XVII. X V . Évfolyam É v f o l2.yszám a m ,
5 . s z á m
2 0 0 9 .
február j 2011. ú l i u s
A falu ügyvédje Dr. Kadia Piroska nevével a Pogányi Hírek olvasói már többször találkoztak, az önkormányzat által megbízott fiatal és agilis ügyvédnő néhány éve ügyes-bajos dolgainkban segít eligazodni. Fogadóóráin szinte egymásnak adják a kilincset lakótársaink. Tudjuk, hogy rohanó és változó világunkban egyre nehezebben tudunk eligazodni. Az ő közreműködése igen nagy segítséget nyújt mindazoknak, akik hozzá fordulnak. Szerkesztőségünk arra kérte az ügyvédnőt, hogy erről a munkáról és tapasztalatairól tájékoztassa olvasóinkat.
A tartalomból:
Az önkormányzati rendeletekről Nőnapi köszöntő Olvasói levél Horgász Egyesületről Szennyvíz beruházásról Borverseny eredményei Óvodások-iskolások a rádióban Pálinkaverseny Német Egyesület évzárója
Nagy szeretettel kívánom köszönteni a pogányiakat! Örömmel vettem immáron 3 éve a felkérést és feladatot, hogy a lakosság részére nyújtsak rendszeres jogi segítséget. Az önkormányzat - szolgáltatói státuszából eredően is - jól érzékelte, hogy sok helybélinek vannak olyan bonyolult problémái, melyek megoldásához szükség van szakirányú jogi ismeretekre. Életünk szinte napról napra egyre bonyolultabbá, sokszor túlszabályozottá válik. Követve ezt a ritmust, kényszert, feladatot, a törvényalkotó is mintegy ontja az új és újabb jogszabályokat. Nagyon sok kedves, koros helybéli is bizalommal keres fel igen változatos természetű jogi problémájával. Ezeket, sokféleségük miatt, nehéz lenne csoportosítani. Néhány tényre, tapasztalatra szeretném felhívni az Olvasó figyelmét. Örömmel tapasztaltam, hogy a településen lakó korosabb korosztály (nem elsődlegesen kiragadva őket, és csak rájuk értve ezt) rendkívül őszinte és szorgalmas emberekből áll. Amiért őket fontosnak tartom kiemelni, az az a körülmény, hogy a jelenlegi, igen felgyorsult világunk új kihívások elé állít minket. Az éltesebb emberek már nem biztos, hogy ezt a ritmust követni tudják, és az igencsak megváltozott környezetet teljesen értve képesek eligazodni, döntést hozni. Szociális kapcsolataink is igen nagymértékben és rossz irányba változtak meg. Eddig főleg a városi emberekre volt jellemző, de már Pogányban is egyre gyakoribb, hogy sokszor nem is tudjuk, hogy ki a szomszédunk. Neve néha csak a bíróságon válik ismertté előttünk, mert a konfliktus megoldása, sajnálatos módon, gyakorta mindjárt ezen a szinten kezdődik. A jelenlegi perkultúra sincsen jobb helyzetben, mint sok más értékünk. Munkám során mindig arra törekszem férjemmel, és egyben kollégámmal is, hogy egy adott ügyben a legjobb megoldást keressem. Az ügyfél részére ehhez minden szükséges tájékoztatást meg kell adni. A jogban járatlan embert érthető nyelvezettel, részletes magyarázattal olyan helyzetbe kell hozni, hogy maga tudjon dönteni. Az ügyvédi tevékenység nem eredményi kötelem, hanem egyfajta gondossági
kötelem, melynek során arra kapok megbízást, hogy az adott ügyben a legkörültekintőbben minden szükséges eljárási és egyéb tevékenységemet megtegyem, a szükséges tájékoztatást megadjam úgy, hogy az ügyfél az általa sokszor nem is gondolt egyéb, más vonatkozásban is fontos következményről is tudomást szerezzen. A polgári peres eljárás során a bírósági eljárás a legvégső fórum. Ez azt jelenti, hogy peren kívül igen sok lehetőség adódik egy jogi természetű konfliktus megoldására. Sokszor meglepődnek ügyfeleim, akik azzal a határozott szándékkal keresnek meg, hogy rögtön, nyomban perelni akarnak, de a tájékoztatásom után elhatározásukat megváltoztatják, és sokszor a konfliktus megoldhatóvá válik ezen aktus nélkül is. Azon túlmenően, hogy a peres eljárás során tetemes perköltség tud keletkezni, sokan nem is gondolják végig, hogy hosszú hónapok alatt megromolhat az egészségük, családi, baráti kapcsolataik tönkremehetnek, mekkorát is veszíthetnek valójában. Említettem már, hogy sajnos társadalmi/szociális kapcsolataink terén van bőven mit javítani. Úgy látszik, hogy ezen, már-már társadalmi szintű problémák oka az is lehet, hogy bár megszületett az Európa Tanács 1950-es, római emberi jogok európai egyezménye, azonban a mai napig nem született meg ennek ellenpárjaként az emberi kötelezettségek egyezménye. Ennek létrehozása nyilván nem jogalkotói feladat. Lehet, hogy sokan ezt az egyezményt hiányolva nem teszik meg mindazt, ami józan észszel végiggondolva feladatuk és kötelezettségük lenne. Sok jogi probléma kiindulási forrása az a konfliktushelyzet, ami sokszor az együttműködés hiányából csírázik ki. Ópusztaszeren, a skanzenben sok emléke van a régmúlt idők összetartó szokásainak, eseményeinek. Örömmel segítettem pogányban a lovas hintó ideszervezésében, amely egy lakodalmas sokaság szállításában segédkezett. Pogányban sok, szép példáját látom annak, hogy a közösségi élet egyre jobban szerveződik, formálódik. Az egymással együtt töltött szabadidő, egymás megismerése minden bizonnyal erősíti azt a régen jól ismert járt utat, hogy együttműködéssel, megbeszéléssel sok konfliktust meg lehet oldani. Természetesen ebben az esetben lehet, hogy kevesebb munkája lesz az ügyvédeknek, de én nem bánom, mert más folytatás a következő oldalon...
Nőnap
A falu ügyvédje ... folytatás az előző oldalról
A férjem és kislányom lovakat tartanak. Sokszor nagy élményt jelent számomra látni, hogy milyen kölcsönös bizalmon épül a ló és lovas kapcsolata. Kislányom 8 éves, a lova is majdnem ennyi, a Wels póni közel nyolcszor akkora tömegű, mint a balettra is járó kislányom. A paci 220 kg akarat, azonban a hátán ülve kislányom irányítja, ráveszi arra, hogy merre menjen, mit tegyen. A ló tudja, hogy irányítják. Egyedül, nyereg nélkül a karámban igen nagy sebességgel vágtat, óriási hévvel képes játszani, hemperegni. Aida és lova tudják, hogy együtt kell működniük, a lovas előre figyeli, hogy kint a terepen milyen váratlan esemény következhet be. A ló, mivel érzékenyebb többek között a hallása, már sok mindent előre észlel és jelez, azonban ezeket a jeleket a lovasnak észre kell vennie és értenie kell. Sokat lehet ezektől a gyönyörű állatoktól tanulni, illetve a lovakkal való gondoskodástól együttesen. Sajnos mi, emberek egymásra sokszor nem fordítunk kellő figyelmet. Költői kérdésként tehetjük fel, utalva a fenti ló és lovas együttműködésére, vajon mi együttműködünk-e, szolgáljuke egymást, alázattal vagyunk-e egymás iránt? Férjem többször mondta már, hogy arányaiban ő is közel nyolcada méretben a lovának, de mindig alázattal, szeretettel, gondoskodással közelít hozzá, ekként bánik vele. Lehetne persze mondani, hogy nagy termetű lóval szemben mindenki alázatos, de vajon ezt miért nem lehet mondani egy fiatal és nyolcvan éves ember vonatkozásában, vagy más emberi kapcsolatok vonatkozásában? Bízom benne, hogy mind az emberek, mind a szakmám irányába tanúsított alázattal hosszú ideig szolgálhatom a pogányiakat. Biztatok mindenkit, hogy a meghirdetett időpontokban bátran keressenek valamennyi jogi természetű problémájukkal.
Teljességgel elképzelhetetlen, hogy akár az ünnepeltek, akár az ünneplők bármelyikében élne a tudat, hogy az illatos szál virágot vagy apró csokrot egy olyan ünnep alkalmából veszi vagy adja át, mely munkásmozgalmi esemény(ek) emlékére lett az ENSZ által is elismert világnappá. Textilipari nődolgozók 1857-ben ezen a napon vonultak New York utcáira, hogy emberibb munkafeltételeket és magasabb fizetést követeljenek. Szintén ezen a napon nők tüntettek Oroszországban kenyérért és békéért 1917ben. Ma már az ünnep másról szól, és ez nagyon helyénvaló.
Fotó: Rőder Attila
területen lesz bőven teendő, illetőleg munkánk abban mégiscsak szükségessé válik, hogy az egyezség megszületéséhez hozzájáruljunk, ha szükséges, arra pecsétet tegyünk.
Legyen ma a kis virágcsokor kifejezője a hálának és köszönetnek, mely mindenképpen kijár azért a puha és szerető gondosságért, amely megteremti az otthon melegét, elsimítja az egymásnak feszülő családi indulatokat, és életben tartja azt a hamis illúziónkat, hogy mi, férfiak lennénk a teremtés koronái… A Pogányért Alapítvány és a Pogányi Hírek szerkesztősége tisztelettel köszönti településünk női lakóit a nemzetközi nőnap alkalmából!
Olvasói levél Pogány község igen tisztelt lakói! A nevem Balogh György, 82 éves budapesti lakos vagyok. 1956-ban súlyosan megsebesültem, és a budai Vár alatti úgynevezett "Sziklakórház"-ba kerültem. Itt látták el a sebesülésemet, megoperáltak, majd egy hónapon át szorultam ápolásra. Az ápolást és kezeléseket önkéntes alapon az Állami Védőnőképző Intézet 18-19 éves növendékei látták el. Engem különösképpen egy Emberovics Anikó nevű kislány ápolt egy Zsindely Zsuzsa nevű lánnyal együtt. Örökké hálás vagyok nekik.
Minden tél szívében rejtezik egy vibráló tavasz, és minden éj leple mögött ott vár egy mosolygós hajnal. Kahil Gibran
Fotó: Rőder Attila
Minthogy ma már az interneten sok minden megtalálható, én is megtaláltam, hogy Baranya megyében három községben találhatók Emberovicsok. Mindhárom községbe írtam, és - láss csodát! - Pogányból választ kaptam. A honlapjukon szereplő kapcsolattartó, Fejes Andrea révén sikerült kapcsolatot teremteni több, mint 50 év után Bohárné Emberovics Anikóval. Hálás köszönetem, és üzenem, legyenek büszkék arra, hogy ilyen ember került ki községükből, mint Anikó. Balogh György, Budapest
Az önkormányzati rendeletekről
kat és azok díjait. Ugyancsak évente rendeletben kell szabályozni a szolgáltatott ivóvíz díját.
Azt senki sem vitatja, hogy rendnek kell lennie. Sajnálatos módon napjainkban a hétköznapi életet is meg lehet keseríteni bizonyos dolgaink szabályozatlansága nélkül. A békés együttélés alapfeltétele bizonyos normatívák betartása. Sajnos erre nem mindenki és nem mindig mutat hajlandóságot. Ilyenkor a többség érdekét védő törvényi közbenjárásra van szükség. Nálunk is számos rendeletet hozott az önkormányzat képviselő testülete, melyek betartása valamennyink számára kötelező jellegűek /lennének ?/ A szabadtéri tűzgyújtást szabályozó rendeletet nagy többségben betartja a lakósság, persze azért itt is akadnak olyan lakótársak, akik nem igazán akarják tudomásul venni azt. Az ebtartásra vonatkozó előírások pedig egyenesen úgy tűnik süket fülekre találnak, kivéve az azt betartó tulajdonosokat. Az önkormányzati rendelet alkotásról, azok betartásáról és lehetséges szankciókról kérdeztük dr. Görcsös Judit címzetes főjegyzőt:
Rendelet szabályozza a község címerének, zászlajának, pecsétjének formai előírásait, valamint azok használatát. A közművelődésről 2002-ben alkotott rendeletet az önkormányzat. A temetőkről és a temetkezésről 2001-ben készült rendelet.
Jelenleg a szociális rendelet felülvizsgálata van folyamatban, mivel a rendeletet a szociális törvény rendelkezései alapján kell megalkotni, és 2011. január 1. napjával változott a törvény. Hatályos rendelet van a helyi adókról szóló törvény alapján az építményadóról, az iparűzési adóról és a kommunális adóról. Ezekben a rendeletekben lehetősége van a képviselőtestületnek a törvényben meghatározott mértékek alsó- és felső határai között megállapítani az adók mértékét. Fontos fejlesztési elképzeléseket határoz meg hosszú távra a község építési szabályzatát tartalmazó rendelet. Kapcsolódnak ehhez az épített környezet védelméről szóló, valamint a helyi természeti értékek védelméről szóló rendelet. Rendelet szabályozza a köztisztaságról, valamint a települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásáról követendő feladato-
HIRDETÉS
A legtöbb rendelet hatálya több évre szóló – ezeket általában jogszabályváltozás miatt kell felülvizsgálni és módosítani – de vannak egy évig hatályos rendeletek, mint az éves költségvetést megállapító, valamint a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót tartalmazó rendelet.
dr. Görcsös Judit
HIRDETÉS
„A képviselőtestület a működésének részletes szabályait a szervezeti és működési szabályzatról szóló rendeletében határozza meg.” A szervezeti és működési szabályzatról szóló rendeletet a választásokat követően felül kell vizsgálni, és az új testület – a törvény keretei között – szabályozhatja szervezetét és működését.
Ugyancsak sok gondot okozott az avar és kerti hulladék égetését szabályozó rendelet betartatása, mert ezen a téren is csak akkor lehet bírságot kiszabni, ha tanúként két személy is aláírja a bejelentést. A község lakói bizonyára ismerik a rendeletek tartalmát – minden rendelet Pogány honlapján is megtalálható – , és mind többen önkéntesen követik a bennük foglalt szabályokat, így nem is szükséges, hogy a bírság visszatartó erejét kelljen alkalmazni. Azokkal szemben pedig, akik rendszeresen figyelmen kívül hagyják az együttélés szabályait, vállalni kell a bírságolás adta lehetőség alkalmazását azzal, hogy a bejelentők vállalják a tanúkénti közreműködést.
HIRDETÉS
Az 1990. évi LXV. törvény hatalmazza fel a helyi képviselő-testületeket rendeletalkotásra: „ A képviselőtestület a törvény által nem szabályozott helyi társadalmi viszonyok rendezésére, továbbá törvény felhatalmazása alapján, annak végrehajtására önkormányzati rendeletet alkot.”
A legtöbb problémát az állattartásról szóló rendelet idézte elő, mely magába foglalja az ebtartás külön szabályait is. Hiába tartalmaz lehetőséget a rendelet szabálysértési eljárás kezdeményezésére és bírságolásra, azok nagyon nehezen alkalmazhatóak, mivel a bejelentést egy konkrét esetben a bejelentőnek tanúként alá kell írnia ahhoz, hogy a szabálysértési bírság kiszabható legyen, de ezt a névvel történő megjelölést szinte senki sem vállalja, amikor panaszt tesz.
Megkérdeztük…
Az ANK Óvoda-Iskola hírei
Felszállt végre a fehér füst
Kedves és emellett kihagyhatatlan meghívást kaptunk tanítványunk édesanyjától, Zilahi Krisztától és a nagypapától, Jaks Mira rajza Zilahi Lajos bácsitól az MR6 Pécsi Stúdiójába. Lajos bácsi munkahelye volt a rádió, nyugdíjazása előtt. Az ő közbenjárására látogathattunk el ide. Iskolásainkkal (kedvenc tulipános buszunkkal érkezve) egy szerdai délután benépesítettük a rádió épületét. Vártak és nagy szeretetettel fogadtak bennünket.
Sajnálatos módon horgásztavunk felől az utóbbi időben nem éppen jó hírek érkeztek. Nagyon sok horgász - és köztük sokan helybeliek is - távoztak az egyesületből, hivatkozva az egyeduralmi állapotokra. Nem volt felhőtlen a viszony az egyesület vezetősége és a társtulajdonos önkormányzatunk közt sem, és megjegyzem, ez nem az önkormányzatunk miatt alakult így. Úgy tűnik, hogy az áldatlan állapotok, melyek senkinek sem voltak jók, megszűnni látszanak. Rendeződhetnek a kapcsolatok, és visszajöhetnek horgászaink is. A közelmúltban megtartott közgyűlés új vezetőséget választott, melynek elnöke Tarnavölgyi Ferenc lett, az egyesület korábbi titkára. Őt kerestük fel azzal, hogy tájékoztassa olvasóinkat a jövőbeni terveiről. A megválasztott elnök az alábbi pontokba szedte a közeljövő elképzeléseit:
Dragovácz Márk úrnak! Az e-mailedben megfogalmazottak alapján az alábbiakat szeretném elmondani:
1./ A pogányi önkormányzattal az együttműködési szerződés megkötése a kölcsönös előnyök alapján. 2./Az alapszabály és a választási szabályzat áttekintésével, közgyűlés elé vitelével megszüntetni a jelenleg fennálló ellentmondásokat, az évenkénti közgyűlés visszahozása. 3./ A tagság megkérdezésével, javaslataik figyelembe vételével stabil, horgászbarát horgászrend kialakítása. 4./ A felvételeknél az egyszemélyes döntés helyett a felvételi bizottság javaslatai figyelembe vételével a vezetőség döntsön. 5./ Visszahozni az egyesületi rendezvények jó hangulatát, kapcsolódni a település rendezvényeihez.
Kovács Miklós és Zsoldos László kalauzoltak az épületben. Nagyon sok érdekességet meséltek a munkájukról, a rádió mai és régi működéséről. Különböző stúdiókat látogattunk meg. Lehetőségünk volt éppen akkor adásban lévő műsorokat, a műsor szerkesztését megfigyelni. A legnagyobb élmény mégis a végére maradt. Tanulóinkkal hangfelvétel készült, szöveget olvastak fel, amit felvettek a stúdióban. Az elkészült hangfelvételekkel azután különböző mókás trükköket mutattak nekünk vendéglátóink. A mikrofonba-olvasás izgalmát ezt követően nagy kacagás váltotta fel, az átalakított felvételeket hallva. Nagy élményekkel, sok új ismerettel és apró ajándékokkal tértünk haza. Mi, felnőttek is jól szórakoztunk, de az iskolásoknak bizonyára maradandó élményt jelentett ez a kiruccanás. Köszönet a szervezőknek, Krisztának, Lajos bácsinak és vendéglátóinknak, Kovács Miklósnak és Zsoldos Lászlónak! Csonka Tibike, 1. osztályos tanítványunk édesanyja, Ági rendszeresen ellát bennünket bőrhulladékkal. A színes bőrökből, melyeket technika és egyéb foglalkozásokon jól tudunk használni, az óvodásoknak és a családi napközi picúrjainak is tudunk juttatni. Köszönjük szépen! Juhászné Koltai Zsuzsanna
7./A vezetés és a tagság közötti kapcsolattartás rendszeresebbé tétele, fogadónapok tartásával, horgászaton való személyes megjelenéssel, internetes honlapon rendszeres tájékoztatással. 8./ Az érintett hatóságokkal, önkormányzattal egyeztetve kialakítani a tó komplex üzemeltetési, fenntartási tervét, ezzel biztosítani a tó környezetének szebbé tételét, a horgászatot. Szoros együttműködést fenntartani a polgármester asszonnyal a szennyvízberuházás munkálatai során, ehhez az elnök személyén kívül pogányi vezetőségi tag felkérése a szakfeladatok ellátására. Még lenne pár gondolatom, de indulásnak ennyi is elég. Tisztelettel: Tarnavölgyi Ferenc
Fotó: Baracs Dénes
6./ A gyermekek körében továbbra is népszerűsíteni a horgászatot, nyári táborokkal, horgászversenyekkel.
Borverseny 2011.
Az idei borverseny az alábbi eredményeket hozta:
A szőlőművelés fáradságos munkájának végeredménye az elkészített bor és természetesen annak minősége sem hanyagolható el, sőt! Napjaikban szakemberekből álló zsűri dönti el annak minőségét, különböző szempontok figyelembevételével. Ilyenek az íz, illat, szín stb.
Ezüst minősítés: Sipos István, Szászi János, Zsdrál Márk, Marcz Ernő.
Önkormányzatunk immár 16. éve szervezi a rendszeres versenyeket, melyeken a szőlőhegyen termett nedűk kerülnek megmérettetésre.
Arany minősítés: Sarbak Tamás, Dragovácz Mihály, Dobi Ferenc, Szászi János, Jakab Béla, Mecseki György.
Bronz minősítés: Szemmelróth István, Dörögdi Gyula, Jakab Béla. Pogány Legjobb Bora 2011. serleget Dragovácz Mihály kapta.
Mint írják a kökényi borok jobb minőségűek voltak. /Ez is egy régi borverseny lehetne!/ Az 1857- 1860 közötti időszakban a feljegyzések szerint a faluban 106 ház szerepel és a szőlőhegyen 65 olyan gazdasági épület /présház, pince/ van, melyből arra lehet következtetni, hogy szőlőterület is tartozott hozzá. A bor minőségére nem található utalás de tudjuk, hogy az éves összmennyiség 10 802 akó bor volt az átlag pedig ezekben az években 981 akó.
Fotó: Baracs Dénes
Persze nem mindig volt ez így. A pogányi szőlőtermesztés a 17. századot megelőző időre tehető. Levéltári adatok szerint ekkor a szőlők jelentős része kipusztult, mert nem volt aki megművelje azokat. A feljegyzések szerint 1733-ban az szerepel, hogy nagy részüket már új telepítéssel pótolták és kevés már a régi. Ekkor többségében vörösborokat készítettek. A terület nagyságát csak úgy tudták növelni, hogy erdőket vágtak ki. Az ilyen helyre telepített tőkék persze gyengébb minőségű termést hoztak.
Borbírák voltak: Dombi-Mirolya Erzsébet, az ANK Művelődési Házának igazgatója, Schmidt Mátyás, Pellérdi Kertbarátok Klubjának Elnöke, Bognár László, Kertészek és Borászok Baranya Megyei Szövetségének Titkára. Dragovácz Márk
Fotó: Dragovácz Márk
Pálinkaverseny
Egy régi "borkostoló" színhely a pogányi szőlőhegyben Őseink vállukra vetett bőrtarisznyával jártak a szőlőhegyre. Az akkor még présházaktól és pincéktől hemzsegő " hegyoldal" rendszeresen benépesült. Megkezdődött a bormustra. Máté Bácsi kezében a lopótökből készített hébérrel kiállt a zsúpfedeles présház elé. Pillanatok alatt megjelentek a szomszédok. Miután elfogyasztottak néhány pohárkával, átmentek a szomszédhoz, mer ugye az összehasonlítás miatt erre szükség volt. Ment ez mindaddig, amíg a hangulat a tetőfokára hágott és dalra fakadtak a "rögtönzött zsűri" tagjai. Persze oklevelek nem kerültek kiosztásra de a borok minősége mérhető volt a bizonytalan lépteken. Régen volt de igaz volt és szép is volt.
A Pogányért Alapítvány és a Pogányi Hírek szerkesztősége Pálinka versenyt szervez. A versenyen részt vehetnek azok a pogányi lakósok, akik a saját maguk által főzött vagy saját cefréből főzetett pálinkájukat kívánják megméretni. A mástól kapott italokkal nem lehet nevezni. A nevezés további részletes feltételeit és a verseny időpontját megküldjük mindazoknak, akik előzetesen jelzik részvételi szándékukat. A jelentkezési határidő március 16. Jelentkezni lehet a 30/288-49-59-es telefonszámon.
Szennyvíz beruházás: START
Fotók: Baracs Dénes
Az önkormányzat szervezésében a szennyvíz beruházással kapcsolatosan a kivitelezők és érintettek tájékoztatták a lakosságot a munkálatok részleteiről. A szivattyútelep elemeit már a helyszínre szállították.
Vince nap Szent Vince a borászok védőszentje. Napja termésjósló nap. Tisztelete ősidőkre vezethető vissza, ő készíti elő a lassan közeledő tavasz útját. Neve napja a borászok napja. Ezen a napon következtetnek a következő év termésének bőségére. Ez napja a " szőlővessző pálfordulásának ". A szőlősgazdák "felfegyverkezve szalonnával, kolbásszal, hurkával kimennek a hegyre, ahol aztán előkerül a borosüveg. Evés után gömböcöt akasztanak a tőkére, melyet a pap megszentel, hogy akkorák legyenek a fürtök is. Fotó: Dragovácz Márk
Német Nemzetiségi Egyesület A Pogányi Német Nemzetiségi Egyesület január 29-én megtartotta évzáró közgyűlését. A 2010-es évről szóló beszámoló és a 2011-es év terveinek, céljainak megbeszélése után, az "egyebek" napirendi pont keretében 4 új tagot vett fel az egyesület, így a 16 éve fennálló civil szervezetnek 40 fő feletti a taglétszáma. Az ülés hivatalos része után amolyan "batyus bál" jelleggel egy szép estét töltött el a közösség. A minden korosztály igényeit kielégítő zenei válogatást elektronikus eszközök segítségével egyesületünk új tagja Hegedűs Géza szolgáltatta.
Majd levágnak néhány vesszőt és azt öblös szájú üvegbe rakják otthon a szobában. Hogyha kihajtanak, akkor nem fagyott el a szőlő. A szomszédos Kökényben évek óta megtartják ezt a régi hagyományt. Értesüléseink szerint az idén egy maroknyi pogányi szőlősgazda is felelevenítette a szokást. Dragovácz Ágnes polgármester tájékoztatása szerint jövőre önkormányzatunk is szorgalmazni fogja, hogy a több évszázados szőlőtermesztési kultúrával rendelkező pogányi borvidéken is éledjen fel ez a szép szokás! Dragovácz Márk
Birkenstock János
Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Rozmaring u. 16. Adószám: 18323643-1-02 email:
[email protected] Főszerkesztő Dragovácz Márk, email:
[email protected] Megjelenik 400 pld-ban, időszaki kiadványként.
Fotó: Baracs Dénes
Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.
