Az előterjesztés száma: 101/2014. A határozati javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges! Decs Nagyközség képviselő-testületének 2014. június 25-én, 18-órakor megtartandó ülésére
A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötött kölcsönszerződés módosítása Előterjesztő: Biczó Ernő polgármester Készítette: Pappné Kővári Erika pályázati és településfejlesztési üi. Törvényességi ellenőrzést végezte: dr. Horváth Mónika aljegyző Tárgyalja: Pénzügyi Bizottság Fejlesztési Bizottság SZOKS Bizottság
2014. 06. 23. 2014. 06. 24. 2014. 06. 24.
Tisztelt Képviselő-testület! A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány kuratóriumi elnöke kérelmet nyújtott be a tisztelt képviselő-testülethez a 2013. november 6-án megkötött kölcsönszerződés meghosszabbítása miatt. A kérelem, a 2013. november 6-án megkötött kölcsönszerződés, valamint a szerződés módosítás tervezete az előterjesztés mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy vitassa meg az előterjesztést és döntsön a kölcsönszerződés módosításáról. Decs, 2014. június 18. Biczó Ernő polgármester
Tisztelt Képviselő-testület!
A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítványt Decs Nagyközség Önkormányzata hozta létre közérdekű célok megvalósítására. A közalapítvány céljai között szerepel többek között a település természeti és épített értékeinek megőrzését, fejlesztését szolgáló fejlesztések támogatása, megvalósulása érdekében pályázatokon való részvétel. A közalapítvány kuratóriumának tagjai, felügyelő bizottságának tagjai munkájukat ellenszolgáltatás nélkül, önzetlenül, a köz érdekében végzik. A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány kuratórium elnökeként az alábbiakban kérném a T. Képviselő-testületet, hogy hozzon határozatot: A Közalapítvány az Önkormányzat segítségével több pályázatban is részt vesz, mint kedvezményezett pályázó. A közalapítvány valamint a Decs Nagyközség Önkormányzata között 2013. november 6. napján kölcsönszerződés került megkötésre 9.300.000.- Ft összegben, az MVH által kiírt Szent Erzsébet téren kialakítandó sétány pályázat megvalósítása érdekében. A sétány kialakítása megvalósult, a kifizetési kérelem benyújtásra került, helyszíni ellenőrzés lezajlott. A támogatási összeg kifizetését az MVH felfüggesztette addig, míg a Közalapítvány fennmaradási engedélyt kap az építményre. A fennmaradási engedély iránti kérelmet benyújtottuk a Szekszárdi Járási Hivatal felé, a közműegyeztetések, szakhatóságok megkeresése van folyamatban. Sajnos az alapítványnak nincs olyan bevétele, hogy a kölcsön összegét visszafizesse, míg a támogatást meg nem kapja az MVH-tól. Az alapítvány szintén MVH-s támogatás keretében közel 30 millió Ft támogatást nyert a térségek közötti együttműködés jogcímen belül. A pályázat megvalósításának megkezdéséhez – mivel ez szintén utófinanszírozott pályázat- az alapítványnak szüksége lenne kölcsönszerződés megkötésére. Fentiek miatt kérem a T. Képviselő-testületet, hogy a 2013. november 6. napján megkötött kölcsönszerződésben rögzített kölcsönösszeg visszafizetésének határidejét 2014. december 31 napjáig meghosszabbítani szíveskedjen.
Decs, 2014. június 13. Dr. Gondi Klára elnök
Határozati javaslat Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének /2014. (VI.25.) számú határozata A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötött kölcsönszerződés módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Nagyközség Önkormányzata és a Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal 2013. november 6. napján megkötött kölcsönszerződést az alábbiak szerint módosítja: 1. A szerződés 6. pontja a következők szerint módosul: Kölcsönvevő vállalja, hogy a kivitelezői számla kifizetését követő 15 munkanapon belül intézkedik a támogatás lehívására. Kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsönt legkésőbb 2014. december 31-ig visszafizeti. 2. A szerződés jelen módosítással nem érintett részei az eredeti szerződés szerinti tartalommal továbbra is változatlanul érvényben maradnak. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a kölcsönszerződés módosításának aláírására.
polgármestert
Határidő: 2014. június 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decs Kulturális, Oktatási é Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány Pénzügy Irattár
a
KÖLCSÖNSZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA -
tervezet -
amely létrejött egyrészt Decs Nagyközség Önkormányzata (7144 Decs, Fő utca 23., adószám: 15733328-2-17) képviseli: Biczó Ernő polgármester, mint Kölcsönadó másrészt Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány (7144 Decs, Fő utca 23., adószám: 18859218-1-17), képviseli: Dr. Gondi Klára elnök, mint Kölcsönvevő továbbiakban együttesen, mint Felek között az alábbiak szerint: 1. A Felek megállapodnak abban, hogy a 2013. november 6. napján megkötött kölcsönszerződésük 6. pontját közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 6. Kölcsönvevő vállalja, hogy a kivitelezői számla kifizetését követő 15 munkanapon belül intézkedik a támogatás lehívására. Kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsönt legkésőbb 2014. december 31-ig visszafizeti.
2. A Felek rögzítik, hogy a kölcsönszerződés jelen módosítással nem érintett részei az eredeti szerződés szerinti tartalommal továbbra is változatlanul érvényben maradnak. 3. A szerződés módosítását a felek annak elolvasása és együttes értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Decs, 2014. június 26.
Decs Nagyközség Önkormányzata Kölcsönadó
Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány Kölcsönvevő
KÖLCSÖNSZERZŐDÉS amely létrejött egyrészt az Decs Nagyközség Önkormányzata (7144 Decs, Fő utca 23., adószám: 15733328-2-17), képviseli: Biczó Ernő polgármester (telefon: 06-74-595-903, telefax: 06-74-595-915), mint Kölcsönadó, másrészt a Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány (7144 Decs, Fő utca 23., adószám: 18859218-1-17), képviselője: dr. Gondi Klára elnök (telefon: 06-74-595-903), mint Kölcsönvevő továbbiakban együttesen, mint Felek között az alábbiak szerint: 1.
Felek rögzítik, hogy jelen kölcsön szerződés során kölcsönadó 9.300.000.- Ft, azaz kilencmillióháromszázezer forint kölcsönt nyújt kölcsönvevő részére jelen szerződés feltételei mellett. A kölcsönt kölcsönvevő 70400036-10302918-00000000 számú bankszámlájára teljesíti.
2.
Felek rögzítik, hogy a Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány 2013. június 14-én Támogatási Határozatot kapott a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól a "A Decs település fejlesztése" című projekt megvalósítására. A Támogatási Szerződés azonosítószáma 1553003597. A kedvezményezett Decs Kulturális, Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány Decs Nagyközség Önkormányzata 100%-os tulajdonában lévő társaság.
3.
Kölcsönvevő tájékoztatása szerint a beruházás utófinanszírozásban valósul meg, vagyis amennyiben a kölcsönvevő igazolni tudja, hogy kifizette a kivitelezői számla teljes összegét, akkor nyújthatja be kifizetési kérelmét a támogató szervezet felé. Kölcsönadó tudomással bír arról, hogy Kölcsönvevő nem rendelkezik a szerződések szerinti számlák előfinanszírozásához szükséges fedezettel, ennek áthidalására nyújtja jelen kölcsönt.
4.
Felek rögzítik, hogy a kölcsön másra nem fordítható, amennyiben Kölcsönvevő az adott kölcsönt nyilatkozatától eltérően más célú kifizetésére fordítja, akkor a Kölcsönvevő súlyos szerződésszegésének minősül és Feleknek mindent el kell követniük a szerződésszerű állapot helyreállítására.
5.
Kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsön bankszámlájára történő beérkezését követően, a kivitelezői számla megérkezését követő 5 munkanapon belül intézkedik a beérkezett kivitelezői számla kifizetéséről.
6.
Kölcsönvevő vállalja, hogy a kivitelezői számla kifizetését követő 15 munkanapon belül intézkedik a támogatás lehívására. Kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsönt legkésőbb 2014. április 30-ig visszafizeti.
7.
Kölcsönadó Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett bankszámlaszáma 7040003610302918-00000000, Kölcsönvevő utalásait ezen számlaszámra teljesíti.
8.
Kölcsönvevő minden további feltétel nélkül nyilatkozik, hogy amennyiben a kölcsönt jelen szerződésben rögzítetteken kívül más célra használja fel, vagy a kölcsönt 2014. április 30-ig nem fizeti vissza, akkor Kölcsönadó jogosult Kölcsönvevő számláját kezelő banknál az adott és vissza nem fizetett kölcsön mértékéig azonnali beszedési megbízást benyújtani Kölcsönvevővel szemben. Kölcsönvevő nyilatkozik, hogy jelen kölcsönnel létrejövő tartozással szemben nem állít semmilyen más követelést.
9.
Szerződő Felek jelen szerződésből eredő jogviták elbírálására a Tolna Megyei Bíróság illetékességét kötik ki.
10. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. az irányadó. 11. Szerződő felek a jelen szerződés – elolvasás és értelmezés után -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag és saját kezűleg írják alá. Decs, 2013. november 6.
____________________ Kölcsönadó
___________________ Kölcsönvevő
