A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben

)DJRU+XQJiULD.IW %XGDSHVW 'DPMDQLFKX 7HO )D[ HPDLOLQIR#IDJRUKX

ZZZIDJRUFRP

(86.23,)$*2500'*2QD)0),+8

KISGÁPEK

KISGÁPEK

%MBEREKĀºLTALĀ MEGºLMODOTTĀTERMÁKEKĀ nĀEMBEREKNEK A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben élhessünk. Ezért termékskálánkat úgy állítottuk össze, hogy óvják Önt és szeretteit.

6ALÊDIĀMEGOLDºSOKĀ VALÊDIĀEMBEREKNEK A katalógusban szereplő valamennyi személy a Fagor csapatának tagja. Ők azok, akik létrehozták ezeket a termékeket. Mert szeretnénk, ha a márkanevünkhöz kapcsolódó üzenet az lenne, amit saját munkatársaink közvetítenek: egy valós és közeli kép.

HºZTARTºS

REGGELI

8-9. oldal ~ edények … 10-11. oldal ~ serpenyők … 11-12. oldal ~ kávéfőzők … 12. oldal

~ eszpresszo kávéfőzők …

~ gyorsfőzők …

~ ~ ~ ~

KONYHA 22. oldal indukciós főzőlap … 22. oldal asztali grillek … 22-23. oldal multifunkciós grillsütő … 23. oldal szendvicssütők … 23. oldal fritőzök … 24. oldal kenyérsütő … 24. oldal gőzpároló … 24. oldal fagylaltgépek … 25. oldal botmixerek … 25. oldal mixerek … 26. oldal turmixgépek … 26. oldal mini konyhai robotgép … 27. oldal szeletelők … 27. oldal konyhai mérlegek … 27. oldal fóliázógép … 28. oldal késélező … 28. oldal elektromos kés … 28. oldal elektromos konzervnyitó … 28. oldal bortemperálók … 29. oldal sörcsapoló … 29. oldal

~ mikrohullámú sütők … ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

40. oldal elektromos kávéfőző … 41. oldal filteres kávéfőzők … 41. oldal tejhabosító … 41. oldal kávédarálók … 41. oldal vízforralók … 42-43. oldal kenyérpirítók … 44. oldal citrusfacsarók … 45. oldal gyümölcscentrifugák … 45. oldal

PORSZÅVÊK 52-53. oldal ~ porzsákos porszívók … 53. oldal ~ porzsák nélküli porszívók …

VASALºS 58. oldal ~ gőzölős vasalók … 58-59. oldal ~ gőzölős utivasaló … 59. oldal ~ szöszmösz-ölő … 59. oldal ~ gőzállomás …

SZÁPSÁGºPOLºS 64-66. oldal ~ hajegyenesítők … 67. oldal ~ hajvágók … 68-69. oldal ~ személymérlegek … 70-71. oldal ~ hajszárítók …

KLIMATIZºLºS ~ páramentesítők …

78 oldal

HºZTARTºS

TCJ E Q R E C Q K G C W ^&BL Q Q C E Q X Q E C ?X R R M X M W J Q L C W E C IG Q C X Q Q X M R P ? R RPCLBFCX CK R C F X Ì D E C K R J RC GBÌ B G T P J T I B PCL PÌJ I C X X ? Q

R R ?J? MKd L ? B L M K C J J J C I QCK

H³ZTART³S ~ gyorsfőző készlet

.YERJENĀIDđT ĀFđZZÍNĀ EGÁSZSÁGESEN A Fagor gyorsfőzőiben egészséges, jóízű ételek készülhetnek – rekordidő alatt.

Társ az egészséges táplálkozásban. A hagyományos főzési módokhoz képest 50 százalékkal több tápanyagot őriz meg. A kosár segítségével gőz fölött is főzhet.

Gyorsaság. A hagyományos főzési módokkal összehasonlítva 70 százaléknál is több időt takarít meg. Így használatával energiamegtakarítás is elérhető.

Ne aggódjon a főzési idő miatt A Chef fazékban beépített időmérő jelzi a főzési folyamat befejezését.

1. szint

2. szint

8~

Nyomásmentesítés után máris lehet enni

Főzés nagy pontossággal: 2 nyomásfokozat.

A főzés befejeztével a szelepet állítsa nyomásmentesítési helyzetbe. Automatikusan lezajlik a nyomás kiengedése. Várjon míg a nyomás lecsökken, ekkor már biztonságosan kinyithatja az edényt, és az étel máris tálalásra kész.

1. szint: közepes nyomáson, közepesen gyorsan főz. 2. szint: magas nyomáson, nagyon gyorsan főz. Ha a kijelző eléri a kiválasztott nyomást (12. szint), csökkentse a melegítési teljesítményt. Ekkor megkezdődik a főzés időtartama.

Gyorsfőzők minden igény kielégítésére

H³ZTART³S

Chef 8

#HEF

Future 10

&UTURE

($1

~ Gyorsfőző készlet. ~ Szelepes kivitel: öntisztító elsődleges szelep, és még két biztonsági tartalékszelep. ~ Időzítő LCD kijelzővel: jelzi a főzési idő leteltét. ~ Töltési szint jelzése. ~ Maximális töltöttség kijelzése ~ Egyenes oldalfalú edény: nagyobb hatékonyság a főzésben. ~ Receptgyűjtemény CD-n. ~ Függőleges gőzkivezetés. ~ Új fogantyú: kényelmes és helytakarékos.

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ A Combi Chef szett tartalma: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Többfunkciós kosár.

Future In

~ A Combi Chef szett tartalma: - 8 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Többfunkciós kosár.

Future In 6x1

~ Két gyorsfőző fazék egyben.

($1

($1

~ A Future In 6x1 szett tartalma: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Üvegfedő. - Többfunkciós kosár. - Nagyméretű csepegtetőkosár.

Innova 10

)NNOVA

Rapid Xpress 10

2APIDĀ8PRESS

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

($1

~ ~ ~ ~

Chef 6 ($1

Chef 4 ($1

Combi Chef 6+4 ($1

Combi Chef 8+4

Innova 8 ($1

Innova 6 ($1

Gyorsfőző készlet. Szeleprendszer: öntisztító szelep. Automatikusan záródó fedő. 2 nyomásfokozat. Nyomásmentesítő szelepállás. Perforált rozsdamentes acél kosár, gőz fölötti főzéshez. ~ Függőleges gőzkivezetés közvetlenül az elszívó felé.

Future 8 ($1

Future 6 ($1

Future 4 ($1

($1

Rapid Xpress 8 ($1

Rapid Xpress 4 ($1

Innova In 6x1 ($1

~ Két gyorsfőző fazék egyben. ~ Az Innova In szett tartalma: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fedő. - Perforált rozsdamentes acél kosár, gőz fölötti főzéshez.

~ A Future In szett tartalma: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Többfunkciós kosár.

Gyorsfőző készlet. Ergonómikus fogantyú. 2 nyomásfokozat. Nyomásmentesítő szelepállás.

($1

($1

($1

~ Két gyorsfőző fazék egyben.

Rapid Xpress 6

Innova 4

Innova In

Gyorsfőző készlet. Szeleprendszer: öntisztító szelep. Automatikusan záródó fedő. 2 nyomásfokozat. Nyomásmentesítő szelepállás. Többfunkciós kosár: duplafőzés, vízgőzös párolás, többfunkciós reszelő és csepegtető ~ Könnyen tárolható: rövid fogantyúkkal. ~ Függőleges gőzkivezetés közvetlenül az elszívó felé.

Combi Xpress ($1

~ A Combi Xpress szett tartalma: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Perforált rozsdamentes acél kosár, gőz fölötti főzéshez.

~ Két gyorsfőző fazék egyben. ~ Az Innova In 6x1 szett tartalma: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fedő. - Üvegfedő. - Perforált rozsdamentes acél kosár, gőz fölötti főzéshez. - Nagyméretű csepegtetőkosár.

9~

H³ZTART³S

Bat. 6LOYHU

ĀDARABOSĀKÁSZLET

($1

~ Rozsdamentes acél fedők és edények. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

Bat. Professional

ĀDARABOSĀKÁSZLET

($1

~ Professzionális formatervezés: egyenes vonalak, szatinált felület. ~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

~ A készlet tartalma: - 16 és 20 cm Ø fazék fedővel. - 16, 20 és 24 cm Ø lábas fedővel. - 14 és 16 cm Ø nyeles lábas. - 14 cm Ø sütő lábas.

OLLA-28 Silver

CACE-28 Silver

($1

($1

OLLA-26 Silver

CACE-26 Silver

($1

($1

OLLA-24 Silver

CACE-24 Silver

($1

($1

OLLA-20 Silver

CACE-20 Silver

($1

($1

OLLA-18 Silver

CACE-18 Silver

($1

($1

~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 24 cm Ø lábas fedővel. - 24 cm Ø párolóedény fedővel. - 16 cm Ø nyeles lábas fedővel.

Bat. Viena Plus

ĀDARABOSĀKÁSZLET

($1

~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 20 cm Ø lábas fedővel. - 24 cm Ø párolóedény fedővel. - 24 cm Ø serpenyő. - 14 cm Ø nyeles fazék.

TART-28 Silver

CAZO-16 Silver

($1

($1

TART-24 Silver ($1

Bat. Palma

ĀDARABOSĀKÁSZLET

($1

~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Tűzálló, hőszigetelt fogantyúk. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 24 cm Ø fedős serpenyő. - 20 cm Ø párolóedény. - 16 cm Ø nyeles fazék.

10 ~

H³ZTART³S

CACE-28 ZONE

"IGĀ:ONE

Siena 28

3IENA

($1

~ ~ ~ ~

($1

~ 18/10-es rozsdamentes serpenyők. ~ Teflon Select: tapadásmentes bevonat. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Egyenletes hőelosztás. ~ Hőálló, nem melegedő nyél. ~ Hosszú élettartam: rozsdamentes acél kivitel. ~ 5 mm vastag alumínium hőelosztó alj: nagyobb hatásfokú hőátadás.

Rozsdamentes acél lábas, 28 cm átmérőjű. Befogadóképesség: 6,77 liter. Magasság: 11 cm. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

Siena 26 ($1

Siena 24 ($1

Siena 22 ($1

Siena 20 ($1

Siena 18 ($1

TART-28A ZONE

"IGĀ:ONE

($1

~ Rozsdamentes acél tortaforma, 28 cm átmérőjű. ~ Háromrétegű, belső tapadásgátló bevonatú edények: megakadályozzák az étel leégését. ~ Befogadóképesség: 4,3 liter. Magasság: 7 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

Siena 18-22-26 ($1

Siena 20-24 ($1

TART-28 ZONE

"IGĀ:ONE

($1

~ Rozsdamentes acél tortaforma, 28 cm átmérőjű. ~ Befogadóképesség: 4,3 liter. ~ Magasság: 7 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

Grill 28x28

~ A készlet tartalma: - 26, 22 és 18 cm átmérőjű serpenyő.

~ A készlet tartalma: - 24 és 20 cm átmérőjű serpenyő.

~ Méretek: 28 x 28 x 6 cm.

($1

BES-4020 ZONE

"IGĀ:ONE

Grill 24x24

($1

~ Rozsdamentes acél serpenyő, 28 cm átmérőjű üvegfedéllel. ~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Tartozék: sütőrostély. ~ Befogadóképesség: 7 liter. ~ Magasság: 12,5 cm fedővel ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

($1

~ Méretek: 24 x 24 x 5 cm.

11 ~

újdo

nság

($1

ForzaMax 28

&ORZA-AX

($1

~ ~ ~ ~ ~

ForzaMax 26 ($1

Tapadásmentes serpenyő. Indukciós főzőlapokhoz használható. Hatékony hőelosztó alj. Csúszásmentes ergonomikus fogantyú. Tartós tapadásmentes bevonat, amely a magas hőmérsékletekkel szemben ellenálló. ~ Könnyen tisztítható.

($1

nság újdo újdo

nság

ForzaMax 22 ($1

újdo

nság

ForzaMax 20 ($1

nság

ForzaMax 18 ($1

ForzaCeram 28

&ORZA#ERAM

($1

~ Tapadásmentes környezetbarát serpenyő. ~ Perfluoro-oktánsav és Politetra-fluoretilén felhasználása nélkül készült. ~ Magas hőmérsékletnek ellenáll. ~ Karcolásnak nagymértékben ellenáll. ~ Csúszásmentes ergonomikus fogantyú. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Könnyen tisztítható.

ForzaCeram 24 ($1

ForzaCeram 20 ($1

Forza 28

&ORZA

($1

~ Tapadásmentes serpenyő. ~ Teflon Classic: Tartós tapadásmentes bevonat, amely a magas hőmérséklettel szemben ellenálló. ~ Csúszásmentes ergonomikus fogantyú. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Könnyen tisztítható.

Forza 26 ($1

Forza 24 ($1

Forza 22 ($1

Forza 20 ($1

Forza 18 ($1

ForzaCrepe 25

&ORZA#REPE

Etna 10T

%TNA

($1

~ Tapadásmentes palacsintasütő. ~ Teflon Classic: Tartós tapadásmentes bevonat, amely a magas hőmérséklettel szemben ellenálló. ~ Átmérő: 25 cm. ~ Csúszásmentes ergonomikus fogantyú. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Könnyen tisztítható.

($1

~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz (kivéve: Etna 4T). ~ Puha tapintású fogantyú. ~ Tükörfényes rozsdamentes acél felület. ~ Egyenes vonalvezetés.

~ 2011. szeptemberétől áll rendelkezésre.

12 ~

nság újdo újdo

nság

ForzaMax 24

ág

EcoForza 20I

ns újdo

($1

nság

EcoForza 24I

újdo

~ Tapadásmentes serpenyő, környezetbarát Greblon Ceram bevonattal. ~ Perfluoro-oktánsav és Politetra-fluoretilén felhasználása nélkül készült. ~ Rozsdamentes acélból készült. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Egyenletes hőelosztás. ~ Magas hőmérsékletnek nagymértékben ellenálló. ~ Könnyen tisztítható. ~ Puha tapintású fogantyú.

nság

%CO&ORZA

($1

újdo

EcoForza 28I

újdo

újdo

nság

újdo

nság

újdo

nság

újdo

nság

újdo

nság

újdo

nság

ns újdo

ág

nság újdo

nság újdo

H³ZTART³S

Etna 6T ($1

Etna 4T ($1

gyorsfőzőù~ CHEF EGYENES termékcsalád CHEF 8

Kód

CHEF 6

CHEF 4

COMBI CHEF 6+4

COMBI CHEF 8+4

7$57$/20

7$57$/20

Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval


918010016

918010015

918010014

918010017

918010034

EAN-13

8412788030896

8412788030889

8412788030872

8412788030902

8412788032463

Átmérő

25 cm.

22 cm.

22 cm.

8 liter

6 liter

4 liter

17 cm.

16 cm.

10.5 cm. 395 x 365 x 285

Befogadóképesség Magasság Vastagság

1.20 mm.

1.20 mm.

1.20 mm.

256 x 370 x 295

241 x 355 x 270

192 x 354 x 269

396 x 365 x 285

Csomagolás bruttó súlya

4,5 kg.

4 kg.

3,5 kg.

5,5 kg.

7 kg.

Csomagolás nettó súlya

3,7 kg.

3,1 kg.

2,9 kg.

5 kg.

6.5 kg. 1

Csomagolás méretei (mm.)

Db/egységcsomag

1

1

1

1

Soronkénti mennyiség

8

9

8

8

6

Cikkszám raklaponként

48

54

72

32

24

1.686 x 1.200 x 800

1.596 x 1.200 x 800

1.878 x 1.200 x 800

1.734 x 1.200 x 800

1.730 x 1.200 x 800

Raklap méretei (mm.)

gyorsfőzőù~ FUTURE DOMBORÚ – CONVEX- termékcsalád FUTURE 10 RM

FUTURE 8 RM

FUTURE 6 RM

EGYENES termékcsalád FUTURE 4 RM

FUTURE IN szett

FUTURE IN 6 x 1 szett

7$57$/20

918013106

918013099

918013080

918013277

918013286

7$57$/20 Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Nagy csepegtető kosár Üvegfedő 918013295

EAN-13

8412788018641

8412788018634

8412788018627

8412788027360

8412788027377

8412788027384

Átmérő

25 cm.

25 cm.

22 cm.

22 cm.


Kód

Befogadóképesség

10 liter

8 liter

6 liter

4 liter

Magasság

20 cm.

17 cm.

16 cm.

10,5 cm.

Vastagság

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

9,4 kg.

8,8 kg.

7,5 kg.

7,1 kg.

269 x 276 x 355

238 x 276 x 355

225 x 250 x 338

173 x 250 x 338

245 x 338 x 250

330 x 348 x 262


9,8 kg.

9 kg.

8 kg.

7 kg.

11 kg.

15,5 kg.


7 kg.

6,6 kg.

5,6 kg.

5 kg.

9,6 kg.

11 kg.

561 x 370 x 285

501 x 370 x 290

461 x 370 x 260

371 x 355 x 266

518 x 355 x 270

351 x 375 x 542 2

Termék súlya Doboz méretei (mm.)

Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag

2

2

2

2

2


16

16

18

18

18

8


48

48

54

72

54

32

1.833 x 1.200 x 800

1.653 x 1.200 x 800

1.533 x 1.200 x 800

1.634 x 1.200 x 800

1.704 x 1.200 x 800

1.554 x 1.200 x 800


13 ~

gyorsfőzőù~ INNOVA DOMBORÚ – CONVEX- termékcsalád INNOVA 10 RM

Kód

INNOVA 8 RM

EGYENES termékcsalád

INNOVA 6 RM

INNOVA 4 RM

INNOVA IN szett

INNOVA IN 6 x 1 szett

TARTALOM

TARTALOM


Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Nagy csepegtető kosár Üvegfedő

918012857

918012848

918012839

918012820

918012866

918012875

EAN-13

8412788014940

8412788014933

8412788014926

8412788014919

8412788014957

8412788014964

Átmérő

25 cm.

25 cm.

22 cm.

22 cm.

25 cm.

25 cm.

Befogadóképesség

10 liter

8 liter

6 liter

4 liter

390 x 400 x 270

Magasság

20 cm.

17 cm.

16 cm.

10.5 cm.

Vastagság

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

Termék súlya

3,5 kg.

3,2 kg.

2,8 kg.

2,5 kg.

270 x 282 x 430

240 x 282 x 430

225 x 260 x 396

170 x 260 x 396

239 x 396 x 260


10 kg.

9 kg.

8 kg.

7 kg.

11 kg.

7 kg.


7,78 kg.

7,26 kg.

6,16 kg.

5,7 kg.

9,6 kg.

5,1 kg.

Doboz méretei (mm.)


570 x 450 x 300

510 x 450 x 300

485 x 420 x 280

375 x 420 x 280

261 x 420 x 540

411 x 280 x 400

Db/egységcsomag

2

2

2

2

2

1


12

12

16

16

8

8


24

36

48

64

48

32

1.290 x 1.200 x 800

1.680 x 1.200 x 800

1.605 x 1.200 x 800

1.650 x 1.200 x 800

1.716 x 1.200 x 800

1.794 x 1.200 x 800


gyorsfőzőù~ RAPIDùXPRESS EGYENES - termékcsalád RXPRESS 10R

RXPRESS 8R

RXPRESS 6R

RXPRESS 4R

COMBI Xpress szett 7$57$/20 Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Perforált rozsdamentes acél kosár, háromlábú tartóval

Kód

918013259

918013240

918013231

918013222

918013268

EAN-13

8412788027292

8412788027285

8412788027278

8412788027261

8412788027308

22 cm.

Átmérő

25 cm.

25 cm.

22 cm.

Befogadóképesség

10 liter

8 liter

6 liter

4 liter

Magasság

20 cm.

17 cm.

16 cm.

10,5 cm.

Vastagság

1 mm.

1 mm.

1 mm.

1 mm.

Termék súlya

4,3 kg.

4,0 kg.

3,4 kg.

3,2 kg.


270 x 282 x 430

240 x 282 x 430

225 x 260 x 396

170 x 260 x 396

360 x 403 x 275


8,3 kg.

8 kg.

7 kg.

5,8 kg.

11 kg.


7,78 kg.

6,3 kg.

6,16 kg.

5,7 kg.

10 kg.

566 x 445 x 295

511 x 300 x 450

486 x 420 x 280

376 x 420 x 280

381 x 415 x 565 2


2

2

2

2


12

12

16

16

8


24

36

48

64

32

1.282 x 1.200 x 800

1.683 x 1.200 x 800

1.608 x 1.200 x 800

1.654 x 1.200 x 800

1.674 x 1.200 x 800


14 ~

GYORSFĊZĊùALKATRºSZEK SZELEP

ALSÓ FÜL

HÁTSÓ FÜL

TIMER

SZILIKON TÖMÍTŐGYŰRŰ CHEF-INP

FEDŐ HÁTSÓ FÜL

SZILIKON TÖMÍTŐGYŰRŰ (az összes gyorsfőző edényhez)

#HEFù~ Kód EAN-13

998010001

998010002

998010003

998010004

998010028

8412788031350

8412788031367

8412788031374

8412788031398

8413880204413

4

4

4

4

12

Db/egységcsomag

&UTUREù~ Kód EAN-13

Ø 25 cm.

998010009

998010010

998010011

998010013

8412788031817

8412788031824

8412788031831

8412788031848

4

4

4

4

Db/egységcsomag

998010019 EAN-13: 8412788031916 Db/egységcsomag: 4 Ø 22 cm. 998010020

)NNOVAù~

EAN-13: 8412788031923 998010014

998010015

998010016

6 záróponttal ellátott gyorsfőzőhöz

8412788031855

8412788031862

8412788031879

Db/egységcsomag: 4

4

4

4

Kód EAN-13 Db/egységcsomag

2APIDù 8PRESSù~

Kód EAN-13

998060001

998010017

998010018

8412788031909

8412788031886

8412788131893

4

4

4

Db/egységcsomag

GYORSFĊZĊKùTARTOZºKAI KIEGÉSZÍTŐ TARTÓ A HÁROM KOSÁRHOZ

TÖBBFUNKCIÓS KOSÁR

NEM LYUKACSOS KOSÁR

LYUKACSOS KOSÁR

NAGY CSEPEGTETŐ KOSÁR

ÜVEGFEDŐ

Mindegyikhez jár egy

Kód

986010012

986990001

986990002

998010450

986010013

986010014

EAN-13

8412788031985

8412788031992

8412788032005

8412788013431

8412788032012

8412788032029

Átmérő

22 cm.

22 cm.

22 cm.

22 cm.

22 cm.

25 cm.

4

4

4

1

4

4

Db/egységcsomag

15 ~

edényù~ SZETT BAT. SILVER 13 darab Kód

BAT. PROFESSIONAL 8 darab

BAT. VIENA PLUS 8 darab

BAT. PALMA 6 darab

978010194

978011549

978011790

978011460

8412788008338

8412788018955

8412788028886

8412788014698


9 kg.

16,4 kg.

13 kg.

10 kg.


7 kg.

13 kg.

10 kg.

7,6 kg. 330 x 520 x 300

EAN-13


210 x 405 x 605

420 x 520 x 320

445 x 560 x 305

Db/egységcsomag

1

2

2

2


4

8

8

12

Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)

28

32

24

60

1.620 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

1.485 x 1.200 x 800

1.800 x 1.200 x 800 1 (Ø 20 cm.)

TARTALOM Edénytestek:

Fazék Gőzfőző

2 (Ø 20-16 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

3 (Ø 24-20-16 cm.)

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

Serpenyő

1 (Ø 24 cm.)

Sütőlábas

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 16 cm.)

1 (Ø 14 cm.)

1 (Ø 16 cm.)

4 (Ø 24-20-16 cm.)

3 (Ø 24-20 cm.)

2 (Ø 24-20 cm.)

Párolóedény

Fedők:

1 (Ø 20 cm.)

Nyeles lábas

2 (Ø 16-14 cm.)

Nyeles fazék

1 (Ø 14 cm.)

Rozsdamentes acél

5 (Ø 24-20-16 cm.)

Üveg

edényù~ BIGùZONE CACE-28 ZONE Kód

TART-28A ZONE

TART-28 ZONE

BES-4020 ZONE

978011647

978011629

978011638

978011656

8412788028008

8412788027988

8412788027995

8412788028244

6,77 liter

4,3 liter

4,3 liter

7 liter

11 cm.

7 cm.

7 cm.

12,5 cm.

145 x 355 x 380

105 x 360 x 425

105 x 360 x 425

135 x 290 x 410


7,3 kg.

7,58 kg.

7,25 kg.

3 kg.


2,47 kg.

2,48 kg.

2,32 kg.

2,8 kg.

EAN-13 Befogadóképesség Magasság Tartozékok Doboz méretei (mm.)


sütőrostély

320 x 395 x 370

240 x 440 x 375

240 x 395 x 370

150 x 430 x 310

Db/egységcsomag

2

2

2

1


12

12

12

6


60

48

84

66

1.750 x 1.200 x 800

1.110 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

1.800 x 1.200 x 800


16 ~

darabonként megvásárolható edényekù~ SILVER FAZEKAK fedővel OLLA-28 SILVER Kód

OLLA-26 SILVER

OLLA-24 SILVER

OLLA-20 SILVER

OLLA-18 SILVER

978010390

978010381

978010372

978010363

978010461

EAN-13

8412788008772

8412788008765

8412788008758

8412788008741

8412788008840

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

20 cm.

18 cm.

16

14

12

11

10

10,2 liter

8,2 liter

6 liter

3,5 liter

2,5 liter

Magasság (cm) Befogadóképesség Csomagolás bruttó súlya

6,1 kg.

5 kg.

4,4 kg.

6,3 kg.

5,2 kg.


4,56 kg.

3,74 kg.

3,2 kg.

4,72 kg.

4,2 kg. 280 x 240 x 410


430 x 310 x 320

320 x 385 x 305

320 x 270 x 290

300 x 250 x 460

Db/egységcsomag

2

2

2

4

4


12

16

16

24

24


36

80

64

120

120

1.440 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

1.430 x 1.200 x 800

1.650 x 1.200 x 800

1.550 x 1.200 x 800

CACE-18 SILVER

LÁBASOK fedővel CACE-28 SILVER

CACE-26 SILVER

CACE-24 SILVER

CACE-20 SILVER

978010345

978010336

978010327

978010318

978010309

EAN-13

8412788008727

8412788008710

8412788008703

8412788008697

8412788008680

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

20 cm.

18 cm.

10

9

8,5

8

7,5

Befogadóképesség

6,8 liter

5 liter

4,5 liter

2,5 liter

2 liter


5,3 kg.

9,6 kg.

4 kg.

5,9 kg.

5 kg.


3,9 kg.

2,94 kg.

2,92 kg.

4,32 kg.

3,8 kg. 240 x 240 x 410

Kód

Magasság (cm)


310 x 320 x 320

270 x 300 x 290

265 x 305 x 285

250 x 280 x 465

Db/egységcsomag

2

2

2

4

4


12

16

24

24

24


60

96

96

144

168

1.700 x 1.200 x 800

1.770 x 1.200 x 800

1.740 x 1.200 x 800

1.650 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

SÜTŐ LÁBASOK fedővel TART-28 SILVER Kód

NYELES LÁBASOK

TART-24 SILVER

CAZO-16 SILVER

978010425

978010416

978010443

EAN-13

8412788008802

8412788008796

8412788008826

Átmérő

28 cm.

24 cm.

16 cm.

6,5

4,5

7

4 liter

2,5 liter

1,5 liter

Magasság (cm) Befogadóképesség Csomagolás bruttó súlya

4,74 kg.

7 kg.

4 kg.


3,62 kg.

2,4 kg.

2,04 kg. 235 x 350 x 370


120 x 610 x 380

190 x 550 x 305

Db/egységcsomag

2

4

4


12

32

24


72

160

168

870 x 1.200 x 800

1.100 x 1.200 x 800

1.795 x 1.200 x 800

17 ~

serpenyőkù~ SIENA SIENA 28 Kód EAN-13

SIENA 26

SIENA 24

SIENA 22

SIENA 20

SIENA 18

960010325

960010316

960010307

960010290

960010281

960010272

8412788010614

8412788010607

8412788010591

8412788010584

8412788010577

8412788010560

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

22 cm.

20 cm.

18 cm.

Méretek (cm.)

28 x 4,8

26 x 4,8

24 x 4,5

22 x 4

20 x 3,7

18 x 3,7

Termék súlya Csomagolás méretei (mm.)

1,4 kg.

1,5 kg.

1,4 kg.

1,4 kg.

0,9 kg.

0,75 kg.

370 x 305 x 460

270 x 290 x 450

270 x 250 x 430

290 x 250 x 415

290 x 400 x 235

210 x 230 x 360

Db/egységcsomag

6

6

6

6

6

6


36

36

36

36

60

60


144

180

180

180

300

360

1.630 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800

1.600 x 1.200 x 800

1.600 x 1.200 x 800

1.410 x 1.200 x 800

serpenyőkù~ FORZA FORZA 28 Kód EAN-13

FORZA26

FORZA 24

FORZA 22

FORZA 20

FORZA 18

960010005

960010004

960010003

960010002

960010001

960010018

8412788031176

8412788031169

8412788031152

8412788031145

8412788031138

8412788032197

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

22 cm.

20 cm.

18 cm.

Termék súlya

0,97 kg.

0,84 kg.

0,72 kg.

0,66 kg.

0,49 kg.

0,45 kg. 135 x 395 x 290


180 x 610 x 370

170 x 560 x 345

160 x 515 x 330

155 x 475 x 300

140 x 445 x 275

Db/egységcsomag

6

6

6

6

6

6


24

24

24

36

42

54


216

240

240

360

432

594

1.770 x 1.200 x 800

1.850 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

1.700 x 1.200 x 800

1.690 x 1.200 x 800

1.635 x 1.200 x 800

serpenyőkù~ ECOFORZA ECOFORZA 28I Kód

ECOFORZA 24I

ECOFORZA 20I

960010011

960010013

960010014

EAN-13

8412788031503

8412788031510

8412788031527

Átmérő

28 cm.

24 cm.

20 cm.

Termék súlya

1,4 kg.

1 kg.

0,75 kg. 160 x 460 x 305


180 x 610 x 370

170 x 530 x 365

Db/egységcsomag

4

4

4


16

36

20


128

144

180

1.590 x 1.200 x 800

830 x 1.200 x 800

1.590 x 1.200 x 800

serpenyőkù~ FORZAMAX FORZAMAX 28 Kód EAN-13

FORZAMAX 26

FORZAMAX 24

FORZAMAX 22

FORZAMAX 20

FORZAMAX 18

960010008

960010015

960010007

960010016

960010006

960010017

8412788031206

8412788031749

8412788031190

8412788031756

8412788031183

8412788032180

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

22 cm.

20 cm.

18 cm.

Termék súlya

1,21 kg.

0,98 kg.

0,81 kg.

0,65 kg.

0,55 kg.

0,49 kg. 100 x 255 x 380


120 x 355 x 585

120 x 335 x 545

115 x 315 x 505

115 x 295 x 465

110 x 275 x 425

Db/egységcsomag

4

4

4

4

4

4


16

16

16

16

16

36


208

208

224

224

240

576

1.710 x 1.200 x 800

1.710 x 1.200 x 800

1.760 x 1.200 x 800

1.760 x 1.200 x 800

1.800 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

serpenyőkù~ FORZACERAM FORZACERAM 28 Kód EAN-13

FORZACERAM 24

FORZACERAM 20

960010025

960010023

960010020

8412788032524

8412 788032500

8412788032487

Átmérő

28 cm.

24 cm.

20 cm.

Termék súlya

0,97 kg.

0,72 kg.

0,49 kg. 140 x 445 x 275


170 x 585 x 365

170 x 485 x 365

Db/egységcsomag

6

6

6


24

30

42


18 ~

216

300

432

1.680 x 1.200 x 800

1.850 x 1.200 x 800

1.690 x 1.200 x 800

serpenyőkù~ SIENA SZETT SIENA 18-22-26

SIENA GRILL SIENA 20-24

GRILL 28x28

GRILL 24x24

960010334

960010343

960010398

960010370

8412788010621

8412788010638

8412788017699

8412788017682

Kód

26, 22 és 18 cm.

24 és 20 cm. 28 x 28 x 6

24 x 24 x 5

EAN-13 Átmérő Méretek (cm.)

2,2 kg.

1,5 kg.

1,7 kg.

1,2 kg.

465 x 460 x 290

365 x 435 x 275

475 x 500 x 325

435 x 465 x 285

Termék súlya Csomagolás méretei (mm.)

4

4

4

4

Db/egységcsomag

24

24

20

24

Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként

72

96

60

72

1.545 x 1.200 x 800

1.610 x 1.200 x 800

1.575 x 1.200 x 800

1.455 x 1.200 x 800


palacsintasütőù~ FORZACREPE FORZACREPE 25 Kód EAN-13

960010026 8413880205311

Átmérő

25 cm.

Termék súlya

0,63 kg.


150 x 310 x 520

Db/egységcsomag

6


24


264 1.800 x 1.200 x 800

kávéfőzőkù~ ETNA ETNA 10T Kód EAN-13 Termék súlya Csomagolás méretei (mm.)

ETNA 6T

ETNA 4T

961010006

961010005

961010004

8412788030964

8412788030957

8412788030940

0,836 kg.

0,644 kg.

0,494 kg.

300 x 290 x 300

265 x 275 x 260

240 x 240 x 240

Db/egységcsomag

4

4

4


32

48

60


160

288

360

1.650 x 1.200 x 800

1.740x 1.200 x 800

1.590 x 1.200 x 800

K³VºFĊZĊùTARTOZºKOK CI-10 ETNA

Kód

CI-06 ETNA

CI-04 ETNA

986010005

986010004

986010003

EAN-13

8412788031305

8412788031299

8412788031282

Modellek

ETNA 4 csészés

ETNA 10 csészés

ETNA 6 csészés

Doboz tartalma

10 db bliszter

10 db bliszter

10 db bliszter

Bliszter tartalma

3 tömítőgyűrű - 1 inox acél szűrő



10

10

10

Db/egységcsomag

19 ~

KONYHA

? ^4XTCRQECQCGK IMLWF@?Ld

KONYHA MO-25 DGM

0ROĀSERIE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Mikrohullámú sütő. LCD-kijelző: minden információt kiír. Befogadóképesség: 20 liter. Mikrohullámú teljesítmény: 800 W. Grillezési teljesítmény: 1000 W. Teljesítményfokozatok: 5 + 3 kombinált + grill. Automatikus főzési funkció: az étel típusa és mennyisége alapján automatikusan kiszámítja az elkészítéshez szükséges időt. Kiolvasztás funkció. Kombinált grill-mikrohullámú sütő funkció. Csak grill funkció. Súlyválasztó. Digitális időzítő kapcsoló. Elektronikus időmérő. Időkapcsoló: 95 perc. Belső világítás. Grill kiegészítők. Kivehető forgótál. Szín: ezüstmetál.

MO-25 DGB

0ROĀSERIE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

IP-300 X

)NDUCTION

($1

~ Indukciós főzőlap. ~ Eurokera üvegfelület és rozsdamentes acél keret. ~ Érintéses vezérlőpanel. ~ Az edény automatikus észlelése. ~ Gyermekbiztonsági zár. ~ 9 teljesítményfokozat. ~ 1–99 perces időzítőkapcsoló.

Mikrohullámú sütő. LCD-kijelző: minden információt kiír. Befogadóképesség: 20 liter. Mikrohullámú teljesítmény: 800 W. Grillezési teljesítmény: 1000 W. Teljesítményfokozatok: 5 + 3 kombinált + grill. Automatikus főzési funkció: az étel típusa és mennyisége alapján automatikusan kiszámítja az elkészítéshez szükséges időt. ~ Kiolvasztás funkció.

újdo

nság

BIZTONSÁGI ZÁR

BBC-842N

'RILL

($1

~ Asztali grill. ~ Teljesítmény: 2.000 W. ~ Szabadalmaztatott flip-flap technológia: sütőlap vagy grill, sima lemez az egyik oldalon és bordázott a másikon. ~ Zsírgyűjtő tartály, amely a könnyű tisztítás érdekében szétszerelhető. ~ Függőlegesen is tárolható. ~ Injektált alumínium, tapadásmentes lemez, nagy sütési felülettel: 420 x 293 mm. ~ Nem melegedő fogantyúk a tálaláshoz. ~ Új hőmérséklet szabályzó (90º- 230º): amely szabályozza az egyes receptekhez szükséges hőmérsékletet. ~ Termosztát visszajelző lámpa. ~ Oldalsó zsírgyűjtő vályú. ~ Fa spatula.

3$7(1726 )25*$7+$7Á 5(1'6=(5

22 ~

HIDEG ÉRINTÉS

MOSOGATÓGÉP

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kombinált grill-mikrohullámú sütő funkció. Csak grill funkció. Súlyválasztó. Digitális időzítő kapcsoló. Elektronikus időmérő. Időkapcsoló: 95 perc. Belső világítás. Grill kiegészítők. Kémlelőablak. Kivehető forgótál.

~ ~ ~ ~

Automatikus biztonsági kikapcsolás. A főzőlap átmérője: 21 cm. Méret: 66 x 303 x 365 mm. Teljesítmény: 2.000 W.

KONYHA BBC-850

$ELICASS

($1

~ Asztali grill. ~ Teljesítmény: 2.500 W. ~ A piacon egyedülálló formatervezés: faberakás. ~ Sokoldalúsága minden szakács örömére szolgál: barázdált + sima felületű tálca.. ~ Nagy sütőfelület: 528 x 293 mm. ~ Zsírgyűjtő tálca. HIDEG ÉRINTÉS

BBC-846

'REEN

($1

~ ~ ~ ~

~ Teljesen szétszerelhető a könnyebb tisztításhoz. ~ Mosogatógépben is tisztítható. ~ Termosztát visszajelző lámpa. ~ 5 fokozatú termosztát.

MOSOGATÓGÉP

Asztali grill. Teljesítmény: 2.000 W. Teljesen sima sütőfelület. Kiemelhető zsírgyűjtő tálca, könnyen tisztítható. ~ Függőleges tárolásra alkalmas. ~ Tapadásgátló injektált alumínium tálca nagy sütőfelülettel: 520 x 270 mm.

~ ~ ~ ~ ~

Tálca nem melegedő fogantyúkkal. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelző lámpa. Oldalsó zsírgyűjtő vályú.

~ ~ ~ ~ ~

Tálca nem melegedő fogantyúkkal. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelző lámpa. Oldalsó zsírgyűjtő vályú.

MOSOGATÓGÉP

BBC-820

2APIDĀ'RILL

($1

~ ~ ~ ~

Asztali grill. Teljesítmény: 1.800 W. Teljesen sima sütőfelület. Kiemelhető zsírgyűjtő tálca, könnyen tisztítható. ~ Függőleges tárolásra alkalmas. ~ Tapadásgátló injektált alumínium tálca nagy sütőfelülettel: 357 x 255 mm. MOSOGATÓGÉP

MG-300

-ULTIĀ'RILL

($1

~ ~ ~ ~

Multifunkciós grillsütő. Ideális pizza és tortafélék készítéséhez. Receptgyűjteménnyel együtt. Max. 90 percre beállítható, mechanikus időzítőkapcsoló. ~ A három „Gold Base” tapadásgátló rétegnek köszönhetően az élelmiszerek nem tapadnak a felületre. *2/' %$6(

SW-420

#SALºDI

($1

~ ~ ~ ~

~ A multifunkciós grillsütő átmérője: 290 mm. ~ Teljesítmény: 920 W.

RECEPTGYŰJTEMÉNY

Szendvicssütő. 4 teljes szendvics kapacitású. Nem vágja ketté a szendvicset. Tapadásgátló bevonattal ellátott tálca a könnyebb tisztításhoz. ~ Függőlegesen is tárolható. ~ Hőmérséklet szabályozó fényjelzés.

~ Innovatív kivitel. ~ Hidegérintésű fogantyúkkal. ~ Teljesítmény: 1.400 W.

HIDEG ÉRINTÉS

SW-220

$UO

($1

~ ~ ~ ~

Szendvicssütő. 2 teljes szendvics kapacitású. Nem vágja ketté a szendvicset. Tapadásgátló bevonattal ellátott tálca a könnyebb tisztításhoz. ~ Függőlegesen is tárolható. ~ Hőmérséklet szabályozó fényjelzés.

~ Innovatív kivitel. ~ Hidegérintésű fogantyúkkal. ~ Teljesítmény: 700 W.

HIDEG ÉRINTÉS

23 ~

KONYHA F-603

/LIVA

($1

~ Fritőz. ~ Professzionális formatervezés, tökéletesen biztonságos sütés. ~ Teljesen szétszedhető, és mosogatógépben is tisztítható. ~ Időkapcsoló digitális kijelzővel. ~ A kosár befogadóképessége: 1,4 kg burgonya. HIDEG ÉRINTÉS

MOSOGATÓGÉP

F-602

/LIVA

($1

~ Fritőz. ~ Professzionális formatervezés, tökéletesen biztonságos sütés. ~ Teljesen szétszedhető, és mosogatógépben is tisztítható. ~ A tartály űrtartalma: 2,5 liter. ~ A kosár befogadóképessége: 1 kg burgonya. ~ 160 – 190º C között működő hőszabályozó. HIDEG ÉRINTÉS

LEHAJTHATÓ

/LIVA

($1

~ Fritőz. ~ Teljesen szétszerelhető, könnyen tisztítható fritőz. ~ Kivehető, mosható, így állandóan olajmentes szűrő. Konyhája szagmentes marad. ~ Üveg nézőke a fedélen. Befogadóképesség: 3 liter. ~ 160 – 190º C között működő hőszabályozó. ~ Kosár befogadóképessége: 1,5 kg burgonya.

F-110

/LIVA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

LEHAJTHATÓ

LEHAJTHATÓ

4ENTATION

($1

~ Kenyérsütő. ~ Befogadóképesség: 750 g /1000 g / 1350 g ~ 11 program, többek között gluténmentes kenyér sütéséhez is. ~ 13 órára beprogramozható időzítőkapcsoló. ~ 1 órás melegen tartás. ~ 3-féle színárnyalatú kenyérhéj: világos, közepes, sötét.

CV-900 M

6APOREUSE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ Rejtett fűtőszál. ~ Teljesítmény: 1.000 W.

MOSOGATÓGÉP

PAN-850

MINDENFÉLE KENYÉRTÍPUSHOZ

~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ 18/10-es rozsdamentes acél tartály, test és kosár. ~ Kivehető ellenőrző modul. ~ Kábeltartó. ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: 2.100 W.

MOSOGATÓGÉP

Fritőz. A tárolást megkönnyítő kompakt kivitel. Befogadóképesség: 1 liter. 160 – 190º C között működő hőszabályozó. Kosár befogadóképessége: 0,5 kg burgonya. 18/10-es rozsdamentes acél tartály és kosár. Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval.

HIDEG ÉRINTÉS

~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ Zománcozott acélból készült, könnyen tisztítható tartály ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: 2.000 W.

MOSOGATÓGÉP

F-306

HIDEG ÉRINTÉS

24 ~

LEHAJTHATÓ

~ A tartály űrtartalma: 3,5 liter ~ 160 – 190º C között működő hőszabályozó. ~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ Zománcozott acélból készült, könnyen tisztítható tartály ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: 2.200 W.

HIDEG ÉRINTÉS

Gözpároló. 2 db tartály és különleges rizsfőző edény. Automatikus leállítás. A kosarak és a rizsfőző űrtartalma: 2,6 l, 2,5 l és 1,2 l 60 perces óra. Mosogatógépben tisztítható. Könnyen tárolható. Teljesítmény: 825 W.

~ Digitális kijelző. ~ Fehér test nem melegedő falakkal és ezüst színű kezelőpanellel. ~ Tapadásmentes bevonat a könnyebb tisztításhoz. ~ Kémlelőablak a sütés figyelemmel kíséréséhez. ~ Adagolókanál és adagolócsésze.

nság újdo

KONYHA ICE-16 ($1

ICE-15 ($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

Fagylaltgép sörbetek, fagylaltok készítéséhez. Befogadóképesség: 1,6 l. 30 perces időkijelző. Leszerelhető tál. Tartozék: kanál. Fedélként is szolgáló talp.

~ ~ ~ ~ ~ ~

Fagylaltgép sörbetek, fagylaltok készítéséhez. Befogadóképesség: 1,6 l. 30 perces időkijelző. Leszerelhető tál. Tartozék: kanál. Fedélként is szolgáló talp.

B-800 MAX

6ARIMIX

($1

~ Botmixer. ~ Ergonómikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. „Soft-Touch“ felület. ~ Fokozatmentes elektronikus sebességkapcsoló + Turbó funkció. ~ „Efficient“ rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. 785%2

~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 800 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Akkumulátortöltő.

MOSOGATÓGÉP

B-625 MA

6ARIMIX

($1

~ Botmixer. ~ Ergonómikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ Elektronikus kiválasztás: 12 sebesség + turbófokozat. ~ „Efficient“ rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. ~ „Soft-Touch“ felület.

~ 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 600 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó. Rozsdamentes acél tojásfehérje-szétválasztó. Keverőtál. Többcélú fedél a keverőtálhoz.

785%2

B-620 M

6ARIMIX

($1

~ Botmixer. ~ Ergonómikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ Elektronikus kiválasztás: 12 sebesség + turbófokozat. ~ „Efficient“ rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez.

~ „Soft-Touch“ felület. ~ 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 600 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok:: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó.

785%2

B-450 P

6ARIMIX

($1

~ Botmixer. ~ Ergonómikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ 2 sebességfokozat: normál + turbó. ~ 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 400 W.

~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél.

25 ~

KONYHA SP-350 PLUS

3UPERMIX

($1

~ Mixer. ~ Aprít, kever és dagaszt. ~ Választó kapcsoló: 5 teljesítményfokozat + Turbó. ~ Tartozékkilökő gomb. ~ Biztonsági rendszerek: Működés közben nem választhatók le a keverőszárak. A 0 fokozatban a turbó funkció nem működik.

SP-350 ($1

3UPERMIX ~ Mixer. ~ Aprít, kever és dagaszt. ~ Választó kapcsoló: 5 teljesítményfokozat + Turbó. ~ Tartozékkilökő gomb. ~ Biztonsági rendszerek: Működés közben nem választhatók le a keverőszárak. A 0 fokozatban a turbó funkció nem működik.

BV-2006 NX

-ASTERĀ#HEF

($1

~ Turmixgép. ~ A legnagyobb teljesítményű turmixgép a piacon: 1200 W. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Pulzáló funkció: szakaszos működtetés például a kehely tisztításakor. ~ Krémkészítő funkció: turmix, püré és hasonló, krém állagú ételféleségek készítéséhez. ~ Jégaprító funkció: jégaprításhoz. ~ 4 élű, rozsdamentes acél aprítókés.

BV-480

6ITALIA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

Turmixgép. Több célú, 4 élű, kiszerelhető, rozsdamentes kés. 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. Skálabeosztásos, 1,5 literes üvegkehely. Kettős biztonsági kapcsoló. Kitöltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Adagolónyílással ellátott skálabeosztásos kehelyfedél.

BV-460

0RACTICA

($1

~ Turmixgép. ~ Több célú, 4 élű, kiszerelhető, rozsdamentes kés. ~ ‘Szívó-szűrő’ filter: a legfinomabb gyümölcsés zöldséglevet előállító szűrő. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Skálabeosztásos kehely, 1,5 liter. ~ Kettős biztonsági kapcsoló. ~ Kitöltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül.

BV-450 N

~ ~ ~ ~

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

26 ~

~ Alj nagy befogadóképességű, automatikusan forgó tállal. ~ Csúszásgátló talp. ~ Teljesítmény: 300 W. ~ Tartozékok: Keverőrúd. Inox dagasztórudak. Inox habverő. Pohár.

Turmixgép. Skálázott átlátszó műanyag kehely. Felver, kever, aprít, stb. Több célú, 4 élű, kiszerelhető kés: könnyen tisztítható. 4 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. Befogadóképesség: 1,5 liter. Kitöltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. Pohárfedél. ¡Csúszásgátló lábak. Teljesítmény: 350 W.

~ Teljesítmény: 300 W. ~ Tartozékok: Keverőrúd. Inox dagasztórudak. Inox habverő.

~ Állítható sebesség. ~ A kehely maximális űrtartalma: 1,8 liter. ~ Kitöltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Könnyen tisztítható. ~ Skálabeosztásos üvegpohár. ~ Kábeltartó. ~ Működésjelző lámpák. ~ Csúszásgátló lábak.

~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 450 W.

~ Adagolónyílással ellátott skálabeosztásos kehelyfedél. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 450 W.

KONYHA RT-150

6ARIMIX

($1

~ Mini konyhai robotgép és szeletelő: Puhít, kever, aprít, vág és pépesít. ~ Kompakt méret: minimális méret, maximális szolgáltatás. ~ Tartozékok: keverő és reszelő. ~ Mosogatógépben elmosható kiegészítők. ~ Könnyű kezelés. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Indítógomb.

CF-150

$ELICE

($1

~ ~ ~ ~

CF-172

$ELICE

($1

~ ~ ~ ~ ~

BC-350 X

"ALANCE

($1

~ ~ ~ ~ ~

BC-250

"ALANCE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

BC-200

6ITALIA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

Szeletelő. Szeletvastagság beállítás. Nagy pontosságú vágás. Alkalmas: felvágottak, húsok, halak, gyümölcsök, zöldségek, sajtok, stb. szeletelésére. ~ Biztonsági gomb. ~ Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítő. ~ Szeletek maximális vastagsága: 15 mm.

Szeletelő. Szeletvastagság beállítás. Könnyen tárolható: összecsukható. Könnyen tisztítható: darabokra szedhető. Alkalmas: felvágottak, húsok, halak, gyümölcsök, zöldségek, sajtok, stb. szeletelésére. ~ Biztonsági gomb. ~ Teljes védelem: csak a kapcsoló és a gomb együttes használata esetén működik.

Konyhai mérleg. Modern kivitel: rozsdamentes acél. Elektronikus ellenőrzés. Nagyon pontos mérőskála (gramm / gramm). Mértékegység funkció: súlymértékegység kiválasztása: gramm, uncia, font... ~ Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás.

Konyhai mérleg. Ultraslim formatervezés üvegfelülettel. Elektronikus ellenőrzés. Érintéses vezérlés. Nagyon pontos mérőskála (gramm / gramm). Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás. ~ Maximális Befogadóképesség: 5 kg.

Konyhai mérleg. Inox hatás. Elektronikus ellenőrzés. A súlyt kilóban, grammban és fontban is méri. Mérőskála: 2 grammonkénti lépésekben. Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Mechanikus óra hangjelzővel. ~ Beépített tál. ~ Nagyméretű digitális kijelző.

~ Rozsdamentes acél aprítókés. ~ Teljesítmény: 150 W.

~ Kés átmérő: 190 mm. ~ Teljesítmény: 150 W.

~ ~ ~ ~

Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítő. Szeletek maximális vastagsága: 15 mm. Kés átmérő: 170 mm. Teljesítmény: 100 W.

~ ~ ~ ~

Maximális Befogadóképesség: 5 kg. Túlterhelés kijelzése. Lemerült elem kijelzés. Energiaellátás: 2 db CR2032 típusú lítiumelem.

~ Túlterhelés kijelzése. ~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 2 db AAA elem.

~ ~ ~ ~ ~

Automatikus kikapcsolás. Maximális Befogadóképesség: 5 kg. Környezeti hőmérséklet kijelző ºC-ban. Lemerült elem kijelzés. Energiaellátás: 1 db 9 V-os alkáli elem.

27 ~

nság újdo

KONYHA MV-200 ($1

~ Fóliázógép. ~ Kézi leállító gomb kényes élelmiszerekhez. ~ Folyamatos működés, anélkül, hogy várni kellene a csomagolás és a hegesztés között. ~ Szívási kapacitás: 85 KPas max. ~ Kompatibilis minden vákuumzsák típussal. ~ Hegesztési folyamatot jelző lámpa. ~ Levegőelszívási folyamatot jelző lámpa. ~ Hegesztési szélesség: 28 cm ~ 10 ajándék zacskót tartalmaz. ~ Kábelgyűjtó rekesz. ~ Teljesítmény: 110 W.

AFC-2006 X

-ASTERĀ#HEF

($1

~ Késélező. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Bármilyen típusú késhez, kivéve recés pengéhez. ~ A kés a fenőkövekhez érintve könnyen élezhető. ~ 1 élezőkorong 20 kerámia fenőkővel. ~ Nem igényel karbantartást. ~ Teljesítmény: 40 W.

CU-180

3PLIT

($1

~ Elektromos kés. ~ Innovatív rendszer 5 vágási pozícióval: - Normál vágás. - 45º balra és 90º balra. - 45º jobbra és 90º jobbra. ~ 2 db leszerelhető kés készlet: Friss élelmiszerek. Mélyhűtött élelmiszerek. VÁGÁSI POZÍCIÓ

28 ~

AL-350

-AGIC

($1

~ ~ ~ ~

Elektromos konzervnyitó. Bármely formájú konzerv nyitásához. Automatikus leállás. Leszerelhető kés a könnyebb tisztítás érdekében. ~ Helyet takarít meg, ha fiókban vagy a falra akasztva tárolja. ~ Mágneses tapadás a konzerv tetejére. ~ Teljesítmény: 30 W.

~ ~ ~ ~

Kétszeres biztonsági rendszerű működés. Könnyen kiemelhető kések. Ergonómikus fogantyú. Teljesítmény: 160-180 W.

nság újdo

KONYHA VT-12 Bizone

6INTAGE

($1

~ Bortemperáló. ~ 33 liter, 12 palack. ~ 2 elkülönített rekesz: rekeszenként 6 palack kapacitással. ~ 4 kivehető polc. ~ Elektronikus szabályozás digitális hőmérséklet kijelzővel. ~ Hőmérséklet: fent 12-18 ºC; lent 8-18 ºC. ~ Termoelektromos hűtési rendszer. ~ Szuperhalk. ~ Átlátszó, dupla üvegű ajtó. ~ Belső világítás. ~ Méret: 252 x 510x 665 mm.

683(5 6,/(1&(

VT-12

6INTAGE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Bortemperáló. Férőhely 12 palack számára. 5 kivehető polc. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. Digitális kijelző. Termoelektromos hűtési rendszer. Hőmérséklet-tartomány: 10–18 oC.

~ ~ ~ ~ ~

Szuperhalk. Átlátszó, dupla üvegű ajtó. Belső világítás. Méret: 515 x 255 x 610 mm. A hűtési hatékonyság függ a környezeti hőmérséklettől.

~ ~ ~ ~ ~

Szuperhalk. Átlátszó, dupla üvegű ajtó. Belső világítás. Méret: 515 x 255 x 368 mm. A hűtési hatékonyság függ a környezeti hőmérséklettől.

683(5 6,/(1&(

VT-6

6INTAGE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Bortemperáló. Férőhely 6 palack számára. 2 kivehető polc. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. Digitális kijelző. Termoelektromos hűtési rendszer. Hőmérséklet-tartomány: 8–18 oC. 683(5 6,/(1&(

PRES-05

0RESSION

($1

~ Sörcsapoló. ~ Sörcsapoló, amellyel friss, hideg, megfelelő szénsavtartalmú sör adagolható. ~ A hűtési hőmérséklet 3 és 12 oC között szabályozható. ~ Hőmérséklet-kijelző. ~ Kompakt méret. ~ Modern forma rozsdamentes acél hatású csapolókarral.

~ 5 literes, nyomás alatt lévő hordóhoz csatlakoztatható. ~ Teljesítmény: 70 W. ~ Külön rendelhető kiegészítő REG-CO2: nyomásszabályozó (5 literes nyomás nélküli hordókhoz).

29 ~

MIKROHULL³MÈùSËTĊK MO-25 DGM Kód

INDUKCIÃSùFĊZĊLAP

MO-25 DGB

IP-300 X

956010074

956010083

8412788028183

8412788028190

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

800 W

800 W

Grillező teljesítmény

1.000 W

1.000 W

Befogadóképesség

20 liter

20 liter

Teljesítményszintek

9

Időzítő kapcsoló

digitális

digitális

Időzítőkapcsoló

Gyermekbiztonsági zár

Ajtónyitó gomb

Ajtónyitás típusa

oldalsó

oldalsó


EAN-13 Feszültség/Frekvencia Teljesítmény

LCD-kijelző Grill funkció Kiolvasztás funkció

Kód

962010367

EAN-13

8412788028893

Tápfeszültség/frekvencia

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

2.000 W

Érintéses vezérlőpanel

Edényérzékelés Automatikus biztonsági kikapcsolás Csomagolás bruttó súlya

4,5 kg. 3,6 kg.

Db/egységcsomag

1

acél

acél


5

5 + 3 kombinált + grill

5 + 3 kombinált + grill


üveg + műanyag

üveg + műanyag

Időkapcsoló

95’

95’

Elektronikus időmérő

Tányér átmérője

245 mm.

245 mm.


12,3 kg.

12,3 kg.


11,5 kg.

11,5 kg.

Fémes kivitel Kivehető forgótál Belső tér Teljesítményszintek Az ablak anyaga

Belső világítás Gyermekbiztonsági zár Grillező tepsi Üvegtányér



300 x 370 x 495

300 x 370 x 495

Db/egységcsomag

1

1


4

4


20

20

1.650 x 1.200 x 800

1.650 x 1.200 x 800


135 x 395 x 420

52


1.500 x 1.200 x 800

ASZTALIùGRILLEK BBC-850 Kód

BBC-846

BBC-820

962010312

962010006

962010170

962010232

EAN-13

8412788027445

8412788032562

8412788013585

8412788020125


230 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50-60 Hz

2.500 W

2.000 W

2.000 W

1.800 W

5 állás

5 állás

5 állás

5 állás

Teljesítmény Tapadásgátló sütőlapok Állítható magasságú sütőlap

Fűtőszál

1

2

1

1

Alumínium alsó felület

528 x 293 mm.

420 x 293 mm.

520 x 270 mm.

356 x 254 mm.

kiemelhető

kiemelhető

kiemelhető

kiemelhető

A sütőlap méretei Termosztát jelzőfénye Zsírgyűjtő tálca Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

6,85 kg.

5,5 kg.

3,5 kg.

2,6 kg.

720 x 180 x 490

150 x 380 x 570

334 x 106 x 634

330 x 292 x 514


16 kg.

11 kg.

8 kg.

6 kg.


13,8 kg.

9,4 kg.

6 kg.

5,2 kg. 325 x 515 x 285


750 x 370 x 500

400 x 310 x 580

360 x 240 x 650

Db/egységcsomag

2

2

2

2


8

8

10

12


30 ~ù

BBC-842 N

16

32

40

60

1.650 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

1.590 x 1.200 x 800

1.775 x 1.200 x 800

MULTIFUNKCIÃSùGRILLSËTĊ

SZENDVICSSËTĊK

MG-300 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

962010287 8412788027179 230 V~/ 50 Hz 920 W

Tapadásgátló sütőlapok Mechanikus percszámláló Tapadásgátló sütőlapok A sütőlapok méretei

pizza 290 mm. Ø

Működésjelző lámpa

Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

3,8 kg. 402 x 158 x 372

SW-420 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

962010004

962010003

8412788031114

8412788031107

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

1.400 W

700 W

Befogadóképesség

4 szendvics

2 szendvics

Működésjelző lámpa

Tapadásgátló sütőlapok Zárás Lemezlezáró záróretesz Hideg fogantyúk Termék bruttó tömege

8,3 kg.

Hosszabbító kábel

7,6 kg.

Doboz bruttó súlya

420 x 390 x 340

SW-220


2,91 kg.

1,66 kg.

1.000 mm.

1.000 mm.

3,10 kg.

1,81 kg.

365 x 150 x 320

260 x 120 x 265 8,58 kg.

Db/egységcsomag

2


13,45 kg.


12


11,64 kg.

6,64 kg.


48


393 x 629 x 320

295 x 280 x 510


1.830 x 1.200 x 800

Db/egységcsomag

4

4


12

24


48

120

1.722 x 1.200 x 800

1.625 x 1.200 x 800

FRITĊZÆK F-603 Kód

F-602

F-306

F-110

965010155

965010164

965010146

965010137

8412788026493

8412788026509

8412788018528

8412788018511

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

2.200 W

2.000 W

2.100 W

1.000 W

3,5 liter

2,5 liter

3 liter

1 liter

3,5 / 3 liter

2,5 / 2 liter

3 / 2,5 liter

1 / 0,5 liter

1,4 kg.

1 kg.

1,5 kg.

0,5 kg.

Tartály anyaga

zománcozott acél

zománcozott acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

Kosár anyaga

acél

acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

160-190 ºC

160-190ºC

160-190 ºC

160-190 ºC

lemerülő

lemerülő

lemerülő

rejtett

4,7 kg.

4,3 kg.

3,5 kg.

1,6 kg.

EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Fénykijelzős kapcsoló Be/Ki Fénykijelző Be/Ki Befogadóképesség Olaj max. / és min. szintje Burgonyasütő-befogadóképesség Kiemelhető ellenőrző modul

Szabályozható termosztát Fűtőszál- típus Termosztát fénykijelzése Be-Ki kapcsológomb Hőbiztonsági elem Biztonsági mikrokapcsoló Zárt fedővel süt Automatikus nyitási gomb Levehető fedél Teljesen szétszerelhető Üveg kémlelőablak Szagszűrő Mosogatógépben tisztítható Kiemelhető tartály Leszerelhető /lehajtható fogó Vezetéktartó Nem melegedő falak Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

beépített

270 x 300 x 360

233 x 300 x 360

243 x 265 x 372

218 x 240 x 210


10,3 kg.

9,7 kg.

7,6 kg.

3,6 kg.


9,6 kg.

8,9 kg.

7 kg.

3,2 kg.

566 x 300 x 376

496 x 316 x 376

512 x 281 x 388

244 x 256 x 436


2

2

2

2


16

12

16

12


32

36

48

72

1.282 x 1.200 x 800

1.638 x 1.200 x 800

1.686 x 1.200 x 800

1.614 x 1.200 x 800

31 ~ù

KENYºRSËTĊùGºP

GĊZP³ROLÃ

PAN-850 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Programozható időzítőkapcsoló Befogadóképesség

CV-900 M

976010278

Kód

8412788027346 230 V~/ 50 Hz

8412788017774


1.300 W

220-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

13 óra 750 / 1.000 / 1.350 gr.

825 W

Tartályok száma

2

Különleges rizstartály

Tojástartó elhelyezésére alkalmas tartály

Nagy LED-kijelző Keverőszárak

2

Automatikus leállás

Programok száma

11

Óra

Könnyen tárolható

kiemelhető


2,55 kg.

Levehető fedél keverőszárral

Kenyérhéj színárnyalatának szabályozása Kenyérforma tapadásmentes felülettel Hozzávalók mennyiségének jelzése Mérőkanál és mérőpohár Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

A kosárka űrtartalma

6,3 liter

60 perc.


282 x 285 x 285


6,6 kg.

5,3 kg.


385 x 325 x 475

3,7 kg.


295 x 305 x 585


15 kg.

Db/egységcsomag

2


11,2 kg.


8

380 x 640 x 465



2


4


16


varimixù~ ROBOTGºP

ICE-15

RT-150

976010004

976010002

EAN-13

8413880202532

8412788031381

EAN-13


Kód Tápfeszültség/frekvencia

220-240V~ 50Hz

220-240V~ 50Hz

Teljesítmény

15 W

15 W

Teljesítmény

Tartály űrtartalma

1,6 l.

1,6 l.

Sebesség Csúszásmentes lábazat

Tartály hasznos űrtartalma

1.625 x 1.200 x 800

1.670 x 1.200 x 800

ICE-16 Kód

40


FAGYLALTGºPEK

0,8 l.

0,8 l.

30 perc.

30 perc.

2 óra 18 ºC és 0 ºC között

2 óra 18 ºC és 0 ºC között

pisztácia

rózsaszín


1,6 m.

1,6 m.

Rozsdamentes acél kés.

Termék bruttó tömege

2,4 kg.

2,4 kg.

Vezetéktartó


2,92 kg.

2,92 kg.

Mosogatógépben mosható alkatrészek

272 x 225 x 225

272 x 225 x 225

6,3 kg.

6,3 kg.

Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

Időmérő A krém frissen tartási ideje Szín

Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya

Aprító kiegészítők Reszelő kiegészítők Indítógomb

Vezeték hossza

964010345 8412788019228 230 V~/ 50 Hz 150 W 4.200 r.p.m.

1 m. 1,25 kg. 235 x 195 x 195

5,2 kg.

5,2 kg.

295 x 465 x 240

295 x 465 x 240


Db/egységcsomag

2

2



12

12


60

60

Db/egységcsomag

4

1.625 x 1.200 x 800

1.625 x 1.200 x 800


40




32 ~ù

962010198

EAN-13

6 kg. 5 kg. 495 x 405 x 215

120 1.635 x 1.200 x 800

BOTMIXEREK B-800 MAX Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Sebességfokozatok száma Elektronikus sebességszabályozó Be/Ki nyomógomb Mixer talp

Turbó funkció Ergonómikus kivitel Soft-Touch felület Skálabeosztásos pohár Hermetikusan záró fedél Tartozékok

964010354

96401010416

964010265

8412788020255

8412788026592

8412788018450

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

800 W

600 W

600 W

400 W

fokozatmentes

12

12

2

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

műanyag

1,82 kg.

2,11 kg.

1,2 kg.

1 kg.

245 x 105 x 185

Tojásfehérje szétválasztó Többcélú fedél a keverőtálhoz


B-450 P

964010452

Fali tartó Keverőtál

B-620 M

8412788027629

„Efficient“ mixer talp 4 élű kés

B-625 MA

Botmixer méretei (mm.)

450 x 63 x 6

Keverőtál méretei (mm.)

128 x 122 x 165

Pohár méretei (mm.)

200 x 125 x 125


283 x 140 x 255

228 x 200 x 265

245 x 105 x 185


8,5 kg.

9,5 kg.

5,3 kg.

7,6 kg.


7,5 kg.

8,45 kg.

4,8 kg.

5,56 kg. 254 x 385 x 335


300 x 295 x 525

248 x 425 x 542

265 x 225 x 386

Db/egységcsomag

4

4

4

6


16

8

40

36


80

48

240

216

1.650 x 1.200 x 800

1.638 x 1.200 x 800

1.740 x 1.200 x 800

1.674 x 1.200 x 800

MIXEREK SP-350 PLUS Kód

SP-350

964010425

964010434

8412788027186

8412788027193

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

300 W

300 W

Be- és kikapcsoló gomb

Sebességfokozatok száma

5

5

Turbo

EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

Tartozékot eltávolító gomb Tartozékkilökő gomb Edény tartóval Automatikusan forgó tál Tál űrtartalma Csúszásgátló lábak Dagasztó tartozékok Keverő tartozékok Turmix alapja Vezeték hossza Zajszint Javítható Termék súlya Doboz méretei (mm.)

3 liter

1.200 mm.

1.200 mm.

76 dB(A)

80 dB(A)

részlegesen

részlegesen

2,1 kg.

1,33 kg.

245 x 210 x 325

190 x 105 x 240


5,5 kg.

6,9 kg.


5 kg.

5,68 kg.

265 x 440 x 340

230 x 490 x 230


2

4


10

28


60

196

1.740 x 1.200 x 800

1.760 x 1.200 x 800

33 ~ù

TURMIXGºPEK BV-2006 NX Kód ($1 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Felület Sebességfokozatok száma

Vágókés

BV-460

964010390

220-240 V~/ 50 Hz

9a+]

9a+]

9a+]

1.200 W

:

:

:

rozsdamentes acél

Inox hatás

4 él

4 él

4 él

4 él

Vágókés anyaga

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

Jégdaraboló kés

üveg

üveg

műanyag

műanyag

1,8 liter

1,5 liter

1,5 liter

1,5 liter

Öntisztító gomb Kehely Kehely maximális befogadóképessége

‘Szívószűrő’ Pohárfedél adagolónyílással

Pohárfedél Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

5 kg.

3,5 kg.

2,7 kg.

2,65 kg.

447 x 213 x 213

315 x 182 x 285

315 x 185 x 285

225 x 225 x 450


10 kg.

15 kg.

11,3 kg.

11 kg.


9,4 kg.

14,3 kg.

11,1 kg.

7,85 kg.


470 x 445 x 230

340 x 385 x 585

345 x 390 x 585

470 x 460 x 465

Db/egységcsomag

2

4

4

4


14

16

16

8


42

64

64

24

1.560 x 1.200 x 800

1.510 x 1.200 x 800

1.530 x 1.200 x 800

1.560 x 1.200 x 800


KONYHAIùMºRLEGEK BC-350 X Kód EAN-13 Felület Mértékegységek Maximális terhelés Mérési skála

BC-250

976010312

976010394

976010116

8412788028640

8412788016791

inox.

üveg

gr / lb: oz

gr / lb: oz

5 kg.

5 kg.

5 kg.

1 gr. / 0.1 fl

1 gr. / 0.1 fl

2 gr. 9V

Elemek száma

1

Kijelző BE/KI kapcsológomb Auto kikapcsolás Elektronikus ellenőrzés Tára funkció

LCD

Tárakorrektor Környezeti hőmérsékletérzékelő Tál Lemerülő akku kijelzése Automatikus kikapcsolás Túlterhelés kijelzése Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

BC-200

8412788028176

Elem típusa

0,59 kg.

0,72 kg.

0,8 kg.

43 x 185 x 270

47 x 250 x 205

70 x 200 x 230 4,8 kg.


4,7 kg.

5,1 kg.


2,3 kg.

2,28 kg.

3,6 kg.

205 x 285 x 180

275 x 215 x 215

230 x 450 x 270


4

4

4


64

60

24


34 ~ù

BV-450 N

8412788026479

Kapcsoló Be/Ki Kézi mixelés állás

BV-480

512

360

168

1.790 x 1.200 x 800

1.800 x 1.200 x 800

1.760 x 1.200 x 800

SZELETELĊK CF-150 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

CF-172

971010064

971010073

8412788014506

8412788015343

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

150 W

100 W

Vágásvastagság állító

0 - 15 mm.

0 - 15 mm.

Rozsdamentes acél kés

Ø 190 mm.

Ø 170 mm.

Összecsukható Élelmiszertartó Biztonsági kapcsológomb Be-Ki kapcsológomb Doboz bruttó súlya

1 kg.

1,7 kg.

310 x 283 x 395

200 x 155,5 x 330


9,7 kg.

5,3 kg.


9 kg.

4,4 kg.

330 x 570 x 410

220 x 340 x 340



2

2


8

12


40

84

1.800 x 1.200 x 800

1.690 x 1.200 x 800

FÃLI³ZÃGºP MV-200 Kód

971010001

EAN-13

8412788031275


220-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

110 W

Hegesztési szélesség

28 cm.

Vákuumleállítási/manuális lehetőség Szívási világító jelzőlámpa Hegesztési világító jelzőlámpa A szivattyú kapacitása

9 liter/perc.


1,2 m.


1,9 kg.

Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

205 x 100 x 370 4,2 kg. 3,6 kg. 230 x 215 x 385

Db/egységcsomag

2


20


140 1.760 x 1.200 x 800

tartozékokù~ FÃLI³ZÃGºP RV-100

Kód

RV-50

RV-30

RV-6

986010981

986010990

986010954

986010856

8412788026431

8412788026448

8412788026491

8412788018238

FP[FP FP[FP

FP[FP

FP[FP


11 kg.

7 kg.

3 kg.


10 kg.

6 kg.

2 kg.

1,2 kg.

150 x 410 x 520

315 x 415 x 150

110 x 330 x 230

218 x 330 x 282

EAN-13 Tartalom:

Zacskók

FP[P

Tekercsek


1,5 kg.

Db/egységcsomag

6

6

6

6


24

36

60

60


240

396

900

360

35 ~ù

KºSºLEZĊ AFC-2006 X Kód

976010223

EAN-13

8412788020620

Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

230 V~/ 50 Hz 40 W

Ház

rozsdamentes acél

Késtípusok

minden típus (kivéve recés penge)

Élezőkorongok

1

Kerámia fenőkövek

20

Vezeték hossza

1 m.

Korong sebessége

330 rpm ±20%


1 kg.


90 x 194 x 254


4 kg.


3,6 kg.


265 x 395 x 190

Db/egységcsomag

4


48


288 1.740 x 1.200 x 800

ELEKTROMOSùKºS CU-180 Kód

971010046

EAN-13

8412788012281

Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

230-240 V~/ 50 Hz 160-180 W

Vágóállások

5

Biztonsági rendszer Kivehető kések

dupla 2 db készlet


0,85 kg.


140 x 85 x 290


4 kg.


3,4 kg.


160 x 380 x 305

Db/egységcsomag

4


24


192 1.430 x 1.200 x 800

ELEKTROMOSùKONZERVNYITÃ AL-350 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Ki-be nyomógomb Kivehető kés Konzervdoboz-fedél tartó mágnes Automatikus leállás Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

230 V~/ 50 Hz 30 W

0,55 kg. 86 x 86 x 240 3,7 kg. 2,7 kg. 260 x 190 x 280

Db/egységcsomag

6


96


36 ~ù

976010072 8412788013189

576 1.710 x 1.200 x 800

BORTEMPER³LÃK VT-12 Bizone Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

VT-12

VT-6

976010001

976010250

976010241

8412788031121

8412788027223

8412788027216 220-240 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

Teljesítmény

100 W

80 W

70 W

Fogyasztás

1.0 kWh / 24 h (12ºC-6ºC)

0,8 kWh / 24 h (15º)

0,5 kWh / 24 h (15º)

12 palack (rekeszenként 6 üveg)

12 palack - 33 liter

6 palack - 16 liter

termoelektromos

termoelektromos

termoelektromos

Befogadóképesség Hűtési rendszer Belső világítás Átlátszó, dupla üvegajtó Kivehető polcok száma

4

5

2

LCD-kijelző

Fent: 12-18 ºC / Lent: 8-18 ºC

8 ºC a 18 ºC

10 ºC a 18 ºC

10 - 32 ºC

10 - 32 ºC

10 - 32 ºC

Vibrációmentes

Vezeték hossza

170 mm.

171 mm.

171 mm.

16,4 kg.

14,7 kg.

12 kg.

Hőmérséklet-tartomány Külső hőmérséklet Digitális, elektronikus hőmérséklet-szabályozás

Állítható lábak Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

15 kg.

12,7 kg.

9,5 kg.

665 x 252 x 510

650 x 300 x 560

410 x 300 x 550

Db/egységcsomag

1

1

1


4

4

4


8

8

16

1.480 x 1.200 x 800

1.450 x 1.200 x 800

1.790 x 1.200 x 800

SÆRCSAPOLÃ

tartozékù~ SÆRCSAPOLÃHOZ REG-CO2

PRES-05 Kód

976010287

EAN-13

8412788027353


220-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

70 W

Burkolat anyaga

műanyag

Tömeg (hordó nélkül)

7,8 kg.

Hűtési rendszer

termoelektromos

Hőmérséklet-tartomány

3-12º C

Hordó típusa

5 literes, szénsavval vagy anélkül

Elektronikus hőmérséklet-választás Csatlakozóelemek különböző típusú hordókhoz Kék színű LED Lehűtési idő 25-ről 6 ºC-ra

8 óra

Hordó eltarthatósága

Csatlakozóelem nyomás alatt lévő hordóhoz

1


22


108

Csatlakozóelem normál hordóhoz


8 kg.


7,2 kg. 440 x 330 x 530

Db/egységcsomag

1


4


PRES-05

Db/egységcsomag

1,2 Kw / 24 ó (15ºC) Tisztítóeszköz és tisztítópalack


Sörcsapoló típusa

986011025 8412788027452

Fogyasztás


EAN-13

kb. 28 nap

Belső világítás

Tartozékok

nyomásszabályozó Kód

12 1.470 x 1.200 x 800

37 ~ù

REGGELI

CJ I M J S B L G K C L ^.P IJd J L G J C E E C P J MRRFMLP

REGGELI CR-22

%SSENCE

($1

~ Eszpresszó kávéfőző. ~ Elektronikus vezérlés. ~ Modern kivitel: Csokoládé- és alumíniumszínű változat, átlátszó halványkék víztartállyal. ~ Thermo-Block rendszer: ultragyors melegítés. ~ Nyomás: 15 bar. ~ Egyadagos kávé készítésére is alkalmas: erősebbre és gyengébbre is. ~ Rozsdamentes csészemelegítő tálca. ~ 2 kimeneti fúvóka: Gőzölőcső és melegvízcső. ~ 6 funkció: Gőzölés, meleg víz, presszókávé, tejeskávé, cappuccino és amerikai kávé. ~ 1,5 l-es kiemelhető tartály széles szájjal, a töltés és a tisztítás megkönnyítésére. ~ A kávémennyiség automatikus adagolása. ~ A kávéfőző belsejébe rejtett tárolófiók a tartozékoknak. ~ 2 szűrő: hosszú kávéhoz és presszókávéhoz. ~ Teljesítmény: 1.250 W.

1<20º6 15 B$5

6=83(5 .5e0

7+(502%/2&.

CR-15

#OFFEEĀTIME

($1

~ Eszpresszó kávéfőző. ~ Praktikus formatervezésű burkolat, rozsdamentes fronttal. ~ Nyomás: 15 bar. ~ Lehetőség egy vagy egyszerre két csésze kávé elkészítésére. ~ A kávé egyenletes elosztásának ellenőrzése 2 csésze készítésekor. ~ Alumínium csészemelegítő tálca. ~ Beépített inox forgó gözölő: folyadékok melegítésére, tej habosítására, cappuccino készítésére és teák főzésére. ~ 1,2 l-es kiemelhető tartály széles szájjal, a töltés és a tisztítás megkönnyítésére. ~ 2 szűrő: hosszú kávéhoz és presszókávéhoz. ~ Teljesítmény: 1.250 W.

1<20º6 15 B$5

6=83(5 .5e0

CR-14

#OOLĀ0OP

($1

~ Eszpresszó kávéfőző. „Cool Pop” design: stílusos, avantgárd környezetekbe. ~ Nyomás: 15 bar. ~ A kávémennyiség automatikus adagolása. ~ Lehetőség egy vagy egyszerre két csésze kávé elkészítésére. ~ A kávé egyenletes elosztásának ellenőrzése 2 csésze készítésekor. 1<20º6 15 B$5

~ Beépített gőzőlő: folyadékok melegítésére, tej habosítására, cappuccino készítésére és teák főzésére. ~ Csészemelegítő tálca. ~ 1,2 literes, kiemelhető tartály automatikus szeleppel. ~ Csepptálca telítettségjelzővel. ~ Csúszászgátló lábak. ~ Teljesítmény: 950 W.

6=83(5 .5e0

CR-1000

4ASTE

($1

~ Eszpresszó kávéfőző. ~ Nyomás: 5 bar. ~ Különleges csőszáj krémkávé és cappuccino készítéséhez. ~ Gőzölő: tej és teavíz melegítéséhez. ~ Átlátszó kancsó 4 csésze számára. ~ Befogadóképesség: 0,2 liter. ~ Kávé-gőz választó. 32/,9$/(16

40 ~

32/,9$/(16

7g0g77 $'$*

~ ~ ~ ~

Gőzszabályozó. Kihúzható csepegtetőtálca. Leemelhető alap: könnyen tisztítható. Teljesítmény: 1.000 W.

REGGELI CEI-600

%LÁCTRICA

($1

~ Elektromos kávéfőző. ~ Tiszta rozsdamentes acél test. ~ Ha a kávé elkészül, a készülék automatikusan kikapcsol. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Befogadóképesség: 6 csésze (0,3 liter). ~ Működésjelző lámpa. ~ Hőbiztonsági berendezés. ~ Nem melegedő fogantyú.

CG-412

6ITALIA

($1

~ Filteres kávéfőző. ~ Rozsdamentes acél hatású/fekete kivitel. ~ Forgó szűrőtartó, kiemelhető, könnyen tisztítható. ~ Állandó szűrő. ~ Befogadóképesség: 12 nagy csésze. ~ Csepegésgátló szelep. Víztartály lehajtható tetővel és skálázott vízszintmutatóval.

~ ~ ~ ~ ~

Rozsdamentes acél melegítőlap. Lehajtható fedél csuklópánttal. Kábelkötegelő a talpban. Szétszerelhető. Teljesítmény: 365 W.

~ Melegítőlap a kávé melegen tartásához. ~ Működéskijelző lámpa. ~ Aroma kancsó. Skálázott üvegkancsó, nem melegedő ergonómikus fogantyúval. ~ Kávéadagoló kanál. ~ Teljesítmény: 1.000 W.

HIDEG ÉRINTÉS

CG-314

0RACTICA

($1

~ Filteres kávéfőző. ~ Befogadóképesség: 12 csésze (1,45 liter). ~ Forgó szűrőtartó, kiemelhető, könnyen tisztítható. ~ Állandó szűrő. ~ Csepegésgátló szelep. ~ Víztartály lehajtható tetővel és skálázott vízszintmutatóval.

~ Melegítőlap a kávé melegen tartásához. ~ Működéskijelző lámpa. ~ Aroma kancsó. Skálázott üvegkancsó, nem melegedő ergonómikus fogantyúval ~ Kávéadagoló kanál. ~ Teljesítmény: 1.000 W.

HIDEG ÉRINTÉS

LE-120

-ILKY

($1

~ Tejhabosító. ~ Fenséges habos tej, krémes cappuccino, csokoládé, stb. készítéséhez... ~ Inox acél tengely és mixelő spirál. 18/10. ~ 2 db 1,5 V-os AA/LR6 elemmel működik (a készülék tartozéka).

ML-2006 X

-ASTERĀ#HEF

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

ML-300

0RACTICA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

Kávédaráló. Modern kivitel: rozsdamentes acél. Kényelmes indítógomb. Rozsdamentes acél vágókések. Őrlési fokozat: durva, közepes, finom. Választható mennyiség: 0-tól 12 csészéig. Befogadóképesség: 70 gr őrölt kávé. Kapcsoló a mennyiségválasztóhoz. Bekapcsológomb és automatikus kikapcsolás. Biztonsági rendszerrel ellátott fedél.

~ ~ ~ ~

Hőbiztonsági berendezés. Adagolókanál. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 130 W.

Kávédaráló. Kényelmes indítógomb. Rozsdamentes acél vágókések. Befogadóképesség: 65 gr őrölt kávé. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 160 W.

41 ~

~ vízforraló

4EºKĀÅZLÁSĀĀ SZERINT Frissítse fel magát a szervezetének felüdülést jelentő, aromás és jóízű teával.

Jobb íz, BRITA vízszűrő rendszer.

A TK-500 készülékkel Ön választhatja meg a víz hőmérsékletét, 40 ºC és 100 ºC között:

Az új Fagor-BRITA TK-600-as vízforraló a BRITA vízszűrő rendszer segítségével teája vagy kávéja még kellemesebb ízű lehet.

jobb íz A természetes mikroporózus szűrő a hatékony védőszűrővel együtt csökkenti a klór és vízkő lerakódásokat, hozzájárulva a természetes ízhatáshoz és véglegesen kiszűrve a fémeket, mint az ólom és a réz, ezáltal meghosszabbítja a vízforraló élettartamát.

Használja ki a BRITA vízszűrő rendszer nyújtotta előnyöket: élvezze egy csésze tea aromáját kevesebb meszes szennyeződéssel, amely tisztább és átlátszóbb teát eredményez.

- Fekete tea, gyógyteák, szárított gyümölcs- vagy gyógynövénykeverékek: 90 ºC és 95 ºC között. - Zöld tea vagy világos tea: 70 ºC és 85 ºC között. - Instant levesek: 80 ºC. Minden tea a kellő hőmérsékleten. Minden tea különböző forralási hőmérsékletet igényel.

- „Mate” tea: 70 ºC és 90 ºC között. - Cumisüvegek: 40 ºC. Könnyen tisztítható. Valamennyi Fagor vízforraló rejtett fűtőszállal rendelkezik, ezért könnyen tisztíthatók.

REGGELI TK-600

újdo

nság

($1

~ Vízforraló. ~ Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Kettős funkció: - BRITA kancsó. - Vízforraló. ~ A BRITA kancsó űrtartalma: 1 l. ~ A vízforraló űrtartalma: 1,7 l. ~ BRITA Memo: patroncserét jelző elektronikus kijelző. ~ A szűrőcsere idejének elektronikus kijelzése. ~ Átlátszó vízszintjelző. ~ Könnyen nyitható: egy ujjal. ~ Javítja a csapvíz ízét és szagát. ~ BRITA MAXTRA szűrőbetétet tartalmaz. A vízkő lerakódásának megakadályozásával meghosszabbítja a vízforraló élettartamát. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 2400 W.

TK-500

0ERFECTĀ#ONTROL

($1

~ ~ ~ ~

TK-418

6ITALIA

($1

~ ~ ~ ~ ~

TK-180

!LBA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

TK-200

0RACTICA

($1

~ ~ ~ ~ ~

Vízforraló. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. Befogadóképesség: 1,7 liter. A vízhőmérséklet elektronikus szabályozása: A vizet a kívánt hőmérsékletre melegíti, alkalmazkodva a különböző típusú teák által igényelt hőmérsékletekhez. ~ Könnyen nyitható: egy ujjal. ~ Rejtett fűtőszál: könnyen tisztítható. ~ A víz forrásakor automatikus kikapcsolás.

Vízforraló. Befogadóképesség: 1,7 liter. Rejtett fűtőszál: abszolút könnyű tisztítás. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Biztonsági rendszer: automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha nincs benne elegendő víz. ~ Bekapcsolásjelző lámpa. ~ Átlátszó vízszintjelző.

Vízforraló. Befogadóképesség: 1,8 liter. Rejtett fűtőszál: abszolút könnyű tisztítás. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Bekapcsolásjelző lámpa. Átlátszó vízszintjelző. Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. ~ Lehajtható fedél csuklópánttal.

Vízforraló. Befogadóképesség: 1 litre. Rejtett fűtőszál: abszolút könnyű tisztítás. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Biztonsági rendszer: automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha nincs benne elegendő víz. ~ Bekapcsolásjelző lámpa. ~ Átlátszó vízszintjelző. ~ Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással.

~ Biztonsági rendszer: automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha nincs benne elegendő víz. ~ Bekapcsolásjelző lámpa. ~ Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. ~ Lehajtható fedél csuklópánttal. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Teljesítmény: 2.200 W.

~ Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. ~ Lehajtható fedél csuklópánttal. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Teljesítmény: 2.000 W.

~ Kábelkötegelő a talpban. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Teljesítmény: 2.000 W.

~ Lehajtható fedél csuklópánttal. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Teljesítmény: 1.650 W.

43 ~

REGGELI TT-401

6ITALIA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kenyérpirító. 1 nyílás. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 6 fokozatú elektronikus termosztát. Automatikus leállítás.

~ Gombok: Visszamelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. ~ Morzsagyűjtő tálca. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 950 W.


TT-402

6ITALIA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kenyérpirító. 2 nyílás. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 6 fokozatú elektronikus termosztát. Automatikus leállítás.

~ Gombok: Visszamelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. ~ Morzsagyűjtő tálca. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 850 W.


TP-2006 X

-ASTERĀ#HEF

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Lapos kenyérpirító, barbecue típus. Legmodernebb formatervezés. Minden kenyér- és péksüteménytípushoz. LCD-kijelző háttérvilágítással. Morzsagyűjtő tálca. Hangjelzés. Max. 5 perces időzítőkapcsoló.

~ Kábelkötegelő. ~ Teljesítmény: 700 W.


TTE-320

0RACTICA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

Kenyérpirító. 2 db extra hosszú nyílás. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 9 fokozatú elektronikus termosztát. Gombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ Automatikus leállítás. HIDEG ÉRINTÉS

TTE-310

0RACTICA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

TTE-300

0RACTICA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. ~ Morzsagyűjtő tálca. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 950 W.


Kenyérpirító. 2 nyílás. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 9 fokozatú elektronikus termosztát. Gombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. HIDEG ÉRINTÉS

44 ~


Kenyérpirító. 1 nyílás. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 9 fokozatú elektronikus termosztát. Gombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ Automatikus leállítás. HIDEG ÉRINTÉS

~ Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. ~ Morzsagyűjtő tálca. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 1.700 W.


~ ~ ~ ~

Automatikus leállítás. Morzsagyűjtő tálca. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 970 W.

REGGELI MZ-2006 X

-ASTERĀ#HEF

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~

MZ-150

~ ~ ~ ~ ~ ~

($1

Citrusfacsaró. A gyümölcslé közvetlenül a pohárba jut. Kétirányú forgás. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez. ~ Csepegésgátlás. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 40 W.

6ITALIA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

MZ-356

0RACTICA

($1

~ Citrusfacsaró. ~ Befogadóképesség: 0,60 liter (MZ-356). 0,35 liter (MZ-336). ~ Kétirányú forgás. ~ Átlátszó, skálabeosztásos kancsó. ~ Átlátszó védőfedél. ~ Szétszerelhető, könnyen tisztítható. ~ 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez (MZ-356). ~ Kábelkötegelő a talpban.

~ Teljesítmény: 30 W (MZ-356). 20 W (MZ-336).

~ ~ ~ ~

~ Teljesítmény: 500 W. ~ Tartozék: Tisztító kefe.

($1

nság

~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 100 W.

MZ-486

MZ-336

újdo

Citrusfacsaró. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. A gyümölcslé közvetlenül a pohárba jut. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez. ~ Csepegésgátlás. ~ Rostkiemelő lapátok.

LC-500 ($1

Citrusfacsaró. Befogadóképesség: 1 liter. Kétirányú forgás. Átlátszó, skálabeosztásos kancsó. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 50 W.

~ ~ ~ ~

Gyümölcscentrifuga. Centrifugálási kapacitás: 1,4 liter. Könnyen tisztítható, szét- és összeszerelhető. Széles, 74 mm-es betöltőnyílás, amelybe egy teljes gyümölcs belefér. Működésblokkolás a tető helytelen rögzítése esetén. Be/Ki kapcsoló + 1 sebességfokozat. Skálabeosztásos gyümölcslé tartály. Kábelkötegelő a talpban.

LC-320

0RACTICA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Gyümölcscentrifuga. Centrifugálási kapacitás: 1 liter. Könnyen tisztítható, szét- és összeszerelhető. Kettős biztonság: működésblokkolás a tető helytelen rögzítése esetén. Be/Ki kapcsoló + 2 sebességfokozat. Kábelkötegelő a talpban. Csúszásgátló lábak. Teljesítmény: 300 W.

45 ~

eszpresszóù~ K³VºFĊZĊK CR-22 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

CR-15

CR-14

961010715

961010699

961010662

961010323

8412788027698

8412788027674

8412788026516

8412788015367

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

1.250 W

1.250 W

950 W

1.000 W

Tartály befogadóképessége

1,5 liter

1,2 liter

1,2 liter

0,2 liter

1+OK

1

15 bar

15 bar

15 bar

5 bar

kiemelhető

Egyadagos rendszer Thermo-Block rendszer Gőzölő Kávé és melegvíz-csap Meleg víz Be/Ki kapcsológomb Működéskijelzők Legmagasabb nyomás Tartály automata szeleppel Cseppgyűjtő tálca Vízszintkijelző Kiemelhető tartály Adagolókanál Rejtett tartozéktároló fiók

kihúzható

kihúzható

7,8 gr

9 gr

Termék súlya

Vezetéktároló 4,2 kg.

4 kg.

3,22 kg.

1,9 kg.

303 x 290 x 259

250 x 250 x 280

303 x 286 x 289

260 x 165 x 250

5 kg.

4 kg.

3,22 kg.

2,55 kg.

367 x 328 x 298

324 x 282 x 302

312 x 332 x 286

272 x 248 x 264


10,6 kg.

9,8 kg.

9 kg.

11,47 kg.


8,4 kg.

8,4 kg.

7,8 kg.

10,18 kg.

387 x 615 x 342

340 x 579 x 319

360 x 330 x 600

290 x 540 x 510

A készülék méretei (mm) Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)


2

2

2

4


8

8

8

24


32

32

32

72

1.500 x 1.200 x 800

1.420 x 1.200 x 800

1.420 x 1.200 x 800

1.650 x 1.200 x 800

TEJHABOS¾TÃ

elektromosù~ K³VºFĊZĊ CEI-600 Kód

961010573

LE-120 Kód

EAN-13

8412788019099

EAN-13


230 V~/ 50-60 Hz

Két elemmel működik*

Teljesítmény Csészék száma Tartály befogadóképessége

365 W 3/6 0,3 liter

Be/Ki nyomógomb Talapzat és habosító spirál Ütésálló váz

976010081 8412788013264 1,5 V. c/u (AA/LR6)

inox. 18/10 ABS

Vezetéktartó

Db/egységcsomag

6

Vezetékhossz

0,85 m.


96

1,388 kg.


Működési termosztát Hőbiztonsági berendezés Be/Ki kapcsológomb Működéskijelző Lehajtható fedél csuklópánttal


266 x 170 x 170


6,5 kg.


4,5 kg.


290 x 360 x 360

Db/egységcsomag

4


24


46 ~ù

CR-1000

120 1.475 x 1.200 x 800

Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

Raklap méretei (mm.) * A készülék tartozékai

0,125 kg. 43 x 83 x 263 1,25 kg. 0,75 kg. 150 x 280 x 180

960 1.800 x 1.200 x 800

filteresù^ùK³VºFĊZĊK CG-412 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

CG-314

961010546

961010564

8412788018405

8412788018917

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

1.000 W

1.000 W


1,45 liter

1,45 liter

Működéskijelző

Forgó szűrőtartó

kiemelhető

kiemelhető

Melegítőlap

Bögre kiöntő

üveg

üveg

Vezetékhossz

1 m.

1 m.

2,87 kg.

2,85 kg.

Be/Ki kapcsológomb

Csepegésgátló szelep Állandó szűrő Vízszintjelző


358 x 303 x 198

360 x 305 x 200


11 kg.

10,4 kg.


9,9 kg.

6,9 kg.

410 x 380 x 615

415 x 385 x 610


4

4


16

16


64

64

1.640 x 1.200 x 800

1.640 x 1.200 x 800

K³VºDAR³LÃK ML-2006 X Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

ML-300

976010205

976010189

8412788020590

8412788018832

220-240 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

130 W

160 W

Befogadóképesség

70 gr.

65 gr.

Mennyiségválasztó

0-12

Őrlőprogramok Őrlőrendszer Indítógomb Kapcsoló a mennyiségválasztóhoz Bekapcsológomb és automatikus kikapcsolás Adagolókanál Hőbiztonsági berendezés Biztonsági rendszerrel ellátott fedél Vezetéktartó Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

3 inox vágókés

inox vágókés

1,01 kg.

0,742 kg.

125 x 230 x 125

166 x 112 x 90


4,9 kg.

3,4 kg.


3,5 kg.

2,8 kg.

255 x 260 x 260

190 x 200 x 250


4

4


48

60


288

480

1.530 x 1.200 x 800

1.480 x 1.200 x 800

47 ~ù

V¾ZFORRALÃK TK-600 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Külső bevonat Tartály befogadóképessége A Brita kancsó űrtartalma Működési termosztát Hőbiztonsági berendezés Automatikus kikapcsolás

961010760

961010653

961010305

961010011

8412788020316

8412788013912

8412788031725

230-240 V/ 50 HZ

220-240 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

2400 W

1.850-2.200 W

2.000 W

2.000 W

1.350-1.650 W

inox

inox

1,7 liter

1,7 liter

1,7 liter

1,8 liter

1 liter

rejtett

1 liter

40 ºC - 99 ºC

Display LED

Működéskijelző

Korróziómentes fűtőszál Vezetéktartó Körbeforduló csatlakozás Szennyeződések kiszűrésére

display

Csuklópántos tető

Korróziómentes fűtőszál

TK-200

8412788028879

Melegen tartási funkció

Biztonságos tető

TK-180

961010779

Melegítési hőmérséklet-tartomány

Vízszintmutató

TK-418

8412788029128

Elektronikus hőmérséklet-szabályozás

Be/Ki kapcsológomb

TK-500

áttetsző

automatikus rejtett

rejtett

rejtett

rejtett

360º

360º

360º

360º

360º

0,75 m.

0,75 m.

Igen, Brita

Vezetékhossz

0,75 m.


2,1 kg.

4 kg.

1,38 kg.

1,1 kg.

0,93 kg.

295 x 213 x 216

265 x 220 x 190

235 x 205 x 185

225 x 205 x 180

218 x 165 x 150


4,2 kg.

3,5 kg.

3,1 kg.

3 kg.

2,2 kg.


3,2 kg.

3,1 kg.

2,2 kg.

2,2 kg.

1,6 kg.

315 x 440 x 230

290 x 397 x 237

255 x 380 x 220

250 x 220 x 370

235 x 315 x 180



2

2

2

2

2


14

10

20

20

28


70

100

120

120

196

1.575 x 1.200 x 800

2.900 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800

1.645 x 1.200 x 800

CITRUSFACSARÃK MZ-2006 X Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Tartály befogadóképessége Forgás

MZ-150

Védőfedél Csepegésgátlás Rostkiemelő lapátok Szétszerelhető Doboz bruttó súlya

MZ-336

967010151

967010001

967010213

967010204

967010197

8412788031091

8412788020248

8412788019211

8412788019204

230 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

100 W

40 W

50 W

30 W

20 W

tartály nélkül

tartály nélkül

1 liter

0,6 liter

0,35 liter

1 irány

2 irány

2 irány

2 irány

2,03 kg.

0,86 kg.

1,216 kg.

0,950 kg.

0,776 kg.

207 x 207 x 300

220 x 164 x 164

260 x 195 x 240

205 x 185 x 205

176 x 160 x 192


10,7 kg.

5,79 kg.

8,396 kg.

6,7 kg.

5,656 kg.


8 kg.

4,27 kg.

7,296 kg.

5,7 kg.

4,656 kg.

429 x 325 x 429

235 x 507 x 340

600 x 353 x 260

425 x 570 x 222

367 x 495 x 209



2

6

6

6

6


14

24

12

7

24


48 ~ù

MZ-356

8412788020606

Skálabeosztásos átlátszó kehely Vezetéktárolás

MZ-486

70

144

72

63

168

1.600 x 1.200 x 800

1.446 x 1.200 x 800

1.530 x 1.200 x 800

1.290 x 1.200 x 800

1.505 x 1.200 x 800

KENYºRPIR¾TÃK TT-401 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Rozsdamentes acél

TT-402

TP-2006 X

963010002

963010249

963010230

963010212

963010221

8412788030483

8412788019044

8412788018887

8412788018863

8412788018870

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

950 W

850 W

700 W

1.700 W

950 W

970 W

1

2

grill

LCD-kijelző háttérvilágítással

Mechanikus időzítőkapcsoló

5 perc.

Termosztát állások

6

6

Indítógomb

Kiolvasztás gomb Automatikus leállás Morzsagyűjtő tálca Vezetéktartó

TTE-300

963010003

Elektronikus termosztát

Felmelegítés gomb

TTE-310

8412788030490

Nyílások

Stop gomb

TTE-320

2

1

2

9

9

9

2,2 kg.

2,1 kg.

1,74 kg.

2,46 kg.

1,5 kg.

1,75 kg.

432 x 143 x 216

318 x 195 x 214

95 x 395 x 275

218 x 186 x 413

194 x 133 x 410

218 x 186 x 290


9,6 kg.

9,2 kg.

7,9 kg.

5,8 kg.

7 kg.

7,8 kg.


8,6 kg.

8,2 kg.

7 kg.

4,96 kg.

5,08 kg.

6,04 kg. 470 x 395 x 310


448 x 302 x 458

406 x 334 x 454

429 x 295 x 405

252 x 436 x 392

445 x 415 x 290

Db/egységcsomag

4

4

2

2

4

4


24

24

32

8

24

24



72

72

128

4

72

72

1.350 x 1.200 x 800

1.350 x 1.200 x 800

1.640 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800

1.305 x 1.200 x 800

1.365 x 1.200 x 800

GYËMÆLCSCENTRIFUG³K LC-500 Kód EAN-13 Feszültség/frekvencia

LC-320

967010002

967010188

8412788031732

8412788018849

220-240 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

500 W

300 W

Gyümölcslétartály űrtartalma

1,4 liter

1 liter

Betöltőnyílás átmérője

74 mm

Skálabeosztásos gyűjtőpohár

Csúszásgátló lábak Be-Ki kapcsoló

Kettős biztonsági kapcsoló Sebességfokozatok száma Vezetéktárolás Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

1 + pulse

2

2 kg.

2 kg.

272 x 180 x 180

272 x 180 x 180


7 kg.

7 kg.


5,4 kg.

5,4 kg.

400 x 488 x 308

285 x 555 x 190


2

3


12

24


48

120

1.600 x 1.200 x 800

1.425 x 1.200 x 800

49 ~ù

PORSZÅVÊK

^xEWQMII?JILLWC@@ CL @ B L C P Q L R X RGQ K?Rd M L M F R R M X ? G L R?PR?

PORSZ¾VÃK ~ porzsák nélküli porszívók

+ÍRNYEZETBARºTĀ PORSZÅVÊ Felelős fogyasztás és teljesítmény

A VCE-ECO porszívót

Megpróbálja?

a felelős fogyasztás elősegítése érdekében fejlesztették ki, egy energetikailag hatékonyabb készüléket eredményezve. Az 1400 W-os szívási kapacitás egy normál 2000 W-os készülékével egyenértékű, így spórolhatunk a villanyszámlán és még a környezetet is óvjuk.

Vágjon bele a kalandba. A Fagor új kompakt porszívó termékskálája maximális szívási kapacitással a szennyeződéseket és az atkákat egyetlen lépésben küszöböli ki, így maximális komfortérzetet nyújt a lehető legrövidebb idő alatt.

újdo

nság

Büszkének érezheted magad.

VCE-ECO

%CO PLUS

($1

~ Környezetbarát porszívó. ~ Szívási kapacitása megfelel a 2000 W-os modellének. ~ Nominális szívási kapacitás: 440 W. ~ Porzsák nélküli porszívó ciklon típus: maximális szívási kapacitás minimális fogyasztás mellett. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: - 7 rétegű szűrőrendszer. - Hepa max szűrő, amely könnyen tisztítható. ~ Kompakt méret. ~ Automatikus teljesítmény szabályozás. ~ Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. ~ Nagyon könnyű, alumínium teleszkópos cső. ~ Szünet és parkolás pozíció a teleszkópos csövön. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Max teljesítmény: 1.400 W. ~ Tartozékok a csőhöz: Parkettakefe. Lándzsa típusú bútorkefe és speciális sarokkefe.

.|UQ\H]HWEDUiW

PORSZ¾VÃ

HEPA MAX SZŰRŐ

52 ~

325=6º. 1e/.h/

3$5.(77$.()(

nság újdo

PORSZ¾VÃK VCE-201 CP

#ICLONE PLUS

($1

~ Cyclone Plus: porzsák nélküli porszívó. ~ Maximális szívási kapacitás minimális fogyasztás mellett. ~ Kompakt méret. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: - 7 rétegű szűrőrendszer. - Hepa max szűrő, amely könnyen tisztítható. ~ Szívásteljesítmény: 440 W. ~ Automatikus teljesítmény szabályozás. ~ Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. ~ Gumigörgők: nem hagynak nyomot a parkettán. ~ Krómozott teleszkópos cső. ~ Szünet és parkolás pozíció a teleszkópos csövön. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Max teljesítmény: 2.000 W. ~ Tartozékok a csőhöz: Parkettakefe. Lándzsa típusú bútorkefe és speciális sarokkefe.

ns újdo

ág

HEPA MAX SZŰRŐ

nság újdo

#ICLONE PLUSĀ

($1

~ Cyclone Plus: porzsák nélküli porszívó. ~ Maximális szívási kapacitás minimális fogyasztás mellett. Kompakt méret. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: - 7 rétegű szűrőrendszer. - Hepa max szűrő, amely könnyen tisztítható. 3$5.(77$.()(

325=6º. 1e/.h/

VCE-171

#ICLONE PLUSĀ

($1

~ Cyclone Plus: porzsák nélküli porszívó. ~ Maximális szívási kapacitás minimális fogyasztás mellett. Kompakt méret. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: - 7 rétegű szűrőrendszer. - Hepa max szűrő, amely könnyen tisztítható. HEPA MAX SZŰRŐ

325=6º. 1e/.h/

VCE-2000 SS

3UPERĀ3ILENCE

($1

~ Super Silence porszívó hangszigetelt motorházzal. ~ Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. ~ Compact go porszívó: kis helyigényű, mégis minden szolgáltatást kínál. ~ Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: - 5 rétegű szűrőrendszer. - Hepa szűrő. 683(5 6,/(1&(

nság

3$5.(77$.()(

VCE-181 CP

HEPA MAX SZŰRŐ

újdo

325=6º. 1e/.h/

VCE-1820 CP ($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

HEPA SZŰRŐ

KOMPAKT

Porzsákos porszívó. Szívásteljesítmény: 380 W. Elektromos teljesítményszabályozás. 5 rétegű szűrőrendszer. Hepa szűrő. Automatikus kábelfelcsévélés. Tele zsák kijelző lámpa. Krómozott teleszkópos cső.

HEPA SZŰRŐ

~ ~ ~ ~ ~

Szívásteljesítmény: 360 W. Automatikus teljesítmény szabályozás. Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. Gumigörgők: nem hagynak nyomot a parkettán. Krómozott teleszkópos cső. Szünet és parkolás pozíció a teleszkópos csövön. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Max teljesítmény: 1.800 W. ~ Tartozékok a csőhöz: Parkettakefe. Lándzsa típusú bútorkefe és speciális sarokkefe.

~ ~ ~ ~ ~ ~

Szívásteljesítmény: 340 W. Automatikus teljesítmény szabályozás. Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. Gumigörgők: nem hagynak nyomot a parkettán. Krómozott teleszkópos cső. Szünet és parkolás pozíció a teleszkópos csövön. ~ Tartály telítettségét jelző lámpa. ~ Max teljesítmény: 1.600 W. ~ Tartozékok a csőhöz: Lándzsa típusú bútorkefe és speciális sarokkefe.

~ Sokoldalú porszívó: -Tisztítókefe bármilyen típusú padlóhoz. - Speciális parkettakefe: ideális a fa kíméléséhez. ~ Szívásteljesítmény: 420 W. ~ Max teljesítmény: 2.000 W. ~ Tartozékok a csőhöz: Kárpittisztító kefe. Speciális sarokkefe. Parkettakefe. 3$5.(77$.()( Rés-szívófej.

~ Teljesítmény: 1.800 W. ~ Tartozékok a csőhöz: Lándzsa típusú bútorkefe és speciális sarokkefe. Parkettakefe.

3$5.(77$.()(

53 ~

PORSZ¾VÃK PORZSÁK NÉLKÜL VCE-ECO

VCE-201 CP

VCE-181 CP

VCE-171

972010004

972010005

972010006

972010007

8412788032050

8412788032067

8412788032074

8412788032081

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Kód EAN-13 Harmadik generációs ciklontechnológia Tápfeszültség/frekvencia Névleges teljesítmény

1.400 W

1.800 W

1.600 W

1.400 W

Max. teljesítmény

1.500 W

2.000 W

1.800 W

1.600 W

440 W

440 W

360 W

340 W

Max. szívási teljesítmény Soft Start Cyclonetech+ technológia Teljesítményszabályozás típusa

elektronikus

elektronikus

elektronikus

elektronikus


2 liter

2,2 liter

2,2 liter

2,2 liter

Tartály telítettség kijelző

LED

LED

LED

LED

Tartalék porzsákok 1,8 m3/min.

1,8 m3/min.

1,8 m3/min.

1,8 m3/min.

Maximális szívóerő

26 kPa

26 kPa

23,5 kPa

22,5 kPA

Szűrési fokozatok

7

7

7

7

max

max

max

max

Levegőáram

Hepa szűrő Teleszkópos cső

alumínium

krómozott

krómozott

krómozott

Hatósugár

7 m.

7 m.

7 m.

7 m.

Kábelhossz

5 m.

5 m.

5 m.

5 m.

8,15 kg.

8,15 kg.

8,15 kg.

7,85 kg.

Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya

7,15 kg.

7,15 kg.

7,15 kg.

6,85 kg.

510 x 320 x 285

510 x 320 x 285

510 x 320 x 285

510 x 320 x 285

Db/egységcsomag

1

1

1

1


5

5

5

5


25

25

25

25

1.450 x 1.200 x 800

1.450 x 1.200 x 800

1.450 x 1.200 x 800

1.450 x 1.200 x 800



TARTOZºKOK RA-333

Kód

RA-328

CPP-100 különleges parkettakefe

986010018

986011016

986010015

986010721

EAN-13

8412788032227

8412788027407

8412788032203

8412788015190

Modellek

VCE-ECO, VCE-201 CP, VCE-181 CP és VCE-171

VCE-2000 SS

VCE-1820 CP

VCE-ECO, VCE-201 CP, VCE-181 CP, VCE-2000 SS és VCE-1820 CP

Kiáramló levegő szűrő

1

Motorvédő szűrő

1

1

1 mikrofilter

1 a tartálynál / 1 a kimenetnél

1

1 a kimenetnél

Hepa szűrő Hengeres Hepa szűrő

1

1

1

Higiénikus zárású zsákok

5

Papír porzsákok Db/egységcsomag

54 ~ù

RA-331

5 6

12

12

6

PORSZ¾VÃK PORZSÁKKAL VCE-2000 SS

VCE-1820 CP

972010605

972010003

8412788026578

8412788032043

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

1.800 W

1.600 W

2.000 W

1.800 W

420 W

380 W

Kód EAN-13 Harmadik generációs ciklontechnológia

Tápfeszültség/frekvencia Névleges teljesítmény Max. teljesítmény Max. szívási teljesítmény Soft Start Cyclonetech+ technológia

elektronikus

elektronikus

2,5 liter

2 liter

20

Teljesítményszabályozás típusa Tartály befogadóképessége Tartály telítettség kijelző Tartalék porzsákok

2,6 m3/min.

1,8 m3/min

30 kPa

28 kPa

Maximális szívóerő Szűrési fokozatok

5

5

fém

krómozott

Levegőáram

Hepa szűrő Teleszkópos cső

7,8 m.

7,5 m.

Hatósugár

5,25 m.

5 m.

Kábelhossz

8,8 kg.

6,80 kg.

7,8 kg.

6,10 kg.

360 x 330 x 510

510 x 300 x 310

1

1

Db/egységcsomag

4

4


16

20


1.630 x 1.200 x 800

1.600 x 1.200 x 800

Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)


55 ~ù

VASALºS

?L J ? R Q E M D G I I C ^4XCPCR Gd PSFI?RTGQCJL

VASAL³S PLC-804

3TELA

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Gőzállomás. Maximális gőznyomás: 3,5 bar. Teljesítmény: 2.400 W. Professzionális típus, vastag alumíniumtalppal és rozsdamentes acél tartállyal. Víztartály befogadóképessége: 800 ml. 2 órás független működés. Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. Állandó vízkömentesítés: meghosszabbítja a vasaló élettartalmát. Folyamatos gőzkibocsátás: 75 gramm/perc. Gőzlöket: 90 gramm/perc. Nyílások a vasaló hegyén a gőzkibocsátás koncentrálására. Szabályozható hőmérséklet. Szabályozható gőz. Biztonsági dugó: a véletlenszerű kinyitás megelőzésére. Nem melegedő, ergonómikus fogantyú.

ns újdo

ág

GŐZLÖKET 90 g/min

GŐZ FOLYAMATOS JPLQ

1<20º6 3,5 BAR

PL-2650

!LISSAMAX

($1

~ Premium Blizzard, kemény anódozott talp. Könnyen siklik és ellenálló. Karbantartást nem igényel. ~ ION funkció: kisebb gőzrészecskéket hoz létre, amelyek mélyebben behatolnak a szövetekbe, és így kisimítják a legmakacsabb gyűrődéseket is. ~ Automatikus kikapcsolás rendszer: beépített elektronikus vezérlőegység, amely kikapcsolja a vasalót, ha az hosszabb ideig nem aktív. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Öntisztító rendszer. ~ Csepegésgátlás. ~ Átlátszó víztartály, nagy befogadóképesség: 300 cm3. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Könnyen tölthető tartály. ~ Csillogáselleni védelem ajándékba. ~ Teljesítmény: 2.500 W.

INGYEN

újdo

nság

%/,==$5' 7$/3

,21 7(&+12/2*<

PL-2600

!LISSAMAX

($1

~ Rozsdamentes acél talpú vasaló: csúcsát úgy alakították ki, hogy a legnehezebben hozzáférhető részekre is elérjen. ~ Automatikus kikapcsolás rendszer: beépített elektronikus vezérlőegység, amely kikapcsolja a vasalót, ha az hosszabb ideig nem aktív. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Öntisztító rendszer. ~ Csepegésgátlás. ~ Átlátszó víztartály, nagy befogadóképesség: 300 cm3. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Könnyen tölthető tartály. ~ Csillogáselleni védelem ajándékba. ~ Teljesítmény: 2.500 W.

INGYEN &6(3(*e60(17(

58 ~

&6(3(*e60(17(6

nság újdo

VASAL³S PL-2405

!LISSAMAX

($1

~ Vasaló kerámia talppal: tartós, nem karcolódik és rendkívül könnyen csúszik. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Öntisztító rendszer. ~ Gombkímélő talp. ~ Átlátszó víztartály, nagy befogadóképesség: 300 cm3.

~ Csöpögésmentes rendszer: olyan beépített egység, amely megelőzi a hőmérsékletváltozások alkalamával keletkező vízveszteséget. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Könnyen tölthető tartály. ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló. ~ Teljesítmény: 2.400 W.

nság újdo

&6(3(*e60(17(6

PL-2205

!LISSAMAX

($1

~ Rozsdamentes acél talpú vasaló. ~ Csúcsát úgy alakították ki, hogy a legnehezebben hozzáférhető részekre is elérjen. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Öntisztító rendszer. ~ Gombkímélő talp. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb.

~ Átlátszó víztartály, nagy befogadóképesség: 300 cm3. ~ Csöpögésmentes rendszer: olyan beépített egység, amely megelőzi a hőmérsékletváltozások alkalamával keletkező vízveszteséget. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Könnyen tölthető tartály. ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló. ~ Teljesítmény: 2.200 W.

ns újdo

ág

&6(3(*e60(17(6

PL-1805

!LISSAMAX

($1

~ Rozsdamentes acél talpú vasaló. ~ Csúcsát úgy alakították ki, hogy a legnehezebben hozzáférhető részekre is elérjen. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőmentesítés. ~ Öntisztító rendszer. ~ Gombkímélő talp. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb.

~ Átlátszó víztartály, nagy befogadóképesség: 300 cm3. ~ Csöpögésmentes rendszer: olyan beépített egység, amely megelőzi a hőmérsékletváltozások alkalamával keletkező vízveszteséget. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Könnyen tölthető tartály. ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló. ~ Teljesítmény: 1.800 W.

&6(3(*e60(17(6

PL-140

!LICE

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

PLV-125

4RAVEL

($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Gőzölős vasaló. Tükörsima, rozsdamentes acél talp. Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. Szabályozható gőz: 20 gramm/perc. Gőzlöket: 45 gramm/perc. Teljesítmény: 1.400 W. Gombkímélő talp. Öntisztító rendszer. Átlátszó víztartály: 200 cm3. Maximális vízszint jelzése.

Gőzölős utivasaló. Gőzölős vasalás. Szabályozható gőz. Funkció gomb. Két feszültség. Száraz vasalás. Tapadásmentes talp.

~ ~ ~ ~

Extra gőz és vízspriccelés gomb. Oszcilláló kábelelfordulás. Száraz vasalás és gőzölős vasalás. Túlmelegedés-gátló.

~ Min./max. gőzszintet szabályozó termosztát. ~ Teljesítmény: 830 W.

87,

CP-202

#APRY

($1

~ Szöszmösz-ölő. ~ Eltávolítja a bolyhokat minden szövettípusról, meghosszabbítja ruhái élettartamát. ~ Átlátszó, kivehető tartály. ~ Tisztítókefe. ~ 4 db 1,5 V-os (AA/LR6) elemmel működik. ~ Teljesítmény: 3 W

59 ~

GĊZ³LLOM³S PLC-804 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Összteljesítmény Gőz nyomása

975010323 8412788018535 230-240 V~/ 50-60 Hz 2.400 W 75 gramm/perc.

Befogadóképesség

0,8 liter

Vízmelegítő anyaga

rozsdamentes acél

Fénykijelzős kapcsoló, vasaló Be/Ki Világító „Vízhiány” kijelző „Gőz OK” világító kijelző Gőzkiáramlás világító kijelzése Üres tartály világító kijelzése Függőleges gőzkibocsátás Gőzlöket

90 gramm/perc.

Kábel hossza

1,8 m.


6,1 kg.


281 x 395 x 311


6,1 kg.


5,1 kg.


285 x 388 x 285 1


8


40


1.425 x 1.200 x 800

GĊZÆLĊSùVASALÃK PL-2650 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia A vasaló teljesítménye Talp anyaga Tartály befogadóképessége Spriccelés Öntisztítás Vízkőmentesítés Gombkímélő talp Kábel mozgathatósága Kábel hossza Doboz bruttó súlya

PL-2405

PL-2205

PL-1805

975010001

975010002

975010003

975010004

975010005

8412788032104

8412788032111

8412788032128

8412788032135

8412788032142

220-240 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50 Hz

2.500 W

2.500 W

2.400 W

2.200 W

1.800 W

anódozott

rozsdamentes acél

kerámia

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

300 cc

300 cc

300 cc

300 cc

300 cc

360º

360º

360º

360º

360º

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,55 kg.

1,55 kg.

1,40 kg.

1,40 kg.

1,40 kg.

170 x 317 x 135

170 x 317 x 135

175 x 310 x 130

175 x 310 x 130

175 x 310 x 130


11,5 kg.

10,4 kg.

9 kg.

9 kg.

9 kg.


9,6 kg.

9,6 kg.

8,2 kg.

8,2 kg.

8,2 kg. 370 x 325 x 405



345 x 425 x 325

370 x 415 x 325

370 x 325 x 405

370 x 325 x 405

Db/egységcsomag

6

6

6

6

6


36

36

30

36

36


60 ~ù

PL-2600

144

144

120

144

144

1.380 x 1.200 x 800

1.480 x 1.200 x 800

1.480 x 1.200 x 800

1.480 x 1.200 x 800

1.480 x 1.200 x 800

SZÆSZMÆSZ ÆLĊ CP-202 Kód

976010054

EAN-13

8412788012212

Feszültség

DC 6 V

Teljesítmény

3W

4 db elemmel működik*

1,5 V c/u (AA / LR6)

Be-Ki kapcsoló Tisztítókefe Átlátszó tartály

leemelhető


0,251 kg.


145 x 85 x 135


3,54 kg.


2,136 kg.


315 x 295 x 210

Db/egységcsomag

12


72


504


1.470 x 1.200 x 800

(*) Nem tartozék

GĊZÆLĊSùVASALÃ PL-140

PLV-125

975010270

975010430

8412788014773

8412788020033

230 V~/ 50 Hz

100-120/220-240 V~/ 50-60 Hz

1.400 W

730 / 870 W

rozsdamentes acél

tapadásmentes

200 cc.

80 cc.

Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia A vasaló teljesítménye Talp anyaga Tartály befogadóképessége Spriccelés Öntisztítás Vízkőmentesítés

Gombkímélő talp

oszcilláló

Kábel mozgathatósága

1,8 m.

1,8 m.

1,5 kg.

0,63 kg.

150 x 125 x 275

110 x 100 x 210

10 kg.

5,5 kg.

7,8 kg.

4,5 kg.

315 x 395 x 285

240 x 232 x 350

Kábel hossza Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

6

6

Db/egységcsomag

48

60


240

360


1.600 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800


61 ~ù

SZÁPSÁGºPOLºS

NMJR ? F

K C R C P C X 4 c T?EWMId

~ hajszárítók

%GÁSZSÁGESĀHAJ Haja a legjobb ápolást érdemli

Szakszerű hajápolás. Szárítsa meg haját rekordidő alatt a professzionális motor segítségével. Akár a profi fodrászok.

Egészséges haj és frizura egyetlen pillanat alatt? Ezt csak a 2500 W teljesítményű Fagor hajszárítókkal éred el.

Egészséges haj kívül belül. Hidratálja haját és kerülje el a kócolódást az Ion Technológia funkcióval.

SZºPSºG³POL³S SP-2555 CI

5LTRAĀ2APID

973010792 EAN-13: 8412788029043

~ Hajszárító. ~ Ionizáló funkció: megakadályozza a hajszálak összekócolódását. ~ Care funkció: csökkenti a hőt, de fenntartja a levegő mennyiségét. Megelőzi a haj kiszáradását. ~ Ionizátorkapcsoló. ~ Hideg levegő kifúvás is: ideális a frizura rögzítéséhez. ~ Diffúzor széles koronggal a karakteres és természetes göndörítéshez. ~ Légáramszűkítő: a professzionális simításhoz. ~ 3 fokozatú teljesítmény. ~ 3 sebességfokozat. ~ Teljesítmény: 2500 W.

SP-2105 AC

0ROFESSIONAL

973010809 EAN-13: 8412788029050

~ Hajszárító. ~ Ionizáló funkció: megakadályozza a hajszálak összekócolódását. ~ Hideg levegő kifúvás is: ideális a frizura rögzítéséhez. ~ Diffúzor széles koronggal a karakteres és természetes göndörítéshez. ~ Ultrakeskeny légáramszűkítő. A professzionális simításhoz. ~ 3 fokozatú hőmérséklet fokozat. ~ 2 sebességfokozat. ~ Teljesítmény: 2100 W.

SP-2005 I

"RONZE

973010729 EAN-13: 8412788028350

~ Hajszárító. ~ Integrált ionizáló funkció. Megakadályozza a hajszálak összekócolódását. ~ Hideg levegő kifúvás is: ideális a frizura rögzítéséhez. ~ Diffúzor széles koronggal a karakteres és természetes göndörítéshez. ~ Légáramszűkítő: a professzionális simításhoz. ~ 3 hőmérséklet fokozat. ~ 2 sebességfokozat. ~ Teljesítmény: 2000 W.

65 ~

újdo

nság

SZºPSºG³POL³S

66 ~

SP-2505

5LTRAĀ2APID

973010783 EAN-13: 8412788029036

~ Hajszárító. ~ Hideg levegő kifúvás is: rögzíti a frizurát. ~ Diffúzor széles koronggal a karakteres és természetes göndörítéshez. ~ Légáramszűkítő: a professzionális simításhoz. ~ 3 fokozatú teljesítmény. ~ 3 sebességfokozat. ~ Teljesítmény: 2500 W.

SP-1805 AC

0ROFESSIONAL

973010818 EAN-13: 8412788029067

~ Hajszárító. ~ Hideg levegő kifúvás is: rögzíti a frizurát. ~ Diffúzor széles koronggal a karakteres és természetes göndörítéshez. ~ Ultrakeskeny légáramszűkítő: a professzionális simításhoz. ~ 3 hőmérséklet fokozat. ~ 2 sebességfokozat. ~ Teljesítmény: 1800 W.

SP-1815

$ENIM

973010738 EAN-13: 8412788028367

~ Hajszárító. ~ Hideg levegő kifúvás is: rögzíti a frizurát. ~ Diffúzor széles koronggal a karakteres és természetes göndörítéshez. ~ Légáramszűkítő: a professzionális simításhoz. ~ 3 fokozatú hőmérséklet. ~ 2 sebességfokozat. ~ Teljesítmény: 1800 W.

SP-1235

4RAVEL

973010774 EAN-13: 8412788029029

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Hajszárító. Utazáshoz is kiváló. Légáramszűkítő: a professzionális simításhoz. Lehajtható markolat: minimális térigény. 2 fokozatú teljesítmény-szabályozó. 2 sebességfokozat. Bitenzív működés: 110/230 V. Teljesítmény: 1200 W.

SP-1825 AA

4RAVEL

973010003 EAN-13: 8413880201870

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Hajszárító. Lehajtható markolat. Légáramszűkítő. Hideg levegő kifúvás is. 3 fokozatú teljesítmény-szabályozó. 3 sebességfokozat. Teljesítmény: 1800 W.

SZºPSºG³POL³S MCP-45C

3HORTY

973010845 EAN-13: 8412788029906

~ Hajvágó. ~ Ergonómikus kivitel. ~ Karbantartást nem igénylő, teleszkópos kerámiakés. ~ Elemről és hálózatról is üzemeltethető. ~ 60 perces működés a hálózatra való csatlakoztatás nélkül. ~ Töltés visszajelzés (LED). ~ Igazító funkció: ideális szakáll és kecskeszakáll kialakításához. ~ Teleszkópos fésű rögzítővel: ideális rövid hajhoz. ~ Ajándék orrszőrnyíró készlet. ~ 7 tartozékot tartalmazó tasak: Olló. Úti tasak. Tisztítókefe. Gépolaj a készülékhez. Orrszörnyíró készlet. Nagy fésű. Töltő. Tartalmazza a 3 és 27 mm közötti vágáshoz szükséges kiegészítőket.

MCP-41 C

3HORTY

973010426 EAN-13: 8412788015718

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

MCP-40 973010417 EAN-13: 8412788015701

Hajvágó. Ergonómikus kivitel. Karbantartást nem igénylő kerámia kés. Teleszkópos penge: kényelmes, biztos, megbízható. Elemről és hálózatról is üzemeltethető. 35 perces működés a hálózatra való csatlakoztatás nélkül. Töltés visszajelzés (LED). 14 vágási pozíció. Vágásblokkoló mechanizmus. 10 tartozékot tartalmazó tasak: Olló. Tok. Tisztítókefe. Gépolaj a készülékhez. Rövid vágófésű. Hosszú vágófésű. Kis fésű. Nagy fésű. Kendő. Töltő.

3HORTY ~ Hajvágó. ~ Ergonómikus kivitel. ~ Teleszkópos penge: kényelmes, biztos, megbízható. ~ Elemről és hálózatról is üzemeltethető. ~ 35 perces működés a hálózatra való csatlakoztatás nélkül. ~ Töltés visszajelzés (LED). ~ 14 vágási pozíció. ~ Vágásblokkoló mechanizmus. ~ 9 tartozékot tartalmazó tasak: Olló. Útitasak. Tisztítókefe. Gépolaj a készülékhez. Rövid vágófésű. Hosszú vágófésű. Kis fésű. Nagy fésű. Töltő.

67 ~

~ hajegyenesítők

4ÍKÁLETESĀHAJ Csillogó hullámok vagy selymesen egyenes haj? Formázza haját akár szárazon akár nedvesen.

A te stílusod, a te döntésed. Göndör vagy sima hajviselet. A hajvasalókkal minden nap más-más stílusban alakíthatod frizurád.

Csillogó és selymes haj.

A haj nem károsodhat.

Tökéletes ápolás.

Szárazon vagy nedvesen.

A turmalin lapok infravörös hője biztosítja a legnagyobb természetes negatív ion kibocsátást: felbontja a vízmolekulákat, hidratálja a hajat és lezárja a haj külső hámrétegét.

A turmalin egy drágakő, amely amellett, hogy a leggyengédebb módon adja le a hőt, a hajtövek belsejétől kezdve, de a frizura elkészítésének idejét is drasztikusan lecsökkenti.

Fontos, hogy a hajat a tövétől fogják meg, és ebben csak a Fagor úszó lapjai tudnak segíteni.

Kényelem és hajápolás. Haját vasalhatja nedvesen vagy szárazon, mindkét esetben ápolva.

SZºPSºG³POL³S PP-70

"RONZE

973010756 EAN-13: 8412788028435

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

PP-60

7ETĀĀDRY

973010765 EAN-13: 8412788028596

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

PP-55

$ENIM

973010747 EAN-13: 8412788028428

~ ~ ~ ~ ~

PP-10

4RAVEL

973010836 EAN-13: 8412788029890

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Hajegyenesítő. Ion-turmalin lapok: csillogó és csábító haj. Lebegő lapok. Ultragyors felmelegedés. 200 ºC-ig (6 fokozatban) állítható hőmérséklet. Led kijelző. Biztonsági zár. Egyenes és göndör frizurákhoz. Hőálló tárolótasak ajándékba. Professzionális hajkefe ajándékba. Teljesítmény: 40 W.

Hajegyenesítő. Egyenesítse haját nedvesen vagy szárazon. Ion-turmalin lapok. Csillogó és csábító haj. Ultragyors felmelegedés. 205 ºC-ot is elérő hőmérséklet. Nem melegedő kiegészítők. Hőálló tárolótasak ajándékba. Teljesítmény: 40 W.

Hajegyenesítő. Kerámiabevonattal ellátott lapok. Ultragyors felmelegedés. Egyenes és göndör frizurákhoz egyaránt. Változtatható hőmérséklet: 200 ºC-ig (6 fokozatban) állítható. ~ Led kijelző. ~ Biztonsági zár. ~ Teljesítmény: 40 W.

Kompakt hajegyenesítő utazáshoz is. Kerámiabevonattal ellátott lapok. Működésjelző lámpa. Gyors felmelegedés. 180 ºC-ot is elérő hőmérséklet. Ideális rövid hajhoz is. Tárolást megkönnyítő akasztóval. Teljesítmény: 25 W

69 ~

~ személymérlegek

3ZERETNÁKĀTÍRđDNIĀ MAGAMMAL Törődni magammal, és jól érezni magam

Segítünk abban, hogy törődjön magával. Amellett, hogy megtudhatja súlyát, testzsír százalékáról és testének víztartalmáról is teljeskörű tájékoztatást kaphat.

Fitness mindenkinek.

Stílus a fürdőszobában is.

A 12 személyes memória segít az egész család fizikai állapotának követésében.

A fürdőszobai mérlegek ultravékonyak és csúszásmentes felületűek. Kényelem és design a füdőszobában.

SZºPSºG³POL³S BB-300 BF 973010667 EAN-13: 8412788028169

~ Személymérleg. ~ Testi erőnlét – testápolás – rendkívül egyszerűen. ~ 12 személyes memória. ~ Érintéses vezérlés. ~ Méri a testtömeget, a testzsír százalékot, az izomtömeget és a test víztartalmát. ~ 4 db teljesen pontos és megbízható érzékelő. ~ Nagy LCD kijelző XL méretű számokkal. ~ Lábérintéses működtetés. ~ Automatikus lenullázás és kikapcsolás. ~ Maximális teherbírás: 150 kg. ~ Mérlegbeosztás: 100 grammonként. ~ Túlterhelés kijelzés. ~ Lemerült elem kijelzés.

%(.$3&62/º6

BB-165 973010710 EAN-13: 8412788028343

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Személymérleg. Teljesen egyenes. Recés, csúszásgátló felület. 4 db pontos és megbízható érzékelő. Digitális vezérlés: nagyméretű, könnyen leolvasható kijelző. Lábérintéses működtetés. Automatikus lenullázás és kikapcsolás. Maximális teherbírás: 150 kg. Mérlegbeosztás: 100 grammonként. Túlterhelés kijelzés. Lemerült elem kijelzés.

%(.$3&62/º6

BB-150 973010676 EAN-13: 8412788028305

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Személymérleg. Teljesen egyenes. Edzett üveg, csúszásgátló felület. 4 db pontos és megbízható érzékelő. Digitális vezérlés: nagyméretű, könnyen leolvasható kijelző. Lábérintéses működtetés. Automatikus lenullázás és kikapcsolás. Maximális teherbírás: 150 kg. Mérlegbeosztás: 100 grammonként. Túlterhelés kijelzés. Lemerült elem kijelzés.

%(.$3&62/º6

71 ~

HAJSZ³R¾TÃK SP-2555 CI Kód EAN-13

SP-2505

SP-2105 AC

SP-1805 AC

SP-2005 I

SP-1815

SP-1825 AA

SP-1235

973010792

973010783

973010809

973010818

973010729

973010738

973010003

973010774

8412788029043

8412788029036

8412788029050

8412788029067

8412788028350

8412788028367

8413880201870

8412788029029

Legfontosabb jellemzők A készülék hossza

237,7 mm.

237,7 mm.

223,5 mm.

223,5 mm.

270 mm.

270 mm.

195 mm.

105 mm.

A készülék szélessége

277 mm.

277 mm.

90,5 mm.

90,5 mm.

90,5 mm.

90,5 mm.

70 mm.

170 mm.

A készülék magassága

905 mm.

905 mm.

273,7 mm.

273,7 mm.

250 mm.

250 mm.

245 mm.

70 mm.

Alapszín

fekete és bronz

fekete és rózsaszín

fekete és bronz


fekete és bronz




2,1 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.

1,6 m.

1,92 m.

Tápfeszültség (V)

230

230

230

230

220-240

220-240

220-240

120-230

Frekvencia (Hz)

50

50

50

50

50

50

50

50-60

Teljesítmény (W)

2.500

2.500

2.100

1.800

2.000

1.800

1.800

1.200

Sebességfokozatok száma

3

3

3

3

3

3

3

2

Teljesítményfokozatok száma

3

3

2

2

3

3

3

2

Leszerelhető légbemeneti szűrő

•

Kábel hossza Műszaki jellemzők

Be- és kikapcsoló gomb Ionizáló funkció Ionizátorkapcsoló Hideg levegő gomb Feszültségválasztó

Jellemzők

Falra akasztható Világító ionkijelzés Zajszint

79 dB(A)

79 dB(A)

65 dB(A)

64 dB(A)

82 dB(A)

82 dB(A)

70 dB(A)

78 dB(A)

Motor típusa

DC

DC

AC

AC

DC

DC

DC

DC

Csúszásgátló rendszer

Ergonómikus kivitel Bitenzív működés Lehajtható markolat Tartozékok

290 x 105 x 200

290 x 105 x 200

230 x 94 x 285

230 x 94 x 285

230 x 95 x 270

230 x 95 x 270

280 x 260 x 280

0,8 kg.

0,8 kg.

1,32 kg.

1,32 kg.

0,95 kg.

0,9 kg.

0,55 kg.

0,45 kg.

200 x 300 x 440

220 x 300 x 450

310 x 250 x 400

310 x 250 x 400

290 x 300 x 480

290 x 300 x 480

130 x 90 x 250

210 x 350 x 230


4,84 kg.

4,84 kg.

4,1 kg.

4,1 kg.

5,7 kg.

5,4 kg.

3,33 kg.

2,2 kg.


5,1 kg.

4,9 kg.

5,33 kg.

5,33 kg.

7,2 kg.

7 kg.

3,73 kg.

3,3 kg.

Db/egységcsomag

4

4

4

4

6

6

6

6


24

28

36

36

36

36

72

96

168

168

180

180

144

144

360

630

Diffúzor Légáramszűkítő Logisztikai adatok Doboz méretei (mm.) Doboz tömege Csomagolás méretei (mm.)


72 ~

110 x 80 x 185

1.575 x 1.200 x 800 1.470 x 1.200 x 800 1.700 x 1.200 x 800 1.700 x 1.200 x 800 1.190 x 1.200 x 800 1.190 x 1.200 x 800 1.550 x 1.200 x 800 1.620 x 1.200 x 800

HAJEGYENES¾TĊK PP-70 Kód

PP-60

PP-55

PP-10

973010756

973010765

973010747

973010836

8412788028435

8412788028596

8412788028428

8412788029890

A készülék hossza

289 mm.

260 mm.

289 mm.

165 mm.


36 mm.

35 mm.

36 mm.

20 mm.


36 mm.

75 mm.

36 mm.

25 mm.

fekete és aranyozott




1,8 m.

2 m.

1,8 m.

1,8 m.

EAN-13 Legfontosabb jellemzők

Alapszín Kábel hossza Műszaki jellemzők Tápfeszültség (V)

220-240

230

220-240

100-240

Frekvencia (Hz)

50

50

50

50-60

Teljesítmény (W)

40

40

40

25

Be- és kikapcsoló gomb Hőbiztonsági elem

A felső lap mérete

90 x 26 mm.

90 x 28 mm.

90 x 26 mm.

65 x 18 mm.

Az alsó lap mérete

90 x 26 mm.

90 x 28 mm.

90 x 26 mm.

65 x 18 mm.

Lap típusa

Ion-turmalin

Ion-turmalin

kerámia

kerámia

Hőálló tasak

Hőmérséklet

200 ºC-ig

205 ºC (±5)

200 ºC-ig

180 ºC

Professzionális kefe Biztonsági zár

Nedves hajhoz Védő tartozékok

Jellemzők

Burkolat típusa

teljesen bliszterezett

hengeres

hengeres

csomagolás

Doboz méretei

315 x 55 x 275

319 x 83

310 x 90

245 x 60 x 50


Világító működésjelző Hőmérséklet-választó 360º-ban elforgatható kábel Lebegő lapok

Logisztikai adatok

355 x 290 x 330

330 x 180 x 280

330 x 195 x 285

170 x 140 x 260


5,41 kg.

3,2 kg.

5,41 kg.

1,6 kg.


6 kg.

3,8 kg.

3,2 kg.

2,6 kg.

Db/egységcsomag

6

6

6

6


36

48

96

96


144

288

384

384

1.590 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

1.490 x 1.200 x 800

958 x 1.200 x 800

73 ~

SZEMºLYMºRLEGEK BB-300 BF Kód

BB-165

BB-150

973010667

973010710

973010676

8412788028169

8412788028343

8412788028305


300 mm.

300 mm.

302 mm.


300 mm.

300 mm.

302 mm.


16,5 mm.

15,5 mm.

21 mm.

Alapszín

szürke

piros és rózsaszín

metálszürke

A termék tömege

2,4 kg.

1,63 kg.

1,6 kg.

Maximális terhelés

150 kg. / 330 lb

150 kg. / 330 lb

150 kg.

Skálabeosztás/fokozatok

0,1 kg. / 0,2 lb

0,1 kg. / 0,2 lb

0,1 kg. / 0,2 lb

CR2430

CR2032 lítium

1 x 3 V lítium

75 x 35 mm.

1” / 25 mm.

8 mm

6 mm

6 mm

342 x 330 x 44


Műszaki jellemzők

Elem típusa Tartozék elem Lemerült elem kijelzés Kijelző méretei Jellemzők Automatikus bekapcsolás LCD kijelző Automatikus kikapcsolás Üveglap Túlterhelés kijelzés Csúszásgátlás Memória beállításai

12

Testtömeg követése

Zsírszázalék kiszámítása Logisztikai adatok Doboz méretei

343 x 50 x 360

340 x 340 x 340

Doboz tömege

2,05 kg.

18,83 kg.

1,8 kg.

380 x 359 x 223

360 x 360 x 210

340 x 350 x 190


9,17 kg.

6,5 kg.

6,4 kg.


8,2 kg.

7,3 kg.

8 kg.

Db/egységcsomag

4

4

4


40

48

24



74 ~

160

192

192

1.650 x 1.200 x 800

1.590 x 1.200 x 800

1.670 x 1.200 x 800

HAJV³GÃK MCP-45 C Kód

MCP-41 C

MCP-40

973010845

973010426

973010417

8412788029906

8412788015718

8412788015701


180 mm.

175 mm.

175 mm.


50 mm.

50 mm.

50 mm.


40 mm.

40 mm.

40 mm.

fekete és sötétzöld

sötét- és világoskék

gránát-rózsa

2 m.

1,88 m.

1,88 m.

Tápfeszültség (V)

230

230

230

Frekvencia (Hz)

50

50

50

Be- és kikapcsoló gomb


Alapszín Kábel hossza Műszaki jellemzők

Kivehető kés

kerámia

Rögzített kés

titánbevonat

Energiaellátás

akkumulátorról és hálózatról



Elem típusa

akkumulátorról NIMH (AAA)



1

1

1

0-22 mm.

7x2

7x2

Önállóság

60 min.

35 min.

35 min.

Töltési idő

12 óra

7-8 óra

7-8 óra

188 x 75 x 258

Töltésjelző (LED)

Elemek száma Jellemzők Vágáspozíciók száma Vágásblokkolással

Tartozékok Olló Tok Tisztítókefe Gépolaj a készülékhez

Rövid vágófésű Hosszú vágófésű

Kis fésű Nagy fésű Uti tasak

Logisztikai adatok Doboz méretei

224 x 59 x 215

262 x 110 x 255

Doboz tömege

0,7 kg.

1,3 kg.

0,75 kg.

237 x 225 x 216

290 x 280 x 470

250 x 200 x 290

Csomagolás méretei (mm.) Csomagolás nettó súlya

2,8 kg.

5,2 kg.

2,7 kg.


3 kg.

5,6 kg.

3,5 kg.

Db/egységcsomag

4

4

4


24

24

52


216

144

416

2.490 x 1.200 x 800

1.890 x 1.200 x 800

2.150 x 1.200 x 800

75 ~

KLIMATIZºLºS

XCR C W L P I Q C E Q X Q ^"XCE JCR I Q P K Ì F Q G J ?XGBC d CJÌLWKPCTJGI

KLIMATIZ³L³S DH-22 ($1

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Páramentesítő. Elektronikus szabályozás digitális kijelzővel. HR % páratartalom-kijelző. Funkcióválasztó: Fuzzy funkció, “Air Clean” szellőztető funkció. Folyamatos párátlanítás, kívánt páratartalom % beállítása. 2 sebesség: nagy és kicsi. 9 órás programozási lehetőség. 110 m3 –es helyiségig alkalmas. Párakivonási képesség: 22l/24 óra. 5 literes kivehető tartály. Forgókompresszor. Automatikus jégmentesítés. Környezetkímélő hűtőközeg R-134a, CFC és HCFC nélkül. Automatikus kikapcsolás, ha a tartály tele van, nincs jól behelyezve vagy hiányzik. Kivehető és tisztítható szűrő. Szagtalanító szénszűrő. Vízelvezetési lehetőség rögzített lefolyóba. Szállítófogantyú és kábelkötegelő. Teljesítmény: 600 W.

(/(.7521,.86 3º5$7$57$/20 .21752//

DH-16 ($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~

Páramentesítő. 80 m3-es helyiségig alkalmas Párakivonási képesség: 16l/24 óra. 5 literes kivehető tartály. Forgókompresszor. Szabályozható páramentesítő a páratartalom beállítására (40-80%). Környezetkímélő hűtőközeg R-134a, CFC és HCFC nélkül. Három világító kijelző: Leolvasztás, teli tartály, működés. Automatikus jégmentesítés. Automatikus kikapcsolás, ha a tartály tele van, rosszul van elhelyezve, vagy nincs a készülékben. Vízszint kijelző. Kivehető és tisztítható levegőszűrő. Rögzített vízleeresztési lehetőség. Teljesítmény: 360 W.

9$5,º/+$7Á 3º5$7$57$/20 .21752//

DH-10 ($1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

Páramentesítő. 50 m3 -es helyiségig alkalmas. Párakivonási képesség: 10l/24 óra. 4 literes kivehető tartály. Szabályozható páramentesítő a páratartalom beállítására (40-80%). Automatikus jégmentesítés. Környezetkímélő hűtőközeg R-134a, CFC és HCFC nélkül. Három db világító kijelző: Leolvasztás, teli tartály, működés. Automatikus kikapcsolás, ha a tartály tele van, rosszul van elhelyezve vagy nincs a készülékben. Vízszint kijelző. Kivehető és tisztítható levegőszűrő. Rögzített vízleeresztési lehetőség. Teljesítmény: 240 W.

9$5,º/+$7Á 3º5$7$57$/20 .21752//

78 ~

P³RAMENTES¾TĊK DH-22 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

DH-16

DH-10

977010070

977010061

977010052

8412788015640

8412788015633

8412788015626

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

600 W

360 W

240 W

Áramfelvétel

3,2 A

1,9 A

1,3 A

digitális

mechanikus

mechanikus

Forgókompresszor Kezelőszerv Párakivonási képesség 26,7 ºC-on

11 liter / 24 ó.

8 liter / 24 ó.

5 liter / 24 ó.

Párakivonási képesség 30 ºC-on

22 liter / 24 ó.

16 liter / 24 ó.

10 liter / 24 ó.

110 m3

80 m3

50 m3

5 liter

5 liter

4 liter

140 m3 / ó.

130 m3 / ó.

110 m3 / ó.

Megfelelő ......m²-es helyiségig Tartály befogadóképessége Maximális levegőhozam Zajszint

47 dBA

45 dBA

42 dBA

Hűtőközeg fajtája

R-134 A

R-134 A

R-134 A


18 kg.

17 kg.

13 kg.


17 kg.

16 kg.

12 kg.

660 x 365 x 375

660 x 365 x 375

600 x 350 x 315

Db/egységcsomag

1

1

1


6

6

6


18

18

18

1.995 x 1.200 x 800

1.875 x 1.200 x 800

1.698 x 1.200 x 800



79 ~ù

A FAGOR ELECTRODOMESTICOS fenntartja magának a jogot, hogy termékein előzetes értesítés nélkül bármilyen módosítást végrehajtson.

A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben

Recommend Documents