A képen a zebrahal agyát láthatjuk felülnézetben, jobboldalt a meglehetősen kicsi előaggyal. Látható, hogy ezen az agyterületen akkor is állandó az ak



$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$ (J\PDJ\DUNXWDWyFVRSRUWPHVV]HW~OOpSDUHWLQDLPSODQWiWXPRNOHKHWĘVpJHLQHJ\HQHVHQD]DJ\DW YHV]LNUiDUUDKRJ\OiVVRQ5y]VD%DOi]]VDOD]07$.tVpUOHWL2UYRVWXGRPiQ\L.XWDWyLQWp]HW(5& Q\HUWHVFVRSRUWYH]HWĘNXWDWyMiYDOEHV]pOJHWWQNIpQ\pU]pNHQ\LGHJVHMWHNUĘORSWRJHQHWLNDL IRUUDGDORPUyOpVD]DJ\UDQ\LWRWWDEODNUyOPHO\HJ\V]HUDYDNRNQDNLVYLVV]DDGKDWMDDOiWiV pOPpQ\pW PiUFLXV*LOLF]H%iOLQW $PLNRUD]HPEHUDUUyOROYDVKRJ\HJ\NXWDWyFVRSRUWÄRO\DQ EHUHQGH]pVWIHMOHV]WDPHO\D0iWUL[FtPĦILOPYLUWXiOLVYLOiJiKR]KDVRQOyWWHUHPWKHWPDMGDYDNRN DJ\iEDQ´KDMODPRVW~O]iVUDJ\DQDNRGQLD]RQEDQHOpJHJ\yUiWEHV]pOJHWQLDNXWDWiVWYH]HWĘ5y]VD %DOi]]VDOpVNLGHUOKRJ\1HRpV6PLWKJ\Q|NYLOiJDFVDNDNH]GHW/HV]QHNLWWPXWiQVRN NHJ\HWOHQONLKDV]QiOWYtUXVRNKDQJJDOYH]pUHOWOp]HUHN±pVDNNRUPpJQHPLVHPOtWHWWHPKRJ\D WpWNpWPLOOLyHXUyYROWDPHO\QHNHOQ\HUpVHPRVWOHKHWĘYpWHV]LKRJ\PLQGHQHGGLJLQpOMREEDQ EHOHOiVVXQNDYLOiJtWyDJ\~iOODWRNJRQGRODWDLED

$OiWYiQ\WyODOiWiVpOPpQ\LJ $KKR]KRJ\PHJpUWVNPLQLVGROJR]LNJĘ]HUĘYHODIULVV(5&Q\HUWHVNXWDWyFVRSRUWIRQWRVKRJ\ NpSHWNDSMXQNDOiWiVIRO\DPDWiUyO$NLXJ\DQLVD]WKLQQpKRJ\ÄNRSRQ\DPR]LQNEDQ´V]tQHVNpSHN S|U|JQHNJ\RUVHJ\PiVXWiQEDQQDJ\REEDWQHPLVWpYHGKHWQH 6]HPQNHJ\IpQ\NpSH]ĘJpSREMHNWtYMpKH]KDVRQOyDQD]HOpQNWiUXOyOiWYiQ\IRUGtWRWW NpSpWYHWtWL UHWLQiQNUDDKRONO|QIpOHIpQ\pU]pNHQ\VHMWHNNpV]tWHQHNDIRWRQRNEyOHOHNWURPRVMHOHNHW(GGLJ HJ\V]HUĦOHQQHDNpSOHWD]RQEDQPiUDUHWLQiEDQHONH]GĘGLNDMHOHNIHOGROJR]iVDpVD]HPEHUL OiWyLGHJHQPDLWXGiVXQNV]HULQWOHJDOiEENO|QIpOHFVDWRUQiQiUDPODQDNDGDWRND]DJ\IHOp± HJ\HEHNPHOOHWWNO|QFVDWRUQiQXWD]QDNDV]tQHNDNRQWUDV]WLQIRUPiFLyNpVPiULWWPHJW|UWpQLN EL]RQ\RVIRN~PR]JiVIHOLVPHUpVLV$KHO\]HWSHGLJFVDNERQ\ROyGLNDKRJ\D]LQIRUPiFLyD]DJ\ JLJDQWLNXVNDSFVROyN|]SRQWMiQDWDODPXV]RQNHUHV]WOYpJOHOpULDOiWyNpUJHWDKROPHJV]OHWLN PDJDDOiWiVpOPpQ\ $UUyOKRJ\PLLVIRO\KDWHJ\iOWDOiQDOiWyNpUHJERQ\ROXOWLGHJVHMWKiOy]DWiEDQHOVĘNpQWHJ\NLFVLKDO MyYROWiEyOWXGKDWWXQNPHJW|EEHWEHQPHJMHOHQW FLNNNEHQ-HUHP\)UHHPDQpVNXWDWyWiUVDLDELROyJXVRNHJ\LNNHGYHQFNtVpUOHWLiOODWDD]HEUDKDO DJ\iQDNPĦN|GpVpWYL]VJiOWiNHJ\HOVĘUHPHJOHKHWĘVHQV]RNDWODQQDNWĦQĘPyGV]HUUHO$NLV KDODFVNDHJ\WHOMHVHQiWOiWV]yEĘUĦpVNRSRQ\iM~YiOWR]DWiQDNDJ\iEDQYL]VJiOWiND]HJ\HV LGHJVHMWHNPĦN|GpVpW$]HUHGPpQ\±PHO\HWDNpVĘEELHNEHQEHPXWDWRWWRSWRJHQHWLNDLPyGV]HUWHWW HOpUKHWĘYp±HJ\ILOPYROWPHO\EHSLOODQWiVWQ\~MWRWWD]HEUDKDODJ\VHMWMpQHNHJ\LGHMĦ PĦN|GpVpEH KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

$NpSHQD]HEUDKDODJ\iWOiWKDWMXNIHOOQp]HWEHQMREEROGDOWDPHJOHKHWĘVHQNLFVLHOĘDJJ\DO/iWKDWy KRJ\H]HQD]DJ\WHUOHWHQDNNRULViOODQGyD]DNWLYLWiVDPLNRUHJ\pENpQWQHPW|UWpQLNVHPPLDKDO N|UQ\H]HWpEHQ$EDOIHOVĘVDURNEDQD]WDPLQWi]DWRWOiWKDWMXNDPHO\HWD]HEUDKDOV]HPHHOp YHWtWHWWHN$PLNRUiOOQDNDFVtNRNDKDO~J\pU]LQHPW|UWpQLNVHPPL±LO\HQNRUQ\XJDORPEDQYDQ $PLNRUDFVtNRNPR]RJQDNDKDO~J\pV]OHOLKRJ\VRGUyGLNDYt]EHQDPLUHPR]JiVVDOUHDJiO )RUUiV9ODGLPLURY1HWDO/LJKWVKHHWIXQFWLRQDOLPDJLQJLQEHKDYLQJ]HEUDILVK1DWXUH0HWKRGV GRLQPHWK $ILOPHQOiWV]LNDKRJ\DV]HPHWpUWLQJHUHNKDWiVDWRYiEEKDODGD]DJ\NO|QIpOHUpV]HLEHD]RQEDQ D]HOĘDJ\EDQD]HPEHUQpOH]W|OWLEHDNRSRQ\DQDJ\UpV]pWLWW]DMODQDNDERQ\ROXOWDEEDJ\L IRO\DPDWRN DV]DEiO\RVDNWLYLWiVPLQWi]DWRNPiUHJ\iOWDOiQQHPNLYHKHWĘNUiDGiVXOLWWDNNRULV IRO\DPDWRVDNWLYLWiVpV]OHOKHWĘDPLNRUDNLVKDON|UQ\H]HWpEHQQHPW|UWpQLNVHPPL $KRJ\D]HEUDKDODNPDMGNpVĘEEHJHUHNpVHJ\pENtVpUOHWLiOODWRNDJ\iWYL]VJiOWiNKDVRQOy PyGV]HUHNNHOYLOiJRVViYiOWKRJ\D]DJ\V]iPRVWHUOHWpQHNLJHQMHOHQWĘVDQ\XJDOPLDNWLYLWiVD YDJ\LVDQQDNHOOHQpUHKRJ\QHPpUNH]LNpU]pNHLQNWĘOVHPPLO\HQMHOHQWĘVHEELQJHUOHWLGHJVHMWHN NO|QIpOHFVRSRUWMDLWpUEHQpVLGĘEHQ|VV]HKDQJROWDNWLYLWiVWPXWDWQDN5iDGiVXOH]HNDMHOOHP]Ę FVRSRUWRVDNWLYLWiVRNPHJMHOHQQHNDNNRULVDPLNRUpV]OHOQNYDODPLW±PLQWKDDJ\XQNQDNOHQQH YDODPLIpOHVDMiWÄQ\HOYH´pVHQ\HOYV]DYDLYDOYDJ\LVDFVRSRUWRVDNWLYLWiVLPLQWi]DWRNNDO SUyEiOQi PHJN|]HOtWHQLDNtYOUĘOpUNH]ĘLQIRUPiFLyNDWKDSHGLJEpNpQKDJ\MiNPDJiEDQEHV]pO+D LVPHUQpQNH]WDQ\HOYHWH]WKDV]QiOYDWDOiQN|]YHWOHQOLVEHWXGQiQNWiSOiOQLD]LQIRUPiFLyNDWD] DJ\ED±pVtJ\HOLVMXWXQND0iWUL[YLOiJiKR] 'HKRJ\DQNH]GMND]LVPHUNHGpVWHJ\LO\HQPHUĘEHQ~MQ\HOYYHO"$OHJHJ\V]HUĦEEpV OHJNp]HQIHNYĘEEPHJN|]HOtWpVKDHOĘV]|UPHJKDOOJDWMXNKRJ\DQIHMH]LNNLPDJXNDWDQ\HOY KDV]QiOyLPLQpOHJ\V]HUĦEEKHO\]HWHNEHQXWiQR]]XNĘNHWPDMGL]JDWRWWDQYiUMXNDUHDNFLyW 5y]VD%DOi]VNXWDWyFVRSRUWMDLVSRQWRVDQH]WWHV]LEiUNtVpUOHWHLNKH]QpPLNpSSQ\DNDWHNHUWHEE KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

HV]N|]|NUHpVMyYDOW|EEHJpUUHYDQV]NVpJNPLQWHJ\J\DNRUOyQ\HOYpV]DQWURSROyJXVQDN

5y]VD%DOi]V)RWyPWDKX6]LJHWL7DPiV $KKR]XJ\DQLVKRJ\N|]YHWOHQOV]yEDHOHJ\HGMQNHJ\iOODWHVHWQNEHQHJpU DJ\iYDORO\DQ PyGV]HUHNUHYDQV]NVpJDPHO\HNFVDND]XWyEELpYHNEHQYiOWDNHOpUKHWĘYpDNXWDWyNV]iPiUD .RUiEEDQDNXWDWyNOHJIRQWRVDEEN|]YHWOHQPpUpVLPyGV]HUHDEEyOiOOWKRJ\HOHNWUyGiNDWGXJWDND] DJ\V]|YHWEHpVH]HNNHOSUyEiOWiNPLQpOSRQWRVDEEDQPHJPpUQLLOOHWYHEHIRO\iVROQLHJ\HV LGHJVHMWHNDNWLYLWiViW(]HNNHOD PyGV]HUHNNHOD]RQEDQFVDNQpKiQ\Wt]VHMWDNWLYLWiViWWXGWiNMyOUHJLV]WUiOQLGHQHPYROWOHKHWVpJHV W|EEV]i]YDJ\DNiUW|EEH]HULGHJVHMWHJ\HGLPĦN|GpVpQHNPpUpVHUiDGiVXOH]HNDPpUpVHN PRQGKDWQLÄYDNRQ´W|UWpQWHNKLV]HQDVHMWHNKHO\pWDQDWyPLiMiWQHPOHKHWHWWDPpUpVHNXWiQ EHD]RQRVtWDQLtJ\DQDJ\REEKiOy]DWRNYLVHONHGpVpQHNIHOWiUiViUDPiVWHFKQLNiUDYROWV]NVpJ ,VPHUWpVDNXWDWyNN|UpEHQEHYHWWHV]N|]D]DJ\PĦN|GpVpQHNYL]VJiODWiUDD]I05,H]D]RQEDQ FVDNQDJ\REEDJ\WHUOHWHNDNWLYLWiViWNpSHVNLPXWDWQLIHOERQWiVDOHJDOiEEH]HUV]HUJ\HQJpEEDQQiO PLQWDPLHJ\HVLGHJVHMWHNYL]VJiODWiUDDONDOPDVOHKHWQH $IRUUDGDOPLiWW|UpVWDJHQHWLNDpVDPLNURV]NySLDXWyEELpYWL]HGpQHNHUHGPpQ\HLQ\RPiQV]OHWHWW WXGRPiQ\D] RSWRJHQHWLNDKR]WD)HOIHGH]WpNXJ\DQLVKRJ\EL]RQ\RVIHKpUMpNNpSHVHNDN|UQ\H]HWNEHQOHYĘ LRQRNNRQFHQWUiFLyMiQDNIJJYpQ\pEHQIOXRUHV]FHQVVpYiOQL±YDJ\LVPLXWiQD]LRQNRQFHQWUiFLy YiOWR]iVDÄEHNDSFVROWD´ĘNHWPHJIHOHOĘV]tQĦIpQQ\HOPHJYLOiJtWYDPDJXNLVIHOYLOODQQDN0iV IHKpUMpNHQQHNDIRUGtWRWWMiWWXGMiNKDPHJIHOHOĘV]tQĦIpQQ\HOYLOiJtWMiNPHJĘNHWHJ\FVDWRUQiW KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

Q\LWQDNDVHMWPHPEUiQRQtJ\PHJYiOWR]WDWMiNHJ\HVLRQRNVHMWEHOLNRQFHQWUiFLyMiW $KKR]KRJ\H]HNEĘODV]pSHUHGPpQ\HNEĘOOpWUHM|MM|QDÄEHV]pOJHWpV´D]DJJ\DOPiUFVDNQpKiQ\ DSUyUpV]OHWNpUGpVWNHOOUHQGH]QL1HYH]HWHVHQ %HNHOOMXWWDWQLYDODKRJ\DVHMWHNEHWHKiWOHJDOiEENpWIpOHIHKpUMpWHJ\HWDPpUpVKH]HJ\HWSHGLJ DIpQQ\HOW|UWpQĘDNWLYiFLyKR] 0HJNHOOROGDQLKRJ\NtVpUOHWLDODQ\XQNDJ\iWpEHUiOODSRWEDQWXGMXNYL]VJiOQLLOOHWYHIpQQ\HO DNWLYiOQLPLN|]EHQDODQ\XQNNO|QIpOHWHYpNHQ\VpJHNHWYpJH] .LNHOOWDOiOQLPLND]RNDEL]RQ\RVHJ\V]HUĦKHO\]HWHNDPHO\HNEHQHERQ\ROXOWDJ\LQ\HOYNyGMiW HOĘV]|UYL]VJiOQLV]HUHWQpQN 0LXWiQÄEHV]pOWHWWN´D]DJ\DWNLNHOOSUyEiOQLKRJ\PHJpUWLHDPLWÄPRQGXQN´QHNL -|KHWD0iWUL[

-yWpNRQ\IHUWĘ]pVPXWiQVHJHUHN .H]GMND]HOVĘSRQWWDO$ELROyJLDLVPHUĘLSRQWRVDQWXGMiNKRJ\LGHJHQIHKpUMpNVHMWHNEHMXWWDWiViUD DYtUXVRNQiONHUHVYHVHPWDOiOKDWXQNMREEMHO|OWHW,JD]DYtUXVRN|Q]ĘNpVOHJLQNiEED]WV]HUHWQpN KDDIHUWĘ]|WWVHMWFVDND]ĘIHKpUMpLNJ\iUWiViYDOIRJODONR]QDpVHEEHDVHMWYpJOMREEiUDEHOHLV SXV]WXO+DD]RQEDQHJ\YtUXVQDNFVDNDIHKpUMHEXUNiWKDV]QiOMiNDUUDKRJ\PHJKDWiUR]RWWIHKpUMpN JpQMHLWLQMHNWiOMDDVHMWEHD]]DOJ\HVHQPyGRVtWDQLOHKHWDVHMWPĦN|GpVpW5iDGiVXOPLYHOH]HND YtUXVRNQHPV]DSRURGQDNDEHDGRWWPHQQ\LVpJJHOSRQWRVDQOHKHWV]DEiO\R]QLKRJ\PHO\VHMWHNHW V]HUHWQpQNPyGRVtWDQL ËJ\OHKHWHOpUQLKRJ\HJ\NtVpUOHWLDODQ\DJ\iQDNFVDNEL]RQ\RVMyOPHJKDWiUR]RWWWHUOHWHOHJ\HQ IpQQ\HODNWLYiOKDWyLOOHWYHDONDOPDVDIpQ\NLERFViWiVUD 5y]VD%DOi]VpNQiODNtVpUOHWLDODQ\RNHJHUHNGHNOI|OGLNXWDWyFVRSRUWRNPiUNpV]tWLNHOĘD PDMPRNRQYpJ]HQGĘNtVpUOHWHNHWLV6ĘWIRO\DPDWEDQYDQQDND]HOVĘHQJHGpO\HNVSHFLiOLV YtUXVWHFKQROyJLiNUDDPHO\HNNHOPiUNRUOiWR]RWWDQXJ\DQGHD]HPEHULDONDOPD]iVWLVHOOHKHW LQGtWDQL1HP]HWN|]LV]LQWHQ5RVND%RWRQGVYiMFLNXWDWyFVRSRUWMDMiUOHJHO|ODOiWiVKHO\UHiOOtWiViKR] V]NVpJHVJHQHWLNDLWHFKQROyJLDIHMOHV]WpVpEHQ $NtVpUOHWLHJHUHNQpOQpPLOHJHJ\V]HUĦEEDGRORJ±HOĘOHKHWiOOtWDQLXJ\DQLVRO\DQJHQHWLNDLODJ PyGRVtWRWWiOODWRNDWDPHO\HNDJ\VHMWMHLHOHYHWDUWDOPD]]iNH]HNHWDIHKpUMpNHW(]D]LUiQ\D]RQEDQ D]HPEHULJ\yJ\iV]DWEDQQ\LOYiQYDOyDQYDJ\LVLQNiEEIHOWHKHWĘHQ QHPDONDOPD]KDWyD NpVĘEELHNEHQ

$EODND]DJ\UD $N|YHWNH]ĘQDJ\NpUGpVKRJ\DQMXWWDWMXNEHDIpQ\WD]DJ\EDpVKRJ\DQQp]QNEHOH PLNURV]NySSDO1RVV]HUHQFVpUHQHPOHV]V]NVpJD0iWUL[EUXWiOLVKRWGRJVWĘMpUHFVDNHJ\NLFVLQ\ YHJDEODNUDDNRSRQ\iQDPHJIHOHOĘDJ\WHUOHWIHOHWW1LQFVHQHNHOHNWUyGiNGUyWRNERQ\ROXOW KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

HOYH]HWpVHNPLQG|VV]HHJ\NLVDEODNDNtVpUOHWLiOODWNRSRQ\iMiQ $NtVpUOHWLHJHUHNIHMpWU|J]tWLND]RSWLNDLPpUpVHNDODWWD]RQEDQOiEDLNV]DEDGRQPR]RJKDWQDN V]HPNSHGLJPRQLWRURNDWOiWPHO\UHDNXWDWyNNO|QIpOHPR]JyNpSHNHWYHWtWHQHNËJ\KR]]iNOpWUHD NXWDWyND]HJHUHNN|UOD]WDYLUWXiOLVODELULQWXVWDPHO\EHQD]HJpUERO\RQJKDW3R]tFLyMiW KHO\YiOWR]WDWiViQDNLUiQ\iWpVVHEHVVpJpWDOiEDPR]JiVDDODSMiQKDWiUR]]DPHJDNtVpUOHWL EHUHQGH]pVpVHQQHNPHJIHOHOĘHQYiOWR]LNDN|UpYHWtWHWWN|UQ\H]HWLV $]HJpUtJ\YDOyEDQ~J\pU]LKRJ\HJ\ODELULQWXVEDQERO\RQJDJ\iQDNLGHJVHMWKiOy]DWDLEDQSHGLJD OiWRWWDNQDNPHJIHOHOĘDNWLYLWiVLPLQWi]DWDODNXONL(]WYL]VJiOMiNDNXWDWyNDOiWyNpUHJIHOHWW OpWUHKR]RWWYHJDEODNRQNHUHV]WOHJ\Op]HUUHQGV]HUUHO|VV]HN|W|WWPLNURV]NySSDO±D]LGHJVHMWHNEH NRUiEEDQEHMXWWDWRWWIpQ\NLERFViWiVUDNpSHVIHKpUMpNUpYpQ $YLGHyQOiWKDWyNtVpUOHWLHOUHQGH]pVEHQD]HJpUHJ\PiVXWiQNO|QE|]ĘFpODODN]DWRNDWNHUHVHJ\ PRQLWRURQHOpYHWtWHWWODELULQWXVEDQ$NXWDWyNPpULND]HJpUPR]JiViWpVHQQHNPHJIHOHOĘHQ PyGRVtWMiND]HOpYHWtWHWWYLUWXiOLVWHUHW(N|]EHQDVHMWHNEHJHQHWLNDLPyGRVtWiVVDOEHYLWWIHKpUMpN ÄJHQHWLNDLODJNyGROWNDOFLXPLQGLNiWRURN´ VHJtWVpJpYHOPpULND]DJ\VHMWHNDNWLYLWiViWD]DNFLyV SRWHQFLiORNDW ËJ\|VV]HWXGMiNN|WQLDV]HPEHpUNH]ĘNpSHWD]DJ\EDQPHJMHOHQĘLGHJL DNWLYLWiVPLQWi]DWRNNDO )RUUiV5y]VD%DOi]V $]HJHUHWMXWDOPD]iVVDOpVEQWHWpVVHOPHJWDQtWMiNKRJ\EL]RQ\RVWHUOHWHNHWpUGHPHVHONHUOQL PiVRNDWSHGLJpUGHPHVIHONHUHVQL+DPiUPDJDEL]WRVDQMiUpVNHUHVJpODPRQLWRURNRQHOpYHWtWHWW ODELULQWXVEDQDOp]HUUHQGV]HUUHO|VV]HN|W|WWPLNURV]NySSDOPpUQLNH]GLNLGHJVHMWMHLDNWLYLWiViWD OiWyNpUHJPHJKDWiUR]RWWUpV]pQ$]D]LWWYDQQDNDFLNNQNHOHMpQHPOtWHWWHJ\V]HUĦKHO\]HWHN DPHO\HNEHQU|J]tWLND]DJ\EHOVĘÄQ\HOYpQHN´V]DYDLW

0HJ]DEROi]RWWDJ\PR]JiVRNKDQJJDOYH]pUHOWOp]HUHN 6DMQRVQHPHOpJHJ\V]XSHUPLNURV]NySSDOEHOHQp]QLD]DJ\EDKRJ\OHROYDVVXND]LGHJVHMWKiOy]DW DNWLYLWiVLPLQWiLW±D]pOĘPĦN|GĘDJ\XJ\DQLVKLiEDU|J]tWLNDNRSRQ\iWPR]RJ1RQHP W~OViJRVDQGHDKKR]pSSHQHOpJJpKRJ\DKROHJ\WL]HGPiVRGSHUFFHONRUiEEDQHJ\LGHJVHMW Q\~OYiQ\DYROWRWWDN|YHWNH]ĘSLOODQDWEDQQHOHJ\HQVHPPL 5y]VD%DOi]VNXWDWyFVRSRUWMiQDNHJ\LNQDJ\HUHGPpQ\HKRJ\RO\DQKDQJJDOYH]pUHOWOp]HUUHQGV]HUW HUUHXWDOD]DNXV]WLNRRSWLNXVHOQHYH]pV NpV]tWHWWHNPHO\NpSHVHJ\LGHJVHMWKiOy]DWNO|QE|]Ę HOHPHLW±VHMWQ\~OYiQ\RNDWPHJKDWiUR]RWWWpUUpV]HNHW±OHWDSRJDWQLYDODPLQWNRUULJiOQLD]DJ\IHQW HPOtWHWWDSUyHOPR]GXOiVDLW(]HNNHODPyGV]HUHNNHOHOpUKHWĘKRJ\DPLNURV]NySYDOyEDQD] LGHJVHMWKiOy]DWYLVHONHGpVpWN|YHVVHpVQHNHUOMHQHND]DGDWRNN|]pRO\DQKDPLVpUWpNHNPHO\HN RO\DQNRUMHOHQWNH]QHNKDDPLQWDNpWPpUpVN|]|WWHOPR]GXO

KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

$EDOROGDOLiEUiQOiWKDWyD]LGHJVHMWHNQ\~OYiQ\DLUyONpV]OWHUHGHWLYLGHy±DOp]HUYpJLJSiV]Wi]WDD Q\~OYiQ\RNDWpVDIHOGROJR]ySURJUDPHJ\VtNEDHJ\PiVPHOOpUDNWDDNDSRWWNpSHNHW$N|]pSVĘpV DMREEROGDOLiEUDDNXWDWyFVRSRUWiOWDOIHMOHV]WHWWNpWIpOHPR]JiVNRUUHNFLyVDOJRULWPXVHUHGPpQ\pW PXWDWMD )RUUiV5y]VD%DOi]V 0LQGHGGLJQHPVRNV]yWHMWHWWQNDUUyODQ\LOYiQYDOyWpQ\UĘOKRJ\D]DJ\KiURPGLPHQ]LyVREMHNWXP (]NRPRO\JRQGRNDWLVRNR]KDWQDDPHJILJ\HOpVEHQD]RQEDQV]HUHQFVpUHDNtVpUOHWHNEHQ PHJMHOHQĘIpQ\MHOHNLOOHWYHDVSHFLiOLVJHUMHV]WĘIpQ\D]~QNpWIRWRQRVLPSXO]XVRNQHPQ\HOĘGQHNHO MHOHQWĘVPpUWpNEHQD]DJ\NRFVRQ\iVDQ\DJiEDQtJ\DV]NHQQHOpVKDUPDGLNGLPHQ]LyMiW NLKDV]QiOYDDNiUDWHOMHVDJ\NpUHJYDVWDJViJiEDQOHKHWVpJHVLGHJVHMWKiOy]DWRNDNWLYLWiViQDNLJHQ J\RUVPpJNLORKHUW]IHOHWWLVHEHVVpJĦPpUpVHLVH]PiVRGSHUFHQNpQWH]HUPpUpVWMHOHQW  5iDGiVXOWHKHWLNPLQGH]WQDJ\WpUIRJDWLWDUWRPiQ\RNEDQKLV]HQ5y]VD%DOi]VpNIHOLVPHUWpNKRJ\ KDHJ\KiURPGLPHQ]LyVREMHNWXPUyOKiURPGLPHQ]LyVNpSHWV]HUHWQpQHNNDSQLHJ\iOWDOiQQHPNHOO IRJODONR]QLXNDKDJ\RPiQ\RVRSWLNDLUHQGV]HUHNWHUYH]pVpQHNHJ\LNLJHQOpQ\HJHVNRUOiWMiYDODNpS VtNUDNRUULJiOiViYDO(]D]HOYEL]WRVtWMDSpOGiXODIpQ\NpSH]ĘJpSHNQpOKRJ\DNpSQHFVDN N|]pSHQKDQHPVDURNWyOVDURNLJpOHVOHJ\HQ ËJ\RO\DQPLNURV]NySRWLVWHUYH]QHNNpV]tWHQLPHO\D NRUiEELDNQiOMyYDOQDJ\REEWpUIRJDWGDUDERWWXGOHNpSH]QLpVDNpVĘEELHNEHQDNiUD]HPEHUL OiWyNpUHJYL]VJiODWiUDLVDONDOPDVOHKHW(]HNUHDW|UHNYpVHNHQHPUpJHJ\PDJ\DUIHMOHV]WpVL SiO\i]DWRWLVEHQ\~MWRWWDNpVWHUYHLNN|]|WWYDQHJ\~MDEEMHOHQWĘVNROODERUiFLyHOLQGtWiVD 0DJ\DURUV]iJRQKRJ\DWHFKQROyJLiWPLHOĘEED]HPEHULJ\yJ\iV]DWpVWHUiSLDWHUOHWpQWXGMiN KDV]QRVtWDQL

0LWOiWV]YDNHJpU" +DHJHUQNHOHJHWERO\RQJRWWDODELULQWXVEDQN|YHWNH]KHWDNtVpUOHWPiVRGLNPpJL]JDOPDVDEE UpV]H$NXWDWyNIRNR]DWRVDQOHV|WpWtWLNDPRQLWRURNDWH]]HOSiUKX]DPRVDQSHGLJHONH]GLND OiWyNpUHJHGGLJPHJILJ\HOWLGHJVHMWMHLWDIHOYHWWDGDWRNNDODNWLYiOQL$]HUHGPpQ\G|EEHQHWHV D]HJpUPHJWXGWDQXOQLHEEHQDNpWV]HUHVHQ YLUWXiOLVODELULQWXVEDQLVWiMpNR]yGQL

KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

1DJ\V]HUĦGHPLDKHO\]HWKDHJ\PiVLNHJpUOiWiVpOPpQ\pWSUyEiOMXNNtVpUOHWLDODQ\XQNDJ\iED YHWtWHQL"+LV]HQYpJVĘVRURQYDODPLLO\HVPLOHQQHDFpOUiEtUQLD]DJ\DWRO\DQLQIRUPiFLy EHIRJDGiViUDDPLQHPVDMiWPDJiWyOV]iUPD]LN 6]HUHQFVpUHLWWPDJDD]DJ\VLHWDVHJtWVpJQNUH0iUD]HVpYHNEHQEHEL]RQ\tWRWWiNKRJ\ HJ\D]DJ\V]|YHWEHQHOKHO\H]HWWPHJIHOHOĘHOHNWUyGDVHJtWVpJpYHOD]DJ\NpSHVPHJWDQXOQLHJ\ URERWNDUPR]JDWiViWPDSHGLJPiUYDOyEDQKDV]QiOKDWyLO\HQHOYHQPĦN|GĘHPEHULPĦYpJWDJRNLV OpWH]QHN0HJOHSĘPyGRQNLGHUOWKRJ\D]HOHNWUyGiWQHPNHOOIHOWpWOHQOpSSHQDYpJWDJRN PR]JDWiVipUWIHOHOĘVDJ\WHUOHWHQHOKHO\H]QLD]DJ\HVHWOHJODVVDEEDQGHPiVXWWLVNpSHV ÄUiWDQXOQL´HJ\LO\HQIHODGDWUD ËJ\KiWQHPNHOOD]RQDJJyGQLKRJ\PLNpQWWDOiOMXNHOVHMWV]LQWĦSRQWRVViJJDOXJ\DQD]WD] DJ\WHUOHWHW±KRJ\LVWHKHWQpQNKLV]HQQLQFVNpWSRQWRVDQHJ\IRUPDDJ\±DKRQQDQDPiVLNHJpU OiWyNpUJLLQIRUPiFLyLV]iUPD]QDND]DJ\DNNRULVNpSHVÄUiWDQXOQL´DNDSRWWDGDWRNUDKDDPLQWiW NLFVLWPiVKRQQDQYHWWpN

-|KHWD0iWUL[±GHPLNRU" $PLNRUD]HJpUWĘOD]HPEHULJYH]HWĘKRVV]~~WUyONpUGH]WHP5y]VD%DOi]VW|EEV]|ULVPHJMHJ\H]WH KRJ\MHOHQSURMHNWMNQHNPpJQHPFpOMDNRQNUpWJ\yJ\tWiVLHOMiUiVRNNLIHMOHV]WpVHDODSNXWDWiVUyOYDQ V]y0LQGD]RQiOWDOV]tYHVHQPHVpOWDWRYiEEOpSpVOHKHWĘVpJHLUĘO $]HJ\V]HUĦPLQWi]DWRNNRQWUDV]WRNVDUNRNIHOLVPHUpVpQYDJ\LVDODELULQWXVNtVpUOHWHQ HJ\HOĘUH QHPOpSQpQHNW~OYLV]RQWV]tYHVHQPHJSUyEiONR]QiQDNIHMOHWWHEEDJ\~HPOĘV|NSpOGiXO YDGiV]J|UpQ\HNYL]VJiODWiYDO(]HNQHNDNtVpUOHWHNQHNDQ\RPiQHONpS]HOKHWĘKRJ\YDODPLIpOH HJ\V]HUĦOiWiVpOPpQ\WYLVV]DDGKDWQiQDNRO\DQYDNHPEHUHNQHNDNLNQHNQHPD]DJ\NpUJN VpUOpVHRNR]WDDYDNViJiW $JRQGRWD]RNR]]DKRJ\pSSDMHOHQOHJLPyGV]HUMHOOHJHPLDWWH]V]LJRU~KHO\KH]N|W|WWVpJHW MHOHQWHQH±HJ\PLNURV]NySEHOVHMpEHQU|J]tWHWWIHMMHONLFVLQ\DEODNNDODNRSRQ\iQ0iV NXWDWyFVRSRUWRNIRJODONR]QDNPRELONRSRQ\iQEHOOHOKHO\H]KHWĘLPSODQWiWXPRNIHMOHV]WpVpYHO PHO\HNHONpS]HOKHWĘKRJ\KDPDUDEEDGQDNKDV]QiOKDWyPLQLPiOLVWpUpU]pNHOpVWEL]WRVtWy HUHGPpQ\HNHW$5y]VD%DOi]VNXWDWyFVRSRUWMDiOWDONLIHMOHV]WHWWPLNURV]NySRVUHQGV]HUKDV]QiOKDWy OHV]D]LPSODQWiWXPRNPĦN|GpVpQHNV]LPXOiOiViUDtJ\W|NpOHWHVtWpVNUHLVGHDWHFKQROyJLD IRO\DPDWRVPLQLDWUL]iOiViYDODNiUHJ\KRUGR]KDWyPLNURV]NySLVNLIHMOHV]WKHWĘOHV]DPHO\HW ÄNDODSNpQW´OHKHWPDMGYLVHOQL +DYLVV]DJRQGROXQNDEiUKRYDEHV]~UWHOHNWUyGDHVHWpUHpVD]DJ\KLKHWHWOHQUXJDOPDVViJiUD 5y]VD%DOi]VpNPyGV]HUHHJ\HJpV]HQPHJOHSĘpVtJpUHWHVOHKHWĘVpJHWLVIHOFVLOODQW(ONpS]HOKHWĘ XJ\DQLVKRJ\XWROVyPHQWVYiUNpQWD]DJ\PiVWHUOHWHLLVPHJWDQtWKDWyNYDODPLO\HQV]LQWHQÄOiWQL´± SHUV]HLO\HQNRUIHOPHUOD]DNpUGpVKRJ\PLNpQWPyGRVXODFpOWHUOHWHUHGHWLIXQNFLyMDPLW YHV]WKHWQNHJ\LO\HQEHDYDWNR]iVVDO 0RVWD]RQEDQWpUMQNYLVV]DDUHDOLWiVRNWDODMiUDpV]iUiVNpQWHMWVQNSiUV]yWDUUyOPLYHO KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW





$J\XNNDOOiWyHJHUHNKR]KDWMiNHOD0iWUL[YLOiJiW_07$

pUGHPHOWHNL5y]VD%DOi]VpN(5&SURMHNWMHDNLHPHOWVWiWXV]W

8QLYHU]iOLVHV]N|]D]DJ\NXWDWiVEDQ $KR]]iYHWĘOHJHJ\pYWL]HGH]DMOyRSWRJHQHWLNDLIRUUDGDORPQDJ\MiEyOPRVWDQUDpUWHODUUDDV]LQWUH KRJ\DNXWDWyNNpSHVHNOHJ\HQHNQDJ\LGHJVHMWKiOy]DWRNVHMWV]LQWĦYL]VJiODWiUDpOĘV]|YHWEHQ 5y]VD%DOi]VpNSURMHNWMHOpQ\HJpEHQHKKH]DGHJ\~MHV]N|]WDPHO\ HJ\WHOMHVHQ~MPLNURV]NySNRQVWUXNFLyPHO\NLKDV]QiOMDD'OHNpSH]pVOHKHWĘVpJHLW QDJ\ViJUHQGHNNHOQ|YHOLD]DNWLYiOKDWypVPpUKHWĘVHMWHNV]iPiW±DKDJ\RPiQ\RV PyGV]HUHNNHOVHMWUĘOYROWV]yPRVWH]DV]iPDNiUIpOPLOOLyLVOHKHWPiVRGSHUFHQNpQW V]LQWpQQDJ\ViJUHQGHNNHOQ|YHOLDYL]VJiOKDWyWpUIRJDWRW±DMHOHQOHJLNRQVWUXNFLyDONDOPDVîî PPHVQpOLVQDJ\REEWpUUpV]HNQDJ\IHOROGiV~YL]VJiODWiUD NpSHVRSWLNDLODJpVDOJRULWPLNXVDQNRPSHQ]iOQLD]pOĘV]|YHWEHOVĘPR]JiVDLW QDJ\ViJUHQGHNNHOQ|YHOLDPpUpVLVHEHVVpJHW±DNRUiEEDQHPOtWHWW]HEUDKDODVNtVpUOHWQpOIpO PiVRGSHUFHVLGĘN|]|QNpQWNpV]OWHNIHOYpWHOHNDPDJ\DUNXWDWyFVRSRUWUHQGV]HUHSHGLJNpSHVD YLGHyNpSVHEHVVpJpWWDUWDQL (J\LO\HQOp]HUUHQGV]HUUHO|VV]HN|W|WW'PLNURV]NySUHQJHWHJDJ\NXWDWiVLSURMHNWEHQNDSKDW N|]SRQWLV]HUHSHWtJ\QHPYpOHWOHQKRJ\NLHPHOWKHO\HWIRJODOHOD](5&iOWDOWiPRJDWRWWSURMHNWHN N|]|WW $SURMHNWEHQNLHPHONHGĘV]HUHSHYDQ.DWRQD*HUJĘ6]DOD\*HUJHO\IL]LNXVRNQDN0DiN3iO9HUHVV 0iWp.U~G\ÈGiP0LNy-y]VHIpV)DUNDV=ROWiQPpUQ|N|NQHN&KLRYLQL%DOi]V-XGiN/LQGD 6]DGDL=ROWiQELROyJXVNXWDWyNQDN$SURMHNWOpWUHM|WWpKH]pVVLNHUpKH]V]NVpJHVW|EEQHP]HWN|]L HJ\WWPĦN|GpVN|]ONLHPHOHQGĘD5RVND%RWRQGpV+LOOLHU'iQLHOVYiMFLNXWDWyNNDOVRNpYH VLNHUHVHQIRO\yN|]|VPXQND

KWWSPWDKXWXGRPDQ\BKLUHLDJ\XNNDOODWRHJHUHNKR]KDWMDNHODPDWUL[YLODJDW