A Dél-Dunántúli Közlekedési Központ Zrt. részére új, autóbusz gumiabroncsok beszerzése - felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/40 Árubeszerzés Ajánlati felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.04.08. 4198/2015 34352200-1 Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság A Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. kaposvári (Kaposvár; Füredi u. 180.), pécsi (Pécs, Siklósi út 1.) és szekszárdi (Szekszárd, Tartsay V. u. 4.) telephelyén található anyagraktárai. 2015.05.15.
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbuszszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu Ajánlati felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18575 Postai cím: Füredi utca 180 Város: Kaposvár Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fodor József Telefon: +36 82506136 1
E-mail:
[email protected] Fax: +36 82419832 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ddkk.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások x Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. részére új, autóbusz gumiabroncsok beszerzése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye
2
(csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye A Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. kaposvári (Kaposvár; Füredi u. 180.), pécsi (Pécs, Siklósi út 1.) és szekszárdi (Szekszárd, Tartsay V. u. 4.) telephelyén található anyagraktárai. NUTS-kód HU211, HU212 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása:
3
A Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. részére új autóbusz gumiabroncsok beszerzése, adásvételi szerződés keretében II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
34352200-1
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zrt. részére új autóbusz gumiabroncsok beszerzése, a dokumentációban részletezettek szerint. Mennyiség: 1.188 db - 20%/ év Méret Felhasználási terület Várható éves felhasználás összesen (db) 285/70 R 19,5 Városi, elővárosi használatra 335 275/70 R 22,5 Városi használatra, erősített oldalfallal (City) 80 275/80 R 22,5 Városi, elővárosi használatra 145 295/80 R 22,5 Városi, elővárosi használatra 580 295/80 R 22,5 Prémium kategória, távolsági használatra 10 315/80 R 22,5 Prémium kategória, távolsági használatra 10 265/70 R 19,5 Városi, elővárosi használatra 14 11 R 22,5 Városi, elővárosi használatra 14 Az ajánlatkérő által megjelölt helyszínekre kihelyezett raktáraknak a szerződés időtartama alatt az alábbi méretű és mennyiségű új gumiabroncsokat kell tartalmaznia: Méret/Felhasználási terület/Várható éves felhasználás összesen (db)/Kaposvár(db)/Szekszárd(db)/Pécs(db) 285/70 R 19,5 / Városi, elővárosi használatra / 335 150 35 150 275/70 R 22,5 / Városi használatra erősített oldalfallal (City) / 80 0 80 0 275/80 R 22,5 / Városi, elővárosi használatra / 145 38 72 35 295/80 R 22,5 / Városi, elővárosi használatra / 580 180 200 200 295/80 R 22,5 / Prémium kategória távolsági használatra / 10 2 4 4 315/80 R 22,5 / Prémium kategória távolsági használatra / 10 4 0 6 265/70 R 19,5 / Városi, elővárosi használatra / 14 0 0 14 4
11 R 22,5 / Városi, elővárosi használatra / 14 0 10 4 - Az ajánlattevő 2014. évi gyártásúnál régebbi gumiabroncsok szállítására nem tehet ajánlatot. - A gumiabroncs köpenyszerkezetének acél radiál szerkezetűnek kell lennie. - A gumiabroncsnak rendelkeznie kell ENSZ EGB 54 szerinti „E” minősítő jellel, valamint a 1222/2009/EK rendelet szerinti osztályba sorolással. - A gumiabroncsok egyedi szerelésű terhelés-indexének az ajánlati dokumentációban részletezettek kell megfelelnie, de minimum (LI) 140, (2500 kg) sebességjelének legalább (SI) „J” (100 km/h) kell lennie, ha ennél alacsonyabb, az ajánlat érvénytelen. - A gumiabroncsnak kormányzott és meghajtott tengelyre egyaránt felszerelhetőnek kell lennie. - Amennyiben nem éri rendkívüli mechanikai sérülés az új gumiabroncsot, 100.000 km-t tudjon megtenni a futófelület 3 mm bordázatmélységig történő lekopásáig utánvágás nélkül. (kormányzott tengelyen) - Az ajánlattevőnek az ajánlatkérő által jelen beszerzésben igényelt méretekben téli illetve (M+S) gumiabroncsok szállítására is kötelezettséget kell vállalnia. - A gumiabroncsoknak teljesíteniük kell a legalább 1-szer futózás/abroncs átlagot. Amennyiben a futásteljesítmény és az újra futózhatóság nem éri el a kívánt szintet, akkor ajánlattevőnek kötelessége a kiesett új és futózott abroncsok (karkaszok) értékarányos pótlása Az ajánlatkérő álláspontja szerint a fenti elvárásoknak az alábbi gyártó termékei felelnek meg: - Continental (cégcsoport) - Michelin (cégcsoport) - Good Year (cégcsoport) - Bridgestone (cégcsoport) - Pirelli (cégcsoport) - Yokohama (gyártó) - Hankook (gyártó) A távolsági használatra szánt prémiumkategóriás gumiabroncsok esetében:Az ajánlatkérő egy termékcsoporton belül a gyártó által meleg futózási eljárással felújítható gumiabroncsot tekinti prémiumkategóriás terméknek, amelynek 1222/2009/EK rendelet szerinti osztályba sorolása legalább az alábbi kategóriákat eléri vagy túlteljesíti; gördülési ellenállása: C, vizes tapadása: B, elhaladási zajszintje legfeljebb: 73 dB Az ajánlatkérő álláspontja szerint a fenti elvárásoknak az alábbi gyártó termékei felelnek meg - Continental - Michelin - Good Year - Bridgestone - Pirelli Ajánlattevő vállaljon garanciát arra, hogy prémiumkategóriás termékei legalább 2 futózás / gumiabroncs átlagot teljesítenek, melyből az első gyári melegfutózás, a második pedig a gyártó által jóváhagyott technológia szerinti hidegfutózás. Ajánlattevő a teljesítés során nyújtson online gumiabroncs állapotfelmérő és nyilvántartó szolgáltatást, mely lehetővé teszi - Ajánlatkérő szakembereinek aktív közreműködésével Ajánlatkérő autóbusz flottáján alkalmazott valamennyi gumiabroncs típusának, méretének, jellemzőinek, mintázatmélységének, km-futásának nyilvántartását. A rendszer az adatok elemzésével nyújtson támogatást a gazdaságossági számításokhoz, beszerzési döntésekhez, gumiabroncs cserék előtervezéséhez. 5
(ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) a) Jótállás vállalását (Eladó a szerződés tárgyára 24 hónap jótállást, és ezen belül 6 hónapon belül maradványérték figyelembe vétele nélküli cseregaranciát biztosít). A 6 és 24 hónap közötti időszakban keletkező garanciális igények esetében futásteljesítmény arányos költség átvállalás történik Ezen időszakon belül feltárásra kerülő gyártási hibákra, illetve a kopás miatti idő előtti elhasználódásra (3 mm barázdamélységig engedélyezett kopás esetén): - hajtott C-tengely esetén 60.000 km - egyéb esetben 100.000 km az irányadó. b) Kötbér (mennyiségben, illetőleg határidőben nem megfelelően történő szállítás esetén) Eladó napi 1,0 % /nap kötbért köteles fizetni, melynek számítási alapja a Megrendelő által leadott feltöltési mennyiség nettó értéke. A kötbér maximuma 20% az adott feltöltési mennyiségre vonatkozóan. Amennyiben a kötbér értéke elérte a maximumot, az ajánlatkérő adott szállítást meghiúsultnak tekinti, és a meghiúsulás esetére előírt teljesítési biztosítékból hívja az adott szállítás nettó ellenértéknek 20%-nak megfelelő összeget. c) Karkaszgarancia vállalását (gumiabroncsokra kikötés nélküli teljes körű karkaszgarancia vállalása 100.000 km futásteljesítményre). Teljesítési biztosíték a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként, a szerződés szerinti, áfa nélkül 2 évre számított ellenszolgáltatás öt százaléka. A teljesítési biztosíték megfelelő formában történő nyújtására a szerződés hatályba lépéséve egyidejűleg (ami a szerződés aláírásával egyező időpont) kell rendelkezésre állni, és a szerződés 6
időtartama + 5 napig lehívhatónak kell lennie. A biztosíték nyújtásnak elmaradása estén az ajánlatkérő úgy tekinti, hogy a nyertes az ajánlattevő a szerződéskötéstől visszalépett. Teljesítési biztosíték, a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként: a két év alatt leszállítandó mennyiség összes nettó ellenértéknek 5 %-a. A biztosíték első részletét (a két év alatt leszállítandó mennyiség összes nettó ellenértéknek 2,5%-a) az első részteljesítésnél, (az első számla benyújtásával egyidejűleg, a számla benyújtásának feltételeként) kell szolgáltatni. A második részét (a két év alatt leszállítandó mennyiség összes nettó ellenértéknek 2,5%-a) a szerződés aláírását követő 12 hónap letelte után kibocsátandó első számla benyújtásával egyidejűleg (a számla benyújtásának feltétele) kell rendelkezésre bocsátani, és az utolsó szállításhoz képest megállapított jótállási kötelezettség lejáratáig + 30 napig kell a biztosítéknak az előírt mértékben fennállnia és lehívhatónak lennie. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték egyéb pénzügyi biztosítékként szolgál a jótállási kötelezettségek szerződésszerű teljesítésének alátámasztására, amely az igazolhatóan nem szerződésszerű teljesítés esetére biztosítékot jelent, hogy ajánlatkérő az Ajánlattevő esetleges kifogásai ellenére is érvényesítse követeléseit A biztosítékot a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontja szerint kell nyújtani. A biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlatkérő a szerződésben lehetővé teszi, hogy a biztosíték vagy annak meghatározott része az ajánlattevőnek a (rész)teljesítésért járó ellenértékből visszatartás útján kerüljön biztosításra, amelyre az óvadék szabályait kell megfelelően alkalmazni. A biztosíték határidőre történő nyújtásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. A biztosítékra vonatkozó részletszabályokat a szerződés tervezet és a dokumentáció tartalmazza! III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A Megrendelő a tárgyhavi felhasználásról a tárgyhónap utolsó napját követő 1 munkanapon Szállítónak kimutatást, fogyásjelentést küld. A kimutatás alapján Szállító számlát állít ki magyar forintban A számlát Megrendelők átutalással 30 napon belül egyenlítik ki. Megrendelők az ellenszolgáltatás összegének dokumentációban megfogalmazott tartalmán kívül más ellenszolgáltatási elemet semmilyen jogcímen nem vállalnak fel. Az elszámolás a 2007. évi CXXVII. törvény 58. §-a alapján határozott időre szólónak minősül, melynek időszaka a tárgyhó első és utolsó napja közötti időtartam. A vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt. 130. § (1), a Ptk. 6:130. §. (1)-(2) 6:155.§ (1)-(2). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy valamennyi kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szerint kell eljárni, a nyertes ajánlattevőnek is. Az ajánlattétel és a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben)
7
Az Ajánlatkérő nem teszi sem kötelezővé, sem lehetővé, hogy a közös ajánlatot tevő nyertesek gazdálkodó szervezetet hozzanak létre. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: • Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés e) pontjában megfogalmazott kizáró ok hatálya alá tartozik. Igazolási mód: • Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8 és 10-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. • Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy a hivatkozott kormány rendeletben előírt, a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatokat a felhívás közzétételét követő keltezéssel kell megtenni. • Az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá. • Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ra, mely szerint folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. • A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy szabályozott tőzsdén jegyzett társaságnak minősül-e. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát köteles benyújtani. • A Kbt. 56. § (2) bekezdése tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság (szervezet), amely az ajánlattevőben, közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Amennyiben van ilyen, úgy az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében meghatározott feltételek nem állnak fenn. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) 8
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek csatolnia kell: P.1. Az előző kettő lezárt üzleti év, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójából az eredménykimutatást (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló (eredménykimutatás) a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló (eredménykimutatás) adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló (eredménykimutatás) csatolása az ajánlatban nem szükséges. (A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése b) pontja alapján.) Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, akkor az elmúlt három lezárt gazdasági év mérleg szerinti eredményei tekintetében ajánlattevői nyilatkozat csatolása szükséges. Amennyiben ajánlattevő (vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő bármely gazdasági szereplő) a számviteli törvény által nem kötelezett beszámoló készítésére, abban az esetben SZJA tv. szerinti adóbevallás egyszerű másolata csatolandó az ajánlatba. Az utolsó kettő, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alatt az eljárást megindító felhívás feladásától számított elmúlt kettő lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti, „A számvitelrõl” szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelõ módon elkészített beszámolót érti az ajánlatkérõ. A mérleg szerinti eredmény a „számvitelről” szóló 2000. évi C törvény 70. § (2) bekezdése szerinti tartalmú kategória. Külföldi honosságú gazdasági szereplő csatoljon nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy beszámolójának mely pontja tartalmazza az erre vonatkozó adatokat, vagy ha pénzügyi beszámolója nem tartalmaz kifejezetten ilyen sort, akkor a beszámoló csatolása mellett, annak adatai alapján adja meg külön nyilatkozatban ezen értéket. Amennyiben a gazdasági szereplő a személyes joga szerint beszámoló közzétételére nem köteles, vagy nem kell készítenie, úgy külön nyilatkozatban adja meg a fentieknek megfelelően kiszámított mérleg szerinti eredményét. Ha az ajánlattevő a kért irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P.2.. A hirdetmény feladásától visszafelé számított kettő (2013. 2014.) (ha a gazdasági szereplő később kezdte meg a működését, akkor ezen) üzleti éveknek - az általános forgalmi adó nélkül számított - teljes és a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről szóló nyilatkozatot, évenkénti bontásban, attól függően, hogy az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése c) pontja alapján.) Az alkalmasság igazolására a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltak is irányadók. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: P.1 A saját vagy a jogelődjének számviteli jogszabályokban foglaltak szerinti utolsó két lezárt üzleti évre vonatkozó beszámolója alapján egynél több évben a mérleg szerinti eredménye negatív, vagy amennyiben ajánlattevő a számviteli törvény által nem kötelezett beszámoló készítésére, abban az esetben SZJA tv. szerinti adóbevallása szerinti vállalkozói osztalékalap egynél több évben negatív. Ha az ajánlattevő P1. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmatlan az ajánlattevő, ha a közbeszerzés tárgyából (új, M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt gumiabroncsok értékesítése) származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el 9
működésének megkezdése óta összesen a 100.000.000 Ft-ot P.2. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított előző két üzleti évben teljes általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételére nem éri el a 250.000.000 Ft-ot, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (új, M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt gumiabroncsok értékesítése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételre nem éri el a 200.000.000 Ft-ot, Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által előírnál rövidebb ideje működik, úgy alkalmatlan, ha a működésének megkezdése óta, az ajánlattételi határidő lejáráig eltelt időszakban teljes általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételére nem éri el a 150.000.000 Ft-ot, valamint a közbeszerzés tárgyából (új, M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt gumiabroncsok értékesítése) származó árbevétele összesen nem éri el a nettó 100.000000 HUF-ot. Fenti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerûen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplõkre, elegendõ, ha közülük egy felel meg. (Kbt. 55.§ (4) bek.) Az ajánlatkérő M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt gumiabroncsnak a legalább 265 mm széles és 19,5” keréktárcsa átmérőre szerelhető, vagy annál nagyobb méretű, legalább LI 140 terhelési indexű abroncsokat fogadja el! III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek csatolnia kell: M.1 Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben az M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt, új gumiabroncsok értékesítése vonatkozó teljesítések ismertetését. A referencia igazolásnak tartalmaznia kell: a teljesítés ideje, (ha az átadás-átvétel a szerződés időtartama alatt több alkalommal történt, akkor az első és az utolsó olyan átadás-átvétel időpontját, melyek a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 3 éves időszakba estek)a szerződést kötő másik fél megnevezése, a megrendelő részéről felvilágosítást adó személy nevét, és elérhetőségét, a szerződés (szállítás) tárgya (legalább, hogy M3 kategóriába sorolt, a termék mérete (szélessége a keréktárcsa átmérője, terhelési indexe), gyártmánya és mennyisége) az ellenszolgáltatás összege, illetve M.1.2. referencia esetében egy éves értéke, és nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt - e, az alkalmasságot igazoló szervezet által értékesített mennyiségi adatokat. (A 310/2011. Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés a) pontja) A teljesítések bemutatás során a referencia igazolható: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. (310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 16. § (1)) Az alkalmasság igazolására a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben foglaltak is irányadók. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: M.1.1. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen nem rendelkezik legalább 150.000.000 Ft értékű új, M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt méretű gumiabroncsok értékesítésére vonatkozó, teljesített referenciával. 10
M.1.2. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen nem rendelkezik legalább 1 db olyan már teljesített referenciával, ahol legalább 1 éven keresztül a megrendelő által megjelölt helyre kihelyezett és a megrendelő által kezelt raktárból került sor az új, M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt méretű gumiabroncsok értékesítésére, és a szerződés éves értéke elérte legalább az évi nettó 25.000.000 Ft-ot. A referencia akkor minősül teljesítettnek, ha az adott időszakban az szerződés szerinti mennyiségű és méretű gumiabroncs átadás-átvétele (elhelyezése) határidőben megtörtént. Az ajánlatkérő M3 kategóriába sorolt autóbuszokon használt gumiabroncsnak a legalább 265 mm széles és 19,5” keréktárcsa átmérőre szerelhető, vagy annál nagyobb méretű, legalább LI 140 terhelési indexű abroncsokat fogadja el! Egy referenciával több alkalmassági feltételnek is meg lehet felelni! III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) 11
a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/05/15 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 101600 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét csak a Kbt. 124.§ (4) bekezdésében meghatározott személynek (a nyertes ajánlattevőnek) kell (80.000 +Áfa ) az ajánlatkérõ nevében eljáró 10800007-70000000-13331006 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni, vagy a helyszínen megfizetni. A befizetésen/készpénz-átutalási megbízáson a következõt kell feltûntetni: „DDKK gumiabroncs beszerzés 2015”. A dokumentáció árát az ajánlatkérő csak a Kbt. szerinti esetekben téríti vissza. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/05/15 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): x Egyéb: HU IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) 12
IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/05/15 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 (adott esetben) Hely: 7100 Szekszárd, Jókai u. 22. fszt. 1-2. Deák Ügyvédi Iroda Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 62. § (2) bekezdésben meghatározott szervezetek, személyek lehetnek jelen. A bontási eljárás a Kbt. 62. § rendelkezései szerint történik.
VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció a felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérõ nevében eljárónál rendelkezésre áll, és megigényelhetõ. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak meg kell igényelnie. A dokumentáció elektronikus úton történő megküldésének a feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történõ megküldése az ajánlatkérõ nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon (fax: 36/74/510-224) kívánja az ajánlattevő megigényelni a dokumentációt, úgy az igénylés eredeti példányának az ajánlatkérõ nevében eljáró postacímére történõ megküldését is elõírja az ajánlatkérõ, ennek elmaradása esetén az ajánlattevő nem hivatkozhat arra, hogy nem, vagy nem megfelelõ idõben kapta kézhez a dokumentációt. Az igénylés tartalmazza az igénylõ cég megnevezését, székhelyét a kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát, mobil számát, fax számát, email címét. A dokumentáció személyesen is átvehető az ajánlattételi határidõ lejártáig munkanapokon naponta 915 óráig, az ajánlatételi határidõ lejártának napján 12.00 óráig. A személyes átvétel feltétele az idõpont elõzetes telefonon történõ egyeztetése (+36/74/510-225). Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az Ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: 2.000.000,- Ft. A biztosíték az Ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az eljáró AXA Banknál vezetet 17000019-12308903 számú letéti számlára történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat hiteles másolati példányának, illetve bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi 13
határidő lejáráig be kell érkeznie, és az ajánlattételi határidő lejártától számított 30. nap 17.00 óráig kell érvényben és lehívhatónak lennie. A közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. A biztosítékot vissza kell fizetni a) az ajánlattevők részére az ajánlati vagy ajánlattételi felhívás visszavonását, ajánlatának érvénytelenné nyilvánítását, vagy az eljárás eredményéről az ajánlattevőknek megküldött értesítést követő tíz napon belül; b) a nyertes ajánlattevő, valamint - a 124. § (4) bekezdése szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tevő részére a szerződéskötést követő tíz napon belül, kivéve, ha a biztosíték az ajánlati felhívás szerint a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válik. Ha az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt biztosíték adásához kötötte, a pénzben teljesített biztosíték kétszeres összegének, egyéb esetekben a biztosíték mértékének megfelelő összeg tíz napon belüli megfizetésére köteles a) az ajánlattevők részére, ha az eljárás eredményéről az ajánlati kötöttség felhívásban meghatározott vagy meghosszabbított fennállásának ideje alatt nem tájékoztatja az ajánlattevőket; b) a nyertes ajánlattevő, valamint - a 124. § (4) bekezdése szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tevő részére, ha a szerződést nem köti meg. Amennyiben az ajánlatkérő a 65. § (2) bekezdése szerint felkéri az ajánlattevőket ajánlataik további fenntartására, és valamely vagy az összes ajánlattevő nem tartja fenn ajánlatát, a biztosítékot - a (6) bekezdés alkalmazása nélkül - vissza kell fizetni az ajánlattevő nyilatkozatának kézhezvételét, illetve az eljárás eredményéről az ajánlattevőknek megküldött értesítést követő tíz napon belül. Az ajánlatukat fenntartó ajánlattevőket az ajánlatkérő a 65. § (2) bekezdése szerinti felkérésben felhívja az ajánlati kötöttség meghosszabbított idejére az addig érvényes biztosítékkal megegyező biztosíték fenntartására. Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő lehetővé teszi a hiánypótlás keretében új gazdasági szereplő bevonását, azonban az új gazdasági szereplővel kapcsolatos hiánypótlást kizárja. 2. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet esetében az ajánlattételi határidőt megelőző 40 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonatot, amennyiben az ajánlattevő, vagy az alvállalkozó illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem szerepel az ingyenesen elérhető elektronikus céginformációs adatbázisban, valamint az ajánlatban aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának másolatát, vagy a jogi képviselő által ellenjegyzett aláírás-mintát. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell a változás bejegyzési kérelem másolatát és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. 3. A Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60.§ (3) bekezdése) 5. A Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint az ajánlathoz csatolni kell a dokumentációban megadott minta szerinti felolvasólapot, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat. 6. A Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót 14
kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 7. Közös ajánlat esetén az együttes ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodását, amely tartalmazza, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, valamint rendelkezik a kapcsolattartásról és a feladatmegosztásról. Közös ajánlatot tevő nyertesektől ajánlatkérő nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását. Ajánlatkérő igényli, hogy közös ajánlatot tevők csatolják az együttműködésükről szóló megállapodást, amely magában foglalja a fenti követelményeket is. 8. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy a - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésben megjelölte. 9. Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet előírásai szerint kell eljárni. 10. Az ajánlattevőnek jelen eljárást megindító felhívásban, dokumentációban és annak mellékleteiben meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 11. Az ajánlatokat 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (CD, DVD) kell elkészíteni és benyújtania. 12. Amennyiben az ajánlatban javítást hajtottakra végre, azt a cégszerű aláírással kell ellátni. 13. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. 14. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. 15. Az ajánlattevőnek az ajánlatát egy darab, mindenképpen lezárt borítékban, vagy csomagolásban kell benyújtani. A borítékon, (csomagon) minimum az eljárás tárgyának rövid megnevezése és az „Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható” feliratot kell feltüntetni. Ha a boríték, csomag nincsen a fenti pontokban foglaltak szerint lezárva az ajánlat érvénytelen. Ha nincs megfelelően megcímezve és feliratozva, akkor az Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal a jelentkezés téves helyre történő továbbításáért, vagy idő előtti felbontásáért. 16. Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen az ajánlatot leadni csak munkanapokon 9.00-15.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának a napján 12.00 óráig lehetséges. Az ajánlatok postai megküldése esetén az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának napján 12.00 óráig be kell érkeznie a megjelölt helységbe. Az ajánlat beadási módja megválasztásának minden következményét az ajánlattevő köteles viselni! 17. A dokumentációban kiadott nyilatkozatmintákat az Ajánlatkérő az ajánlat elkészítésének könnyítése céljából bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére, melyeknek használata nem kötelező, 15
az ajánlatkérő elfogad más, cégszerűen aláírt nyilatkozatokat is, melyeknek azonban minimálisan tartalmazniuk kell a mintában meghatározott tartalmi elemeket! 18. Az ajánlatot géppel, vagy kitörölhetetlen tintával olvashatóan kell írni, és legalább a cégszerű nyilatkozatoknál megjelölt helyeken alá kell írnia az Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének, vagy olyan személy(ek)nek, aki(k) meg vannak hatalmazva arra, hogy Ajánlattevő nevében eljárjanak. Ebben az esetben meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell. 19. A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. A szerződés teljesítése során is minden dokumentumot magyar nyelven kell a megrendelőnek átadni! Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét az ajánlattevő cégszerű aláírásával kell igazolni. Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül, amennyiben annak a Kbt. szerinti feltételei fennállnak. 20. Az ajánlattevők részére kiadott dokumentumokban szereplő gyártmány megjelölés használata csak a tárgy jellegének egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Bármely gyártmányra történő utalás esetén arra az azzal egyenértékű kifejezés is értendő. A 310/2011. (XII. 23.) Kormány rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, az ajánlatkérő az előírt műszaki paraméterek esetében az előírtakkal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek az ajánlatában műszaki dokumentációval alátámasztva be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. Egyenértékűnek Ajánlatkérő a felhívásban, és a dokumentációban megjelölt funkcionális paraméterek tekintetében azonos, vagy jobb tulajdonságokkal rendelkező termékeket érti. Az egyenértékűség bizonyítása az Ajánlattevő feladata. Az egyenértékűség igazolásához az Ajánlattevők számára a bizonyítékok minden formájának használata megengedett. (Pl. összehasonlító táblázat és ahhoz csatolt gyártói műszaki adatlap, melyen a táblázatban szereplő adatokat az ajánlattevő szövegkiemelővel kiemeli.) Amennyiben ajánlattevő a műszaki leírásban szereplő termékekkel egyenértékű terméket kíván megajánlani, akkor ajánlatához csatolni kell az egyenértékűséget alátámasztó műszaki leírásokat vagy egyéb, az egyenértékűséget alátámasztó dokumentumokat, ide sorolva különösen, de nem kizárólagosan a gyártótól származó műszaki dokumentációt vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítését. Az adott ajánlati elemmel kapcsolatban felmerült kétséget az igazolással az ajánlattevőnek teljes körűen el kell oszlatnia, amelyhez olyan egyértelmű és ellenőrizhető bizonyítékkal kell szolgálnia, amely az állításait alátámasztja. Az igazolásnak egyértelműen és minden kétséget kizáró módon meg kell győznie az ajánlatkérőt arról, hogy a megajánlott elem elfogadása nem jelent kockázatot az ajánlatkérő számára. Ha az igazolás nem tartalmaz kellő információt, nem ad meg minden adatot, tényt az ajánlatkérő döntéséhez, nem vagy nem egyértelműen és ellenőrizhető módon indokolja meg az egyenértékűséget (a hiánypótlást követően sem), az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné fogja nyilvánítani. 21. A Kbt. 125. § (7) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 22. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az 16
ajánlattevőnek a referenciák esetében a teljesítés napján, a beszámolók/árbevételre vonatkozó adatok esetében pedig a tárgyév utolsó napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia és az ajánlatban megadnia. 23. A Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a dokumentumok egyszerű másolatban benyújthatók, kivétel, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál és /vagy képviseletre vonatkozó meghatalmazásról van szó, vagy ahol jogszabály ettől eltérően rendelkezik. 24.) Az ajánlatba csatolni kell valamennyi szállítandó termék esetében a felhívásban és a dokumentációban előírtaknak való megfelelőséget bemutató termék adatlapot. Amennyiben az a gyártó honlapján ingyenesen hozzáférhető, úgy elegendő az elérési útvonalat az ajánlatban megjelölni. Az adatlapnak gyártmány, típus, fajta szerint be kell mutatni a terméket, és annak mindazon műszaki paramétereit, melyekre vonatkozóan az ajánlatkérő valamilyen előírást fogalmazott meg. 25.) Csatolni kell továbbá minden megajánlott típus és méret esetében az abroncs ENSZ EGB 54 számú előírás és az 1222/2009 EK szerinti minőségtanúsítását is. 26) Minden megajánlott abroncs esetében az ENSZ EGB 54 számú előírás 9. Melléklet szerinti igazolással kell alátámasztani, hogy a gumiabroncsoknak legalább 1-szer újrafutózhatók. 27.) A prémiumkategóriás gumiabroncsok esetében ezen felül gyártói nyilatkozattal kell igazolni, hogy a prémiumkategóriás termékek legalább 2 futózás / gumiabroncs átlagot teljesítenek, melyből az első gyári melegfutózás, a második pedig a gyártó által jóváhagyott technológia szerinti hidegfutózás. 28.) A becsatolt okiratokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy a megajánlott termék(ek) megfelel(nek) a műszaki leírásban, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott követelményeknek. Az ajánlat érvénytelen a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján, ha megállapítható, hogy az ajánlatban megajánlott termék(ek) nem felel(nek) meg a dokumentációban meghatározott részletes, minimum műszaki követelményeknek, elvárásoknak. 29.) Termékfelelősségi biztosítás. Mivel a Szállítót teljes körű, objektív, a veszélyes üzemre vonatkozó fokozott felelősség terheli minden, az általa beszállított termékek hibájából keletkező, az Ajánlatkérőnek és/vagy harmadik félnek okozott kárért, ezért az ajánlathoz csatolni kell Szállító/vagy a Gyártó termékfelelősség biztosítási kötvényét, amely tanúsítja, hogy a gyártó/Szállító rendelkezik Magyarországra is kiterjedő érvényességű termékfelelősség biztosítással (melynek a szerződés és a jótállás teljes időtartama alatt érvényesnek kell lennie) amelynek felelősségi határa káreseményenként legalább 10.000.000 Ft/ biztosítási esemény és legalább évi 200.000.000 Ft értékű. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: Fax: +36 18828593 17
Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/30 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Deák Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jókai u. 22. fszt. 1-2. Város: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Deák Krisztina Telefon: +36 74510225 E-mail:
[email protected] Fax: +36 74510224 Internetcím (URL):
18
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Deák Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jókai u. 22. fszt. 1-2. Város: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Deák Krisztina Telefon: +36 74510225 E-mail:
[email protected] Fax: +36 74510224 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Deák Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jókai u. 22. fszt. 1-2. Város: Szekszárd Postai irányítószám: Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Deák Krisztina Telefon: +36 74510225 E-mail:
[email protected] Fax: +36 74510224 Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 19
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 20
10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 21
2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
22
