt. Obolensky, Dimitri 1999. 4. köt. Meyendorff, John 2001. 5. köt. Schreiner, Peter 2002. 6. köt. Papadakis, Aristeides – Meyendorff, John 2002. 7. köt. Bréhier, Louis 2003. 8. köt. Regnault, Lucien 2004. 9. köt. Classen, Peter – Liudprand, Cremonai 2005. 10. köt. Taft, Robert F. – Schulz, Hans Joachim 2005 [2009] 11. köt. Shepard, Jonathan – Franklin, Simon 2006. 12. köt. Meyendorff, John 2006. 13. köt. Baán István (szerk., gond.) 2010. 14. köt. Bréhier, Louis 2010. Baán Izsák OSB 2007 “’Szálla alá poklokra’. Gondolatok Nagyszombat titkáról a hagyomány és a misztika tükrében”. Katekhón 4. Évf. 1. Sz. 5-36. Old. Baán Izsák OSB – A remeteélet iskolájában. Válogatott források és tanulmányok. BudaXeravits Géza pest – Bakonybél: L’Harmattan – Szent Mauríciusz Monostor (Lectio (szerk.) 2005 divina 2., sorozatszerk. Baán Izsák, Xeravits Géza). Benne Arnold, Regensburgi (De Cham et Vochburg) 2005, Baán Izsák OSB 2005, [Henricus Canisius (szöveggond.)] 2005, Walls, Roland 2005. Baán Izsák OSB 2005 “A remeteélet iskolája a szerzetesi életformák kölcsönhatásának tükrében”. Baán Izsák OSB – Xeravits Géza (szerk.) 2005: 7-21. Old. Babits Mihály (ford., Amor sanctus. Szent szeretet könyve. Középkori himnuszok latinul és magy.) 1988 magyarul. Budapest: Helikon Kiadó. Bahtyin, Mihail Mi- Francois Rabelais művészete, a középkor és a reneszánsz népi kultúrája. hajlovics 1982 Ford. Könczöl Csaba. Budapest: Európa Könyvkiadó. Balázs György 1980 “Az idők teljessége. Gazdaság, társadalom, politika a kereszténység létrejötte idején”. Világosság 21. Évf. 5. Sz. 265-270. Old. Bali János 1997 “Ockeghem stílusai”. Magyar Egyházzene 4. Évf. (1996/1997) 2. Sz. (nagyböjt – húsvét), 201-222. Old. Bank, Alisza (bev., Bizánci művészet szovjet múzeumokban. Angolból ford. Kádár Ágnes. képleírás) – Taraszo- Leningrád-Budapest: Auróra Művészeti Kiadó-Corvina Kiadó. va, Ligyija (fényképfelv.) 1978 Barnavi, Élie (össze- A zsidó nép világtörténete a patriachák korától napjainkig. Nemzetközi áll.) 1995 szaktanácsadó testület: Sir Isaiah Berlin, Saul Friedländer és mások.


23

Térképkészítés: Michel Opatowski. Ford. Aradi Péter, Gortvai Anna, Kiss Dániel, Nagy Ágnes, Pap Gábor, Tímár György. Budapest: GEMINI Budapest Kiadó. Barsi Balázs 2003 “Az előcsarnok”. Magyar Egyházzene 10. Évf. (2002/2003) 2-3. Sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 171-179. Old. Batey, Collen – A viking világ atlasza. Szerk. James Graham-Campbell. Ford. Boross Clarke, Helen – Page, Anna, Hajnal Piroska, Király Zsuzsa. Budapest: Helikon Kiadó – MaR. I. – Price, Neil S. gyar Könyvklub. 1997 Bauch, Kurt 2000 “Imago”. Ford. Csobó Péter. Vulgo II. évf. 2000/1-2. Sz. 247-262. Old. Belting, Hans 2009 A hiteles kép. Képviták mint hitviták. Ford. Hidas Zoltán. Budapest: Atlantisz Könyvkiadó. Belting, Hans 2000 Kép és kultusz. A kép története a művészet korszaka előtt. Ford. Schulcz Katalin, Sajó Tamás. Budapest: Balassi Kiadó. Belting, Hans 1989 Giovanni Bellini: Pieta. Ford. Schulcz Katalin. Budapest: Corvina. (Pantheon) Benyik György 2004 “Héber nyelvi kultúra a keresztény egyházban” Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv (szerk. Szécsi József) 2004, 12-39. Old. Berki Feriz 1994 “Szent Jakab, az Úr testvérének Isteni liturgiája”. Magyar Egyházzene 1. Évf. (1993/1994) 4. Sz. (évadkezdés), 427-434. Old. Berki Feriz (ford.) Liturgikon. 1. Köt. 2. Bővített kiad. Aranyszájú Szent János, Nagy Szent 1980-2003 Vazul és előreszentelt adományok isteni liturgiája isteni typikonnal. Budapest: Magyar Orthodox Adminisztratúra, 1980. Liturgikon. 2. Köt. Esti és hajnali istentiszteletek, imaórák, lenyugvási istentiszteletek, különleges szertartások, valamint Szent Jakab, az Úr testvérének isteni liturgiája. Budapest: Kairosz Kiadó, 2003. Berki Feriz (összeáll., Hymnologion. Közreműk. Tolmacsev Mihály, Berki Zuárd. 1-2. Köt. ford.) 1969 Budapest: Magyar Orthodox Adminisztratúra. Bloch, Marc 2005 Gyógyító királyok. A királyi hatalom természetfeletti ereje Franciaországban és Angliában. Jacques Le Goff előszavával. Ford. Haas Lídia. Budapest: Osiris Kiadó. Bloch, Marc 2002 A feudális társadalom. Ford. Sujtó László. Budapest: Osiris Kiadó. (Osiris tankönyvek) Brant, Sebastian 2008 A Bolondok Hajója. Ford. Márton László. Zebegény: Borda Antikvárium. Bréhier, Louis 2010 A bizánci civilizáció. Ford. Bódogh-Szabó Pál. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 14., sorozatszerk. Baán István). Bréhier, Louis 2003 A bizánci birodalom intézményei. Ford. Baán István. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 7., sorozatszerk. Baán István). Bréhier, Louis 1999 Bizánc tündöklése és hanyatlása. Ford. Baán István. 2. jav. kiad. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 1., sorozatszerk. Baán István). Vö. Patlagean, Evelyne 1999: “Bizánc, Bréhier és Közép-Kelet-Európa. Louis Bréhier: Bizánc tündöklése és hanyatlása”. BUKSZ 11. évf. 3. Sz. 266-272. old. Brown, Peter 1999 Az európai kereszténység kialakulása 200-1000. Ford. Pálosfalvi Tamás. Budapest: Atlantisz könyvkiadó (Európa születése). Brown, Peter 1993 A szentkultusz kialakulása és szerepe a latin kereszténységben. Ford.


24

Sághy Marianne. Budapest: Atlantisz (A kútnál). Bunge, Gabriel 1994 A Szentháromság-ikon. A szent ikonfestő Andrej Rubljov lelkisége és műve. Ford. Pappné Orosz Klára, Orosz Beáta. Nyíregyháza: Örökségünk kiadó. Cacciari, Massimo “A törvény ikonjai”. Ford. Galamb György János. Bacsó Béla – Boehm, 1993 Gottfried (szerk.) Kép – Képiség. [Tematikus szám.] Athenaeum I. köt. 1993 4. Füzet, 180-215. Old. Carruthers, Mary J. “Az emlékezés könyve. Tanulmány a memóriáról a középkori kultúrá2003 ban”. Ford. Erdei L. Tamás. Neumer Katalin (vál., szerk.) Kép, beszéd, írás. Budapest: Gondolat Kiadói Kör, 55-109. Old. Casel, Odo OSB 1995 “A liturgikus ünneplésről”. Ford. Dobszay László. Magyar Egyházzene 2. Évf. (1994/1995) 2. Sz. (nagyböjt – húsvét) 131-136. Old. Cavallo, Guglielmo – Az olvasás kultúrtörténete a nyugati világban. Ford. Sajó Tamás. BuChartier, Roger dapest: Balassi Kiadó. (szerk.) 2000 Chadwick, Henry A korai egyház. Ford. Ertsey Krisztina, Tornai Szabolcs. Budapest: 1999 Osiris Kiadó (Vallástörténet, sorozatszerk. Szabó István, Zsengellér István). Classen, Peter 2005 “Nagy Károly, a pápaság és Bizán. A Karoling császárság megalapítása”. Ford. Baán István. Classen, Peter – Liudprand, Cremonai 2005: 13-192. Old. Classen, Peter – LiA Nyugat és Bizánc a 8-10. Században. Szerk. Baán István. Budapest: udprand, Cremonai Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 9. 2005 Köt., sorozatszerk. Baán István). Benne Classen, Peter 2005; Rentschler, Michael 2005; Liudprand Cremonai 2005. Conomos, Dimitri E. “A korakeresztény és bizánci éneklés története és gyakorlata”. Ford., 2006 jegyz. Nacsinák Gergely András. Katekhón 3. Évf. (2006) 1. Sz. 115-126. Old. Corrain, Lucia – Ser- Giotto és a középkor művészete. Műhelyek, technikák, helyszínek, törgio – Ricciardi, And- ténetek. Ford. Kézdy Beatrix. Budapest: Ciceró (A művészet mesterei). rea 1996 Crispinus, Gilbertus Egy zsidó és egy keresztény disputája a keresztény hitről. Ford., jegyz. [2006] bev. [“Egy és ugyanaz, amit keresünk”] Dér Katalin. Budapest: Jószöveg Műhely Kiadó (jószöveg saeculum könyvek, sorozatszerk. Heller Ágnes, Bitó László, Gábor György, Rugási Gyula). Czagány Zsuzsa 1999 “Jellegzetes pontok a középkori prágai offícium temporaléjában” Magyar Egyházzene 6. Évf. (1998/1999) 3. Sz. (pünkösd), 323-336. Old. Cselényi István Gábor “A húsvéti kánon”. Magyar Egyházzene 5. Évf. (1997/1998) 2-3. Sz. 1998 (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 173-178. Old. Cselényi István Gábor “Krétai Szent András nagy bűnbánati kánonja”. Magyar Egyházzene 4. 1997 Évf. (1996/1997) 2. Sz. (nagyböjt – húsvét), 189-192. Old. Deák Viktória Hedvig “A laikusok szerepe a középkori egyházban”. Vigilia 68. Évf. (2003) 2. 2003 Sz. 92-101. Old. Dér Katalin 2001 Szépséges értelem. Canterburyi Szent Anzelm teológiája és filozófiája. Budapest: Szent István Társulat. Déri Balázs 2003 “A zsidó istentisztelet mint nagyforma”. Magyar Egyházzene 10. Évf. (2002/2003) 1. Sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 33-40. Old. Déri Balázs 1999b “A kopt ortodox Pascha szentírási olvasmányai”. Magyar Egyházzene 6. Évf. (1998/1999) 2. Sz. (nagyböjt – húsvét), 163-180. Old.


Déri Balázs – Fuisz József 1994b Déri Balázs – Fuisz József 1994

Dimitrisz Oikonomosz 2005 [2009] Dinzelbacher, Peter 1998 Dionüsziosz da Furná 1999-2003

Dobszay László 2002b Dobszay László 2002 Dobszay László 2001 Dobszay László 1998 Dobszay László 1997b Dobszay László (szerk.) 1997 Dobszay László 1996b Dobszay László 1996 Dobszay László – Szendrei Janka (kiad.) 1995-

25

“Egyházzene és liturgika a Református Egyház című folyóiratban I-XLV (1949-1993)”. Magyar Egyházzene 1. Évf. (1993/1994) 3. Sz. (pünkösd), 369-374. Old. “Egyházzene és liturgika a Theológiai Szemlében: I-XX (1925-1944), Új folyam I-XXXV (1958-1992) (Válogatott bibliográfia)”. Magyar Egyházzene 1. Évf. (1993/1994) 1. Sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 112-116. Old. “A korakeresztény és a bizánci éneklés története és gyakorlata”. Ford. Nacsinák Gergely András. Taft, Robert F. – Schulz, Hans Joachim 2005 [2009]: 587-599. Old. “A női szentség modellje”. Ford. Radics Viktória. Átváltozások 15. Sz. (1998) 55-69. Old. “Az ikonfestészet kézikönyve”. Ford. Ivancsó István. Athanasiana 9. Sz. (1999) 89-125. Old. 11. Sz. (2000) 115-144. Old. 12. Sz. (2000) 91-134. Old. 13. Sz. (2001) 183-205. Old. 14. Sz. (2002) 187-192. Old. 15. Sz.(2002) 69-90. Old. 16. Sz. (2003) 157-184. Old. 17. Sz. (2003) 175-192. Old. “Szent Benedek Regulájának zenetörténeti jelentősége”. Magyar Egyházzene 9. Évf. (2001/2002) 3-4. Sz. (évadkezdés), 389-396. Old. “A zsoltárok elrendezése a zsolozsmaimádságban”. Magyar Egyházzene 9. Évf. (2001/2002) 2. Sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 229-247. Old. Jegyzetek a liturgiáról. Budapest: Új Ember Kiadó. “A római offícium”. Magyar Egyházzene 5. Évf. (1997/1998) 2-3. Sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 133-152. Old. “Az ambrozián liturgia antifona-repertoárja”. Magyar Egyházzene 4. Évf. (1996/1997) 4. Sz. (évadkezdés), 475-481. Old. Zsoltárelmélkedések, zsoltármagyarázatok. Szent Ágoston és Maurus Wolter szövegei alapján. Budapest: Jel Kiadó KÉSZ – Szent Ágoston Liturgikus Megújulási Mozgalom. “’Audiebat unusquisque lingua sua…’ A liturgikus szövegek fordítása”. Magyar Egyházzene 3. Évf. (1995/1996) 3. Sz. (pünkösd), 287-309. Old. “’Szent híd’ (A zsidó liturgikus ének és a gregoriánum kapcsolatai)”. Magyar Egyházzene 3. Évf. (1995/1996) 1. Sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 141-146. Old. Egyházzenei Füzetek. Budapest: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzenei Tanszéke és a Magyar Egyházzenei Társaság. Később kiadja MTA TKI – Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzenei Kutatócsoportjaés a Magyar Egyházzenei Társaság. I.sorozat Tankönyvek. I. sor. 2. füzet Török József 1999 A mise liturgiája és annak története. Benne Dobszay László „A szentmise magyarázata” 121-156. old. [Török József – Barsi Balázs – Dobszay László (szerk.) Katolikus liturgika] I. sor. 3. Füzet Dobszay László 1999 A zsolozsma. [Török József – Barsi Balázs – Dobszay László (szerk.) Katolikus liturgika III.] I. sor. 4. Füzet. Barsi Balázs 1999 A liturgikus év. [Török József – Barsi Balázs – Dobszay László (szerk.) Katolikus liturgika IV.] I. sor. 5. Füzet. Dobszay László 1997 Bevezetés a gregorián énekbe (középfokra). A/ Elmélet. I. sor. 6. Füzet Madas Edit 1997 Liturgikus latin nyelvkönyv. 2. Jav.


26

Kiad. I. sor. 7. Füzet Hafenscher K. 1991 A keresztény istentisztelet. I. Bevezetés, alapvetés, történeti vázlat, liturgikus év. I. sor. 8. Füzet Dobszay László 1999 A magyar egyházzenetörténet forrásai. I. sor. 9. Füzet Szendrei Janka 2000 A himnusz. I. sor. 10. Füzet Dobszay László (közread.) 2000 Latin-magyar himnárium. I. sor. 11. Füzet Papp Anette 2003 A graduál-antifóniák középkori kapcsolatai. [Gépirat. A sorozat tervezett kötete.] I. sor. 12. Füzet Dobszay László (közreadja) 2001 A római mise énekrendje. I. sor. 13. Füzet Schmelowszky Ágoston 2002 Rövid bevezetés a zsidó liturgiába. I. sor. 14. Füzet Dobszay László 2004 Ólatin liturgiák énekei. I. sor. 15. Füzet Dobszay László 2006 A magyar népének. I. II. sorozat. Gregorián műfajok. II. sor. 1. füzet Szendrei Janka 1995 Az alleluja. II. sor. 2. füzet Dobszay László 1995 Az antifona. II. sor. 3. füzet Szendrei Janka 1995 A responsorium. II. sor. 4. füzet Dobszay László 1997 Gregorián példatár egyházzene tanszakok számára. II. sor. 9. füzet Dobszay László – Takáts Judit 2006 A sequentia. The Sequence. II. sor. 12. füzet Dobszay László (bev., kiad.) 2010 Graduale romanum secundum Usum Antiquum Centralis Europae – a régi Közép-európai hagyomány szerint. Közreadja: Szaszovszky Ágnes, Meszéna Beáta. II. sor. 13. füzet Dobszay László (bev., kiad.) 2011 Graduale romanum secundum Usum Antiquum Centralis Europae – a régi Közép-európai hagyomány szerint. Pars II. Közreadja: Szaszovszky Ágnes, Meszéna Beáta. V. sorozat: zsolzsmák V. sor. A-1. füzet Földváry Miklós István (közread., szövegátirat, szerk.) 2005 Ádvent első vasárnapjának zsolzsmája az esztergomi rítus szerint. V. sor. A-2. füzet Földváry Miklós István (közread., szövegátirat, szerk.) 2006 Karácsony napjának zsolozsmája az esztergomi rítus szerint. V. sor. B-2. füzet Dobszay László (közread) – Szaszovszky Ágnes (szerk.) 2006 Apostoli ünnepek zsolozsmája. Dobszay László 1994 “Áttekintő bibliográfia az utóbbi évek gregorián vonatkozású irodalmából”. Magyar Egyházzene 1. Évf. (1993/1994) 4. Sz. (évadkezdés), 493-498. Old. Dobszay László 1993 A gregorián ének kézikönyve. A III. fejezet Szendrei Janka munkája. Budapest: Editio Musica. Dolhai Lajos 1998 “A Szentlélek és a liturgia”. Teológia 32. Évf. 3-4. Sz. 14-29. Old. Duby, Georges 2000 A nő a középkorban. Ford. Efraim Israel, Horányi Krisztina, Kutor Tünde. Budapest: Corvina (Faktum Corvina). Duby, Georges – Jeanne d’Arc perei. Ford. Kamocsay Ildikó. Budapest: Európa KönyvDuby, Andrée 1989 kiadó. (Mérleg)


27

A lovag, a nő és a pap. A házasság a középkori Franciaországban. Ford. Fázsy Anikó. Budapest: Gondolat. Vö. Sz. Jónás Ilona 1992 “Duby, Georges: A lovag, a nő és a pap”. Janus 9. Kötet 2. Füzet 35-43. Old. Duby, Georges 1984 A katedrálisok kora. Művészet és társadalom 980-1420. Ford. Fázsy Anikó, Albert Sándor, mutatók Sz. Jónás Ilona. Budapest: Gondolat. Duby, Georges 1978b “Társadalomtörténet és ideológiatörténet”. Világosság 19. Évf. 5. Sz., 299-308. Old. Duby, Georges 1978 Emberek és struktúrák a középkorban. Ford. Vekerdi László. Budapest: Magvető Kiadó (Gyorsuló idő). Egedi Barbara 2005 “A kopt kereszténység a kezdetektől az egyházszakadásig”. Ókor 4. Évf. 1-2. Sz. 29-35. Old. Evdokimov, Paul “Rubljov Szentháromság-ikonja”. Pannonhalmi Szemle 4. Évf. 4. Sz. 1996 89-96. Old. Fabiny Tibor 2004 “Szó és kép a Biblia Pauperumban”. Zsengellér József (szerk.) 2004 A pergamentől a számítógépig. Szent iratok és a média régen és ma. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Acta Theologica Papensia 8.) 31-81. Old. Farkasfalvy Dénes O. Himnuszok. Válogatás a Római Breviárium himnuszaiból. Budapest: Cist. (összeáll., ford., Szent István Társulat. bev., jegyz.) 1984 Feierabend, Peter Iszlám. Művészet és építészet. Ford. Körber Ágnes, Nemes Krisztián, (főszerk.) – Stollrei- Pfisztner Gábor, Sárközy Miklós, Szántó Iván, Tóth Zsuzsanna. Budater, Juliane (szerk.) pest: Vince Kiadó. 2005 Florenszkij, Pavel Az ikonosztáz. Ford. Kiss Ilona. Utószó Szilágyi Ákos. Budapest: [Alexandrovics] 2005 Typotech. (Képfilozófiák, sorozatszerk. Szilágyi Ákos.) [A mű 1994-es moszkvai kiadása alapján.] Korábbi fordítása az 1972-es moszkvai kiadás alapján, helyenként rövidítve, ld. Florenszkij, Pavel 1988: Az ikonosztáz. Ford. Kiss Ilona, a ford. ellenőrizte Berki Feriz. Budapest: Corvina. (Imago) Vö. Ruzsa György 1991: “Pavel Florenszkij: Az ikonosztáz”. BUKSZ 3. Évf. 2. Sz. 245-246. Old. Vö. még Bonyeckaja, Natala 1991: “Pavel Florenszkij: Az ikonosztáz”. Janus 8. Kötet 2. Füzet 70-84. Old. Font Márta 1998 Oroszország, Ukrajna, Rusz. Budapest – Pécs: Balassi Kiadó – University Press. Földváry Miklós Ist- “Jelenet és áldozat. Szent terek az ókori Görögországban”. Magyar ván 2003 Egyházzene 10. Évf. (2002/2003) 2-3. Sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 157-164. Old. Frenyó Zoltán – Gá- “Csillagok fényében, császárok árnyékában. Asztrológia, kereszténybor György 1985 ség, hatalom: Firmicus Maternus sorsa”. Világosság 26. Évf. 6. Sz. 375-383. Old. Fröhlich Ida 2002 “Idő és történelem az ókori Izraelben”. Árva Judit – Gyarmati János (szerk.) 2002 Közelítések az időhöz. Tanulmányok. Budapest: Néprajzi Múzeum (Tabula könyvek 3.), 34-45. Old. Fröhlich Ida 1994 “Mítosz és logosz az ókori zsidó hagyományban”. Lendvai L. Ferenc (szerk.) Társadalomtudomány és filozófia. Tanulmányok. Budapest: Áron Kiadó (Tények és Érvek), 217-234. Old. Duby, Georges 1987


Füzes Ádám 2003

28

“Liturgikus tér az ókeresztény Rómában”. Magyar Egyházzene 10. Évf. (2002/2003) 2-3. Sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 181-188. Old. Gábor György 2008 Az idő nélküli hely. Vallásfilozófiai és vallástörténeti tanulmányok. Budapest: Jószöveg Műhely Kiadó. Gábor György 2005 Szinaj és Jabne. Zsidó emlékezet a történelmen „innen és túl”. Budapest: Jószöveg Műhely Kiadó. Benne többek közt Gábor György 2002 „A negyedik vadállat (Róma az első századok zsidó irodalmának tükrében)”. Zsengellér József (szerk.) 2002 Széfér Jószéf. A tanítványok tanulmánykötete a tanítómester (Rabbi), Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 80. Születésnapja alkalmából. Budapest: OPEN ART, 95-120. old. Gábor György 2000 A szentély és a vadak. Az emlékezés technikái. Zsidó vallástörténeti tanulmányok. Budapest: Új Mandátum Kiadó. Gábor György 1996b A bárka és utasai. Zsidóság és kereszténység, történelem és emlékezet. Budapest: Orpheusz Könyvkiadó. Gábor György 1996 “’A sündisznó örökségévé és mocsárrá teszem’ A várospusztítás ideológiájához – Jeruzsálem és Róma”. Világosság 37. évf. 7. sz. 60-75. old. Gáspár Dorottya 2005 “Bazilika I.”. Katekhón 2. Évf. 1. Sz. 28-41. Old. Gergely, Tours-i 2010 Korunk története. A frankok története. Ford. Adamik Tamás, Mezei Mónika. Pozsony: Kalligram Kiadó. Gerő László 1977 Régi orosz építészet. Budapest: Műszaki Könyvkiadó. Gilbert, Martin 1991 Zsidó történelmi atlasz. Arthur Banks és Terry Bicknell térképeivel. Ford. Kiss Marianne. Budapest: Gondolat Kiadó. Giotto 1984 Giotto életműve. Előszó Giancarlo Vigorelli, dokumentáció Edi Baccheschi. Ford. Nádasdy Ádám. Budapest: Corvina Kiadó. Gottfried von Strass- Tristan. Középfelnémet eredetiből ford., jegyz., kísérőtanulmány Márburg 2012 ton László. Zebegény: Borda Antikvárium. Grüll Tibor 2007 “Jeruzsálem a hurbán után. Mikor vált rómaivá a zsidók szent városa?”. Ókor 6. Évf. (2007) 3. Sz., 41-49. Old. Gurevics, Aron JaMazour-Matusevich, Yelena “Hogyan írjunk a középkor történetéről? kovlevics 2007 Beszélgetés Aron Gureviccsel. [Az interjú rövidített változata.]” Ford. Széphelyi F. György. BUKSZ 19. Évf. (2007) 1. Sz. 88-95. Old. Gurevics, Aron JaAz individuum a középkorban. Ford. Vári Erzsébet. Budapest: Atlantisz kovlevics 2003 könyvkiadó (Európa születése, sorozatszerk. Jacques Le Goff). Vö. Gérécz Balázs 2004: “Személyiség és történelem (Aron Gurevics: Az individuum a középkorban)”. Pannonhalmi Szemle 12. Évf. 2. Sz. 105-108. Old. Gurevics, Aron JaA középkori népi kultúra. Ford. Kövér György, F. Nagy Géza. Budapest: kovlevics 1987 Gondolat. (Társadalomtudományi könyvtár, sorozatszerk. Berend T. Iván, Huszár Tibor, Kulcsár Kálmán, Pataki Ferenc, Tőkei Ferenc) Vö. Bak János 1990: “Aron Jakovlevics Gurevics: A középkori népi kultúra”. BUKSZ 2. Évf. 1. Sz. 107-109. Old. Gurevics, Aron JaA középkori ember világképe [Kategorii szrednyevekovoj kul’turü]. kovlevics 1974 Ford. Előd Nóra. Budapest: Kossuth Könyvkiadó. Vö. Fehér M. István 1976 “A kultúrtörténet néhány filozófiai-metodológiai problémájához [Gurevics: A középkori ember világképe]”. Magyar Filozófiai Szemle 20. Évf. 2. Sz. 302-310. Old. Gülke, Peter 1979 Szerzetesek. Polgárok. Trubadúrok. A középkor zenéje. Ford. Szigeti Kilián, Rácz Judit. Budapest: Zeneműkiadó.


György István – Neményi Ferenc 1973 Győri Matild 2004

29

Rubljov. Budapest: Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata.

“A hagyomány és a Szóbeli Tóra szerepe a korai rabbinikus judaizmusban és a korai kereszténységben”. Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv (szerk. Szécsi József) 2004, 69-79. Old. Hahn István 1998 A próféták forradalma. Vallástörténeti és történelmi tanulmányok. Összeáll., szerk., bibliográfia, mutató Haraszti György. Budapest: Múlt és Jövő Kiadó (Múlt és Jövő Könyvek, Zsidó tudományok). Hajnal István 2008 Írásoktatás a középkori egyetemeken. Ford. Mezei Mónika, bev. [“Az írástörténettől az információtörténelemig. Egy atléta hazatér.”] Z. Karvalics László. Budapest: Gondolat Kiadó (Az információtörténelem klasszikusai, sorozatszerk. Z. Karvalics László). Hamman, AdalHogyan olvassuk az egyházatyákat? Szerk. Guillaume Bady. Ford. bert-G. 2009 Cseke Ákos, Nagy Zsolt. Pannonhalma: Bencés Kiadó (napjaink teológiája 13., sorozatszerk. Varga Mátyás) Hamula Gergely 1999 “Latin és bizánci perikóparendek”. Magyar Egyházzene 6. Évf. (1998/1999) 2. sz. (nagyböjt – húsvét), 181-190. old. Hankovszky Béla J. “Szentháromság-ábrázolások és teológiai hátterük”. Tanítvány 8. (a OP 2002 kötetben tévesen 7.) évf. (2002) 3. sz. 37-58. old. Hankovszky Béla J. “Karácsony ünnepe és szimbolikája”. Tanítvány 5. Évf. (1999) 4. sz., OP 1999 33-40. old. Hankovszky Béla Já- “Nagyheti liturgiák”. [Nagyböjti lelkigyakorlaton elhangzott előadásacint O. P., dr. 1998 iból lejegyezve.] Tanítvány 4. évf. (1998) 1. sz. (április), 20-33. old. Heller, Mihail 1996 Az Orosz Birodalom története. [Orosz történelem 1. Köt.] Ford. Balogh Magdolna, Páll Erna. Budapest: Osiris Kiadó – 2000. (Europica varietas, a 2000 és az Osiris kiadó közös sorozata, szerk. Bojtár Endre.) [Henricus Canisius “Günter remete élete”. Ford. Baán Izsák OSB, Horváth-Dori Tamás (szöveggond.)] 2005 OSB. Baán Izsák OSB – Xeravits Géza (szerk.) 2005: 22-32. old. Hopko, Thomas s. a. Az ortodox istentisztelet. [Worship] Ford. Imrényi Tibor, Polgár Györgyi. Kézirat. J. Horváth Tamás – Magyarországi virága. 13. Századi források Árpád-házi Szent Erzsébet Szabó Irén (szerk.) életéről. Budapest: Szent István Társulat (Középkori keresztény írók 3, 2001 sorozatszerk. Sarbak Gábor). Huber Lipót 1999 Zsidóság és kereszténység. 1. Köt. Krisztustól a középkor végéig, Kalocsa, 1936. Változatlan utánnyomás. S. l. Artamondo Kiadó. Huizinga, Johan 1982 A középkor alkonya. Az élet, a gondolkodás és a művészet formái Franciaországban és Németalföldön a XIV. és XV. Században. Ford. Szerb Antal, kieg. Dávid Gábor, utószó Klaniczay Gábor, jegyz. Vidrányi Katalin. Budapest: Helikon Kiadó. Vö. Balogh Tamás 1996: “Hozzáférhető-e Huizinga ’múlt’-ja? (Johan Huizinga: Erasmus. Johan Huizinga: A középkor alkonya)”. BUKSZ 8. évf. 1. sz. 38-41. old. Vö. továbbá Balogh Tamás 1998: “Johan Huizinga: A középkor alkonya. Az élet, a gondolkodás és a művészet formái Franciaországban és Németalföldön a XIV. és a XV. Században”. BUKSZ 10. évf. 4. sz. 452-456. old. Imdahl, Max 2003 Giotto. Arénafreskók. Ikonográfia – ikonológia – ikonika. Ford. Kerekes Amália. Budapest: Kijárat Kiadó. (Spatium 1., sorozatszerk. Bacsó Béla, Thomka Beáta) Vö. Bokody Péter 2004: “Képek, terek, elbeszélések (Max Imdahl: Gi-


30

otto – Arénafreskók. Wolfgang Kemp: A festők terei – A képi elbeszélés Giotto óta)”. Pannonhalmi Szemle 12. évf. 4. sz. 125-131. old. Ivancsó István 2003 “Nagy Szent Atanáz a bizánci egyház liturgikus szövegeiben”. Baán István (szerk.) 2003: 143-153. old. Ivancsó István 2000 “A nagyszombati alkonyati istentisztelet olvasmányainak tipológiája a bizánci egyházban”. Studia Biblica Athanasiana 3. sz. 75-89. old. Ivancsó István 1999b “A ’békesség angyala’ a bizánci liturgiában”. Athanasiana 9. sz. 37-49. old. Ivancsó István 1999 “’Az általános feltámadást…’ Lázár feltámasztása az evangéliumban és a liturgikus szövegekben”. Athanasiana 8. sz. 9-31. old. Ivancsó István 1996 “’Üdvözlégy, eljegyzetlen jegyes!’. Az Akathisztosz hümnosz”. Athanasia 3. sz. 107-118. old. Jantzen, Hans 1989 Francia gótikus székesegyházak. Chartres, Reims, Amiens. Ford. Szántó Tamás. Budapest: Corvina (Pantheon). Jehuda he-Haszid, R. Széfer haszidim. Haszidok könyve. I-II. köt. Ford., jegyz., magy. Kozma 2016 Emese, a fordítást gondozta, kötetet szerk. Koltai Kornélia. Budapest: L’Harmattan (Studia Hebraica Hungarica 3., sorozatszerk. Zsengellér József). Kamp Salamon 1998 “G. de Machaut: La Messe de Nostre-Dame”. Magyar Egyházzene 5. évf. (1997/1998) 2-3. sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 179-192. old. Karasszon István “Képnélküli Izrael?”. Xeravits Géza (szerk.) 2005: 1-16. old. 2005 Karp, Theodor “A csönd faggatása. Liturgia, ének és zsoltározás a korai zsinagógában”. 2003-2004 Ford. Földváry Miklós István. I. rész Magyar Egyházzene 10. évf. (2002/2003) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 7-31. old. II. rész Magyar Egyházzene 10. évf. (2002/2003) 2-3. sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 131-144. old. III. rész Magyar Egyházzene 11. évf. (2003/2004) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 3-21. old. Katz, Jakov 2005 Hagyomány és válság. Zsidó társadalom a középkor végén. Ford. Stöckl Judit. Budapest – Jeruzsálem: Múlt és Jövő (Hágár 3., sorozatszerk. Michael K. Silber). Kelemen Áron 2002 “’Psallite sapienter’ A Regula Benedicti liturgikus agendájának keleti és nyugati forrásai”. Magyar Egyházzene 9. évf. (2001/2002) 3-4. sz. (évadkezdés), 339-388. old. Kemp, Wolfgang A festők terei. A képi elbeszélés Giotto óta. Ford. Kékesi Zoltán. Bu2003 dapest: Kijárat Kiadó. (Spatium 3., sorozatszerk. Bacsó Béla, Thomka Beáta) Vö. Bokody Péter 2004: “Képek, terek, elbeszélések (Max Imdahl: Giotto – Arénafreskók; Wolfgang Kemp: A festők terei – A képi elbeszélés Giotto óta)”. Pannonhalmi Szemle 12. Évf. 4. Sz. 125-131. Old. Klaniczay Gábor Európa ezer éve. 1-2. Köt. Budapest: Osiris Kiadó. (Osiris tankönyvek). (szerk.) 2005 Klaniczay Gábor “Kereszténység és ideológia középkorban. Mozgáslehetőségek egy zárt 1979 ideológiai rendszerben”. I-II. rész Világosság 20. Évf. 6. Sz. 352-360. Old., 7. Sz. 416-424. Old. Klausner, Joseph Jézus élete, tanítása és korának viszonyai a zsidó, görög és római for1993 rások alapján. Ford. dr. Halmi István, dr. Kolben György. Budapest: Logos Kiadó (B’nai B’rith könyvek 2., sorozatszerk. Babits Antal). Kovács Andrea 2003b “Az offícium defunctorum eredete és szövegei”. Magyar Egyházzene 10. Évf. (2002/2003) 4. sz. (évadkezdés), 353-377. old.


Kovács Andrea 2003 Kránitz Mihály 2003c Kránitz Mihály 2002b Kriza Ágnes 2011 Kríza Ágnes 2005 Kruppa Tamás 1998 Kulcsár Zsuzsanna (vál., előszó, jegyz.) 1964 Kunzler, Michael 2005 László levente (szerk.) 2005 Lazarev, Viktor 1979 Lazarev, Viktor 1975 Le Goff, Jacques 2008 Le Goff, Jacques 2000 Le Goff, Jacques 1997 Le Goff, Jacques 1979

31

“A halotti mise forrásai, tételei és szövegei”. Magyar Egyházzene 10. Évf. (2002/2003) 1. Sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 41-54. old. “Keresztény vádlottak és vértanúk a II-III. században”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 43-56. old. “A Római birodalom és az Egyház az eretnekek ellen”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 131-142. old. A középkori orosz képvédő irodalom. I. rész. Bizánci források. Budapest: Russica Pannonicana (Ruszisztikai könyvek 31., sorozatszerk. Szvák Gyula). “Andrej Rubljov Szentháromság-ikonja a középkori orosz teológiai irodalomban”. Katekhón 2. évf. (2005) 3. sz. 293-311. old. “Andrej Rubljov ’Troica’-ja mint Krisztus ikon”. Athanasiana 6. sz. 87-96. old. A középkori élet. (Európai antológia – Középkor) Budapest: Gondolat. [Fejezetek: “A királyi udvarnál”, “Templom és kolostor”, “A lovagok harcai”, “Úri ünnepségek, lakomák”, “A hölgyek”, “A gyermekek”, “Úton”, “A városban”, “A falu”.] Az egyház liturgiája. Ford. Szabó Kálmán. Szeged: Agapé (Katolikus Teológiai Kézikönyvek 10., sorozatszerk. Dr. Harmath Károly OFM). Mithras és misztériumai. 1-2. Köt. Budapest: Kairosz Kiadó. (Kultusz és logosz 3. [a kötetben 4.], sorozatszerk. Bugár M. István.) Bizánci festészet. Ford. Tábor Béla, T. Mándy Stefánia, utószó Ruzsa György. Budapest: Európa Könyvkiadó. (Magyar Helikon) Középkori orosz festészet. Ford. Tábor Béla, T. Mándy Stefánia. Budapest: Európa Könyvkiadó (Magyar Helikon). Európa születése a középkorban. Ford. Sujtó László. Budapest: Atlantisz Könyvkiadó (Európa születése, sorozatszerk. Jacques Le Goff). Assisi Szent Ferenc. Ford. Szilágyi András. Budapest: Európa.

“Az erszény és az élet. A pénz és a pokol között: az uzsora és az uzsorás”. Café Bábel 23. Sz. (1997/1. Tavasz) 77-87. Old. Az értelmiség a középkorban. Ford. Klaniczay Gábor. Budapest: Magvető Kiadó. (Gyorsuló idő) 2. átdolg. Kiad. Le Goff, Jacques 2000b Az értelmiség a középkorban. Ford. Klaniczay Gábor. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris zsebkönyvtár). Lepahin, Valerij 2010 Ikon és ikonikusság. Budapest: L’Harmattan Kiadó – Petőcz Mihály Alapítvány (Katekhón monográfiák 1., sorozatszerk. Gállos Balázs). Lepahin Valerij Óorosz irodalom és ikonfestészet. Szeged: JATE Szláv Intézet (Óorosz (szerk.) 1999 irodalom és kultúra. Tanulmányok és források I.) Lepahin, Valerij 1993 Az óorosz kultúra ikonarcúsága. Ford. Ferincz István, L. Murai Teréz, Erdei Ilona. Szeged: JATE Szláv Filológiai Tanszék. Lindeisz Ferenc Kulcs a Graduáléhoz. A Graduale Romanum énekszövegei latinul és (szerk., bev.) 2005 magyarul. Ford. dr. Szunyogh Xavér Ferenc OSB és dr. Nádasi Alfonz OSB fordításainak felhasználásával Lindeisz Ferenc. Budapest: Szent István Társulat. Lipcsák Tamás 2003 “Küroszi Teodorétosz szociális tevékenysége leveleinek tükrében”. Athanasiana 17. sz. 57-66. old. Liudprand, Cremonai “Történeti művei”. Ford. Jurkovich Emil, Gombos F. Albin és Gaál 2005 Lajos fordításait felhasználva Süttő Szilárd. Classen, Peter – Liudprand,


32

Cremonai 2005: 309-559. old. Lorris, Guillaume de Rózsaregény. Ford., jegyz. Rajnavölgyi Géza. Budapest: Eötvös József – Meun, Jean de 2008 Könyvkiadó (Eötvös Klasszikusok 88. köt.). Losonczi Eszter 2006 “A bolygó zsidó legendájának eredete”. 2000 18. évf. (2006) 6. sz., 56-68. old. Luft Ulrich (szerk.) Istenek, szentek, démonok Egyiptomban. Hellénisztikus és császárkori 2003 vallástörténeti szövegek. Budapest: Kairosz Kiadó. (Kultusz és logosz 1., sorozatszerk. Bugár M. István) Benne Diodórosz 2003, továbbá “Kanópuszi dekrétum” (bev. Luft Ulrich, ford. Almásy Adrienn); “Bentres sztélé” (bev. Luft Ulrich, ford. Kiss Enikő); “János apokrifum” (bev. Luft Ulrich, ford., Egedi Barbara, Hasznos Andrea, Luft Ulrich); “A Logosz teleiosz kopt töredéke” (bev., ford. Luft Ulrich); “Apa Senuti életrajza” (bev. Luft Ulrich, ford. Egedi Barbara, Hasznos Andrea, Luft Ulrich); “Abba Dániel élete” (bev., ford. Hasznos Andrea); “Salamon testamentuma” (bev., ford. Sturovics Andrea) Magyar László And- Pandaemonium (A keresztény démonológia kistükre). Budapest: Karás (szerk.) 2003 irosz Kiadó – Palimpszeszt Kulturális Alapítvány. Benne szemelvények Aurelius Augustinus, Joannész Moszkhosz, Pszeudo-Pszellosz, Caesarius Heisterbacensis és mások szövegeiből. Marcellinus, Ammi- Róma története. Ford. Szepessy Tibor, jegyz., utószó Adamik Tamás. anus 1993 Budapest: Európa Könyvkiadó. Marjovszky Tibor “Megjegyzések a rabbinikus irodalom császár-képéhez”. Benyik 2004 György (szerk.) 2004 Világi közösség, vallási közösség. Szegedi nemzetközi Biblikus Konferencia. Szeged 2003. augusztus 31 – szeptember 3. Szeged: JATEPress, 189-196. old. Markus, Robert 2004 “Vízválasztó-e a hatodik század az európai kultúrában?” Ford. Sághy Marianne. Vigilia 69. évf. (2004) 9. sz. 670-678. old. Marosi Ernő 1998 A középkor művészete. 2. kiad. 2. köt. 1250-1500. Corvina: Budapest. (Egyetemi könyvtár) Marosi Ernő (össze- A középkori művészet történetének olvasókönyve. Budapest: Balassi áll., bev.) 1997b Kiadó – Magyar Képzőművészeti Főiskola. Marosi Ernő 1997 A középkor művészete. 1. köt. 1000-1250. Budapest: Corvina. (Egyetemi könyvtár) Marosi Ernő (össze- A középkori művészet világa. Budapest: Gondolat. (Európai antológia – áll., előszó, magyaKözépkor) [Benne “A mű és közönsége”, “A romanika művészete”, “A rázatok, jegyz.) 1969 gótika művészete”, “A profán művészetek a középkorban”, “Az itáliai trecento festészet kezdetei” c. fejezetek.] Matthew, Donald A középkori Európa atlasza. Ford. Falvay Mihály. Budapest: Helikon 1989 Kiadó. Vö. Laszlovszky József 1993: “Per angusta ad augusta. A történelmi atlaszokról (Donald Matthew: A középkori Európa atlasza. The Times Atlasz. Világtörténelem. Történelmi Világatlasz)”. BUKSZ 5. évf. 3. sz. 322-326. old. Meiss, Millard 1986 Giotto és Assisi. Ford. Nádasdy Ádám. Budapest: Corvina. (Pantheon) Meyendorff, John Birodalmi egység és keresztény szakadások. Az egyház 450 és 680 kö2001 zött. Ford. Utry Gergely. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 4., sorozatszerk. Baán István). Mezey László 1996 “A római misekánon”. Magyar Egyházzene 3. évf. (1995/1996) 3. sz. (pünkösd), 277-286. old.


Mezey László (öszszeáll., előszó, jegyz.) 1961 Mezey László (öszszeáll., előszó, jegyz.) 1960

33

Deákok és lovagok. Versek a XI-XIII. századból. Budapest: Gondolat (Európai antológia – Középkor).

Krónikások – krónikák. I. köt. Római utódai (V-X. század) Szemelvények középkori krónikákból. II. köt. Az új évezredben (XI-XIII. század) Szemelvények középkori krónikákból. Budapest: Gondolat (Európai antológia – Középkor). [Az I. kötet fejezetei: “Az új népek”, “A frankok Galliában”, “Nagy Károly és birodalma”, a II. kötet fejezetei: “A németek római császársága”, “A franciák királysága”, “Anglia”, “A kereszteshadjáratok”.] Musebrink, Philome- Istenszülő-ikonok. Ford. Pappné Orosz Klára. A máriapócsi melléklet na 1994 szövegét írta: Dr. Bacsóka Pál. Nyíregyháza: Örökségünk Kiadó. Nacsinák Gergely “’Idő többé nem leszen…’ Az ikon mint liturgikus kép és az ortodox András 2005 templomok ikonográfiája”. Xeravits Géza (szerk.) 2005: 115-134. old. Nagy Kornél 2006 “Egyházi önállóság kérdése Örményországban: az 506-os és az 555-ös dwini zsinatok tanításai és Khalkédón”. Egyháztörténeti Szemle 7. évf. (2006) 1. sz., 37-57. old. Nagymihályi Géza “Képtisztelet a bizánci kereszténységben”. Xeravits Géza (szerk.) 2005: 2005 33-59. old. Obolensky, Dimitri A Bizánci Nemzetközösség. Kelet-Európa 500-1453. Ford. Bó1999 dogh-Szabó Pál, szerk., szöveggondozás Baán István. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány. (Varia Byzantina – Bizánc világa 3., sorozatszerk. Baán István) Obrusánszky Borbála A nesztoriánus kereszténység. Budapest: Farkas Lőrinc Imre Kiadó. 2006 Oláh Mikós 2002 “Damaszkuszi Szent János húsvéti kánonjának elemzése”. Athanasiana 14. sz. 91-108. old. Orosz Atanáz 2005 “Rubljov Troica-jának (patrisztikus) exegetikai és liturgikus háttere”. Xeravits Géza (szerk.) 2005: 101-113. old. Orosz Athanáz 2003 “A kora-bizánci egyház kapcsolatai a Római Szentszékkel”. I-II. rész. Vigilia 68. évf. (2003) 6. sz. 411-420., 7. sz. 489-499. old. Orosz Athanáz 2001 “Az első szerzetesek viszonya a helyi egyházakhoz”. Pannonhalmi Szemle 9. évf. 1. sz. 48-61. old. Ostrogorsky, Georg A bizánci állam története. Ford. Magyar István Lénárd, Németh Ferdi2001 nánd, Prohászka Péter. Budapest: Osiris. (Osiris tankönyvek) Pancsenko, A. M. “A nevetés mint színjáték. Szent félkegyelműség (jurodsztvo) a kö1997 zépkori Oroszországban”, ford. Kozma András. Pannonhalmi Szemle 5. évf. 1. sz. 26-44. old., 2. sz. 47-65. old. Panofsky, Erwin 1986 Gótikus építészet és skolasztikus gondolkodás. Ford. Szegedy-Maszák Mihály. Budapest: Corvina (Imago). Papadakis, Aristeides A keresztény Kelet és a pápaság felemelkedése. Az egyház 1071 és 1453 – John Meyendorff, között. Ford. Bódogh-Szabó Pál. Budapest: Bizantinológiai Intézeti John 2002 Alapítvány. (Varia Byzantina – Bizánc világa 6., sorozatszerk. Baán István) Pál József 1997 “Silány időből az örökkévalóba”. Az Isteni színjáték nyelvi és tipológiai szimbolizmusa. Szeged: JATEPress. (Ikonológia és Műértelmezés 6., sorozatszerk. Fabiny Tibor, Pál József, Szőnyi György Endre) Pál József (főszerk.) Hermetika, mágia. Ezoterikus látásmód és művészi megismerés. Szerk. 1995 Tar Ibolya, Szőnyi György Endre. Szeged: JATEPress. (Ikonológia és Műértelmezés 5., sorozatszerk. Pál József)


34

Nagy Károly és kora. Debrecen: Csokonai Kiadó. (Történelmi Kézikönyvtár, sorozatszerk. Simándi Irén, Ifj. Barta János) Pásztor János 2003 “A liturgikus tér teológiája”. Magyar Egyházzene 10. évf. (2002/2003) 2-3. sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 165-170. old. Perendy László 2004 “Tatianosz és a keresztény szerzetesség kezdetei”. Teológia 38. évf. 3-4. sz. 157-163. old. Pétery József, dr. A szentmise története. 2. kiad. Budapest: Szent István Társulat. [1. kiad. 1946 1930.] Pijnenburg, Chrysos- “Az istenszülő-ikonok különböző típusai és üzenetük”. Theológiai tomos protoierej 2006 Szemle 49. évf. (2006) 3. sz., 169-171. old. Pósán László 2003 Németország a középkorban. Debrecen: Multiplex Media – Debrecen University Press. Prassl, Franz Karl “Az éneklés szabályai a középkori ágostonos kanonokok közösségei1994b ben”. Ford. Dobszay László. Magyar Egyházzene 1. évf. (1993/1994) 3. sz. (pünkösd), 301-309. old. Prassl, Franz Karl “Az alleluja és a húsvétot ünneplő keresztény. A zene mint a húsvéti 1994 ötven nap liturgiájának meghatározó eleme”. Ford. Nógrádi Lászlóné Kelemen Katalin. Magyar Egyházzene 1. évf. (1993/1994) 2. sz. (nagyböjt-húsvét), 152-164. old. Prokopios 1984 Titkos történet. Ford., utószó, jegyz. Kapitánffy István. Budapest: Helikon Kiadó. Rácz István 1983 A vikingek öröksége. Budapest: Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata. Raj Tamás 2004 A szombat angyalai. Péntek esti imakönyv. Összeáll., bev., magy., új ford. Raj Tamás. KohnFélix fonetikus magyar átírásában (askenázi kiejtés szerint). Budapest: Makkabi Kiadó. Rajeczky Benjamin Mi a gregorián?. Budapest: Zeneműkiadó. 1981 Ranke, Leopold von A pápák története. Ford. Horváth Zoltán. Budapest: Hungária Kiadás. 1935 Redl Károly 1983 “Középkori dokumentum a boldogünnepről. A párizsi teológiai fakultás levele a boldogünnep ellen (1444)”. Világosság 24. évf. 11. sz. 675-679. old. Regnault, Lucien Így éltek a 4. századi egyiptomi szerzetesek. Ford. Bódogh-Szabó Pál. 2004 Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány. (Varia Byzantina – Bizánc világa 8., sorozatszerk. Baán István) Vö. Bugár M. István 2005: “Lucien Régnault: Így éltek a 4. századi egyiptomi szerzetesek”. Katekhón 2. évf. 1. sz. 131-134. old. Rentschler, Michael “Cremonai Liudprand. Tanulmány a középkor kelet-nyugati kultúrtör2005 ténetéhez”. Ford. Bódogh Judit. Classen, Peter – Liudprand, Cremonai 2005: 193-308. old. Riegl, Alois 1989 A későrómai iparművészet. Ford. Rajnai László. Budapest: Corvina (Művészet és elmélet). Ringue, Jean-Marie “Az egyházzene helyszínei a századok folyamán”. Ford. Martin Judit. 2002 Magyar Egyházzene 9. évf. (2001/2002) 2. sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 183-192. old. Rokay Zoltán 2004 “A világi társadalom elfogadása és elutasítása a vallási közösségben. A rómaiak megegyező újelemzése két egymástól független dokumentum alapján”. Benyik György (szerk.) 2004 Világi közösség, vallási közösség. Szegedi nemzetközi Biblikus Konferencia. Szeged 2003. augusztus 31 – szeptember 3. Szeged: JATEPress, 225-229. old. Papp Imre 1997


Rugási Gyula 1996 Runciman, Steven Sir 2007 Runciman, Steven Sir 2002 Ruzsa György 1998 Ruzsa György 1981 Rys, Grzegorz 1998-1999

Sághy Marianne (szerk., bev.) 2016

Sághy Marianne 2007 Sághy Marianne 2006 Sághy Marianne 2005b Sághy Marianne 2005 Sághy Marianne 2003 Sághy Marianne 2002

Schmitt, Jean-Claude 1991

35

“Az egyház helyreállítása [Mt 8-9. fej.]”. Világosság 37. évf. 12. sz. 50-59. old. A bizánci teokrácia. Bizánci stílus és civilizáció. Ford. Bánki Vera. Budapest: Gondolat. A keresztes hadjáratok története. Ford. Bánki Vera, Nagy Monika Zsuzsanna. 2. kiad. Budapest: Osiris (Osiris tankönyvek) [1. kiad. Budapest: Osiris Kiadó, 1999.] A régi orosz festészet kapcsolatai a kezdetektől a XVI. század végéig. Budapest: Balassi Kiadó. Ikonok könyve. A nemzeti és a helyi iskolák a bizánci és a posztbizánci ikonfestészetben. Budapest: Képzőművészeti Alap Kiadóvállalat. “Inkvizíció”. Ford. Pápai Zsuzsanna. Tanítvány 4. évf. (1998) 2. sz. (június) 28-30. old.; “II. rész”. 3. sz. (szept.), 25-36. old.; “III. rész”. 4. sz. 98-107. old.; “A meggyőzéstől a kényszerítésig (IV. rész)”: 5. évf. (1999) 1. sz., 74-87. old.; “V. rész”. 2. sz., 61-78. old.; “Befejező rész”. 3. sz., 85-94. old. [Szent Márton] Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz. [tematikus periodika szám]. Benne: Fontaine, Jacques 2016 „Klasszikus és keresztény értékek a nagybirtokos arisztokrácia lelkiségében a 4. század végi latin Nyugaton”. Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz., 37-68. old. Judic, Bruno 2016 „A tours-i zarándoklatok a 7-10. században”. Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz., 147-169. old. Labarre, Sylvie 2016 „Szent Márton és a szerzetesség a Vita Martini prózai és verses változataiban”. Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz., 69-85. old. McKinley Allan Scott 2016 „Tours-i Szent Márton tiszteletének első kétszáz éve”. Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz., 119-145. old. Sághy Marianne 2016b „Sulpicius Severus Szent Márton-életrajza. Történeti kontextus, szerzetesi püspökmodell, historiográfiai értelmezések”. Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz., 3-36. old. Wieser, Veronika 2016 „Sulpicius Severus Krónikája és a 4. századi világvégevárás”. Világtörténet 6. (38.) évf. (2016) 1. sz., 87-118. old. “A lerinumi paradicsom. Szerzetesség az V. századi Provence-ban”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 210-226. old. “A ’szent hely’ az első szentéletrajzokban”. Vigilia 71. évf. (2006) 7. sz. 489-497. old. Isten barátai. Szent és szentéletrajz a késő antikvitásban. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 7., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). A kötetről ld. D Tóth Judit 2007b: 191-196. old. “Angyali élet. Az egyiptomi szerzetesség hatása Itáliában és Galliában a 4-5. században”. Ókor 4. évf. 1-2. sz. 45-53. old. Versek és vértanúk. A római mártírkultusz Damasus pápa korában 366-384. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Monográfiák 3., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) “Corpora sanctorum retinent veneranda sepulcra: vértanúkultusz és keresztény frakcióharcok Damasus pápa korában”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 207-219. old. “Megírható-e a középkor vallástörténete?”. BUKSZ 3. évf. 4. sz. 466-470. old.


36

Schönborn, Christoph Krisztus ikonja. Ford. Szegedi Iván. Budapest: Holnap Kiadó. 1997 Schreiner, Peter 2002 Bizánc. Bevezetés a bizantinológiába. Ford. Bódogh Judit. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány. (Varia Byzantina – Bizánc világa 5., sorozatszerk. Baán István) Schulz, Hans Joachim “A bizánci liturgia. Hitbeli tanúbizonyság és szimbolikus forma”. Ford. 2005 [2009] Kiss Etele. Taft, Robert F. – Schulz, Hans Joachim 2005 [2009]: 131-460. old. Seszták István 2000 “A ’képmás’ teológiai fogalma a képrombolókkal folytatott vitában”. Athanasiana 10. sz. 71-81. old. Shahar, Shulamith A negyedik rend. Nők a középkorban. Ford. Pukánszkyné Király Kata2004 lin. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris könyvek, történelem, sorozatszerk. Gyurgyák János, Pótó János). Shepard, Jonathan – A bizánci diplomácia. Ford. Bódogh-Szabó Pál. Budapest: BizantinoFranklin, Simon 2006 lógiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 11. köt., sorozatszerk. Baán István). Simon Róbert (ford., A tisztaság testvérei (Ikhwán as-Safá’) Az állatok és az emberek pere a komm., utószó) 2010 dzsinnek királya előtt. Arab ökológiai mese a 10. századból. Budapest: Corvina (Keleti források - Fontes orientales, sorozatszerk. Simon Róbert, Simonné Pesthy Monika). Smith, J. A. 2004 “Az első századi keresztény éneklés viszonya a korabeli zsidó vallásos énekhez”. Ford. Hamula-Csordás Dóra. Magyar Egyházzene 11. évf. (2003/2004) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 23-40. old. Spiteris, Yannis 1999 “A középkori Bizánc és a pápaság”. Communio 7. évf. 2. sz. 18-30. old., 3. sz. 16-42. old. Spiró György 2005 Fogság. Budapest: Magvető. Ld. még Dávid Anna (összeáll.) 2006 Spiró György Fogság. Széljegyzetek. Budapest: Magvető. Spufford, Peter 2007 Hatalom és haszon. Kereskedők a középkori Európában. Ford. Nyuli Kinga. Budapest: Scolar. Strauss, Leo 1999 “Jeruzsálem és Athén. A Biblia kezdete és a görög megfelelők”. Ford. Berényi Gábor. Világosság 40. évf. 7. sz. 32-53. old. Szendrei Janka 2004 “Magyarországi ágostonos kanonokok misszáléja: Gnezio, Biblioteka Katedralna Ms. 150.” Magyar Egyházzene 11. évf. (2003/2004) 2-3. sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 267-278. old. Szendrei Janka 2003 “O pater pie Paule! Alleluja Remete Szent Pálhoz”. Magyar Egyházzene 10. évf. (2002/2003) 4. sz. (évadkezdés), 439-444. old. Szendrei Janka 1997 “Az ambrozián himnárium”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés), 463-474. old. Szendrei Janka 1996 “Középkori zsolozsma Szent Ágostonról”. Magyar Egyházzene 3. évf. (1995/1996) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 37-50. old. Szendrei Janka 1995 “A gregorián és az egyházzene mai problémái. Magyar tapasztalatok”. Magyar Egyházzene 2. évf. (1994/1995) 3. sz. (pünkösd), 279-284. old. Szendrei Janka 1994 “Az alleluja történetéből”. Magyar Egyházzene 1. évf. (1993/1994) 1. sz., 57-68. old. Szécsi József 2007 “Bálványimádás és képimádat az ókori Izraelben”. Pannonhalmi Szemle 15. évf. (2007) 3. sz., 5-17. old. Szili Sándor (szerk.) A középkori orosz történelem forrásai. Egyetemi segédkönyv. Budapest: 2005 Pannonica Kiadó (Az orosz történelem válogatott kútfői, főszerk. Szvák


Szkrinnyikov, Ruszlan 1997 Szlávik Gábor 2006 Szőllősi Réka 2003

37

Gyula). Az Orosz Birodalom születése. Ford., jegyz. Szili Sándor, előszó Szvák Gyula. Budapest: Maecenas. “Egy elmaradott régió szerepvállalása a kor vallási mozgalmaiban: Közép-Phrygia monatizmusa”. Egyháztörténeti Szemle 7. évf. (2006) 1. sz., 3-36. old. “Az Édenkert növényi szimbolikájának értelmezése középkori ábrázolások tükrében”. Magyar Egyháztörténeti Vázlatok Regnum 15. évf. 3-4. sz. 5-41. old. “Megjegyzések a középkori egyetemek létrejöttéhez és az egyetemi oktatás megszületéséhez”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 207-216. old. “A püspöki joghatóság és a szerzetesi közösségek a VI. században”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 229-242. old.

Szuromi Szabolcs Anzelm 2002b Szuromi Szabolcs Anzelm O. Praem. 2002 Taft, Robert F. – A bizánci liturgia. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Schulz, Hans Joachim Byzantina – Bizánc világa 10., sorozatszerk. Baán István). 2005 [2009] Benne: Dimitrisz Oikonomosz 2005 [2009], Schulz, Hans Joachim 2005 [2009], Taft, Robert F. 2005b [2009], Vazul Archimandrita 2005 [2009]. Taft, Robert F. 2005b “A bizánci rítus rövid története”. Ford. Jeviczki Ferenc. Taft, Robert F. [2009] – Schulz, Hans Joachim 2005 [2009]: 37-129. old. Taft, Robert 2001 “A keleti liturgiák hozzájárulása a keresztény kultusz megértéséhez”. Pannonhalmi Szemle 9. évf. 1. sz. 62-78. old. Takács Imre (szerk.) Sigismundus rex et imperator. Művészet és kultúra Luxemburgi Zsig2006 mond korában 1387-1437. Kiállítási katalógus. A szerk. munkatársai Jékely Zsombor, Papp Szilárd, Poszler Györgyi. [Budapest, Szépművészeti Múzeum, 2006. március 18-június 18. Luxemburg, Musée national d’histoire et d’art, 2006. július 13-október 15.] Ford. Ágoston Julianna, Bodnár Szilvia, Bodó Anna, Harmath Anikó, Hessky Orsolya, Pileczky Marcel, Pokoly Judit, Veszprémy László. Budapest- Luxemburg: Szépművészeti Múzeum- Musée national d’histoire et d’art. Tarjányi Béla 2002 “A zsidó szórvány szerepe a kereszténység terjedésében”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 245-263. old. Terdik Szilveszter “Orthodoxi patres et doctores, pariter graeci et latini: egyház2002 atya-ábrázolások a velencei keresztelőkápolnában”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 315-333. old. Terdik Szilveszter “A Legszentebb Istenszülő Elszenderedésének ikonja [Gyionyiszij 1995 műhelye – Dmitrov városából: Az Istenszülő elszenderülése]”. Pannonhalmi Szemle 3. évf. 1. sz. 103-117. old. Toman, Rolf – Beyer, Gótikus stílus. Építészet. Szobrászat. Festészet. Ford. Harmathné SzilBirgit – Borngässer, ágyi Anna, Kézdy Beatrix, Körber Ágnes. Budapest: Vince Kiadó. Barbara (összeáll., szerk.) 2000 Toman, Rolf (össze- Román stílus. Építészet. Szobrászat. Festészet. Ford. Havas Lujza, áll., szerk., bev.) 1998 Körber Ágnes, Prékopa Ágnes. Budapest: Kulturtrade Kiadó. Cs. [Csemegi] Tom- Az építészet története. Középkor. 2. kiad. Budapest: Tankönyvkiadó. pos Erzsébet – Zádor [1. rész. Cs. Tompos Erzsébet: “Bizánc és az iszlám építészete”. 2. rész. Mihály – Sódor Ala- Zádor Mihály: “Román építészet”. 3. rész. Sódor Alajos: “Gótikus épíjos 1969 tészet”.] Ld. még Tompos Erzsébet 1989: A bizánci és az iszlám építészet. 3. ja-


38

vított kiad. Budapest: Tankönyvkiadó. (Az építészet története. Középkor) Tóth B. Damján OFM “A bogumilizmus a 11-12. század folyamán a Bizánci Birodalom terü2003 letén. Kapcsolatok a messzaliánus mozgalommal?”. Baán István (szerk.) 2003: 405-418. old. Tóth Balázs Domján “Egy misztikus irányzat törekvései: a messzaliánusok”. Teológia 31. OFM 1997 évf. 3-4. sz. 50-59. old. Tóth István 2005 “Poltovioi Victorinus és a karácsony dátumának meghatározása”. Katekhón 2. évf. 1. sz. 69-74. old. Tóth Péter (előszó, “Három sivatagi remete [Dioszkorosz presbiter, A Pontoszi Evagriosz, ford.) 2005 Egyszerű Szent Pál]”. Katekhón 2. évf. 2. sz. 252-269. old. Török József 2004 “Az ereklyetisztelet története”. Magyar Egyházzene 11. évf. (2003/2004) 2-3. sz. (nagyböjt – húsvét – pünkösd), 253-266. old. Török József 2000 “Remete Szent Pál remeterendjének liturgiája”. Magyar Egyházzene 7. évf. (1999/2000) 2. sz. (nagyböjt – húsvét), 151-158. old. Török József 1997 “Keresztény értelmiség a Római Birodalomban Nicea után”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés), 403-408. old. Tugwell, Simon OP “A korai domonkosok”. [Early Dominicans Selected Writings. Beve1999 zetés.] Ford. Deák Viktória Hedvig OP. Tanítvány 5. évf. (1999) 1. sz., 31-57. old. Uszáma Ibn Munqidz Intelmek könyve. Egy szíriai emír memoárja a keresztes háborúk ko2006 rából. Ford., jegyz., utószó Simon Róbert. Budapest: Corvina (Fontes orientales – keleti források, sorozatszerk. Puskás Ildikó, Simon Róbert). Vanyó László 2001 “Az ókeresztény ikonográfia eredete”. Teológia 35. évf. 3-4. sz. 75-86. old. Vanyó László 1991 “Legyetek tökéletesek…” Tanulmányok a keresztény aszkézis történetéhez a szerzetesség kialakulásáig. Budapest: Szent István Társulat. Vanyó László 1988 Az ókeresztény művészet szimbólumai. Budapest: Szent István Társulat. Vattamány Gyula “A meghasonlás retorikája. Két judaista toposz az I. században”. Vilá2001 gosság 42. évf. 11-12. sz. 88-99. old. Vattamány Gyula “’Versus Israel’ Vázlat az óegyházi antijudaizmus retorikájából”. Vi2000 lágosság 41. évf. 8-9. sz. 102-119. old. Vazul Archimandrita “A bemenet himnusza. Az egység misztériumának liturgikus tapaszta2005 [2009] lata az ortodox egyházban.” Ford. Nacsinák Gergely András. Taft, Robert F. – Schulz, Hans Joachim 2005 [2009]: 461-586. old. Várnagy Antal 1993 Liturgika. Szertartástan. Az egyház nyilvános istentisztelete. 3. bőv. Átdolg. kiad. Abaliget: Lámpás Kiadó. Vladár Gábor 2003 “’Ne csinálj magadnak faragott képet…’ Az ószövetségi képtilalom és a keresztény ikonográfia kezdetei”. Pannonhalmi Szemle 11. évf. 3. sz. 6-19. old. Xeravits Géza Ikonográfia ökumenikus megközelítésben. Pápa – Budapest: Pápai Re(szerk.) 2005 formátus Teológiai Akadémia – L’Harmattan. (Horizontok. Teológia – Filozófia – Eszmetörténet, sorozatszerk. Ódor Balázs, Xeravits Géza) Ld. benne Baán István 2005, Karasszon István 2005, Nacsinák Gergely András 2005, Nagymihályi Géza 2005, Orosz Atanáz 2005. Xeravits Géza 2003 Átalakuló hagyományok. Tanulmányok a qumráni közösség, a korai zsidóság és a születő kereszténység irodalmából. Budapest: L’Harmattan. (Coram Deo, sorozatszerk. Görföl Tibor, Gáspár Csaba László)


39

“A remeteélet bibliai háttere”. Ford. Baán Izsák OSB. Baán Izsák OSB – Xeravits Géza (szerk.) 2005: 46-53. old. Wilhelm András 1997 “Ötszáz éve halt meg Ockeghem”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 2. sz. (nagyböjt – húsvét), 193-200. old. Wilken, Robert Louis “VII. Gergely és a szellem politikája”. Ford. Szabó Gergely. Tanítvány 2000 6. évf. (2000) 2. sz., 83-95. old. Wright, N. T. 2003 “Jézus Krisztus föltámadása és a kereszténység”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. 73-94. old. Zarnecki, George Kolostorok, szerzetesek, barátok. Ford. Sarodi Tibor. Budapest: Cor1986 vina. (Pantheon) Zimonyi István (elő- Régmúlt idők elbeszélései. A Kijevi Rusz első krónikája. Ford. Ferincz szó) 2015 István. Budapest: Balassi Kiadó (Magyar őstörténeti könyvtár 30., sorozatszerk. Zimonyi István). Zsengellér József Az “igazi” izraeliták. Tanulmányok a samaritánus közösség ókori tör2004c ténetéről és irodalmáról. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Simeon könyvek 3. kötet, sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József). Zsengellér József “Szövegértelmezés és ikonográfia – Bálám alakja az ókori képzőmű2004 vészetben”. Zsengellér József (szerk.) 2004 A pergamentől a számítógépig. Szent iratok és a média régen és ma. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Acta Theologica Papensia 8.) 7-19. old. Walls, Roland 2005

Források, szakirodalom Abaelardus, Petrus 2000 Abaelardus, Petrus 1989 Abaelardus, Petrus 1985 Ábrahám ibn Dá’ud [ben Dávid Halévi] 2004 Ábrahám Zoltán 2008 Adamik Tamás 2007 Adamik Tamás 2005 Adamik Tamás 2003 Adamik Tamás 2002 Adamik Tamás 1997 Adamik Tamás (sorozatszerk.) 1996-1999

“Sic et non. Prológus”. Ford. Dévény István. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 4. sz. 40-51. old. Etika. Ford., jegyz. Turgonyi Zoltán, bev. Kovács Gábor. Budapest: MTA Filozófiai Intézetének kiadása (Religio Könyvek). Szerencsétlenségeim története. Ford., utószó, jegyz. Turgonyi Zoltán. Budapest: Helikon Kiadó (Helikon Stúdió 4., sorozatszerk. Zirkuli Péter). A magasztos hit. Kohn Zoltán nyersfordítása alapján, előszó Staller Tamás, a függelékben Kohn Zoltán: “Ibn Daud platonizmusa”. Budapest: Logos Kiadó. (Historia – Diaspora 6, sorozatszerk. Babits Antal) “Augustinus és Kant: a személy mint eszköz és mint cél”. Világosság 49. évf. 2. sz. 103-110. old. “Szent Jeromos és a szerzetesség”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 165-174. old. “A retorika a középkorban és a reneszánsz idején”. Adamik Tamás – A[damikné] Jászó Anna – Aczél Petra (szerk.) Retorika. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris tankönyvek), 125-139. old. “A Pál-apokalipszis és a fantasztikus irodalom”. Stirling János OESSH (szerk.) 2003 In virtute spiritus. A Szent István Akadémia emlékkönyve Paskai László bíboros tiszteletére. Budapest: Szent István Társulat. 39-48. old. “Tertullianus a kísértésről”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 177-181. old. “Szent Ambrus, a szónok”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés), 409-416. old. Apokrif iratok. Budapest: Telosz Kiadó. 1998: Csodás evangéliumok. Vál., utószó Adamik Tamás, ford. Adamik Tamás, Bollók János és mások. 1996: Az apostolok csodálatos cselekedetei. Utószó Adamik Tamás, ford. Adamik Tamás, Bolyki János és mások.


Adiletta, David OP 2000 Aegidius Romanus 1991 Al-Ghazálíj [Abú-Hámid Mohammed] 2003 Ágoston, Szent 2011 Ágoston, Szent 2008-2011

[Ágoston, Szent] Aurelius Augustinus 2005-2009

Ágoston, Szent 2004c

Ágoston, Szent 2004b Ágoston, Szent 2004a

Ágoston, Szent 2003

Ágoston, Szent 2002c Ágoston, Szent 2002b Ágoston, Szent 2002

40

1999: Apokrif levelek. Vál., utószó Adamik Tamás, ford. Adamik Tamás, Bolyki János és mások. 1997: Apokalipszisek. Vál., utószó Adamik Tamás, ford. Adamik Tamás, Bollók János és mások. “Antióchiai Szent János – az Aranyszájú”. Ford. Szabó Gergely. Tanítvány 6. évf. (2000) 2. sz., 50-60. old. “A filozófusok tévedései”. Ford., jegyz. Redl Károly. Magyar Filozófiai Szemle 35. évf. 3. sz. 316-347. old. A tévelygésből kivezető út (Vallásfilozófiai önarckép). Ford., utószó, jegyz. Németh Pál. Budapest: Palatinus. (Folyam-könyvek, sorozatszerk. Tillmann J. A.) “Ne érints engem! Beszéd a húsvét utáni első csütörtökön.” Ford. Heidl György. Vigília 76. évf. (2011) 4. sz., 242-246. old. Beszédek Szent János evangéliumáról. Ford. Révészné Bartók Gertrúd. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény örökségünk 11., 12., 13.). I. köt. I-XXX. beszéd. Bev. Vanyó László. II. köt. XXXI-L. beszéd. III. köt. LI-CXXIV. beszéd. Isten városáról. De civitate dei. 1. köt. I-V. könyv, 2. köt. VI-X. könyv, 3. köt. XI-XVI. könyv, 4. köt. XVII-XXII. könyv. Ford. (I-XVI. könyv) Földváry Antal fordításának felújított változata, szakmailag ellenőrizte Heidl György, (XVII-XXI. könyv) Dér Katalin, (XXII. könyv) Heidl György. Budapest: Kairosz Kiadó. Az I-X. könyvek korábbi kiadását ld. Aurelius Augustinus püspök: A pogányok ellen Isten városáról írt huszonkét könyve. I. köt. I-V. könyv. 1942. II. köt. VI-X. könyv. 1943. Ford. dr. Földváry Antal. Pécs: Dunántúl Pécsi Egyetemi Könyvkiadó. Vö. Bán István 2004: “Földváry Antal, Augustinus De civitate dei című munkájának fordítója”. Katekhón 1. évf. 2. sz. 294-297. old. Szent Ágoston misztikája I. De genesi ad litteram [A Teremtés könyvének szószerinti értelmezése] 12. [könyv], Confessiones [Vallomások] 10. [könyv]. Ford., előszó, jegyz., szerk. Heidl György. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Fordítások 8., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Benne még Korger, Matthias E. – Balthasar, Hans Urs von 2004. “Homília Róma városának pusztulásáról”, ford. Tokodi Péter, jegyz. Schmal Dániel. Pannonhalmi Szemle 12. évf. 2. sz. 3-11. old. Levelei (1*-29*). Ford., jegyz. Óbis Hajnal. Máriabesnyő – Gödöllő: Attraktor. (Fontes historiae antiquae 2, sorozatszerk. Forisek Péter, Patay-Horváth András) Ld. még benne Óbis Hajnal 2004. Magyarázatok a Hitvalláshoz. Ford., jegyz. Heidl György. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Fordítások 4., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) Benne “A hit és a Hitvallás”. “A keresztény küzdelem”. “Beszéd a Hitvallásról hitjelölteknek”. “Vallomásainak tizenegyedik könyve”. Ford. Heidl György. Tanítvány 8. (a kötetben tévesen 7.) évf. (2002) 4. sz. 49-74. old. A teremtés könyvéről a manicheusok ellen. Ford., előszó, jegyz. Heidl György. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Fordítások 3., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) “Beszéd Krisztus imájáról [Jn 17,24 skk.] (Sermo 217)”. “Beszéd nagypénteken az Úr szenvedéséről (Sermo 218)”. “Beszéd húsvét vigíliáján (Sermo 220)”. Beszéd húsvét napjaira (Sermo 236)”. Beszéd húsvét napján a szent-


Ágoston, Szent 2001 Ágoston, Szent s. a.

[Ágoston, Szent] Augustinus 1998

Ágoston, Szent 1996

Ágoston, Szent 1995b Ágoston, Szent 1995

Ágoston, Szent 1989 [Ágoston, Szent] Aurelius Augustinus 1986

41

ségekről az újszülötteknek (Sermo 227)”. “Beszéd húsvét napján az újonnan megkereszteltekhez (Sermo 228)”. “Beszéd Krisztus mennybemenetelére I. (Sermo 262)”. “Beszéd Krisztus mennybemenetelére II. (Sermo 263)”. Beszéd Pünkösd ünnepén (Sermo 267)”. Beszéd Pünkösd napjaiban (Sermo 269). Ford. Vanyó László, Egeli Ferenc, Csizmár Oszkár, Molnár Szabolcs, Győrffy Andrea. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László), 154-165., 221-235., 253-262., 292-303. old. De catechizandis rudibus. A képzetlenek hitre neveléséről. Ford. dr. Pénzes János. Novi Sad: Agapé Ferences Nyomda és Könyvkiadó. (Patrisztikus füzetek Cahiers patristiques, latin szövegek, szerk. Boros István, Tar Ibolya) A keresztény tanításról. Városi István fordításának felhasználásával ford., előszó, jegyz. Böröczki Tamás. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Fordítások 1., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) Városi fordításának korábbi kiadását ld. Ágoston, Szent 1944: A keresztény tanításról. Ford., bev., jegyz. Városi István. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 3., sorozatszerk. Kühár Flóris). “Az imádságról (130. levél)”, ford. Schmal Dániel. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 3. sz. 11-30. old. Ld. még Schmal Dániel 1998: “Szent Ágoston és az imádság nyelve (Megjegyzések Augustinus 130. leveléhez)”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 3. sz. 31-48. old. “Beszéd Péter és Pál vértanúsága napján I.”. “Beszéd Szent Péter és Pál apostolok születésnapján II.”. “Beszéd Pál apostol meghívásáról és az Úr imádságának ajánlásáról”. “Beszéd Pál apostolról, megtérése ünnepén”. “Beszéd Keresztelő János születésnapján I.”. “Beszéd Keresztelő János születésnapján II.”. “Beszéd Keresztelő János lefejezéséről”. “Beszéd István vértanúról”. “Beszéd Cyprianus vértanú születésnapján I.”. “Beszéd Cyprianus vértanú születésnapján II.”. “Beszéd Lőrinc vértanú ünnepén”. “Beszéd Vince vértanú születésnapján”. “Beszéd Perpetua és Felicitas vértanúk születésnapján I.”. “Beszéd Perpetua és Felicitas vértanúk születésnapján I.”. “Templomszentelési beszéd”. Ford. Csordás Eörs, Bábel Balázs, Horváth Árpád, Egeli Ferenc, Vanyó László, Kránitz Mihály, Győrffy Andrea, Molnár Szabolcs, Tenc Károly, Gárdonyi Máté. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [4.], sorozatszerk. Vanyó László) 38-66., 110-136., 143-164., 200-205., 208-219., 225-230., 238-241., 248-258., 266-274. old. A lélek Istennel való magányos beszélgetéseinek könyve. Ford. Némethy Ernő. Budapest: Seneca Kiadó. (A keresztény bölcselet klasszikusai) “Beszéd Urunk, Jézus Krisztus születésére (Sermo 184)”, “Beszéd az Úr születésére (Sermo 185)”, “Beszéd Urunk megjelenésére (Vízkeresztre, Sermo 199)”. Ford. Vanyó László, Horváth Árpád. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László) 101-111., 129-133. old. A boldog életről. A szabad akaratról. Ford. Tar Ibolya, utószó, jegyz. Kendeffy Gábor. Budapest: Európa Könyvkiadó. Fiatalkori párbeszédek. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 11., sorozatszerk. Vanyó László) Benne “Az akadémikusok ellen”, ford. Bolberitz Pál. “Beszélgetések önmagammal”, ford. Ladocsi Gáspár. “A boldog életről”, ford. Sarbak Gábor. “A rendről”, ford. Vanyó László. “A szabad akaratról”, ford. Hegyi Fábián SJ. “A


[Ágoston, Szent] Aurelius Augustinus 1985

[Ágoston, Szent] Aurelius Augustinus 1982

[Ágoston, Szent] Aurelius Augustinus 1944 Pseudo [Ágoston, Szent] Aurelius Augustinus 2008 Albertus Magnus [Albert, Nagy Szent] 1996 Altrichter Ferenc 1993 Ambrosius Autpertus 2002

Ambrus, Szent 2004c

Ambrus, Szent 2004b

Ambrus, Szent 2004 Ambrus, Szent 1944c

Ambrus, Szent 1944b

Amphilokhiosz, Ikonioni 1983 Andorka Eszter – Xeravits Géza 2000 Anzelm, Canterburyi

42

tanítóról”, ford. Vanyó László. “A zenéről”, ford. Nádasy Alfonz OSB. Vö. Kendeffy Gábor 1993: “Aurelius Augustinus: Fiatalkori párbeszédek”. Antik Tanulmányok 37. kötet 1-2. sz. 146-154. old. A Szentháromságról. Ford., bev., jegyz. Gál Ferenc. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 10., sorozatszerk. Vanyó László) Vö. Adamik Tamás 1989/90: “Aurelius Augustinus: A Szentháromságról. Ford., bev., jegyz. Gál Ferenc”. Antik tanulmányok 34. köt. 2. sz. 171-177. old. Vallomások. Ford., jegyz. Városi István, a szöveget az eredetivel egybevetette Vidrányi Katalin, utószó Redl Károly. Budapest: Gondolat (Etikai gondolkodók). Vö. Adamik Tamás 1985/86b: “Aurelius Augustinus: Vallomások. Gondolat, 1982)” Antik tanulmányok 32. köt. 2. sz. 277-281. old. “A szent szüzességről”. Ford. Rajecky Benjamin S. O. Cist. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 8., sorozatszerk. Kühár Flóris), 194-254. old. “Homília az Úr születésének ünnepére. Bev. [“Prófétajáték. Egy latin homília különös utóéletéről”], ford., jegyz. Tóth Péter. Katekhón 5. évf. 2. sz. 249-275. old. Az állatokról. Ford. Magyar László András. Vál., utószó, magy. Kádár Zoltán. Budapest: Balassi Kiadó. “Buridán és a név-reláció antinómiája”. Uő. Észérvek az európai filozófiai hagyományban. Budapest: Atlantisz (Kísértések), 71-118. old. “Homília a Boldogságos Szűz tisztulásának ünnepére”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László), 89-98. old. A szentségekről. A misztériumokról. Kühár Flóris fordítását átdolg. Tóth Vencel, bev. Josef Schmitz CSSR. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk 8., sorozatszerk. Babarczi-Győrffy Andrea, Dolhai Lajos, Ladocsi Gáspár, Orosz Athanáz, Perendy László). A korábbi fordítást ld. Ambrus, Szent 1944: “A misztériumokról [De mysteriis]”. “A szentségekről [De sacramentis]”. Bev., ford., magy. Kühár Flóris. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 9., sorozatszerk. Kühár Flóris), 109-228. old. A kötelességekről. A bűnbánatról. Ford. Meggyes Ede, Tóth Vencel OFM, Hrotkó Géza. Budapest: Jel Kiadó (Erkölcsteológiai források 2, sorozatszerk. Tarjányi Zoltán). “Szent Ágnes vértanúsága. Ambrus püspöknek, Krisztus szolgájának levele a szent szüzekhez”. Ford. Tóth Péter. Katekhón 1. évf. 2. sz. 277-287. old. “Az egyházi férfiak kötelességei (Szemelvények)”. Ford. Meggyes Ede. Bev. Kühár Flóris. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 4., sorozatszerk. Kühár Flóris), 131-270. old. “A szüzekről”. “A szüzességről”. Ford. Rajecky Benjamin S. O. Cist. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 8., sorozatszerk. Kühár Flóris), 41-147. old. “Zsinati levél”. “Beszéd Jézus Krisztus találkozásáról”. “Töredékek”. Ford. Baán istván, Vanyó László. Vanyó László (szerk.) A kappadókiai atyák. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 6/1., sorozatszerk. Vanyó László), 805-832. old. “Qumrán messianisztikus elképzelései és a korai kereszténység”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 2. sz. 20-42. old. Összes művei. Teológiai, bölcseleti írások. Ford., komm., utószó Dér Katalin.


Szent 2007 Anzelm, Canterbury Szent 2001

Anzelm, Szent 1993b Anzelm, Canterbury Szent 1993

Anzelm, Canterbury Szent 1991 Anzelm, [Canterbury] Szent 1988

Aphrahat 2013 Aphrahat 2007 Aphrahat 2005

Aphrahat 2003 Aphthonios 2001 Arisztidész 1984

Arnobius 2003 Aszteriosz, Amaszeai 1996 Atanáz, Szent 2006 Pseudo Atanáz, Szent 2007 Athanasziosz, Szent 1999 Athanasziosz, Szent 1991

43

Budapest: Szent István Társulat (Középkori keresztény írók 6., sorozatszerk. Sarbak Gábor). Filozófiai és teológiai művek. 1. köt. Ford., bev., jegyz. Dér Katalin. Budapest: Osiris (Sapientia humana, sorozatszerk. Boros Gábor, Gyurgyák János). Benne “Monologion”. “Proslogion”. “Vita a Proslogionról”. “A grammaticusról”. “Három dialógus”. “Ima Mária Magdolnához közbenjárásért”. Ford. Dér Katalin. Távlatok 10. sz. (1993/2) 182-185. old. Miért lett Isten emberré? Ford., utószó, jegyz. Dér Katalin. Budapest: Az MTA Filozófiai Intézetének kiadása (Religio könyvek). Benne “Levél az Ige megtestesüléséről”. “Miért lett Isten emberré?”. “A Szentlélek származásáról”. Monologion, Proslogion. Ford. jegyz. Dér Katalin, kísérőtanulmány (“Canterbury Szent Anzelm”) Ferenc Sándor. Budapest: Az MTA Filozófiai Intézetének kiadása (Religio könyvek). “Arcodat keresem, Uram!”. Ford. Szabó Ferenc. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 196. sk. old. „Tanítás a szeretetről.” Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 274-293. old. “VIII. demonstráció. A holtak feltámadásáról”. Bev., ford., jegyz. Baán Izsák OSB. Katekhón 4. évf. 3. sz. 331-349. old. “XVIII. demonstráció a zsidókkal szemben, amely a szüzességről és a szentségről szól”. Előszó, ford. Kövér András. Katekhón 2. évf. 3. sz. 367-391. old. “Előadás az imádságról”. Ford., jegyz. Bugár M. István. Pannonhalmi Szemle 11. évf. 4. sz. 43-55. old. “Kezdő szónoki gyakorlatok”. Ford. Bolonyai Gábor. Bolonyai Gábor (szerk., bev.) 2001: 81-124. old. “Apológia”. Ford. Vanyó László, Fodor György. Vanyó László (szerk.): A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László), 13-58. old. “Adversus nationes, Liber I.” Bev., komm. Kiss Sebestyén. Havas László (szerk.) 2003: 279-353. old. “A szent és a főapostolok, Péter és Pál dicsérete”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [4.], sorozatszerk. Vanyó László), 3-37. old. “39. húsvéti levele (367-ből)”. Ford. Orosz Atanáz. Athanasiana 23. sz. (2006), 22-27. old. “Beszéd a mi Urunk és Istenünk drága és tiszteletre méltó képmásával Bérütöszban történt csoda kapcsán”. Bev., ford., jegyz. Bugár M. István. Katekhón 4. évf. 1. sz. 63-73. old. “Szent Antal élete”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 1999: A III-IV. század szentjei. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [5.], sorozatszerk. Vanyó László), 41-117. old. Művei. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 13., sorozatszerk. Vanyó László). Benne “Beszéd a hellének ellen”. “Az Ige emberré válásáról”. “Első beszéd az ariánusok ellen”. “Harmadik beszéd az ariánusok ellen”. “A Nikaiai Zsinat határozatáról”. “Dionüsziosz véleményéről”. “Apológia Constantiushoz”. “Apológia menekülése miatt”. Levelek Szerapiónhoz. “Levél Epiktétoszhoz”. “Levél Adelphioszhoz”. A függelékben Áriusz levelei, Laodikeiai Apollina-


44

risz műveiből. “Kérvény a keresztények ügyében”. “A halottak feltámadásáról”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk.) A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László), 357-440. old. Baán István 2007 “Imádság és imaformák az Apophthegmata Patrumban”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 19-26. old. Baán István 2004 “Töredékes jellemrajz Ióannés Chrysostomosról”. Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv (szerk. Szécsi József) 2004, 5-11. old. Baán István 2003d “Útkeresés Kelet és Nyugat között. Kalábriai Barlaám”. Vigilia 68. évf. (2003) 6. sz. 429-435. old. Baán István 2003c “’Az ember magasabb rendű az angyaloknál’. Palamasz Szent Gergely tanítása a test szerepéről”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 23-27. old. Baán István 2003b “A 418-as karthágói zsinat dogmatikus kánonjainak recepciója a bizánci egyházban. Adalék az eredeti bűn teológiájához a görög hagyományban”. Baán István (szerk.) 2003: 15-23. old. Baán István (szerk.) “A szent atyák nyomdokait követve”. In memoriam Vanyó László. Budapest: 2003 Bizantinológiai Intézeti Alapítvány. Ld. benne Baán István 2003b, Boros István 2003c, Csizmár Oszkár 2003, Fodor György 2003, Ivancsó István 2003, Kaulics László 2003, Németh László 2003, Orosz Atanáz 2003, Rokay Zoltán 2003, Thorday Attila 2003, Tóth B. Damján OFM 2003. Baán István 2002 “Aranyszájú Szent János alakja a ’Tölgyes zsinat’ forrásai alapján”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 19-30. old. Baán István (szerk.) A szent öregek könyve. A szerzetesatyák mondásainak ábécé sorrendes gyűj2001 teménye. [Gerontikon]. Ford., bev., bibl., jegyz. Baán István. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Bizánci írók I., sorozatszerk. Baán István). Baán István 1997b Justinianus császár teológiája. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia Byzantina – Bizánc világa 2., sorozatszerk. Baán István). Baán István 1989 “A prófétai szellem támasztotta konfliktusok az első évezredben”. Teológia 23. évf. 3. sz. 166-173. old. Baán István – Rihmer Elmélet és gyakorlat a korai szerzetességben. A Magyar Patrisztikai Társaság Zoltán (szerk.) 2007 II. konferenciája az ókori kereszténységről, Kecskemét, 2002. június 21-23. Budapest: Szent István Társulat (Studia Patrum). Benne Adamik Tamás 2007, Baán István 2007, Baán Izsák OSB 2007, Bugár M. István 2007, Frenyó Zoltán 2007, Hasznos Andrea 2007, Heidl György 2007, Hudák Krisztina 2007, Jakab Attila 2007, Kendeffy Gábor 2007c, Kránitz Mihály 2007, Majorossy Imre Gábor 2007, Orosz Athanáz 2007, Perendy László SchP 2007, Peres Imre 2007, Pesthy Monika 2007, Sághy Marianne 2007, Somos Róbert 2007b, D. Tóth Judit 2007c, Tóth Péter 2007. Baán Izsák OSB 2007 “A remeteélet iskolája a szerzetesi életformák kölcsönhatásának tükrében”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 7-18. old. Babits Antal 2010 Végtelen ösvények. Zsidó bölcselet vagy / és misztika. Budapest: [Logosz Műhely]. Baixauli, Miguel Lluch “Órigenész Tízparancsolat értelmezése”. Ford. Gyurok Gordana. Katekhón 5. 2008 évf. 1. sz. 16-35. old. Bakonyi Géza 2001 “A digitális szövegfeldolgozás szerepe a Dante-kutatásban”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 69-77. old. Bakos T. Gergely OSB “Kereszténység és iszlám? Egy késő középkori levelezés margójára”. [Nico2004 laus Cusanus, Johannes de Segovia] Losonczi Péter – Xeravits Géza (szerk.) 2004 Vita és párbeszéd. A monoteista hagyomány történeti perspektívában. Budapest: Goldziher Intézet – L’Harmattan. (Dialogosz, sorozatszerk. Heusmann Jutta, Lichtmann Tamás), 69- 85. old. Bakos T. Gergely OSB “’Esse est Deus’ Az Istennév exegézise Eckhart Mester ExoAthénagorasz 1984


2000 Balanyi György (ford., bev., jegyz.) 1981 Balthasar, Hans Urs von 2007 Balthasar, Hans Urs von 2005b Balthasar, Hans Urs von 2005

Bar Képha, Mózes 2001 [Barnabás] 1980

Barzaghi, Giuseppe 2000 Baszileiosz, Nagy Szent 2001

Baszileiosz, Nagy Szent 1995

[Baszileiosz] Bazil, Nagy Szent 1991-1994 Baszileiosz, Nagy Szent 1983

Bene László 2010 Bene László – Kendeffy Gábor 2007 Bene László – Betegh Gábor (szerk.) 2001 Bene László 1991 Bernát, Clarvaux-i

45

dus-kommentárjában”. Studia Biblica Athanasiana 3. sz. 61-73. old. Az egyszerűség útja. Ferences írások. Assisi Szent Ferenc írásai. Facimbalom, Szedő Dénes versei és fordításai. Budapest: Szent István Társulat. A dicsőség fénylése. Teológiai esztétika. III/1. kötet – A metafizika terében. 1. rész: Ókor. Ford. Görföl Tibor. Budapest: Sík Sándor Kiadó. “Szent jánosi témák a Regulában és mai jelentőségük”. [Szent Benedek] Ford. Baán Izsák OSB. Baán Izsák OSB – Xeravits Géza (szerk.) 2005: 73-88. old. A dicsőség fénylése. Teológiai esztétika. II. kötet – Teológiai stílusok. 1. rész: Klerikusok [Irenaeus, Ágoston, Dionüsziosz, Anzelm, Bonaventura]. Ford. Görföl Tibor. Budapest: Sík Sándor Kiadó. 2. rész: Laikusok [Dante, Keresztes János, Pascal, Hamann, Szolovjov, Hopkins, Péguy]. Ford. Görföl Tibor. Budapest: Sík Sándor Kiadó. Paradicsom-kommentár. Ford. Kövér András, Lukács Ilona, Pesthy Monika, előszó Pesthy Monika. Budapest: Magyar Könyvklub. (Írók költők, gondolkodók) “Barnabás-levél”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk.): Apostoli atyák. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László) 218-245. old. “Az erősség erénye Aquinói Szent Tamás szerint”. Communio 8. évf. 2. sz. 3-16. old. Művei. Ford., jegyz. Vanyó László. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 16., sorozatszerk. Vanyó László) Ld. benne “A hálaadásról”. A Lukács szerinti evangélium azon mondatáról Lebontom csűreimet, és nagyobbakat építek (Lk 12,18), és a kapzsiságról”. “Isten nem oka a rossznak”. “Az alázatosságról”. “A hitről I.” “Homília Krisztus szent születésére”. “Az ember teremtéséről I-II.” “A keresztségről I-II.” “Az aszkézis elvéről”. “Beszéd az aszkézisről, hogy mi legyen a szerzetes ékessége”. “A hitről II.” “Isten ítéletéről”. “Homília Krisztus szent születésére”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László) 1-14. old. [Művei] Nyíregyháza: Görög Katolikus Hittudományi Főiskola. 1. köt. 1991. Életszabályok. Bev. Ivancsó István, ford. Orosz László. 2. kötet 1994. A rövidebben kifejtett szabályok. Ford., előszó Orosz László. [Művei] “Első homília a teremtéstörténet hat napjáról”. “Homília arról, hogy ’Kezdetben volt az Ige’”. “Könyv a Szentlélekről”. “Buzdítás a szent keresztségre”. “Homília arról, hogy ’Ügyelj magadra’”. “Homília a gazdagokhoz”. “Aszketikus vázlat”. “Buzdítás az ifjakhoz”. “Levelek”. Ford. Vanyó László, Baán István, Orosz László, Ivancsó István, Erdő Péter. Vanyó László (szerk.): A kappadókiai atyák. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 6/1., sorozatszerk. Vanyó László) 37-288. old. “Okság és morális felelősség Plótinosznál”. ”. Magyar Filozófiai Szemle 54. évf. 3. sz. [Okság], 25-44. old. “Hellenisztikus filozófia”. Boros Gábor (főszerk.) 2007: 147-253. old. Értelem és szenvedély. Filozófia és teológia a hellénisztikus korban és a kései antikvitásban. Passim, Filozófiai Folyóirat 2001. 3. évf. 1. sz. Benne Kendeffy Gábor 2001b, Perrone, Lorenzo 2001, Rugási Gyula 2001c, Somos Róbert 2001, Vattamány Gyula 2001. “Érvelés és tapasztalat egy XIII. századi tudománykoncepcióban: Roger Bacon ’Scientia experimentalis’-a”. Magyar Filozófiai Szemle 35. évf. 3. sz. 263-284. old. Az alázat és a gőg fokairól. A megtérésről. Ford. Baán Izsák, Farkasfalvy


Szent 2008 Bernát, Clarvaux-i Szent 2005

Bernát, Clarvaux-i Szent 2002 Bernát, Clarvaux-i Szent 1988 Betegh Gábor – Bodnár István – Lautner Péter – Geréby György (szerk.) 2007 Békési Sándor 2004

Bíró Tamás 2002

Blumenberg, Hans 1997 Boethius 1979

Bolberitz Pál 2005

Bolberitz Pál 2003

Bolberitz Pál 2002 Bolberitz Pál 1999 Bolberitz Pál – Gál Ferenc 1987

46

Dénes, Sulyok Ignác, bev. baán Izsák, Farkasfalvy Dénes. Bakonybél – Budapest: Szent Mauríciusz Monostor – L’Harmattan (Lectio divina 8. sorozatszerk. Baán Izsák, Sághy Marianne, Simon László). De consideratione. A megfontolásról Jenő pápának. Ford. Szegedi János. Budapest: Kairosz Kiadó. Vö. Molnár Péter 2006 “Kritikus pont II. Clairvaux-i Szent Bernát: De consideratione. A megfontolásról Jenő pápának. Fordította Szegedi János. Szakmai lektor [és az ’Ajánlás’ szerzője] dr. Hankovszky Béla. Kairosz, Budapest, 2005”. BUKSZ 18. évf. 3. sz. 262-269. old. A kegyelemről és a szabad elhatározásról. Hogyan szeressük Istent?. Ford., előszó, jegyz. Németh Csaba. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. “Ujjongása Jézus nevére”, ford. Babits Mihály, “A Vőlegény érkezése”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 207-209., 410. sk. old. Töredékes hagyomány. Steiger Kornélnak. Budapest: Akadémiai Kiadó (Participatio, sorozatszerk. Borbély Gábor, Geréby György). Benne Borbély Gábor 2007, Kendeffy Gábor 2007, Nicolaus de Ultricuria 2007, Perczel István 2007, Somos Róbert 2007. “A 3. századi keresztyén esztétika a hitvallás jegyében”. Zsengellér József (szerk.) 2004 A pergamentől a számítógépig. Szent iratok és a média régen és ma. Pápa: Pápai Református Teológiai Akadémia. (Acta Theologica Papensia 8.) 21-30. old. “’A csillagászat és a geometria csupán köretei a bölcsességnek’? Rabbik és a világi tudományok”. Zsengellér József (szerk.) 2002 Széfér Jószéf. A tanítványok tanulmánykötete a tanítómester (Rabbi), Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 80. születésnapja alkalmából. Budapest: OPEN ART, 201-218. old. “’A természet utánzása’. A teremtő ember eszméjének előtörténetéhez”. Ford. V. Horváth Károly. Bacsó Béla (szerk., előszó) Kép, fenomén, valóság. Budapest: Kijárat Kiadó, 191-219. old. A filozófia vigasztalása. Ford. Hegyi György, utószó Szepessy Tibor. Budapest: Európa Könyvkiadó. (Az ókori irodalom kiskönyvtára) Vö. Kurcz Ágnes 1971: “Boethius: A filozófia vigasztalása”. Antik Tanulmányok 18. köt. 2. sz. 304-307. old. “Nicolaus Cusanus recepciója Laskói Csódás Monedulatus Péter ’De homine’ c. művében”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 23-43. old. Ld. még Bolberitz Pál 2004: “A magyar filozófia kezdetei. Nicolaus Cusanus recepciója Laskói Csókás Monedulatus ’De homine’ c. művében”. Teológia 38. évf. 3-4. sz. 105-123. old. “A döntés szabadságának kérdése Aquinói Szent Tamás filozófiájában”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 29-37. old. Ld. még Bolberitz Pál 2003b: “A döntés szabadságának kérdése Aquinói Szent Tamás filozófiájában”. Teológia 37. évf. 3-4. sz. 83-90. old. “Cusanus, az egység filozófusa (Hatszáz éve született Nicolaus Cusanus)”. Teológia 36. évf. 1-2. sz. 1-10. old. “Nicolaus Cusanus filozófiai Isten-tanának alapkérdései”. Teológia 33. évf. 3-4. sz. 89-96. old. Aquinói Szent Tamás filozófiája és teológiája. Budapest: Ecclesia. Ld. benne még Aquinói Szent Tamás: “Lét és lényeg”. Ford. Fodor György, 285-315. old. Aquinói Szent Tamás: “A teológia összefoglalása”. Ford. Bolberitz Pál, Czopf Tamás, Janka Ferenc, Mázsér István, Székely János, 317-578. old. Vö. Tarnay Brunó 1991: “Bolberitz Pál – Gál Ferenc: Aquinói Szent Tamás


Bolonyai Gábor (szerk., bev.) 2001 Bonaventura, Szent 2008 Bonaventura, Szent 1991

Bonino, Serges Thomas O. P. 1996 Borbély Bartis János 2003 Borbély-Bartis János 2002 Borbély Gábor 2007b Borbély Gábor 2007

Borbély Gábor 2006 Borbély Gábor 2005

Borbély Gábor 1999 Borbély Gábor 1998 Borbély Gábor 1997 Boros Gábor (főszerk.) 2007 Boros István 2005

Boros István 2004 Boros István 2003d Boros István 2003c Boros István 2003b Boros István 2003

47

filozófiája és teológiája”. Janus 8. kötet 2. füzet 21-38. old. Vö. még Geréby György 1991: “Bolberitz Pál – Gál Ferenc: Aquinói Szent Tamás filozófiája és teológiája”. Janus 8. kötet 2. füzet 38-51. old. Antik szónoki gyakorlatok. Budapest: Typotech. Benne Aphthonios 2001, Libanios 2001. A hit rövid foglalata. Breviloquium. Ford. Dér Katalin. Budapest: Kairosz Kiadó. Misztikus művei. A lélek zarándokútja Istenbe. Élet fája. A hármas út, avagy a szeretet fellángolása. Beszélgetek a lelkemmel. Bev., ford., jegyz. Barsi Balázs, Várnai Jakab. Budapest: Szent István Társulat. (A lelki élet mesterei 5., szerk. Ákos Géza, Csanád Béla) “Aquinói Szent Tamás helye az egyetemi oktatásban”. [Az 1995 szeptemberében a Debreceni Akadémiai Bizottság székházában elhangzott előadás szerkesztet, rövidített változata Dabóci Mária fordításában.] Tanítvány 2. évf. (1996) 1. sz., 1-5. old. Szent Ágoston magyar bibliográfiája. A tanítvány melléklete. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. “A magyar Szent Ágoston-kutatás története a XX. században”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 229-233. old. “A középkor filozófiája”. [A “Filozófia a korai középkorban” c. szakasz társszerzője Bene László.] Boros Gábor (főszerk.) 2007: 309-568. old. “Az ember, akit nem tudtak bevezetni a magasröptű dolgokhoz értők társaságába [Benne Nicolaus de Ultricuria ’A második levél Bernardushoz’]”. Betegh Gábor – Bodnár István – Lautner Péter – Geréby György (szerk.) 2007: 327-359. old. “A rigid predesztinátor [Szent Ágoston]”. Katekhón 3. évf. 3. sz. 313-324. old. “Természetfilozófia, teológia, szexualitás. Andreas Capellanus De amoréja az 1277-es elítélő határozatban”. Nyíri Kristóf – Palló Gábor (szerk.) Túl az iskolafilozófián. A 21. század bölcseleti élménye. Budapest: Áron Kiadó, 298-316. old. “Doktrinális konfliktusok a késő középkori egyetemeken. Az 1277-es elítélő határozat és az 1474-es párizsi nominalista-ellenes rendelkezés”. Világosság 40. évf. 8-9. sz. 26-34. old. “Bölcsesség és szex 1277-ben”. BUKSZ 10. évf. 2. sz. 180-189. old. “Szkepticizmus a középkorban? Megjegyzések a késő középkori filozófia historiográfiájához”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 3-4. sz. 639-648. old. Filozófia. Budapest: Akadémiai Kiadó (Akadémiai kézikönyvek, sorozatszerk. Bajor Péter). Benne Bene László – Kendeffy Gábor 2007; Borbély Gábor 2007b; Kendeffy Gábor 2007b. “Isten barátsága. Nüsszai Gergely keresztény lábjegyzete a barátsághoz”. Laczkó Sándor – Dékány András (szerk., előszó) 2005 A barátság. Szeged: Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány – Librarius [Kkt]. (Lábjegyzetek Platónhoz 4., sorozatszerk. Laczkó Sándor, Dékány András) 49-58. old. “Bűn, bűnbeesés és antropológiai következmények”. Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) Lábjegyzetek Platónhoz 2-3. A bűn. Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány – Librarius Kkt: Szeged – Kecskemét, 113-121. old. “A mezítelen ember”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 195-209. old. “Mózes látta a láthatatlan Istent. Mózes három teofániája Nüsszai Szent Gergely Mózes élete c. művében”. Baán István (szerk.) 2003: 55-69. old. “Mózes: az erény és a tökéletes élet példája [Philón, Nüsszai Szent Gergely]”. Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) 2003: 174-186. old. “Isten megismerésének lehetősége Nüsszai Szent Gergelynél”. Bugár István (szerk.) 2003: 112-127. old.


Böhme, Jakob 1999 Böhme, Jakob 1990 Böhme, Jakob 1988

Böröczki Tamás 2000 Brown, Peter 2003 Budaházy Gábor 2001 Bugár M. István 2016 Bugár M. István 2013

Bugár M. István 2007 Bugár M. István 2006 Bugár M. István (szerk.) 2005 Bugár M. István 2004b Bugár M. István (öszszeáll., ford., jegyz., bev.) 2004 Bugár M. István (sorozatszerk.) 2003c-

Bugár M. István 2003b Bugár István (szerk.) 2003

48

A kegyelmi kiválasztásról, avagy Istennek az ember feletti rendeléséről. Ford. Oszoli Tamás. Budapest: Farkas Lőrinc Imre Könyvkiadó. Földi és égi misztériumról. Vál., ford. Isztray Botond. Budapest: Helikon Kiadó (Helikon Stúdió 13). “Imája Isten nagy tüzes szeretetéhez”, “Az újjászületés a lelkületben kezdődik”, “Az ember háromféle életéről [ford. Mándy Stefánia]”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 50. sk., 411-414., 415. sk. old. “Teológia és nyelv viszonya Marius Victorinus írásaiban”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 32-39. old. Szent Ágoston élete [Augustine of Hippo. A biography]. Ford. Sághy Marianne. Budapest: Osiris Kiadó. “A keresztény bölcselet kezdeteinek filozófiai háttere: a középplatonizmus”. Teológia 35. évf. 3-4. sz. 1-14. old. A teológia kezdetei – a jánosi tradícióban: a Melitón- és a Hippolütosz-dosszié. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 16., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Szabadság, szeretet, személy. Az ókeresztény teológia antropológiai vetülete. Tanulmány, forrásválogatás, ford., jegyz. Bugár M. István. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena, Monográfiák 15., sorozatszerk. Heidel György Somos Róbert). Benne: Aphrahat 2013, Filastrius, Brescai 2013, Gergely, Nazianzoszi Szent – Vazul, Nagy Szent (szerk.) 2013, Gergely, Nüsszai Szent 2013, Hippolütosz 2013, Izsák, Szír, Szent 2013, János, Aranyszájú Szent 2013a, János, Aranyszájú Szent 2013b, Maximosz, Hitvalló Szent 2013, Methodiosz 2013, Philón, Alexandriai 2013, Phótiosz 2013, Szevérianosz, Gabalai 2013 “Ciprusi Epiphaniosz püspök mint a szerzetesi lelkiség teoretikusa? Az ún. Testamentum Epiphanii a korabeli spirituális irodalom tükrében”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 106-115. old. “A természet szent könyve”. Katekhón 3. évf. (2006) 2. sz. 165-177. old. Kozmikus teológia. Források a görög filozófia istentanához a kezdetektől a kereszténység színrelépéséig. Vál., bev., jegyz. Bugár M. István. Budapest. Kairosz Kiadó. (Kultusz és logosz 4., sorozatszerk. Bugár M. István.) “Vrthanész Kherthogh és az ókeresztény képvita”. Katekhón 1. évf. 2. sz. 165-178. old. Szakrális képzőművészet a keresztény ókorban. A rabbinikus szövegeket ford., jegyz. Kövér András, a kopt szövegeket ford., jegyz. Hasznos Andrea. 1-2. köt. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Fordítások 6., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). A kötetről ld. D Tóth Judit 2007b: 183-190. old. Kultusz és logosz. Vallástörténeti és vallásfilozófiai szövegek. Budapest: Kairosz Kiadó. 1. köt. Luft Ulrich (szerk.) 2003. 2. köt. Lautner Péter (szerk.) 2004. 3. köt. [a kötetben 4.] László Levente (szerk.) 2005. 4. köt. Bugár M. István (szerk.) 2005. 5. köt. Bugár M. István – Lautner Péter (szerk.) 2006. “Úszia és dünamisz: egy ontológiai és ismeretelméleti megkülönböztetés történetéhez”. Bugár István (szerk.) 2003: 35-47. old. Episztemológiai problémák a hellénisztikus korban és a kései antikvitásban. Passim Filozófiai Folyóirat 5. évf. 1. sz. Ld. benne Boros István 2003, Bugár M. István 2003, Hamvas Endre 2003, Kendeffy Gábor 2003, Lautner Péter 2003, Schmal Dániel 2003, Somos Róbert 2003.


Bugár M. István 2002 Bugár M. István – Lautner Péter (szerk.) 2006 Bunge, Gabriel 2007

Burke, Fr. John OP 2000 Buzási Gábor 2000 Cahill, Lisa Sowle 2004 Canning, Joseph 2002 Capellanus, Andreas 2012 Cassianus, Johannes 1998-1999

Cassianus, Johannes 1980

Chrysostomos (Pseudo-) 2002

Commodianus 2003

Contini, Gianfranco 2001 Courth, Franz 1999 Croce, Benedetto 2001 Cyprianus, Szent 1999

Czachesz István 2004

49

“Mit is írt Epiphaniosz Theodosziosz császárnak?”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 91-100. old. Sors és szabadság. Az emberi autonómia problémája az antik filozófiában a Kr. Utáni II. századig. Budapest: Kairosz Kiadó (Kultusz és Logosz Vallástörténeti és vallásfilozófiai szövegek 5., sorozatszerk. Bugár M. István) Benne Irenaeus, Szent 2006, Tertullianus 2006. “A ’dél démona’. A kedvetlenség, lelki szárazság (akédia) értelmezése Evagriosz Pontikosz szerint”. Ford. Váróczi Zsuzsa. Pannonhalmi Szemle 15. évf. (2007) 2. sz., 19-28. old. “Johannes Tauler OP – a misztikus, pásztor és prédikátor”. Ford. Szabó Gergely. Tanítvány 6. évf. (2000) 2. sz. 61-71. old. “A ’gondolkodó’ Nap: Julianus Héliosz-himnusza”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 3-18. old. “Az igazságos háború keresztény tradíciója”, ford. Takács Gábor. Katekhón 1. évf. 1. sz. 89-100. old. A középkori politikai gondolkodás története 300-1450. Ford. Nemerkényi Előd. Budapest: Osiris (Historiae philosophiae). A szerelemről. Ford. Rajnavölgyi Géza. Utószó Kőszeghy Péter. Budapest: Balassi Kiadó. Az egyiptomi szerzetesek tanítása (Collationes patrum). 1. kötet: I. rész (I-X. könyv). Előszó: Söveges Dávid. 2. kötet: II-III. rész (XI-XXIV. Könyv). Ford. Simon Árkád OSB. Pannonhalma – Tihany: Magyar Bencés Kongregáció (Johannes Cassianus műveiből Simon Árkád OSB fordításában). De institutis coenobiorum et de octo principalium vitiorum remediis libri XII. Ford. Simon Árkád (Arcadius), előszó Kákosy László. Budapest: ELTE. (ELTE Ókori Történeti Tanszékének kiadványai 29) 2. kiad. Cassianus 1999: A keleti szerzetesek szabályai. Pannonhalma – Tihany: Magyar Bencés Kongregáció. (Johannes Cassianus műveiből Simon Árkád OSB fordításában) “Három húsvéti homília az órigenészi hagyományból”. Ford. Kránitz Mihály. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László), 56-79. old. “Instructiones, Liber I (1-15)”. Szöveggond. Jean-Michel Poinsotte, bev. Szekeres Csilla, komm. Szecskó Adrienn. Havas László (szerk.) 2003: 203-277. old. “Dante-értelmezés”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 228-262. old. A háromságos szeretet istene. Ford. dr. Kaposi Tamás. Szeged: Agapé (Katolikus teológiai kézikönyvek 6.) “A Színjáték szerkezete és a költészet”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 212-222. old. Művei. Ford., bev., jegyz. Vanyó László. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 15., sorozatszerk. Vanyó László). Benne “A bizonyítékok három könyve Quirinushoz”. “Fortunatushoz, intés a vértanúságra”. “A szüzek viseletéről”. “A bukottakról”. “A katolikus Egyház egységéről”. “Donatushoz”. “A halandóságról”. “Demetrianushoz”. “A jótékonyságról és irgalmasságról”. “Az Úr imádságáról”. “A féltékenységről és irigységről”. “A türelem erényéről”. Továbbá Pseudo-Cyprianus: “A bálványok nem istenek”. “A korai kereszténység és az antik irodalom: elhívási történetek az apostoli aktákban”. Losonczi Péter – Xeravits Géza (szerk.) 2004 Vita és párbeszéd. A monoteista hagyomány történeti perspektívában. Budapest: Goldziher Intézet – L’Harmattan. (Dialogosz, sorozatszerk. Heusmann Jutta, Lichtmann Tamás), 25-41. old


Czigány Ákos 1997 Cserháti Sándor 2002 Cseke Ákos 2011 Csizmár Oszkár 2003 Dante, Alighieri 1965 Deák Viktória Hedvig 2004 Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) 2003 Dér Katalin 2006 Dér Katalin 2002 Dér Katalin 2001

Déri Balázs 2001 Déri Balázs 1999 Déri Balázs 1997 Dévény István 2000 Dietrich, Jan 2003 Diodórosz 2003 Dionüsziosz, Areopagitész (Pseudo) 2013 Dionüsziosz Areopagitész (Pseudo-) 1994 [Dionüsziosz] Dénes, Areopagita Szent 1988

Dolhai Lajos 2003 Dolhai Lajos 2001 Dolhai Lajos 2000 Dolhai Lajos 1997 Durzsa Sándor 1975

50

“Mars Dombjának Hamis Dénese. Megjegyzések a név kérdése körül Pseudo-Dionysios Areopagita Isteni nevekről című művének olvasásához”. Pannonhalmi Szemle 5. évf. 2. sz. 87-111. old. “Néhány tanulság Khrüszosztomosznak a korinthusi levelekhez írt magyarázatából”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 101-105. old. A középkor és az esztétika. Budapest: Akadémiai Kiadó. “Szent Ambrus politikai műve”. Baán István (szerk.) 2003: 71-89. old. Összes művei. Szerk., szöveggondozó, utószó Kardos Tibor. Budapest: Magyar Helikon Könyvkiadó. “Aquinói Szent Tamás teológiai summája és a Summa teológiája”. Vigilia 69. évf. (2004) 5. sz. 322-329. old. Lábjegyzetek Platónhoz 1. Az erény. Szeged: Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány – Librarius. Ld. benne Boros István 2003b, Kendeffy Gábor 2003b, Kormos József 2003. “’Egy és ugyanaz, amit keresünk’. Egy zsidó-keresztény párbeszéd dokumentuma a XI. századból”. Katekhón 3. évf. (2006) 2. sz., 178-214. old. “Unum argumentum: Anzelm istenérvének előzményei”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 263-276. old. Szépség és értelem. Canterburyi Szent Anzelm teológiája és filozófiája. Budapest: Szent István Társulat. Ld. még Dér Katalin 1998 “A szépség elveszítése. Visio – ratio – kételkedés Canterburyi Szent Anzelmnél”. Világosság 39. évf. 7. sz. 36-46. old. A részek és az egész. Prudentius Cathemerinon című himnuszciklusának szerkezete. Budapest: Argumentum Kiadó. (Apollo könyvtár 22., szerk. Adamik Tamás). “Prudentius és vízkereszti himnusza”. Magyar Egyházzene 6. évf. (1998/1999) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 33-62. old. “Szent Ambrus, a himnuszköltő”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés), 443-462. old. “Petrus Abaelardus és a vitatkozás művészete”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 4. sz. 34-39. old. “Pszeudo-Dionüsziosz Areopagita és Maimonidész negatív teológiája”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 9. évf. (2003) 2. sz. 81-94. old. “Bibliothéké I. könyve”. Bev. Bechtold Eszter, ford. Bechtold Eszter, Dembitz Gabriella, Kiss Ernő, Molnos Anett. Luft Ulrich (szerk.) 2003: 49-201. old. „Isten nevei I-II.” Bev. [147-155., 184-186. old.], ford. [156-183. old.], jegyz. Vassányi Miklós. Magyar Filozófiai Szemle 57. évf. (2013) 2. sz., 147-186. old. “A mennyei hierarchiáról”. “Misztikus teológia”. Ford. Erdő Péter. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 2. köt. 213-265. old. “Leveleiből”. Ford. Geréby György, Perczel István. Einiger, Christoph (öszszeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 422-424. old. “A liturgikus szentségtan Szent Ambrus katekézisében”. Teológia 37. évf. 3-4. sz. 91-99. old. Az ókeresztény egyház liturgiája. A liturgia fejlődése az egyházatyák írásainak tükrében. Budapest: Jel Könyvkiadó. “A keresztség és az Egyház egysége Szent Cyprianus műveiben”. Teológia 34. évf. 3-4. sz. 90-98. old. “Aquinói Szent Tamás és a liturgia”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 2. sz. (nagyböjt – húsvét), 139-142. old. “Egy Boethius-kommentár az Országos Széchenyi Könyvtár gyűjteményé-


51

ben”. Antik tanulmányok 22. köt. 1. sz. 75-104. old. Eckert, Willehad P. OP “Eckhart mester tanainak helyes és helytelen alkalmazása az évszázadok so2000 rán”. Ford. Skultéty Kornélia. Tanítvány 6. évf. (2000) 2. sz., 39-44. old. Eckhart mester 2010 Az értelem fénye. Fiatalkori művek, német prédikációk, tanköltemény és értekezések. Ford., bev., életrajz, jegyz. Bányai Ferenc. Budapest: Kairosz Kiadó. Eckhart mester 2007 “Értekezés a ’Miatyánk’-ról”. Ford., jegyz. Bányai Ferenc. Vigilia 72. évf. (2007) 5. sz. 327-337. old. Eckhart mester 1998 “Az igaz szegénységről” [ford. Schneller István]. “A nemes emberről” [ford. Mándy Stefánia]. Átváltozások 15. sz. (1998) 21-30. old. Eckhart Mester 1994 “Granum sinapis [vers]”. Ford. Békés Gellért. Pannonhalmi Szemle 2. évf. 4. sz. 78-80. old. Eckhart mester 1993 Útmutató beszédek. Vál., ford., előszó Bányai Ferenc. Budapest: T-Twins Kiadó. Eckhart mester 1992 A Teremtés könyvének magyarázata. Ford., jegyz., utószó Szebedy Tas. Budapest: Helikon Kiadó (Harmonia mundi könyvek, sorozatszerk. Vizkelety András). Eckhart mester 1991 “Az örök születésről (Négy prédikáció)”. Bev., ford. Bányai Ferenc. Magyar Filozófiai Szemle 35. évf. 1. sz. 77-110. old. Eckhart mester 1988 “In hoc apparuit caritas dei in nobis [’Isten szeretete abban nyilvánul meg bennünk’, ford. Surányi László]”, “Leválni a világról [ford. Mándy Stefánia]”, “Surrexit autem Saulus [’Felkelt Pál’, ford. Schneller István]”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 225-229., 424-439.,439-448. old. Eckhart mester 1986 Beszédek. Vál., ford., jegyz., utószó Adamik Lajos. Budapest: Helikon Kiadó (Helikon Stúdió 7). Eco, Umberto 2002 Művészet és szépség a középkorban. Ford. Sz. Márton Ibolya. Budapest: Európa Kiadó (Mérleg). Eco, Umberto 2001b “A XIII. levél, a középkori allegorizmus, a modern szimbolizmus” Kelemen János (szerk.) 2001a: 263-272. old. Eco, Umberto 2001 “A fátyol paradigmája”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 5-10. old. Egerina [zarándoknő] Útinaplója. Szentföldi zarándoklat a IV. századból. Bev., ford., jegyz. Ivancsó 2009 István. 2., javított kiad. Budapest: jel Kiadó (Ókeresztény örökségünk 14., sorozatszerk. Babarczi-Győrffy Andrea és mások). Elréd [Aelred] RieA tizenkét éves Jézusról és Oratio pastoralis. Ford., bev. Dr. Horváth Olga vaulxi Boldog 2009 O.Cist. Budapest – Bakonybél: L’Harmattan – Szent Mauríciusz Monostor (Lectio divina 11., sorozatszerk. Baán Izsák, Sághy Marianne, Simon T. László) Endreffy Zoltán 2000 “Szentháromság és filozófia. Nyíri Kristóf (szerk.) Filozófia az ezredfordulón. Budapest: Áron Kiadó, 327-334. old. Folyóirat-megjelenés: “Keresztény istenfelfogás, Szentháromság és filozófia”. Világosság 41. évf. 8-9. sz. 134-139. old. Ennodius 2004 “Himnuszai”. Ford., bev., jegyz. Kóczán András Imre. Magyar Egyházzene 11. évf. (2003/2004) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka), 53-69. old. Epiktétosz 2014 Összes művei. Ford., jegyz., utószó Steiger Kornél. Budapest: Gondolat Kiadó (Electa sorozatszerk. Böröczki Tamás). Erdő Péter (összeáll.) Az ókeresztény kor egyházfegyelme (az első négy században). Bev., ford., 1983 jegyz. Erdő Péter. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 5., sorozatszerk. Vanyó László). [Euagriosz] Evagriosz A gondolatokról. [Továbbá “A nyolc gonosz szellemről”, “Buzdítás egy Pontikosz 2006 szűzhöz”, A közösségekben és gyülekezetekben élő szerzetesekhez”] Előszó, bev., ford. Baán Izsák OSB, utószó Hörcsik Edit [“Utószó helyett Evagriosz a keresztény pszichiáter szemével”]. Bakonybél – Budapest: Szent Mauriciusz


Euagriosz Pontikosz 2003 Eusebios 1988

Euszebiosz 1983 Fabiny Tibor (szerk.) 2001 Farkas Zoltán 2005 Fejérdy Márta 2001 Fehér M. István 2011

Ferenc, Assisi Szent 1990 Ferenc, Assisi Szent 1980 Ferenc Sándor 2005 Ferenc Sándor 2003 Ferencz Sándor 1999 Fila Béla – Jug László (ford., összeáll.) 1997 Fila Béla – Erdő Péter (szerk.) [1995]

Fila Béla 1990-1992

Filastrius, Brescai 2013 Filoramo, Giacomo 2000 Flaisz Endre 1992 Flasch, Kurt 2011

52

Monostor – L’Harmattan (Lectio divina 5., sorozatszerk. Baán Izsák OSB, Xeravits Géza). “Praktikosz, avagy a szerzetes”. Ford. Kapitány György. Tanítvány 9. évf. (2003) 3-4. sz. 8-30. old. “Imája”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 113. sk. old. Egyháztörténete. Ford. Baán István. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 4., sorozatszerk. Vanyó László). Tyconius tanulmányok. Fabiny Tibor, Karl Forster, Traugott Hahn, Karla Pollmann, Joseph Ratzinger. Ford. Szita Szilvia. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont (Hermeneutikai füzetek 26., sorozatszerk. Fabiny Tibor). Teleios logos. Eusebius-tanulmányok. Budapest: Akadémiai Könyvkiadó (Apolllo könyvtár 25.). “Szent Péter apostol alakja Nagy Szent Gergely pápa Evangéliumi Homíliáiban”. Teológia 35. évf. 3-4. sz. 29-38. old. “Őskeresztény élettapasztalat és eszkatologikus idő. Martin Heidegger korai vallásfenomenológiai előadásai”. Magyar Filozófiai Szemle 55. évf. 4. sz., 9-35. old. Assisi Szent Ferenc perugiai legendája. Ford., bev., jegyz. Varga Imre, Fr. Kapisztrán O. F. M. Budapest: Helikon Kiadó (Harmonia mundi könyvek, sorozatszerk. Vizkelety András). Assisi Szent Ferenc és a Fioretti. Budapest: Szent István Társulat. “Írásbeliség és formálódó skolasztika a 11. szd. végén”. Nyíri Kristóf – Palló Gábor (szerk.) Túl az iskolafilozófián. A 21. század bölcseleti élménye. Budapest: Áron Kiadó, 282-297. old. “A ’nyelv teremtése’, avagy a ’teremtés nyelve’ (Nyelv és megértés Anselmusnál)”. Farkas Katalin – Orthmayer Imre (szerk.): Bölcselet és analízis. ELTE Eötvös Kiadó: Budapest, 36-46. old. “A középkori egyetem. Egyetem – universitas – studium generale”. Világosság 40. évf. 8-9. sz. 11-25. old. Az egyházi tanítóhivatal megnyilatkozásai. Kisterenye – Budapest: Örökmécs Alapítvány. Teológus az Egyházban. Emlékkönyv Gál Ferenc 80. születésnapja alkalmából. Budapest: Márton Áron Kiadó. (Studia Theologica Budapestinensia. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának sorozata 12., sorozatszerk. Erdő Péter). Ld. benne: Győrffy Andrea 1995, Vanyó László 1995. Dogmatikai előadások. Budapest: A Pázmány Péter Római Katolikus Hittudományi Akadémia kiadványai. 2. köt. Isten misztériuma. 1990. 2. köt. A Szentháromság titka. 1990. 2. köt. Teremtő és teremtménye. 1990. 2. köt. Krisztus misztériuma. 1992. 5. köt. Krisztus kegyelme. 1992. 6. köt. A kegyelem beteljesedése (Eszkatológia). 1992. „Különféle eretnekségek 128.” Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 194-196. old. A gnoszticizmus története. Ford. Dobolán Katalin. Budapest: Hungarus Paulus – Kairosz Kiadó. (Teológia) “A magyar vonatkozású Szent Tamás-irodalom (bibliográfia 1926-tól 1990-ig)”. Existentia Vol. II. (1992) Fasc. 1-4. 611-631. old. Eckhart mester. A “német misztika” születése az arab filozófia szelleméből.


53

Ford. Ábrahám Zoltán. Budapest: Európa Kiadó (Mérleg). “Eszmefuttatás egy kora középkori mű ürügyén (Kozmasz Indikopleusztész: Keresztény topográfia)”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 8. (a kötetben tévesen 7.) évf. (2002) 3. sz. 61-70. old. Fodor György – Tar“Akik az igazságra oktattak sokakat…” A 65 éves Rózsa Huba köszöntése. jányi Béla (szerk.) Budapest: Szent István Társulat. 2005 Ld. benne Benyik György 2005, Bolberitz Pál 2005, Fröhlich Ida 2005, Gaál Endre 2005, Kocsi György 2005, Kocsis Imre 2005, Schweitzer József 2005, Szatmári Györgyi 2005, Szuromi Szabolcs Anzelm 2005, Takács Gyula 2005, Thorday Attila 2005. Fortin, Ernest L. 1994b “Aquinói Szent Tamás”, ford. Greskovits Endre. Strauss, Leo – Cropsey, Joseph 1994: 343-380. old. Fortin, Ernest L. 1994a “Szent Ágoston”, ford. Greskovits Endre. Strauss, Leo – Cropsey, Joseph 1994: 247-286. old. Frankfurti névtelen Német teológia. Ford. Isztray Simon. Budapest: Kairosz Kiadó. 2005 Freccero, John 2001b “Dante Odüsszeusza: az eposztól a regény felé”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 351-363. old. Freccero, John 2001 “Bevezetés a ’Pokol’-ba. Allegória és önéletrajz”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 11-28. old. Frenyó Zoltán 2007 “Regula és történetfilozófia Szent Ágoston gondolkodásában”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 175-186. old. Frenyó Zoltán 2006 “Az ókeresztény asztrológia-kritika tendenciái”. Valóság 49. évf. 10. sz., 23-32. old. Frenyó Zoltán 2003c “A patrisztika értékelésének tendenciái az újkori gondolkodásban”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 223-234. old. Frenyó Zoltán 2003b “A hazai patrológia múltja és jelene”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 7-29. old. Frenyó Zoltán (szerk.) Tudom, kinek hittem. Patrisztikus tanulmányok. Budapest: L’Harmattan Ki2003 adó. (Coram deo, sorozatszerk. Görföl Tibor, Gáspár Csaba László) Ld. benne Boros István 2003d, Frenyó Zoltán 2003b, Frenyó Zoltán 2003c, Görföl Tibor 2003, Kormos József 2003b, Kránitz Mihály 2003c, Ladocsi Gáspár 2003, Mayer Ildikó 2003, Nemeshegyi Péter S. J. 2003b, Pataki Elvira 2003, Perendy László S. P. 2003, Szabó Ferenc S. J. 2003, Takács László 2003, Vanyó László 2003. Frenyó Zoltán 2002b Krisztológiai és antropológiai kérdések az ókeresztény gondolkodásban. Fejezetek a patrisztika történetéből. Budapest: Jel Kiadó. Frenyó Zoltán 2002 “A trichotomizmus és a ’két halál’-elmélet”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 153-158. old. Ld. még Frenyó Zoltán 2002c: “A trichotomizmus és a ’két halál’-elmélet”. Teológia 36. évf. 1-2. sz. 53-57. old. Frenyó Zoltán 1994 “Bevezetés. A patrisztika gondolatvilágáról”. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 1. köt. 9-76. old. Frenyó Zoltán – Gábor “Pogányok, zsidók, keresztények. A keresztény filozófia születésének hátteGyörgy 1988 réről”. Világosság 29. évf. 4. sz. melléklet, 3-34. old. Freyer, Johannes Bap- “’Ignorans sum et idiota’. Az egyszerűség mint a tudás és bölcsesség forrása tist 2005 Assisi Szent Ferencnél”. Ford. Sághy Marianne. Vigilia 70. évf. (2005) 10. sz. 772-783. old. Fulgentius, Szent 2002 “Beszéd a Krisztussal együtt megfeszített latorról (Sermo 7)”. “Beszéd Pünkösd szent napjáról (Sermo 8)”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László) 192-194., 304-307. old. Fulgentius, Szent 1995 “Beszéd Krisztus kettős születéséről (Sermo 2)”. “Beszéd Vízkeresztre, az aprószentek legyilkolásáról és a mágusok ajándékairól (Sermo 4)”. Ford. Florio, Lucio 2002


54

Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László) 121-128., 134-143. old Gábor György 2005 A diadalív árnyékában. Az emlékezés hermeneutikája: Josephus Flavius. Nyíri Kristóf – Palló Gábor (szerk.) Túl az iskolafilozófián. A 21. század bölcseleti élménye. Budapest: Áron Kiadó, 261-281. old. Gábor György 1984 “’A kívülállók fölött majd Isten ítélkezik’ (A ’barbár’-kérdés keresztény filozófiájáról)”. Magyar Filozófiai Szemle 28. évf. 3-4. sz. 257-283. old. Gábor György 1981 “Világrend és szükségszerűség. Adalékok Szent Ágoston kozmológiájához. I-II.” Világosság 22. évf. 4. sz. 212-216. old., 5. sz. 290-296. old. Galloni, Paolo 1991 “A bűnök hierarchiája és társadalmi ellenőrzésük. Jegyzetek Worms-i Burchard bűnbánati könyvéhez”. Ford. Hajnóczi Gábor. Aetas 6. évf. (1991) 2. sz. 5-18. old. Gállos Balázs – Sze“Történeti vázlat a negatív teológia fejlődéséről”. Tanítvány 9. évf. (2003) 2. gedi János 2003 sz. 95-107. old. Gánóczi Sándor 2005 “Az ágostonos szeretetteológia méltatása és kritikája”. Teológia 39. évf. (2005) 1-2. sz. 11-27. old. Ganóczy Sándor 2002 “A Szentháromság teremtő szinergiája”. Pannonhalmi Szemle 10. évf. 4. sz. 51-69. old. Genneádiosz [Géorgi- Petrus Hispanus mester logikájából. Ek tész dialektikész tu maisztórosz Petru osz] Szkholáriosz 1999 tu iszpanu. Ford. Szabó Mária, zárótanulmány Geréby György. Budapest: Jószöveg Műhely Kiadó (jószöveg hiánypótló). Georgios Thamaturgos “Három homília Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepére”. Ford. Vanyó 2002 László, Mosolygó Péter. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László), 115-145. old. Geréby György 2007 “Egy ortodox apokrif műhelyében. A Jakab-ősevangélium (Protevangelium Jacobi) filozófiai szimbolikája”. Ókor 6. évf. 3. sz., 50-61. old. Geréby György 2006 “A Szentháromságról.” Pannonhalmi Szemle 14. évf. 1. sz., 34-43. old. Geréby György 2003 “A mentális nyelv a nagyskolasztikában. Ockham, Lawtoni Hugó és Crathorn az 1320-as években”. Újvári Márta (szerk., előszó): Érvek és kontextusok. Kortárs analitikus filozófiai tanulmányok. Budapest: Gondolat Kiadói Kör, 58-98. old. Geréby György 1999 “Amit Anselmus és Gaunilo mondtak egymásnak”. Magyar Filozófiai Szemle 43. évf. 6. sz. 651-663. old. Geréby György 1997 “Aristotelés és Dedekind”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 45-75. old. Geréby György 1996 “Szenvedély és feltámadás. Bevezetés a test teológiájába”. Café Bábel 20. sz. (1996/2. nyár) 61-74. old. Geréby György 1991 “Bibliográfia a középkori esztétikához”. Filozófiai Figyelő 13. évf. 329-342. old. Gergely, Nagy Szent A lelkipásztor kézikönyve. Ford., kísérőtanulmány Sághy Marianne. Budapest: 2004 Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Fordítások 7., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) Korábbi fordítását ld. Gergely, Nagy Szent 1944: A lelkipásztorság törvénykönyve. Ford., bev. Félegyházy József. Budapest: Szent István Társulat. (Keresztény remekírók 5., sorozatszerk. Kühár Flóris) Gergely, Nagy Szent Moralia. Bibliakommentár a Jób könyvéhez. Ford. P. Urbán, Barotai György. 2000 Budapest: Terebint. Gergely, Nazianzoszi „A szép szeretete: antológia Órigenész műveiből.” Ford., jegyz. Bugár M. Szent – Vazul, Nagy István. In Bugár M. István 2013: 120-165. old. Szent (szerk.) 2013 Gergely, Nazianzoszi “Athanszioszról, Alexandria püspökéről”. “Baszileioszról (Emlékbeszéd)”.


Szent 2003

Gergely, Nazianzoszi Szent 2002




Gergely, Nazianzoszi Szent 1994 Gergely, Nazianzi Szent 1988


Gergely, Nüsszai Szent 2013 Gergely, Nüsszai Szent 2003 Gergely, Nüsszai Szent 2002b Gergely, Nüsszai Szent 2002

55

Ford. Vanyó László. Vanyó László (bev., szerk.): Kortárs szentek kortárs szentekről. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 7., sorozatszerk. Vanyó László) 15-146. old. “A szent húsvétra”, “Pünkösdre”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László) 107-141., 271-291. old. Beszédei. Ford., jegyz. Vanyó László. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 17., sorozatszerk. Vanyó László). Benne “Számadás (Or 2)”. “Védőbeszéd atyja előtt Baszileiosz jelenlétében, amikor szaszimai püspökké szentelték (Or 9)”. “A szegények szeretetéről (Or 14)”. “A teológiáról és a püspök-beiktatásról (Or 20)”. “Athanaszioszról, Alexandria püspökéről (Or 21)”. “A vitatkozásban való mértéktartásról, és arról, hogy nem kell bármikor az istenségről vitatkozni (Or 32)”. “Önmagáról azoknak, akik azt terjesztették róla, hogy a konstantinápolyi székre vágyott (Or 36)”. “Az Evangélium Igéiről: Amikor Jézus befejezte ezeket a szavakat – Mt 19,1 kk (Or 37)”. “Teofánia ünnepére (Or 38)”. “Vízkeresztre (Or 39)”. “A keresztségről (Or 40)”. “Pünkösdre (Or 41)”. “Baszileioszról – Emlékbeszéd (Or 43)”. “Püspökszentelési beszéd és konstantinápolyi székfoglaló beszéd”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 1999: A III-IV. század szentjei. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [5.], sorozatszerk. Vanyó László), 121-148. old. “Teofánia ünnepére”, Beszéd Vízkeresztre”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László), 15-59. old. “2. beszéd a teológiáról (Oratio 28.)”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 1. köt. 141-168. old. “Betegen”, “Nehéz órán”. Ford. Madarassy Orsolya. Einiger, Christoph (öszszeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 114. sk. old. “Első beszéd Julianosz császár ellen”. “5. teológiai beszéd”. “Búcsúbeszéd a Konstantinápolyi Zsinaton”. “A szent húsvétra”. “Levelek”. “Költemények”. Ford. Orosz László, Ladocsi Gáspár, Vanyó László. Vanyó László (szerk.): A kappadókiai atyák. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 6/1., sorozatszerk. Vanyó László), 291-487. old. „Ne gondoljuk, hogy három istenről beszélünk – Ablabioszhoz.” Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 225-240. old. “Testvére, Szent Gergely, Nüssza püspökének a Nagy Baszileioszról mondott magasztalása”. “Levél Szent Makrina életéről”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (bev., szerk.): Kortárs szentek kortárs szentekről. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk 7., sorozatszerk. Vanyó László), 147-212. old. “A szent húsvétra I.”, “Homília Krisztus mennybemenetelére”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László), 80-106., 248-252. old. Művei. Ford., jegyz. Vanyó László. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 18., sorozatszerk. Vanyó László). Benne “A sorshit cáfolata”. “Az idejekorán elhunyt gyermekekről”. “Az elhunytakról”. “Theophiloszhoz”. “Apollinariosz cáfolata”. “Homília az Úr születésére”. “Homília vízkeresztre”. “Szent István vértanúról I-II.” “A szent húsvétra I-IV.” “Homília Krisztus mennybemenetelére”. “A szüzességről”.


Gergely, Nüsszai Szent 1996 Gergely, Nüsszai Szent 1995 Gergely, Nüsszai Szent 1994 Gergely, Nüsszai Szent 1983

Gertrúd, Nagy Szent 1988

Ghazáli, Abú Hámid Muhammad at-Túszi 1988 Gilson, Étienne 2000

Gnädinger, Louise 2004 Goan, Seán 2003 Görföl Tibor 2003

56

“Az Isten szerinti célról”. “A tökéletességről”. “Baszileiosz dicsérete”. “Levél Szent Makrina életéről”. Levelek. “Szent István első vértanú dicsérete I.”. “Szent István első vértanú dicsérete II.”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [4.], sorozatszerk. Vanyó László) 171-199. old. “Homília az Úr születésére”, Homília Vízkeresztre”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László), 60-100. old. “Az ember teremtéséről”. Ford. Vanyó László. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 1. köt. 169-262. old. “Nagy kateketikus beszéd”. “A lélekről és a feltámadásról”. “Mózes élete”. “Az általános fogalmakról”. “Arról, hogy ’Akkor a Fiú is aláveti magát’”. “Azok ellen, akik elhalasztják a keresztséget”. “Beszéd felszentelése évfordulóján”. “Gyászbeszéd Meletiosz felett”. “Levelek”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk.): A kappadókiai atyák. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 6/1., sorozatszerk. Vanyó László), 491-801. old. “Üdvözlégy, áldott légy, ó, legszentebb Oltáriszentség [ford. Szemerjay Kovács Dénesné]”, “A szeretet sebe [ford. Ágoston Julián]”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 243. sk.,450. sk. old. “A szív csodás világa”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 451-453. old. A középkori filozófia szelleme. Ford. Turgonyi Zoltán. Budapest: Paulus Hungarus / Kairosz Kiadó (Filozófia). Vö. Németh Csaba 2002: “Ezer év tradíció (Étienne Gilson: A középkori filozófia szelleme)”. Pannonhalmi Szemle 10. évf. 1. sz. 92-98. old. “Jézus Krisztus és az őt követő ember teljessége Johannes Tauler müsztagógiájában. Vázlatos megfontolások egy összetett kérdéskörhöz”. Ford. Görföl Tibor. Vigilia 69. évf. (2004) 6. sz. 402-410. old. “Szükségünk van-e még mindig az Ószövetségre? Megtanulandó leckék Markionról, egy ókeresztény eretnektől”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 9. évf. (2003) 2. sz. 3-10. old. “Evagriosz Pontikosz krisztológiája”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 111-120. old. Teológusok lexikona. Budapest: Osiris Kiadó. (Osiris kézikönyvek)

Görföl Tibor – Kránitz Mihály 2002 Guttmann, Jacob – Maimonidész. Zsidó filozófia. Zsidó és skolasztikus filozófusok a középkorban Husik, Isaac – Scheiber [Guttmann, Husik, Scheiber írásai]. Előszó Tatár György, ford. Tatár György, Sándor 1995 Takács János. Budapest: Logos Kiadó. (B’nai B’rith könyvek 3., sorozatszerk. Babits Antal) Győrffy Andrea 2002b “Tertullianus szentségtani terminológiájának sztoikus háttere”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 33-44. old. Győrffy Andrea 2002 “Egy harmadik századi keresztségi vita doktrinális háttere és következményei”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 117-128. old. Győrffy Andrea 1995 “A szentségek ’érvényességének’ kérdése Szent Ágoston és a donatisták keresztségi vitairataiban”. Fila Béla – Erdő Péter (szerk.) [1995]: 405-417. old. Hahn István 1984 “Antik békeutópiák”. Világosság 25. évf. 8-9. sz. 466-474. old. Hajdú Péter 2002 “A tradicionális és a keresztény költészet szókincséről Paulinus Nolanus kapcsán”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 221-227. old. Hajnal Piroska 1999 “A Genesis 3 kígyóalakja és a Gonosz a posztbiblikus görög-zsidó iroda-


Hahn István 1961 Hainthaller, Theresia 2004 Hallévi, Jehuda 2004

Hamula Gergely (ford.) 2004

Hamvas Endre (ford., jegyz., bev.) 2010 Hamvas Endre 2003 Hankovszky Tamás 2006 Harnack, Adolf von 2000 Harnack, Adolf von 1998 Hasznos Andrea 2007 Havas László (szerk.) 2003 Heidl Görgy 2011 Heidl György 2008 Heidl György 2007 Heidl György 2005b Heidl György 2005 Heidl György 2004 Heidl György 2003b Heidl György 2003 Heidl György 2002

57

lomban és az arámi targumokban”. In “A tanítás az élet kapuja”. Tanulmányok az Országos Rabbiképző Intézet fennállásának 120. évfordulója alkalmából. Budapest: Universitas Kiadó – Országos Főrabbi Hivatal. (Mórija könyvek 1., főszerk. Schweitzer József, szerk. Gábor György, Hajnal Piroska, Schweitzer Gábor) 191-209. old. “Josephus és a Bellum Judaicum eschatologiai háttere”. Antik tanulmányok 8. köt. 3-4. sz. 199-220. old. “A görög gondolatiság a korai kereszténységben. A kereszténység ’hellenizálása’?”. Vigilia 69. évf. (2004) 4. sz. 271-282. old. Kuzári. Érvek és bizonyítékok könyve a megvetett vallás védelmében. Ford., jegyz., utószó Maróth Miklós. Piliscsaba: Avicenna Közel-Kelet Kutatások Intézete. (Documenta et Monographiae 2.) Vö. Tatár György 2005: “Dezorientalizmus (Jehuda Halllévi: Kuzári. Érvek és bizonyítékok könyve a megvetett vallás védelmében, Maróth Miklós fordításában, jegyzeteivel és utószavával)”. BUKSZ 17. évf. 2. sz. 103-110. old. “Zsoltárok, himnuszok, lelki énekek – I. Görög egyházatyák Efézus 5,19 és Kolossé 3,16 értelmezéséhez”. [Rövid részletek Alexandriai Szent Kelemen, Órigenész, (Pseudo-)Órigenész, Cézéreai Eusebios, Alexandriai Szent Athanáz, Szír Szent Efrém, Vak Didümosz, Nagy Szent Vazul, Nüsszai Szent Gergely, Aranyszájú Szent János, Küroszi Szent Theodorétosz, Damaszkuszi Szent János, Theophülaktosz szövegeiből.] Magyar Egyházzene 11. évf. (2003/2004) 1. sz. (ádvent – karácsony – hanuka) 41-51. old. Corpus hermenticum. Szeged: Lectum Kiadó. “Az ember kettős természete az ’Asclepius’-ban”. Bugár István (szerk.) 2003: 48-56. old. “Istenérv-e az ontológiai istenérv? Szent Tamás és Szent Anzelm”. Katekhón 3. évf. (2006) 2. sz. 215-224. old. A kereszténység lényege. Ford. Szathmáry Lajos. Bev. Trutz Rendtorff. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris tankönyvek). Dogmatörténet. [A ford. alapja: Adolf von Harnack Dogmengeschichte. Freiburg im Breisgau, 1898, harmadik, javított kiadás.] Ford. Gromon András. Szentendre: Tillinger Péter. “Graeco-Coptica: ’Templom’ Pachomius irodalmában”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 50-56. old. Agatha X. Ókeresztény írók. Debrecen: Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Klasszika-filológia Tanszék. (Benne Arnobius 2003, Commodianus 2003, Municius Felix 2003, Sulpicius Severus 2003, Tertullianus 2003.) Érintés. Szó és kép a korai keresztény misztikában. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena monográfiák 14., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). “Filozófia és egzegézis. Plótinosz és Szent Ambrus misztikájának különbségei”. Katekhón 5. évf. 1. sz. 36-58. old. “Az egység szemlélése: remete Szent Antal és Szent Ágoston”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 187-200. old. “Jónás a repkény alatt”. Vigilia 70. évf. (2005) 3. sz. 229-235. old. A keresztény és a szirének. Patrisztikus tanulmányok. Budapest: Kairosz Kiadó. “Világ – történelem – személy”. Katekhón 1. évf. 1. sz. 7-29. old. “Az ókeresztény irodalom tanulmányozásának időszerűsége”. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. 141-145. old. “Remete Szent Antal és a tökéletesség eszméje”. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz.95-104. old. “Hebraica veritas – Latina veritas: megjegyzés Jeromos és Ágoston vitájáról”.


Heidl György 2001b Heidl György 2001 Heidl György 2000 Heidl György – Somos Róbert (sorozatszerkesztők) s. a. -

Heidl György 1999 Heidl György 1997 Héloïse 2008 Hengel, Martin 2010 Hermász 1980 Hermész Triszmegisztosz 1997 Hermiasz 1984

Hieronymus presbiter 1980 Hilarion Alfejev 2005

58

Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 235-240. old. “Megjegyzés Ágoston korai Szentháromság-tanáról egy különös kifejezés kapcsán”. Tanítvány 7. évf. (2001) 1. sz., 33-44. old. Szent Ágoston megtérése. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Monográfiák 2., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) “Peri Eukhész”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 40-54. old. Catena. A Pécsi Tudományegyetem Patrisztika Központja, a Paulus Hungarus és a Kairosz Kiadó közös sorozata. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. Fordítások 1. köt. Ágoston, Szent s. a. 2. köt. Minucius Felix, [Marcus] s. a. 3. köt. Ágoston, Szent 2002b. 4. köt. Ágoston, Szent 2003. 5. köt. Órigenész 2003. 6. köt. Bugár M. István (összeáll., ford., jegyz., bev.) 2004. 7. köt. Gergely, Nagy Szent 2004. 8. köt. Ágoston, Szent 2004c. 9. köt. Órigenész 2008. Monográfiák 2. köt. Somos Róbert 2001b. 2. köt. Heidl György 2001. 2. köt. Sághy Marianne 2003. 2. köt. Kelly, John Norman Davidson 2003. 5. köt. Markus, Robert Austin 2004. 6. köt. Pesthy Monika 2005. 7. köt. Sághy Marianne 2005b. 8. köt. Tóth Judit 2006. 9. köt. Kendeffy Gábor 2006. 10. köt. Kránitz Mihály 2008. 11. köt. Markus, Robert Austin 2010. 13. köt. Kelly, J[ohn] N[orman] D[avidson] 2011. 14. köt. Heidl Görgy 2011. 15.köt. Bugár M. István 2013. 16. köt. Bugár M. István 2016. “Órigenés és Ágoston a Paradicsomról”. Magyar Filozófiai Szemle 43. évf. 6. sz. 665-718. old. “Órigenés és Ágoston a Hexaemeronról”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 115-152. old. “Második levele Abélard-nak”. Ford., jegyz. Schmal Dániel. Pannonhalmi Szemle 16. évf. (2008) 2. sz. 3-11. old. Őskeresztény történetírás. Ford. Koczó Pál. Budapest: Kálvin Kiadó. “A Pásztor”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.): Apostoli atyák. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László) 246-364. old. Összegyűjtött munkái. Ford., előszó dr. Hornok Sándor. Budapest: Farkas Lőrinc Imre Könyvkiadó. “A pogány filozófusok kigúnyolása”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.) A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László) 559-567. old. “A kiváló férfiakról”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.) Apostoli atyák. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László), 16-92. old. A hit titka. Bevezetés az Ortodox Egyház teológiájába és lelkiségébe. Ford.


59

Tatárka Krisztián, Komoróczy Miklós. Budapest: Magyar Ortodox Egyházmegye. Hildegard von Bingen Okok és gyógymódok. Ford., utószó, magyarázatok Magyar László András. 2004 Budapest: Kairosz kiadó (Orvostörténeti ritkaságok 1.). Hildegard von Bingen Égi harmóniák. Az isteni erők játéka. Ford., utószó, jegyz. Kulcsár F. Imre. 2003 Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz kiadó. Hildegard von Bingen “Három himnusz [Máriához, Az angyalokhoz, A prófétákhoz]”. Ford. Moh1998 ácsi Árpád. Átváltozások 15. sz. 41-43. old. Hildegard von Bingen A megváltás tüzes műve. Maura Böckeler német fordítását és átdolgozását 1995 ford. Kemenczky Judit. Budapest: Balassi Kiadó – BAE Tartóshullám. Hildegard von Bingen “Egy látomás”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. 1988 A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 453-456. old. Hill, Jonathan 2005 A keresztény gondolkodás története. Ford. Fejérvári Boldizsár. Budapest: Athenaeum 2000 Kiadó. Hippolütosz 2013 „Noétosz ellen”. Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 205-224. old. Hoffmann Béla 2001 “Határon innen és túl. Az Ulyxes-monológ interpretációs kérdései”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 364-378. old. Horváth Pál 2005 “Thomismus redivivus. Kant és Szent Tamás értelmezése, újraértelmezése és átértelmezése a modern katolikus bölcseletben”. Nyíri Kristóf – Palló Gábor (szerk.) Túl az iskolafilozófián. A 21. század bölcseleti élménye. Budapest: Áron Kiadó, 333-354. old. Horváth Sándor O. P. “Rationes seminales. Az eszmei magvak Szent Tamás világnézetében”, 1985 “Aquinói Szent Tamás világnézete”. Dabóci Mária, Fila Béla, Fila Lajos (összeáll.) Emlékkönyv. Örök eszmék Aquinói Szent Tamásnál. Budapest: Szent István Társulat. Hosszú L. Ince OP., “Szent Nagy Albert, ’korunk szentje’”. Tanítvány 4. évf. (1998) 4. sz., 1-9. Dr. 1998 old. Hubai Péter 2002 “Krisztus tánca. Kopt apokrif Núbiából”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 143-151. old. Hudák Krisztina 2007 “A gót szerzetesség problémája a IV. században (Megjegyzések Eunapiosz 55. fragmentumával kapcsolatban)”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 201-209. old. Hugó, Szentviktori “A szeretetről”. Ford., bev. Cseke Ákos. Vigilia 69. évf. (2004) 12. sz. 2004 901-905. old. Ignác, Antiochiai Szent “Az Efezusiakhoz írt levél”. “A Magnésziaiakhoz írtlevél”. “A Trallésziekhez 1980 írt levél”. “A Rómaiakhoz írt levél”. “A Filadelfiaiakhoz írt levél”. “A Szmírnaiakhoz írt levél”. “A Szent Polükarposzhoz írt levél”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk.): Apostoli atyák. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László) 161-196. old. Ioannes Saresberiensis Metalogicon. Ford., bev., jegyz. Adamik Tamás. Budapest: Szent István (Salisburyi János) Társulat (Középkori keresztény írók 4, sorozatszerk. Sarbak Gábor). 2003 A mű részlete ld. Salisbury-i János 1988 “Metalogicon. [Előszó, I. könyv]”. Ford. Adamik Tamás, jegyz. Redl Károly. Redl Károly (közreadja) 1988: 307-347. old. [Ioannes SaresberienPolicraticus. Az udvaroncok hiábavalóságáról és a filozófusok nyomdokairól. sis] John of Salisbury Vál., ford., bev., jegyz. Somfai Anna. Budapest: Atlantisz (Mesteriskola). 1999 [Szemelvények, a mű jelentős megkurtítása.] Vö. Molnár Péter 2001 “A fej és a tagok. (John of Salisbury: Policraticus. Az udvaroncok hiábavalóságáról és a filozófusok nyomdokairól)”. BUKSZ 13. évf. (2001) 1. sz. 32-42. old. Irenaeus, Szent 2006 “Az ember autonómiájáról a gnósztikusok ellen (Adversus haereses IV 37-39)”. Ford. jegyz. Bugár M. István. Bugár M. István – Lautner Péter


Irenaeus, Szent 2003

[Irenaeus] Ireneusz, Szent 1984 Ivancsó István 1997 Izsák, Szír, Szent 2013 Jacobus de Voragine 1990 Jakab Attila 2007

Jakab Attila 2004 Jan van Ruusbroec 1999 János, Apameai 1994 János, Aranyszájú Szent 2013a

János, Aranyszájú Szent 2013b János, Aranyszájú Szent 2008 János, Aranyszájú Szent 2007 János, Aranyszájú Szent 2005b János, Aranyszájú Szent 2005 János, Aranyszájú Szent 2004 János, Aranyszájú Szent 2002c

János, Aranyszájú Szent 2002b

60

(szerk.) 2006: 255-267. old. Folyóirat-megjelenés “Az ember autonómiájáról (Adversus haereses IV. 37-39)”. Katekhón 3. évf. (2006) 1. sz. 127-139. old. “Az eretnekségek ellen. A hamisan tudásnak nevezett dolog bemutatása és cáfolata. Harmadik könyv”. 2. rész, bev., ford. Répás László. Vulgo 4. évf.. 1. sz. 102-133. old. 2. rész, ford. Répás László. Vulgo 4. évf. 2. sz. 131-159. old. “Az apostoli igehirdetés feltárása”. Ford. Németh László. Vanyó László (szerk.): A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László) 569-631. old. “Damaszkuszi Szent János húsvéti kánonjának és Nazianzi Szent Gergely húsvéti beszédének egybevetése”. Athanasiana 5. sz. 9-30. old. „81. aszkétikus értekezés.” Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 356-360. old. Legenda aurea. Vál., előszó, jegyz., mutatók Madas Edit, ford. Bárczi Ildikó, Déri Balázs és mások. Budapest: Helikon Kiadó (Harmonia mundi könyvek, sorozatszerk. Vizkelety András). “Antoniosz és Pakhomiosz. Az aszketikus életmód különböző megnyilvánulásai Egyiptomban a társadalomtörténeti megfontolások tükrében”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 44-49. old. “Philón öröksége. Az alexandriai hellenista zsidóság szellemi hagyatéka a keresztény teológiában”. Vigilia 69. évf. (2004) 4. sz. 264-270. old. A lelki menyegző. Misztikus írások [“A lelki menyegző”, “A hét klauzúra”, “A lelki szerelem grádicsának hét foka”]. Ford., jegyz., bev. Balogh Tamás. Budapest: Szent István Társulat (Középkori keresztény írók 2, sorozatszerk. Sarbak Gábor). “Három értekezés. Remete János atya válasza Tomásziosznak Krisztus mindenkiért fennálló üdvrendjének titkával kapcsolatos kérdésére”. Ford. Ormos István. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 2. köt. 179-211. old. [Homiliák] Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013, „Homiliák Máté evangéliumához 82,4” 166-167. old „Homiliák János evangéliumához 10,1.” 167-170. old. „Homiliák Pálnak az Efezusiakhoz írt leveléhez 1,2.” 170-172. old. „Homiliák Pálnak a Filippibeliekhez írt leveléhez 8,1-2.” 173-174. old. „Homiliák az I. Korinthoszi levélhez” 294-343. old. „Homiliák az Aranyszájú-gyűjteményből. A szeretet” 344-350. old. „Magyarázatok a Római levélhez 10,1-3a.” Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 175-193. old. “Homíliák a teremtés könyvéhez. XIV., XV. homília”. Ford. jegyz., Bugár M. István. Katekhón 5. évf. 1. sz. 5-16. old. “A sorsról és a gondviselésről” Ford., jegyz. Krupp József. Vigilia 72. évf. 5. sz. 322-326. old. “Hatodik homília Máté evangéliumához”. Ford., jegyz. Bugár M. István. Katekhón 2. évf. 4. sz. 548-563. old. Beszédek a zsidók ellen. Ford., bev., jegyz. Vattamány Gyula. Budapest: Wesley János Lelkészképző Főiskola. “Nemzetségét ki beszéli el? Három homília Máté evangéliumához”, ford.: Bugár M. István. Katekhón 1. évf. 1. sz. 112-145. old. “Homília Szent Máté evangéliuma 28,22 kk-höz (Hom 90)”, Beszéd az újonnan megkereszteltekhez”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László) 195-220. old. “Homília Szent Máté evangéliuma 1,22 kk-höz (Hom 5)”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Má-


61

ria-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László) 1-16. old. János, Aranyszájú A Felfoghatatlanról és az Egyszülött dicsőségéről. Kilenc prédikáció az ariSzent 2002 ánusok ellen. Ford., jegyz., magy., bev., utószó Perczel István. Budapest: Odigitria – Osiris. (Odigitria könyvek) Vö. Vattamány Gyula 2003: “A modern Aranyszájú. Perczel István Aranyszájú Szent János-kötetéről – szabadon”. Holmi 15. évf. 6. sz. 823-830. old. Ld. hozzá Perczel István 2003: “Hol kezdődik a keresztény antiszemitizmus? Válasz Vattamány Gyula kritikájára”. Holmi 15. évf. 7. sz. 946-951. old. Vö. még Bugár M. István 2003: “Krisztusi útmutató (Aranyszájú Szent János: A Felfoghatatlanról és az Egyszülött dicsőségéről: kilenc prédikáció az ariánusok ellen)”. Pannonhalmi Szemle 11. évf. 1. sz. 101-104. old. János, Aranyszájú “Szent Pál apostol meghívásáról és az Úr imádásának ajánlásáról”. Ford. Szent 1996 Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [4.], sorozatszerk. Vanyó László) 91-109. old. János, Aranyszájú “Huszonharmadik homília a Római levélhez”. Ford. Baán László. Vidrányi Szent 1994 Katalin (vál.) 1994: 1. köt. 263-275. old. János, Aranyszájú “A papságról. (Szemelvények)”. Ford. Gulovits Andor. Bev. Kühár Flóris. Szent 1944c Budapest: Szent István Társulat. (Keresztény remekírók 4., sorozatszerk. Kühár Flóris) 7-129. old. János, Aranyszájú Homíliái a genezishez. Szerk., vál. Radó Polikárp, ford. Simon Sándor. BuSzent 1944b dapest: Szent István Társulat. (Keresztény remekírók 12., sorozatszerk. Kühár Flóris) János, Aranyszájú Homíliák a Római-levélhez. Szerk., vál. Radó Polikárp, ford. Gerecs Szaléz. Szent 1944a Budapest: Szent István Társulat. (Keresztény remekírók 11., sorozatszerk. Kühár Flóris) [Pseudo] János, “Aranyszájú János, Konstantinápoly érseke: Katekézis a megvilágosodásra Aranyszájú Szent 2005 készülőknek”. Előszó (“Ismeretlen ókeresztény szerző nagyheti katekézise a keresztségre készülőkhöz”), ford. jegyz. Perczel István. Katekhón 2. évf. 1. sz. 106-122. old. János, Damaszkuszi “Beszéd a Szent Istenszülő Mária születésnapjára”. “Beszéd Szűz Mária elSzent 2002 szenderedéséről és átviteléről”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László) 146-190. old. II. János Pál pápa 1983 “Enciklika Baszileiosz halálának ezerhatszáz éves évfordulójára”. Ford. Pápai Lajos. Vanyó László (szerk.): A kappadókiai atyák. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 6/1., sorozatszerk. Vanyó László) 11-33. old. János, Salernói 2009 Szent Odó élete. Ford., bev., jegyz. Sághy Marianne. Budapest – Bakonybél: L’Harmattan – Szent Mauríciusz Monostor (Lectio divina 10., sorozatszerk. Baán Izsák, Sághy Marianne, Simon T. László) Jeromos, Szent 2005 “Homília az Úr születéséről”. Ford., jegyz. Heidl György. Katekhón 2. évf. 4. sz. 564-570. old. Jeromos, Szent 2005 Levelek. 1. köt. I-XC. levél. 2. köt. XCI-CLIV. levél. Ford. Adamik Tamás, Puskely Mária, Takács László, szerk., utószó Takács László. Budapest: Szenzár Kiadó. Jeromos, Szent 1991 “Nehéz az emberi léleknek nem szeretni”. A keresztény életről, irodalomról és tudományról. Ford., jegyz., utószó Adamik Tamás. Budapest: Helikon Kiadó. (Harmonia mundi könyvek, sorozatszerk. Vizkelety András) Ld. benne “Eustochiumhoz a szüzességről”, “Szent Pálnak, az első remetének az élete”, “A fogoly Malchus szerzetes élete”, “Szent Hilarion élete”, “Levél Pammachiushoz a műfordításról”, “Magnusnak, Róma szónokának az irodalomról”, “Önmaga védelmében…”, “Vigilantius ellen”, “Órigenész két


Jeromos, Szent 1944 Sz. Jónás Ilona 1994

Jusztinosz, Szent 1984

Kapitány György, dr. 2003 Kapitány György 2002 Kapitány György 1999 Kaposi Márton 2002 Katalin, Sziénai Szent 1988 Katalin, Sziénai Szent 1983 Kaulics László 2003

62

homíliája az Énekek énekéről Hieronymus fordításában”. Vö. Somos Róbert 1993: “Hieronymus, magyarul”. BUKSZ 5. évf. 1. sz. 90-92. old. “Levél Eustochiumhoz a szüzesség megőrzéséről”. Ford. Rajecky Benjamin S. O. Cist. Budapest: Szent István Társulat. (Keresztény remekírók 8., sorozatszerk. Kühár Flóris) 148-193. old. “Az univerzum a középkori gondolkodásban”. Lendvai L. Ferenc (szerk.) Társadalomtudomány és filozófia. Tanulmányok. Budapest: Áron Kiadó (Tények és Érvek), 235-249. old. “I. Apológia”. “II. Apológia”. “Párbeszéd a zsidó Trifónnal”. Ford. Vanyó László, Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.): A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László) 59-311. old. “Euagriosz Pontikosz: Praktikosz, avagy a szerzetes” Tanítvány 9. évf. (2003) 3-4. sz. 3-7. old. “A szerzetesi tökéletesség Hitvalló Szent Maximos Peri agapés című művében”. Tanítvány 8. (a kötetben tévesen 7.) évf. (2002) 1. sz., 98-112. old. “Az Eranistés szöveggyűjteményeinek helye és szerepe a florilégikus érvelés történetében”. Tanítvány 5. évf. 2. sz. 45-60. old. “Augustinus szeretetkoncepciójának hatása Marsilio Ficino ismeretelméletére”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 305-314. old. “Ó mennyire édes a léleknek”, “Elragadtatásban kapott intelmek”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 265-266., 464-468. old. Dialógus. Ford. dr. Csertő György OP. Budapest: Szent István Társulat.

“Órigenész hermeneutikája a Peri arkhón alapján”. Baán István (szerk.) 2003: 155-176. old. Kelemen, Alexandriai Protreptikosz. Buzdítás a görögökhöz. Görögből ford., bev., jegyz. Tóth 2006 Vencel OFM. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény örökségünk 10., sorozatszerk.: Babarczi-Győrffy Andrea, Dolhai Lajos, Ladocsi Gáspár, orosz Athanáz, Perendy László). Kelemen, Alexandriai “Krisztus-himnuszai”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.) Apostoli 1980 atyák. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László), 11-15. old. Kelemen, Római Szent “Levél a korintusiakhoz”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.) 1980 Apostoli atyák. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László), 102-145. old. Kelemen János 2003b “Dante és az írásbeliség kultúrája”. Neumer Katalin (vál., szerk.) Kép, beszéd, írás. Budapest: Gondolat Kiadói Kör, 143-156. old. Kelemen János 2003 “Dante az erkölcsfilozófiáról mint ’prima philosophiáról’”. Világosság 44. évf. 5-6. sz. 21-25. old. Kelemen János 2002b “Ágoston mint Wittgenstein előfutára”. Világosság 43. évf. 1. sz. 45-49. old. Kelemen János 2002 A filozófus Dante. Művészet- és nyelvelméleti expedíciók. Budapest: Atlantisz. (Mesteriskola) Kelemen János 2001d “Dante a XX. században”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 163-207. old. Kelemen János 2001c “Dante, az örökhagyó”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 3-4. old. Kelemen János (szerk.) Dante, az örökhagyó. Világosság 42. évf. 10. sz. 2001b Benne Bakonyi Géza 2001, Eco 2001, Freccero 2001, Kelemen János 2001c, Király Erzsébet 2001, Nagy József 2001, Vígh Éva 2001. Kelemen János (szerk.) Dante a XX. században. Helikon Irodalomtudományi Szemle 47. évf. 2-3. sz. 2001a Benne Contini 2001, Croce 2001, Eco 2001b, Freccero 2001b, Hoffmann Béla 2001, Kelemen János 2001d, Nardi 2001, Padoan 2001, Palma di Ces-


Kelemen János 1999 Kelly, J[ohn] N[orman] D[avidson] 2011 Kelly, John Norman Davidson 2003 Kelsos 1969 Kempis Tamás 1988

Kendeffy Gábor 2007c Kendeffy Gábor 2007b Kendeffy Gábor 2007 Kendeffy Gábor 2006

Kendeffy Gábor 2005 Kendeffy Gábor 2003b Kendeffy Gábor 2003 Kendeffy Gábor 2002b Kendeffy Gábor 2002 Kendeffy Gábor 2001b Kendeffy Gábor 2001

Kendeffy Gábor 2000 Kendeffy Gábor 1999

63

nola 2001, Pál József 2001, Tassoni 2001b, Ungaretti 2001, Vossler – Gentile 2001. A Szentlélek poétája. [Dantéról] Budapest: Kávé Kiadó. AranyszájúSzent János. Szerzetes, prédikátor, püspök. Ford. M. Dalnoki Fanni, Rákos-Zichy Johanna, Ürmössy Zsuzsanna. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 13., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Szent Jeromos élete, írásai és vitái. Ford. Nemes Krisztina. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 4., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Igaz szó. Előszó, ford., jegyz. Komoróczy Géza. Világosság 10. évf. (1969) 3. sz. melléklete. “Add meg nekem, édes és szerelmes Jézusom”. Ford. Jelenits István. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 268. sk. old. “A két út tanítása Lactantiusnál”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 149-164. old. “Patrisztika”. Boros Gábor (főszerk.) 2007: 254-308. old. “Előítéletek a sztoikusokról. Sztoikusok az előítéletekről”. Betegh Gábor – Bodnár István – Lautner Péter – Geréby György (szerk.) 2007: 204-222. old. Mire jó a rossz? Lactantius teológiája. Budapest: Kairosz Kiadó (CATENA Monográfiák 9., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Benne Lactantius 2006. Vö. még Kendeffy Gábor 2004 “Mire jó a rossz? A mandineres gondviselés tanítása a pogány és keresztény antikvitásban”. Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) Lábjegyzetek Platónhoz 2-3. A bűn. Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány – Librarius Kkt: Szeged – Kecskemét, 101-112. old. “Lactantius az igazi vallásról és bölcsességről”. Katekhón 2. évf. 2. sz. 238-251. old. “Erény és kinyilatkoztatás Lactantiusnál”. Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) 2003: 161-173. old. “Az isteni ideák mint kritériumok Szent Ágostonnál”. Bugár István (szerk.) 2003: 128-144. old. “Jelzés, előrejelzés, társadalmi reform. Egy gondolatmenet Szent Ágoston A keresztény tanításról című művében”. Világosság 43. évf. 4-5-6-7. sz. 187-190. old. “Lactantius dualista rendszere”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 193-206. old. “Lactantius és a szenvedélyek”. Bene László – Betegh Gábor (szerk.) 2001: 269-286. old. “Augustinus”. Havas László – Tegyey Imre (szerk.) 2001: Agatha VII. Bevezetés az ókortudományba IV. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Klasszika-filológiai Tanszék. [Szekeres Csilla – Kendeffy Gábor: “Fejezetek a római filozófia történetéből” 5. részeként] 455-498. old. “Egy keresztény, aki nem tudta, hogy szeresse vagy gyűlölje ezt a világot”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 19-31. old. Az egyházatyák és a szkepticizmus. Budapest: Áron Kiadó. Ld. még Kendeffy Gábor 1997: “Sine temeritate affirmandi. A szkepticizmushoz való viszony Szent Ágoston műveiben püspökké szentelése után”. Magyar Filozófia Szemle 41. évf. 3-4. sz. 623-638. old. Ld. továbbá Kendeffy Gábor 1995b: “Miért és mi ellen írta Ágoston a Contra academicos-t? (Adalék Cicero Academicus augustinusi továbbéléséhez)”. Havas László (szerk.): Agatha I. Cicero öröksége. Debrecen: Debreceni Tu-


Kenny, Anthony 1996 Király Erzsébet 2001 Klima Gyula 1987 Klima Gyula 1984 Klima Gyula 1983 Klima Gyula 1981 Kodácsy Tamás 2004 Korger, Matthias E. – Balthasar, Hans Urs von 2004 Kormos József 2004

64

dományegyetem Bölcsészettudományi Kara Klasszika-filológiai Tanszék. 261-271. old. Ld. továbbá Kendeffy Gábor 1995a: “Professores quaerendi sunt. Egy szkeptikus érv Ciceronál és Augustinusnál”. Antik Tanulmányok 39. köt. 1-2. sz. 99-108. old. Ld. továbbá Kendeffy Gábor 1994: “Diaphonia. Egy szkeptikus érv az egyházatyáknál a második-harmadik században”. Magyar Filozófiai Szemle 38. évf. 1-2. sz. 47-70. old. Aquinói Szent Tamás. Ford. Romhányi Török Gábor. Budapest: Akadémiai Kiadó. (Y könyvek) “Bűn és szabad akarat: Dante a földi paradicsomban”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 29-46. old. “Aquinói Tamás a természet princípiumairól”. Magyar Filozófiai Szemle 31. évf. 1. sz. 41-80. old. “Aquinói Tamás a szavak jelentéséről”. Magyar Filozófiai Szemle 28. évf. 3-4. sz., 298-312. old. “Szent Anzelm és az ontológiai istenérv”. Világosság 24. évf. 12. sz. melléklet 3-9. old. “Az öt út. Aquinói Tamás istenbizonyítékai”. Világosság 22. évf. 12. sz. melléklet. “Irenaeus egyházképe”. Benyik György (szerk.) 2004: 177-188. old. (ld. Biblia” c. fejezet). “Lélekfilozófia és misztika Aurelius Augustinus De genesi ad litteram c. munkájának tizenkettedik könyvében”. Ágoston, Szent 2004c: 19-39. old.

“Intellectus et appetitus – voluntas et appetitus. Aquinói Szent Tamás és Duns Scotus a bűnről”. Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) Lábjegyzetek Platónhoz 2-3. A bűn. Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány – Librarius Kkt: Szeged – Kecskemét, 122-127. old. Kormos József 2003b “Unitas et diversitas. Szempontok a patrisztika és a skolasztika trinitológiai eszméinek összevetéséhez”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 213-221. old. Kormos József 2003 “’Hozzáfordulás a legegyszerűbb végtelen formához’ – a bölcsesség mint erény Cusanus gondolkodásában”. Dékány András – Laczkó Sándor (szerk.) 2003: 187-191. old. Kormos József 2002 “A Szentháromság témakörének filozófiai megközelítése Boethiusnál”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 249-253. old. Kránitz Mihály 2008 Órigenész, a hit nagy mestere. A III. századi alexandriai egyházi író bemutatása. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 10., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Ld. még Kránitz Mihály 1995 Órigenész élete és az Órigenész-kutatás. Tanulmány. Budapest: Márton Áron Kiadó (Studia Theologica Budapestinensia. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának sorozata 14., sorozatszerk. Erdő Péter). Ld. még továbbá Kránitz Mihály 2002c “Krisztus emberi lelke Órigenésznél (De principiis 2,6)”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 13-42. old. Kránitz Mihály 2007 “Órigenész mint a szerzetesség forrása”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 72-80. old. Kránitz Mihály 2002d “Isten megközelítése és titka”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 59-68. old. Kránitz Mihály (szerk.) Az atyák dicsérete. A 60 éves Vanyó László köszöntése. Budapest: Szent István 2002 Társulat. Ld. benne Baán István 2002, Fodor György 2002, Kránitz Mihály 2002b, Puskás Attila 2002, Rokay Zoltán 2002b, Szuromi Szabolcs Anzelm O. Praem. 2002, Tarjányi Béla 2002, Thorday Attila 2002.


Kránitz Mihály 2000 Kühár Flóris (sorozatszerk.) 1944

Kürillosz, Alexandriai Szent 2002

Kürillosz, Jeruzsálemi Szent 2006

65

“A középkori ember istenkeresése. A középkori istenkeresés vallási tapasztalatának formái és tartalma”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 90-103. old. Keresztény remekírók. Szerkesztőbizottság: Beresztóczy Miklós, Mihalovics Zsigmond, Nagy Miklós, Radó Polikárp, Szunyogh X. Ferenc, Városi István. Budapest: Szent István Társulat. 2. köt. Az apostoli atyák. Bev., vál., ford., magy. Kühár Flóris. 2. köt. A vértanuság emlékei. Vál., összeállította, ford. Radó Polikárp. 2. köt. Ágoston, Szent 1944. [Ld. Ágoston, Szent s. a. kiegészítését.] 2. köt. A papi méltóságról. Ld. benne János, Aranyszájú Szent 1944c, Ambrus, Szent 1944c. 5. köt. Gergely, Nagy Szent 1944. [Ld. Gergely, Nagy Szent 2004 kiegészítését.] 6. köt. Az első szerzetesek és remeték életéből. I. rész. A keleti szerzetesek. Vál., ford. Szunyogh X. Ferenc O. S. B. [Szemelvények Szent Ágoston, Szent Athanaszius, Szent Efrém, Aranyszájú Szent János, Szent Jeromos, Szent Pachomius, Palladius, Pelaginus, Rufinus, Szent Vazul szövegeiből.] 7. köt. Az első remeték és szerzetesek világából. II. rész. Az első szerzetesek Nyugaton. Vál., ford. Szunyogh X. Ferenc O. S. B. [Szemelvények Johannes Cassianus, Sulpicius Severus szövgeiből.] 8. köt. A szüzességről. Olymposi Szt. Methodios, Szt. Ambrus, Szt. Jeromos, Szt. Ágoston műveiből. Bev. Rajecky Benjamin S. O. Cist. Ld. benne Methodiosz, Olymposzi Szent 1944. Ambrus, Szent 1944b, Jeromos, Szent 1944. Ágoston, Szent 1944. 9. köt. Az ősegyház szentségi élete. Tertullián: De baptismo, Jeruzsálemi Szent Cirill: Catecheses mystagogicae. Szent Ambrus: De mysteriis és De Sacramentis. Ld. benne [Tertullianus] Tertullián 1944. [Ld. Tertullianus 1986 kiegészítését.] [Kürillosz] Cirill, Jeruzsálemi Szent 1944. [Ld. Kürillosz, Jeruzsálemi Szent 1995 kiegészítését.] Ambrus, Szent 1944. [Ld. Ambrus, Szent 2004c kiegészítését.] 10. köt. Az egyházatyák szentbeszédeiből. I. köt. Tematikus szentbeszédek a görög egyházatyákból. Szerk. Radó Polikárp, ford. Nádasy Alfonz. [Válogatás Alexandriai Szent Cirill, Nazianzoszi Szent Gergely, Aranyszájú Szent János szövegeiből.] 11. köt. Az egyházatyák szentbeszédeiből. II. köt. János, Aranyszájú Szent 1944a. 12. köt. Az egyházatyák szentbeszédeiből. III. köt. János, Aranyszájú Szent 1944b. 13. köt. Az egyházatyák szentbeszédeiből. IV. köt. A Szentatyák beszédei a karácsonyi és húsvéti ünnepkör vasárnapjaira. Szerk. Radó Polikárp, ford. Deák Anasztáz, Pénzes Balduin, Holvay Endre. 14. köt. Az egyházatyák szentbeszédeiből. V. köt. A Szentatyák beszédei a Pünkösd utáni vasárnapokra. Szerk. Radó Polikárp, ford. Pénzes Balduin, Holvay Endre, Nádasy Alfonz. 15. köt. Az egyházatyák szentbeszédeiből. VI. köt. A Szentatyák beszédei az egyházi év ünnepeire. Szerk. Radó Polikárp, ford. Pénzes Balduin, Barát Oros. 16. köt. Szunyogh X. Ferenc O. S. B. 1944. “Arról, hogy a Szent Szűz Istenszülő”. “A tizenkét fejezetről adott magyarázat az Efezusi Zsinat után 431-ben”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László) 30-77. old. Összes művei. Ford., bev., jegyz. Vanyó László. Sajtó alá rend., előszó Perendy László. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 19. köt.,


66

sorozatszerk. Perendy László). Korábbi kiadás Kürillosz, Jeruzsálemi Szent 1995 Összes művei (Sancti Cyrilli Hierosolymarum Archiepiscopi Opera quae supersunt omnia). Ford., bev., jegyz. Vanyó László. Budapest: A Budapesti Központi Papnevelő Intézet (Seminarium Centrale Budapestinense 4., Ókeresztény írók). Más fordításban ld. korábban [Kürillosz] Cirill, Jeruzsálemi Szent 1944: “Öt hitoktató beszéd a megkereszteltekhez [Catecheses mystagogicae]”. Bev., ford., magy. Kühár Flóris. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 9., sorozatszerk. Kühár Flóris) 65-108. old. Lactantius [L. Caeci“Teológia dióhéjban [Epitome Divinarium Institutionum]”. Ford. Kendeffy lius Firmianus] 2006 Gábor. Kendeffy Gábor 2006: 217-300. old. Ld. még “Teológia dióhéjban 27,1-46,8”. Előszó, ford. Kendeffy Gábor. Katekhón 2. évf. 2. sz. 238-251. old. Lactantius, L. Caecili- Az isteni gondviselésről. Ford., jegyz., utószó Adamik Tamás. Budapest: Heus Firmianus 1985 likon Kiadó (Prométheusz könyvek 8, főszerk. Hahn István, szerk. Puskás Ildikó). Ladocsi Gáspár 2004 A Jézus Krisztus-jelenség a gnosztikus irodalomban. Budapest: Jel Kiadó (Litteratura patristica, sorozatszerk. Babarczi-Győrffy Andrea) Ladocsi Gáspár 2003 “A szeplőtlen és zarándok Egyház. Az első két évszázad ekkléziológiája”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 33-42. old. Ladocsi Gáspár 1997b “Szent Ambrus viselt dolgai az ariánusok ellen”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés), 429-432. old. Ladocsi Gáspár 1997 “A milánói ariánusok és Szent Ambrus”. Teológia 31. évf. 1-2. sz. 36-40. old. Lafont, Ghislain 1998 A katolikus egyház teológiatörténete. Ford. Mártonffy Marcell. Budapest: Atlantisz (A kútnál) Lautner Péter (szerk.) Pogányteológia I. Szövegértelmezése és rendszeralkotás a Plótinosz utáni 2004 újplatonistáknál. Budapest: Kairosz Kiadó. (Kultusz és logosz 2., sorozatszerk. Bugár M. István) Benne: Porphüriosz 2004, Proklosz 2004, Sallustius [Flavius] 2004. Lautner Péter 2003 “Empirikus tudás és noétikus megértés Szürianosznál”. Bugár István (szerk.) 2003: 78-96. old. Láng Benedek 2000 “A teológusok esete az asztrológiával: Pierre d’Ailly és Jean Gerson vitája”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 104-113. old. Láng Benedek 1997 “Raimundus Lullus és az Ars Magna”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 187-216. old. Leinsle, Ulrich G. 2007 A skolasztikus teológia története. Ford. Görföl Tibor. Budapest: Osiris. Leó pápa, Nagy Szent “Beszéd Péter és Pál apostolok vértanúságáról”. “Beszéd Péter katedrájáról”. 1996 “Beszéd megválasztása évfordulóján”. “Beszéd Szent Lőrinc vértanúról”. “Beszéd a hét szent Makkabeus-testvér vértanúságáról és templomszentelésre”. Ford. Vanyó László, Csizmár Oszkár. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [4.], sorozatszerk. Vanyó László) 70-90., 231-234., 275-278. old. Leó pápa, Nagy Szent “Beszéd az Úr születése napján (Sermo 1)”. Ford. Csizmár Oszkár. Vanyó 1995 László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László) 112-116. old. Lerner, Ralph 1994 “Májmúni Mózes”. Ford. Greskovits Endre. Strauss, Leo – Cropsey, Joseph 1994: 316-342. old. Libanios 2001 “Kezdő szónoki gyakorlatok”. Ford. Bencze Ágnes, Bolonyai Gábor, Mészáros Tamás, Tordai Éva, Tóth Péter. Bolonyai Gábor (szerk., bev.) 2001: 125-257. old. Libera, Alain de 2011 A középkorban gondolkodni. Ford. Lukács Edit Anna. Budapest – Szeged:


Lippay Lajos 1938 Losonczi Péter 2005

Mahdi, Mushin 1994 Maimonidész 1997

Majorossy Imre Gábor 2007 Majorossy Imre Gábor 2002 Markus, Robert Austin 2010 Markus, Robert Austin 2004b Markus, Robert Austin 2004 Maximosz, Hitvalló Szent 2013 Maximosz, Hitvalló Szent 2002

Maximosz, Hitvalló [Szent] 1994 Mayer Ildikó 2003 Mechtild, Magdeburgi Szent 1988 Melitón, Szárdeszi 2002 Melitón, Szardeszi 1984 Methodiosz 2013 Methodiosz, Olymposzi Szent 1944 Metód, Szent 1988

67

L’Harmattan – Szegedi Tudományegyetem Filozófia Tanszék (Rezonőr, sorozatszerk. Boros Gábor, Dékány András). Az ősegyház hite (Dogmatörténeti vázlatok. A Szentháromság hittétele. Esztergom: Buzárovits Gusztáv kiadása. “A középkori gondolkodás formája és a ’keresztény filozófia’ problémája. Megjegyzések Philipp W. Rosemann skolasztika-értelmezése kapcsán”. Katekhón 2. évf. (2005) 4. sz. 490-504. old. “Al-Fárábi”. Ford. Greskovits Endre. Strauss, Leo – Cropsey, Joseph 1994: 287-315. old. A tévelygők útmutatója. Ford., jegyz. Klein Mór, utószó Heller Ágnes. Budapest: Logos Kiadó (Historia judaica III., sorozatszerk. Babits Antal). Vö. Németh Csaba 1998 “Maimonidész: A tévelygők útmutatója”. BUKSZ 10. évf. 2. sz. 222-224. old. “A trubadúriskolák aszkétikus előképei”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 227-246. old. “Clairvaux-i Szent Bernát helye a francia irodalomtörténetben”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 277-285. old. Az ókori keresztényég vége. Ford. Nemes Krisztina. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 11., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). “Imago és similitudo Ágostonnál”. Ford. Pókay Marietta. Katekhón 1. évf. 2. sz. 229-256. old. Nagy Szent Gergely és kora. Ford. Sághy Marianne. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 5., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). „2. levél. János Cubiculariusnak a szeretetről”. Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 361-373. old. Isten a szeretet. Válogatás Szent Maximosz Hitvalló műveiből. Bev., ford., jegyz. Orosz Athanáz. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 6., sorozatszerk. Vanyó László) Benne “Fejezetek a szeretetről”. “Kétszer száz fejezet a teológiáról és Isten Fiának üdvözítő művéről”. “Tömör magyarázat a Miatyánk imádságáról”. “Válasz Thalassziosz apát 6. és 64. kérdésére”. “Müsztagógia. Beavatás a szent titokba. Mit jelképez a szent egyházban az összejövetel folyamán végbemenő titkok?”. Ford. Baán László. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 2. köt. 267-311. old. “A ’creatio ex nihilo’ dogmatörténeti kezdetei”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 59-90. old. “Üdvözlégy, édes Uram, Jézus Krisztus”. Ford. Szemerjay Kovács Dénesné. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 285-287. old. “A húsvétról”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László), 1-29. old. “A Húsvétról”. “Töredékek”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk.): A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László), 523-558. old. „Az önállóság 16-17; 19,7-10”. Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 115-120. old. “Symposion vagy a szüzességről”. “Tekla zsoltára A tíz szűz lakomájából”. Ford. Rajecky Benjamin S. O. Cist. Budapest: Szent István Társulat (Keresztény remekírók 8., sorozatszerk. Kühár Flóris) 20-40. old. “Himnusz Krisztusról, az Egyház jegyeséről”. Ford. Horváth Béla. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái.


68

Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 116-sk. old. Meyendorff, John 2006 A bizánci teológia. Történelmi irányzatok és tantételek. Ford. Jeviczki Ferenc. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány (Varia byzantina – Bizánc világa 12. köt., sorozatszerk. Baán István). Meyendorff, Jean 2003 Krisztus az ortodox teológiában. Ford. Imrényi Tibor, Perczel István, Szegedi Iván, a görög és szír szövegeket ford., jegyz., a kötetet gondozta Perczel István. Budapest: Odigitria – Osiris (Odigitria könyvek). Milanese, Guido 1995 “Cicero és Boethius”. Havas László (szerk.): Agatha I. Cicero öröksége. Debrecen: Debreceni Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Klaszszika-filológiai Tanszék. 273-280. old. Molnár Péter 2000 “A monarchia melletti érvelés kezdetei a középkori politikai filozófiában (Grosseteste, Albertus Magnus, Aquinói Szent Tamás)”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 129-144. old. Molnár Péter 1997 “Amicitia politica. A táradalom politikai kohéziójának elméleti vázlata Aquinói Szent Tamásnál”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 173-186. old. Molnár Péter 1986 “Az ellenállás joga Aquinói Szent Tamásnál”. Magyar Filozófia Szemle 40. évf. 1-2-3. sz. 31-52. old. Municius Felix, [Mar- “Octavius”. Bev., komm. Tegyey Imre. Havas László (szerk.) 2003: 91-201. cus] 2003 old. Minucius Felix, [Mar- Octavus. Károsi Sándor fordítását felújította, kieg., előszó, jegyz. Heidl cus] s. a. György. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Fordítások 2., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Nagy József 2001 “Marsilius és Dante, a világi hatalom két kora modern apologétája”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 47-61. old. Nardi, Bruno 2001 “Odüsszeusz tragédiája”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 314-320. old. Nemerkényi Előd 2002 “Szent Gellért patrisztikus forrásai”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 255-261. old. Nemeshegyi Péter S. J. “Órigenész és apja, Leonidész”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 105-110. old. 2003b Nemeshegyi Péter SJ “A jó Isten Órigenész teológiájában”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 227-237. 2003 old. Nemeshegyi Péter “Órigenész Istene és a Biblia Istene”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán 2002 (szerk.) 2002: 1-11. old. Nemeshegyi Péter “’Mi lehet jobb annál, mint atyának lenni?’”. [Részlet Nemeshegyi Péter 1960 1998 Isten atyasága Órigenésznél c. doktori disszertációjából.] Ford. Kapitány György. Bencze Lóránt [szerk.] Studia in honorem P. Nemeshegyi S.J. Oblata a collegis et discipulis. Tanulmányok Dr. Nemeshegyi Péter S.J. egyetemi tanár tiszteletére 75. születésnapján. Kollégák és tanítványok. Zsámbék: Zsámbéki katolikus tanítóképző Főiskola (Hét szabad művészet könyvtára, sorozatszerk. Bencze Lóránt), 373-379. old. Nemeshegyi Péter – Stvdia patrvm. A Magyar Patrisztikai Társaság I. konferenciája az ókori keRihmer Zoltán (szerk.) reszténységről (Kecskemét, 2001. június 21-23.). Budapest: Szent István 2002 Társulat. Benne Adamik Tamás 2002, Baán István 2002, Borbély-Bartis János 2002, Bugár M. István 2002, Cserháti Sándor 2002, Dér Katalin 2002, Frenyó Zoltán 2002, Hajdú Péter 2002, Heidl György 2002, Hubai Péter 2002, Kaposi Márton 2002, Kendeffy Gábor 2002, Kormos József 2002, Kránitz Mihály 2002c (ld. Kránitz 2008: 185-234. old.),Majorossy Imre Gábor 2002, Nemerkényi Előd 2002, Nemeshegyi Péter 2002, Németh Béla 2002, Németh Csaba 2002, Orosz Athanáz 2002, Pataki Elvira 2002, Perendy László SchP 2002, Pesthy Monika 2002, Sághy Marianne 2002, Somos Róbert 2002, Spät Eszter 2002, Takács László 2002, Terdik Szilveszter 2002, D. Tóth Judit


Nemesziosz 1994 Németh Béla 2002 Németh Csaba 2002 Németh Csaba 2000 Németh Csaba 1998 Nicolaus Cusanus 2008 Nicolaus Cusanus 2004 Nicolaus Cusanus 2000

Nikolaus Cusanus 1999b Nicolaus Cusanus 1999 Nicolaus de Ultricuria 2007 Nikolaosz Kabaszilasz 1996 Obenauer, Klaus 2002 Óbis Hajnal 2004 Órigenész 2008 Órigenész 2006 Órigenész 2004 Órigenész 2003

Órigenész 2002

Órigenész 1999

69

2002, Tóth Péter 2002, Vattamány Gyula 2002. “Az ember természetéről”. Ford. Vanyó László. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 2. köt. 7-136. old. “M. Minucius Felix – keresztény alkotó két világ között”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 189-192. old. “A közvetlen földi istenlátás a XII. században: Ágoston örökösei és a viktorinusok”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 287-304. old. “’Ignea vis origo est’. Hugo de Sancto Victore és a ’sztoikus’ hagyomány”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 114-128. old. “’Per visibilia’ Az érzékelhető világ elméletei Hugo de Sancto Victore teológiájában”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 3. sz. 65-82. old. A rejtett Istenről. [“A rejtett Isten”, “Az Isten keresése”, “Az Istengyermekség”] Ford. Alácsi Ervin János. Budapest: Kairosz Kiadó. “243. beszéd [Tota pulchra est]”. Bev. Cseke Ákos, ford. Bencze Ágnes. Vigilia 69. évf. (2004) 8. sz. 574-582. old. Miatyánk. Írások és Szentbeszédek [A kezdetről; Miatyánk Isten; Compendium. A filozófiai-teológiai tanok rövid megjelenítése; Az együgyű és a bölcsesség]. Ford. Révész Mária Magdolna, bev. Ernst Hoffman [“Nikolaus Kusa mint filozófus”]. Budapest: Farkas Lőrinc Imre Könyvkiadó. “A bölcsesség laikus szemmel (Idiota de sapientia)”. Ford. Dr. Erdő Péter. “I. könyv”, Tanítvány 5. évf. (1999) 3. sz., 75-84. old.; “II. könyv”, 4. sz., 24-32. old. A tudós tudatlanság [De docta ingnoratia]. Ford. Erdő Péter. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. “A második levél Bernardus [de Aretino]hoz”. Ford. Borbély Gábor. Betegh Gábor – Bodnár István – Lautner Péter – Geréby György (szerk.) 2007: 350-359. old. Az isteni liturgia magyarázata. Ford., bev. Orosz László. Szerk. Ivancsó István. Nyíregyháza: Szent Atanáz Hittudományi Főiskola. (Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Főiskola 2) [Bev. 5-20. old., ford. 21-137. old.] “A bűn fogalma Aquinói Szent Tamásnál”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 8. [a kötetben tévesen 7.] évf. (2002) 1. sz., 114-119. old. “Augustinus levelei – Egy keresztény püspök társadalmi szerepe az ókor alkonyán”. Ágoston, Szent 2004a: 151-227. old. Kelszosz ellen. Ford., előszó, jegyz. Somos Róbert. Budapest: Kairosz Kiadó (Catena Fordítások 9., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). “Első homília Izajás látomásairól”. Ford. Dömötör Éva. Katekhón 3. évf. (2006) 2. sz. 285-291. old. “Első homília a Bírák könyvéhez”. Ford. Fogarasi Katalin. Katekhón 1. évf. 2. sz. 269-276. old. A princípiumokról. Ford. Pesthy Monika, Kránitz Mihály, Somos Róbert, előszó, szerk. Somos Róbert. 1-2. köt. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Fordítások 5., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). Részletek korábban ld. Órigenész 1998: A princípiumokról IV. könyv 1-3. Ford., előszó, jegyz. Pesthy Monika. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont: Budapest (Hermeneutikai füzetek 16, sorozatszerk. Fabiny Tibor). Órigenész 1994 “A princípiumokról, I. könyv”. Ford. Vidrányi Katalin. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 1. köt. 77-139. old. “A húsvétról 1-2.” Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény Örökségünk [2.], sorozatszerk. Vanyó László) 30-55. old. A betű öl, a szellem éltet. Tizenhat homília a Teremtés könyvéhez. Ford.,


Órigenész 1997

Órigenész 1993 Orosz Athanáz 2007 Orosz Atanáz 2006b Orosz Atanáz 2006 Orosz Atanáz 2003 Orosz Atanáz 2002b Orosz Athanáz 2002 Orozco, Jorge Medina 2004 Ötvös Csaba 2008 Ötvös Csaba 2007 Palma di Cesnola, Maurizio 2001 Padoan, Giorgio 2001 Pál József 2001 Papiasz, Hierapoliszi 1980

70

szerk. Heidl György. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. Vö. Somos Róbert 2000: “Alexandriai teremtésmagyarázat (Órigenész: A betű öl, a szellem éltet. Tizenhat homília a teremtés könyvéhez)”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 4. sz. 140-143. old. Az imádságról és a vértanúságról. Ford., bev., jegyz. Vanyó László. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 14., sorozatszerk. Vanyó László) Benne “Az imádságról”, “Buzdítás a vértanúságra”, “Párbeszéd Hérakleidésszel és püspöktársaival”, “Julius Africanus levele Órigenészhez”, “Órigenész levele Julius Africanushoz”, “Homíliák Lukács evangéliumához”. Kommentár az Énekek énekéhez. Ford., bev., bibliográfia, jegyz. Pesthy Mónika. Budapest: Atlantisz (A kútnál). “A szerzetesség kezdetei Nagy Szent Athanasziosz Vita Antoniija szerint”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 27-43. old. “Az istenképiség és hasonlóság megkülönböztetése és összekapcsolódása a görög atyáknál”. Teológia 40. évf. (2006) 1-2. sz. 27-44. old. “Szent Atanáz legjelentősebb húsvéti levele”. Athanasiana 23. sz. (2006) 15-27. old. Benne Atanáz, Szent 2006.] “A tökéletesség életcélja és annak motivációi a IV. századi szerzeteseknél”. Baán István (szerk.) 2003: 249-277. old. “Mester és tanítvány Szent Maximosz Hitvalló aszketikus tanításában”. Athanasiana 14. sz. 49-72. old. “Tüposz és anagógia Maximosz Hitvalló Jónás-kommentárjában”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 159-165. old. “Az igazságos háború fogalma Szent Ágostontól napjainkig”. Katekhón 1. évf. 1. sz. 101-111. old. “A fénycsepp lehelete. Megjegyzések pogány és keresztény gnosztikus traktátusok viszonyához”. Katekhón 5. évf. 1. sz. 73-91. old. “A Bölcsesség fiai? Kozmogónia és apokaliptika a De origine mundi mitológiájában”. Ókor 6. évf. (2007) 4. sz., 55-60. old. “’isti qui nunc’, a Monarchia és az 1314-es császárválasztás”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 273-293. old. “A ’szóban mester’ Odüsszeusz és a tudás útjai. Egy hagyomány állomásai (Vegiliustól Dantéig)”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 321-350. old. “Imago dei. Számok, szimbólumok, metaforák a Teremtő képe ábrázolásában”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 294-307. old. “Írásaiból marad töredékek és a Quadratus-töredék”. Ford. Ladocsi Gáspár. Vanyó László (szerk.): Apostoli atyák. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 3, sorozatszerk. Vanyó László) 205-217. old. “Krisztus Testéről és Véréről”. Paschasius – Ratramus 2001: 11-177. old.

Paschasius Radbertus 2001b Paschasius Radbertus – Az Úr testéről és véréről. Bev., ford. Rokay Zoltán. Budapest: Kairosz Kiadó Ratramus 2001 – Paulus Hungarus. Ld. benne Paschasius Radbertus 2001b, Ratramnus 2001. Pataki Elvira 2003 “Esto cicada noctium: Szent Jeromos 22. levelének egy hasonlatához”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 169-193. old. Pataki Elvira 2002 “Zenei világrend és ösztönös tudás: az Eunomosz Clemens Alexandrinusnál”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 49-69. old. Paulinus diakónus “Szent Ambrus élete”. Ford. Csizmár Oszkár. Vanyó László (szerk., bev.) 2002 1999: A III-IV. század szentjei. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [5.], sorozatszerk. Vanyó László) 211-252. old. Pavic, Juraj – Tensek, Patrológia. Ford. Kalacsi János, Smidt Valéria. Szeged: Agapé (Katolikus Tomislav Zdenko 1997 teológiai Kézikönyvek 24.) Perczel István 2007 “Az istenismeret útjai keleten és nyugaton. Az eunomiánus vita”. Betegh


Perczel István 2000b Perczel István 2000 Perczel István 1999

Perczel István 1998 Perczel István 1997 Perczel István 1994 Perczel István 1989

Perendy László SchP 2007 Perendy László 2005 Perendy László S. P. 2003 Perendy László SchP 2002 Peres Imre 2007 Perrone, Lorenzo 2001

Pesthy Monika, Simon Róbertné 2013 Pesthy Monika 2007 Pesthy Monika 2005

Pesthy Monika 2003 Pesthy Monika 2002 Pesthy Monika 1998

Pesthy Monika 1996

71

Gábor – Bodnár István – Lautner Péter – Geréby György (szerk.) 2007: 298-326. old. “Merrefelé tekintett a bizánci teológia a 11. században?”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 3. sz. 45-59. old. “Areopagita Dénes és legkorábbi szír szöveghagyománya”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 66-89. old. Isten felfoghatatlansága és leereszkedése. Szent Ágoston és Aranyszájú Szent János metafizikája és misztikája. Budapest: Atlantisz. (A kútnál) Vö. Fülöp László 2000: “Az árnyalatok hermeneutikája (Perczel István: Isten felfoghatatlansága és leereszkedése)”. Pannonhalmi Szemle 8. évf. 3. sz. 116-117. old. “Új Theológus Szent Simeon és az isteni lényeg filozófiája”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 3. sz. 49-64. old. “Ál-Areopagita Dénes és Szent Simeon, az Új Teológus”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 153-172. old. “A ’szerelmes értelem’ és az ’egy létező’. Egy elfelejtett plótinoszi tanítás”. Századvég (Új folyam) 1. évf. 1. sz. 82-102. old. “Hagyomány, kereszténység és gnószticizmus: Hamvas Béla istenfogalmának forrásai”. BUKSZ 1. évf. 1. sz. 69-77. old. Vö. László Ruth 1990: “Reflexió Perczel István Hamvas Béla istenfogalmának forrásairól írt, a BUKSZ 1989/1. számában megjelent Hagyomány, kereszténység és gnoszticizmus c. cikkére”. BUKSZ 2. évf. 3. sz. 281. old. Ld. hozzá Perczel István 1990 “Hit, ismeret, hagyomány (Válasz László Ruth reflexióira)”. BUKSZ 2. évf. 3. sz. 282-286. old. “Tatianosz és a keresztény szerzetesség kezdetei”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 64-71. old. “Szent Jusztinosz tanítása Isten monarchiájáról”. Teológia 39. évf. (2005) 1-2. sz. 55-68. old. “Szent Jusztinosz ’eretneksége’. Merre tart a kutatás?”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 91-103. old. “Iustinus, a barbár platonikus”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 43-47. old. “Az apostoli atyák eszkhatológiája”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 57-63. old. “Az írásmagyarázat mint rendszer. Folytonosság és újítás Órigenésznél a János-kommentártól és a Máté-kommentárig”. Bene László – Betegh Gábor (szerk.) 2001: 287-302. old. Ember, sátán, messiás. A korai zsidóság eszmevilága és a kereszténység. Budapest: Corvina (Fontes orientales, sorozatszerk. Simon Róbert, Simonné Pesthy Monika). “A lüpé fogalma Evagriosz Pontikosznál”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 116-121. old. A csábítás teológiája. A kísértés fogalmának története az ókorban. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó (Catena Monográfiák 6., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). “A szír kereszténység”. Vigilia 68. évf. (2003) 6. sz. 421-428. old. “Ördögi kísértés vagy asszonyi csábítás?”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 183-188. old. “Órigenész és a zsidó hagyomány”. Bencze Lóránt [szerk.] Studia in honorem P. Nemeshegyi S.J. Oblata a collegis et discipulis. Tanulmányok Dr. Nemeshegyi Péter S.J. egyetemi tanár tiszteletére 75. születésnapján. Kollégák és tanítványok. Zsámbék: Zsámbéki katolikus tanítóképző Főiskola (Hét szabad művészet könyvtára, sorozatszerk. Bencze Lóránt), 158-171. old. Órigenes, az exegéta. Az egyházatya Biblia-magyarázata, különös tekintettel


Petrus Venerabilis 2005 Péter, Aranyszavú Szent 2002

Péter, Aranyszavú Szent 1996

Péter, Aranyszavú Szent 1995 Philón, Alexandriai 2013 Philón, Alexandriai 2008 Philón 2005c Philón, Alexandriai 2005b

Philón 2005a

Philón, Alexandriai 1994 Philón 1991 Philón, Alexandriai 1896 Phótiosz 2013 Plótinosz 2010 Plótinosz 2008 Plótinosz 1995

72

a Jeremiás-homiliákra. [Bölcsészdoktori értekezés ELTE, 1989] Budapest: MTA Judaisztikai Kutatócsoport (MTA Judaisztikai Kutatócsoport Értesítő 15. sz., 1996. július, szerk. Komoróczy Géza). “A csodákról. Gerardusról, a tiszta és egyszerű életű szerzetesről”, ford., jegyz. Schmal Dániel. Pannonhalmi Szemle 13. évf. 1. sz. 3-10. old. “Beszéd a boldogságos Szűz Mária köszöntéséről (Sermo 140.)”. “Beszéd Szűz Mária üdvözléséről (Sermo 142)”. Ford. Csizmár Oszkár. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László) 78-88. old. “Beszéd Péterről, a püspökről”. “Beszéd Szent András apostolról”. “Beszéd Keresztelő Szent János lefejezéséről”. “István első vértanúról”. “Beszéd Cyprianus vértanúról”. “Beszéd Szent Apollinaris püspök-vértanúról”. “Beszéd Szent Lőrincről”. “Beszéd Felicitas vértanúasszonyról”. Ford. Vanyó László, Győrffy Andrea. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [4.], sorozatszerk. Vanyó László) 67-69., 137-139., 165-170., 206-207., 220-224., 235-237., 259-261. old. “Beszéd Krisztus születéséről (Sermo 149)”. Ford. Csizmár Oszkár. Vanyó László (szerk., bev.) Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [1.], sorozatszerk. Vanyó László) 117-120. old. „Az emberségesség.” Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 243-273. old. De vita contemplativa. Bev., ford., jegyz. Adorjáni Zoltán. Budapest – Pápa: L’Harmattan – Pápai Református Teológiai Akadémia (Simeon könyvek 5., sorozatszerk. Xeravits Géza, Zsengellér József). “Mózes a világ teremtéséről”. Somos Róbert (vál., bev., bibl.) 2005 Középső platonizmus. Szöveggyűjtemény. Budapest: Osiris Kiadó (Historia philosophiae) 292-337. old. “A világrend romolhatatlan voltáról”. Ford. Bugár M. István. In Bugár M. István (szerk.) Kozmikus teológia. Források a görög filozófia istentanához a kezdetektől a kereszténység színrelépéséig. Budapest. Kairosz Kiadó (Kultusz és logosz – Vallástörténeti és vallásfilozófiai szövegek 4., sorozatszerk. Bugár M. István.) 412-452. old. “Legfontosabb teológiai szövegeiből [részletek]”. Ford. Bugár M. István. In Bugár M. István (szerk.): Kozmikus teológia. Források a görög filozófia istentanához a kezdetektől a kereszténység színrelépéséig. Budapest. Kairosz Kiadó. (Kultusz és logosz. Vallástörténeti és vallásfilozófiai szövegek 4., sorozatszerk. Bugár M. István.) 453-496. old. Mózes élete. Ford., bev. Bollók János. Budapest: Atlantisz. (A kútnál) “A világ teremtéséről”. Ford., jegyz. Patkós Judit. Magyar Filozófiai Szemle 35. évf. 6. sz. 821-865. old. Jelentése a Caius Caligulánál járt küldöttségről [Legatio ad Caium]. Ford. Schill Salamon. Budapest. (Az Izr. Magyar Irodalmi Társulat kiadványai 4.) „Bibliothéké 177. sz. kódex”. Ford., jegyz. Bugár M. István. In Bugár M. István 2013: 197-202. old. “Az örökkévalóság és az idő (Enn. III. 7 [45])”. Ford., bev., jegyz. Bene László. Ókor 9. évf. 2. sz. 52-68. old. “Szerelemről. Enneasz III. 5. (50)”. Bev., ford., jegyz. Heidl György. Katekhón 5. évf. 1. sz. 73-91. old. “A szellemi szépség (V. 8.)”, “A szellem, az ideák és a létező (V. 9.)”. Ford. Lautner Péter. Pál József (főszerk.) Hermetika, mágia. Ezoterikus látásmód és


Plótinosz 1986

Porphüriosz 2004 Possidius 2002

Proklosz 2004 Proklosz, Konstantinápolyi [pátriárka] 2007 Proklosz, Konstantinápolyi pátriárka 2002 Puskás Attila (szerk.) [2003]

Puskás Attila 2002 Puskely Mária 2001b

Puskely Mária 2001a

Ramon Llull [Raimundus Lulus] [1994] Ratramnus 2001

73

művészi megismerés. Szeged: JATEPress. (Ikonológia és Műértelmezés 5.) 97-107., 109-116. old. Az Egyről, a szellemről és a lélekről. Válogatott írások. Ford., jegyz. Horváth Judit, Perczel István. Budapest: Európa Könyvkiadó. (Az ókori irodalom kiskönyvtára) Benne “Az erényekről (I. 2.)”, Az első Jóról és a többi jókról (I. 7.)”, “Mi a rossz és honnan ered?(I. 8.)”, “Az anyagról (II. 4.)”, “A természetről, a szemlélődésről és az Egyről (III. 8.)”, “A lélek lényegéről I. (IV. 2.)”, “A lélek lényegéről II. (IV. 1.)”, “A lélekkel kapcsolatos kérdésekről I. (IV. 3.)”, “A lélekkel kapcsolatos kérdésekről II. (IV. 4.)”, “Arról, hogy miként száll alá a lélek a testekbe (IV. 8.)”, A három eredendő valóságról (V. 1.)”, “Az Első után következők keletkezéséről és rendjéről (V. 2.)”, “A megismerő valóságokról, valamint Arról, ami mindenen túl van (V. 3.)”, “Arról, hogy miképpen erednek az Elsőből az Első utániak, valamint az Egyről (V. 4.)”, “Arról, hogy a Létezőn-túliban nincsen megismerés. Mi az első és mi a második megismerő? (V. 6.)”, “Az Egy akaratáról és szabadságáról (VI. 8.)”, “A Jóról vagy az Egyről (VI. 9.)”, Porphüriosz: “Plótinosz életéről és műveinek felosztásáról”. Vö. Somos Róbert 1990: “Plótinosz: Az egyről, a szellemről és a lélekről”. Janus 7. köt. 2. füzet. 85-92. old. “A nimfák barlangja az Odüsszeiában”. Ford., jegyz. Lautner Péter. Lautner Péter (szerk.) 2004: 7-33. old. “Szent Ágoston élete”. Ford. Győrffy Andrea. Vanyó László (szerk., bev.) 1999: A III-IV. század szentjei. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [5.], sorozatszerk. Vanyó László) 255-310. old. “Kommentár Platón Nap-hasonlatához”. Ford., jegyz. Buzási Gábor. Lautner Péter (szerk.) 2004: 65-121. old. “Ismeretlen szerző beszéde az Istenszülő örömhírvételének ünnepére”. Bev. [“Dramatikus homília arról, hogy miképpen küldte el Isten Gábriel angyalt Máriához”], ford., jegyz. Tóth Péter. Katekhón 4. évf. 1. sz. 74-86. old. “A legszentebb Istenszülő magasztalása (Or. 1.)”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk 3., sorozatszerk. Vanyó László) 17-29. old. A Szent Titok vonzásában. A hetvenéves Fila Béla köszöntése. Budapest: Új Ember Kiadó – Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Hittudományi Kar. (Studia Theologica Budapestinensia 32.) Ld. benne Baán István 2003c, Bolberitz Pál 2003, Kránitz Mihály 2003, Nemeshegyi Péter SJ 2003, Sivadó Csaba 2003, Székely János 2003b, Szuromi Szabolcs Anzelm O.Praem. 2003. “Az egyházatyák iskolájában. A patrisztikus örökség néhány eleme Hans Urs von Balthasar egyházfelfogásában”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 173-192. old. A monarchizmus kezdetei a Római birodalomban. III-V. század. Debrecen: Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Klasszika-filológiai Tanszék. (Agatha VIII. Dissertationes Debrecenienses 1., sorozatszerk. Havas László, Tegyey Imre) “Eusebius Hieronymus/Szent Jeromos (345 k.-419)”. Havas László – Tegyey Imre (szerk.) 2001: Agatha VII. Bevezetés az ókortudományba IV. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Klasszika-filológiai Tanszék. 379-383. old. A szeretet filozófiájának fája. Ford., utószó, jegyz. Déri Balázs. Budapest: Déri Balázs. “Krisztus Testéről és Véréről”. Paschasius – Ratramus 2001: 179-227. old.


Redl Károly 1999 Redl Károly (közreadja) 1988

Redl Károly 1983 Redl Károly 1982 Redl Károly 1981 Reich, Justin M. OP 1999 Richardus de Sancto Victore 1999

Riché, Pierre 2016 Ritoók Zsigmond 2006 Ritoók Zsigmond 1999

Rokay Zoltán 2003c Rokay Zoltán 2003b Rokay Zoltán 2003 Rokay Zoltán 2002b Rokay Zoltán (szerk.) 2002

Rokay Zoltán 2000b

Rokay Zoltán 2000

74

“A fakultások vitájának előtörténetéhez”. Világosság 40. évf. 8-9. sz. 35-52. old. Az égi és a földi szépről. Források a későantik és a középkori esztétika történetéhez. Vál., szerk., előszó, bev., jegyz. Redl Károly. Budapest: Gondolat. Benne Tertullianus 1988 [ld. Tertullianus 1986 kiegészítését], János, Salisbury-i 1988, továbbá apróbb szemelvények Augustinus, Boethius, Cassiodorus, Isidorus, Dionüsziosz Areopagitész, Ióannész Damaszkénosz, Theodórosz Sztuditész, Alkuin, Johannes Scotus Eriugena, Clairvaux-i Bernát, Hugo de Sancto Victore, Robert Grosseteste, Bonaventura, Albertus Magnus, Strassburgi Ulrich, Aquinói Tamás, Witelo, Johannes de Grocheo szövegeiből. Vö. Geréby György 1989: “Esztétika a középkorban (Redl Károly szerk. Az égi és a földi szépről)”. BUKSZ 1. évf. 1. sz. 57-62. old. “Az újplatonizmus szerepe a középkori gondolkodás szerkezetében”. Magyar Filozófiai Szemle 27. évf. 2. sz. 227-240. old. “Az első európai pénzelméletről (Nicole Oresme Értekezése a pénzről)”. Magyar Filozófiai Szemle 26. évf. 3. sz. 309-335. old. “Megjegyzések a középkor esztétikájáról”. Magyar Filozófiai Szemle 25. évf. 5. sz. 654-672. old. “Eckhart mester”. Ford. Fejérvári Boldizsár. Tanítvány 5. évf. (1999) 4. sz., 66-68. old. “A szövetség sátrának néhány allegóriája”, ford. Németh Csaba. Magyar Filozófiai Szemle 43. évf. 6. sz. 905-925. old. Ld. még Németh Csaba 1999: “Richardus de Sancto Victore Nonnullae allegoriaejának magyar fordításához”. Magyar Filozófiai Szemle 43. évf. 6. sz. 891-904. old. Oktatás és művelődés a barbár Nyugaton (6-8. század). Bev. Sághy Marianne, ford. Ádám Ottó, Sághy Marianne. Budapest: Szent István Társulat. “Epikurosi etika”. Collegium doctorum 2. évf. 1. sz. 28-47. old. “A kor kérdései – a korai kereszténység feleletei (Vázlat)”. Bolyki János – Tenke Sándor (szerk.): Szociáletika és társadalom. A zsidó-keresztyén etika térhódításának szociológiai-történeti háttere a Római Birodalomban és örökségének esélyei a 3. évezred küszöbén. Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Karának Egyházszociológiai Tanszéke. (Egyházszociológiai Kiadványok – 1.) 145-156. old. “A Mester és a Tanítvány azonos. Nagy Szent Albert és Aquinói Szent Tamás az értelem egységéről”. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. 105-110. old. “Tinesz de kai tón Epikúreión kai Sztoikón filoszofón szüneballon autó [ApCsel 17,18]”. Rózsa Huba (szerk.) 2003: 178-201. old. “A Phótiosz-féle görög ortodoxia egy korabeli karoling traktátus tükrében (Ratramnus Contra graecorum opposita c. műve)”. Baán István (szerk.) 2003: 317-335. old. “Preszókratikus filozófusok Photiosz Myriobiblonjában”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 195-209. old. Egység a különbözőségben. A 60 éves Bolberitz Pál köszöntése. Budapest: Szent István Társulat. Ld. benne Fodor György 2002b, Győrffy Andrea 2002b, Kránitz Mihály 2002d, Szuromi Szabolcs Anzelm 2002b, Tarjányi Béla 2002, Thorday Attila 2002b, Vanyó László 2002b. “A nyugat-európai keresztény ’filozófia’”. Kristó Gyula – Makk Ferenc 2000 Európa és Magyarország Szent István korában. Szeged: Csongrád Megye Önkormányzata. (Dél-alföldi évszázadok 12., a szerkesztőbizottság elnöke Kristó Gyula) 11-25. old. “Az első évezred nyugat-európai keresztény filozófiája”. Teológia 34. évf.


Rosemann, Philip W. 2009 Rufinus, Tyrannius 2004 Rugási Gyula 2007

Rugási Gyula 2004

Rugási Gyula 2002 Rugási Gyula 2001 Rugási Gyula 2000

Rugási Gyula 1998 Rugási Gyula 1997

Ruh, Kurt 2006b

Ruh, Kurt 2006 Ruzsa Ferenc 2003 Sallustius [Flavius] 2004 Sághy Marianne 2007 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 1985 Schmal Dániel 2003 Schmal Dániel 1998

75

3-4. sz. 145-170. old. “’Sacra pagina’ vagy ’Scientia divina’? Petrus Lombardus, Aquinói Szent Tamás és a teológiai program természete”. Ford. Kátai Jaroszláv. Katekhón 6. évf. 1. sz. 52-79. old. Az egyiptomi szerzetesek története. Historia monachorum in Aegypto. Ford., bev., jegyz. Pataki Elvira. Piliscsaba: Pázmány Péter katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar. “Zsidóság és filozófia. (Staller Tamás: Zsidóság és filozófia. Szaadja gáon: Hittételek és vélemények könyve. Ábrahám ibn Daud: A magasztos hit. Moses Mendelssohn: Phaidon avagy a lélek halhatatlansága.)” Holmi 19. évf. (2007) 10. sz. Eszkhatológia és történet-teológia. Pécs: Jelenkor Kiadó. (Zétémata) Ld. korábban Rugási Gyula 2002: “Az ezeréves királyság (Hierapoliszi Papiasz eszkhatológiai töredékei)”. Magyar Filozófiai Szemle 46. évf. 3. sz. 227-263. old. Ld. korábban Rugási Gyula 2001b: “A rabbi és a filozófia. Jusztinosz: Dialógus a zsidó Trüphónnal 1-9.”. Világosság 42. évf. 11-12. sz. 110-126. old. A pillanat foglya. Budapest: Gond-Cura Alapítvány – Palatinus Kiadó. (Gutenberg tér 5., sorozatszerk. Hévizi Ottó, Kardos András, Vajda Mihály) “Ágoston és a páli szabadságfogalom. Hans Jonas felfogása”. Világosság 42. évf. 7-9. sz. 165-179. old. Költészet és apokalipszis. Hebraisztikai tanulmányok, (Mórija könyvek 2., főszerk. Schweitzer József) Universitas Kiadó – Országos Főrabbi Hivatal: Budapest. Ld. még Rugási Gyula 2001c: “A bölcsesség gyöngyszemei. Vallásos költészet és neoplatonikus filozófia Slómo ibn Gabirolnál”. Bene László – Betegh Gábor (szerk.) 2001: 212-232. old. Ld. korábban Rugási Gyula 1999: “’Szövetségük összetört…’ Az óegyház antijudaizmusának eredetéről”. Világosság 40. évf. 1. sz. 66-76. old. Ld. korábban Rugási Gyula 1997: “Móse Maimuni és a filozófia vigasztalása”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 424-431. old. Vö. Vattamány Gyula 2002: “Határvonalak könyve (Rugási Gyula: Költészet és apokalipszis)”. Vulgo III. évf. 1. sz. 253-258. old. Epheszoszi történet. Debrecen: Latin Betűk. Ld. korábban Rugási Gyula 1997: “’Egyiptomi ajándék’ (A keresztény filozófia történetéhez)”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 93-114. old. Örök romok. Debrecen: Latin Betűk. Ld. korábban Rugási Gyula 1997: “Babiloni fények és árnyak. Bevezetés Zakariás könyvének fordításához”. Világosság 38. évf. 3. sz. 36-47. old. A nyugati misztika története. Második kötet. A 12. és a 13. századi női misztika és az első ferencesek misztikája. Ford. Görföl Tibor. Budapest: Akadémiai Kiadó. A nyugati misztika története. Első kötet. A patrisztikus alapok és a 12. század szerzetesi teológiája. Ford. Görföl Tibor. Budapest: Akadémiai Kiadó. “Hibás, de hol? Anzelm ontológiai istenérve”. Magyar Filozófiai Szemle 47. évf. 4. sz. 503-532. old. “Az istenekről és a rendezett mindenségről”. Ford., jegyz. Lautner Péter. Lautner Péter (szerk.) 2004: 35-63. old. “Szent Jeromos és a Szentföld”. Vigilia 72. évf. 11. sz. 802-810. old. “Dantéról filozófiai vonatkozásban”, ford.: Révai Gábor. Világosság 26. évf. 7. sz. melléklet 29-33. old. “Augustinus és a szkepticizmus problémája a kora újkorban”. Bugár István (szerk.) 2003: 145-158. old. “Szent Ágoston és az imádság nyelve. Megjegyzések Augustinus 130. leve-


Schmal Dániel 1997 Schmal Dániel 1994 Schmelowszky Ágoston 2005 Schmitz, Lambert OP 1999 Schneider, Theodor (szerk.) 1996-1997

Seuse, Heinrich [Suso] 2001 Seuse, Heinrich 1988

Sicouly, Pablo C. OP 2003 Silesius, Angelus 1991 Simeon, Új Teológus, Szent 2010

Simeon, Új Teológus Szent 2000 Simeon, Új Teológus [Szent] 1988

76

léhez”. Pannonhalmi Szemle 6. évf. 3. sz. 31-48. old. “Lét, tudás, szeretet. A karteziánus cogito előzményei Szent Ágoston gondolkodásában”. Világosság 38. évf. 8. sz. 71-80. old. “Szent Ágoston az igazságos háborúról”. Magyar Filozófiai Szemle 38. évf. 1-2. sz. 11-32. old. “Az orvosi szemlélet megjelenése a késő antik keresztény lelkiségben. Adalék az órigenista vita értelmezéséhez”. Ókor 4. évf. 1-2. sz. 36-39. old. “Eckhart mester – egy nagy hivatás tündöklése és nyomorúsága”. Ford. Fejérvári Boldizsár. Tanítvány 5. évf. (1999) 4. sz., 69-74. old. A dogmatika kézikönyve. Ford. Fila Béla, Lukács László, Orosz László, Várnai Jakab. 1-2. köt. Budapest: Vigília Kiadó. Benne 1. köt. (1996) “A”: Werbick, Jürgen: “Prolegomena”; “B”; Sattler, Dorothea – Schneider, Theodor: “Istentan”; “C”: Sattler, Dorothea – Schneider, Theodor: “Teremtéstan”; “D”: Kessler, Hans: “Krisztológia”; “E”: Hilberath, Bernd Jochen: “Pneumatológia”; 2. köt. (1997) “F”: Hilberath, Bernd Jochen: “Kegyelemtan”; “G”: Wiedenhofer, Siegfried: “Ekkléziológia”; “H”: Müller, Alois – Sattler, Dorothea: “Mariológia”; “I”: Nocke, Franz-Josef: “Általános szentségtan”; “K”: Nocke, Franz-Josef: “Részletes szentségtan”; “L”: Nocke, Franz-Josef: “Eszkatológia”; “M”: Werbick, Jürgen: “Szentháromságtan”. Vö. Pápai Lajos 1997 “’A dogmatika kézikönyve’ Vigilia Kiadó, Bp. 1996.” Teológia 31. évf. 1-2. sz. 77-78. old. Misztikus írásai. Ford. Kulcsár F. Imre. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz. “Éneke az isteni szerelemről”, “Hol van Isten és milyen Ő?”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 54. sk., 480-486. old. “A filozófia és teológia viszonya Nagy Szent Albertnél. Adalékok a Corpus Dionysiacum kommentátorának gondolatvilágához”. Ford. Szegedi János. Tanítvány 9. évf. 3-4. sz., 175-182. old. Kerúbi Vándor, avagy isteni szemlélődésre vezérlő mély-értelmű gondolatiés vég-rímek. Vál., ford., utószó Kurdi Imre, Tatár Sándor. Budapest: Helikon Kiadó (Helikon Stúdió 14.). Az isteni szerelmek himnuszai. Sztéthatosz Nikétasz előszavával. Ford., utószó, jegyz. Perczel István. Budapest: L’Harmattan – Odigitria (Odigitria könyvek). Ld. még Simeon, Új Teológus, Szent 2003 “XX., IX., XII. himnusz”. Ford., bev. (“Misztikus teológia a Boszporuszon I-II. rész”) Perczel István. Vigilia 68. évf. (2003) 6. sz. 402-410., 7. sz. 482-488. old. Simeon, Új Theológus Szent 1997 “Az isteni szerelmek himnuszai”. Vál., ford. Perczel István. Pannonhalmi Szemle 5. évf. 2. sz. 121-130. old. Hozzá Perczel István 1997 “Pár bevezető szó Új Theológus Szent Simeon himnuszához”. Pannonhalmi Szemle 5. évf. 2. sz. 118-120. old. “Huszonöt fejezet az istenismeretről és a teológiáról. Ford., jegyz., utószó, szerk. Perczel István. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz. “Jöjj, igaz fény!”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia


Simon József 2010

Simon, Marcel 2001 Simon Róbert – Simonné Pesthy Monika (szerk.) 2011 Simon Róbert 2001

Sirat, Colette 1999 Sivadó Csaba 2003 Somlyói Tóth Tibor 1984 Somos Róbert 2007b Somos Róbert 2007 Somos Róbert 2003b Somos Róbert 2003 Somos Róbert 2002 Somos Róbert 2001b Somos Róbert 2001 Somos Róbert 2000b Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000

Somos Róbert 1996 Somos Róbert 1995b Somos Róbert 1995

Somos Róbert 1994 Somos Róbert 1991b

77

könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 111-113. old. “Az intelligibilitás okságától az okság intelligibilitásáig. A kauzalitás Duns Scotus filozófiájában”. Magyar Filozófiai Szemle 54. évf. 3. sz. [Okság], 45-65. old. “A Jusztinosz vértanú által említett két zsidó eretnekségről”. Világosság 42. évf. 11-12. sz. 127-131. old. Mání és a fény vallása. A manicheizmus forrásai. Összeáll., tanulmány Simon Róbert. Ford., kommentár: Déri Balázs, Hasznos Andrea, Kara György, Kósa Gábor, Simon Róbert, Simonné Pesthy Monika. Budapest: Corvina. “A bűn forrásvidéke. Megjegyzések a judaizmus, a kereszténység és az iszlám bűnfelfogásának természetrajzához”. Tallár Ferenc (szerk.) A kereszténység és az európai tradíció. Budapest: Osiris Kiadó (Osiris könyvtár – Vallástörténet, sorozatszerk. Szabó István, Zsengellér József), 41-86. old. A zsidó filozófia a középkorban a kéziratos és nyomtatott szövegek alapján. Ford. Saly Noémi. Budapest: Logos Kiadó. (Historia diaspora 3., sorozatszerk. Babits Antal) “Az apofatikus teológia a keleti egyházban”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 303-312. old. “Mennyei béke – földi háború. A háború keresztény megítélése a középkorban”. Világosság 25. évf. 2. sz. 98-105. old. “A vitázó Órigenész”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 81-94. old. “Tudományelméleti vonatkozások Órigenész János-evangélium kommentárjában”. Betegh Gábor – Bodnár István – Lautner Péter – Geréby György (szerk.) 2007: 271-297. old. “Órigenész A princípiumokról című művének jelentőségéről”. Tanítvány 9. évf. (2003) 1. sz. 133-139. old. “Az istenkeresés kérdése Evagriosz Pontikosznál”. Bugár István (szerk.) 2003: 97-111. old. “Megjegyzések Evagriosz Szentháromság-tanához”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 115-119. old. Alexandriai teológia. Budapest: Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó. (Catena Monográfiák 1., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert) “Metriopatheia és apatheia Alexandriai Kelemennél”. Bene László – Betegh Gábor (szerk.) 2001: 252-268. old. “Rufinus A pátriarkák áldásairól”. Somos Róbert (előszó, szöveggond.) 2000: 55-65. old. Intellectus Quaerens. Előadások a későantik és a középkori filozófia és teológia köréből Vidrányi Katalin emlékének. Passim Filozófiai Folyóirat 2. évf. 1. sz. Ld. benne Buzási Gábor 2000, Böröczki Tamás 2000, Heidl György 2000, Kendeffy Gábor 2000, Kránitz Mihály 2000, Láng Benedek 2000, Molnár Péter 2000, Németh Csaba 2000, Perczel István 2000, Somos Róbert 2000b. “Vér és szellem”. Café Bábel 20. sz. (1996/2. nyár) 81-92. old. “Órigenész és Vak Didümosz teológiája a turai papiruszlelet fényében”. Távlatok 23-24. sz. (1995/3-4) 533-544. old. Órigenész és a görög filozófia. Filozófiai jegyek Órigenész munkásságában. Pécs: Janus Pannonius Egyetemi Kiadó. Vö. Pesthy Monika 1997: “Órigenés és a görög filozófia (Somos Róbert: Órigenész és a görög filozófia. Filozófiai jegyek Órigenész munkásságában)”. Magyar Filozófiai Szemle 41. évf. 1-2. sz. 431-436. old. “Órigenész és Numéniosz”. Magyar Filozófiai Szemle 38. évf. 1-2. sz. 33-46. old. “Werner Jaeger és a patrisztika. 100 éve született Werner Jaeger”. Filozófiai Figyelő 13. évf. 248-252. old.


Somos Róbert 1991a

78

“Szentírásértelmezés a görög egyházatyák munkáságában”. Filozófiai Figyelő 13. évf. 55-67. old. Spät Eszter 2002 “A korakeresztény irodalom eretnekábrázolásainak egyes toposzai: Simon mágus, pater omnium haereticorum”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 71-81. old. Speer, Andreas 2000 “Aquinói Tamás és a középkori esztétika kérdése”. Ford. Skultéty Kornélia. Tanítvány 6. évf. (2000) 3-4. sz. 118-124. old. Strauss, Leo 1994b Az üldöztetés és az írás művészete. Ford. Lánczi András. Budapest: Atlantisz (Kísértések). Ld. benne “A Tévelygők útmutatójának irodalmi karaktere” 45-111. old., “Az ész törvénye a Kuzariban” 113-168. old. Strauss, Leo 1994 “Páduai Marsilius”. Ford. Greskovits Endre. Strauss, Leo – Cropsey, Joseph 1994: 381-406. old. Strauss, Leo – A politikai filozófia története. 1. köt. Budapest: Európa Könyvkiadó. Cropsey, Joseph Ld. benne Fortin 1994a, Mahdi 1994, Lerner 1994, Fortin 1994b, Strauss (szerk.) 1994 1994. Strauss, Leo 1990 “A bölcselet szociológiája [Farabi]”. BUKSZ 2. évf. 3. sz. 355-361. old. Stubenrauch, Bertram Isten gazdagsága. A kereszténység szentháromsági istenképe. Ford. Görföl 2007 Tibor. Budapest: L’Harmattan (Coram Deo kortársak, sorozatszerk. Görföl Tibor, Gáspár Csaba László). Sulpicius Severus 2003 “Vita Sancti Martini”. Bev., jegyz. Havas László. Havas László (szerk.) 2003: 355-448. old. Sulpicius Severus 2002 “Szent Márton élete és levelek Szent Márton utolsó éveiről és haláláról”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk., bev.) 1999: A III-IV. század szentjei. Budapest: Jel Kiadó. (Ókeresztény Örökségünk [5.], sorozatszerk. Vanyó László) 151-208. old. [Ld. benne “Szent Márton püspök és hitvalló élete”. “Levél Eusebiushoz”. “Levél Aurelius diakónushoz”. “Levél mostohaanyjához, Bassulahoz Szent Márton haláláról”.] Más fordításban és kiadásban ld. korábban Sulpicius Severius 1998: Szent Márton élete. Bev. Szita Bánk. 2. kiad. Pannonhalma: Bencés Kiadó. [Ld. benne “Szent Márton élete”. Ford. Borián Elréd OSB, Reichardt Aba OSB. “Levél Özsébhez”. Ford. Borián Elréd, Börcsök Tamás. “Levél Aurelius diakónushoz”. Ford. Borián Elréd, Kovács Balázs. “Levél Bassulához”. Ford. Borián Elréd, Szita Bánk.] Szabó Ferenc S. J. “A feltámadás és a kozmosz átalakulása Szent Ambrus Liber de resurrectione 2003 című írásában”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 123-132. old. Szádja Gáon 2005 Hittételek és vélemények könyve. Ford. Hegedűs Gyöngyi, előszó Tatár György. Budapest: Goldziher Intézet – L’Harmattan. (Dialogosz, a Goldziher Intézet és a L’Harmattan Kiadó közös sorozata, sorozatszerk. Hausmann Jutta, Lichtmann Tamás, Csepregi András, Hegedűs Gyöngyi, Hidas Zoltán, Losonczi Péter, Tóth Beáta, Xeravits Géza) Szalai Judit 2010 “Arisztotelészi-skolasztikus elemek a descartes-i szenvedélytanban”. Magyar Filozófiai Szemle 54. évf. 3. sz. [Okság], 65-78. old. Szevérianosz, Gabalai „A szeretet. [Homiliák az Aranyszájú gyűjteményből].” Ford., jegyz. Bugár 2013 M. István. In Bugár M. István 2013: 351-355. old. Szókratész 1984 Egyháztörténete. Ford. Baán István. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 9., sorozatszerk. Vanyó László) Szolovjov, Vlagyimir “A középkori világszemlélet hanyatlásáról”. Pannonhalmi Szemle 10. évf. 3. Szergejevics 2002 sz. 3-12. old. Szunyogh X. Ferenc O. Az ősegyház imádságos élete. Budapest: Szent István Társulat. (Keresztény S. B. 1944 remekírók 16., sorozatszerk. Kühár Flóris) Szuromi Szabolcs “A IV. Lateráni Zsinat (1215) határozatainak jelentősége teológiai, jogi és Anzelm 2006 történeti szempontból”. Teológia 40. évf. (2006) 1-2. sz. 85-95. old. Szuromi Szabolcs “Egyházatyáktól származó szövegek Luccai Szent Anzelm kánongyűjtemé-


Anzelm 2005 Szuromi Szabolcs Anzelm O.Praem. 2003 Szünesziosz, Kürenei püspök 1988 Takács Gyula 2005 Takács László 2003 Takács László 2002 Tamás, Aquinói Szent 2000c Tamás, Aquinói Szent 2000b Tamás, Aquinói Szent 2000 Tamás, Aquinói Szent 1998 Tamás, Aquinói Szent 1996 Tamás, Aquinói Szent 1994/1995

Tamás, Aquinói Szent 1994 Tamás, Aquinói Szent 1993

Tamás, Aquinói Szent 1990

79

nyének ’A’ recenziójában”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 373-382. old. “Fordulópont az egyetemes zsinatok történetében Nyugaton a XIII. században. (Kritikai összefoglaló a IV. Lateráni Zsinat [1215] határozatainak jelentőségéről teológiai, jogi és történeti szempontból)”. Puskás Attila (szerk.) [2003]: 331-344. old. “Részlet Reggeli énekéből”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 115. sk. old. “A középkori egzegézis”. Fodor György – Tarjányi Béla (szerk.) 2005: 383-401. old. “Eustochium ajándékai: Szent Jeromos 31. levele”. Frenyó Zoltán (szerk.) 2003: 151-167. old. “Hieronymus és Bonosus”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 241-247. old. “Mária Szeplőtelen Fogantatásáról”. Ford. Dr. Dolhai Lajos. Tanítvány 6. évf. (2000) 3-4. sz., 22-28. old. A teológia összefoglalása (Compendium theologiae). Ford. Bolberitz Pál, Czopf Tamás, Janka Ferenc, Mázsér István, Székely János, bev. Bolberitz Pál – Gál Ferenc: “Szent Tamás élete és művei”. Budapest: Magyar Könyvklub. Korábbi kiadását ld. Bolberitz Pál – Gál Ferenc 1987: 317-578. old. Catena aurea I. Kommentár Máté evangéliumához. Ford. Benyik György, Lázár István Dávid. Szeged: JATEPress. A világ örökkévalóságáról De aeternitate mundi. Ford. Borbély Gábor, utószó Geréby György: “A világ örökkévalósága Aquinói Szent Tamásnál”. Budapest: Jószöveg Műhely Kiadó. (Jószöveg hiánypótló, sorozatszerk. Dr. Fóth Péter) “Ima életünk bölcs elrendezéséért”. Tanítvány 2. évf. (1996) 1. sz., 6. sk. old. Summa theologiae Prima Pars – A teológia foglalata Első rész. Ford., előszó, jegyz. Tudós-Takács János. 1. köt. I-XIII. kérdés. 1994. 2. köt. XIV-XXVI. kérdés. 1995. Budapest: Telosz Kiadó. Vö. Geréby György 1996: “Állatorvosi ló, szemellenzővel. (Aquinói Szent Tamás: A teológia foglalata. Első rész (1-13. kérdések)”. BUKSZ 8. évf. 1. sz. 6-14. old. Ld. még Tudós-Takács János 1996: “’Si tacuisses…’ Egy recenzió recenziója (Geréby György: Állatorvosi ló, szemellenzővel című bírálatáról)”. BUKSZ 8. évf. 3. sz. 248-254. old. Ld. még Geréby György 1996b: “Ha hallgattam volna… Válasz Tudós-Takács Jánosnak”. BUKSZ 8. évf. 3. sz. 254-257. old. Előadások a Hiszekegyről, a Miatyánkról és a Tízparancsolatról. Ford., előszó, jegyz. Gecse Gusztáv. Budapest: Seneca Kiadó (A keresztény bölcselet klasszikusai). Az értelem egysége. Ford., szerk., komm. Borbély Gábor. Budapest: IKON Kiadó (Matúra bölcselet 2, sorozatszerk. Steiger Kornél). Ld. még Borbély Gábor – Klima Gyula 2000: “Dialektikus disputa az értelem egységének skolasztikus kérdéséről”. Magyar Filozófiai Szemle 44. évf. 4-6. sz. 361-404. old. Vö. Molnár Péter 1994: “Aquinói Szent Tamás: Az értelem egysége, teljes gondozott szöveg”. BUKSZ 6. évf. 4. sz. 515-518. old. A létezőről és a lényegről. Bev., ford., komm. Klima Gyula. Budapest: Helikon Kiadó (Harmonia mundi könyvek, sorozatszerk. Vizkelety András). Benne “A létezőről és a lényegről”, “A természet princípiumai”, “Az elemek vegyüléséről”, “Kérdések a természetes teológia köréből (A Summa theolo-


Tamás, Aquinói Szent 1988 Tamás, Aquinói [Szent] 1984 Tamás, Aquinói [Szent] 1943 Tamás, Celanói 1988 Taras György 2000 Tassoni, Luigi 2001b Tassoni, Luigi 2001 Tatianosz 1984

Taubes, Jacob 1999 Tauler, Johannes 1988

Tempier, Étienne 1984

Tertullianus 2006 Tertullianus 2003 Tertullianus 1986

80

giae 1., 2., 3., 13. kérdése.)”, bevezető [“Szent Tamás metafizikája és az analitikus filozófia, avagy lehetséges-e analitikus metafizika?”] Klima Gyula. A korábbi folyóirat-megjelenést ld. Aquinói Tamás: “A természet princípiumairól”, “Az elemek vegyüléséről”. Magyar Filozófiai Szemle 31. évf. (1987) 1. sz. 112-130. old. Vö. Borbély Gábor – Geréby György 1992: “Az angyali metafizika magyarul (Aquinói Szent Tamás: A létezőről és a lényegről. Fordította és kommentálta Klima Gyula)”. BUKSZ 4. évf. 2. sz. 166-178. old. Ld. hozzá Klima Gyula 1992: “Az angyali metafizika ördögi buktatói. Válasz Borbély Gábor és Geréby György bírálatára”. BUKSZ 4. évf. 4. sz. 413-418. old. Ld. hozzá Borbély Gábor – Geréby György 1993: “Chimaera in vacuo bombinans. Viszontválasz Klima Gyulának”. BUKSZ 5. évf. 1. sz. 5-8. old. “Imádlak, áhítattal, Isten: rejtelem”. Ford. Babits Mihály. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 357. sk. old. “A szépről”. Ford., bev. Klima Gyula. Magyar Filozófiai Szemle 28. évf. 3-4. sz. 454-473. old. Aquinói Szent Tamás szemelvényekben magyarul és latinul. Kiválogatta, bevezette, fordította és magyarázta Schütz Antal. 3. kiadás. Budapest: Szent István-Társulat. [Benne többek közt “A Summa Theologica tartalma” 27-97. old.] “Assisi Szent Ferencről”. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 417-421. old. “A via mistica Pszeudo-Dionüsziosz Areopagitész és Eckhart Mester teológiájában”. Kellék 15-16. sz. 195-204. old. “Dante csendje”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 308-313. old. “Szent Ágoston a jelekről és a referenciáról”. Világosság 42. évf. 4-5. sz. 133-137. old. “Beszéd a görögök ellen”. Ford. Vanyó László. Vanyó László (szerk.) A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László), 313-356. old. “A csúf igazolása az őskeresztény hagyományban”. Pannonhalmi Szemle 7. évf. 3. sz. 22-41. old. “Lábam táncra perdül”, “Ádventi ének”. Az Ádventi éneket ford. Rónay György. Einiger, Christoph (összeáll.) 1988 Fohászok és vallomások. A világ legszebb imái. Szerk. Lukács László. Budapest: Vigilia (Vigilia könyvek, sorozatszerk. Lukács László), 53., 358. old. “Étienne Tempier párizsi püspök által elítélt tételek 1277”. Ford., bev. [“Az 1277-es párizsi elítélő határozatról”] Redl Károly. Magyar Filozófiai Szemle 28. évf. 3-4. sz. 474-492. old. “A lélekről 20-22”. Ford. jegyz. Bugár M. István. Bugár M. István – Lautner Péter (szerk.) 2006: 251-254. old. “De spectaculis”. Bev., komm. Szekeres Csilla. Havas László (szerk.) 2003: 7-89. old. Művei. Szerk. Vanyó László. Ford. Vanyó László, Városi István, Németh László, Mosolygó Marcell, Ladocsi Gáspár, Erdő Péter. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 12., sorozatszerk. Vanyó László) Benne “A palliumról”. “A lélek tanúságtétele”. “A türelemről”. “Védőbeszéd”. “A bűnbánatról”. “A keresztségről”. “Az imádságról”. “Feleségemhez”. “A szüzek fátyláról”. “Az asszonyi cicomáról”. “A látványosságokról”. “A bálványimádásról”. “Intés a vértanúkhoz”. “A koszorúról”. “Scapulához”.


Theodorétosz, Küroszi 1994 Theophilosz, Antiochiai Szent 1984 Thorday Attila 2003 Thorday Attila 2002 Torrell, Jean-Pierre O. P. 2007 D. Tóth Judit 2008 D. Tóth Judit 2007c D. Tóth Judit 2007b Tóth Judit 2007 Tóth Judit 2006 D. Tóth Judit 2005 D. Tóth Judit 2002 Tóth Péter 2007 Tóth Péter (előszó, ford., jegyz.) 2005 Tóth Péter 2002 Török József 1996 Tyconius 1997

Ungaretti, Giuseppe 2001 Uri Asaf (ford., előszó, jegyz.) 2014 Vajda, Georges 2002

81

“A menekülés és az üldözés idején”. “A skorpiócsípések ellenszere”. “Pergátló kifogás az eretnekekkel szemben”. “A valentianusok ellen”. “Markion ellen”. “Krisztus testéről”. “Praxeas ellen”. “A böjtökről”. “Az egyszeri házasságról”. “Minden eretnekség ellen”. Más fordításokat ld. Tertullianus 1988: “A látványosságokról”. Ford. Rozsnyai Ervin, jegyz. Redl Károly. Redl Károly (közreadja) 1988: 49-69. old. [Tertullianus] Tertullián 1944: “A keresztségről [De baptismo]”. Bev., ford., magy. Kühár Flóris. Budapest: Szent István Társulat. (Keresztény remekírók 9., sorozatszerk. Kühár Flóris) 10-64. old. “Az Úr emberré válásáról”. Ford. Vanyó László. Vidrányi Katalin (vál.) 1994: 2. köt. 137-178. old. “Három könyv Autolükoszhoz”. Ford. Orosz László. Vanyó László (szerk.): A II. századi görög apologéták. Budapest: Szent István Társulat. (Ókeresztény írók 8., sorozatszerk. Vanyó László) 441-522. old. “A ’megismerés’, illetve az ’ismeret’ fogalma a Corpus Paulinumban”. Baán István (szerk.) 2003: 395-404. old. “Ősegyházi hitvallás Krisztus föltámadásáról”. Kránitz Mihály (szerk.) 2002: 277-294. old. Aquinói Szent Tamás élete és műve. Bevezetés. Ford. Kovács Zsolt. Budapest: Osiris Kiadó. “A házasság és a szüzesség mint a keresztény elkötelezettség példái Nüsszai Szent Gergely műveiben”. Katekhón 5. évf. 1. sz. 59-72. old. “A biosz philoszophikosz elemei Nüsszai Szent Gergely Vita Sanctae Macrinaejában”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 95-105. old. Folyamatos vég. Tanulmányok és recenziók az apokaliptika és a szentek irodalmáról. Budapest – Nyíregyháza: Kairosz Kiadó – Örökségünk Kiadó. “Az eidosz fogalma Nüsszai Gergely antropológiájában”. Theológiai Szemle Új folyam 50. évf. (2007) 2. sz. 75-81. old. Test és lélek. Antropológia és értelmezés Nüsszai Szent Gergely műveiben. Budapest: Kairosz Kiadó (CATENA Monográfiák 8., sorozatszerk. Heidl György, Somos Róbert). “Hermeneutika és exegézis Nüsszai Gergely műveiben”, Theologiai Szemle Új folyam 48. évf. (2005) 4. sz., 203-214. old. “Apofatikus teológia Nüsszai Szent Gergely Mózes élete című művében”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 83-90. old. “Lükopoliszi Szent János hagiográfiai dossziéja”. Baán István – Rihmer Zoltán (szerk.) 2007: 122-148. old. “Három sivatagi remete [I. Dioszkorosz presbiter, II. A Pontoszi Evagriosz, III. Egyszerű Szent Pál]”. Katekhón 2. évf. 2. sz. 252-269. old. “A koraközépkori szerzetesi hagiográfia problémái: a Historia monachorum in Aegypto különböző nyelvű recenziói”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 121-141. old. “Középkori himnuszunk Szent Ágostonról”. Magyar Egyházzene 3. évf. (1995/1996) 4. sz. (évadkezdés), 425-428. old. Szabályok könyve. Liber regularum Tyconii. Szerk. Fabiny Tibor, ford., jegyz. Czachesz István. Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont. (Hermeneutikai füzetek 12, sorozatszerk. Fabiny Tibor) “Három előadás Dantéról”. Kelemen János (szerk.) 2001a: 223-227. old. ZOHÁR a Teremtés könyvéről. Kísérőtan. („Kerubok tánca. Megjegyzések a kabbala alapkönyvéhez, a ZOHÁRhoz”) Tatár György. Budapest: Atlantisz Könyvkiadó. Bevezetés a középkori zsidó gondolkodásba. Ford. Saly Noémi. Budapest:


Vajda, Georges 2000 Vanyó László 2009

Vanyó László 2004 Vanyó László 2003c

Vanyó László 2002b Vanyó László 2000 Vanyó László 1997c Vanyó László 1997b Vanyó László 1997 Vanyó László 1996 Vanyó László (sorozatalapító) 1995-

82

Logos Kiadó. (Historia – diaspora 5., sorozatszerk. Babits Antal) Kutatások a filozófiáról és a kabbaláról a középkori zsidó gondolkodásban. Ford. Saly Noémi. Budapest: Logos Kiadó. (Historia – diaspora 4., sorozatszerk. Babits Antal) Bevezetés az ókeresztény dogmatörténetbe. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 20., sorozatszerk. Perendy László). Vö. korábban Vanyó László 1998 Bevezetés az ókeresztény kor dogmatörténetébe 787-ig. Budapest: Szent István Társulat (Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Kar jegyzetei). Ókeresztény írók lexikona. Budapest: Szent István Társulat. (Szent István kézikönyvek 10.) “Az elsőrendű és a többi karizma. Az ’analogia piszteósz’ és a ’diakriszisz tón pneumatón’”. Stirling János OESSH (szerk.) 2003: In virtute spiritus. A Szent István Akadémia emlékkönyve Paskai László bíboros tiszteletére. Budapest: Szent István Társulat. 19-38. old. “A filozófia eredetének kérdése a 2-3. századi pogány és keresztény szerzőknél”. Rokay Zoltán (szerk.) 2002: 267-278. old. “Üdvtörténet, egyháztörténet, politikai teológia”. Teológia 34. évf. 1-2. sz. 61-82. old. “Szent Ambrus, a teológus”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés), 417-427. old. “Az apostoli hitvallás (symbolum apostolicum) ’A szentek közössége’-cikkelyének értelmezése az egyházatyáknál”. Teológia 31. évf. 3-4. sz. 60-75. old. “Olympia és a korai kereszténység (A hely és az eszme sorsa a történelemben)”. Teológia 31. évf. 1-2. sz. 67-76. old. “Szent Ágoston krisztológiája és lehetséges forrásai”. 1-2. rész. Teológia 30. évf. 1-2. sz. 52-65. old., 3-4. sz. 37-59. old. Ókeresztény Örökségünk. Budapest: Jel Kiadó. [1-7. köt. sorozatszerk. Vanyó László, a 8. kötettől sorozatszerk. Babarczi-Győrffy Andrea, Dolhai Lajos, Ladocsi Gáspár, Orosz Athanáz, Perendy László, 11-16. köt. további sorozatszerk. Tóth Vencel OFM] 1. köt. Vanyó László (szerk., bev.) 1995: Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre I. Karácsonyi ünnepkör. Ld. benne Ágoston, Szent 1995, Baszileiosz, Nagy Szent 1995, Fulgentius, Szent 1995, Gergely, Nazianzoszi Szent 1995, Gergely, Nüsszai Szent 1995, Leó pápa, Nagy Szent 1995, Péter, Aranyszavú Szent 1995. 2. köt. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Krisztus-ünnepekre II. Húsvéti ünnepkör. Ld. benne Ágoston, Szent 2002, Chrysostomos (Pseudo-) 2002, Fulgentius, Szent 2002, Gergely, Nazianzoszi Szent 2002, Gergely, Nüsszai Szent 2002b, János, Aranyszájú Szent 2002c, Melitón, Szárdeszi 2002, Órigenész 2002. 3. köt. Vanyó László (szerk., bev.) 2002: Az egyházatyák beszédei Szűz Mária-ünnepekre. Ld. benne Ambrosius Autpertus 2002, Georgios Thamaturgos 2002, János, Aranyszájú Szent 2002b, János, Damaszkuszi Szent 2002, Kürillosz, Alexandriai Szent 2002, Péter, Aranyszavú Szent 2002, Proklosz, Konstantinápolyi pátriárka 2002, 4. köt. Vanyó László (szerk., bev.) 1996: Az egyházatyák beszédei az apostolok és vértanúk ünnepeire. Ld. benne Ágoston, Szent 1996, Aszteriosz, Amaszeai 1996, Gergely, Nüszszai Szent 1996, János, Aranyszájú Szent 1996, Leó, Nagy Szent 1996, Péter, Aranyszavú Szent 1996. 5. köt. Vanyó László (szerk., bev.) 1999: A III-IV. század szentjei.


Vanyó László 1995 Vanyó László 1992 Vanyó László (szerk.) 1984

Vanyó László (szerk.) 1980b Vanyó László 1980a

Vanyó László – [2006-2009] Perendy László [2009] (sorozatszerk.) 1980-2009

83

Ld. benne Athanasziosz, Szent 1999, Gergely, Nazianzoszi Szent 1999, Paulinus diakónus 2002, Pontius diakónus 1999, Possidius 2002, Sulpicius Severus 2002. Vö. Heidl György 2000: “Az eltékozolt örökség. (A III-IV. század szentjei. A bevezetőt írta, jegyzetekkel ellátta Vanyó László)”. BUKSZ 12. évf. 1. sz. 57-66. old. 6. köt. Maximosz, Hitvalló Szent 2002. 7. köt. Vanyó László (bev., szerk.) 2003 Kortárs szentek kortárs szentekről. Ld. benne Gergely, Nazianzoszi Szent 2003, Gergely, Nüsszai Szent 2003. 8. köt. Ambrus, Szent 2004c. 10. köt. Kelemen, Alexandriai 2006. 11. köt. Ágoston, Szent 2008-2011 I. köt. 12. köt. Ágoston, Szent 2008-2011 II. köt. 13. köt. Ágoston, Szent 2008-2011 III. köt. 14. köt. Egeria 2009. 16. köt. Vince, Lerinumi, Szent 2011. “Deus artifex – homo imago”. Fila Béla – Erdő Péter (szerk.) [1995]: 287-309. old. Theologia graeca. A görög filozófia adaléka a keresztény filozófiához. Budapest: Pázmány Péter Hittudományi Akadémia. Vértanúakták és szenvedéstörténetek. Szerk. Vanyó László, ford. Vanyó László, Németh László, Orosz László, Kiss-Rigó László, Mosolygó Marcell, Grunda László, Barsi János, Ladocsi Gáspár, Baán István, Fodor György. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 7., sorozatszerk. Vanyó László). Apokrifek. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók 2, sorozatszerk. Vanyó László). Az ókeresztény egyház és irodalma. Budapest: Szent István Társulat (Ókeresztény írók I., sorozatszerk. Vanyó László). Ld. még átdolgozott kiadása Vanyó László 1999/2000: Az ókeresztény egyház irodalma. 1. köt. Az első három század. 4. kiad. 2000. 2. köt. A 4-8. század. 3. átdolg. kiad. 1999. Budapest: Jel Kiadó. Ókeresztény írók. Budapest: Szent István Társulat. 1. köt. Vanyó László 1980a. 2. köt. Vanyó László (szerk.) 1980b: Apokrifek. 3. kötet 1980: Vanyó László (szerk.) Apostoli atyák. Benne Barnabás 1980, Hermász 1980, Hieronymus presbiter 1980, Ignác, Antiochiai Szent 1980, Kelemen, Alexandriai 1980, Kelemen, Római Szent 1980, Papiasz, Hierapoliszi 1980, Polükarposz, Szent 1980, továbbá Didakhé, A Diognétosz-levél. Vö. Adamik Tamás 1985a “Apostoli atyák. Szerk. Vanyó László (Ókeresztény írók 3. köt.)”. Antik tanulmányok 32. köt. (1985-86) 2. sz. 274-277. old. 4. köt. Euszebiosz 1983. 5. köt. Erdő Péter (összeáll.) 1983. 6/1. köt. Vanyó László (szerk.) 1983 A kappadókiai atyák. Ld. benne II. János Pál pápa 1983, Amphilokhiosz, Ikonioni 1983, Baszileiosz, Nagy Szent 1983, Gergely, Nazianzoszi Szent 1983, Gergely, Nüsszai Szent 1983. 7. köt. Vanyó László (szerk.) 1984 Vértanúakták és szenvedéstörténetek. 8. köt. Vanyó László (szerk.) 1984 A II. századi görög apologéták Ld. benne Arisztidész 1984, Athénagorasz 1984, Hermiasz 1984, Ireneusz, Szent 1984, Jusztinosz, Szent 1984, Melitón, Szardeszi 1984, Tatianosz 1984, Theophilosz, Antiochiai Szent 1984. 9. köt. Szókratész 1984. 10. köt. [Ágoston, Szent] Augustinus 1985.


84

11. köt. [Ágoston, Szent] Augustinus 1986. 12. köt. Tertullianus 1986. 13. köt. Athanasziosz, Szent 1991. 14. köt. Órigenész 1997. 15. köt. Cyprianus, Szent 1999. 16. köt. Baszileiosz, Nagy Szent 2001. 17. köt. Gergely, Nazianzoszi Szent 2001. 18. köt. Gergely, Nüsszai Szent 2002. 19. köt. Kürillosz, Jeruzsálemi Szent 2006. 20. köt. Vanyó László 2009. Vattamány Gyula 2005 “Az ’államrendleíró’ Krisztus és a keresztény ’oikumené’ Aranyszájú Szent János műveiben”. Orosz László (szerk.): Nagyerdei megálló. Tanulmányok Vajda Mihály 70. születésnapjára. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó. 101-109. old. Vattamány Gyula 2002 “Vázlat a ’fenyegetettség’ retorikájáról: a zsidók végső sorsa Khrüszosztomosz Adversus Iudaeos és a Római levelet kommentáló homíliái szerint”. Nemeshegyi Péter – Rihmer Zoltán (szerk.) 2002: 107-114. old. Vattamány Gyula 2001 “’Ne gondoljátok, hogy azért jöttem…’ Ólám-béli bolyongások”. Bene László – Betegh Gábor (szerk.) 2001: 233-251. old. Verbényi István 1997 “A zsoltárok liturgikus használata Ambrus püspöknél”. Magyar Egyházzene 4. évf. (1996/1997) 4. sz. (évadkezdés) 433-442. old. Vicastillo, Salvador “A ’mortis contemptus’ és a vértanúság Tertullianusnál”. Ford. Szegedi Já2003 nos. Tanítvány 9. évf. (2003) 3-4. sz. 165-174. old. Vidrányi Katalin 1998 Krisztológia és antropológia. Összegyűjtött tanulmányok. Szerk. Geréby György, Molnár Péter. Budapest: Osiris Kiadó. Vö. Rochlitz, Kyra 1999: “A jelenkori teológia válságáról (Vidrányi Katalin: Krisztológia és antropológia)”. Pannonhalmi Szemle 7. évf. 3. sz. 109-114. old. Vö. Altrichter Ferenc 1997: “A kanti istenfogalom és a második fordulat”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 441-444. old. Vö. még Endreffy Zoltán 1997: “Kegyetlen kegyelemtan”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 432-435. old. Vö. még Gáspár Csaba László 1997: “Amikor a filozófus a teológussal társalog”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 446-448. old. Vö. még Heidl György 1997: “’Ágoston köpönyege’”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 435-436. old. Vö. még Klima Gyula 1997: “Mit tehet egy skolaszta a XXI. században?”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 444-446. old. Vö. még Perczel István 1997: “’Én nem az ő eretnekük vagyok’ Vidrányi Katalin és a krisztológia”. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 437-440. old. Ld. továbbá Vidrányi Katalin 1997: “A patrisztikus tradíciók XX. századi újjáélesztése”, előszó: Ferencz Sándor. BUKSZ 9. évf. 4. sz. 449-458. old. Utóbbit vö. Perczel István 1998: “Levél Vidrányi Katalin: A patrisztikus tradíciók XX. századi újjáélesztése című előadásának kiadásához”. BUKSZ 10. évf. 1. sz. 4-6. old. Ld. hozzá Ferencz Sándor 1998: “Válasz Perczel Istvánnak”. BUKSZ 10. évf. 1. sz. 6-8. old. Vö. még Karosszék (szövegek Vidrányi Katalin hagyatékából) 1. próbaszám 1993. Budapest: Karosszék Alapítvány. Vidrányi Katalin (vál.) Az isteni és az emberi természetről. Görög egyházatyák. Bev., jegyz., szö1994 veggondozás Frenyó Zoltán. 1-2. köt. Budapest: Atlantisz (A kútnál). Benne 1. köt. Frenyó Zoltán 1994, Gergely, Nazianzoszi Szent 1994, Gergely, Nüsszai Szent 1994, János, Aranyszájú Szent 1994, Órigenész 1994 [ld. Órigenész 2003 kiegészítését]. 2. köt. Dionüsziosz Areopagitész (Pseudo-) 1994, János, Apameai 1994, Maximosz, Hitvalló [Szent] 1994, Nemesziosz


85

1994, Theodorétosz, Küroszi 1994. Vö. Perczel István 1998 “Atyák vagy eretnekek? Egy patrisztikus szöveggyűjtemény”. BUKSZ 10. évf. 1. sz. 48-56. old. Vince, Lerinumi, Szent Az igaz hit védelmében (Commonitorium). Kivonatok Szent Ágoston műveiből 2011 (Excerpta). Ford., bev., jegyz. Csizmár Oszkár. Budapest: Jel Kiadó (Ókeresztény örökségünk 16., sorozatszerk. Babarczi-Győrffy Andrea, Dolhai Lajos, Ladocsi Gáspár, Orosz Athanáz, Perendy László, Tóth Vencel). Virgilius Grammaticus “Kivonatok és Levelek”. Kisdi Klára Egy rejtélyes középkori enciklopédia. 2010 Virgilius Grammaticus. Kivonatok és Levelek. Budapest: Argumentum Kiadó (Apollo könyvtár 31., sorozatszerk. Adamik Tamás). Visi Tamás 2002 “Maimonides és a bagdadi gáon. Az informális hatalom elmélete és gyakorlata”. Zsengellér József (szerk.) 2002 Széfér Jószéf. A tanítványok tanulmánykötete a tanítómester (Rabbi), Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 80. születésnapja alkalmából. Budapest: OPEN ART, 161-199. old. [A függelékben “Smuél ben Ali bagdadi (pumbeditai) gáon körlevele Szíria és Észak-Mezopotámia zsidó közösségeihez 1191-ből (Részlet)”, “Maimonides levele tanítványához, Joszéf ben Jehuda ibn Simonhoz (Részletek)”.] Vígh Éva 2001 “Miguel Asín Palacios az Isteni színjáték muzulmán forrásairól”. Kelemen János (szerk.) 2001b: 62-68. old. Vossler, Karl - Gentile, “Gondolat és költészet az Isteni színjátékban [vita]”. Kelemen János (szerk.) Giovanni 2001 2001a: 208-211. old. Wallis, Richard T. Az újplatonizmus. Ford., függelék Buzási Gábor. Budapest: Osiris Kiadó 2002 (Historia philosophiae). Weisheipl, James A. “A tanulás helye Szent Domonkos ideáljában”. Ford. Szabó Gergely. TanítOP 2000 vány 6. évf. 3-4. sz. 71-90. old. Winkler, Norbert 1991 “Nicolaus Cusanus koincidenciua-elve – a középkori platonizmus és arisztotelizmus kritikája és szintéziskísérlete”. Magyar Filozófiai Szemle 35. évf. 1. sz. 1-25. old. Zsengellér József “Test és lélek. Jézus feltámadása és a zsidó feltámadáshit interakciója a hel2004f lenisztikus-római korban”. Vigilia 69. évf. (2004) 4. sz. 247-255. old.

A későantik és középkori filozófia. Ajánló irodalomjegyzék a magyar nyelvű szövegekből. (Oktatási segédanyag.) Összeállította: Bognár László

Recommend Documents