Részvételi és játékszabályzat Armin kampány (továbbiakban együttesen: "kampány")
BEVEZETÉS
A Kampány az Armin Impex Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 4024 Debrecen, Kossuth utca 22. 2. em. 4.; nyilvántartási szama a Cégbíróságon a 09-09-015030 cégjegyzékszámon; adószáma: 14328402-2-09) mint Megrendelő (a továbbiakban: "Megrendelő") és a Rolling Média Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1076 Budapest, Garay tér 13-14. 2. em. 37.; nyilvántartja a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága a 01-09-922842 cégjegyzékszámon; adószáma: 14848962-2-42) mint lebonyolító (a továbbiakban: "Lebonyolító") által kerül szervezésre és lebonyolításra, amely Kampánnyal összefüggő játékban a jelen részvételi és játékszabályzatban (továbbiakban: "Részvételi és Játékszabályzat") meghatározott személyek (továbbiakban: "Játékosok") vehetnek részt az alábbiakban meghatározott szabályok, és feltételek elfogadását követően, ezen szabályok, és feltételek alapján.
Mivel a Kampányok címzettjeik és feltételeik tekintetében jelentősen összefüggenek, ezért a Kampány keretén belül szervezett játékon (továbbiakban együttesen: "Játék") való részvétel szabályai egy, a jelen Részvételi és Játékszabályzatban kerülnek ismertetésre a Kampány egységes kezelése érdekében. A Kampány időtartama 2016. szeptember 15. napjának 00:00 órájától 2016. december 15. napjának 23:59 órájáig tart.
A Kampányban résztvevő játékosok köre, részvételi feltételek, kizárás
Figyelemmel arra, hogy a Kampány a Megrendelő által gyártott termékek megvásárlásához kapcsolódik, ezáltal a részvételi szabályok az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra. A Kampány keretein belül a Játékban kizárólag azok a cselekvőképes természetes személyek vehetnek részt, akik
•
a 18. életévüket már betöltötték, és
•
a Megrendelő által forgalmazott és meghatározott terméket vásárolnak, és az Armin Impex Kft, valamint az Outdoor Expert Kft (mint viszont eladó) vevőköreinek tulajdonosai, vezetői és alkalmazottai.
•
a jelen Részvételi és Játékszabályzat rendelkezéseit ismerik, azt magukra nézve kötelezőnek elfogadják.
A Játékban való részvétel kizárólag a fentiekben ismertetett feltételek együttes teljesülése esetén lehetséges. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Részvételi és Játékszabályzat rendelkezéseinek
elfogadását jelenti a Játékos által tanúsított minden olyan magatartás, amely a Játékban való részvételi szándékára utal.
(továbbiakban: “Részvételi feltételek".)
A Játékban nem vehet részt a Megrendelő, továbbá a Lebonyolító vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai és azok hozzátartozói (Ptk. 8:1. § (1) 2. pont), illetve közeli hozzátartozói (Ptk. 8:1. § (1) 1. pont); továbbá a Játék lebonyolításában részt vevő egyéb közvetlen közreműködők és azok hozzátartozói, illetve közeli hozzátartozói. Ezen túlmenően a Játékban nem vehet részt az, aki a Kampány megszervezésében és lebonyolításában bármilyen módon részt vett, arról tudomással bírt, információval rendelkezett (a továbbiakban: "Kizárási klauzula").
Értelmező rendelkezések Játékos: Aki a Részvételi feltételeknek megfelel, és a Megrendelő által meghatározott feltételekkel termékeket vásárol, és ezzel ráutaló magatartásával a jelen Részvételi és Játékszabályzat rendelkezéseit elfogadta.
Armin Kampány: A jelen Részvételi és Játékszabályzatban részletesen szabályozott Kampány, amelyben a Játékosok az Armin Impex kft promóciójában résztvevő Agfa, Entac termékekből minimum nettó 20.000,- forintért vagy Avide, Duracell, Sony termékekből minimum 40.000,- forintért vásárol sorsjegyet kap, a Játékosnak átadott sorsjegy nem azonnali nyeremény átvételére jogosít, hanem kód szerepel benne, amellyel lehetőség van részt venni a főnyereményt és egyéb nyereményeket érintő sorsoláson, a kód az arminnyeremeny.hu honlapon történő feltöltésével.
Nyertes: Aki a Játék során a nyeremények bármelyikét, vagy a főnyereményt megnyeri.
Pótnyertes: Pótnyertes az a Játékos, aki a Nyertes alábbiakban meghatározott kiesése, kizárása következtében a Nyertest követően kisorsolásra kerül. Ráutaló magatartás: Minden olyan magatartás, amely a Játékosnak a Játékban való részvételi szándékára irányul, és amellyel a Játékos jelen Részvételi és Játékszabályzat rendelkezéseit elfogadja és tudomásul veszi.
a játékosok által betartandó egyéb jogi feltételek
A Játékosok a jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával egyidejűleg tudomásul veszik, és elfogadják a továbbiakat is:
Életkor. A Játékos jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával kijelenti, hogy már betöltötte a 18. életévét, amellyel összefüggésben kifejezetten tudomásul veszi, hogy sem a Megrendelő, sem pedig a Lebonyolító nem vonható felelősségre az életkorral összefüggésben tett valótlan tartalmú nyilatkozata esetén. A Megrendelő és a Lebonyolító felelősségét kifejezetten kizárja az életkorral összefüggésben tett valótlan tartalmú nyilatkozatból adódóan felmerült valamennyi kár, egyéb kötelezettség, mulasztás tekintetében, amelyet a Játékos kifejezetten tudomásul vesz.
AZ Esetleges jogsértés esetén fennálló felelősségi szabályok. A Játékosok a jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával egyidejűleg tudomásul veszik, és elfogadják, hogy amennyiben bármely magatartásukkal, eljárásukkal harmadik személy eljárási, illetve működési rendjének szabályait, illetve személyiségi, és egyéb jogát megsértik, az ebből adódó jogkövetkezmények vonatkozásában kizárólag a jogsértő Játékos tartozik helytállni, a Játékosok által megvalósított jogsértés vonatkozásában a Játék Megrendelője és Lebonyolítója felelősségét kifejezetten kizárja. A Játékosok a jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával egyidejűleg tudomásul veszik, és elfogadják, hogy amennyiben bármely magatartásukkal, eljárásukkal harmadik személy testi épségét, értelmi, testi, erkölcsi fejlődését sértik vagy veszélyeztetik, az büntetőjogi jogkövetkezményekkel is járhat, és az ilyen magatartásból adódó jogkövetkezmények vonatkozásában kizárólag a jogsértő tartozik helytállni, a Játékosok által megvalósított jogsértés vonatkozásában a Játék Megrendelője és Lebonyolítója felelősségét kifejezetten kizárja. A Játékosok a jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával egyidejűleg tudomásul veszik, és elfogadják, hogy a fentiekben részletezett, továbbá a fentiekben nem említett, azonban a Játékosok által megvalósított jogsértő magatartásokból adódóan keletkezett károk, mulasztások tekintetében a Megrendelő és a Lebonyolító felelősségét kifejezetten kizárja. A Játékos által megvalósított polgári jogi, esetleges büntetőjogi jogsértés következtében a fentieken túl a Játék Megrendelője / Lebonyolítója jogosult a jogsértést az illetékes hatóságok irányába jelenteni, amelynek tényét a Játékos kifejezetten tudomásul veszi.
egyéb technikai feltételek. A Játék Megrendelője és Lebonyolítója nem vállal felelősséget a Kampány céljából is üzemeltetett weboldalhoz, illetve az ott található bármilyen információhoz való hozzáférésből, illetve annak elmaradásából vagy ezek felhasználásából származó veszteségért vagy kárért, továbbá nem tartozik felelősséggel azokért az esetlegesen bekövetkező károkért, veszteségekért, költségekért, amelyek a weboldal használata, annak használatra képtelen állapota, nem megfelelő működése, üzemzavara, az adatok bárki által történő illetéktelen megváltoztatása folytán keletkeznek, illetve amelyek az információ továbbítási késedelemből, számítógépes vírusból, vonal- vagy rendszerhibából vagy más hasonló okból származnak. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Kampány céljából is üzemeltetett weboldal, az azokon található minden képi, hang és szöveges tartalom, illetve azok elrendezése szerzői jogi, illetve védjegy oltalom alatt állnak, és azoknak – a személyes használatot meghaladó mértékű – bármilyen formában történő felhasználása kizárólag a Játék Megrendelőjének kifejezett, erre vonatkozó írásos engedélyével lehetséges. A Játék Megrendelője és Lebonyolítója nem vállal felelősséget a Játékos által rögzített adatok helytelenségéből, pontatlanságából, valótlanságából, továbbá az adatoknak a Játékos által történt jogosulatlan felhasználásából, valamint nem a Megrendelő, illetve nem a Lebonyolító hibájából felmerült rendszerhibából következő, eredő, vagy fakadó károkért, illetve veszteségért.
Nyeremények. A Játékos jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy a tárgynyeremények a következőek. 1 db Kia Rió tipusú személyautó 3 db SAMSUNG televizió 50 db Avide asztali lámpa 50 db Avide DIY szett
a
A játék A Játékos részére átadott sorsjegy felülete 8 karakterből álló kódszámsor található, abban az esetben a Játékos ennek az arminnyeremeny.hu weboldalon keresztül történő feltöltésével részt vehet a nyeremények kisorsolásán. Az arminnyeremeny.hu weboldalon a kódfeltöltés gombra kattintva megjelenik egy szövegbeviteli mező, ahova a Játékos begépelheti a kódot a személyes adataival, amelyet egyből elküldhet. A kód feltöltése után a rendszer azonnal visszajelez, hogy az adott kód helyes-e, valamint arról is, hogy befogadta.
sorsjegyek
A Játékon belül 5.000 db sorsjegy kerül forgalomba hozatalra, amely az alábbi ismertetőjegyek alapján épül fel:
sorsjegy minták ide!!!!!!!!!!!!!!
sorsolás
A tárgy nyeremények sorsolására 2016.december 20.-án kerül sor. A főnyeremény kisorsolására a arminnyeremeny.hu weboldalon keresztül kerül sor akként, hogy a weboldalon a kódfeltöltés gombra kattintva megjelenik egy szövegbeviteli mező, ahova a Játékos begépelheti a sorsjegyen található meghatározott számú karakterből álló kódszámsort, amelyet egyből elküldhet. A kód feltöltése után jogosulttá válik a sorsoláson való részvételre. A főnyeremények tekintetében annak átvételére Magyarországon bejelentett állandó lakóhellyel rendelkező Nyertes jogosult. Ezért abban az esetben, amennyiben a Nyertes nem rendelkezik Magyarországon bejelentett állandó lakóhellyel, úgy a Játékból kiesik, és Pótnyertes kisorsolására kerül sor.
nyeremények Lásd fenti felsorolást. nyeremények átvétele
A Nyertes a nyeremények kiszállításával kapcsolatos költségek megtérítésére kötelezhető abban az esetben, amennyiben bár a főnyereményt elfogadta, azonban a kiszállítás alkalmával nyertesi minőségét nem tudja igazolni, vagy a főnyeremény átvételét a kiszállítás alkalmával a helyszínen tagadja meg. A nyeremény átvételének megtagadása, valamint az arról való lemondás kizárólag írásba foglalt nyilatkozat kiállításával lehetséges. Szintén Pótnyertes kisorsolására kerül sor, amennyiben a sorsolás alkalmával már egy előző nyertest sorsoltak, és ezáltal az a sorsolás érvénytelennek tekintendő. A főnyeremények átvételével összefüggésben esetlegesen felmerülő, a jelen Részvételi és Játékszabályzatban kifejezetten nem szabályozott további költségek és kiadások (pl. a helyszínre utazás költségei, stb.) a Játékosokat terhelik. A főnyeremény elfogadása egyben hozzájárulást jelent az adatok ellenőrzéséhez, illetve ahhoz, hogy a Játék Megrendelője / Lebonyolítója azokról másolatot készítsen. Ha az adatok ellenőrzése során megállapítható, hogy a nyerést követően az adatrögzítés során megadott adatok a valóságnak nem felelnek meg, úgy a Játékos a Játékból kiesik, és Pótnyertes kisorsolására kerül sor. Amennyiben a főnyereményt nem a tényleges Nyertes veszi át, a tényleges átvevő a főnyeremény átvételére vonatkozó jogosultságát köteles teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt meghatalmazással igazolni. A főnyeremények átvételéről a jelenlévők átadás-átvételi jegyzőkönyvet állítanak ki, amelyet a Nyertes vagy – 18 év feletti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolt – meghatalmazottja köteles aláírni. A főnyeremények Nyertesei közül a négy legutóbbi nyertes neve, lakóhelye, és a nyerés dátuma, és nyereménye a arminnyeremeny.hu weboldalon közzétételre kerül, amelyhez a Játékosok jelen Részvételi és Játékszabályzat elfogadásával kifejezetten hozzájárulnak.
A Nyertesek kötelesek együttműködni a Megrendelővel és a Lebonyolítóval annak érdekében, hogy a nyeremények átadására a sorsolást követő 90 (azaz kilencven) naptári napon belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a Nyertesek bármelyike nem tesz eleget és így a nyeremény
időben történő átadása meghiúsul, úgy ezen körülményért a Megrendelő, illetve a Lebonyolító felelőssége nem állapítható meg. A Megrendelő és Lebonyolító a nyeremények átvételének lehetőségét ezen határidőn belül tudja biztosítani, az átvétel időtartama nem hosszabbítható meg. Ha a Nyertes a nyereményét az erre nyitva álló határidőn belül nem veszi át, úgy a határidő jogvesztő jellegű, ezért a Nyertes ezt követően nyereményére jogszerűen nem tarthat igényt. A nyeremények készpénzre nem válthatóak. A nyeremények átvételét követően az azokkal kapcsolatban felmerülő esetleges kifogásokért a Megrendelők felelősséget nem vállalnak. pótnyertes Abban az esetben, amennyiben a Nyertes nem rendelkezik Magyarországon bejelentett állandó lakóhellyel, úgy a főnyeremény átvételére nem jogosult, a Játékból kiesik, és Pótnyertes kisorsolására kerül sor. Amennyiben a Nyertes a nyerést követő 48 órán belül nem jelzi a főnyeremény elfogadására vonatkozó szándékát, továbbá amennyiben a felajánlott főnyeremény átvételét írásban megtagadja, vagy arról írásban lemond, úgy Pótnyertes kerül kisorsolásra. Szintén Pótnyertes kisorsolására kerül sor, amennyiben a sorsolás alkalmával már egy előző nyertest sorsoltak, és ezáltal az a sorsolás érvénytelennek tekintendő. Ha az adatok ellenőrzése során megállapítható, hogy a nyerést követően az adatrögzítés során megadott adatok a valóságnak nem felelnek meg, úgy szintén pótnyertes kisorsolására kerül sor. Amennyiben a Játékos a Kizárási klauzulában foglaltak ellenére vesz részt a Játékban, továbbá amennyiben a Játékos az egyéb jogi feltételek rendelkezésit, illetve az ott nem részletezett, azonban a hatályos jogszabályok rendelkezéseit sértve vesz részt a Játékban, abban az esetben ez a Játékból való kizárásra okot adó körülmény, és szintén Pótnyertes sorsolása szükséges. Pótnyertes kisorsolására kerül sor továbbá, amennyiben a nyerést követően az adatrögzítésre 48 órán belül nem kerül sor.
panaszbejelentés, adatkezelés
A Játékkal kapcsolatban kérdések, bejelentések megtehetőek a
[email protected] email címen.
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény ("információszabadságról szóló törvény") 5.§ (1) bekezdése értelmében – a jelen Játékok kapcsán – személyes adat az érintett hozzájárulása alapján kezelhető. Jelen tájékoztató célja, hogy biztosítson minden szükséges információt ahhoz, hogy minden Játékos a személyes adatainak kezeléséről megalapozott döntést hozhasson. Az információszabadságról szóló törvény 3.§-ának 2. pontja meghatározza a személyes adat fogalmát. Eszerint bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: "Érintett") kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés személyes adatnak minősül. A Lebonyolító személyes adatként kezel és véd valamennyi, az érintett által a rendelkezésünkre bocsátott információt. A Megrendelő és a Lebonyolító úgy tekinti, hogy az adatok közlésével a Játékos a közölt adatok kezeléséhez hozzájárulását adta. A megadott adatok valóságtartalmáért a Játékost felelősség terheli. Hiányos, téves, továbbá valótlan adatszolgáltatás a Játékból való kizárást vonja maga után. Személyes adatait adatkezelőként a Lebonyolító Rolling Média Kft. kezeli, amely az adatokat – a legutolsó Nyertesek adatait (ideértve a Nyertes nevét, lakóhelyét, email címét, telefonszámát, a nyerés dátumát és a nyereményt) kivéve – harmadik személy részére nem teszi
hozzáférhetővé. A Lebonyolító az adatok tárolását a székhelyén, szigorú biztonsági intézkedések mellett biztosítja. Az adatkezelő email-címe:
[email protected]. Az adatkezelés hatósági bejelentési száma: NAIH-………..( ez majd jön.).. Az adatkezelési folyamatban résztvevő munkavállalók titoktartásra kötelezettek. Az adatok továbbítására harmadik országba nem kerül sor. Adatfeldolgozót a Lebonyolító a jelen Részvételi és Játékszabályzat kiadása időpontjában nem vesz igénybe. Amennyiben erre a későbbiekben sor kerül, arról a Lebonyolító tájékoztatást biztosítunk. Az adatkezelés célja, időtartama. Az adatok kezelésének célja egyrészt a Játékban részt vevő személyek által az arminnyeremeny.hu weboldalon történő adatrögzítés során rögzített adataiknak ellenőrzése annak érdekében, hogy a nyeremények az arra jogosultak részére kerüljenek átadásra, továbbá, a nyeremények megfelelő címre történő kiszállításának megoldása, valamint a nyeremény átvételére vonatkozó jogosultság ellenőrzése, és annak elkerülése, hogy összhangban a jelen Részvételi és Játékszabályzattal, ugyanazon személy többször nyerjen. A Játék Megrendelője / Lebonyolítója részére megküldött adatokat a Lebonyolító a Játék befejezését követő 5 évig kezeli és őrzi, és ezen időpont elteltét követően bármely külön értesítés nélkül törli nyilvántartásából. Az adatok módosítása, törlése, tájékoztatás-kérés. A Játékosok személyes adatainak módosítását (helyesbítését), illetve törlését a Játékosok bármely időpontban kérhetik a Lebonyolító székhelyére megküldött írásbeli nyilatkozattal, illetve a Lebonyolító, mint adatkezelő fentebb megadott email címén. Jogorvoslati lehetőségek. Az információszabadságról szóló törvény és az adatkezelésre vonatkozó egyéb jogszabályok betartását a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság ("Adatvédelmi Hivatal") ellenőrzi. A személyes adatok kezelésével kapcsolatban az Adatvédelmi Hatóság részére bejelentést lehet tenni, amelyet az Adatvédelmi Hatóság kivizsgál. Ezen túlmenően az információszabadságról szóló törvény a személyes adatokkal kapcsolatos jogok megsértése esetére bírósági jogvédelmet tesz lehetővé, amely alapján az érintett a jogsértővel szemben, soron kívüli eljárásban jogvédelmet kérhet. A perre a Lebonyolító, mint adatkezelő székhelye szerinti bíróság az illetékes, azonban a per az érintett választása szerint az érintett lakóhelye szerinti bíróság előtt is megindítható. adatkezelési nyilatkozat. A Játékosok, akik a Játékra jelentkeznek, az alábbi tartalommal járulnak hozzá a személyes adataik kezeléséhez: "Az Armin Impex Korlátolt Felelősségű Társaság által megrendelt, és az Rolling Média Kft. által lebonyolított Kampányon belül megrendezendő játékon való részvétellel hozzájárulok ahhoz, hogy a megadott személyes adataimat (név, születési idő, lakcím, e-mail cím, telefonszám), továbbá a saját személyi okmányból megállapítható egyéb személyes adataimat a Rolling Média Kft., mint adatkezelő a Játék lebonyolításához szükséges mértékben és módon kezelje, azokat tárolja abból a célból, hogy e személyes adatok felhasználásával ellenőrizhető legyen a Játékokban való részvételi jogosultságom, illetve az esetleges nyereményre való jogosultságom. Kijelentem, hogy az adatkezelési tájékoztatót megismertem, a Játékokon való részvétellel a személyes adataim kezeléséhez e tájékoztató ismeretében adom kifejezett hozzájárulásomat."
Egyéb
A Játékokban való részvétel a jelen Részvételi és Játékszabályzat automatikus elfogadását jelenti. A Játékosok a Játékkal, a Részvételi és Játékszabályzattal, illetve annak értelmezésével kapcsolatos bármely kérdésben a Megrendelő döntését fogadják el irányadónak. A Játékokat a Megrendelő bármikor, külön értesítés és indoklás nélkül beszüntetheti, illetve módosíthatja, amennyiben azt jogszabálynak való megfelelés, illetve egyéb, akár a Megrendelő, akár a Játékosok érdekei szükségessé teszik, azzal, hogy valamely Játékos már megszerzett jogát (pl. nyereményre való jogosultság) sem a Megrendelő, sem a Lebonyolító visszamenőlegesen nem csorbíthatja, illetve vonhatja meg. Bármilyen a jelen Játékok kapcsán felmerülő vitás kérdésben a Megrendelő döntése irányadó. Ez a rendelkezés nem korlátozza a Játékosoknak a mindenkor hatályos jogszabályok alapján fennálló igényérvényesítési jogát. A Megrendelő fenntartja a jelen Részvételi és Játékszabály indokolás nélküli módosításának jogát, a módosítást az arminnyeremeny.hu oldalon történő közzétételével. Megrendelő, illetve Lebonyolító kizárják a felelősségüket a Játékokban való részvételhez szükséges weboldal rajtuk kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a weboldal nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárják, illetve megszüntessék. A Játékosok elfogadják, hogy a Játékokban való részvétel során a Részvételi és Játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Megrendelő és Lebonyolító számára okozott kárért teljes körű felelősséget vállalnak.
Armin Impex Korlátolt Felelősségű Társaság Megrendelő
Rolling Média Kft. Lebonyolító, Adatkezelő
Budapest, 2016. szeptember 1.
