Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Digitális képkeret 8.0 időjárásjelző állomással Rend. sz.: 95 52 29 Kérjük, olvassa el az első üzembe helyezés előtt figyelmesen a teljes használati útmutatót. Jelen dokumentáció és az esetlegesen hozzátartozó programok (szoftver) szerzői jogi védelem alá tartoznak. A gyártó minden jogot fenntart magának, ezeket nem adja át előzetes, írásbeli beleegyezés nélkül. A törvényileg engedélyezett esetek kivételével a dokumentációt vagy a szoftvert nem szabad sem sokszorosítani, sem terjeszteni, vagy bármilyen más módon a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. Jelen dokumentáció és az esetlegesen hozzátartozó szoftver a legnagyobb gondossággal lett kidolgozva, és a technika jelen állása szerint helyesség szempontjából ellenőrizve. Olyan céloknál, melyek eltérnek a termék minőségére, vezetőképességére, piacképességére valamint a termékleírásban szereplő teljesítményre vonatkoznak, a gyártó sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem vállal jótállást vagy felelősséget. A licenc megszerzője egyedül viseli a veszély és minőségromlás kockázatát, amely a készülék használatánál esetleg adódhat. Károkért, amelyek közvetlenül vagy közvetve a készülék dokumentációjának vagy szoftverének használatából adódnak, vagy következményi károkért a gyártó csak durva gondatlanság esetén tehető felelőssé. Veszteségekért vagy a hardver ill. szoftver károsodásáért közvetlen vagy közvetett módon, vagy költségekért (beleértve a telekommunikációs költségeket) amelyek a dokumentációval vagy a szoftverrel összefüggnek, hibás szerelésért, amelyet nem a gyártó megbízásából végeztek, a jótállási igény nem érvényesíthető. A dokumentációban található információk és a szoftver különösebb bejelentés nélkül megváltoztathatók a technikai fejlődés érdekében. Ezen eredeti termék gyártójaként a termékre gyártói garanciát nyújtunk. Biztonsági tudnivalók: • Ne tegye ki a készüléket erős rázkódásnak és védje lökéstől és leeséstől. • A készülékházba esetleg behatoló nedvesség vagy folyadék hatására a digitális képkeret javíthatatlanná válhat. Ha nedvesség került a készülékbe, azonnal válassza le a hálózatról, és forduljon az eladó cég szakemberéhez. • Semmi esetre se nyissa fel a képkeretet. • Válasszon olyan helyet, ahol a képkeret biztonságosan áll, és nem tud leesni. • A digitális képkeret műszakilag komplex és értékes fejlesztés eredménye. Mégis előfordulhat, hogy elektronikus vagy elektromos készülékek közelsége a lejátszás zavaraihoz vagy hibás funkciókhoz vezet. Válasszon TV-től, rádiótól, W-LAN és mikrohullámú készülékektől kellő távolságban lévő helyet. • Ne tegye ki a készüléket pornak vagy homoknak. Elektrosztatikus feltöltés okozta meghibásodás elkerülésére a felállított képkeretnek mindig csatlakoznia kell a hálózathoz. • A képkeretet csak egy erre a célra engedélyezett hálózati konnektorról üzemeltesse. A hálózati konnektor könnyen elérhető helyen legyen. Ügyeljen arra, hogy a kábel szabályszerűen legyen fektetve, úgy, hogy a keret szilárd állását biztosítsa. • A digitális képkeret modern, nagyfelbontású LC-kijelzővel rendelkezik. Minden körülmények között kerülje el, hogy a keret elülső oldala vagy a kijelző nyomást kapjon. • Ne állítsa fel a képkeretet közvetlen napsugárzásnak kitett helyen. Ne helyezze üzembe, ha szőnyegen, vagy más textil alátéten van felállítva. A digitális képkeret alsó oldalán lévő szellőzőnyílásokat nem szabad eltakarni. • A keret kijelzője védőüveg mögött van elhelyezve. Ezt csak szükség esetén tisztítsa. Használjon a tisztításhoz puha ruhát, ill. egy speciális, LC-kijelzőkhöz szolgáló tisztítőkendőt. Ne használjon erős, ill. alkoholtartalmú tisztítószereket. • Ha a digitális képkereten meghibásodást észlel, forduljon azonnal az eladó üzlethez.
• Vegye figyelembe a Függelék-ben közölt műszaki adatokat a multimédia-kompatibilitásra vonatkozóan, USB-készülékek csatlakoztatásánál, ill. fotók, zene, videók vagy filmek lejátszásánál. • Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fájlok fölött, amelyek a képkereten bemutatásra kerülnek, esetleg egy harmadik személy szerzői joggal (copyright) rendelkezik. Minden, ebből származó jótállási igényt a gyártó nyomatékosan visszautasít. • Lejátszás közben semmiképpen ne vegye ki a behelyezett memóriakártyát, vagy válassza le az esetlegesen csatlakoztatott USB-készülékeket. • A készülék kikapcsolása előtt mindig térjen vissza az “EXIT/ENTER“ gombbal a funkcióválasztó menübe. Lejátszás közben ne kapcsolja ki a készüléket, és ne válassza le a hálózatról. Csak akkor válassza le a digitális képkeretet a hálózatról, ha azt előbb az “ON“ gombbal kikapcsolta. • A készüléket csak a mellékelt adapterrel használja. Ha az adapter vagy a képkeret házán hiba fedezhető fel, válassza le azt azonnal a hálózatról, és forduljon a szakkereskedőhöz. • Amennyiben szokatlanul nagy hő képződik működés közben, különös hangot hall üzemelésnél, vagy füstöt észlel, azonnal válassza le a készüléket a hálózatról. • A digitális képkeret le van pecsételve/le van zárva. Ha megsérti a pecsétet ill. kinyitja a házat, a garanciaigény megszűnik. Az összes előforduló márkanév és márkajelzés a mindenkori birtokos védjegye. A funkciók áttekintése: • Nagyfelbontású 8.0-TFT-LC-kijelző (20,32 cm) 4:3 formátumban • Beépített kártyaolvasó SD/SDHC/MMC/MS/ MSPro/MS Duo/MS Pro Duo számára • USB-csatlakozó (USB, 2.0 highspeed) • Támogatott képfájlok: JPG, JPEG • Támogatott képfunkciók: zoom, képforgatás, diavetítés (9 átmeneti effekttel) • Beállítható áramtakarékos üzemmód, képkijelzés, fájl-leírás, mappa-üzemmód, megjelenítési forma (normál, smart, zoom) és menü hét nyelven • Beépített időjárásjelző állomás funkció bel- és kültéri szenzorral • Időjárás előrejelzés (hőmérő, nedvességmérő, barométer) és holdfázis kijelzés • Naptár és óraidő • Infravörös távirányító (elemmel), adapter, használati útmutató, előkészítve falra szereléshez vagy felállításhoz. Szállítás tartalma • Digitális képkeret • Hálózati adapter (AC/DC-adapter: 5V, 1A) • Használati útmutató • Távirányító (elemmel) • Beltéri szenzor • Kültéri szenzor (mikroelemekkel) Áramellátás Kösse össze az adaptert a digitális képkerettel Ezután csatlakoztassa az adaptert egy könnyen hozzáférhető és az adapterhez engedélyezett hálózati dugaljba.
A digitális képkeret és a távirányító felépítése:
A távirányító funkciói: Zoom Setup
Kártyaválasztási menü: A felismert memóriakártya kiválasztása
Befejezés (EXIT gomb)
Rendszer beálllítások:
Forgatás Menü
Felfelé Balra
Setup-/Setting (elrendező Almenük / beállító) menük
Funkciók ismertetése
Kép bemutatás időtartama
Diavetítés /kép-áttűnés sebessége
5, 10, 30 és 60 másodperc
Mód Kiválasztás / kivitelezés Lefelé
Diabemutatás Stop
Fájl-leírás
Foto-/fájl nevek beadása Ki
Mappa-mód
Mappa szerkezetek kijelzése Ki
„ON” gomb: a digitális képkeret be- és kikapcsolásához „MENÜ” gomb: (=„M”): ezzel a gombbal léphet a képkiválasztás módba „EXIT/ENTER” gomb (=„E”): ezzel a gombbal nyugtázhatók a kívánt menü-bevitelek és beállítások. -gombok: a nyilas gombok navigációra és a képek kiválasztására szolgálnak
Fotó elforgatása 90 °-kal
Ábrázolás formátuma
Normal/Smart/Zoom
A fotók illesztése a kijelzőhöz Kijelző
Áramtakarékos üzemmód
Kikapcsolás15 perc / 30 perc / 60 perc után
Beállítás automatikus stand-by funkcióra
Kijelző beállítások
Fényerő Kontraszt
Fényerő és kontraszt kijelzés szabályozás( < és > jelekkel)
Standard beállítások
-
Standard értékek visszaállítása
Rendszer információ
-
A szoftver változat ismertetése
Foto nagyítása
Bővített beállítások:
Diashow aktiválása/deaktiválása
Az összes Setup/Setting (elrendezés/beállítás) funkció távirányítóval v ezérelhető. A digitális képkereten lévő gombokkal kivitelezhetők egyes alapfunkciók.
Beállítható állító támasz: A digitális képkeret felállítási szögét a beállítható támasszal lehet változtatni. Húzza ki a 6 különböző hosszra kihúzható támaszt, majd tetszőleges szögben állítsa be.
Falra szerelés A digitális képkeret hátoldalán furatok találhatók, amelyeken keresztül a képkeret csavarok segítségével a falra akasztható. Képek megtekintése: Tegyen be egy memóriakártyát, és kapcsolja be a digitális képkeretet. Néhány másodperc múlva megjelenik a Start képernyő. A digitális képkeret előzetesen bemutatja a memóriakártyán található fotókat. Válassza a funkcióválasztó menüben a nyilas gombokkal a kívánt funkciót az alábbiak szerint: Időjárásjelző állomás: Bel- és kültéri hőmérséklet, valamint légnedvesség, légnyomás, holdfázis, időjárás előrejelzés, óraidő és dátum
Időjárásjelző állomás Időjárásjelző állomásunk számos különböző funkciót ajánl a felhasználónak. A készülék a légnyomásváltozásokra alapozva időjárás előrejelzést ad a következő 12-24 órára. Az így lefedett terület mintegy 25 - 50 km. Az időjárás előrejelzést a készülék a légnyomás változások alapján adja, az előrejelzés pontossága kb. 70 – 75%. Mivel az időjárási körülmények nem jósolhatók meg 100%-osan, a gyártó nem tehető felelőssé akkor, ha hibás előrejelzés következtében esetleg valamilyen veszteség keletkezik. Az időjárás állomáson látható kijelzések: 1 Holdfázis 2 Időjárás előrejelzés 3 Dátum / óraidő 4 Képkijelzés 5 Beltéri hőmérséklet kijelzése 6 Légnedvesség beltéren, %-ban 7 Hőmérséklet és légnedvesség min./max. értékei 8 Kültéri hőmérséklet 9 Légnedvesség kültéren, %-ban 10 Hőmérséklet és légnedvesség min./max. értékei 11 Elemállapot kijelzés
12 Trend kijelzés Hőmérséklet-tendenciák: Időjárás előrejelzés és szimbólumok: Az időjárás előrejelzés a következő 12-24 órára érvényes, és a következő szimbólumokkal van kijelezve:
Napos
Napos és felhős
Eső
Erős eső
Felhős
A szimbólum jelzi, hogy - a légnyomás emelkedik - a páratartalom növekszik - a kültéri hőmérséklet emelkedik - a beltéri hőmérséklet emelkedik A szimbólum jelzi, hogy - a légnyomás szinten marad - a páratartalom állandó szinten marad - a kültéri hőmérséklet szinten marad - a beltéri hőmérséklet szinten marad A szimbólum jelzi, hogy - a légnyomás esik/süllyed - a páratartalom csökken - a kültéri hőmérséklet csökken - a beltéri hőmérséklet csökken Ha a hőmérséklet 20 °C és 26°C között, és a légnedvesség 40% és 70% között van, az időjárás állomáson a kijelzés: „COMFORT = normál“ Ha a légnedvesség 70% fölött van, az időjárás állomás kijelzése „WET = nedves“ Ha a légnedvesség 40 % alatt van, az időjárás állomás kijelzése „DRY = száraz“
Havazás
Holdfázisok:
Hóvihar
Ha a hőmérséklet 20 °C és 26°C között, és a légnedvesség 40% és 70% között van, az időjárás állomáson a kijelzés: „COMFORT = normál“ Ha a légnedvesség 70% fölött van, az időjárás állomás kijelzése „WET = nedves“ Ha a légnedvesség 40 % alatt van, az időjárás állomás kijelzése „DRY = száraz“ Az időjárás állomás csatlakoztatása a digitális képkerethez 1. Csatlakoztassa a beltéri szenzort dugaszolható hüvelybe.
1 Újhold 2 Növekvő félhold 3 Félhold (első negyed) 4 Növekvő hold 5 Telehold 6 Fogyó hold 7 Félhold (utolsó negyed) 8 Fogyó telehold
az erre szolgáló
2. Kapcsolat létesítése a külső alapkészülék között
szenzor és az
Az alapkészülék automatikusan fogadja a külső szenzor által küldött az elemek be vannak helyezve. Az akkutartó rekesz a készülék található.
adatokat, amint hátoldalán
Az elemtartó kinyitásához oldja meg a csavarokat. Megjegyzés: Ha az elemek helyesen vannak betéve (2 db LR03 mikroelem), a LED villog, és jelzi, hogy a külső szenzor üzemkész állapotban van. Az elemek betételénél a pólusok felcserélése károsíthatja a terméket. Figyelem! A külső szenzort nem szabad úgy elhelyezni, hogy vízben vagy víz alatt legyen. Válasszon egy csapadéktól védett helyet, ahol nincs közvetlen napsugárzás. A maximális átviteli távolság a külső szenzor és az alapkészülék között kb. 12 m lehet (kb. 60 m szabad téren).
Javasoljuk, hogy a szenzort az épület északi falánál szerelje fel. Ne tegye a szenzort árnyékoló anyagok, pl. vasbeton falak, stb. közvetlen közelébe, mert ezek befolyásolják a hatótávot.
Split-Screen üzemmód A Split-Screen (képernyő-felosztás) funkcióval egyidejűleg több képet mutathat be a kijelzőn. A képbemutatás módban nyomja a „Slide Show” -t, vagy az „E” nyomógombot 3 másodpercig, az „1. Single mode" (egy kép kijelz.mód), 2."Diashow” vagy „3. Multishow"(több kép) közötti váltásra.
3. Amint a szenzorokat csatlakoztatta a digitális képkerethez, kapcsolja azt be az ON/OFF fő kapcsolóval. Ekkor megjelenik a digitális képkeret funkcióválasztó menüje. Válassza ki a < / > gombokkal az Időjárás állomás (Weather Station) funkciót, majd nyomja az ENTER-t. Megjelenik az időjárás állomás. Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe, hogy kb. öt percig tarthat, amíg a beltéri és kültéri szenzor a hőmérséklet- és légnedvesség-értékeket korrektül kijelzi. 4. A kijelzőn °C átváltható °F-ra. Amikor az időjárás állomás van kijelezve, nyomja a távirányítón a nyilas gombot, és egyszerűen átválthat °C és °F között. 5. Amennyiben az ENTER gombot nyomja a távirányítón, átválthatja a kijelzést: - bel– és kültéri hőmérséklet - csak beltéri hőmérséklet értékei között.
Óraidő és dátum beállítása: Nyomja a „MENU“ gombot az Időjárás-állomás módban. A kijelzőn kis menü jelenik meg. Válassza a nyilas gombok segítségével (a távirányítón vagy a digitális képkeret felső részén) a megfelelő szimbólumot (óraidő / dátum / kijelzési formátum). Most beállíthatja az óraidőt / dátumot a nyilas gombok segítségével, majd az „ENTER“ gombbal nyugtázhat. Tisztítás, karbantartás: A készülék rendszeres karbantartása és tisztítása hozzájárul a hosszú élettartamhoz. Tisztításhoz puha, nem szálazó ruhát használjon, (pl. Hama 51076, ill. 51077 t. sz. terméket). Erősebb szennyeződés esetén kissé nedvesítse meg a ruhát. Ne hasznájon erős oldószereket, pl. alkoholt, benzint vagy hígítót. Ezek károsíthatják a keret házát, vagy a kijelzőt védő üveget. Vigyázat, életveszély! Az áramütés kockázatának elkerülésére a digitális képkeret borítását, a hálózati adapter házát vagy egyes részeit soha nem szabad felnyitni. A digitális képkeret vagy a hálózati adapter belsejében nincs olyan alkatrész, amelyet a felhasználónak kellene karbantartani.
Fájl-böngésző: A fájl-böngésző a meglévő képek közötti kényelmes lapozásra szolgál. Ha a behelyezett memóriakártyán fájlok / fájlmappák vannak tárolva, ezek közül a nyilas gombokkal (a távirányítón vagy a digitális képkeret felső oldalán) választhat, és a kiválasztottat az “ENTER“ (“E“) gombbal megnyithatja. A fájl-böngésző a fájlokat JPEG és JPG formátumban mutatja be. A képeknek a böngészőben való lejátszása közben lehetőség van egyes fájlok törlésére. Válassza ki a kívánt képet, és nyomja a “MENU“ gombot. Egy fájl törlésére válassza a törlés szimbólumot, és nyomja az ENTER gombot.
FIGYELEM! törölt fájlt nem lehet visszaállítani! MEGJEGYZÉS: A képek bemutatása közben is kezelheti az aktuális képet: ha a MENÜ gombot nyomja a távirányítón vagy a digitális képkereten, a következő ablak jelenik meg:
Szavatosság / Vevőszolgálat FIGYELEM! Amennyiben erre nem jogosult személy vagy szerviz a készüléket felnyitja, ez a garancia, ill. a szavatosság elvesztéséhez vezethet. Ha a digitális képkereten hibát észlel vagy vél felfedezni, lépjen kapcsolatba az eladó céggel, amelytől a terméket beszerezte. A cég feltehetően gyorsan és zökkenőmentesen gondoskodni fog a probléma megoldásáról. Karbantartást ill. javítást a digitális képkereten csak hozzáértő, erre feljogosított szakszerviz végezhet. Hibakeresés A képkeretet nem lehet bekapcsolni. Ok: Probléma van a képkeret áramellátásában. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter dugója korrektül és teljes mértékben be van-e dugva. Ellenőrizze azt is, hogy az adapter rá van-e csatlakoztatva a hálózatra, és van-e tápellátása. A fájlok kiválasztásánál a digitális képkeret nem kezelhető: Ok: A digitális képkeret belső szoftverjének védelme megsérült. Ezt az alkalmazott fájlformátum okozhatja. Adódnak olyan helyzetek, amelyek a digitális képkeret szoftverjének tönkremenetelét okozhatják. Az ok azonban nem a képkeret szoftver technikai megoldásában, hanem a lejátszandó fájl konvertálásában keresendő. Amennyiben a digitális képkeret sem az EXIT gombbal nem hozható vissza a funkció-választó menübe, sem ki nem kapcsolható, válassza le a képkeretet a hálózatról. Néhány másodperc elteltével kösse ismét össze a hálózattal, és kapcsolja be újból. A filmek/képek életlenül, vagy kis felbontással jelennek meg a kijelzőn. Ok: túl alacsony adatráta, adatminőség ill. felbontás, a képek minőségének romlását kompresszió és túl alacsony felbontás okozza. Amennyiben az adatok nagyobb felbontásban és alacsonyabb kompresszióval állnak rendelkezésre, ezeket kell a lejátszáshoz alkalmazni.
Ezzel az ablakkal az éppen bemutatott képet nagyíthatja / kicsinyítheti, forgathatja, törölheti, valamint beléphet a rendszer-beállításokba.
A fájlok nem jelezhetők ki. Ok: túl nagy felbontás Kérjük, vegye figyelembe, hogy nagyobb fájlok esetén a töltési idő jelentősen meghosszabbodik. Szükség esetén csökkentse a kép méretét (méretek pixelben). A külső szenzor nem jelez ki adatokat Ok: A szenzorba betett elemek gyengék vagy kimerültek. Vizsgálja meg vagy cserélje ki az elemeket a külső hőmérséklet-szenzorban, majd kösse össze újból egymással a két egységet. A külső szenzor adatai csak időnként jelződnek ki. Ok: A külső hőmérséklet-szenzor az időjárás állomástól túl nagy távolságban van elhelyezve. Válasszon egy másik helyet, ami közelebb van az időjárás-állomáshoz, és kösse össze újból egymással a két egységet. USB-végkészülékek csatlakoztatása esetén ezek nincsenek kijelezve. Ok: inkompatibilis USB-protokoll Nem minden készülék támogatja egyenlő módon az USB-kommunikációt. Kétes esetben teszteljen egy másik készüléket a digitális képkereten. Egy memóriakártya adatai nem hozzáférhetők Ok: inkompatibilis memóriakártya vagy téves adathordozó formátum A memóriakártya médiumok között vannak olyan típusok, amelyekkel a digitális képkeret nem kompatibilis. Ilyen esetben a készülék a kártyát nem ismeri fel, és így az nem használható tartalmak visszaadására. Vizsgálja meg, hogy a kártya a FAT ill. FAT32 fájlrendszert használja-e. A fájl neve a fájlmenüben általában nem teljesen, vagy csak rövidítve jelenik meg. Ok: a fájlnév túl hosszú A digitális képkeret támogat fájlneveket, a túl hosszú fájlneveket azonban a kijelző korlátozott mérete miatt nem lehet mindig teljesen kijelezni, ezért rövidítve jelennek meg. Amennyiben a fájlnév különleges jeleket és/vagy ékezeteket tartalmaz, ezeket adott esetben különleges jelek/szimbólumok helyettesítik. Műszaki adatok: Kijelző: USB-interfész:
8.0 TFT-LC kijelző; 800 x 600 pixel; USB 2.0 highspeed Tárolómédiumok SD/SDHC/ MMC/MS-hez Képformátum: JPEG, JPG Bemenet: USB csatlakozó Áramellátás: AC/DC-adapter (5V, 1A) Üzemelési hőmérséklet:: 0°C ~ 30°C (32 ~ 85 F) Méret: kb. 27,0 x 3,0 x 21,5 cm (Szé x Mé x Ma) Méret: kb. 27,0 x 17,0 x 21,5 cm (Szé x Mé x Ma) Relatív páratartalom : 40–64 % rel. nedv. (nem kondenzálódó) FIGYELEM! A gyártási eljárás következtében előfordulhatnak ún. "pixel-hibák". Ezek abból láthatók, hogy a lejátszás közben állandóan fehér vagy fekete pixelek villannak fel. A gyártási tűrések keretében maximum 0,01% pixel-hiba elfogadható a kijelző teljes méretéhez viszonyítva, és nem tekintendő termékhibának. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készülék biztonságos működése érdekében a következő előírások tartandók be: • Használat előtt ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken látható meghibásodás. Hibás készüléket ne működtessen.
• A készülék javítását kizárólag szakemberrel végeztesse. Szakszerűtlen javítások esetén a garanciaigény megszűnik. • Hibás alkatrészeket csak eredeti tartalék alkatrészekre szabad cserélni. Csak ilyen tartozékoknál biztosítható, hogy a biztonsági követelményeket betartsák. • Esetlegesen fellépő zavaroknál, zivatar esetén vagy a készülék tisztítása előtt válassza le a hálózati adaptert a hálózatról. • Védje a készüléket nedvességtől, valamint folyadékok ill. tárgyak bejutásától a készülék belsejébe. Ha a készülék nedvességgel kerül érintkezésbe, azonnal válassza le a hálózati adaptert a hálózatról. • Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a készülékre. • Állítsa a készüléket sima, vízszintes felületre. • Ne állítsa fel a keretet forró, nyirkos vagy erősen nedves környezetben. • A készüléknek a korrekt üzemeléshez kielégítő levegőcirkulációra van szüksége. Működés közben ne tegye a készüléket puha felületre, szőnyegre vagy más olyan anyagra, amely gátolhatja a levegő áramlását. • A dugaszolóaljzatnak könnyen hozzáférhető helyen kell lennie, hogy szükség esetén gyorsan ki lehessen húzni az adapter dugóját.
