Kezelési útmutató a "McCrypt MC-70" keyboard-hoz Rend. szám: 30 13 86
04/07 verzió
A kezelési útmutató a termékhez tartozik, fontos információkat tartalmaz az üzembehelyezésével és a kezelésével kapcsolatban. Vigyázzon rá, és ha továbbadja másnak ezt a terméket, adja hozzá ezt a leírást is. A berendezés állapotának megőrzése és a biztonságos üzemeltetés érdekében alaposan tanulmányozza át. A termék EMC ellenőrzésen ment át, és a megfelel a vonatkozó európai és nemzetközi irányvonalak előírásainak. A CEmegfelelőségi tanúsítvány és a hozzá tartozó nyilatkozatok a gyártócégnél megtalálhatók. Kérdések esetén forduljon a szakembereinkhez. A tartalomjegyzék a kezelési útmutató végén található. 1. Rendeltetésszerű felhasználás A készülék billentyűvel lejátszható hangok képzésére szolgál, amelyek a beépített hangszórón keresztül szólalnak meg. A készülékhez fejhallgató vagy külső erősítő is csatlakoztatható. Külső MIDI-készülékek a "MIDI-OUT" vagy a "MIDI-IN"aljzatokon keresztül csatlakoztathatók. A készülék csak száraz, zárt belső helyiségben használható. Áramellátás: 6 db góliát-elemmel vagy erre alkalmas, stabilizált hálózati tápegységgel (kimenet: +12V egyenfeszültség, kimenő áram: min. 1A, a belső érintkező a "+" pólus). A fentiektől eltérő használat a készülék károsodását eredményezheti, ezen kívül pedig pl. rövidzárlat, áramütés vagy gyulladás veszélyével is járhat. A készüléket nem szabad módosítani vagy átépíteni (CE), és nem szabad a készülékházat sem kinyitni. A ráragasztott címkéket nem szabad mesérteni vagy eltávolítani. Feltétlenül ügyeljen a kezelési útmutató biztonsági utasításainak betartására.
2. Szállítás tartalma keyboard kottatartó kezelési útmutató 3. Jelmagyarázat a háromszögben található villám veszélyre figyelmeztet, pl. elektromos áramütésre
a háromszögben található felkiáltójel a kezelés vagy az üzemeltetés különleges veszélyhelyzeteire utal. a "kéz" szimbólum speciális ötletekre és kezelési utasításokra hívja fel a figyelmet 4. Biztonsági utasítások A kezelési útmutatóban foglaltak be nem tartása miatt bekövetkező károkra a garancia nem érvényes, az ebből eredő károkért nem vállalunk felelősséget. A készüléket tartsa távol a gyermekektől, ne hagyja azt jelenlétükben felügyelet nélkül. A gyerekek idegen tárgyakat dughatnak a készülékbe, így az tönkremehet, másrészt pedig alábecsülhetik az elektromos készülékek veszélyességét is. Az áramellátáshoz 6 db góliát-elem, ill. ezek helyett megfelelő külső hálózati tápegység is használható (ez utóbbit nem szállítjuk a készülékkel, külön megrendelhető). Ez utóbbinak +12V= (egyenfeszültség) kimenő feszültséget, és min. 1A-es áramerősséget kell biztosítania, a belső érintkezőnek "+" (plusz), a külsőnek pedig "-" (mínusz) polaritásúnak kell lennie. Az előírtaktól eltérő műszaki paraméterű tápegység használata tönkreteheti a keyboard-ot és a tápegységet is, ráadásul áramütés ill. tűzveszély miatt életveszélyes is. A készüléket csak száraz, zárt belső térben szabad használni, nem érheti víz vagy nedvesség - nem szabad edényeket, vázát vagy virágokat rátenni. A készülékbelsőbe jutó nedvesség károsíthatja az elektromos biztonságot, valamint nagy valószínűséggel gyulladást és életveszélyes áramütést is okozhat. Ilyen esetben a készüléket azonnal húzza ki a hálózatból (áramtalanítsa a hálózati aljzatot, majd húzza ki belőle a tápegység zsinórját ill. vegye ki a 1
készülékből a benne lévő elemeket). Ne kapcsolja be a készüléket újra, hanem vigye szakszervizbe. Ügyeljen a kielégítő szellőzésre: működés közben soha ne takarja le a készüléket vagy a tápegységét. A készüléket úgy állítsa fel, hogy ne eshessen le - különben viszonylag nagy súlya miatt balesetet okozhat. A felállítás helyének válasszon elegendően nagy, sík és stabil felületet. Ha hidegből meleg helyiségbe viszi a készüléket, soha ne csatlakoztassa a külső tápegységet azonnal, mert a lecsapódó pára üzemzavarokat vagy más károsodásokat ill. áramütést is okozhat. Hagyni kell, hogy a keyboard és a külső tápegység az összekapcsolás vagy az üzembe helyezés előtt felvegye a szobahőmérsékletet - ez akár órákig is eltarthat. Ne hagyja a csomagolóeszközöket felügyelet nélkül, mert azok veszélyt jelenthetnek a kisgyermekek számára. A készüléken javítást, beállítást vagy karbantartást csak szakember/szakszerviz végezhet. A viharok mindegyik elektromos készülékre veszélyesek lehetnek, ezért vihar esetén húzza ki a hálózati aljzatból a keyboard tápegységének zsinórját. A készülékhez csatlakoztatott más készülékek hálózati zsinórjait is húzza ki a hálózatból. Kaphatók ugyan olyan termékek, amelyek csökkentik az elektromos készülékeket érintő veszélyeket, pl. túlfeszültségszűrők vagy más hasonló villámvédelmi készülékek, de villámcsapás vagy túlfeszültség ellen ezek a készülékek sem nyújtanak 100%-os védelmet. 5. Elemekkel/akkukkal kapcsolatos tanácsok Az elemeket/akkukat tartsa távol a gyermekektől; ne hagyja őket őrizetlenül, mert ezeket lenyelhetik a kisgyermekek vagy háziállatok. Ha ez mégis megtörténne, keressenek fel azonnal egy orvost. A kimerült vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel érintkezve maró hatásúak lehetnek, ezért ilyen esetben célszerű megfelelő védőkesztyűt használni. Az elemeket/akkukat nem szabad szétszedni, rövidre zárni vagy tűzbe dobni, mert robbanásveszélyesek. A normál elemeket nem szabad utántölteni, mert ez robbanásveszélyes. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. Így megelőzheti a az elöregedett, kifolyó elemek által okozott károkat. Ügyeljen az elemek behelyezésekor a helyes polaritásra.(plusz/+ ill. mínusz/-). A keyboard akkumulátorról is üzemeltethető, de ezek kisebb feszültsége miatt (akkuk = 1.2V, elemek = 1.5V) az üzemidő is sokkal rövidebb, mint az elemek esetén. Emiatt jó minőségű alkáli elemek, vagy tápegység használatát javasoljuk. 6. Kezelőelemek a) Első oldal
1. ábra 1 POWER ON/OFF
be-/kikapcsoló
2 VOLUME
hangerőszabályozó
3 ACCOMP VOLUME +/-
a kíséret hangerőbeállítása
4 TEMPO "◄►"
sebesség állítás +/-
5 CHORD DICTIONARY
akkord-könyvtár (a fogások megtanulásához)
6 START/STOP
kísérőritmus indítása/megállítása
7 SYNC
a kísérőritmus szinkronizálása az első billentyűmegnyomással
8 INTRO/ENDING
a kísérőritmus bevezető/befejezőhangja
9 FILL-IN A/B
"Fill-In"-hang a kísérőritmus lejátszása alatt ill, a változat lejátszása
10 STORE M1-M6
memória a beállítások (hangszer, kísérőritmus, stb.) elmentéséhez
11 OTS
One-Touch-beállítások (előre programozott beállítások előhívása)
12 A.B.C.
(="Auto Bass Chord") funkció
13 LESSON
tanítási funkció a dallamlejátszásnál
14 DEMO
demo-dallamok bekapcsolása
15 FUNCTION
a különböző funkciók beállítási menüjének előhívása
16 STYLE
a "kísérőritmus" előhívásának és kiválasztásának üzemmódja 2
17 SONG
"SONG“ előhívása, a beprogramozott dallamok kiválasztása
18 VOICES
20 billentyű a hangszerek kiválasztásához
19 PIANO
nyomógomb a billentyűs hangszerek kiválasztásához
20 METRONÓME
metronóm be-/kikapcsolása
21 RECORD
felvétel indítása
22 PLAY/STOP
felvétel lejátszása/megállítása
23 SUSTAIN
sostenuto-hatás be-/kikapcsolása
24 TOUCH
billentési mód beállítása
25 LC-kijelző
folyadékkristályos kijelző
26 számmező 27 PITCH BEND
Pitch-Bend-szabályozó (Hangmagasság-görbe)
Az LC-kijelző mögött, felül egy nyílás található a tartozékként szállított kottatartó bedugásához. b) Hátsó oldal (csatlakozó aljzatok)
3. ábra
28 29 30 31 32
MIDI-OUT SUSTAIN AUX-OUT PHONES DC12V
MIDI-kimenet a lábpedál csatlakozóaljzata kimenet a Line-szinttel, külső erősítő csatlakoztatásához fejhallgató-csatlakozóaljzat kisfeszültségű csatlakozóaljzat külső áramellátáshoz (+12V=, 1A, Ia belső érintkezőnek "+" pólusúnak kell lennie)
c) LC-kijelző
4. ábra
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
A.B.C. LESSON 1 LESSON 2 LESSON 3 VOICE STYLE SONG RECORD BEAT TEMPO/COUNT VOICE/NUMBER CHORD TREBLE/CHEF BASS/CLEF OTS M1 - M6 KEYBOARD
7. Az elemek behelyezése Ha elemeket szeretne használni, akkor húzza ki az esetlegesen csatlakoztatott tápegység zsinórját a keyboard hátoldalán található kisfeszültségű csatlakozóaljzatból (32), majd nyissa ki a keyboard alsó részének elemtartó fedelét.
5. ábra 3
Tegyen be a polaritásra ügyelve 6 darab góliát-elemet az elemtartó fészekbe. Az elemtartó mellett megtalálhatja a helyes elemelhelyezés ábráját is.
6. ábra
Akkukat is használhat, de ez esetben rövidebb lesz a maximális működési idő, és nagyobb hangerő esetén torzulások léphetnek fel. Csukja vissza az elemtartó fedelét. Ha úgy tapasztalja, hogy ez elemek/akkuk kimerültek, akkor cserélje ki azokat újakkal. Az elemek/akkuk kimerülésére az alábbiak figyelmeztetnek: a bekapcsolás után nem jelenik meg semmi a kijelzőn; a hangszórókon/fejhallgatón csak kis hangerő hallható (helyesen beállított hangerőszabályzó esetén is) zavaró zajok vagy torzulások hallhatók lejátszáskor; nagyobb hangerő esetén a keyboard automatikusan kikapcsolódik. 8. Külső tápegység csatlakoztatása Elemek helyett a keyboard külső tápegységgel is üzemeltethető (ezt nem szállítjuk a készülékkel együtt). Ennek stabilizált 12V= os kimenőfeszültséget (egyenfeszültség) és legalább 1A-es kimenő áramot kell nyújtania. A kisfeszültségű csatlakozó belső érintkezőjének "+" (plusz), a külsőnek pedig "-" (mínusz) polaritásúnak kell lennie. Ügyelni kell arra, hogy a kisfeszültségű dugó megfelelő méretű legyen. Számos tápegységhez különböző adapter is mellékelnek, válassza ki ezek közül a legmegfelelőbbet. 7. ábra
Először kapcsolja ki a keyboard-ot, és vegye ki az esetlegesen beletett elemeket vagy akkukat. Dugja a külső tápegység kisfeszültségű csatlakozódugóját a keyboard hátoldalán található kisfeszültségű aljzatba (32). Ezután csatlakoztassa a külső tápegységet a hálózati aljzathoz, és kapcsolja be a keyboard-ot. Ügyeljen a következőkre: Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a külső tápegység kimenő feszültsége (+12V=, egyenfeszültség). A tápegységnek legalább 1A kimenő áramot le kell tudnia adni. Ügyeljen a kisfeszültségű dugó helyes csatlakozókiosztására (a belső érintkezőn kell a "+"-nak lennie, a külsőn pedig a ""-nak). Ha ezek nem megfelelőek, akkor nem csak a keyboard és a tápegység mehet tönkre, hanem tűz- és áramütés veszélye is fennállhat. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor húzza ki a tápegységet a hálózatból. 9. Fejhallgató csatlakoztatása A keyboard hátoldalán található "PHONES" feliratú, 6.3mm-es kapcsoló hüvely a kereskedelemben kapható bármelyik szabványos fejhallgató csatlakoztatható. A 3.5mm-es sztereo fejhallgatók esetén ehhez egy átalakító adapter szükséges. A fejhallgató csatlakoztatásakor a készülék automatikusan kikapcsolja a beépített hangszórókat.
8. ábra
A csatlakoztatás menete: 4
Tekerje először a keyboard hangerejét nullára. Dugja be a fülhallgatót, és csak ezután tegye fel a fejére. Tekerje óvatosan feljebb a hangerőt. Ügyeljen a következőkre: a túl nagy hangerő károsíthatja a hallását, ezért azt úgy állítsa be, hogy kellemesnek találja, de ne legyen túl hangos. 10. Lábpedál csatlakoztatása A "SUSTAIN" feliratú (29) 6.3mm-es kapcsoló hüvelyre egy lábpedál csatlakoztatható (ezt külön kell megrendelni), amellyel az éppen lejátszott hang tompítható, hasonlóan a hagyományos zongorákhoz.
9. ábra
11. Külső erősítő csatlakoztatása A keyboard hátoldalán található "AUX OUT" feliratú (30) 6.3mm-es kapcsoló hüvelyre egy Line bemeneti szinttel rendelkező külső erősítő csatlakoztatható.
10. ábra
A csatlakoztatás menete a következő: Tekerje először a keyboard és a külső erősítő hangerejét nullára, majd kapcsolja ki a keyboard-ot és a külső erősítőt is. Csatlakoztassa a külső erősítőt - használja ehhez pl. annak AUX-IN vagy TAPE-IN-csatlakozóaljzatát. sztereo rendszer
A bemenetnek Line-jelszinttel kell rendelkeznie, más bemenetek használata esetén az audio jel torzul, és károsodhat a keyboard ill. az erősítő is. Kapcsolja be az erősítőt, majd a keyboard-ot. Állítsa óvatosan nagyobbra az erősítő hangerejét. 12. MIDI-készülékek csatlakoztatása A keyboard hátoldalán található "MIDI-OUT"-aljzatra (28) külső készülék csatlakoztatható. A keyboard a létrehozott MIDI-fájlokat továbbküldi a külső készülék felé.
11. ábra
Ügyeljen arra, hogy a MIDI-OUT-aljzatot mindig csak MIDI-IN-aljzattal kösse össze, - ill. fordítva. 13. Demo-dalok lejátszása A keyboard-ban 6 demo-dallam található (lásd a "D" függelékben) annak bemutatására, hogy mi mindenre képes a keyboard. Kapcsolja be a keyboard-ot a "POWER ON/OFF" (1) kapcsolóval.
12. ábra
5
Állítsa be a "VOLUME" (2) hangerőszabályozóval a kívánt hangerőt.
13. ábra
Nyomja meg a "DEMO" (14) nyomógombot. A keyboard egymás után lejátssza mind a 6 bemutató-dalt.
14. ábra
A számmező (26) vagy a "- / NO" ill. "+ / YES" nyomógombok segítségével kiválasztható az előző ill. következő bemutató-dal.
15. ábra
A sebesség a "◄ TEMPO" és a "TEMPO ►" nyomógombokkal (4) módosítható. Az éppen aktuális demo-dal állandó ismétléséhez ("Loop") lejátszás közben 3 sec-ig nyomva kell tartani a "DEMO" (14) nyomógombot. A demo-dal lejátszásának befejezéséhez röviden meg kell nyomni a "DEMO" (9) vagy a "START/STOP" (6) nyomógombot.
16. ábra
14. Dalok lejátszása és együtt játszása A keyboard 100 különböző lejátszható és meghallgatható dalt tárol a memóriájában (lásd a "C" függeléket), de a dalok ki is kapcsolhatók, ha saját maga szeretné játszani. Ehhez három különböző, ún. "LESSON"-üzemmód áll rendelkezésre. a) Dalok lejátszása Kapcsolja be a keyboard-ot, és nyomja meg a "SONG" (17) nyomógombot. A készülék ekkor egymás után mind a 100 dalt automatikusan lejátssza. Ekkor az LC-kijelzőn a "SONG"-nál az ennek megfelelő szimbólum jelenik meg (39).
17. ábra
A (26) számmezővel ill. a "- / NO" ill. "+ / YES" nyomógombokkal kiválasztható az előző ill. következő dal. Ez esetben ügyelni kell arra, hogy az 1-9 dalok sorszáma előtt mindig meg kell adni egy "0"-t is, vagyis pl. a 8-as dal esetén "08"-at.
18. ábra
A "START/STOP" (6) nyomógombbal a dal lejátszása megállítható ill. ismét elindítható
6
19. ábra
Ha a keyboard dal-üzemmódban van (és éppen ez egyik dalt játssza), akkor csak a következő nyomógombok használhatók: számmező (26) "- / NO" és "+ / YES" nyomógombok "◄ TEMPO" és "TEMPO ►" (4) nyomógombok "START/STOP" (6) nyomógomb "DEMO" (14) nyomógomb "LESSON" (13) nyomógomb.
b) Dal kísérete A "SONG" üzemmódban három különböző tanulási mód (ún. "LESSON") áll rendelkezésre. Ehhez először be kell kapcsolni a "SONG"-üzemmódot a "SONG" (17) nyomógomb megnyomásával. Ezután a "LESSON" (13) nyomógomb többszöri megnyomásával beállítható a három tanulási mód egyike. A kijelzőn ez esetben a kiválasztott tanulási mód száma (34, 35, 36) mellett egy kis szimbólum jelenik meg.
20. ábra
A dal lejátszása után röviden megjelenik az értékelés, majd ismét elindul a lejátszás. Értékelés: 100 - 80: kiváló 79 - 60: nagyon jó 59 - 30: jó 29 - 00: megfelelő
21. ábra
A dal lejátszásának leállításához a "START/STOP" (6) nyomógombot kell megnyomni.
22. ábra
A készülék három tanulási üzemmódja: 1. üzemmód: "LESSON 1" A lejátszandó hangjegyek megjelennek a kijelzőn. Ha a kijelzőn megjelenő hangjegyet látva megnyomja az egyik billentyűt, a készülék a helyes hangot fogja lejátszani (függetlenül attól, hogy a helyes billentyű lett-e megnyomva.).
23. ábra
2. üzemmód "LESSON 2" A dallamot csak akkor játssza tovább a készülék, ha a megfelelő hangot nyomja meg a billentyűn. A lejátszandó hang a kijelzőn jelenik meg.
24. ábra
7
3. üzemmód "LESSON 3" A dalt a készülék dallam nélkül játssza le. Önnek nem csak a helyes hangot kell lenyomnia a billentyűzeten, hanem a helyes tempóra is ügyelnie kell. A lejátszandó hang ez esetben is a kijelzőn jelenik meg.
25. ábra
15. Hangszer ("Voice") kiválasztása A keyboard összesen 128 különböző hangszer hangján képes játszani. Ezek kiválasztása előtt át kell kapcsolni a "VOICE"üzemmódba. Ez a következőképpen történhet: A "VOICE"-üzemmód aktiválásához nyomja meg a "VOICE" (18) nyomógombot. Ekkor az LC-kijelzőn a "VOICE" alatt egy kis szimbólum jelenik meg (37).
26. ábra
A keyboard bekapcsolása után automatikusan az "01" hangszert ("GrandPno") választja ki. A (26) számmmezővel vagy a "- / NO" ill. "+ / YES" nyomógombokkal kiválasztható az előző ill. a következő hangszer.
27. ábra
Háromjegyű (100 - 128) hangszer kiválasztásához először az "1" nyomógombot kell kb. 2 sec-ig nyomva tartani. Erre az "1" egy karakterrel balra ugrik, az utána következő két számjegyet már a megszokott módon kell megadni.
28. ábra
A kívánt hangszer kiválasztását követően a billentyűzettel már az adott hangszer szólal meg. A keyboard tetején megtalálható mind a 128 hangszer felsorolása ("128 VOICES"), ugyanez a lista a kezelési útmutató "A" függelékben is megtalálható. 16. Hangszerek és effektusok a) Billentyűs ("Piano") hangszerek kiválasztása A leggyakrabban használt billentyűs ("Piano") hangszerek kiválasztásához a keyboard-on külön nyomógomb is található. Válassza ehhez először a "VOICE"-üzemmódot (a "VOICE" (18) nyomógomb megnyomásával), majd nyomja meg a "PIANO" (19) nyomógombot.
29. ábra 8
A billentyűs hangszerek ("Piano") csak akkor választhatók ki, ha egyik kísérőritmus ("Style") lejátszása sincs bekapcsolva, és dal lejátszása sincs elindítva. A "PIANO" gomb (19) megnyomása előtt ezeket mindenképpen le kell állítani a "START/STOP" (6) nyomógombbal. A "Piano"-üzemmódból a "PIANO" (19) nyomógomb ismételt megnyomásával lehet kilépni. Ezután ismét az ez előtt beállított hangszer válik aktívvá. A "Piano"-üzemmódból a "DEMO", "VOICE", "O.T.S.", "REPLAY", "SONG", "STYLE" vagy "RECORD" gombok megnyomásával is ki lehet lépni. Ez esetben figyelembe kell venni, hogy maga a "Piano"-(zongora) hangszer (= a "01" hangszer) aktív marad.
b) Transzponálás Nyomogassa a "FUNCTION" (16) nyomógombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik az "xPS 00". Ezután válassza ki a "- / NO" ill. "+ / YES" nyomógombokkal a kívánt szintet ("-6" -tól a "6"-ig"). Az alapbeállítás "00". A beállítás hatása eközben a billentyűzet egyik billentyűjének megnyomásával ellenőrizhető. Ha a "- / NO" ill. "+ / YES" nyomógombok egyikét sem nyomja meg, akkor kb. 2-3 sec. múlva a készülék visszakapcsol az eredeti üzemmódjába, vagyis automatikusan kilép a beállítási üzemmódból.
30. ábra
A "00"-alapbeállításhoz a "- / NO" ill. "+ / YES" nyomógombok egyidejű megnyomásával lehet visszatérni, de ez az érték természetesen a számbillentyűkkel is megadható. c) Hangmagasság-görbe beállítása ("PITCH BEND") A billentyűktől legtávolabbi, bal oldali "PITCH BEND" (27) szabályozóval a billentyűzeten éppen lejátszott hang magassága emelhető vagy csökkenthető (-2 ill. +2 félhanggal). hangok magasságának emelése: tolja el a szabályozót felfelé. hang magasságának csökkentése: tolja el a szabályozót lefelé. Nyomja meg a billentyűzet egyik billentyűjét, és közben mozgassa a szabályozót, így hallhatja az elérhető effektust.
31. ábra
d) A billentyűk érzékenysége ("TOUCH RESPONSE") A keyboard lehetővé teszi a billentyűzet érzékenységének be- ill. kikapcsolását is. A keyboard bekapcsolásakor a billentyűzet-érzékenység automatikusan bekapcsolódik. Bekapcsolt funkció esetén (az LC-kijelzőn ez esetben a "Tc oN" látható) a keyboard automatikusan kiértékeli a leütött billentyű különböző leütési erősségét (16 különböző szinten).
33. ábra
Kikapcsolt billentyűzet-érzékenység esetén (a kijelzőn "Tc oFF" látható) a leütött billentyű mindig ugyanazzal a hangerővel hallható (természetesen az érzékenységi pont elérése esetén), függetlenül attól, hogy milyen erősen lett leütve a billentyű.
34. ábra
9
e) Sostenuto- effektus ("SUSTAIN") Nyomja meg a "SUSTAIN" (23) nyomógombot az effektus be- ill. kikapcsolásához. Bekapcsolt funkció esetén az LC-kijelzőn a "SUSTAIN" jelenik meg.
35. ábra
A keyboard bekapcsolásakor a "Sostenuto"-effektus mindig automatikusan kikapcsolt állapotú. 17. Kísérőritmusok ("Styles") a) A "STYLE"-üzemmód aktiválása, kísérőritmus ("Style") kiválasztása A keyboard összesen 100 különböző kísérőritmust tartalmaz, a kiválasztott kísérőritmust a készülék a háttérben játssza. Válassza ki előbb a kívánt hangszert (lásd a 15. fejezetet), majd csak ezután a kísérőritmust. A keyboard bekapcsolásakor mindig a "01" kísérőritmus az aktív. A beállítás menete a következő: Nyomja meg a "STYLE" (16) nyomógombot. Az LC-kijelzőn ekkor a "STYLE" mellett megjelenik egy kis szimbólum (38).
36. ábra
A (26) számmezővel vagy a "- / NO" ill. "+ / YES" billentyűkkel kiválasztható ez előző ill. a következő kísérőritmus. Ez esetben ügyelni kell arra, hogy az 1-9 kísérőritmusok esetén a sorszámot ki kell egészíteni egy "0"-val is, vagyis "8" helyett "08"-at kell megadni.
37. ábra
A "100" kísérőritmus megadásához az "1" nyomógombot kb. 2sec-ig nyomva kell tartani.
38. ábra
A 100 kísérőritmus felsorolása megtalálható keyboard felső részén ("100 STYLES"), valamint a kezelési útmutató "B" függelékében is.
b) Kísérőritmus lejátszása/megállítása, a "START/STOP" nyomógomb A kiválasztott kísérőritmus lejátszásához nyomja meg a "START/STOP" (6) gombot. 39. ábra
10
A lejátszás megállításához nyomja meg ismét a "START/STOP" (6) gombot. c) A kísérőritmus kezdetének szinkronizálása, a "SYNC" gomb E funkcióval a beállított kísérőritmus lejátszása csak akkor indul el, ha elkezd játszani a billentyűzeten (a lejátszás a bármelyik billentyű lenyomásakor elindul). Nyomja meg a "SYNC" (7) gombot. Az LC-kijelzőn ekkor elkezd villogni az ütemjelző (41).
40. ábra
Ha kívánja, kiegészítésként még az intro-hangot is bekapcsolhatja - ezzel kapcsolatban lásd a d) bekezdést. E helyen bekapcsolható az automatikus kíséret is ("A.B.C.", = Auto-Bass-Chord) - bővebben lásd a g) bekezdésnél. A billentyűzet bármelyik billentyűjének első megnyomásakor elindul a kísérőritmus lejátszása. Ha az intro-hangot is aktiválta, akkor először az intro-hang indul el, majd átmenet nélkül elindul a "normál" kísérőritmus is. d) Kísérőritmus indítása bevezető (intro)-hanggal, az "INTRO/ENDING" gomb A kísérőritmus nem indul azonnal, a készülék előbb rövid bevezetőt játszik. Először válassza ki a "FILL-IN A" vagy a "FILL-IN B" (9) gombok egyikével a két bevezetésfajta egyikét. Az LC-kijelzőn ekkor vagy a "NOR" (normál bevezetésfajta) vagy a "VAR" (variáció) jelenik meg. Ezután nyomja meg az "INTRO/ENDING" (8) gombot. Ekkor a kijelzőn elkezd villogni a "NOR" ill. a "VAR".
41. ábra
Nyomja meg a "START/STOP" (6) gombot. A keyboard a kiválasztott kísérőritmustól függően speciális bevezetőt játszik, amelyet átmenet nélkül követ a "normál" kísérőritmus. e) A kísérőritmus befejezése "Ending"-(lezáró) hanggal, az "INTRO/ENDING" gomb Nyomja meg a kísérőhang lejátszása közben az "INTRO/ENDING" (8) gombot.
42. ábra A kísérőhang lejátszása nem marad egyszerűen abba, hanem egy speciális hanggal zárul (a legutóbb aktív bevezető/lezáróhanggal). A beállítástól függően a lezáró hang lejátszásakor is villog a "NOR" ill. a "VAR". f) Variációk és Fill-In-Sound, a "FILL-IN A" és a "FILL-IN B" gombok Minden kísérőritmus két különböző variációval rendelkezik: "NORMAL" és "VARIATION", melyek többek között az ütőhangszereffektusok lejátszásában különböznek egymástól. Nyomja meg a kísérőritmus indítása előtt a "FILL-IN A" vagy a "FILL-IN B" (9) gombok egyikét. Az LC-kijelzőn ekkor megjelenik a kiválasztott variációt jelző "NOR" (=normál) ill. a "VAR" (=variáció) rövidítés. 43. ábra Ha egy kísérőritmus lejátszása közben nyomja meg a "FILL-IN A" vagy a "FILL-IN B" (9) gombok egyikét, akkor a készülék speciális Fill-In-ritmust fog lejátszani. Ezt követően adott esetben - a megnyomott gomb függvényében - átkapcsol egy másik variációra. A két variáció közötti átváltáskor a Fill-In-ritmus tisztább, lágyabb átmenetet biztosít, vagyis nem közvetlenül kapcsol át, ami nagyon zavaró lehetne. g) Auto-Bass-Chord, az "A.B.C." gomb E funkció kísérőritmus lejátszásakor lehet érdekes. A normál kísérőritmus mellett kísérődallamot is lejátszik a készülék. 11
Az ún. "Auto-Bass-Chord"-funkció bekapcsolásához nyomja meg az "A.B.C." (12) gombot, az LC-kijelzőn ekkor kis szimbólum jelenik meg az "A.B.C."-nél (33).
44. ábra
A keyboard bal oldali része (ügyeljen a "◄ CHORD" jelölésre) speciális kiosztású. A keyboard egyszeres vagy többszörös akkordok lejátszását is lehetővé teszi (a bal oldali billentyűzetterület több billentyűjének egyidejű lenyomása). A funkció kikapcsolásához ismét meg kell nyomni az "A.B.C." (12) gombot, erre az LC- kijelzőről is eltűnik a szimbólum (33). h) A kísérőritmus sebességének beállítása, a "◄ TEMPO" és a "TEMPO ►" gombok A kiválasztott kísérőritmustól függően a készülék automatikusan beállítja a hozzá tartozó lejátszási sebességet is. Ez az előre beállított sebesség a "◄ TEMPO" és "TEMPO ►" (4) gombokkal is beállítható, 30 és 280 Bpm ("Beats per minute", percenkénti ütem) között. A sebesség az LC-kijelzőn is megjelenik.
45. ábra
A két gomb egyidejű megnyomásával a kísérőritmus sebessége visszaáll az eredeti alapértékre. A gyors beállításhoz tartsa hosszabb ideig nyomva a "◄ TEMPO" vagy a "TEMPO ►" (4) gombokat.
i) A kísérőritmus hangerejének beállítása, az "ACCOMP VOLUME +/-" gomb A kísérőritmus hangereje az "ACCOMP VOLUME +" ill. az "ACCOMP VOLUME -" (3) gombokkal ("00" és "15" érték között) állítható be.
46. ábra
A két gomb egyidejű megnyomásával a hangerő visszaáll az eredeti "12" alapértékre. A gyors beállításhoz az aktuális gombot folyamatosan nyomva kell tartani. 18. A beállítások elmentése A keyboard összesen 6 memóriával rendelkezik, amelyek a kísérőritmus ("Style"), a hangszer ("Voice"), a tempó, a kísérőritmushangerő, a sostenuto-funkció ("Sustain"), a billentyűzet-érzékenység ("Touch response") és más funkciók beállításait mentik el a kiválasztott memóriába. Az adatok elmentéséhez a "STORE" gombot kell hosszabb ideig nyomva tartani, majd az "M1" ... "M6" (10) memóriagombok egyikét megnyomni.
47. ábra
A memóriában tárolt adatok az adott "M1" ... "M6" memóriagomb megnyomásával olvashatók be. A memóriák tartalma a keyboard kikapcsolásával törlődik. 12
19. Beállítások egyetlen gombbal (One-Touch-Setting = "OTS") Minden kísérőritmushoz ("Style") 4 különböző előzetes beállítás adható meg, különböző variációkkal (pl. különböző kiegészítő ütős hangok, stb.). Először válassza ki a kívánt kísérőritmust, és adott esetben egy hangszert is. Nyomja meg az "OTS" (11) gombot. Ekkor az LC-kijelzőn (15), az "OTS" és az "M1" jelenik meg.
48. ábra
A normál kísérőritmus lejátszásakor az "OTS" aktiválása esetén a készülék egy Fill-In-hangot játszik le, majd tovább játssza a kiválasztott OTS-kísérőritmust. Az "M1" és "M2" gombok normál kísérőritmust játszanak le (ekkor a "NOR" jelenik meg a kijelzőn), míg az "M3" és az "M4" variációs üzemmódot kapcsolnak be (ekkor a kijelzőn a "VAR" jelenik meg).
49. ábra Természetesen a kísérőritmus lejátszása közben az "M1", "M2", "M3" és az "M4" gombokkal más előzetes beállítás is kiválasztható. A négy variáció között egy átmeneti ritmus kapcsol át, tiszta, lágy átmenetet biztosítva, elkerülve a közvetlen átkapcsolást, amely nagyon zavaró lenne. Az OTS-funció kikapcsolásához elegendő az "OTS"-t (11) ismét megnyomni. Kérjük figyeljen az alábbiakra: Aktivált "OTS"-üzemmódban a memória nem használható (lásd a 18. fejezetet).
20. Funkciók beállítása A "Transpose" ,"Beat", "MIDI channel" és az "Effect" funkciók a "FUNCTION" (15) gombbal választhatók ki. Ehhez a gombot addig kell nyomogatni, amíg a kívánt funkció meg nem jelenik az LC-kijelzőn. Az értékek a "- / NO" ill. "+ / YES" (26) gombokkal állíthatók be. Ha kb. 2-3 sec-ig egyik gombot sem nyomja meg, akkor a készülék visszatér a normál üzemmódjába, azaz automatikusan kilép a beállítási üzemmódból. a) Transpose Ha beállítás közben lenyomja a billentyűzet egyik billentyűjét, ellenőrizheti is a beállítás hatását.
50. ábra
13
b) Metronóm-ütem ("Beat") E funkcióval egy metronóm üteme állítható be. A beállítástól függően a 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. vagy 9. ütem után a készülék eltérő hangot is játszhat. "0"-beállítás esetén minden metronóm-ütemnél ugyanazt a hangot szólaltatja meg.
51. ábra
c) MIDI- csatorna ("MIDI-channel") Állítsa be a kívánt MIDI-csatornát (01 ... 16 közötti érték adható meg).
52. ábra
d) Effektus A beállítás ("ON" vagy "OFF" adható meg) a billentyűzeten lejátszott hangokat befolyásolja. Ha beállítás közben lenyomja a billentyűzet egyik billentyűjét, ellenőrizheti is a beállítás hatását.
53. ábra
21. Metronóm A metronóm-hangot "METRO" (20) gombbal lehet elindítani, ekkor az LC-kijelzőn az ennek megfelelő jelzés jelenik meg (41).
54. ábra
A metronóm kikapcsolásához ismét "METRO" (20) gombot kell egyszer megnyomni. A metronóm sebessége a "◄ TEMPO" és a "TEMPO ►" (4) gombokkal állítható be. A metronóm ütemét a 20. fejezetben ismertetett módon lehet beállítani. A metronómot a "dal"- vagy "Dict"-üzemmódban nem lehet bekapcsolni. Felvétel esetén a metronóm bármikor be- ill. kikapcsolható; ennek a hangját a készülék nem veszi fel. 22. Felvétel Ügyeljen a következőkre: A felvétel a keyboard kikapcsolásakor törlődik. A készülékben csak egyetlen felvételi memória található, új felvétel készítésekor a régi felülíródik. a) A felvétel előkészítése A felvétel elindítása előtt először válasszon ki egy hangszert ("VOICE"), egy kísérőritmust ("STYLE") és egy kívánt sebességet ("TEMPO"). Nyomja meg a "RECORD" (21) gombot. Az LC-kijelzőn ekkor a "RECORD"-nál (40) megjelenik egy kis szimbólum, és a kijelző jobb felső részén villog az ütemadó (41). 14
55. ábra
Most még további beállításokat is megadhat (választhat hangszert, stb.). Kiválasztható pl. a bevezető hang is az "INTRO/ENDING" (8) és a "FILLIN A" vagy a "FILLIN B" -gombokkal (9). b) Felvétel indítása A felvétel elindításához nyomja meg a "START/STOP" (6), gombot, amelyre a készülék lejátssza a beállított kísérőritmust.
56. ábra Ha nem akar kísérőritmust, akkor a felvételt a billentyűzet tetszőleges billentyűjének lenyomásával elindíthatja. Aktív "A.B.C." (Auto-Bass-Chord, "A.B.C." (12) nyomógomb megnyomása) esetén a felvétel és természetesen a kísérőritmus lejátszása is az automatikus kísérettel együtt a billentyűzet tetszőleges billentyűjének lenyomásával is elindítható (a billentyűzet bal oldalán található egyik billentyű megnyomásával, lásd a "◄ CHORD" jelölést a billentyűzet felett). Felvételi üzemmódban a "SYNC" (7) gombnak nincs funkciója. c) A felvétel befejezése A felvétel befejezéséhez nyomja meg a "RECORD" (21) gombot.
57. ábra A felvétel automatikusan befejeződik, ha a felvételi memória megtelt. Ez esetben a kijelzőn a "FULL" jelenik meg. 58. ábra Felvétel közben az "INTRO/ENDING" (8) gomb is megnyomható, így a felvétel a befejező hang lejátszása után fejeződik be.
59. ábra
d) Felvétel lejátszása A lejátszás indításához nyomja meg a "PLAY/STOP" gombot (22). A gomb ismételt megnyomása leállítja a lejátszást.
60. ábra
23. Akkord-könyvtár ("Chord Dictionary“) E funkcióval az akkordok játszása sajátítható el. A funkció nem indítható el, ha a keyboard "Style"- vagy "Song"-üzemmódban van (pl. a billentyűs hangszer ("Piano") aktivált). Kapcsolja ki a metronómot is. Ha a "DICTIONARY" (5) gomb megnyomásakor nem jelenik meg a kijelzőn a "DICT", akkor kapcsolja ki rövid időre a keyboard-ot, majd kapcsolja be újra, így a készülék visszaáll az alapállapotába. Az akkord-könyvtár aktiválásához nyomja meg a "DICTIONARY" (5) gombot. Ekkor a kijelzőn a "DICT" jelenik meg (43).
61. ábra 15
Nyomja meg a billentyűzet kívánt billentyűjét (figyelje a billentyűk feletti "CHORD TYPE"-ot). Ekkor a kijelzőn megjelenik az akkordtípus, és azon billentyűk, amelyeket meg kell nyomni. Akkordtípus ("CHORD TYPE")
Akkordnév
62. ábra Végül nyomja meg a keyboard bal oldalán lévő akkord-gombokat (figyelje a "◄ CHORD" jelölést). Ha a megfelelő billentyűket nyomja le, akkor ellenőrzőhang hallatszik a készülékből. Akkordnév
63. ábra 24. MIDI használata Mi az a MIDI? A "MIDI" jelentése: "Musical Instrument Digital Interface". A MIDI olyan világszerte elfogadott szabvány, amely lehetővé teszi a legkülönfélébb hangszerek vagy egy számítógép egymással történő összekötését úgy, hogy egymás között adatokat tudjanak cserélni. MIDI-kimenet A keyboard hátoldalán található a "MIDI OUT" (28) csatlakozóaljzat. Ez küldi ki a keyboard által létrehozott MIDI-adatokat (hangjegyek, Pitch-Bend-jelek, stb.) külső készülékeknek.
64. ábra
A keyboard MIDI-csatornájának megváltoztatásához az alábbaik szerint kell eljárni: Nyomogassa a "FUNCTION" (15) gombot, amíg meg nem jelenik az LC-kijelzőn a "CHA...." funkció. A MIDI-csatorna ("01" és "16" között) a "- / NO" ill. "+ / YES" (26) gombokkal állítható be. Ha kb. 2-3sec-ig egyik gombot sem nyomja meg, akkor a készülék automatikusan kilép a beállítási üzemmódból, és visszatér a normál üzemmódba.
65. ábra
A keyboard "MIDI OUT" csatlakozóját csakis egy másik készülék, pl. egy PC "MIDI-IN"-aljzatával kösse össze. Megfelelő programmal pl. felveheti a lejátszott hangokat, amelyeket később módosíthat vagy ki is javíthat.
66. ábra
16
25. Használat A készüléket csak száraz belső térben szabad használni. A keyboard-ot nem érheti víz vagy nedvesség. Természetesen ugyanez érvényes az esetleges külső tápegységre is. Állítsa a készüléket egy sík, szilárd és elegendően nagy felületre. Ne tegye a készüléket értékes bútorokra, mert a készülék gumilábai elszíneződést ill. benyomódást okozhatnak a bútor felületén. Az ilyen esetek megelőzésére használjon megfelelő alátétet. Keyboard-állvány használata esetén ügyeljen arra, hogy az megfelelően stabil legyen. Az állványt és a keyboard-ot úgy állítsa fel, hogy szilárdan álljanak, és a kábeleket is úgy helyezze el, senki se eshessen el bennük. A keyboard-ot úgy állítsa fel, hogy a csatlakozókábelek ne törjenek meg ill. ne csípődjenek be. Kerülje az alábbi kedvezőtlen feltételeket a felállításkor vagy a szállításkor: - erős vagy közvetlen napsugárzás; - nedvesség vagy magas páratartalom; - nagy hideg vagy hőség; - porok vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek; - erős rezgések; - erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelében; Ne kapcsolja be a készüléke(ke)t addig, amíg fel nem veszi(k) a szobahőmérsékletet - ez adott esetben több óráig is eltarthat. Ügyeljen arra, hogy a teljes készülék szigetelése teljes és sérülésmentes legyen. Soha ne nyissa szét a készülékházat. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e valahol a készülék. Ha valahol sérülést talál, ne kapcsolja be a keyboard-ot, hanem vigyel el szakszervizbe. Ha a keyboard-ot hosszabb ideig nem használja, húzza ki belőle a tápegység csatlakozóvezetékét és a tápegység vezetékét is húzza ki a hálózati aljzatból. Adott esetben vegye ki a készülékbe tett elemeket/akkukat is. Soha ne dugjon hegyes tárgyakat (pl. golyóstollat, gombostűt vagy horgolótűt, gémkapcsot, stb.) a készülék szellőzőnyílásaiba és más nyílásaiba, mert életveszélyes áramütés érheti és tönkreteheti a készüléket is. Ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyat vagy edényt (pl. vázát) a keyboard-ra vagy amellé. Az ebből kifolyó folyadék tönkretehti a készüléket és életveszélyes áramütést is okozhat. 26. Tisztítás és karbantartás Ellenőrizze rendszeresen a készülék műszaki biztonságát, pl. ne legyen sérült a készülékház és a külső tápegység. Ha a biztonságos üzemeltetés már nem lehetséges, áramtalanítsa a készüléket (kapcsolja ki és a külső tápegységét is húzza ki a készülékből és a hálózati aljzatból is) és biztosítsa, hogy illetéktelen ne férjenek hozzá. Ha szükséges, vegye ki a készülékből a benne lévő elemeket is. A veszélytelen üzemeltetés valószínűleg nem garantált, ha - a készülékház láthatóan sérült; - a készülék nem működik; - a készüléket hosszabb kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy szállításkor megsérülhetett. A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül ügyelni kell az alábbi biztonsági előírásokra: A tisztítás, karbantartás előtt teljesen áramtalanítani kell: ki kell kapcsolni a készüléket, le kell választani a külső hálózati tápegységről, és adott esetben ki kell venni a belerakott elemeket/akkukat. A termék belseje semmilyen, a felhasználók által javítható alkatrészt nem tartalmaz. A burkolat kinyitásakor vagy részek eltávolításakor feszültséget vezető részek is szabaddá válhatnak. A készülékbelsőben található kondenzátorok még akkor is feltöltött állapotban lehetnek, ha maga a készülék már nem csatlakozik semmilyen feszültségforráshoz. A készüléket csak szakképzett személy javíthatja, aki tisztában van az ezzel kapcsolatos veszélyekkel és előírásokkal. A billentyűk közé került por egy tiszta, puha szőrű ecsettel és porszívóval távolítható el. A burkolat száraz, puha, nem szöszölő textillel tisztítható, makacs szennyeződések eltávolításához a textilkendőt langyos vízzel enyhén be lehet nedvesíteni. A műanyagrészek elszíneződésének veszélye miatt tisztításkor kerülni kell a vegyszerek használatát; ezek egyébként a feliratokat is károsíthatják. 17
A keyboard ismételt feszültség alá helyezése (az elemek berakása vagy a külső tápegység csatlakoztatása) előtt a készüléket hagyni kell teljesen megszáradni. 27. Megsemmisítés a) Általános tudnivalók A használhatatlanná vált részeket az érvényes törvényi rendelkezéseknek megfelelően kell megsemmisíteni (gyűjtőhelyre kell vinni). b) Az elemek/akkuk megsemmisítése Az elhasználódott elemeket/akkukat nem szabad a háztartási szemétbe kidobni, el kell vinni a legközelebbi gyűjtőhelyre.
28. Üzemzavarok és elhárításuk
Probléma
Megoldási javaslata
A kijelző nem mutat semmit bekapcsoláskor
ellenőrizze a hálózati tápegység csatlakozóját (ez a készüléknek nem tartozéka.) A tápegységnek +12V-osnak (egyenfeszültség) kell lennie, min. 1A-es kimenő árammal, a belső érintkezőnek "+" (plusz), a külsőnek pedig "-" (mínusz) polaritással kell rendelkeznie. ellenőrizze, hogy elegendő áramot ad-e le a külső tápegység (min 1A szükséges). a külső tápegység megfelelően csatlakozik-e a keyboard csatlakozóaljzatához. csatlakozik-e a külső tápegység a hálózathoz, ill. van-e áram a hálózati aljzatban. bekapcsolta-e a keyboard-ot. ha nincs külső tápegység, akkor van-e (elegendő) elem a készülékben, ill. megfelelelő-e ezek töltöttsége.
nem hallható hang
ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a készüléket ill. nem húzta-e le teljesen nullára a hangerőszabályozót. nem csatlakoztatott-e már fejhallgatót. (ez ugyanis automatikusan lekapcsolja a beépített hangszórókat)
a kijelző villódzik
lehet, hogy túl kicsi a hálózati feszültség – a tápegységnek min. 1A-es áramcsúcsot is biztosítania kell. nagy hangerő és basszus-szint esetén normális jelenség, ha a kijelző fényereje kicsit kisebb a megszokottnál.
a készülék nem reagál a MIDI-csatlakozón keresztül
az egyik készülék "MIDI-IN"-csatlakozóját mindig a másik készülék "MIDI-OUT"-csatlakozójával kösse össze. Elképzelhető, hogy a másik készülék MIDI-csatlakozóját kell először aktiválni. olvassa el a másik csatlakoztatott MIDI-készülék kezelési útmutatóját.
29. Műszaki adatok 128 PCM-hangszer (121 normál, 6 kínai hangszer, 1 ütőhangszer-csoport) 100 kísérőritmus ("styles“) 6 demo-dal 100 dal (3 tanítható memóriával) 1 felvételi memória 6 memória a beállításokhoz (hangszer, kísérőritmus, stb.) MIDI-kompatibilis, MIDI-OUT csatlakozóaljzattal LC-kijelző 61 billentyű beépített sztereo hangszóró fejhallgató csatlakozó ("PHONES“-aljzat, 6.3mm-es csatlakozó hüvely) lábpedálcsatlakozó ("SUSTAIN“-aljzat, 6.3mm-es csatlakozó hüvely) "AUX OUT“-kimenet külső erősítő csatlakoztatásához (6.3mm-es csatlakozó hüvely), Line-szint tömeg: kb. 5.3kg (elemek nélkül) 18
méretek: cca. 990mm x 350mm x 150mm 30. "A" függelék: hangszerek ("voices")
19
31. "B" függelék: kísérőritmusok ("styles")
20
32. "C" függelék: dalok
33. "D" függelék: demo-dalok
21
34. "E" függelék: MIDI-funkciók
Tartalomjegyzék 1. Rendeltetésszerű felhasználás .................................................................................................................................... 1 2. Szállítás tartalma........................................................................................................................................................... 1 3. Jelmagyarázat ............................................................................................................................................................... 1 4. Biztonsági utasítások ................................................................................................................................................... 1 5. Elemekkel/akkukkal kapcsolatos tanácsok ................................................................................................................ 2 6. Kezelőelemek ................................................................................................................................................................ 2 a) Első oldal .........................................................................2 b) Hátsó oldal (csatlakozó aljzatok) .....................................3 c) LC-kijelző .........................................................................3 7. Az elemek behelyezése ................................................................................................................................................ 3 8. Külső tápegység csatlakoztatása ................................................................................................................................ 4 9. Fejhallgató csatlakoztatása.......................................................................................................................................... 4 10. Lábpedál csatlakoztatása ........................................................................................................................................... 5 11. Külső erősítő csatlakoztatása.................................................................................................................................... 5 12. MIDI-készülékek csatlakoztatása ............................................................................................................................... 5 13. Demo-dalok lejátszása................................................................................................................................................ 5 14. Dalok lejátszása és együtt játszása........................................................................................................................... 6 a) Dalok lejátszása ..............................................................6 b) Dal kísérete .....................................................................7 15. Hangszer ("Voice") kiválasztása................................................................................................................................ 8 16. Hangszerek és effektusok .......................................................................................................................................... 8 a) Billentyűs ("Piano") hangszerek kiválasztása ..................8 b) Transzponálás .................................................................9 c) Hangmagasság-görbe beállítása ("PITCH BEND") .........9 d) A billentyűk érzékenysége ("TOUCH RESPONSE") .......9 e) Sostenuto- effektus ("SUSTAIN") ..................................10 17. Kísérőritmusok ("Styles") ........................................................................................................................................ 10 a) A "STYLE"-üzemmód aktiválása, kísérőritmus ("Style") kiválasztása 10 b) Kísérőritmus lejátszása/megállítása, a "START/STOP" nyomógomb 10 c) A kísérőritmus kezdetének szinkronizálása, a "SYNC" gomb 11 d) Kísérőritmus indítása bevezető (intro)-hanggal, az "INTRO/ENDING" gomb 11 e) A kísérőritmus befejezése "Ending"-(lezáró) hanggal, az "INTRO/ENDING" gomb 11 f) Variációk és Fill-In-Sound, a "FILL-IN A" és a "FILL-IN B" gombok 11 g) Auto-Bass-Chord, az "A.B.C." gomb .............................11 h) A kísérőritmus sebességének beállítása, a "◄ TEMPO" és a "TEMPO ►" gombok 12 i) A kísérőritmus hangerejének beállítása, az "ACCOMP VOLUME +/-" gomb 12 18. A beállítások elmentése ........................................................................................................................................... 12 19. Beállítások egyetlen gombbal (One-Touch-Setting = "OTS") ............................................................................... 13 20. Funkciók beállítása ................................................................................................................................................... 13 a) Transpose .....................................................................13 b) Metronóm-ütem ("Beat") ................................................14 c) MIDI- csatorna ("MIDI-channel") ....................................14 d) Effektus .........................................................................14 21. Metronóm................................................................................................................................................................... 14 22
22. Felvétel....................................................................................................................................................................... 14 a) A felvétel előkészítése...................................................14 b) Felvétel indítása ............................................................15 c) A felvétel befejezése......................................................15 d) Felvétel lejátszása .........................................................15 23. Akkord-könyvtár ("Chord Dictionary“).................................................................................................................... 15 24. MIDI használata ......................................................................................................................................................... 16 25. Használat ................................................................................................................................................................... 17 26. Tisztítás és karbantartás .......................................................................................................................................... 17 27. Megsemmisítés ......................................................................................................................................................... 18 a) Általános tudnivalók.......................................................18 b) Az elemek/akkuk megsemmisítése ...............................18 28. Üzemzavarok és elhárításuk .................................................................................................................................... 18 29. Műszaki adatok.......................................................................................................................................................... 18 30. "A" függelék: hangszerek ("voices")....................................................................................................................... 19 31. "B" függelék: kísérőritmusok ("styles").................................................................................................................. 20 32. "C" függelék: dalok................................................................................................................................................... 21 33. "D" függelék: demo-dalok ........................................................................................................................................ 21 34. "E" függelék: MIDI-funkciók ..................................................................................................................................... 22
23
