A CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban "Üzletszabályzat")

A CIB Bank Zrt.

Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban "Üzletszabályzat") (hatályos 2010. január 6. napjától)

CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

1

I. AZ ÜZLETSZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEI

1. Bevezetı rendelkezések 1.1.

Az Általános Üzletszabályzat (a továbbiakban: Üzletszabályzat) a CIB Bank Zrt. (székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14., alakult 1979. november 9-én és a Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság 41.004/1.sz. végzésével 01-10-041004. számon bejegyzésre került, az Állami Pénz- és Tıkepiaci Felügyelet 1997. november 27-én kelt engedélye alapján tevékenységi engedély száma: 957/1997/F. ) (továbbiakban: Bank) és Üzletfelei között létrejövı jogügyletek általános feltételeit tartalmazza, amelyek mind a Bankra, mind az Üzletfélre nézve külön kikötés nélkül is kötelezıek, amennyiben az egyes szerzıdések illetve a különbözı hitelintézeti ügylettípusokra vonatkozó speciális üzletszabályzatok ([*]) eltérı rendelkezéseket nem állapítanak meg. Jelen Üzletszabályzat általános rendelkezései irányadók azon kérdésekben, melyekre az egyes hitelintézeti ügylettípusokra vonatkozó speciális üzletszabályzatok vagy – ennek hiányában – jelen Üzletszabályzatnak az adott tevékenységre vonatkozó speciális rendelkezései ettıl eltérı szabályokat nem állapítanak meg.

1.2.

A Bank és az Üzletfél között létrejött szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben elsısorban az egyes hitelintézeti ügylettípusokra vonatkozó üzletszabályzat, ennek rendelkezése hiányában a jelen Üzletszabályzat, az ebben nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Az egyes bankügyletekre vonatkozóan ugyancsak alkalmazandók - különös tekintettel a külkereskedelemmel kapcsolatos megbízásokra - a megfelelıen közzétett nemzetközi szerzıdések, szabályzatok (szokványok).

1.3.

Az Üzletszabályzatok nyilvánosak, azokat az Ügyfelek számára nyitva álló banki helyiségekben, illetve a Bank honlapján a www.cib.hu címen bárki megtekintheti. A Bank az Üzletszabályzatokat az Üzletfél kérésére ingyenesen rendelkezésre bocsátja.

1.4.

A Kondíciós lista jelen Üzletszabályzat elválaszthatatlan mellékletét képezi.

1.5.

A Bank fenntartja magának a jogot, hogy az Üzletszabályzatokat, Kondíciós listáját új szolgáltatás bevezetésekor egyoldalúan kiegészítse. A kiegészítés és módosítás a hatályba lépésének idıpontjától kezdve vonatkozik a már megkötött szerzıdésekre is.

1.6.

Amennyiben a Bank és az Üzletfél között létrejött bármely szerzıdés valamelyik rendelkezése vagy rendelkezésének egy része érvénytelen vagy végrehajthatatlan, úgy ez nem érinti a szerzıdés többi részének érvényességét. A Bank és az Üzletfél a fenti esetben az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan érvényes vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesítik, amely a lehetı legjobban megfelel a helyettesítendı rendelkezés gazdasági tartalmának és céljának.

1.7.

2008. január 1-jétıl, a CIB Bank Zrt. és az Inter-Európa Bank Zrt. egyesülését követıen jelen Üzletszabályzat hatálya alá tartoznak a jogelıd Inter-Európa Bank Zrt. „Hitel és Kockázatvállalási Üzletszabályzat Magánszemély Üzletfelek részére” és „Hitel és Kockázatvállalási Üzletszabályzat Gazdálkodó és Egyéb Szervezetek részére” szabályzatait felváltó „Hitel és Kockázatvállalási Általános Szerzıdési Feltételek Magánszemély Üzletfelek részére” és „Hitel és Kockázatvállalási Általános Szerzıdési Feltételek Gazdálkodó és Egyéb Szervezetek részére” szabályzatok.


2

1.8.

Az Inter-Európa Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata a CIB Bank Zrt. és az Inter-Európa Bank Zrt. egyesülésére tekintettel 2008. január 1-jén hatályát veszti és helyébe a CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata lép.

1.9.

2009. június hó 30. napján a devizakülföldiek részére vezetett bankszámlákra vonatkozó Általános Szerzıdési Feltételek hatályát veszti és helyébe a CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata lép. Ahol a devizakülföldiek részére vezetett bankszámlákra vonatkozó Általános Szerzıdési Feltételekre történik hivatkozás, azon a továbbiakban a CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata értendı.

1.10. Amennyiben az üzleti kapcsolatok során valamely kérdésben sem a jelen Üzletszabályzat, sem az egyes szerzıdések nem rendelkeznek, a Magyar Köztársaság Polgári Törvény-könyvének vagy más irányadó jogszabálynak a vonatkozó rendelkezései alkalmazandók. 1.11. A Bank a hitel,- kölcsönszerzıdés, illetve pénzügyi lízingszerzıdés megkötésekor vizsgálja azt, hogy az Üzletfél Mikrovállalkozásnak vagy Egyéb Mikrovállalkozásnak minısül-e. A pénzügyi közvetítırendszer felügyeletét érintı egyes törvények módosításáról szóló 2009. évi XIII. törvény 2009. augusztus hó 1. napján történı hatályba lépésekor már Üzletfélnek minısülı ügyfelek esetében a Bank a rendelkezésére álló legutolsó mérlegadatok alapján minısít. Meghatározások 1.12. „Áfa törvény“ jelenti általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvényt. 1.13. „Átutalás” jelenti az Üzletfél, mint fizetı fél rendelkezése alapján végzett olyan pénzforgalmi szolgáltatást, amelynek során az Üzletfél, mint fizetı fél Fizetési számláját a kedvezményezett javára megterhelik, valamint a hatósági átutalást és az átutalási végzés alapján történı átutalást. 1.14. „Aláírókarton” jelenti az Üzletfél Bankkal kötött egyedi szerzıdés aláírásával egyidejőleg a szerzıdéssel kapcsolatban a rendelkezésre jogosultak aláírásmintáit tartalmazó, a Keretszerzıdés elválaszthatatlan részét képezı, a Bank által rendszeresített dokumentumot. 1.15. „Banki órarend” jelenti a Bank által meghatározott a fizetési megbízások befogadási és teljesítési rendjét. 1.16. „Banki munkanap” jelenti azt a napot, amikor a Bank hatályos nyitvatartási rendje szerint üzleti tevékenységet végez, így amelyen a Bank fizetési mővelet teljesítése céljából nyitva tart. 1.17. „Bankmunkaszüneti nap” jelenti azt a napot, amikor a Bank nem végez üzleti tevékenységet. 1.18. „Bankszámla“: fizetési mőveletek teljesítésére szolgáló, a Bank által az Üzletfél nevére megnyitott számla, ideértve a pénzforgalmi számlát is. 1.19. „Bankszámlakivonat“: jelenti a Bank által az Üzletfél számára megküldött, a keretszerzıdésen alapuló megbízás alapján, az Üzletfél számláján, vagy ha az Üzletfélnek nincs a Banknál vezetett számlája, akkor a számla igénybevétele nélkül bonyolított, a megbízással kapcsolatos utólagos tájékoztatást, ideértve az Üzletfél által a Bank részére fizetendı a pénzforgalmi szolgáltatással kapcsolatos valamennyi díjat, költséget vagy egyéb fizetési kötelezettséget tartalmazó kimutatást. 1.20. Befogadás: valamely fizetési megbízás befogadása: (a) átutalás esetén az az idıpont, amikor a Bank az átutalási megbízást a teljesítéséhez szükséges valamennyi adat - így különösen a rendelkezésre jogosult beazonosítását lehetıvé tevı adat - birtokában átvette, és a pénzügyi fedezet, részteljesítés esetén az elsı részfizetés pénzügyi fedezete rendelkezésre áll; CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

3

(b)

beszedés esetén: 1. ha a Bank a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója, az az idıpont, amikor a beszedési megbízást a rá háruló feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi adat - ideértve a rendelkezésre jogosult azonosítását is -, okirat birtokában átvette, 2. ha a Bank az Üzletfél pénzforgalmi szolgáltatója, az az idıpont, amikor a beszedési megbízást a rá háruló feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi adat, okirat birtokában átvette;

(c)

készpénzfizetés esetén 1. pénztári befizetésnél az az idıpont, amikor a Bank a teljesítéshez szükséges valamennyi adat birtokában az Üzletféltıl a készpénzt átvette, 2. befizetési funkciót ellátó bankjegykiadó automatán végzett befizetésnél az az idıpont, amikor a Bank a befizetés összegszerőségét ellenırizte, mely idıpont legfeljebb három Banki munkanappal haladhatja meg a tényleges befizetés napját, 3. kifizetésnél az az idıpont, amikor a fizetési megbízást a Bank a kifizetéshez szükséges valamennyi adat birtokában átvette, és a fizetési megbízás pénzügyi fedezete rendelkezésre áll.

1.21. „Belföldi fizetési forgalom”: azon fizetési mőveletek összessége, amelynek keretében mind a fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatója, mind a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója a Magyar Köztársaság határain belül nyújtja pénzforgalmi szolgáltatását. 1.22. „Benyújtás/Átvétel/Jóváhagyás“ Papír alapon: Az Üzletfél által aláírt, a pénzforgalmi jogszabályoknak megfelelıen kitöltött fizetési megbízás a bankfiókba érkezik és az ügyintézı érkezteti (a megbízáson az érkeztetés az átvétel idıpontjának megjelenítését jelenti). E-csatornán (InternetBank, WAP Bank, BT, MobilBank): Az Üzletfél által az elektronikus csatornán beadott, a kódszóval aláírt, a pénzforgalmi jogszabályoknak és az elektronikus csatornák sajátosságainak megfelelıen kitöltött fizetési megbízás bekerült a banki rendszerekbe. CIB24: A Telefonos Azonosító Kóddal azonosított ügyfél által, a pénzforgalmi jogszabályoknak megfelelıen megadott fizetési megbízás a CIB24 által rögzítésre kerül. 1.23. „Beszedés” jelenti a kedvezményezett rendelkezése alapján végzett olyan pénzforgalmi szolgáltatást, amelynek során a fizetı fél Fizetési számlájának a kedvezményezett javára történı megterhelése a fizetı fél által a kedvezményezettnek, a kedvezményezett bankjának vagy a fizetı fél saját bankjának adott hozzájárulás alapján történik. 1.24. „Bszt” jelenti a befektetési vállalkozásokról és az árutızsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhetı tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. törvényt. 1.25.

„CIB Bankcsoport” vagy „CIB Csoport” jelenti a jelen Üzletszabályzat 1. számú mellékletében meghatározottakat.

1.26. „Egyedi azonosító” jelenti a fizetési számlát, vagy fizetési számla hiányában a kedvezményezett egyértelmő azonosítása céljából a Bank által az Üzletfél számára meghatározott bető-, számjegyvagy jelkombináció.


4

1.27. „EGT-állam” jelenti az Európai Unió tagállamát és az Európai Gazdasági Térségrıl szóló megállapodásban részes más államot. 1.28. „EGT-deviza” jelenti az EGT-állam hivatalos fizetıeszközét. 1.29. „EGT-n belüli fizetési mővelet”: Az a fizetési mővelet, amelynek lebonyolításánál mind a fizetı fél, mind a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója, vagy a teljesítést végzı egyetlen pénzforgalmi szolgáltató az EGT területén belül nyújtja pénzforgalmi szolgáltatását és a pénzforgalmi szolgáltatásnyújtás euróban vagy egy euroövezeten kívüli EGT-állam pénznemében történik. 1.30. „Értéknap” jelenti azt a napot, amelyet a Bank a Fizetési számla javára vagy a Fizetési számla terhére elszámolt pénzösszeg utáni kamatszámítás szempontjából figyelembe vesz, 1.31. „Feldolgozás“: mindazon feladatok elvégzése, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a Bank egy fizetési megbízást teljesíthessen. 1.32. „Fizetı fél” az a jogalany, a) aki a fizetési számla tulajdonosaként fizetési számlájáról fizetési megbízást hagy jóvá, vagy b) aki a fizetési számla hiányában fizetési megbízást ad, vagy c) akinek a fizetési számláját hatósági átutalási megbízás vagy átutalási végzés alapján megterhelik. 1.33. „Fizetési mővelet” a fizetı fél, a kedvezményezett, a hatósági átutalási megbízás adására jogosult és az átutalási végzést kibocsátó által kezdeményezett megbízás – valamely fizetési mód szerinti – lebonyolítása, függetlenül a fizetı fél és a kedvezményezett közötti jogviszonytól, 1.34. „Fizetési számla” jelenti a vonatkozó jogszabályok illetve a jelen Üzletszabályzat által meghatározott fizetési mőveletek teljesítésére szolgáló, a Bank Ügyfele nevére megnyitott számlát, ideértve a bankszámlát, folyószámlát, a pénzforgalmi számlát, a korlátozott rendeltetéső számlát valamint a hitelkártyaszámlát is. 1.35. „Hitelesítés” olyan eljárást jelent, amely lehetıvé teszi, hogy a Bank ellenırizze a készpénzhelyettesítı fizetési eszköz használatát, ideértve annak személyes biztonsági elemeit is. 1.36. „Hpt” jelenti a hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvényt. 1.37. „Írásbeliség” jelenti a Keretszerzıdés írásban történı bármely módosítását, ideértve a rögzített telefonon keresztül történı limitmódosítást is azzal, hogy a telefonon történt limit módosítást bármelyik fél kérésére a felek bármikor utóbb írásban megerısítik. 1.38. „Kapcsolattartás nyelve”: a Keretszerzıdés részét képezı bankszolgáltatási szerzıdés nyelve. 1.39. „Kedvezményezett” az a jogalany, aki a fizetési mővelet tárgyát képezı pénz jogosultja. 1.40. „Keretszerzıdés” jelenti a Bank és az Üzletfél között létrejött olyan a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtására vonatkozó – szolgáltatási szerzıdést, jogosultsági szerzıdést (amennyiben szükséges), a jogosultsági szerzıdés felhasználói mellékleteit (amennyiben szükséges), Üzletszabályzatokat, Kondíciós Listákat, Hirdetményeket, Bank által készített formanyomtatványokat, a Banki órarendet, valamint az árfolyamtáblát, Aláírókarton, Bélyegzı karton (amennyiben szükséges), magába foglaló megállapodást, amely egy adott idıszakra vonatkozóan meghatározza a keretszerzıdésen alapuló


5

fizetési megbízások, illetve fizetési mőveletek lényeges feltételeit, ide értve a fizetési számla megnyitását is. 1.41. „KHR” jelenti a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által elismert központi hitelinformációs rendszert. 1.42. „Kondíciós lista” jelenti a Bank és az Üzletfél között létrejövı, nem egyedi ügyletek – vonatkozó jogszabályok valamint jelen Üzletszabályzat által meghatározott módon közzétett kondíciós listákban és hirdetményekben meghatározott - kondícióit. 1.43. Mikrovállalkozás: a hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú mellékletének III/A. fejezete 25. pontja szerinti, valamint a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 17. pontja szerinti vállalkozás. A jogszabályváltozás okán 2009. december 9-i hatállyal az Üzletszabályzatban ugyanazon jelentéssel bír a „Mikrovállalkozás“ és az „Egyéb Mikrovállalkozás“ fogalma. 1.44. Egyéb Mikrovállalkozás: az a vállalkozás, amelynek – a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtására vonatkozó keretszerzıdés vagy az egyszeri fizetési megbízás idıpontjában – az összes foglalkoztatotti létszáma 10 fınél kevesebb, és a szerzıdés megkötését megelızı üzleti évben éves árbevétele vagy mérlegfıösszege 2 millió eurónál több, de egymilliárd forintnál kevesebb, vagy a szerzıdés megkötését megelızı üzleti év utolsó napján érvényes MNB által közzétett hivatalos devizaárfolyamon számolva ennek megfelelı forintösszeg. A jogszabályváltozás okán 2009. december 9-i hatállyal az Üzletszabályzatban ugyanazon jelentéssel bír a „Mikrovállalkozás“ és az „Egyéb Mikrovállalkozás“ fogalma. 1.45. „Nemzetközi Szokványok” jelentik többek között a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (International Chamber of Commerce, 38 Cours Albert 1er, 75008 Paris; a továbbiakban: "ICC") által kiadott és idırıl idıre módosított Okmányos Meghitelezés Egységes Szabályait és Szokványait ("Uniform Customs and Practice for Documentary Credits"), a Beszedések Egységes Szabályait ("Uniform Rules for Collections"), a Szerzıdéses Garanciák Egységes Szabályait ("Uniform Rules for Contract Guarantees") és a Garanciák Egységes Szabályait ("Uniform Rules for Demand Guarantees") (a továbbiakban együttesen: "ICC elıírások"). 1.46. „Pénzforgalmi számla“ jelenti azt a Fizetési számlát, amelyet a Számlatulajdonos rendszeres gazdasági tevékenysége körében pénzforgalmának lebonyolítása céljából törvényben megállapított kötelezettség alapján nyit, illetve nyitott. 1.47. „Pft” jelenti a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvényt. 1.48. „Pmt” jelenti a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelızésérıl és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvényt. 1.49. „Referencia-árfolyam“: a Bank által közzétett vagy a nyilvánosság számára hozzáférhetı pénznemek közötti mindenkori átváltási árfolyam. 1.50. „Referencia-kamatláb“: a tıke- és pénzpiaci kamatlábak változását tükrözı, bármilyen alkalmazandó kamat számításának alapjául szolgáló, nyilvánosan meghirdetett feltételek alapján kiszámolt, rendszeresen közzétett, a nyilvánosság számára hozzáférhetı, az adott pénzforgalmi szolgáltatása vonatkozásában a Kondíciós Listában meghatározott mindenkor irányadó kamatláb. 1.51. „Rendelkezésre bocsátás” jelenti azt a Bank által történı ügyfél-tájékoztatási módot, amikor a Bank az adott utólagos tájékoztatást az Üzletfél kérésére az adott hónapra vetítve egyszer díjmentesen a


6

Internet Bankingen az Üzletfél számára elérhetıvé teszi, vagy az Üzletfél CIB24-en keresztül történı kérésére postai úton az Üzletfél számára megküldi vagy az Üzletfél bankfiókban történı kérésére személyesen átveheti. 1.52. „Sztv“ jelenti a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvényt. 1.53. „Számlakivonat” jelenti a Bank által az Üzletfél számára megküldött a Keretszerzıdésen alapuló Megbízás alapján az Üzletfél Fizetési számláján, vagy ha az Üzletfélnek nincs Banknál vezetett Fizetési számlája, akkor Fizetési számla igénybevétele nélkül bonyolított Megbízással kapcsolatos utólagos tájékoztatást 1.54. „Számlatulajdonos” az a természetes személy, illetve Mikrovállalkozásnak, Egyéb Mikrovállalkozásnak minısülı jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, akinek, amelynek a Bank pénzforgalmi szolgáltatást nyújt, továbbá, aki, amely a Banknál érvényes bankszámla-, illetve összevont értékpapírszámla-szerzıdéssel rendelkezik, valamint a hitelkártyaszerzıdéssel rendelkezı kártyabirtokos. 1.55. „Tartós adathordozó” olyan eszköz, amely az Üzletfél számára lehetıvé teszi a neki címzett adatoknak az adat céljának megfelelı ideig történı tartós tárolását és a tárolt adatok változatlan formában és tartalommal történı megjelenítését, azaz a Bank által az Üzletfél számára papíron és cdn megküldött tájékoztatást. 1.56. „Távközlı eszköz” bármely eszköz, amely alkalmas a felek távollétében - a Keretszerzıdés megkötése, valamint az egyszeri fizetési megbízási szerzıdés érdekében – szerzıdési nyilatkozat megtételére. 1.57. „Üzletfél”: a Bank pénzügyi és/vagy kiegészítı pénzügyi, valamint befektetési szolgáltatást, illetve kiegészítı szolgáltatásait igénybevevı (i) 18. életévét betöltött, cselekvıképességében nem korlátozott, devizabelföldi vagy devizakülföldi természetes személy, (ii) devizabelföldi vagy devizakülföldi - ha saját joga szerint ennek minısül - egyéni vállalkozó, (iii) devizabelföldi vagy devizakülföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı társas vállalkozás, szervezet, ideértve a Számlatulajdonost is. 1.58. „VIBER” jelenti az MNB által üzemeltetett valós idejő bruttó elszámolási rendszert. 2. Az Üzletszabályzat nyilvánossága Az Üzletszabályzat nyilvános, a Bank az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben meghirdetett üzleti órák alatt, illetve a Bank honlapján a www.cib.hu címen bárki megtekintheti és megismerheti. A Bank az Üzletfél kívánságára ingyenesen rendelkezésére bocsátja Üzletszabályzatát. 3. Az Üzletszabályzat módosítása 3.1. A Bank az Üzletfelekkel kötött szerzıdések feltételeit az Üzletfelek számára nem kedvezıtlen módon, egyoldalúan is módosíthatja. A Bank – ide nem értve a lakossági Üzletfél és a Bank között létrejött hitel-, hitelkeret-, vagy kölcsönszerzıdéseket-, jogosult az Üzletféllel kötött szerzıdéseket a 3.8. pontban foglaltaknak megfelelıen -, akár az Üzletfelek számára kedvezıtlenül is, egyoldalúan módosítani. A Bank a lakossági Üzletfelekkel kötött hitel-, hitelkeret- vagy kölcsönszerzıdést érintı feltételek egyoldalú, az Üzletfél számára kedvezıtlen módosítására -kivéve a kamat, díj költség kedvezıtlen módosítását- nem jogosult. 3.2. A lakosságinak minısülı Üzletfeleket az Üzletszabályzat hitel,- és kölcsönszerzıdéseket, érintı kedvezıtlen módosításáról a módosítás hatálybalépése elıtt legalább 60 nappal, egyéb Üzletfél CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

7

illetve szerzıdés esetén pedig 15 nappal a módosítás szövegének bankfiókokban történı kifüggesztése útján és honlapján (www.cib.hu) értesíti. 3.3. A Bankkártyát, illetve más elektronikus fizetési eszköz használatát érintı feltételek esetén az Üzletfeleket legalább 2 hónappal a hatálybalépést megelızıen értesíti a módosítás bankfiókokban történı kifüggesztése útján és honlapján (www.cib.hu). 3.4. Az Üzletfelek számára kedvezıtlen változást nem jelentı módosításokról a Bank az Üzletfeleit legkésıbb a hatálybalépés napját megelızı Banki munkanapon értesíti az Üzletszabályzat módosításának bankfiókokban történı kifüggesztése és honlapja (www.cib.hu) útján. 3.5. A Bank a lakosságinak minısülı Üzletfeleit az Üzletszabályzat kamatot, díjat, vagy költséget érintı kedvezıtlen módosításáról – referencia kamatlábhoz kötött kamat módosítása, valamint az állami kamattámogatással nyújtott kölcsön kivételével –, illetve a törlesztırészlet ebbıl eredı változásáról legkésıbb a módosítás hatályba lépését megelızı a 60 nappal küldött vagy feladott értesítésben közvetlen módon is értesíti. Közvetlen módon történı értesítésnek kell tekinteni a következık valamelyikét: 3.5.1.a postai úton történı értesítés; 3.5.1.az Üzletfél által megadott e-mail értesítési címre történı elektronikus levél küldés; 3.5.1.a CIB Mobilbank vagy Biztonsági SMS szolgáltatás keretében az Üzletfél által megadott mobiltelefonszámra történı SMS üzenet küldés; 3.5.1.az Üzletfél által megadott értesítési telefonszámra történı SMS üzenet küldés; 3.5.1.CIB Házibank / CIB Üzleti Terminál szolgáltatás keretében az Üzletfél azonosítását követı értesítés; 3.5.1.CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások keretében az Üzletfél azonosítását követı értesítés; 3.5.1.Számlakivonat. 3.6. Nem minısül az Üzletfél számára kedvezıtlen módosításnak az, ha referencia kamatlábhoz kötött kamat esetén a kamat mértéke a referencia kamat változása következtében módosul. 3.7. A CIB Prime Rate a Bank egyéni vállalkozók és társas vállalkozások számára nyújtott hiteleinél alkalmazott referencia kamatláb, amely mértékét a Bank a vonatkozó Kondíciós Listában, illetve Kamattájékoztatóban teszi közzé. 3.8. A Bank egyoldalú szerzıdésmódosításra vonatkozó joga lakossági Üzletfelekkel kötött hitel- vagy kölcsönszerzıdéseken kívüli szerzıdések esetén: a Bank a hiteldíjat (Kondíciós listában, Kamattájékoztatóban vagy egyéb módon meghatározott, az Üzletfél által fizetendı kamat, díj és költség mértékét) és az egyéb szerzıdéses rendelkezéseket az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jogosult egyoldalúan, az Üzletfél számára kedvezıtlenül módosítani: 3.8.1. a Bank forrásszerzési, refinanszírozási költségeinek emelkedése; 3.8.2. Magyarország politikai, gazdasági helyzetét tükrözı országkockázat növekedése;


8

3.8.3. a Bank által kibocsátott értékpapírok hozamának emelkedése; 3.8.4. a jegybanki alapkamat emelkedése; 3.8.5.

tıke- és pénzpiaci kamatlábak emelkedése;

3.8.6.

a bankközi hitelkamatok emelkedése;

3.8.7.

az állampapírok hozamának emelkedése;

3.8.8.

a Bank hitelezési és mőködési kockázati költségeinek emelkedése,

3.8.9.

az Üzletfél vagy Adóstárs hitelképességének csökkenése, adósminısítési besorolásának, fizetıképességének romlása;

3.8.10. a fennálló kötelezettség teljesítését biztosító Biztosíték értékének csökkenése; 3.8.11. olyan jogszabályváltozás, jegybanki vagy egyéb rendelkezés (ideértve, de nem kizárólagosan a nemzetközi kártyatársaságokat is), mely a Bank számára többletköltséget vagy bevételcsökkenést jelent; 3.8.12. a kötelezı tartalékolási szabályok kedvezıtlen változása; 3.8.13. állami kamattámogatások (magánszemélyek, jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, társasházak, illetve önkormányzatok tekintetében is) változása vagy megszőnése; 3.8.14. a Bank közteherfizetési kötelezettségének növekedése; 3.8.15. az éves fogyasztói árindex kétszámjegyő emelkedése; 3.8.16. a Bank mőködési költségeinek - a Bank érdekkörén kívül álló okból keletkezı - növekedése (különösen, de nem kizárólagosan a Bank értékesítési pontjai és irodahelyiségei bérleti díja és fenntartási, mőködési költségei, az egyes termékek és szolgáltatások értékesítéséhez, közvetítéséhez kapcsolódó, külsı felek számára megfizetett jutalék költségek fajlagos emelkedése, stb.) 3.8.17. az adott szolgáltatás nyújtásához közvetlenül kapcsolódó, a Bank által más szolgáltató számára megfizetett költségelemek díjának emelkedése, a szolgáltató általi új díjtétel bevezetése, valamint az adott szolgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkezı módosítás; 3.8.18. postai és távközlési (telefon, internet) szolgáltatások árának növekedése, a postai és távközlési szolgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkezı módosítás.. 3.8.19. bármely jogszabály, közigazgatási szabály, bírósági határozat, jegybanki, felügyeleti vagy bármely egyéb hatósági rendelkezés vagy ezen szabályok értelmezésének és alkalmazásának változása, továbbá az Európai Unió jogalkotásának eredményeként Magyarországon is kötelezıen alkalmazandó, vagy várhatóan a magyar jogba implementálásra kerülı új jogforrás, vagy azok változása; 3.8.20. a Bank informatikai rendszereiben, belsı folyamataiban, kockázatvállalási szabályzataiban történı változás;

eljárási,

mőködési

és


9

3.8.21. Üzletfelek számára nyújtott megszüntetése, felfüggesztése;

új

szolgáltatás

bevezetése,

meglévı

szolgáltatás

3.8.22. harmadik személy által vagy közremőködésével nyújtott szolgáltatás esetében a szolgáltatás feltételeinek harmadik személy által történı megváltoztatása; 3.8.23. refinanszírozás igénybe vételével nyújtott szolgáltatás esetén a refinanszírozó által a refinanszírozás feltételeiben történı módosítás; 3.8.24. a Bankot érintı társasági jogi átalakulás következtében különösen, de nem kizárólagosan az informatikai rendszerek, nyilvántartások, eljárásrendek és folyamatok közötti eltérések összehangolása, illetve egységesítése. 3.9. A Bank egyoldalú szerzıdésmódosításra vonatkozó joga lakossági Üzletfelekkel kötött hitel- vagy kölcsönszerzıdések esetén: a Bank a hiteldíjat (Kondíciós listában, Kamattájékoztatóban vagy egyéb módon meghatározott, az Üzletfél által fizetendı kamat, díj és költség mértékét) az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jogosult egyoldalúan, az Üzletfél számára kedvezıtlenül módosítani: 3.9.1. A kamatnak az Üzletfél számára kedvezıtlen, a Bank által történı egyoldalú módosítása okai: 3.9.1.1. A jogi, szabályozói környezet megváltozása a) a Bank – hiteljogviszonyait szorosan és közvetlenül érintı – tevékenységére, mőködési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a Bankra kötelezı egyéb szabályozók megváltozása; b) a Bank – hiteljogviszonyait szorosan és közvetlenül érintı – tevékenységéhez kapcsolható közteher- (pl. adó-) változása, a kötelezı tartalékolási szabályok változása; c) kötelezı betétbiztosítás összegének vagy díjának változása. 3.9.1.2. A pénzpiaci feltételek, a makrogazdasági környezet módosulása a Bank forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetıségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan: • Magyarország hitelbesorolásának változása, • az országkockázati felár változása (credit default swap), • a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása, • a bankközi pénzpiaci kamatlábak / hitelkamatok változása, • a Magyar Állam vagy a Bank által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történı elmozdulása, • refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külsı hitelminısítı szervezet általi kockázati besorolásának változása, vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása, • a Bank Üzletfelei által lekötött betétek kamatának változása. 3.9.1.3. Az Üzletfél kockázati megítélésének megváltozása a) Az Üzletfél, illetve a hitelügylet más kockázati kategóriába történı átsorolása különös tekintettel az Üzletfél pénzügyi helyzetében és fizetıképességi stabilitásában bekövetkezı változásokra –, ha az új kockázati kategóriába történı átsorolást az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá.


10

b) A Bank által azonos kockázati kategóriába sorolt hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. c) A Bank a kockázati megítélés megváltozása alapján nem érvényesít kamatemelést azon Üzletfeleknél, akik szerzıdéses kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, és a kölcsön futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe. d) A nyújtott kölcsön vagy hitel fedezetéül szolgáló ingatlanfedezet értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. 3.9.2. A bank a kamaton kívüli, a hitelhez/kölcsönhöz kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket és díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves átlagos infláció mértékében emeli. 3.9.3. A Bank a 3.9.1. és a 3.9.2. pontokban felsorolt okok mellett fenntartja magának a jogot, hogy vis maior események – hirtelen bekövetkezı nagyfokú pénz- és tıkepiaci zavarok – bekövetkezte esetén átmenetileg, a zavarok fennállásáig, egyoldalúan módosítsa a kamatot, díjat, költséget. 3.9.4. Amennyiben a fenti feltételek bármelyike a kamat-, díj- vagy költségelem csökkentését teszi indokolttá, akkor a Bank a kamat-, díj- vagy költségelemet csökkenti. 3.9.5. A szerzıdés szerint egy évet meg nem haladó futamidejő és automatikusan nem megújítható hitelek/kölcsönök esetén az Üzletfél hátrányára a Bank nem módosítja a szerzıdéses feltételeket. 3.10. A Bank és az Üzletfél között létrejött szerzıdések nem módosíthatóak új díj vagy költség bevezetésével. Az egyes kamat-, díj- vagy költségelemek számítási módja egyoldalúan, az Üzletfél számára kedvezıtlenül nem módosítható. 3.11. Amennyiben a fenti feltételek bármelyike a kamat-, díj- vagy költségelem csökkentését teszi indokolttá, akkor a Bank a kamatot, díjat- vagy költségelemet csökkenti. 3.12.A Bank a lakosságinak minısülı Üzletfél részére, állami kamattámogatással nyújtott lakáskölcsön esetén a kamat, díj, költség egyoldalú, az Üzletfelek számára kedvezıtlen módosításáról a módosítás hatályba lépését legalább 15 nappal megelızıen értesíti az Üzletfelet a módosítás Bankfiókokban történı kifüggesztése útján és honlapján (www.cib.hu). 3.13. Az Üzletfél az Üzletszabályzat számára kedvezıtlen egyoldalú módosításának hatálybalépéséig jogosult felmondani a szerzıdést. Amennyiben az Üzletszabályzat módosításának hatálybalépéséig az Üzletfél nem tiltakozik a módosítás ellen, akkor azt az Üzletfél által elfogadottnak kell tekinteni. 3.14. Az Üzletszabályzat módosítása a hatálybalépéstıl vonatkozik a hatályban lévı szerzıdésekre is, amennyiben lakosságinak minısülı Üzletfél esetén hitel,- kölcsönszerzıdésében, a kamat, díj, vagy költség kerül egyoldalúan módosításra a fentiek szerint. Ugyanez vonatkozik a lakosságinak nem minısülı Üzletfelek hitel,- kölcsönszerzıdése, pénzügyi lízingszerzıdése illetve bármely Üzletfél elızıeken túli egyéb szerzıdéseire is, ha az említett szerzıdések tekintetében bármely szerzıdési feltétel módosításra kerül. 3.15. Az Inter-Európa Bank Zrt. CIB Bank Zrt.-vel történı egyesülése kapcsán az informatikai rendszereik, nyilvántartásaik, eljárásrendjeik és folyamataik közötti eltérések összehangolása, illetve egységesítése céljából a Bank jogosult mind a jelen Üzletszabályzat, mind pedig az Üzletféllel már korábban megkötött egyedi üzletfélszerzıdések rendelkezéseit megváltoztatni. Az Üzletféllel megkötött szerzıdéseket a Bank oly módon jogosult módosítani, hogy a Bank a szerzıdésmódosítás szövegérıl a tervezett hatálybalépést megelızı 30 nappal mind levélben, mind hirdetményi úton értesíti az Üzletfelet,


11

valamint a tervezett módosításokat elektronikus úton is elérhetıvé teszi. A Bank jogosult a tervezett szerzıdésmódosítások hatálybalépésének napját a tervezett szerzıdésmódosításról történı írásbeli értesítést követıen is megváltoztatni, mely változásról az Üzletfelet a Bank külön értesíti. Amennyiben az Üzletfél a szerzıdésmódosítás ellen az arról szóló írásbeli értesítés kézhezvételétıl számított 15 napon belül írásban nem tiltakozik, akkor a Bank úgy tekinti, hogy az Üzletfél ráutaló magatartással a javasolt szerzıdésmódosítást elfogadja. Amennyiben az Üzletfél a Bank által javasolt szerzıdésmódosítást részben vagy egészben nem fogadja el, akkor mind a Bank, mind az Üzletfél jogosult az adott üzletfélszerzıdésbıl eredı jogviszonyt írásban, ellenkezı szerzıdéses rendelkezés hiányában 30 napos felmondási határidıvel felmondani, azzal, hogy a felmondási idı leteltéig a köztük létrejött szerzıdéses jogviszonyra vonatkozó szabályok nem változnak. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank és az Üzletfél között létrejött szerzıdéses jogviszony felmondása nem érinti az Üzletfélnek és a Banknak ezen jogviszonyból eredı bárminemő fizetési vagy egyéb kötelezettségét. 3.16. A Bankszámlavezetés szolgáltatásra kötött Keretszerzıdés egyoldalú szerzıdésmódosítására a jelen Üzletszabályzat 23. pontja tartalmaz speciális rendelkezéseket. 4. Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között 4.1. Az üzletfél azonosítása 4.1. Figyelemmel a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelızésérıl és megakadályozásáról szóló törvény elıírásaira a Bank az alább meghatározott esetekben az Üzletfél, az Üzletfél nevében eljáró személy, az Üzletfél meghatalmazottja, illetve a rendelkezésre jogosult személy ügyfél átvilágítását (személyazonosságának igazoló ellenırzését és azonosítását) köteles elvégezni.: 4.1.1.1. az Üzletféllel történı üzleti kapcsolat létesítésekor, írásbeli szerzıdéskötéskor az Üzletfélre, meghatalmazottjára, illetve a rendelkezésre jogosult személyre vonatkozóan; 4.1.1.2. hárommillió-hatszázezer forintot elérı vagy meghaladó összegő ügyleti megbízás teljesítésekor, 4.1.1.3. egymással ténylegesen vagy vélelmezhetıen összefüggı, több ügyleti megbízás esetén a hárommillió-hatszázezer forint összeghatár átlépését elıidézı ügyleti megbízás alkalmával; 4.1.1.4. pénzmosásra vagy terrorizmus finanszírozására utaló adat tény vagy körülmény felmerülése esetén, ha fenti a pontokban meghatározottak szerint az átvilágításra még nem került sor, 4.1.1.5. minden olyan esetben, amikor a korábban rögzített ügyfélazonosító adatok valódiságával vagy megfelelısségével kapcsolatban kétség merül fel, 4.1.1.6. ötszázezer forintot elérı, illetve meghaladó pénzváltási ügylet esetében, 4.2. Nyilatkozattétel a személyazonosság igazoló ellenırzése és az azonosítás során 4.2.1. A személyazonosság igazoló ellenırzése és az azonosítás során az Üzletfél köteles a Bank részére írásbeli nyilatkozatot tenni, hogy a saját illetıleg a tényleges tulajdonos nevében illetıleg érdekében jár el.(továbbiakban: tényleges tulajdonos). 4.2.2. Amennyiben a szerzıdéses kapcsolat fennállása alatt kétség merül fel a tényleges tulajdonos kilétével kapcsolatban, a Bank ismételt nyilatkozattételre szólítja fel az Üzletfelet.


12

4.2.3. Külföldi lakóhellyel rendelkezı Üzletfél köteles a szolgáltató részére írásbeli nyilatkozatot tenni arra vonatkozóan, hogy a saját országának joga szerint kiemelt közszereplınek minısül-e, és amennyiben a nyilatkozat szerint annak minısül, akkor a törvény melyik pontja alapján. 4.2.4. Nyilatkozat hiányában a Bank a szerzıdéskötést, ügyleti megbízás teljesítését megtagadja. 4.3. Személyazonosság igazoló ellenırzésére szolgáló okmányok Az Üzletfél a személyazonosság igazoló ellenırzése során a Bank részére az alábbi okmányok bemutatására köteles: a)

természetes személyek esetén

•

magyar állampolgár természetes személy esetén személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa,

•

külföldi természetes személy útlevele vagy személyi azonosító igazolványa, feltéve, hogy az magyarországi tartózkodásra jogosít vagy tartózkodási jogot igazoló okmánya vagy tartózkodásra jogosító okmánya;

•

14. életévét be nem töltött természetes személy személyi azonosítót igazoló hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa vagy útlevele és lakcímet igazoló hatósági igazolványa b) jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı más szervezet esetén - a nevében vagy megbízása alapján eljárni jogosult személy(ek) a) pontban megjelölt okiratainak bemutatásán túlmenıen azt igazoló 30 napnál nem régebbi okiratot, hogy

•

a belföldi gazdálkodó szervezetet a cégbíróság bejegyezte, vagy a bejegyzési kérelmét benyújtotta;

•

egyéni vállalkozó esetében azt, hogy az egyéni vállalkozói igazolvány kiadása megtörtént, illetıleg az egyéni vállalkozó igazolvány kiadása iránti kérelmét a körzetközponti jegyzıhöz benyújtotta,

•

más belföldi jogi személy esetén, ha annak létrejöttéhez hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel szükséges, a nyilvántartásba vétel megtörtént

•

külföldi jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı más szervezet esetén a saját országának joga szerinti bejegyzése vagy nyilvántartásba vétele megtörtént; c) cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel iránti kérelem cégbírósághoz, hatósághoz vagy bírósághoz történı benyújtását megelızıen a jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı más szervezet alapító okiratát (társasági szerzıdését, alapszabályát).Ebben az esetben a jogi személy vagy a jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet köteles a cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel megtörtént követı 30 napon belül okirattal igazolni a Bank felé, valamint a Bank köteles annak cégjegyzékszámát vagy egyéb nyilvántartási számát rögzíteni. Kétség esetén a Bank egyéb okmányok bemutatását is kérheti.

4.4. Azonosító adatok rögzítése A Bank az azonosítás során az alábbi adatokat rögzíti: a) természetes személy


13

1. családi és utónevét,(születési nevét), 2. lakcímét, 3. születési helyét, idejét, 4. állampolgárságát, 5. anyja születési nevét, 6. az azonosító okmányának típusát és számát, 7. devizakülföldi természetes személy esetében az 1-6. pontban meghatározott adatok közül az azonosító okmány alapján megállapítható adatokat, valamint a magyarországi tartózkodási helyet; b) jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı más szervezet 1. nevét, rövidített nevét, 2. székhelyének, fióktelepének címét, 3. fıtevékenységét, 4. cégbírósági nyilvántartásban szereplı jogi személy esetén cégjegyzékszámát, egyéb jogi személy esetén a létrejöttérıl (nyilvántartásba vételérıl, bejegyzésérıl) szóló határozat számát vagy nyilvántartási számát, 5. képviseletére jogosultak nevét és beosztását, 6. a kézbesítési megbízott azonosítására alkalmas adatait. 4.5. Tájékoztatás az adatok változása esetén 4.5.1. Az Üzletfél köteles a Szerzıdéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintıen bekövetkezett változásról, a tudomásszerzéstıl számított 5 (öt) munkanapon belül a Bankot írásban értesíteni. 4.5.2. Amennyiben az Üzletfél a személyazonosság igazoló ellenırzéséhez, képviseleti jog vagy bármely más tény bizonyítására idegen nyelvő dokumentumot bocsát a Bank rendelkezésére, a Bank jogosult annak hitelesített vagy szakfordító általi magyar nyelvő fordítását kérni. 4.5.3. Külföldi hatóság által kiállított okirat esetében a Bank kérheti, hogy azt az Üzletfél a kiállítás helye szerinti magyar külképviseleti hatóság által felülhitelesítetten illetve a külföldön felhasználásra kerülı közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésnek (felül- hitelesítésének) mellızésérıl Hágában, az 1961. október 5. napján kelt egyezmény kihirdetésérıl szóló 1973. évi 11. törvényerejő rendelet szerinti „Apostille” csatolásával nyújtsa be. 4.5.4. A Bank az Üzletfél átvilágítási kötelezettség teljesítése során tudomásra jutott adatokat illetve okiratokat a szerzıdéses kapcsolat fennállása alatt, valamint a szerzıdéses kapcsolat megszőnését követı 8 (nyolc) évig tartja nyilván és ırzi meg.


14

4.5.5. Az Üzletfél nevében eljáró személy felhatalmazza a Bankot arra, hogy az általa szolgáltatott adatokat ellenırizze és hozzájárul ahhoz, hogy a Bank a személyi azonosításra alkalmas okmány(ok) jogosulatlan felhasználásának megakadályozása érdekében a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó Nyilvántartó és Választási Hivatal adatszolgáltatása alapján ellenırizze a közölt személyes adatokat, bemutatott okmányokat, az Üzletfél nevében eljáró személy arcképét és aláírását, illetve a nyilvántartásból való esetleges kikerülés okát és idejét, továbbá személyazonosító adatai alapján a nyilvántartásból érvényes adatot igényeljen az aktuális banki ügylet és az abból származó esetleges követelés behajtására tett intézkedés során. Az ellenırzésre vonatkozó felhatalmazás hiányában a Bank megtagadhatja a szolgáltatás nyújtást, az ebbıl eredı kárért való felelısségét a Bank kizárja. Amennyiben az Üzletfél nevében eljáró személy a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. tv. 2. szakasz (1) bekezdés alapján adatletiltási jogát érvényesítette, úgy jelen nyilatkozatával eseti engedélyt ad a tilalommal érintett adatok kiadására is. 4.5.6. A Bank - kockázati alapon - bizonyos megbízások teljesítéséhez kapcsolódóan kiegészítı adatokat kérhet. 4.6. Együttmőködési kötelezettség 4.6.1. A Bank és az Üzletfél az üzleti kapcsolataikban kölcsönösen együttmőködve, egymás érdekeit is figyelembe véve kötelesek eljárni és egymással – a vonatkozó szerzıdés vagy Keretszerzıdés megszőnése esetén elszámolni. 4.6.2. A Bank nem köteles a pénzügyi szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerzıdés megkötésére, és indokolási kötelezettség sem terheli arra az esetre, ha a szerzıdéses kapcsolat nem jön létre. 4.7. Tájékoztatás 4.7.1. Az Üzletfél késedelem nélkül köteles a valóságnak megfelelıen tájékoztatni a Bankot a fennálló kapcsolatok szempontjából jelentıs körülményekrıl, tényekrıl, adatokról, illetve azok változásáról. 4.7.2. A tájékoztatási kötelezettség – a 4.5. pontban foglaltakon túlmenıen - vonatkozik különösen az Üzletfél személyét, jogi helyzetét érintı változásra, címváltozásra, jegyzett tıkéje mértékének és a bejelentett képviselı személyének megváltozására. 4.7.3. Az Üzletfél a Bankkal szembeni tartozásának fennállása alatt köteles elıre, illetve a tudomásszerzését követıen haladéktalanul tájékoztatni a Bankot: 4.7.3.1. az átalakulásra, kiválásra, szétválásra, összeolvadásra és beolvadásra vonatkozó döntésérıl 4.7.3.2. ha csıdeljárást, felszámolási eljárást, vagy végelszámolást kezdeményez maga ellen, illetve ennek a jogszabályi feltételei fennállnak; 4.7.3.3. ha bármilyen módon a tudomására jut, hogy harmadik személy a felszámolási eljárás megindítását kezdeményezte vele szemben; 4.7.3.4. ha gazdasági társaság létrehozásáról vagy vagyona egy részének gazdasági társaságba való bevitelérıl dönt, továbbá, ha valamely gazdasági társaságban fennálló részesedését harmadik személyre akarja átruházni, amennyiben a legutolsó tájékoztatáshoz képest a változás mértéke az Üzletfél jegyzett tıkéjének 10%-át esetenként vagy összességében meghaladná;


15

4.7.3.5. a tulajdonosai körében a Bank felé adott legutolsó tájékoztatás óta bekövetkezett, a jegyzett tıkéjének 10%-át esetenként vagy összességében meghaladó változásról; 4.7.3.6. a gazdálkodásában, üzleti tevékenységében a vagyoni és pénzügyi helyzetében bekövetkezı minden lényeges változásról; 4.7.3.7. vezetı tisztségviselıi és vezetı beosztású dolgozói körében bekövetkezı minden lényeges változásról; 4.7.3.8. minden olyan körülményrıl, amely veszélyeztetheti a Bankkal szemben fennálló kötelezettségének teljesítését. 4.7.4. Az Üzletfélnek lehetıvé kell tennie, hogy üzleti könyveit és feljegyzéseit a Bank titoktartási kötelezettség mellett bármikor megvizsgálhassa, ha a köztük keletkezı, illetve már fennálló valamely banki követelés biztonságának megítéléséhez azt a Bank szükségesnek tartja. 4.7.5. A tájékoztatási kötelezettség megszegése súlyos szerzıdésszegésnek minısül és az Üzletfél felel a tájékoztatási kötelezettségének megsértésébıl eredı kárért. 4.7.6. A csıdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (továbbiakban: Csıdtv.) alapján amennyiben az Üzletfél csıdeljárást kezdeményez maga ellen a Bank hitelt érdemlınek fogadja el az errıl szóló értesítést, ha az illetékes bíróság érkeztetı bélyegzıjével ellátott jogszabály szerinti, csıdeljárás esetén használatos és az Üzletfél által megfelelıen kitöltött és cégszerően aláírt formanyomtatvány a Bank részére a Csıdtv. szerinti határideig megérkezik, részére átadásra kerül. 4.8. Értesítés 4.8.1.A Bank és az Üzletfél szerzıdéses kapcsolataikban megfelelıen együttmőködnek és ennek során a bankügylet szempontjából jelentıs tényekrıl és azok változásáról egymást késedelem nélkül értesítik, különösen elnevezésük, címük, telefonszámuk, képviselıjük, tulajdonosuk, pénzügyi illetve gazdasági helyzetük megváltozásáról, valamint a személyüket, jogi státuszukat érintı minden egyéb változásról. Az e kötelezettségek elmulasztásából eredı kár a mulasztó felet terheli. A Bank fenntartja magának a jogot, hogy az értesítést írásban, postai úton küldi meg az Üzletfél részére. 4.8.2. A Bank az Üzletfél részére szóló értesítéseket, nyilatkozatokat ajánlatokat és okmányokat (a továbbiakban együtt: iratok) arra a címre küldi meg, amelyet az Üzletfél megadott részére. A Bank nem felel azért, ha a megadott név, cím pontatlansága, változása miatt vagy más, a Bankon kívül álló okból a kézbesítés elhúzódik, vagy eredménytelen. 4.8.3. A Bank bármikor jogosult az Üzletfél külön értesítése nélkül is bármely értesítést az Üzletfél közokirattal igazolt állandó lakcímére illetve bejegyzett székhelyére továbbítani - függetlenül az Üzletfél által megadott értesítési címtıl illetve az értesítésekre vonatkozóan az Üzletfél által adott instrukcióktól -, ha az értesítés, az Üzletfél károsodástól való megóvása érdekében szükséges vagy az Üzletfelet szerzıdésszegése orvoslására szólítja fel, vagy az üzletmenetben bekövetkezı jelentıs változásra hívja fel a figyelmet. 4.8.4. A Bank az Üzletfél részére szóló iratokat nem köteles ajánlottan vagy tértivevénnyel postára adni. Az elküldést megtörténtnek kell tekinteni, ha az eredeti irat másolata, vagy kézjeggyel ellátott példánya a Bank birtokában van, vagy ha az elküldést kézjeggyel ellátott feladójegyzék, feladóvevény vagy a Bank által e célból vezetett nyilvántartás igazolja. 4.8.5. Az elızı pontban megfogalmazott szabály nem vonatkozik a bankjegyekre, az értékpapírokra, valamint egyéb, értéket képviselı okmányokra vagy más olyan küldeményre, amelyeket jellegüknek CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

16

megfelelıen fokozott biztonsággal kell kezelni. A Bank ilyen esetben a tıle elvárható gondossággal megválasztott módon továbbítja a küldeményt. A továbbítás az Üzletfél költségére és kockázatára történik. 4.8.6. Belföldi cím esetén a postára adást követı 3., európai cím esetén a postára adást követı 10., Európán kívüli cím esetén a postára adást követı 20. postai munkanap elteltével a Bank jogosult úgy tekinteni, hogy az írásos értesítést az Üzletfél megkapta, azaz az értesítés megtörtént. 4.8.7. A Bank jogosult az értesítéseket (ideértve különösen a felszólító levelek, valamint a felmondások kézbesítését is) telefaxon elküldeni az Üzletfél részére. A telefaxon küldött értesítések akkor tekintendıek kézbesítettnek, amikor a Bank rendelkezésére áll a faxüzenet elküldésének a visszaigazolása. Amennyiben az értesítés postai úton és telefax útján is megtörténik, akkor a korábban megtörtént értesítéshez főzıdnek a joghatások. 4.8.8. A Bank jogosult az értesítéseket futárral elküldeni. Futárral történı továbbítás esetén akkor kell az értesítéseket kézbesítettnek tekinteni, amikor az átvételi elismervényt a címzett aláírta. 4.8.9. Amennyiben az értesítés többféle módon is megtörténik, akkor a korábban megtörtént értesítéshez főzıdnek a joghatások. 4.8.10. Amennyiben az Üzletfél az értesítések tekintetében "nem kér értesítést" rendelkezést adott, az iratok a keltüket követı napon tekintendık kézbesítettnek. 4.8.11. A Bank által küldött értesítések közvetlen átvétele céljából az Üzletfél részére nyitott banki postafiókba a Bank által elhelyezett értesítéseket az elhelyezést követı Banki munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. 4.8.12. A Bank a közleményének az ügyfélforgalom részére nyitva álló helyiségeiben történı kifüggesztése útján is értesítheti Üzletfeleit abban az esetben, ha a közleményben foglaltak az Üzletfelek széles körét érintik. 4.8.13. A Bank Üzletszabályzatának és Kondíciós Listájának változásairól kifüggesztés útján értesíti az Üzletfeleit. 4.8.14. A Kondíciós Listát azon a Banki munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni, amely napot megelızı Banki munkanapon az üzleti órák alatt a kifüggesztés megtörtént. 4.8.15. Az Üzletfél a Bank részére szóló küldeményeket a bankszámláját vezetı, vagy a Bank által egyébként erre a célra megjelölt szervezeti egység címére köteles megküldeni. 4.8.16. A Bankhoz érkezett küldemények érkezési idejére a Bank nyilvántartása az irányadó. 4.8.17. Az Üzletfél és a Bank között fennálló elektronikus kapcsolat esetén az elektronikus úton szolgáltatott adat a Számlakivonatot helyettesíti, de az Üzletfél kérésére a Bank a nyomtatott Számlakivonatot az Üzletfél rendelkezésére bocsátja, melyért a Bank jogosult külön díjat felszámítani. Amennyiben az Üzletfél fogyasztó vagy mikrovállalkozás akkor a Bank a Számlakivonat havi egyszeri rendelkezésre bocsátásáért vagy átadásáért nem számít fel külön díjat, költséget vagy egyéb fizetési kötelezettséget. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó vagy mikrovállalkozás, akkor a Bank a Számlakivonat félévente egyszeri rendelkezésre bocsátásáért vagy átadásáért nem számít fel külön díjat, költséget vagy egyéb fizetési kötelezettséget. 4.8.18. A Számlatulajdonos kérésére, külön szolgáltatásként a Bank több példányban is vállalja Számlakivonat megküldését, a hatályos Kondíciós Lista szerinti külön térítés ellenében. A Bank jogosult az Üzletfél egyezı levelezési címő Számlakivonatait egy borítékban postázni. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

17

4.8.19. Az Üzletfél írásbeli kérésére és felelısségére a Bank a levelezést visszatartja és helyben kézbesíti. A Bank az Üzletfél bankfiókban maradó számlakivonatait három hónapig ırzi, ennek elteltével az Üzletfél jelentkezése esetén a Bank jogosult a számlakivonat pótlási díját felszámítani. 4.8.20. Amennyiben az Üzletfél a Bank postafiók szolgáltatását (c/o) igénybe veszi, úgy - ellenkezı megállapodás hiányában - a Bank minden értesítést ide helyez el. Az értesítés postafiókban történt elhelyezését követı Banki munkanapon a Bank jogosult úgy tekinteni, hogy az Üzletfél az értesítést megkapta. 4.8.21. Az Üzletfélnek a Bank részére szóló írásos értesítéseket arra a címre kell küldenie, ahol a Bank az Üzletfél bankszámláját vezeti, vagy amennyiben a Bank az Üzletfél számára számlát nem vezet, ahol a szerzıdést megkötötték. Az Üzletfél által küldött írásos értesítések érkezésére a Bank nyilvántartása az irányadó. 4.8.22. A Bank által rendelkezésre bocsátott banki információk kizárólag az Üzletfél saját céljaira szolgálnak. A Bank nem járul hozzá az általa szolgáltatott információk bármely formában történı sokszorosításához, engedély nélküli továbbadásához. 4.8.23. A Bank kérésére az Üzletfél köteles a Bankkal kötött ügyletére vonatkozó bármely szerzıdést, illetve a Banknak az ügylet kapcsán adott nyilatkozatokat saját költségén közjegyzıi okiratba foglaltatni. 4.8.24. A lekötött betétek adataira vonatkozóan a Bank azon bankszámláról készült számlakivonaton tájékoztatja az Üzletfelet, amelyrıl a betét elhelyezésre került. A számlakivonaton a következı adatok szerepelnek; betét száma, típusa, lekötés kezdete, következı fordulónapja, lejárati napja, összege, kamat mértéke, fizetendı kamat összege, bruttó kamat összege, valamint a levonandó kamatadó. 4.9.

A teljesítés helye

4.9.1. A Bank az Üzletféllel folytatott ügyletek elszámolására vagy az Üzletfélnek a Bankkal szembeni tartozásainak, követeléseinek elszámolására bankszámlá(ka)t nyit és vezet. 4.9.2. Ellenkezı megállapodás hiányában a fizetési kötelezettségek teljesítésének helye az Üzletfélnek az adott ügylethez kapcsolódó bankszámláját vezetı banki szervezeti egység, egyéb esetekben pedig a Bank ügyintézésre illetékes egysége. 4.10.

A kapcsolattartás formája és a kapcsolattartás nyelve

4.10.1. Mind a Bank, mind az Üzletfél az egymásnak szóló értesítéseket, megbízásokat, üzeneteket - eltérı megállapodás hiányában -, a szerzıdéseket minden esetben köteles írásba foglalni. 4.10.2. Írásbeli formának az olyan okirat minısül, amelyen az aláírásra jogosult személy eredeti aláírása szerepel. 4.10.3. A jelen Üzletszabályzat III. fejezetében meghatározott Bankszámlavezetés szolgáltatás esetében írásbeli módosításnak minısül a telefonon vagy elektronikus csatornán történı Üzletfél által kezdeményezett limitmódosítás. 4.10.4. A Bank az Üzletféllel fennálló kapcsolatára és a konkrét ügyre tekintettel a telefonon, telefaxon, telexen adott, valamint e-mail értesítéseket, megbízásokat, üzeneteket is jogosult elfogadni. Ilyenkor szükséges azonban ezek a vonatkozó szerzıdésben, vagy Általános Szerzıdési Feltételekben elıírt módon történı megerısítése.


18

4.10.5. A Bank nem felel azokért a károkért, amelyek a telefon, telefax vagy telex, internet illetve számítógép igénybevételével történı adatátvitel, információ átadás során elıforduló tévedés, félreértés vagy hiba eredményeként keletkeznek. 4.10.6. A Bank és az Üzletfél közötti szerzıdéskötés és a szerzıdés vagy Keretszerzıdés fennállása alatti kapcsolattartási nyelv a magyar illetve – az Üzletfél kifejezett kérésére – az angol. 4.10.7 Az Üzletfél a Bank elérhetıségeit a www.cib.hu honlapon keresztül, az „Elérhetıségek” menüpont alatt találja meg. 5. Konverzió fizetési késedelem esetén 5.1. Amennyiben az Üzletfél valamely egyedi szerzıdés alapján devizában fennálló fizetési kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti, és fizetési kötelezettségének az esedékességet követı 15 naptári napon belül sem tesz eleget (ideértve a Bank általi felmondás következtében esedékessé váló fizetési kötelezettségeket, valamint a kényszerhitelként nyilvántartott tételeket is), a Bank jogosult a 15 naptári napos határidı lejártát követıen, bármikor az Üzletfél esedékessé vált és meg nem fizetett tartozását forintra átváltani. Az átváltásra az átváltás idıpontjában a Bank által jegyzett devizaárfolyam árfolyamon kerül sor. 5.2. Az átváltást követıen az átváltott tartozások után az Üzletfél az alábbiak szerint megállapított kamatot köteles fizetni. 5.3. Amennyiben az egyedi szerzıdésben az ügyleti kamat kamatbázis és kamatfelár összegeként kerül meghatározásra, úgy a kamatbázis helyébe LIBOR illetve EURIBOR helyett az egyedi szerzıdésben meghatározottakkal egyezı hosszúságú periódusokra jegyzett BUBOR, devizára vonatkozó CIB Prime Rate helyébe pedig CIB HUF Prime Rate lép, változatlan kamatfelár alkalmazásával. Amennyiben a kamatkondíciók az egyedi szerzıdésben kondíciós listára utalással kerültek meghatározásra, úgy a kamat az ugyanazon termékre vonatkozó HUF kondíciós listában meghatározott kamat lesz. Az Üzletfél késedelmi kamatként a fenti bekezdésben meghatározott, forintban számított ügyleti kamatnak az egyedi szerzıdésben, ennek hiányában a Bank mindenkor hatályos kondíciós listáiban meghatározott felárral növelt összegét köteles a Bank részére megfizetni. 5.4. Amennyiben az egyedi szerzıdés alapján az Üzletfél valamely fizetési kötelezettségének késedelmes teljesítése esetére a devizaszámlákra meghatározott kényszerhitel kamat fizetése került kikötésre, úgy az átváltástól kezdve az Üzletfél az átváltott tételre a forintszámlákra vonatkozó kényszerhitel kamatot köteles megfizetni. 5.5. Az átváltásról a Bank az Üzletfelet egyoldalú nyilatkozattal értesíti, amely tartalmazza az átváltást követıen forintban meghatározott tartozást, és az új kamatot (amennyiben a kamat az egyedi szerzıdésben kamatbázis és kamatfelár összegeként kerül meghatározásra, külön megjelölve az új kamatbázist is). 6. Képviselık, közremőködık 6.1. A Bank az üzleti kapcsolat biztonsága érdekében meggyızıdik az Üzletfél nevében eljáró személy képviseleti jogosultságáról. Üzleti tárgyalások folytatása során vagy megbízások teljesítését megelızıen és a teljesítés során a Bank bármikor kérheti a képviseleti jog megfelelı igazolását. 6.2. Amennyiben az Üzletfél részérıl a szerzıdés aláírása, vagy valamely nyilatkozat megtétele meghatalmazás útján történik, akkor a Bank jogosult kérni, hogy a meghatalmazás közokiratban, vagy közjegyzıi aláírás hitelesítéssel ellátott okiratban legyen. A meghatalmazásból egyértelmően ki kell


19

derülnie, hogy mire terjed ki, valamint hogy mennyi idıre szól. Amennyiben külföldön került kiállításra a meghatalmazás, akkor a 4.5.2 és a 4.5.3 pontok rendelkezései megfelelıen irányadóak. Amennyiben a fenti feltételeknek nem felel meg a meghatalmazás, úgy a Bank jogosult a szerzıdés aláírását, szolgáltatás nyújtását megtagadni. 6.3. A Bank jogosult az Üzletfél által hozzá az erre jogosult személyek által, a Bank által rendszeresített nyomtatványon bejelentett képviselıket és az ı aláírásaikat mindaddig érvényesnek tekinteni, amíg a képviseleti jog megszőnésérıl, visszavonásáról - és amennyiben szükséges, megfelelı bizonyító erıvel rendelkezı okirattal megerısített - írásbeli értesítés hozzá meg nem érkezett. 6.4. Az Üzletfél a Bank képviselıjének tekintheti azokat a személyeket, akiket az Üzletfél részére finanszírozást, számlavezetést vagy egyéb banki tevékenységet ellátó szervezeti egység vezetıje ilyenként bemutat. Az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségekben dolgozó alkalmazottat amennyiben a körülményekbıl más nem következik - az ilyen helyen szokásos ügyletek megkötése vonatkozásában a Bank képviselıjének lehet tekinteni. 6.5. Ha a Bank szükségesnek vagy az Ügyfél érdekében állónak tartja, illetıleg ha az a rendes üzletvitel során szokásos, a Bank az Üzletfél Megbízásainak teljesítéséhez igénybe veheti harmadik személy közremőködését. A Bank az általa igénybe vett harmadik személy tevékenységéért és mulasztásáért nem felelıs, ha a személy kiválasztásában, utasításokkal való ellátásában és ellenırzésében olyan szakmai gondossággal járt el, ahogy az adott helyzetben tıle elvárható. Ha a felek másképpen nem rendelkeznek, az ilyen harmadik személy által a Bankra terhelt költségeket az Üzletfél viseli. A Bank az ilyen harmadik személy igénybevétele okán keletkezett költségekkel kapcsolatban kizárólag arról tud tájékoztatást adni, mely információ a Bank birtokában van. A Bankot nem terheli felelısség a harmadik személy kiválasztásáért, közremőködéséért vagy mulasztásáért, ha a harmadik személy kijelölése az Üzletfél utasítása szerint, vagy jogszabály rendelkezése alapján történt. 7. Ellenérték 7.1. Az Üzletfél a Bank szolgáltatásaiért kamatot, jutalékot, díjat, költséget, a Bank az Üzletfél által és Banknál elhelyezett összeg után az elıre meghatározott esetekben kamatot (továbbiakban együtt: ellenérték) fizet. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó, akkor kimenı deviza-átutalási megbízás és az Üzletféltıl származó ellentétes tartalmú rendelkezés hiányában a Bank a jutalékot és egyéb fizetési kötelezettséget az Üzletfél 511-es al-számlájára terheli. 7.2. A Bank által az Üzletfél részére teljesített szolgáltatásoknak a szokásos mértéket meghaladó költségei - különösen az esetleges hatósági eljárás költségei, a közremőködı igénybevételének költségei, a jogi és egyéb szakértıi költségek, postaköltségek, illetékek - az Üzletfelet terhelik. Pénzforgalmi szolgáltatás nyújtása esetén ugyanez a szabály megfelelıen vonatkozik a fizetési mőveletek teljesítésével kapcsolatban az Üzletfél vagy a kedvezményezett kérelmére a 4.8.6 – 4.8.9 pontokban meghatározott gyakoriságú vagy a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtására irányuló keretszerzıdésben meghatározottól eltérı távközlı eszköz használatával való tájékoztatás nyújtására azzal, hogy ezekben az esetekben a Bank csak tényleges és közvetlenül felmerülı költségeit kell majd megtéríteni. 7.3. Az ellenérték és egyéb költségek (amennyiben azok elıre meghatározhatóak) mértékét a Kondíciós Listák, Kamattájékoztatók, valamint a Bank és az Üzletfél között megkötött szerzıdések tartalmazzák. 7.4. Az egyes szerzıdésekben rögzített ellenérték mértékét csak a szerzıdésben vagy az Üzletszabályzatban meghatározott módon lehet megváltoztatni. 7.5. Az ellenértékek megváltoztatásáról az Üzletfelet értesíteni kell. Az ellenérték változása csak az értesítés utáni idıre vonatkozhat.


20

7.6. A Bank a kamatot, a rendelkezésre tartási jutalékot és más idıtartamhoz kötött díjakat naptári napokra, a következı számítási képlet alapján számolja el: Egyenes kamat esetén: TİKE x KAMATLÁB x NAPTÁRI NAPOK SZÁMA 100 x 360 kivéve a GBP és JPY devizanemeket, melyek esetében : TİKE x KAMATLÁB x NAPTÁRI NAPOK SZÁMA 100 x 365 Diszkontált kamat esetén: A Bank a szerzıdésben megállapodott kölcsönbıl a kamat összegét a folyósításkor levonja. A kamat összege az alábbi képletek egyike alapján kerül meghatározásra a szerzıdésben való hivatkozás szerint: Bankári diszkont : T* r * m 36.000 ahol : T = a leszámítolt követelés névértéke a szerzıdésben megállapodott esedékesség napján r = a szerzıdésben megállapodott leszámítolási kamatláb m = a leszámítolt összeg kifizetésétıl az esedékességig eltelt napok száma Matematikai diszkont T *n*p 36.000 + n* p A fenti számítást annyi alkalommal kell elvégezni, ahány kamatfizetési periódust tartalmaz a megállapodott futamidı. Ahol: T = az elsı számítás alkalmával a követelés névértéke, amely a Bank javára az esedékesség napján kell, hogy megfizetésre kerüljön, ill. a további számítások alkalmával az azt megelızı kamatfizetési periódusra fenti képlet alapján kiszámított összeg n = a szerzıdésben megállapodott kamatfizetési periódusokban eltelt napok száma p = a szerzıdésben megállapodott éves kamatláb mértéke


21

7.7.

Az Üzletfél a fizetési kötelezettsége késedelmes teljesítése esetén az alapkamaton felül késedelmi kamatot köteles fizetni.

7.8.

A Bank által az egyes ügylettípusoknál felszámított késedelmi kamat mindenkori mértékét a Kamattájékoztató tartalmazza.

7.9.

Meghirdetett késedelmi kamat hiányában a jogszabályban meghatározott mérték az irányadó.

7.10. Az ellenérték megfizetése naptári negyedévenként, havonta, illetve a szerzıdésben meghatározott idıpontokban esedékes. A Bank fenntartja a jogot arra, hogy a szolgáltatás nyújtásához kapcsolódó ellenértéket (pl. forgalmi jutalék) a szolgáltatás nyújtásával egyidejőleg számítsa fel az Üzletféllel szemben, mely esetben a Bank megtagadja a szolgáltatás nyújtását amennyiben az ellenértékre nincs fedezet. 7.11. A Bank idırıl-idıre ezen szolgáltatások körérıl és a kapcsolódó ellenértékrıl az Üzletfelet a Kondíciós listában tájékoztatja. 7.12. Amennyiben valamely esedékesség, ill. kamatperiódus kezdı napja nem Banki munkanapra esik, az esedékesség, ill. az adott kamatperiódus kezdı napja a szerzıdés szerinti esedékességet követı Banki munkanap. 7.13. Az Üzletfelet terhelı ellenérték megfizetése az Üzletfélnek a Banknál vezetett bankszámlája esedékességkor való megterhelésével történik. Amennyiben a számlaterhelésre nincs mód, akkor az Üzletfél átutalással vagy a Bank pénztárában történı befizetéssel köteles megfelelı idıben gondoskodni az ellenérték megfizetésérıl. 7.14. A Bankot terhelı ellenérték megfizetése az Üzletfélnek a Banknál vezetett vagy az Üzletfél által megjelölt más bankszámláján való jóváírással történik. 7.15. A Bank az Üzletfélnek nyújtott szolgáltatások után az Áfa törvény szerinti számlakibocsátási kötelezettségének saját döntése szerint számla vagy győjtıszámla kibocsátásával tesz eleget. A Bank jogosult számla vagy győjtıszámla kibocsátása helyett a Sztv szerinti bizonylatot kibocsátani az Üzletfél részére olyan szolgáltatások nyújtásakor, amelyek esetében az Áfa törvény alapján nem kell számlát kibocsátani. Kamatok, díjak, jutalékok, költségek 7.16. A Bank szolgáltatásaiért felszámított kamat, jutalék, díj és költség fajtáját, mindenkori mértékét, esedékességét, számításának módját a Bank és az Üzletfél között létrejött szerzıdés, a szerzıdést kiegészítı egyes ügyletekre vonatkozó Üzletszabályzatok, a Bank hatályos Kondíciós listája vagy jogszabály állapítja meg. 7.17. Az egyes szerzıdésekben megállapított kamat, jutalék, díj illetve egyéb feltételek megváltoztatásának feltételeit a szerzıdés, a szerzıdést kiegészítı egyes ügyletekre vonatkozó üzletszabályzat, Kondíciós lista vagy jogszabály is tartalmazhatja. Ebben az esetben a feltételek változásának idıpontjában a kamat, jutalék, díj, költség szerzıdésmódosítására a jelen Üzletszabályzat, valamint az Üzletszabályzatok vonatkozó egyoldalú szerzıdésmódosítási szabályai az irányadóak. 7.18. A Bank a más – belföldi illetve külföldi - bankok által felszámított díjakat és költségeket a megbízóra/kedvezményezettre terheli és fenntartja a jogot a belföldi és külföldi fizetési forgalomban kezelt tételeknél utólagosan felmerülı költségek pótlólagos terhelésére ill. beszedésére. A külföldi bankköltségek minden esetben a Kondíciós listában szereplı díjakon felül értendık. A Bank csak CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

22

azokról az idegen banki költségekrıl tud elızetesen tájékoztatást adni az Üzletfélnek, amelyrıl információja van. 7.19. A kamat megfizetése általában utólag, a naptári negyedév, naptári hó utolsó napján vagy a szerzıdésben meghatározott napon esedékes, illetve az esedékesség napja a lejárat, illetve a szerzıdés megszőnésének napja. Az Üzletszabályzatok, az egyedi szerzıdések ill. a Kondíciós lista ettıl eltérıen rendelkezhetnek. 7.20. Díj, jutalék, költség megfizetése általában elıre, a szerzıdéskötés napján, a hatálybalépés napjától az esedékesség/lejárat napjáig a teljes futamidıre esedékes. Az Üzletszabályzatok, az egyedi szerzıdések ill. a Kondíciós lista ettıl eltérıen rendelkezhetnek. 7.21. A Bank a jutalékokat és díjakat a megbízás devizaneme alapján a számlavezetés pénznemében számítja fel. A díjak átszámítása a tranzakciónak megfelelı, saját érvényes vételi/eladási árfolyamai felhasználásával történik 7.22. A Banknak nem áll módjában jutalékot és díjat visszatéríteni, ha a megbízás, akkreditív és/vagy kötelezettségvállalás törlésre kerül, illetve részben vagy egészben igénybevétel nélkül lejár. 7.23. Az Üzletfél köteles az esedékesség napján a Bank külön értesítése nélkül a Banknál vezetett bank- illetve ügyfélszámláján (Fizetési számláján) az esedékes kamat, illetve bármely banki pénzkövetelés összegének megfelelı mértékő fedezetet biztosítani, a Bank pedig jogosult az ellenérték összegével a havi zárás keretében, illetve esedékességkor az Üzletfél bank- illetve ügyfélszámláját (Fizetési számláját) megterhelni. Speciális hitelkamat (kényszerhitel) Bármely, a Bank és az Üzletfél között fennálló megállapodás szerinti pénztartozás késedelmes teljesítése esetén – beleértve az az esetet is amennyiben a Bank által a számlára terhelt és a Banknak járó kamatok, díjak, költségek összegére a bankszámla egyenlege nem nyújt fedezetet - a szerzıdés szerinti esedékesség napjától a teljesítés napjáig az Üzletfél az egyes Üzletszabályzatokban, Kondíciós listában illetve az egyedi szerzıdésekben megjelölt mértékő speciális hitelkamatot köteles a Banknak fizetni. 8. A Bank felelıssége 8.1. A Bank a banküzleti tevékenysége során mindenkor az Üzletfél érdekeinek - az adott körülmények között lehetséges - figyelembe vételével és a tıle elvárható gondossággal jár el. 8.2. A Bank nem felel az olyan hamis vagy hamisított megbízás teljesítésének a következményeiért, amelynek a hamis vagy hamisított voltát a szokásos ügymenet során alkalmazott gondos vizsgálattal nem lehetett felismerni. 8.3. A Bank nem felel az olyan károkért, amelyek olyan ok miatt következnek be, amelynek az elhárítására vagy befolyásolására a Banknak nincs lehetısége. 8.4. Amennyiben a Bank az Üzletféltıl kapott megbízás teljesítése érdekében harmadik személy közremőködését veszi igénybe és a harmadik személy felelısségét jogszabály, üzletszabályzat, nemzetközi szerzıdés, szabályzat, szokvány, vagy a közremőködés feltételeit szabályozó szerzıdés korlátozza, a Bank felelıssége is azokhoz igazodik. 8.5. A pénzforgalmi szolgáltatásokkal összefüggésben a Bank felelısségére vonatkozó különös szabályokat a jelen Üzletszabályzat III. Bankszámlavezetés alcím alatti rendelkezések tartalmazzák. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

23

9. A banktitok 9.1. A felek az egymással való kapcsolatukra és a másik félre vonatkozó, az üzleti kapcsolat során tudomásukra jutott nem nyilvános információkat kötelesek bizalmasan kezelni. 9.2. A Bank az Üzletféllel való kapcsolata során tudomására jutott banktitoknak minısülı információkat jogszabályi elıírásoknak megfelelıen banktitokként kezeli, és azokró1 az Üzletfél írásbeli meghatalmazásában megjelölt eseteken és kereten túl csak a jogszabályban meghatározott személyeknek, az ott meghatározott információkat szolgáltatja ki. 9.3. A Bank az üzleti kapcsolatok megszőnése után is megırzi a banktitkot. 9.4. A jelen Üzletszabályzat elfogadásával egyidejőleg az Üzletfél visszavonhatatlanul felhatalmazza a Bankot arra, hogy az a köztük fennálló üzleti kapcsolatból fakadó banki követelések teljes rendezéséig az Üzletfél más pénzintézetnél vezetett bankszámláiról és nyilvántartott tartozásairól az egyébként banktitoknak minısülı, a gazdálkodását érintı adatokról és tényekrıl is felvilágosítást kérjen a maga részére. 10.

Információadás az Üzletfélrıl

10.1. A Bank az Üzletfél külön felhatalmazása nélkül jogosult - a banktitokra vonatkozó szabályok figyelembe vételével - harmadik személyek részére az itt meghatározott tartalmú bank-információt adni, hacsak azt az Üzletfél az információadást megelızıen írásban kifejezetten meg nem tiltotta. 10.2. A Bank által kiadott bankinformáció a következı adatokat tartalmazza: 10.2.1. az Üzletfélre vonatkozó nyilvános információk; 10.2.2. vezet-e a Bank az Üzletfél részére bankszámlát; 10.2.3.az Üzletfél és a Bank kapcsolatának általános jellemzését. 10.3. Az Üzletfél külön írásbeli felhatalmazása nélkül nyújtott bankinformáció nem tartalmazhat banktitoknak minısülı információt. 10.4. A Bank az Üzletfél kifejezett egyedi, az információ címzettjét és a kiadandó információk körét meghatározó, megfelelı formában adott írásbeli felhatalmazása alapján részletesebb bankinformációt is jogosult kiadni az Üzletfélrıl. 10.5. A bankinformáció megtagadása a Bank részérıl semmiképpen nem jelent az Üzletfélrıl alkotott negatív értékelést, és ennek megfelelıen az Üzletfél nem támaszthat ezzel kapcsolatban a Bankkal szemben semmilyen követelést. 10.6. A bankinformáció adásával a Bank az Üzletfélért semmilyen garanciát nem nyújt és semmilyen felelısséget nem vállalt. 11. Adatkezelés, adattovábbítás 11.1. Az alábbi 11.1.1-11.1.3. pontok vonatkozásában Üzletfél:a devizabelföldi vagy devizakülföldi – ha saját joga szerint ennek minısül – egyéni vállalkozó, devizabelföldi vagy devizakülföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı társas vállalkozás, szervezet.


24

11.1.2. Az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat elfogadásával hozzájárul az önkéntes, határozott, félreérthetetlen, megfelelı tájékoztatáson alapuló a jelen Üzletszabályzatban meghatározott adatkezelésekhez. Az Üzletfél így hozzájárulását adja a Bank számára ahhoz, hogy a róla mindenkor rendelkezésre álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhetı vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minısülı adatok, információk vagy dokumentumok, a CIB Bankcsoport tagjai (mely CIB Bankcsoporttagok mindenkori felsorolását a CIB Bank Zrt. jelen, mindenkor hatályos Üzletszabályzata tartalmazza) részére átadja. Az adatkezelés céljai kockázatkezelés (elemzés, értékelés és mérséklés, valamint a Bankra mint összevont alapú felügyelet alá tartozó hitelintézetre és így a CIB Bankcsoportra elıírt, a CIB Bankcsoport egésze által biztosítandó prudens mőködés, kockázatvállalási és tıkemegfelelési elıírások betartása), piackutatási közvetlen üzletszerzési és marketingcélok, elszámolás, valamint a szerzıdéses vagy szerzıdésen kívüli kötelezettségek és jogosultságok igazolása, továbbá a fizetéssel kapcsolatos csalások valamint a készpénz-helyettesítı fizetési eszközzel történı visszaélések megelızése, vizsgálata és felderítése. 11.1.3. Üzletfél egyúttal felhatalmazza a CIB Bankcsoport egyes tagjait, hogy a rá, mint a CIB Bankcsoport egyes tagjainak üzletfelére vonatkozóan a CIB Bankcsoport rendelkezésére álló valamennyi adatot, információt, és dokumentumot, illetve a CIB Bankcsoport tagjai számára mindenkor rendelkezésre álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot, függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhetı vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minısülı adatok, információk, vagy dokumentumok a Bank rendelkezésére bocsássanak, átadjanak, ideértve harmadik országokba (az Európai Gazdasági Térségen (a továbbiakban: „EGT”) kívülre) történı adattovábbítást is. 11.1.4. Üzletfél a jelen nyilatkozatba foglalt felhatalmazások feltételévé teszi, hogy a Bank illetve a CIB Bankcsoport egyes tagjai a tudomásukra jutott, az Üzletfélre vonatkozó valamennyi adatot, információt és dokumentumot bizalmasan, jellegüknek megfelelıen titokként kezelik, a Bank és a CIB Bankcsoport tagjain kívüli harmadik személyek, illetve a vonatkozó jogszabályok alapján azokat jogszerően megismerni jogosult harmadik személyeken túl senki számára nem teszik hozzáférhetıvé. 11.2.

A CIB Csoport tagjai gondoskodnak az adatok biztonságáról, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás és nyilvánosságra hozás, törlés továbbá sérülés vagy megsemmisülés elkerülésének biztosításáról. A Bank a személyes adatokat a jogok és kötelezettségek érvényesíthetıségének elévülését követı 5 évig, illetıleg a vonatkozó jogszabályokban foglalt esetleg ennél hosszabb határidıig tartja nyilván és kezeli. A személyes adatokat a jelen Üzletszabályzatban rögzített célokból Bank, illetve az általa esetlegesen megbízott adatfeldolgozók által a személyes adatokkal kapcsolatos technikai és személyzeti feladatok elvégzésére igénybe vett személyek ismerhetik meg.

11.3. Az Üzletfél a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezései szerint a CIB Csoport tagjainál nyilvántartott adatait helyesbítheti, továbbá azokról bármikor térítésmentesen tájékoztatást kérhet, illetve a CIB Csoport tagjával fennálló üzleti kapcsolata megszőnését követıen kérheti adatai törlését. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy az elektronikus formátumban (pl. emailben) átadott személyes adatról a Bank biztonsági mentési eljárása részeként másolatot készíthet, és ha a másolat nem semmisíthetı meg vagy az Üzletfélnek technikai okból nem szolgáltatható vissza, a Bank vállalja, hogy a másolatokhoz nem fér hozzá és nem használja fel azt követıen, hogy az Üzletféltıl a személyes adat törlésére vonatkozóan felkérést kapott.


25

11.4. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankot a személyes, valamint bank- és értékpapírtitoknak minısülı adatainak automatizált adatfeldolgozással történı értékelésére, és az automatizált egyedi döntés útján történı döntéshozatalra. Az Üzletfélnek tudomása van arról és hozzájárul ahhoz, hogy az nem jelenti a titoktartási kötelezettség megsértését, ha a Bank a jogi képviselıje vagy a Bank által igénybe vett megbízott, képviselı részére nyújt tájékoztatást, mivel az így igénybe vett megbízott, illetve képviselı titoktartásáért a Bank felelıs. A jelen Üzletszabályzat elfogadásával az Üzletfél hozzájárul ahhoz, hogy a Bank az Üzletfél részére végzett szolgáltatásokkal összefüggésben az Üzletfélre vonatkozó adatot szolgáltasson postai csekk nyomtatása, bankkártya nyomtatása, Bank megbízásából végzett fogyasztói kutatás, a Bank esedékes követeléseinek az érvényesítése stb. céljából harmadik személyek részére, kivéve a pénzügyi információt. 11.5. Az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat 13. pontjának rendelkezéseit a Bankkal kötött szerzıdésében (amennyiben a vonatkozó adatkezelést nem jogszabály írja elı) jogosult kizárni. 12.

Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) Amennyiben az Üzletfél és a Bank között hitel-és pénzkölcsön nyújtására, pénzügyi lízing nyújtására, elektronikus pénz, valamint készpénz-helyettesítı fizetési eszköz kibocsátására, valamint az ezzel kapcsolatos szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerzıdéses ügylet jött létre, továbbá, ha a Bank az Üzletfél megbízásából bankgarancia, kezesség vagy akkreditív formájában kötelezettséget vállal, illetve ha az Üzletfél bankszámláján fedezethiány miatt a Hpt. meghatározott sorbaállást tartanak nyilván, valamint ha Üzletfél a készpénz-helyettesítı fizetési eszköz elfogadására irányuló szerzıdésben vállalt kötelezettségét megszegte, és emiatt a készpénzhelyettesítı fizetési eszköz elfogadására irányuló szerzıdését a Bank felmondta, vagy felfüggesztette, a Bank jogosult a KHR-t kezelı pénzügyi vállalkozás részére átadni Üzletfélnek a „Hpt.”-ben meghatározott referenciaadatait.

13.

Biztosítékok

13.1. Biztosítéknyújtás, a Bank beszámítási joga 13.1.1. Az üzleti kapcsolat fennállása alatt a Bank kérésére az Üzletfél köteles megfelelı biztosítékot nyújtani vagy a már adott biztosítékot kiegészíteni olyan mértékben, amilyen mértékben a Bank megítélése szerint a már fennálló, vagy valamely banki kötelezettségvállalásra tekintettel a jövıben esetleg keletkezı követelései megtérülésének biztosítékául szükséges. 13.1.2. A fenti kötelezettségek bármelyikének megszegése súlyos szerzıdésszegésnek minısül. 13.1.3. A Bank a 13.7. pontban meghatározott Biztosítékokon kívül más Biztosítékot, illetve többféle Biztosítékot egyidejőleg is igényelhet, amelyek mindegyike – eltérı szerzıdéses rendelkezés hiányában – a Bank teljes követelésének fedezetéül szolgál. 13.1.4. A biztosíték nyújtásáig, illetve a nyújtott biztosíték Bank által kért kiegészítésének meg-történtéig a Bank jogosult az Üzletféllel szembeni esetleges fizetési kötelezettségei teljesítését felfüggeszteni. 13.1.5. A biztosíték kikötésekor a Bank jogosult meghatározni, hogy az egyes biztosítékokat milyen értéken fogadja el. 13.1.6. Amennyiben az Üzletfél egyedi szerzıdésben megjelölt bankszámláján az esedékesség napján kellı fedezet nincs, a Bank jogosult az Üzletfél egyéb szabad rendelkezéső, más devizában vezetett bankszámláját is megterhelni az Üzletfél által fizetendı összeggel. Ebben az esetben a konverzió a


26

Bank rendes üzletvitelében alkalmazott devizaárfolyam alkalmazásával történik. A konverzió költsége az Üzletfelet terheli. 13.1.7. Ha az Üzletfélnek a Bankkal szemben egy idıben több tartozása áll fenn és az Üzletfél teljesítése csak részben fedezné a tartozásokat, a Bank - eltérı megállapodás hiányában - szabad belátása szerint a régebben lejárt vagy a kevésbé biztosított követelés fedezésére fordíthatja a befolyt összeget. 13.1.8. A Bank javára biztosítékul lekötött valamennyi vagyontárgy, jog és követelés a Banknak az Üzletféllel szembeni valamennyi követelésére biztosítékul szolgál, tekintet nélkül arra, hogy a követelés hitelnyújtásból vagy egyéb üzleti kapcsolatból ered. Ugyanez a szabály érvényes azokra a követelésekre is, amelyeket harmadik személy ruházott át a Bankra. Az Üzletfél beszámítási joga 13.1.9. Az Üzletfél saját követeléseit csak akkor számíthatja be a Bank követeléseivel szemben, ha az Üzletfél követeléseit a Bank elismerte, illetve ha azokat bíróság jogerıs határozatával megállapította. 13.1.10. A nem számlavezetett Ügyfelekre a Bank hatályos Kondíciós listája szerinti díjak érvényesek. A díjakat a Bank az Üzletfél Bank felé fennálló követeléseivel szemben számolja el. A Bank beszámítási joga 13.1.11. A Bank az Üzletfél rendelkezése nélkül is – a mindenkor hatályos pénzforgalmi szabályok szerint elınyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítési sorrendjét figyelembe véve – minden más fizetési megbízást megelızıen megterhelheti az Üzletfél nála vezetett bármely bankszámláját, illetve beszámítással élhet a pénzügyi szolgáltatási, kiegészítı pénzügyi- illetve befektetési szolgáltatási tevékenysége körében keletkezett esedékessé vált követelése erejéig; jogosult továbbá arra, hogy saját esedékessé váló követelése(i) erejéig függıben tartsa az Üzletfél terhére szóló fizetési megbízások teljesítését, amennyiben megítélése szerint a követelése(i) megtérülése egyébként bizonytalan. 13.1.2. Bármely számlakövetelés, betét, értékpapír, amely a Banknak birtokába jutott, a Banknak az Üzletféllel szembeni követelései biztosítékául szolgál és a Bank az óvadék szabályai szerint ezekbıl kielégítheti igényét tekintettel arra is, hogy az Üzletfél csıd- vagy felszámolási eljárása kezdı idıpontját megelızı Banki munkanapot a felek óvadéki szerzıdéskötési napnak tekintik valamennyi számlaegyenleg tekintetében és a számlaegyenlegek e naptól fogva a Bank rendelkezésére bocsátottnak minısülnek, az Üzletfél korlátlan rendelkezési joga pedig ugyanezen napon megszőnik. 13.1.13. Az Üzletfél a Szerzıdés aláírásával, illetıleg a Bankkal egyéb módon történı üzleti kapcsolat létesítésével visszavonhatatlanul felhatalmazza a Bankot arra, hogy a Bank bármilyen, az Üzletféllel szemben fennálló igényét beszámítsa az Üzletféllel szemben fennálló tartozásaiba, beleértve ebbe a bankszámlán lévı összeg kifizetésére vonatkozó kötelezettséget is. A Bank jogosult továbbá saját követelései erejéig beszüntetni az Üzletféllel szemben a Bankot terhelı, harmadik személyek felé irányuló fizetéseket, a jogszabályok által megengedett mértékig, még akkor is, ha követelései nem ugyanabból a jogviszonyból származnak vagy még nem esedékesek, de azok megfizetését a Bank bizonytalannak ítéli. A Bank Üzletféllel szemben fennálló követelése kielégítése érdekében jogosult betétet lejáratni és igénybe venni a betét lejárata elıtt. A Bank nem felel az olyan kárért vagy költségért, amely a kifizetések ezen pont szerinti felfüggesztésébıl erednek. Amennyiben az adott számla pénzneme és a tartozás pénzneme egymástól eltér, akkor a Bank jogosult arra, hogy a


27

számláról annyi pénzeszközt vegyen igénybe, ami a más pénznemben fennálló tartozás kiegyenlítéséhez szükséges pénzösszeg megvásárlásához kell. 13.1.14. A Bank jogosult a Számlatulajdonos/Üzletfél rendelkezése nélkül vagy rendelkezése ellenére a bankszámláját megterhelni abban az esetben is, ha a Bank téves bejegyzést teljesített (tévedésen alapuló hibás jóváírást vagy terhelést teljesített) az Üzletfél Banknál vezetett bármely bankszámlájára és az adott bankszámlán a Banknak helyesbítenie kell. A helyesbítésrıl az ok feltüntetésével a Bank értesíti az Üzletfelet. 13.2. A biztosítékok kezelése 13.2.1. Az Üzletfél köteles gondoskodni a Bank számára biztosítékul szolgáló valamennyi vagyontárgy, jog és követelés fenntartásáról és értéke megırzésérıl. Köteles gondoskodni továbbá a követelések érvényesíthetıségérıl és arról, hogy azok teljesítése a Bank részére esedékességkor megtörténjen. 13.2.2. Az Üzletfél jogosult és köteles a használatában levı, a Bank javára biztosítékul lekötött vagyontárgyakat rendeltetésszerően használni, kezelni, üzemeltetni, megırzésükrıl gondoskodni. 13.2.3. Amennyiben az Üzletfél a fenti kötelezettségeinek nem tesz eleget és ezáltal a biztosítékok fennállását, értékét, érvényesíthetıségét veszélyezteti, akkor a Bank - vagy az általa megbízott személy - jogosult közvetlenül eljárni az Üzletfél helyett, illetve kezdeményezni a szükséges hatósági vagy bírósági eljárást. 13.2.4. Ha valamely biztosítékul szolgáló jog gyakorlása vagy követelés érvényesítése a lekötés idıtartama alatt esedékessé válik, a Bank jogosult a jogot gyakorolni, illetve a követelést érvényesíteni. Az érvényesítés során befolyt összegeket a Bank jogosult biztosítékként kezelni, ha pedig ez nem szükséges, jóváírja az Üzletfél bankszámláján, illetve átutalja az Üzletfél által megjelölt bankszámlára. 13.2.5. Az Üzletfélnek bármely vagyontárgya, joga vagy követelése, amely a Bankkal fennálló üzleti kapcsolata során a Bank birtokába jut, külön biztosítéki szerzıdés kötése nélkül is zálogként, óvadékként szolgál a Banknak az Üzletféllel szembeni követelései biztosítékául. 13.3. Biztosítás 13.3.1. Az Üzletfél köteles a biztosítékul lekötött vagyontárgyakat minden kár esetére teljes értékben biztosítani és a biztosítási szerzıdés(ek)ben, illetve kötvény(ek)ben a Bankot, mint kedvezményezettet feltüntetni. 13.3.2. Az Üzletfél a biztosítási szerzıdést - amíg a vagyontárgyak a Bankkal szembeni tartozásának biztosítékául szolgálnak - a Bank hozzájárulása nélkül nem módosíthatja és nem szüntetheti meg. Köteles a biztosítási díjat megfizetni, és mindazt teljesíteni, ami a biztosítási szerzıdés szerint a biztosítás fennmaradásának feltétele. A biztosítás fennmaradása érdekében a Bank jogosult, de nem köteles e kötelezettségeket az Üzletfél helyett teljesíteni. E jog gyakorlása érdekében az Üzletfél a Bank kérésére köteles eljárni a biztosítási szerzıdés olyan tartalmú módosítása érdekében, hogy a biztosító az e kötelezettségek megszegése miatt ne legyen jogosult a biztosítást megszüntetni anélkül, hogy a Bankot errıl értesítené és a Bank számára elegendı idıt hagyna arra, hogy e kötelezettségeket az Üzletfél helyett teljesítse. 13.3.3. Az Üzletfél a Bank felhívására haladéktalanul köteles a biztosítási kötvényt, a biztosítási díj megfizetését igazoló okmányokat a Bank részére bemutatni, illetve átadni.


28

13.3.4. A Bank a befolyó kártérítési összeget az Üzletfél tartozásának csökkentésére fordíthatja a tartozás esedékessé válása elıtt is. A kártérítési összegnek a Bank követeléseit meghaladó része az Üzletfelet illeti meg. 13.4.

A biztosítékok érvényesítése

13.4.1. Ha az Üzletfél a Bankkal szemben fennálló fizetési kötelezettségeit esedékességkor nem teljesíti, a Bank - vagy az általa megbízott harmadik személy – az általa meghatározott sorrendben és mértékben jogosult érvényesíteni a Banknak bármely biztosítékból fakadó jogát olyan módon, hogy az megítélése szerint a banki követelések kielégítését a legeredményesebben szolgálja. 13.4.2. Ha az Üzletfél valamely, a Bankkal szemben esedékessé vált fizetési kötelezettségének a Bank írásbeli felhívása ellenére a felhívásban megjelölt határidın belül nem tesz eleget, a Bank jogosult valamennyi fennálló követeléséhez kapcsolódó jogviszonyt azonnali hatállyal felmondani és az azokból származó követelését esedékessé tenni valamint a biztosítékokra vonatkozó jogát érvényesíteni. 13.5. Tájékoztatás, ellenırzés 13.5.1. Az Üzletfél haladéktalanul köteles tájékoztatni a Bankot a biztosítékok értékében, értékesíthetıségében és érvényesíthetıségében bekövetkezett, illetve érvényesíthetıségét fenyegetı változásról. 13.5.2. A Bank vagy megbízottja bármikor jogosult ellenırizni - akár a helyszínen is - a biztosítékok meglétét és azt, hogy az Üzletfél a biztosítékokkal kapcsolatos kötelezettségeinek eleget - tesz-e. Az ellenırzés során az Üzletfél köteles a Bankkal mindenben együttmőködni és az ellenırzéshez minden szükséges tájékoztatást megadni és az okmányokba betekintést engedni. 13.6. A költségek viselése 13.6.1. A biztosítékok nyújtásával, fenntartásával, ellenırzésével, kezelésével és érvényesítésével kapcsolatos minden szükséges költség az Üzletfelet terheli. 13.6.2. Amennyiben bármely, a Bank javára történı biztosíték alapításával és ellenırzésével összefüggésben a Banknak a biztosítékot nyújtó fél vagy más személy felé fizetési kötelezettsége keletkezik (különösen, de nem kizárólag a földhivatali szolgáltatási díj, cégbírósági bejegyzés díja, MOKK bejegyzés, lekérdezés díja; a Garantiqa-Hitelgarancia Zrt. vagy az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány kezességvállalási díja, ingatlan értékbecslés illetve felülvizsgálat díja), az Üzletfél köteles a Bank által igazoltan megfizetett ezen összeget a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) Banki munkanapon belül a Banknak megfizetni. Az Üzletfél ezen költségeket, kiadásokat olyan devizanemben köteles megtéríteni, amilyenben azok a Bank oldalán felmerültek. 13.6.3. A Bank jogosult bármikor ellenırizni a biztosítékok, illetve a biztosítékok tárgyát képezı vagyontárgyak meglétét, állagát, értékét, biztosítását, valamint azt, hogy ezen vagyontárgyakat az Üzletfél, illetve a biztosítékot nyújtó személy rendeltetésszerően kezeli, üzemelteti, megırzésérıl megfelelıen gondoskodik. Az ellenırzést végezheti a Bank alkalmazottja, vagy bármely, a Bank által megbízott szakértı. Az Üzletfél köteles a Biztosítékok értékének és érvényesíthetıségének ellenırzéséhez szükséges dokumentumokat a Bank kérésére évente, illetve a Bank által ésszerően meghatározott idıpontban a Bank rendelkezésére bocsátani. Amennyiben ezen kötelezettségének az Üzletfél nem tesz eleget, akkor a Bank jogosult az említett dokumentumokat saját költségén beszerezni azzal, hogy ennek költségét az Üzletfél köteles viselni.


29

13.6.4. Az Üzletfelet terhelik a megkötésre kerülı szerzıdések létrejöttének, közjegyzıi okiratba foglalásának költségei, valamint a biztosítékok alapításával, létrejöttéhez szükséges bejegyzéssel, nyilvántartásba vétellel, biztosítással kapcsolatban felmerülı díjak, költségek, illetékek. Ezen díjakat, költségeket, illetékeket az Üzletfél azok esedékességekor közvetlenül köteles megfizetni a díjat, költséget, illetéket felszámító harmadik személy részére. Amennyiben ezen összegek a Bank által kerülnek megfizetésre, az Üzletfél köteles a Bank által igazoltan megfizetett összeget a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) Banki munkanapon belül megfizetni. 13.6.5. Amennyiben a fentiek szerint az Üzletfélnek a Bank felé fizetési kötelezettsége keletkezik, akkor a Bank az Üzletfél nála vezetett bármely bankszámláját az esedékes összeggel jogosult megterhelni. 13.7. A biztosítékok fajtái 13.7.1. Kezesség 13.7.1.1. A Bank az Üzletfél tartozásai megfizetésének személyi biztosítékaként egy vagy több kezes állítását igényelheti. A kezes olyan nagykorú, cselekvıképes magánszemély illetve olyan jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, a Ptk. 685. § szerinti gazdálkodó szervezet lehet, aki/amely •

az Üzletfél tartozásának (beleértve a járulékokat is) ismeretében, írásban vállalja, hogy az Üzletfél helyett esedékességkor képes és kész a tartozást (beleértve a járulékokat is) az Üzletfél helyett megfizetni, mégpedig tekintet nélkül arra, hogy a Bank az Üzletféltıl a tartozást megkísérelte-e behajtani (készfizetı kezesség);

•

a Bank által elfogadott, igazolt vagyonnal vagy jövedelemmel illetve bevétellel rendelkezik; és

•

megteszi mindazokat a nyilatkozatokat (pl. fedezetként figyelembe vett vagyontárgyának biztosítása, bankszámlájára felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás engedélyezése, stb.), amelyek megtétele a követelésnek tıle történı behajtása esetére a Bank megítélése szerint szükséges.

13.7.1.2. Amennyiben az Üzletfél esedékességkor nem teljesíti a Bankkal szemben fennálló fizetési kötelezettségét a Bank az Üzletfél értesítése nélkül jogosult a követelést a kezessel szemben érvényesíteni. A közokiratba foglalt kezességi szerzıdés alapján a Bank jogosult a kezes teljes vagyonára közvetlen bírósági végrehajtást kezdeményezni. 13.7.2. Zálogjog 13.7.2.1. A Bank zálogtárgyként az Üzletfél vagy az Üzletfél érdekében zálogkötelezettséget vállaló harmadik személy tulajdonában álló ingatlant, ingót illetve az Üzletfelet vagy harmadik személyt megilletı jogot vagy követelést fogad el. A zálogszerzıdést a Bank által meghatározott formában (a Bank választása szerint közjegyzıi okiratba foglaltan) kell megkötni. 13.7.2.2. Amennyiben az Üzletfél a Bankkal szembeni, zálogjoggal biztosított fizetési kötelezettségének esedékességkor nem tesz eleget, a Bank jogosult a zálogjogot választása szerint (a) bírósági végrehajtás útján érvényesíteni, vagy (b) a zálogtárgyat bírósági határozat nélkül, bírósági végrehajtási eljárás mellızésével maga értékesítheti, vagy (c) a zálogtárgy értékesítésére záloghitel nyújtásával, illetve árverés szervezésével üzletszerően vagy hivatalból foglalkozó személynek megbízást adhat.


30

13.7.2.3. Bírósági végrehajtás esetén a kijelölt bírósági végrehajtó a zálogtárgyat lefoglalja, ingatlan esetében a végrehajtási jogot az ingatlan tulajdoni lapjára bejegyezteti és a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvényben elıírt szabályok szerint a zálogtárgyat értékesíti. 13.7.2.4. A zálogtárgy bírósági végrehajtás mellızésével történı értékesítése esetén az értékesítésre a Bank kielégítési jogának megnyíltától számított 180 napon belül azon a legalacsonyabb áron kerülhet sor, amelyet a Bankkal szerzıdéses jogviszonyban álló, értékbecsléssel foglalkozó cégek valamelyike a kielégítési jog megnyíltát megelızı 90 napnál nem régebbi, vagy a kielégítési jog megnyíltát követı 30 napon belül elkészített likvidációs (menekülési) értékre vonatkozó értékbecslésében - lakóingatlan esetén a lakott illetve a kiürített állapotra vonatkozóan külön-külön – meghatározott. Az értékbecslı cégek közül az értékbecslést elvégzı cég kijelölésére a Bank jogosult. 13.7.2.5. A Bank az értékesítésrıl, annak módjáról, helyérıl és idejérıl valamint a legalacsonyabb eladási árról az értékbecsléssel együtt elızetes írásbeli értesítést küld a zálogkötelezettnek. A Bank legalább 30 nappal az értékesítést megelızıen értesíti a zálogkötelezettet arról, hogy kielégítését gyakorolja és a zálogtárgyat értékesíteni kívánja. (elızetes értesítés). A zálogkötelezett az értesítés kézhezvételét követı 8 napon belül köteles a Banknak megnevezni azokat a személyeket, akiknek – az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett jogokon és tényeken kívül – a zálogtárgyon további zálogjoga vagy más olyan joga áll fenn amely a vevı tulajdonszerzését akadályozza vagy tulajdonjogát korlátozza. A Bank az értékesítést megelızıen legalább 15 nappal írásban értesíti a Zálogkötelezettet az értékesítés választott módjáról, helyérıl és idıpontjáról, az értékesítéssel megbízott személyrıl. 13.7.2.6. Gyorsan romló dolog esetén az értékesítés idıpontja a fenti határidıkre tekintet nélkül határozható meg. 13.7.2.7. A Bank a követelése és annak járulékai, valamint az értékesítéssel kapcsolatos költségei levonása után az értékesítés során kapott ellenértékbıl megmaradó összeget haladéktalanul jóváírja a zálogkötelezett nála vezetett bankszámláján, vagy kifizeti a zálogkötelezett részére. Bírósági végrehajtáson kívüli értékesítés esetén az értékesítés eredményérıl a Bank írásbeli elszámolást készít a zálogtárgyak bírósági végrehajtáson kívüli értékesítésének szabályairól szóló 12/2003. (I. 30.) Kormány rendelet szerinti tartalommal, melyet megküld a zálogkötelezettnek, és az esetlegesen bekapcsolódott többi zálogjogosultnak (a továbbiakban együtt: érdekelt) akik kifogásaikat 8 napon belül kötelesek írásban bejelenteni a Banknak, melyre a Bank további 8 napon belül tehet észrevételt. Amennyiben az elszámolást a Bank a kifogások ellenére részben vagy egészben fenntartja, írásban tájékoztatja az érdekelteket, hogy kifogásaikat , észrevételeiket bírósági úton, nem peres eljárás keretében érvényesíthetik. Amennyiben az érdekelt az eljárás megindítását a tájékoztatás közlésétıl számított 15 napon belül igazolja, a Bank az értékesítésbıl befolyt összeget vagy annak vitás részét bírósági letétbe helyezi. 13.7.3. Óvadék 13.7.3.1. Ha a Bank követelésének fedezetéül az Üzletfél vagy a javára kötelezettséget vállaló harmadik személy tulajdonában álló, és a Banknak átadott pénz, vagy értékpapír (óvadék) szolgál, az óvadék az Üzletfél Bankkal szemben fennálló tartozásai, valamint e fizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén járó késedelmi kamat és az esetleges végrehajtás vagy más a jogérvényesítéssel kapcsolatos költségek megfizetését biztosítja és az Üzletfél, illetve az óvadékot nyújtó harmadik személy hozzájárul ahhoz, hogy a Bank az Üzletféllel szembeni követeléseit az óvadékból közvetlenül kielégítheti. Az óvadékba- ellenkezı kikötés hiányában - beleszámít az óvadék haszna is. 13.7.3.2. Értékpapír óvadékba helyezése esetén, ha az Üzletfél a Bankkal szemben bármilyen jogcímen fennálló kötelezettségének nem tesz eleget, a Bank jogosult az óvadékot akár értékesíteni, akár pedig megtartani és annak a piaci ár alapulvételével megállapított ellenértékét az Üzletfél tartozásának csökkentésére illetve kiegyenlítésére fordítani. Amennyiben az óvadékul szolgáló értékpapírnak nincs CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

31

hivatalosan jegyzett piaci ára az értékesítésre a Bank által megbízott értékbecslı által a kielégítési jog megnyíltától számított 60 napon belül megállapított értéken a Bank kielégítési jogának megnyíltát követı 6 hónapon belül kerülhet sor. Az értékbecslést elvégzı cég kijelölésére a Bank jogosult. 13.7.3.3. Értékpapír óvadékként történı elhelyezésére az értékpapíroknak az óvadékot nyújtó Banknál vezetett értékpapír-számláján történı elhelyezésével és a Bank kedvezményezettségének megjelölése mellett az értékpapírok zárolásával vagy az értékpapíroknak a Bank KELER Zrt.-nél vezetett értékpapírszámlájára történı átutalásával kerülhet sor. 13.7.3.4.Az óvadék akkor szőnik meg, ha az Üzletfél a Bankkal szemben bármilyen jogcímen fennálló tartozását és annak járulékait teljes egészében megfizette. A Bank az óvadék megszőnésekor köteles azt az Üzletfélnek visszaadni. 13.7.4. Vételi jog 13.7.4.1. A Bank zálogjog kikötése mellett vagy helyett igényelheti, hogy az Üzletfél vagy biztosítékot nyújtó fél a vagyontárgyra eladóként kössön vele vagy az általa kijelölt személlyel vételi jogot alapító szerzıdést, amelynek alapján a Bank jogosulttá válik arra, hogy a vagyontárgyat egyoldalú jognyilatkozattal a szerzıdésben meghatározott vételárért megszerezze. A Bank vételi joga gyakorlására harmadik személyt is kijelölhet. 13.7.4.2. A Bank vagy a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személy a vételi jogot egyoldalú, az eladóhoz ajánlott levélként elküldött nyilatkozatával gyakorolhatja, a vételár megfizetése a vételi jogot alapító szerzıdésben foglaltak szerint és határidıben a Banknak illetve a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személynek az eladóval szembeni követelésébe való beszámítása mellett történik. A vagyontárgy tulajdonjoga a Bank vagy a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személy egyoldalú nyilatkozatának közlése napján, ingatlan esetében a tulajdonjog ingatlan-nyilvántartási bejegyzésével száll át a Bankra vagy a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személyre. 13.7.5. Engedményezés 13.7.5.1. Amennyiben a Banknak az Üzletféllel szemben fennálló követelése fedezetéül az Üzletfél harmadik személlyel szemben fennálló követelése szolgál, a Bank igényelheti, hogy az Üzletfél a harmadik személlyel szembeni követelés alapjául szolgáló vagy azt tanúsító minden eredeti okiratot adjon át a Bank részére. Az Üzletfél köteles a Bank kérésére a harmadik személyt (kötelezettet) az engedményezésrıl értesíteni azzal a hatállyal, hogy az értesítés kézhezvételétıl kezdve a tartozást a kötelezett csak a Bank részére teljesítheti. 13.7.5.2. Az Üzletfél tartozásának lejártáig az engedményezett követelésbıl befolyó összegeket a Bank választása szerint jogosult a tartozás kiegyenlítésére fordítani, vagy az Üzletfél részére– feltéve, hogy az Üzletfél a Bank számára elfogadható újabb követelést engedményez kifizetni Az Üzletfél tartozásának lejárata után befolyó összegeket a Bank minden esetben a még fennálló tartozás törlesztésére fordítja. 13.7.6. Jogvesztés kikötése A Bank igényelheti, hogy az Üzletfél tegyen olyan írásbeli jognyilatkozatot, amelynek alapján szerzıdésszegés esetén elveszít valamely jogot vagy kedvezményt, amely a szerzıdés alapján egyébként megilletné. 13.7.7. Bankgarancia A Bank az Üzletféllel szemben keletkezı követelése fedezetéül feltétlen, visszavonhatatlan és a biztosított követelés lejárati idejéhez igazodó érvényességi idejő bankgaranciát fogad el. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

32

14. Rendkívüli piaci helyzet 14.1. Amennyiben valamely egyedi szerzıdésben a kamat kamatbázis alkalmazásával került meghatározásra, és a pénzpiacokon felmerülı zavarok miatt az ügylet finanszírozásának költségeit jelentısen befolyásoló tényezık, így különösen az irányadó pénzpiaci kamatok szintje (a jegybanki alapkamat, a BUBOR, LIBOR, az EURIBOR az MNB fedezett hitel és betéti kamatlábak, a bankközi kamatok stb.) a nemzetközi és hazai pénzpiaci devizakamatok mértéke, a bankközi hitelkamatok, a hitelviszonyt megtestesítı értékpapírok átlagos hozamszintje, vagy a Bank refinanszírozási lehetıségei lényeges mértékben megváltoznak, aminek következtében a Bank valamely kamatjegyzési napon csak az adott egyedi szerzıdésben megállapított kamatbázisnál magasabb költséggel tud forráshoz jutni, úgy a Bank jogosult a kamatbázison és a kamatfeláron túlmenıen az ilyen, éves százalékos formában kifejezett többlet forrásköltségeit is érvényesíteni egy-egy kamatperiódus tekintetében. 14.2. A Bank a többlet forrásköltséget a Magyar Állam nem forintban denominált adósságára vonatkozó 1 éves lejáratú, euróban jegyzett ún. hitel nemfizetési csere ügylet (angolul credit default swap; CDS) prémiumától függıen állapítja meg. 14.3. A többlet forrásköltség mértékérıl a Bank az Üzletfelet a vonatkozó jogszabályi rendelkezések által meghatározott idıszak figyelembe vételével az adott kamatperiódust megelızıen értesíti. Amennyiben a többlet forrásköltség tekintetében külön jogszabályi rendelkezés nincs az Üzletfelek értesítésére vonatkozóan, akkor a Bank az Üzletfelet az adott kamatperiódusra vonatkozó kamat megállapításával egyidejőleg értesíti a többlet forrásköltség mértékérıl. A kamat mértékéhez hozzászámított többletköltségek megfizetése a kamatfizetéssel egyidejőleg esedékes. Az Üzletfél ebben az esetben – az egyedi szerzıdésben, illetve a jelen Üzletszabályzatban rögzített határidık megtartása mellett – jogosult a teljes, a többletköltséggel érintett fennálló tartozását a soron következı kamatfizetési napon díjmentesen elıtörleszteni. 14.4. Amennyiben a Bank a részérıl kockázatvállalással járó ügylet teljesítését megelızıen arról értesíti az Üzletfelet, hogy valamely, az egyedi szerzıdésben meghatározott devizanemben a Bank részérıl történı teljesítés nem lehetséges, mert az adott devizanem nem elérhetı, vagy csak aránytalan költséggel érhetı el, a Bank jogosult az Üzletfélnek más devizanemben (elsısorban forintban) történı finanszírozást felajánlani. Amennyiben az Üzletfél él a felajánlott lehetıséggel, úgy a teljesítésre a módosítás megfelelı dokumentálása után kerülhet sor. Amennyiben az Üzletfél az alternatív teljesítést nem fogadja el, a Bank a teljesítés elmaradásáért nem tartozik felelısséggel. 14.5. Amennyiben az egyedi szerzıdés az Üzletfél részére lehetıséget biztosított különbözı devizák közötti választásra illetve váltásra, és valamely deviza a fentiek szerint elérhetetlenné válik, úgy az Üzletfél választási lehetısége – az elérhetetlenség fennállása alatt – az egyedi szerzıdésben fennmaradó többi devizára korlátozódik, és a Bank nem köteles újabb devizanemekben történı kockázatvállalást felajánlani. 14.6. Ha a pénzpiacokon felmerülı zavarok miatt egy kamatjegyzési napon délben, vagy akörül a kamatbázis nem érhetı el, akkor a kamatbázis az az éves százalékos mérték, amely kifejezi az adott kölcsön Bank által ésszerően kiválasztott forrásból való finanszírozásának költségeit. 14.7. Ha a kamatbázis meghatározása során a Bank a fentiek szerint jár el, a Bank köteles haladéktalanul értesíteni az Üzletfelet a kamatbázis megváltozásának okáról és az adott kamatperiódusra alkalmazott kamatbázis mértékérıl. Amennyiben a kamatbázis jegyzése visszaáll, úgy a felek kamatbázisként újra az egyedi szerzıdésben meghatározott kamatbázist alkalmazzák azzal, hogy alkalmazásának kezdı idıpontja ebben az esetben a következı kamatperiódus elsı napja lesz.


33

15. Panaszkezelés Az Üzletfél a fizetési megbízással kapcsolatos panaszát megteheti CIB24-en keresztül, telefonon, Telefonos Azonosító Kód azonosítás mellett, vagy személyesen számlavezetıjénél illetve az illetékes ügyintézınél a számlavezetı fiókban, továbbá írásban a számlavezetı fióknak címezve. A Bank a panasz elutasítása esetén – az elutasítás indokát megjelölve – írásbeli válaszát az üzletfélnek átadja vagy a panasz kézhezvételét követı 30 napon belül megküldi az üzletfél által megadott értesítési címre. 15.1. Természetes személyekre vonatkozó panaszkezelési szabályok 15.2. A jelen I.15.1. pont alkalmazásában Üzletfélnek tekintendı az a természetes személy, (illetve meghatalmazottja) is, aki anélkül kerül a Bankkal kapcsolatba, hogy a Bankkal pénzügyi, kiegészítı pénzügyi, befektetési szolgáltatás, és kiegészítı szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerzıdést kötött volna. 15.3. Üzletfél panaszt tehet személyesen szóban vagy írásban bármely bankfiókban, postai úton a Bank Panaszkezelés és Minıségbiztosítási Osztályára, a Bank központi címére (1027 Budapest, Medve u. 4-14. vagy 1537 Budapest, Pf. 394.) címezve vagy a [email protected] e-mail címen, továbbá telefonon a 06-40-242242 telefonszámán (CIB24-en), vagy a Bank internetes honlapján (www.cib.hu) az Online Ügyfélszolgálat menüben küldött üzeneten keresztül. Az Üzletfélnek lehetısége van a fenti e-mail címen, illetve telefonszámon a fiókban történı személyes panaszkezelés idıpontjának elızetes lefoglalására is. 15.4. Üzletfél megbízásából eljáró jogi képviselı köteles az Üzletfél által adott meghatalmazás eredeti példányát is csatolni. 15.5. A személyesen tett szóbeli panaszt a Bank azonnal megvizsgálja és lehetıség szerint azonnali intézkedéssel orvosolja. Amennyiben az Üzletfél az azonnali intézkedéssel nem ért egyet vagy azonnali intézkedés nem lehetséges, a Bank a panaszról jegyzıkönyvet vesz fel. A panaszról felvett jegyzıkönyv másolati példányát a Bank az Üzletfélnek átadja. A jegyzıkönyv alapján a Bank a továbbiakban jelen Üzletszabályzat írásbeli panaszra vonatkozó szabályai szerint jár el. 15.6. A Bank az Üzletfél írásbeli panaszát haladéktalanul kivizsgálja, a panasszal kapcsolatos álláspontját és intézkedéseit rövid indoklás mellett az írásbeli panasz kézhezvételérıl számított 30 napon belül írásban megküldi az Üzletfél által megadott címre. Az Üzletfél ugyanazon tárgyban küldött ismételt panaszára a Bank nem köteles válaszolni. 15.7. A panaszügyintézésre rendelkezésre álló telefonszámra érkezı panasz, illetve az azzal kapcsolatos, az Üzletfél és a Bank közötti kommunikáció hangfelvételen rögzítésre kerül. A hangfelvételt a Bank a készítéstıl számított 1 évig megırzi és ezen idıtartamon belül az Üzletfél kérésére egy alkalommal, térítésmentesen rendelkezésre bocsátja a hangfelvételrıl készített jegyzıkönyvet. A jegyzıkönyv alapján a Bank a továbbiakban a jelen üzletszabályzat írásbeli panaszra vonatkozó szabályai szerint jár el. 15.8. Az Üzletfél, amennyiben a Banknak benyújtott panasza kivizsgálásának eredményével nem ért egyet, jogosult egyéb jogorvoslati fórumok igénybevételére. Panaszát, illetve jogorvoslati igényét – annak tárgya, illetve az itt felsorolt szervek hatásköre szem elıtt tartásával – az alábbi szervekhez nyújthatja be: -

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (1013 Budapest, Krisztina krt. 39., központi levélcím: 1535 Budapest 114., Pf.: 777, tel.: (1) 489 9100)

-

Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (1088 Budapest, József krt.6., levélcím: 1428 Budapest 8., Pf.: 20, tel.: (1) 459 4800)

-

Gazdasági Versenyhivatal (1054 Budapest, Alkotmány u. 5. levélcím: 1245 Budapest Pf.: 1036, tel.: (1) 472 8900)


34

-

A Bank székhelye szerint illetékes a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara mellett mőködı Budapesti Békéltetı Testület (1016 Budapest, Krisztina krt. 99., levélcím: 1253 Budapest Pf.: 10, tel.: (1) 488 2131), de az Üzletfél a saját lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltetı testületnél is kezdeményezhet eljárást

-

Igényét polgári jogi úton is érvényesítheti.

15.9. Nem természetes személyekre vonatkozó panaszkezelési szabályok 15.10. A jelen I.15.2. pont alkalmazásában Üzletfélnek tekintendı az a jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, más szervezet vagy hatóság (illetve ezek meghatalmazottja) is, aki anélkül kerül a Bankkal kapcsolatba, hogy a Bankkal pénzügyi, kiegészítı pénzügyi, befektetési szolgáltatás, és kiegészítı szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerzıdést kötött volna. 15.11. Üzletfél panaszt tehet személyesen szóban vagy írásban bármely bankfiókban, postai úton a Bank Panaszkezelés és Minıségbiztosítási Osztályára, a Bank központi címére (1027 Budapest, Medve u. 4-14. vagy 1537 Budapest, Pf. 394.) címezve vagy a [email protected] e-mail címen, továbbá telefonon a 06-40-242242 telefonszámán (CIB24-en), vagy a Bank internetes honlapján (www.cib.hu) az Online Ügyfélszolgálat menüben küldött üzeneten keresztül. A személyesen tett szóbeli panaszt a Bank azonnal megvizsgálja és lehetıség szerint azonnali intézkedéssel orvosolja. Amennyiben az Üzletfél az azonnali intézkedéssel nem ért egyet vagy az azonnali intézkedés nem lehetséges, az Üzletfél írásban is benyújthatja panaszát. 15.12. Üzletfél megbízásából eljáró jogi képviselı köteles az Üzletfél által adott meghatalmazás eredeti példányát is csatolni. 15.13. A Bank az Üzletfél írásbeli panaszát haladéktalanul kivizsgálja, a panasszal kapcsolatos álláspontját és intézkedéseit rövid indoklás mellett az írásbeli panasz kézhezvételérıl számított 15 napon belül írásban megküldi az Üzletfél által megadott címre. Az Üzletfél ugyanazon tárgyban küldött ismételt panaszára a Bank nem köteles válaszolni. 15.14. Az Üzletfél, amennyiben a Banknak benyújtott panasza kivizsgálásának eredményével nem ért egyet, jogosult egyéb jogorvoslati fórumok igénybevételére. Panaszát, illetve jogorvoslati igényét – annak tárgya, illetve az itt felsorolt szervek hatásköre szem elıtt tartásával – az alábbi szervekhez nyújthatja be: -

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (1013 Budapest, Krisztina krt. 39., központi levélcím: 1535 Budapest 114., Pf.: 777, tel.: (1) 489 9100)

-

Gazdasági Versenyhivatal (1054 Budapest, Alkotmány u. 5. levélcím: 1245 Budapest Pf.: 1036, tel.: (1) 472 8900)

-

Igényét polgári jogi úton is érvényesítheti.

16. Jogviták rendezése, illetékesség és alkalmazandó jog 16.1. Felügyeleti szervek: 16.1.1. MNB, Magyar Nemzeti Bank Zrt., 1054 Budapest, Szabadság tér 8-9., 16.1.2. PSZÁF, Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete, 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. 16.2. A Felek a köztük keletkezı vitás kérdéseket lehetıség szerint közös megegyezéssel kívánják rendezni, ebbe beleértve valamely közösen választott szakértı vagy más egyeztetı fórum közremőködésével való megegyezést is. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor bármelyik fél CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

35

bírósághoz fordulhat. A jelen Üzletszabályzatban meghatározott pénzforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatban a természetes-, illetve jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet Üzletfél és a Bank közötti vitás kérdések eldöntésére - a hatáskörébe tartozó ügyekben - a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság, illetve – a hatáskörébe tartozó ügyekben – a Fejér Megyei Bíróság kizárólagosan illetékes. 16.3. Az Üzletfél és a Bank közötti bármely jogviszonyra a Magyar Köztársaság joga irányadó.


36

II. ELEKTRONIKUS ÉS TELEFONOS SZOLGÁLTATÁSOK 17. CIB24 17.1. A CIB24 a Bank 24 órás telefonos ügyfélszolgálata, amelyen keresztül az Üzletfél általános információt, számlainformációt kérhet, illetve megbízások végrehajtását és Bankkártya-ügyintézést, valamint a Bank által idırıl idıre meghatározott egyéb szolgáltatásokat vehet igénybe. Az Üzletfél és a Bank között CIB24-en keresztül történı beszélgetések rögzítésre kerülnek. 17.2. Rendszerkarbantartás és a napi zárás idıszakában a CIB24 kizárólag általános információt szolgáltat. 17.3. A Bank a CIB24-en keresztül a Felhasználó-azonosítóval (rendszerbe történı belépéshez szükséges 8 jegyő azonosító) és telefonos azonosító kóddal (a továbbiakban: „Telefonos Azonosító Kód”, vagy „TAK”) –illetve bizonyos esetekben személyes adatokkal - történı azonosítás mellett az Üzletfélnek mindazon információt megadja, és az Üzletfél által adott mindazon megbízást teljesíti, amely az Üzletfél számára bankfiókokban elérhetı, de nem igényli az Üzletfél személyes jelenlétét és közremőködését, kivéve a pénztári tranzakciókat. A CIB24 az Üzletfél azonosításához kimenı hívások esetében a fenti azonosítási mód helyett személyes adatokkal való azonosítási módot alkalmaz. Az ilyen módon igénybevehetı szolgáltatásokról a Bank telefonon (tel.: 06 40 242 242), illetve honlapján (www.cib.hu) ad tájékoztatást. 17.4. CIB24-en keresztül az Üzletfél CIB Telefonos Azonosító Kód azonosítás nélkül banktitoknak nem minısülı információt kérhet kamatokról, árfolyamokról, és a Bank szolgáltatásairól. 17.5. CIB24-en keresztül a Telefonos Azonosító Kód Jogosult a Felhasználó-azonosítóval és a Telefonos Azonosító Kód azonosítását követıen az alábbiakra vonatkozóan adhat megbízásokat: •

pénzforgalmi tranzakciók (bankon belül, bankon kívül)

• felhatalmazás pénzforgalmi megbízásokra (csoportos beszedési megbízás, állandó átutalási megbízás) •

betétlekötés, megszüntetés

•

egyes értékpapír ügyletek

•

bankkártyához kapcsolódó egyes szolgáltatások (pl. limitmódosítás)

•

egyes utazási biztosítási szolgáltatások

•

mobil egyenleg feltöltés

•

elektronikus csatornákhoz kapcsolódó egyes szolgáltatások

• bankszámlával kapcsolatos, egyes nem pénzforgalmi szolgáltatások (pl. TAK változtatás, igazolás kérése tranzakcióról, számlainformáció, stb.) 17.6. Az Üzletfél rendelkezésre álló számlaegyenlegét a Bank a folyószámlahitellel növelt és a zárolt tételekkel csökkentett összegben adja meg. A számlaegyenleg számításánál a Bank által kibocsátott Bankkártyákkal végrehajtott tranzakciókból eredı, még be nem terhelt, úgynevezett függı tételek a terhelés megtörténtéig zárolt tételként jelentkeznek a Bankszámlán. 17.7. A CIB24-en keresztül az Üzletfél által indított átutalási megbízások fogadására, teljesítésére, törlésére vagy módosítására vonatkozó határidıket a Banki órarend tartalmazza. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

37

17.8. A CIB24-en keresztül végzett tranzakciókat a Bank számítógépes rendszere regisztrálja. Az ily módon rögzített adatok bizonyítják a tranzakció adatait. 18. CIB Telefonos Azonosító Kód 18.1. A CIB Telefonos Azonosító Kód titkos, a Telefonos Azonosító Kód Jogosultat bizonyos CIB24 szolgáltatások igénybevétele során kizárólagosan azonosító személyi azonosítószám. A CIB Telefonos Azonosító Kód a Telefonos Azonosító Kód Jogosult által bármikor megváltoztatható. Telefonos Azonosító Kódot, amely az Üzletfél azonosítására szolgál, az Üzletfél választhatja ki a bankfiókokban történı személyes ügyintézés során. 18.2. Egy számlához csak egy CIB Telefonos Azonosító Kód adható, és kizárólag olyan rendelkezésre jogosult személynek, akinek rendelkezési joga önálló. Amennyiben a számla felett több személy jogosult önállóan rendelkezni, akkor a Telefonos Azonosító Kód Jogosult személyét a Számlatulajdonos (az Üzletfél képviseletére jogszabály erejénél fogva jogosult személy) jelenti be írásban a Banknak. 18.3. CIB Telefonos Azonosító Kódot a Telefonos Azonosító Kód Jogosult választhatja ki a bankfiókban személyes ügyintézés során. 18.4. Amennyiben a Telefonos Azonosító Kód Jogosult rendelkezési jogosultsága megszőnik, vagy megváltozik, vagy a Számlatulajdonos a Banknak címzett írásbeli rendelkezésében a Telefonos Azonosító Kód Jogosult e jogosultságát - akár más Telefonos Azonosító Kód Jogosult megnevezésével, akár e nélkül - megvonta, a CIB Telefonos Azonosító Kód érvénytelenné válik. 18.5. A Telefonos Azonosító Kód az Üzletfél eredeti aláírását pótolja. A Bank az Üzletfél személyazonosságát kizárólag a Felhasználó-azonosítóval és a Telefonos Azonosító Kód segítségével ellenırzi, a Bank egyéb adatokat nem vizsgál. 18.6. Az Üzletfél felel a Telefonos Azonosító Kód választásáért, biztonságos megırzéséért, titokban tartásáért, valamint rendeltetés- és jogszerő használatáért. Amennyiben illetéktelen személy tranzakciót végez az Üzletfél Telefonos Azonosító Kódjának felhasználásával, az ebbıl eredı kárt az Üzletfél viseli, kivéve, ha az Üzletfél letiltotta a Telefonos Azonosító Kód használatát. 18.7. Ha az Üzletfél észleli, hogy a Telefonos Azonosító Kód illetéktelen személy tudomására jutott vagy juthatott, illetve a számlakivonaton jogosulatlan mőveletek szerepelnek, köteles errıl késedelem nélkül a Bankot CIB24-en keresztül telefonon értesíteni, és egyidejőleg a Telefonos Azonosító Kód tiltását kérni. Ilyen visszaélés gyanúja esetén az Üzletfél – azonosítását követıen – Telefonos Azonosító Kód nélkül is jogosult letiltani CIB24-en a Telefonos Azonosító Kódot. A Bank legalább öt, általa esetrıl esetre kiválasztott személyes üzletféladatot és további legalább kettı, az Üzletfél és a Bank üzleti kapcsolatára vonatkozó adatot kér közölni az Üzletfél azonosításához. Amennyiben a Banknak ezen adatok alapján vagy más okból kétsége merül fel az Üzletfél személyazonosságát illetıen, a Telefonos Azonosító Kód CIB24-en keresztül történı letiltását indokolás nélkül elutasíthatja. 19. CIB Mobilbank 19.1. A Bank az Üzletfél megbízása alapján automatikusan tájékoztató jellegő rövid üzeneteket ("SMS üzenet") küld az Üzletfél által meghatározott GSM telefonszámra •

a Számlafigyelı Rendszer igénylése esetén: a Bankban vezetett Bankszámláján / számláin történt terhelésekrıl és jóváírásokról (együtt: "Bankszámla Tranzakció") valamint – igény esetén – az egyenlegekrıl;

•

a Kártyafigyelı Rendszer keretében: a CIB bankkártyával/bankkártyákkal végzett vásárlás(ok)ról és


38

készpénzfelvétel(ek)rıl (együtt: „Bankkártya Tranzakció”), bankkártya/hitelkártya Bank általi megújítása esetén a bankkártya/hitelkártya elkészültérıl, bankkártyával/hitelkártyával végrehajtott sikeres tranzakció utólagos törlésérıl. 19.2. A CIB Mobilbankra vonatkozó szerzıdési feltételekrıl külön dokumentum rendelkezik. (CIB Mobilbank Általános Szerzıdési Feltételek) 20. CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások 20.1. CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások a jelen Üzletszabályzatban a CIB Internet Bank, a CIB WAP bank és a mobilCIB szolgáltatás összefoglaló elnevezése. 20.2. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött vonatkozó szerzıdésben meghatározott – megbízásait a Bank Internet banki rendszerén keresztül is megadhatja. 20.3. A szolgáltatásra vonatkozó szerzıdési feltételekrıl külön dokumentum rendelkezik (CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások Általános Szerzıdési Feltételek) 20.4. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött vonatkozó szerzıdésben meghatározott – megbízásait a Bank WAP banki rendszerén keresztül is megadhatja. 20.5. A szolgáltatásra vonatkozó szerzıdési feltételekrıl külön dokumentum rendelkezik (CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások Általános Szerzıdési Feltételek). 20.6. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött vonatkozó szerzıdésben meghatározott – megbízásait a Bank mobilCIB szolgáltatás rendszerén keresztül is megadhatja. 20.7. A szolgáltatásra vonatkozó szerzıdési feltételekrıl külön dokumentum rendelkezik (CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások Általános Szerzıdési Feltételek). 21. Elektronikus Terminál Szolgáltatások 21.1. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött, szerzıdésben meghatározott – megbízásait a Bank számítógépre telepíthetı terminál (SoftBT, CIB Üzleti Terminál, CIB Házibank) rendszerén keresztül is megadhatja. 21.2. Az egyes szolgáltatásokra vonatkozó általános szerzıdési feltételekrıl külön dokumentumok rendelkeznek. 22. Vegyes rendelkezések 22.1. A jelen II. fejezet alatt nem szabályozott kérdésekkel kapcsolatban a Bank egyéb üzletszabályzatai, általános szerzıdési feltételei az irányadóak.


39

III. EGYES PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK 23. BANKSZÁMLAVEZETÉS Általános rendelkezések a fizetési megbízással kapcsolatban 23.1. A megbízásnak egyértelmően tartalmaznia kell az Üzletfél pontos nevét, az ügylet tárgyát és a megbízás teljesítéséhez szükséges valamennyi a Bank a nemzetközi fizetésforgalmi szabályok (pl. SEPA Rulebook) vagy jogszabályok, illetve a Nemzetközi Szokványok által elıírt adatot. Ha az Üzletfél a teljesítéshez szükséges adatokat tévesen vagy hiányosan adja meg, illetve ha a megbízás nyelvi szempontból pontatlan, az ebbıl eredı kárért a Bank nem felel. Az Üzletfél bankszámlája terhére érkezı fizetési megbízások esetében azonban a Bank köteles meggyızıdni arról, hogy a megbízásban megadott terhelendı bankszámla elnevezése és pénzforgalmi jelzıszáma azonos-e a Bank nyilvántartása szerint a tulajdonoséval. 23.2. Nem felel a Bank azért a kárért, amely abból származik, hogy a fizetési megbízás egyes példányai egymástól eltérıen lettek kiállítva, vagy a megbízást adó személy a Bankot, illetve az Ügyfelet megtévesztette. A teljesítés szempontjából a fizetési megbízásnak a Banknál maradó – eredeti példánya minısül hitelesnek. 23.3. A Bank szükség esetén a megbízások teljesítésével kapcsolatos okmányokat, váltót, csekket, egyéb nyomtatott értékpapírt, bankjegyet – a tıle elvárható gondossággal megválasztott módon – az Üzletfél kockázatára és költségére továbbítja. 23.4. Az Üzletfél megbízásait írásban (postai úton, vagy bankfiókban benyújtott formanyomtatvány), valamint külön erre vonatkozó szerzıdés alapján elektronikus- illetve telefonos valamint telefaxos bankszolgáltatások útján jogosult a Banknak eljuttatni. A nem formanyomtatványon beadott megbízásokért a Bank jogosult a Kondíciós listában meghatározott külön díjat felszámítani. Az aláíráshibás vagy olvashatatlan, illetve adathiányos megbízást a Bank jogosult teljesítés nélkül visszaküldeni. Bankfiókban a forint átutalási megbízások az Üzletfél által személyesen bediktált adatok alapján is megadhatóak, mely esetben a banki ügyintézı által rögzített adatok alapján kinyomtatott megbízáson az Üzletfél aláírásával igazolja, hogy annak adattartalma megegyezik az általa adott megbízás adattartalmával. A Bank a bankfiókban benyújtott megbízásnak tekinti az Üzletfél által, a bankfiókban levı, erre a célra kialakított, megjelölt győjtıdobozban elhelyezett idıbélyegzıvel ellátott átutalási megbízásokat is. 23.4.1. A győjtıdobozban kizárólag a Bank által rendszeresített formanyomtatványon beadott, VIBER teljesítést nem igénylı belföldi forint átutalási megbízás helyezhetı el. 23.4.2. A győjtıdobozban elhelyezett megbízásokat a győjtıdobozban történı elhelyezés elıtt a győjtıdoboz közelében elhelyezett érkeztetıbélyegzı segítségével az Üzletfélnek kell érkeztetnie. A Bank nem tekinti teljeskörőnek és nem hajtja végre azon győjtıdobozban elhelyezett megbízásokat, amelyeken nem található a Bank érkeztetı rendszere által nyomtatott beérkezési idıpont. 23.4.3. A Bank nem felel az olyan átutalási megbízások teljesítésének elmaradásából eredı károkért, amely átutalási megbízásokat az Üzletfél e korlátozások figyelmen kívül hagyásával helyezett el a győjtıdobozban. 23.5. Nem minısül megbízásnak bármely számítógépes hálózaton a Bank elektronikus levelezési címére eljuttatott elektronikus levél.


40

23.6. A Bank a telefonon érkezı megbízások biztonságos teljesítése érdekében kérheti egyes esetekre vonatkozóan, hogy az Üzletfél a megbízást még annak teljesítése elõtt telefonon vagy telefaxon erısítse meg. A Bank nem felel azokért a károkért, amelyek a telefon vagy telefax igénybevételével történı bármely jellegő információátadás során elôforduló tévedés, félreértés vagy hiba – beleértve a telefonhívások illetéktelenek által történı lehallgatását - eredményeként keletkeznek. 23.7. A Bank nem felel azokért a károkért, melyek abból származnak, hogy az Üzletfél egy adott típusú fizetési megbízást ad a Banknak, azonban a megbízás - jogszabály vagy nemzetközi fizetési rendszer által alkalmazott szabály miatt - csak másik típusú fizetési megbízás útján teljesíthetı (értve ezalatt egyaránt a teljesítés lehetıségét általában, és az idıbeli teljesíthetıséget is), és a fizetési megbízás típusának átalakítása során a fizetési megbízás adattartalma - az alkalmazandó fizetési rendszer sajátosságaira tekintettel - torzul. A Bank jogosult az ilyen fizetési megbízásokat teljesíthetı típusú fizetési megbízássá átalakítani; az átalakításra csak az Üzletfél fizetési megbízása teljesülése érdekében kerülhet sor. 23.8. A megbízásokat az Üzletfél olyan idıpontokban tartozik a Banknak átadni, hogy a teljesítéshez szükséges idı a Bank rendelkezésére álljon. A Bankhoz eljuttatott bármilyen megbízás, értesítés vagy egyéb dokumentum beérkezésének/átvételének tényét és beérkezésének idıpontját (év, hó, nap, óra, perc) a Bank érkeztetése által a dokumentumra nyomtatott adatok igazolják. A megbízásnak a banki postaládában való elhelyezése nem jelenti a megbízás Bankhoz történı beérkezését. Az elektronikus úton továbbított megbízások tekintetében a beérkezés idıpontja a Bank számítógépes rendszere által észlelt és rögzített számítógépes érkezési idıként szereplı idıpont. 23.9. Ha az Üzletfél a megbízásnak egy meghatározott jövıbeli idıpontban való teljesítését igényli vagy az általános gyakorlattól eltérı teljesítést kíván, a megbízáson erre a Bank figyelmét fel kell hívnia. Az ebbıl adódó esetlegesen felmerülı többletköltséget, vagy a jelzés elmulasztásából eredı kárt az Üzletfél viseli. 23.10. A Bank a meghatározott határnapon teljesítendı és a Bankhoz a fizetési határnap elıtt beérkezı megbízást (állandó megbízást, értéknapos átutalást) az adott fizetési határnapon beérkezı és esedékes megbízás elıtt érkezettnek tekinti. 23.11. A Bank a mindenkori Banki órarendben – ügylet típusonként – meghatározza a Banki munkanapon belül azt a záró idıpontot, ameddig a befogadott, illetve átvett megbízások/rendelkezések teljesítésébıl reá háruló feladatokat a tárgynapon teljesíti. Az ezen idıpontot követıen a tárgynapon befogadott, illetıleg beérkezett megbízásokat/rendelkezéseket a Bank a tárgynapot követı Bankmunkanapon beérkezettnek tekinti, kivéve a 23.8 pontban foglaltakat. 23.12. A Bank kizárólag akkor kezdi meg és hajtja végre Banki órarendjében meghatározott határidıben az Üzletfél megbízásainak feldolgozását, ha a teljesítéshez szükséges valamennyi adat – ideértve a rendelkezésre jogosultak azonosítását is – birtokában van és a teljesítéshez szükséges pénzügyi fedezet rendelkezésre áll. A Banki órarendben foglalt határidıket a Bank csak a hibátlan, pontos adattartalommal ellátott, továbbá egyedi megbízáskezelést nem igénylı fizetési megbízás esetén vállalja. A Bank fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben a hibás adatot korrigálhatónak ítéli a megbízás meglévı adatai alapján, a Bank megteheti azt de ez azt eredményezheti, hogy a felek úgy tekintik, mintha a következı Banki munkanapon érkezett volna be a fizetési megbízás vagy mérlegelés nélkül visszautasíthatja a teljesítését. A Bank a visszautasításról az Ügyfelet értesíti. Jogszabály ilyen értelmő elıírása esetén részleges fedezet rendelkezésre állása esetén részteljesítést is eszközöl. 23.13. A Bank a számlájára beérkezett összegeket írja jóvá az Üzletfél bankszámláján, valamint, abban az esetben, ha a megbízás adatai alapján az adathiányt, vagy hibás adatot a Bank korrigálhatónak ítéli, megteheti azt. Amennyiben az összeget indító bank az Üzletfél bankszámláján történı jóváírást CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

41

megelızıen technikai hiba miatt (pl. dupla küldés) kéri az összeg visszautalását, a Bank az indító bank egyidejő írásbeli megerısítése mellett - amelyen az összegre vonatkozó megbízás egyértelmő azonosítását lehetıvé tevı adatokat az indító bank szerepelteti - az összeget visszaküldi az indító banknak. 23.14. Amennyiben az ilyen összeg jóváírása az Üzletfél bankszámláján már megtörtént, akkor a Bank a mielıbbi visszautalás érdekében az Üzletféllel történı egyeztetést haladéktalanul megkezdi. Konverzió 23.15. Amennyiben a megbízás feldolgozása eltérı devizanemek közötti konverziót is igényel és ennek a megindítása után a megbízás adathiány miatt nem teljesíthetı, a Bank jogosult a konverzióból származó összeget nem kamatozó függı bankszámlán tartani az Üzletféltıl adatpótlásra vagy a tétel visszavonására vonatkozó megbízás kézhezvételéig. Az adatpótlás miatti késedelmes teljesítésbıl vagy a visszavonás miatti árfolyamveszteségbıl eredı károk az Ügyfelet terhelik. Megbízás visszavonása és módosítása 23.16. A fizetési megbízást az Üzletfél a Bank által történt teljesítést követıen nem vonhatja vissza és nem módosíthatja. Az Üzletféltıl beérkezett visszavonási, módosítási kérést a Bank megvizsgálja, és minden tıle telhetıt megtesz annak érdekében, hogy az Üzletfél visszavonási, módosítási kérését teljesítse. Amennyiben az Üzletfél, terhelési napot is meghatározott, akkor az Üzletfél a fizetési megbízást a terhelési napot megelızı Banki munkanapon a Banki órarendben meghatározott idıpontig az adott megbízás típusra meghatározott Banki munkanap záró idıpontjáig (vagy a cut-off-time-ig) vonhatja vissza. Olyan fizetési megbízás esetén, amelyet a kedvezményezett kezdeményezett, vagy rajta keresztül kezdeményezték, a fizetési megbízás visszavonásához a kedvezményezett hozzájárulása szükséges. A fizetési megbízás visszavonásával és módosításával kapcsolatos további részletes szabályokat a jelen Üzletszabályzat III. fejezetében „A megbízás illetve a jóváhagyás visszavonása” cím alatt rendezi. 23.17. A beadott megbízások visszavonására, módosítására vonatkozó utasításokat az Üzletfél a Banknak írásban vagy Telefonos- illetve Elektronikus Bankszolgáltatáson keresztül köteles megadni. A visszavonásra vagy módosításra benyújtott rendelkezést kifejezetten ilyenként kell megjelölni. A megbízás visszavonása vagy módosítása esetén a Bank jogosult a külön eljárásért díjat felszámítani, melynek mértékét a Kondíciós lista tartalmazza. 23.18. A 23.16. pont szerint beérkezett visszavonási, módosítási utasítások esetén a Bank a végrehajtott terhelés visszakönyvelését csak a harmadik féltıl (a kedvezményezettıl és/vagy a fogadó banktól) érkezı jóváhagyás, visszaigazolás és a visszavont megbízás esetén az ellenértékének a Bankhoz történı visszaérkezése után teljesíti, illetve tekinti végrehajtottnak a módosítást. A megbízás visszavonásából, módosításból adódó mindennemő költséget az Üzletfél visel. 23.19. Az Üzletfél által a Banknak adott devizaátutalási megbízás visszavonása, módosítása esetén a megbízás árfolyamkockázata az Ügyfelet terheli. A visszavonás, módosítás kapcsán esetlegesen felmerülı károkért a Bank nem vállal felelısséget. A megbízás visszavonása vagy módosítása esetén a Bank jogosult a külön eljárásért díjat felszámítani, melynek mértékét a Kondíciós lista tartalmazza. Árfolyam 23.20. Bank által jegyzett árfolyamtípusok a következık: a) valuta árfolyam,


42

b) devizaárfolyam, c) devizakereskedelmi árfolyam. 23.21. A Bank a napközbeni többszöri árfolyamjegyzés jogát fenntartja a Bank által képzett összes árfolyammal kapcsolatban. 23.22. A Bank a konverziót forinton keresztül végzi, azaz két deviza közötti konverziónál a Bank a megbízás devizanemének vételi és a teljesítés devizanemének eladási árfolyamát alkalmazza. 23.23. A Bank a konverziót igénylı, az adott napi teljesítésre, feldolgozásra átvett, befogadott megbízásokat az általa, az aktuális piaci árfolyamok alapján, az adott napon jegyzett, az átvételkor érvényes deviza vételi/eladási árfolyamon teljesíti. 23.24. A Bank az adott napi teljesítésre vonatkozó megbízásokra az aktuális piaci árfolyamok alapján devizaárfolyamot (vételi/eladási) rögzít, amit legkésıbb adott nap 8.00 óráig közzétesz. 23.25. A Bank devizakereskedelmi árfolyamot biztosít a fogyasztónak nem minısülı ügyfélkör 2 Banki munkanapra szóló konverzióval járó megbízásai teljesítéséhez mind a Bankon belüli, mind a Bankból kimenı fizetési megbízások esetében. Ezen devizakereskedelmi árfolyamot a Bank Banki munkanapokon egyszer, délután 15 óráig rögzíti és közzéteszi. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy szélsıséges – rendkívüli - piaci viszonyok között ez a devizakereskedelmi árfolyam kedvezıtlenebb is lehet az aktuális devizaárfolyamnál és ezzel kapcsolatban semmilyen kifogással nem élhet a Bankkal szemben. Az Üzletfélnek joga van a kedvezményes devizakereskedelmi árfolyam helyett a devizaárfolyam alkalmazását kérni, legkésıbb a megbízás benyújtásakor a megbízáson ezt jeleznie kell. Az Egyéb Mikrovállalkozás Üzletfél választhat, hogy a Bank devizaárfolyamot vagy devizakereskedelmi árfolyamot alkalmazzon fizetési megbízása teljesítésekor. A jelen pont szerint a Bank devizakereskedelmi árfolyamot biztosít alapértelmezetten az Egyéb Mikrovállalkozás ügyfélkör számára is, amennyiben az Egyéb Mikrovállalkozás Üzletfél ellenkezıképpen nem rendelkezik. 23.26. Amennyiben az Üzletfél egy deviza konverziót igénylı fizetési mővelethez a Bankkal egyedi árfolyamban állapodott meg, amelyhez kapcsolódóan külön deviza átutalási / átvezetési megbízást nyújt be, a megbízásban az arra szolgáló mezıben a Bank által elıírt módon kell hivatkoznia az egyedi árfolyamos ügyletre. Ennek elmaradásából, vagy a megbízáson egyedi árfolyamos ügyletre való jogosultság hiányában, de arra történı téves hivatkozásból adódó esetlegesen felmerülı többletköltséget, vagy kárt az Üzletfél viseli. 23.27. A jelen pontban naponta meghatározásra kerülı árfolyamokat a Bank adott napon az ún. árfolyamtáblában teszi közzé a www.cib.hu honlapon és a bankfiókjaiban.

A Keretszerzıdés létrejötte, a felek fıbb jogai és kötelezettségei, elızetes tájékoztatás, a Keretszerzıdés fıbb tartalmi elemei 23.28. A Bank az Üzletfél pénzeszközeinek, fizetési forgalmának lebonyolítására pénzforgalmi és lakossági bankszámlát és ahhoz kapcsolódó elkülönített számlá(ka)t vezet. A Bank a jogszabályokban és a vonatkozó szerzıdésben meghatározott módon kezeli és tartja nyilván az Üzletfél rendelkezésére álló pénzeszközöket, továbbá azok javára illetve terhére teljesíti a szabályszerő fizetési megbízásokat. A Bank a bankszámla megszőnéséig visszavonhatatlanul fel van hatalmazva arra, hogy az Üzletfél javára pénzt fogadjon el és azt az Üzletfél bankszámláján jóváírja. Az Üzletfél javára történı utalásokat, befizetéseket a Bank a megbízáson szereplı bankszámlaszám alapján írja jóvá, kivéve ha a jelen Üzletszabályzat másképpen rendelkezik. A bankszámlára vonatkozó szabályok - különösen a számla


43

feletti rendelkezés tekintetében - értelemszerően vonatkoznak az Üzletfélnek a Banknál vezetett egyéb számláira is. 23.29. A Bank a Számlatulajdonossal írásban kötött bankszámlaszerzıdés alapján a Számlatulajdonos rendelkezésére álló pénzeszközöket kezeli és nyilvántartja, azok terhére - valamint egyébként a bankszámlával kapcsolatban - a szabályszerő fizetési megbízásokat teljesíti és a fizetési mőveleteket végrehajtja, a bankszámla egyenlege után megállapodás vagy a vonatkozó Kondíciós Lista szerint kamatot fizet, a Számlatulajdonost a bankszámla javára és terhére írt összegekrıl, valamint a bankszámla egyenlegérıl értesíti. A Számlatulajdonos vállalja a szolgáltatások ellenértékének megfizetését, a bankszámla terhére adott fizetési megbízások fedezetének a fizetési megbízás teljesítését megelızıen történı rendelkezésre bocsátását, valamint a Bank által a visszatéríteni vállalt összeg megfizetését. 23.30. A fizetési mőveletek teljesítésére szolgáló bankszámla azonosítása a Számlatulajdonos teljes vagy rövidített neve és egyedi pénzforgalmi jelzıszám (bankszámlaszám) segítségével történik. A bankszámla megnyitása 23.31. A bankszámla (Fizetési számla) megnyitásának elõfeltétele a jogszabályban rögzített okiratok bemutatása. Bank a belföldi jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, az általános forgalmi adó fizetésére kötelezett magánszemély valamint egyéni vállalkozó ügyfelei részére a gazdasági tevékenységükkel kapcsolatos pénzeszköz nyilvántartása céljából nyitott bankszámlákat - a felek eltérı megállapodásának hiányában - Pénzforgalmi bankszámlaként kezeli, kivéve azokat a bankszámlákat, melyeken a Számlatulajdonos Üzletfél szabad rendelkezése alól kikerült pénzeszközeit kezeli (pl. letéti számla, óvadéki számla, fedezeti számla, továbbá egyéb jogcímen vagy külön megállapodás alapján más személyt megilletı összegek). 23.32. A Bank bankszámlaszerzıdés, mint Keretszerzıdés alapján az Üzletfél azonosítását valamint a jogszabályban meghatározott dokumentumok rendelkezésre bocsátását követıen nyit bankszámlát az Üzletfél részére. A Bank - kockázati alapon - Üzletfelek bizonyos szegmense számlanyitásakor kiegészítı adatokat kérhet. Amennyiben a számla nyitásához a mindenkor hatályos jog szerint engedély szükséges, a Bank minden esetben vizsgálja az engedély meglétét és annak érvényességét. Az érvényes engedély ilyen esetekben a bankszámlanyitás feltétele. A bankszámla az Üzletfél, mint Számlatulajdonos nevét viseli, és számlaszámmal van ellátva. A Bank az Üzletfél legalább 2 hónappal korábban történı értesítését követıen jogosult az Üzletfél bankszámlájának a számát megváltoztatni. A Bank az Üzletfél azonosításához az ún. ügyfélazonosítót is használja. Az ügyfélazonosító a Bankon belüli rövid számlaszám 5-10. karaktere. 23.33. A Bank az Aláírókarton szerint nyit bankszámlát (Pénzforgalmi számlát, vagy egyéb bankszámlát) az Üzletfél, mint Számlatulajdonos részére. 23.34. A Bank az Üzletfél legalább 2 hónappal korábban történô értesítését követôen – a jelen Üzletszabályzat „A Keretszerzıdés módosítása” cím alatti szabályainak betartása mellett - jogosult az Üzletfél bankszámlájának a számát megváltoztatni. Rendelkezésre jogosultak 23.35. Az Üzletfél a vonatkozó jogszabályok figyelembevételével a bankszámla felett szabadon rendelkezik, rendelkezése nélkül vagy ellenére a Bank csak a jogszabályban vagy a jelen Üzletszabályzatban illetve a vonatkozó szerzıdésben meghatározott esetekben terheli meg a bankszámlát. A Bankszámla felett természetes személy Számlatulajdonos a Bankszámla-szerzıdésben, mint Keretszerzıdésben meghatározott módon önállóan vagy más személlyel együttesen vagy külön-


44

külön rendelkezhet. A Bank az Üzletféltıl a bankszámla feletti bármiféle rendelkezést akkor fogad el, ha a bankszámla felett rendelkezı személy(ek) adatait és aláírásmintáját az Üzletfél, illetıleg az Üzletfél képviseletére jogszabály erejénél fogva jogosultként meghatározott személy (az Üzletfél vezetıje) az erre a célra rendszeresített banki nyomtatványon vagy a banki nyomtatványon egyébként feltüntetendı adatokat tartalmazó más okiraton, továbbá elektronikus rendelkezések esetén az erre vonatkozó külön szerzıdésben meghatározott formában és módon a Bank felé szabályszerően bejelenti. 23.36. Az Üzletfél vezetıje bejelentési illetve rendelkezési jogosultságának gyakorlásához szükséges az Üzletfél vezetıje kinevezésének vagy megválasztásának, valamint aláírásának hitelt érdemlı módon (pl.: illetékes cégbíróság által érkeztetett bejegyzési vagy változásbejegyezési kérelem és aláírási címpéldány) történı igazolása. A Bank nem felel a változásbejegyzési kérelem utóbb történı elutasítása esetén a Számlatulajdonos Üzletfélnél bekövetkezı károkért. Ha vitatott a bejelentı jogosultsága a szervezet képviseletére, a Bank a bejelentés szempontjából a szervezet képviseletére jogosultnak tekinti a bejelentıt mindaddig, amíg a szervezet nyilvántartására vonatkozó jogszabályok szerint a szervezet képviseletére jogosult. 23.37. A rendelkezésnek tartalmaznia kell az Üzletfél pontos nevét, az érintett számla megnevezését és számát, továbbá a rendelkezésre jogosult személy(ek)nek a bejelentettel megegyezı aláírását, illetve aláírással azonos hatályú azonosítását. 23.38. Ha a rendelkezés írásban történik, az aláírás azonosításánál a Bank a tıle elvárható gondossággal azt vizsgálja, hogy a rendelkezésen feltüntetett aláírás külsı megjelenésében megfelel-e a bejelentett aláírásnak, ezen túlmenıen a Banknak nem kötelessége az aláírások vizsgálata. A Bank a bankszámla feletti rendelkezésre bejelentett személy azonosítása során a tıle elvárható gondossággal biztosítja, hogy a rendelkezési jogosultságot csak az arra jogosult gyakorolhassa. A rendelkezésre bejelentett személy(ek) egyéb jogszabályokban elıírt feltételeknek való megfelelését a Bank nem ellenırzi. Az Üzletfél számlatulajdonos vagy a vezetı által bejelentett bankszámla feletti rendelkezésre jogosult rendelkezési joga bármikor visszavonható vagy - a bankszámlaszerzıdésben meghatározott esetben és módon - korlátozható. 23.39. Telefaxon küldött megbízás: A Bank az Üzletfél telefaxon küldött megbízásait az Üzletféllel kötött megállapodás alapján teljesíti. A Bank az Üzletféltıl a faxon továbbított rendelkezést akkor fogadja el, ha a rendelkezés benyújtásakor a nyomtatványon a jelen Üzletszabályzatban meghatározott adatokon kívül szerepel az Üzletfél által meghatározott és a Bank által elfogadott kódszó. A telefaxon küldött megbízást a Bank az Üzletféltıl származónak tekinti. A kódszót az Üzletfél idırıl idıre változtathatja, amelyrıl a Bankot köteles írásban tájékoztatni. A telefaxon küldött megbízás teljesítésébıl esetlegesen származó kárt az Üzletfél viseli. 23.40. Ha az Üzletfél más jogi személynek vagy természetes személynek meghatalmazást adott a bankszámlája feletti rendelkezésre, errıl a bankszámla feletti rendelkezésre érvényes alakisággal a meghatalmazás feltételeinek egyértelmő meghatározásával írásban kell értesítenie a Bankot. 23.41. Amennyiben a meghatalmazás feltételei a Bank megítélése szerint nem egyértelmőek, vagy ha az abban foglaltak értelmezéséhez a meghatalmazáson túl további iratok, vagy a meg-hatalmazásban jelzett feltételek vizsgálata is szükséges, a Bank a meghatalmazás alapján történı bankszámla feletti rendelkezést nem köteles teljesíteni. 23.42. A Bank az Üzletfél terhére érkezı megbízások teljesítése elıtt meggyızıdik arról, hogy a terhelendı bankszámla elnevezése és számlaszáma megegyezik-e. 23.43. A Bank a hiányosan vagy hibásan benyújtott fizetési megbízásokat - amennyiben a hiányt vagy a hibát felismeri - az ok megjelölésével a benyújtónak visszaküldi, vagy arról értesítést küld. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

45

23.44. Egyebekben a Bank nem felel olyan megbízások teljesítéséért, amelyek valamely adatot vagy tényt tévesen, hiányosan, vagy pontatlanul tartalmaznak. A Bank a fizetési megbízások kiállítására vonatkozó jogszabálynak meg nem felelı adattartalommal vagy formai hiányossággal kiállított fizetési megbízást az Üzletfele számára akkor teljesíti, ha a fizetési megbízás kiállítására (adattartalmára) vonatkozó szabályoknak megfelelést a fizetési megbízás visszautasítása nélkül is biztosítani tudja. 23.45. A fizetési megbízások "közlemény" rovatában feltüntetett adatok vagy utasítások a fizetés kedvezményezettjének szólnak, azok a Bank jogait és kötelezettségeit nem érintik, és azok helyességét a Bank nem vizsgálja. 23.46. Ha az Üzletfél bankszámla feletti rendelkezésre jogosult vezetıje megbízatását visszavonják, vagy az más okból megszőnik, az általa bejelentett aláíró(k) bankszámla feletti rendelkezését a Bank mindaddig érvényesnek tekinti, amíg az új, szabályszerően bejelentett vezetı másként nem rendelkezik. 23.47. Ha a bankszámla feletti rendelkezés joga teljes biztonsággal egyértelmően nem állapítható meg, a Bank jogosult a bankszámla feletti rendelkezések teljesítését a bizonytalanság megszőnéséig átmenetileg felfüggeszteni. 23.48. A Bank kizárólag a Számlatulajdonost tekinti a bankszámla felett rendelkezésre jogosultnak, illetve kötelezettjének, kivéve ha az írásban meghatalmazást ad harmadik személynek a számla feletti rendelkezésre. A rendelkezési jogra, annak átruházására egyebekben a képviseletre vonatkozó rendelkezések irányadóak. Az Üzletfél halála esetén a rendelkezésre jogosult illetve meghatalmazott személy számla feletti rendelkezési joga (a halál tényének igazolásának napján) megszőnik. A Bank a halál tényének bármilyen módon történı tudomásszerzését követıen jogosult a rendelkezésre jogosult illetve a meghatalmazottak rendelkezési jogát saját belátása szerint felfüggeszteni a halál tényének hitelt érdemlı módon történı igazolásáig. 23.49. A rendelkezésnek tartalmaznia kell az Üzletfél bető szerinti teljes vagy rövidített nevét, az érintett bankszámla számát, továbbá a rendelkezésre jogosult személy(ek)nek a bejelentettel megegyezô aláírását, valamint a rendelkezés jellegétıl függıen a teljesítéshez szükséges valamennyi, a Bank vagy jogszabályok által elıírt adatot. 23.50. Ha az Üzletfél a meghatalmazást vagy a bankszámla feletti rendelkezést nem a Banknál rendszeresített módon, de egyébként a szükséges alaki és tartalmi elõírásoknak megfelelõen adta, a Bank a rendelkezést mérlegelése alapján teljesítheti. 23.51. A Számlatulajdonos a bankszámlához kapcsolódó egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos szerzıdéses feltételekben; valamint a Bankkal kötött bankkártya szerzıdésben meghatározott módon hatalmazhat fel harmadik személyt a bankszámla feletti rendelkezésre. A Bank nem vizsgálja a Számlatulajdonos és a meghatalmazott személy kapcsolatát. 23.52. A meghatalmazást, annak módosítását és megszüntetését a Számlatulajdonos az Aláírókarton meghatározott aláírásával egyezıen írja alá, és részletesen meghatározza annak pontos tartalmát és idıbeli hatályát. A meghatalmazás megváltoztatásáig vagy visszavonásáig a meghatalmazottat – meghatalmazásának keretein belül – a Számlatulajdonos képviseletére jogosultak jogai, illetik meg, kötelezettségei terhelik. 23.53. A Számlatulajdonos a fizetési számla feletti rendelkezésre - a jelen Üzlet Feltételek “Képviselet” címő pontjában foglaltaktól eltérıen - eseti jelleggel is adhat harmadik személy részére meghatalmazást. Az ilyen eseti meghatalmazást a Bank jogosult elfogadni, amennyiben az közjegyzıi okiratba vagy teljes bizonyító erejő magánokiratba van foglalva. A Bank a gyanús, a meghatalmazó és a meghatalmazott adatai, valamint a meghatalmazás egyéb lényeges elemei tekintetében pontatlan, nem egyértelmő,


46

visszaélés gyanús esetekben jogosult az ilyen meghatalmazás alapján a fizetési megbízás teljesítését megtagadni, és a meghatalmazótól ismételt nyilatkozatot bekérni. 23.54. A meghatalmazott rendelkezési jogosultsága nem terjed ki további meghatalmazottat kijelölı, vagy valamely meghatalmazott felhatalmazását megszüntetı vagy megváltoztató jognyilatkozatok megtételére. 23.55. A Bank nem felelıs a késedelmes vagy hibás teljesítésért, ha az a meghatalmazott által adott téves, hiányos vagy ellentmondásos fizetési megbízásból, illetıleg értesítésbıl, valamint megadott adatainak megváltozásáról szóló értesítés elmulasztásából származott. 23.56. A Bank a fizetési megbízásokon az aláírások meglétét és azonosságát az Aláírókartonon bejelentett aláírásokkal történı összehasonlítás útján vizsgálja meg. A jogi személy Számlatulajdonos tudomásul veszi, hogy az általa használt céges pecsét a Bankkal való kapcsolatban a cég nevének feltüntetésére szolgál, továbbá tudomásul veszi, hogy a Bank a pecsét meglétét, formáját vagy tartalmát köteles vizsgálni, ha azt az ügyfél az adott aláírási kombinációhoz elızetesen a Banknak bejelentette, a Bank azonban ebben az esetben sem vizsgálja a pecsét színét és nagyságát. A Bank a fizetési megbízást az ok megjelölésével teljesítés nélkül visszaküldi vagy választása szerint telefonon vagy telefaxon megerısítteti •

ha a fizetési megbízáson az Aláírókartonon bejelentett aláírásmintától eltérı aláírás szerepel vagy

•

ha a fizetési megbízáson a Bélyegzı kartonon bejelentettıl eltérı pecsét szerepel vagy

•

ha a fizetési megbízáson az elızetesen bejelentettıl eltérı aláírási kombináció szerepel vagy

•

ha a fizetési megbízáson az adott aláírási kombinációhoz elızetesen bejelentettıl eltérı pecsét szerepel.

A telefonos megerısítést a Bank jogosult rögzíteni, ehhez a felhatalmazást a Számlatulajdonos jelen Keretszerzıdés elfogadásával megadja. A bejelentett változást a Bank a bejelentés visszaigazolásának napjától veszi figyelembe. 23.57. Készpénzbefizetés, illetve felvétel a Bank pénztárhelyiségeiben történhet. Bankkártyával rendelkezı Üzletfél ezen kívül a készpénzkiadó automatákat, illetve idegen Bank pénztárát is igénybe veheti. A Bank készpénzfelvétel esetén a felvevõ személyazonosságának és a készpénz felvételére való jogosultságának igazolását kéri. A Bank fenntartja a jogot, hogy a jogszabályok elõírásainak megtartásával esetenként a meghirdetett (a bankfiók nyitvatartási ideje szerinti) pénztári órák rendjétõl eltérjen. Az Üzletfél készpénzfelvételi bejelentési kötelezettségeit és az összeghatárokat a mindenkori Kondíciós Lista tartalmazza. A pénztári befizetéseknél a befizetés megadott jogcímének helyességéért és valódiságáért az Üzletfél tartozik felelõsséggel, azt a Bank - jogszabályi kötelezés hiányában - nem vizsgálja. Ha az Üzletfél által befizetni kívánt fizetõeszköz hamis, hamisított vagy hamisnak, hamisítottnak látszik, a Bank azt – jegyzıkönyv felvétele mellett – bevonja, és haladéktalanul megküldi vizsgálatra a Magyar Nemzeti Bank (MNB) részére. Az ilyen fizetõeszköz átvétele - a vizsgálat lezárását megelõzõen avagy, ha a fizetõeszköz hamis, vagy hamisított volta az MNB által megállapítást nyer és a hamis pénzjegy az MNB által bevonásra kerül - az Üzletfél részére semmiféle anyagi igényt nem keletkeztet. 23.58. A Bank pénzforgalmi mőveleteket kizárólag forintban és konvertibilis devizában végez.


47

23.59. A Bank az Üzletfél bankszámláján nyilvántartott követelés után a mindenkor érvényes Kondíciós lista szerinti kamatot fizeti és az Üzletfél külön rendelkezése nélkül a Kondíciós listában meghatározott esedékességkor a számlán elszámolja. 23.60. A Bank az Üzletfélnek fizetett kamatot naptári napok alapján a következı képlet szerint számítja: kamat= tıkeösszeg X kamatláb (%) X naptári napok száma 36 500 23.61. A Bank a Számlatulajdonos Üzletfél számláinak vezetéséért és pénzforgalma lebonyolításáért a hatályos Kondíciós listában meghatározott mértékő jutalékokat és díjakat számít fel, melyekkel a Bank az abban meghatározott esedékességkor - az Üzletfél külön rendelkezése nélkül - a Számlatulajdonos Üzletfél bankszámláját megterheli. 23.62. A pénzforgalmi bankszámlán történt terhelésrıl vagy jóváírásról a Bank a pénzforgalmi bankszámlával rendelkezı Üzletfél részére írásban vagy külön megállapodás alapján elektronikus úton bankszámlakivonatot készít és küld - a Bank és az Üzletfél eltérı megállapodásának hiányában - minden olyan Banki munkanapon, amikor a hivatkozott pénzforgalmi bankszámlán terhelés vagy jóváírás történt. 23.63. A bankszámlaszerzıdés Keretszerzıdésként határozatlan idıre jön létre, amely a bankszámla megnyitása mellett a Keretszerzıdés alapján a jövıben megkötendı fizetési megbízások, illetve fizetési mőveletek lényeges feltételeit is tartalmazza. 23.64. A Banknak jogában áll a Keretszerzıdést megszüntetni, és a számla követel egyenlegét kamatmentes függıszámlára átvezetni, amennyiben a számlán 1 éven belül forgalom nem volt. 23.65. A számlakövetelés kimerülése a számlaszerzıdést nem szünteti meg automatikusan. 23.66. Az Üzletfél bármely szerzıdésszegése, de különösen fizetési, tájékoztatási kötelezettség megszegése, valamint az Üzletfél bőncselekmény-gyanús vagy feltételezhetıen bőncselekménnyel kapcsolatos magatartása esetén a Bank a Keretszerzıdést általában azonnali hatállyal felmondhatja. A Pénzforgalmi bankszámlát a Bank azonnali hatállyal felmondja, ha a Pénzforgalmi számla megnyitását követı 90 napon belül a pénzforgalmi bankszámlanyitásra kötelezett szervezet a nyilvántartást vezetı szervezettıl származó, 30 napnál nem régebbi okirattal nem igazolja, hogy a nyilvántartásban szerepel. Az azonnali hatályú felmondással az Üzletfél valamennyi bankszámlaszerzıdésbıl eredı tartozása lejárttá és azonnal esedékessé válik és köteles a felmondás kézhezvételét követı nyolc naptári napon belül azt a Banknak egy összegben megfizetni. 23.67. Bank az azonnali hatályú felmondással egyidejőleg, illetve amennyiben a Keretszerzıdés felmondását vagy egyéb okból történı megszőnését követıen az Üzletfél nem rendelkezik a számlán lévı összegrıl, a számla követel egyenlegét legfeljebb öt évre kamatmentes függıszámlára helyezi. 23.68. Az Üzletfél a bankszámlaszerzıdés, mint Keretszerzıdés jelen Üzleti _Feltételeknek, illetve az egyedi szerzıdésnek megfelelı felmondása esetén a Bankkal szemben semmiféle, a Keretszerzıdés felmondásából származó kártérítési igényt nem támaszthat. 23.69. A Számlatulajdonos halála esetén a Keretszerzıdés megszőnik (i) halál esetére szóló rendelkezés esetében a megjelölt kedvezményezett(ek) azonosítását és a halotti anyakönyvi kivonat bemutatását követıen a számlaegyenlegnek a kedvezményezett(ek) részére, vagy (ii) egyéb esetekben a jogosultságukat megfelelı módon (eredeti jogerıs, teljes hatályú közjegyzıi hagyatékátadó végzéssel, bírósági határozattal vagy öröklési bizonyítvánnyal, illetve külföldiek esetén a hazai joguk szerint ennek megfelelı, felülhitelesített okiratottal) eredeti okiratban igazoló örökösök azonosítását követıen a CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

48

számlaegyenlegnek a részükre történı kifizetésével egyidejőleg. A Bank az örökhagyó Számlatulajdonos Üzletfél Banknál elhelyezett vagyonát kizárólag a fentiekben említett dokumentumok átadása esetén adja ki az örökösök részére. Fizetési mőveletek, fizetési megbízások, fizetési módok 23.70. Fizetési mővelet teljesítésére – a hatósági átutalás és az átutalási végzés alapján végzett átutalás kivételével – akkor kerülhet sor, ha azt a fizetı fél elızetesen (illetve a bankszámlaszerzıdésben meghatározott esetekben utólagosan) jóváhagyta. 23.71. a Bankban a Fizetési mővelet során alkalmazható fizetési módok a készpénzfizetés, a Fizetési számlák közötti fizetés és a Fizetési számlához kötıdı készpénzfizetés, ezen belül: a) Fizetési számlák közötti fizetési módok: aa) az átutalás, ab) a beszedés, ac) a fizetı fél által a kedvezményezett útján kezdeményezett fizetés, ad) az okmányos meghitelezés (akkreditív); b) Fizetési számlához kötıdı készpénzfizetési módok különösen: ba) a készpénzfizetésre szóló csekk kibocsátása és beváltása; bb) a készpénzbefizetés fizetési számlára, bc) a készpénzkifizetés fizetési számláról; bd) készpénzátutalási megbízás pénzforgalmi szolgáltatón keresztül be) kifizetési utalvány pénzforgalmi szolgáltatón keresztül A fenti fizetési módok részletes szabályait a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) sz. MNB rendelet szabályozza. Fizetési mővelet során alkalmazható fizetési módokkal kapcsolatos szolgáltatás lényeges jellemzıi a Fizetési számlák közötti fizetési módok esetében: Átutalás, átutalás általános szabályai 23.72. Az átutalásra szóló fizetési megbízással (átutalási megbízás) a Számlatulajdonos, mint fizetı fél megbízza a Bankot, hogy Fizetési számlája terhére meghatározott összeget utaljon át (számoljon el) a kedvezményezett fizetési számlája javára. 23.73. Az átutalási megbízást a Számlatulajdonos, mint fizetı fél a Bankhoz, mint a Számlatulajdonos Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz nyújtja be. 23.74. A Bankkal történt megállapodás alapján az átutalási megbízás terhelési nap feltüntetésével is benyújtható.


49

23.75. Ha a terhelési napként meghatározott nap nem Banki munkanapra esik vagy az adott hónapban nincs olyan nap, akkor az azt követı Banki munkanapot kell terhelési napnak tekinteni. Amennyiben a terhelési nap a ténylegesen teljesíthetınél korábbi, vagy a Bank által elıírt idıszakon (azaz 1 éven) túli napot tartalmaz, a fizetési megbízás teljesítését a Bank visszautasíthatja. Átutalás, átutalás különös szabályai: Csoportos átutalás 23.76. Csoportos átutalás esetén a Számlatulajdonos, mint fizetı fél a Bankkal, mint pénzforgalmi szolgáltatójával történt megállapodás alapján a Keretszerzıdésben foglalt helyen és meghatározott módon az azonos jogcímő, különbözı kedvezményezettek javára szóló átutalási megbízásokat kötegelve, csoportos formában is benyújthatja. A csoportos átutalási megbízás nemteljesítésérıl (jóváírásának meghiúsulásáról) és annak okáról a kedvezményezett fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatót értesíti. A fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató ezeket az értesítéseket (nem teljesített megbízásokat) elektronikus módon továbbítja a fizetı fél részére. 23.77. A csoportos átutalási megbízások benyújtása, valamint a kapcsolódó adatcserék a Bank Soft Business Terminál és CIB Üzleti Terminál rendszerén keresztül végezhetıek. 23.78. A csoportos átutalási megbízás értékhatárra való tekintet nélkül benyújtható. 23.79. A csoportos átutalási megbízásokat a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009 (VIII.6.) MNB rendeletben elıírt MSZ16283-1:2001 szabvány szerinti adattartalommal, kötegelve kell eljuttatni a Bankba. Az átutalási megbízást az átutaló Üzletfélnek egyedi azonosítóval kell ellátnia 23.80. Részteljesítés nem lehetséges. Abban az esetben, ha a könyvelések alapján nincs elegendı összeg az átutaló Üzletfél számláján a megadott terhelés napján, akkor a teljes köteg visszautasításra kerül. Ha a csoportos átutalási megbízás elfogadásra került, annak fedezetét a Bank az átutaló Üzletfél számláján blokkolja a teljesítésig (és egyidejőleg a csoportos átutalást az esedékesség napjára lekönyveli). 23.81. A Bank a befogadott Csoportos Átutalási Megbízás köteget ellenırzi. A hibás vagy fedezet nélküli köteget a benyújtás napján visszaküldi. Ha a Soft Business Terminalon és Üzleti terminálon befogadott köteg hibás tételeket tartalmaz, a Bank az üzletfél rendelkezése alapján a teljes köteget, vagy a kötegben szereplı hibás tételeket utasítja vissza. A rendben lévıket a megadott terhelés napján továbbítja a jogosultak pénzforgalmi szolgáltató(i) felé a Giro Elszámolásforgalmi Zrt.-n keresztül. 23.82. A csoportos átutalási megbízás formai, tartalmi, érvényességi szempontból ellenırzött állományáról az átutaló Üzletfél csoportos ellenırzés jelentést kap vissza, melybıl értesül az elfogadott, illetve a hiba okára utaló jelzéssel visszautasított átutalásairól. 23.83. A szolgáltatás lényeges jellemzıi: Az Üzletfél által kezdeményezett forint átutalási megbízást a Bank a maga által vezetett kedvezményezetti számlán jóváírja vagy a GIRO Elszámolásforgalmi Zrt. által üzemeltetett Bankközi Kliring Rendszeren keresztül továbbítja a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójához. A fizetı fél számláján a terhelés egyösszegben jelenik meg. 23.84. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok, egyedi azonosítók: Terhelendı számla pénzforgalmi jelzıszáma, fizetı fél neve, átutalásonként: az átutalandó összeg, átutalás devizaneme mindig magyar forint, kedvezményezett számla pénzforgalmi jelzıszáma, kedvezményezett neve, átutalás jogcíme.


50

23.85. Csoportos átutalási megbízást a Bank csak elektronikus banki rendszeren keresztül fogad. 23.86. A megadott terhelés napján továbbítja a Bank a csoportos átutalásokat. Ha a csoportos átutalási megbízás formai vagy egyéb okok (pl. 15 Banki munkanapnál késıbbi terhelési dátum vagy fedezethiány) miatt nem továbbítható a GIRO Elszámolásforgalmi Zrt. be, akkor a Bank a megbízást hibásnak értelmezi és az egész köteget visszautasítja. Deviza és nemzetközi forint átutalás 23.87. Minden átutalási megbízás, amely végrehajtása során legalább egy, forinttól eltérı devizanem is érintett, valamint azon forint átutalási megbízások, amelyeknél a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója a Magyar Köztársaság határain kívül nyújtja pénzforgalmi szolgáltatását. 23.88. A Bank a deviza- és nemzetközi fizetésekkel kapcsolatos feladatai ellátása során kizárólag Üzletfeleivel és az adott ügyletbe bevont pénzforgalmi szolgáltatókkal tart kapcsolatot. 23.89. A Bank fenntartja magának a jogot, hogy minden deviza-, és nemzetközi fizetési ügylet során levelezı bankjai közül az általa megfelelınek ítélt pénzforgalmi szolgáltatókat (banki partnereket) választhassa ki. Devizaátutalás esetén a Bank a fedezethiányos megbízásra részfizetést nem teljesít. Amennyiben egy kimenı devizautalás összege visszautalásra kerül, a Bank – az Üzletfél által írásban megadott egyéb rendelkezés hiányában – arra az al-számlára írja jóvá, amelyrıl a fizetési megbízást az Üzletfél kezdeményezte. Bankon belüli deviza átutalás/átvezetés 23.90. A szolgáltatás lényeges jellemzıi: Az Üzletfél által kezdeményezett másik Üzletfél javára szóló vagy az Üzletfél saját számlái közötti átutalásra szóló deviza megbízás végrehajtása során a Bank a fizetı fél fizetési számláját megterheli és a kedvezményezett fél fizetési számláját jóváírja. Bankon kívüli deviza átutalás és nemzetközi forint átutalás 23.91. A szolgáltatás lényeges jellemzıi: Az Üzletfél által kezdeményezett átutalási megbízást a Bank a rendelkezésére álló, általa szerzıdıtt és ügyfelei számára biztosított elszámolási mechanizmusokon keresztül, az azoknál érvényes szerzıdéses és/vagy általános üzletszabályzatoknak megfelelı feltételek figyelembe vételével továbbítja a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójához. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok, egyedi azonosítók megadásának közös szabályai: 23.92. A deviza átutalási megbízásokban az Üzletfél legalább a formanyomtatványokon illetve az elektronikus banki rendszeren megadott megbízási maszkon az arra szolgáló mezıkben kötelezıen feltüntetendı adatokat kell megadnia, vagy kiválasztania. 23.93. Különösen: Teljesítés/Utalás megbízás devizaneme (három karakteres ISO kóddal); Összeg (összeg devizaneme (három karakteres ISO kóddal); Terhelendı számlaszám; Fizetı fél neve, címe; Kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának 8, vagy 11 karakteres BIC (SWIFT) kódja; Kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának neve, címe; Kedvezményezett számlaszáma , IBAN (International Bank Account Number) formátumban, (amennyiben a kedvezményezett országában IBAN számlaszám formátum létezik); Kedvezményezett neve, címe 23.94. Ha a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának nincs BIC (SWIFT) kódja, a megbízás megfelelı mezıjében az adott országban szokásos „ Bankazonosító” is feltüntethetı. Ez esetben ezt a bankazonosítót a SWIFT sztenderdeknek megfelelıen kell kitölteni.


51

Rendszeres átutalás 23.95. Rendszeres forint devizanemben meghatározott átutalási megbízással a Számlatulajdonos, mint fizetı fél meghatározott összegnek meghatározott idıpontokban (terhelési napokon) ismétlıdıen történı átutalására ad megbízást a Banknak. A rendszeres átutalási megbízást a Bank mindaddig teljesíti, amíg azt a Számlatulajdonos, mint fizetı fél vissza nem vonja, vagy a megbízásban megjelölt utolsó teljesítési idıpont el nem telt. Hatósági átutalási megbízás és az átutalási végzés 23.96. A bírósági végrehajtási eljárásban, valamint a közigazgatási végrehajtási és adóvégrehajtási eljárásban a pénzkövetelést a hatósági átutalási megbízás adására vagy átutalási végzés meghozatalára jogosult erre irányuló kezdeményezésére hatósági átutalással vagy a hatósági végzésben foglaltak szerint kell teljesíteni. 23.97. A hatósági átutalási megbízás esetén a fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatója a fizetı fél fizetési számlája terhére meghatározott pénzösszeget utal át a hatósági átutalási megbízás adója által meghatározott fizetési számlára. 23.98. Amennyiben a Számlatulajdonos Üzletfél hatósági átutalási megbízás adására jogosult a hatósági átutalást a Bankon keresztül is kezdeményezheti. A Bank köteles azt továbbítani a hatósági átutalásban feltüntetett fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatója részére. 23.99. A hatósági átutalás és az átutalási végzés alapján történı átutalás esetén a Számlatulajdonos, mint fizetı fél nem gyakorolhatja a helyesbítéshez való jogot. 23.100. A hatósági átutalási megbízás átvételét sem a fizetı fél, sem a hatósági átutalás kezdeményezésére jogosult pénzforgalmi szolgáltatója nem tagadhatja meg. 23.101. A hatósági átutalási megbízásban vagy az átutalási végzésben foglaltak szerint teljesítendı pénzkövetelések esetén a jelen Üzletszabályzatben meghatározottakon túl a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) számú MNB rendelet határoz meg rendelkezéseket. Feltételes Átutalás 23.102. A Feltételes Átutalás az Üzletfél által a Bank Kondíciós Listájában felsorolt elektronikus csatornán a Bank részére adott olyan megbízás, mely során a Bank a Kondíciós Listájában meghatározott eladó(k) javára, meghatározott termék(ek) vagy szolgáltatás(ok) (továbbiakban: “termék”) megvásárlása céljából a termék ellenértékét átutalja azzal, hogy az ilyen átutalás az eladó visszaigazolásával teljesül. A Bank egyébiránt az Üzletfél, mint vevı és az eladó jogviszonyában, a pénzügyi bonyolításon kívül nem vesz részt. 23.103. A Feltételes Átutalás kizárólag a Bank által a Kondíciós Listában felsorolt elektronikus csatornán keresztül vehetı igénybe a jelen Üzletszabályzat szerint meghatározott feltételekkel. A Feltételes Átutalással igénybe vehetı termékek körét a Bank Kondíciós Listája tartalmazza. 23.104. A Feltételes Átutalást az Üzletfél kezdeményezi oly módon, hogy a Bank által a Kondíciós Listában felsorolt elektronikus csatornán keresztül vételi szándékával felkeresi az eladót. A Feltételes Átutalás összege kizárólag az eladó üzletszabályzatában elıre meghatározott termékek értékének megfelelı fix összeg lehet. Feltételes Átutalás kizárólag az Üzletfél Forint Bankszámlája terhére kezdeményezhetı. A Bank az Üzletfél Forint Bankszámláján fedezetvizsgálatot végez, melynek eredményérıl tájékoztatja az eladót. Sikeres teljesítésig a Feltételes Átutalás összege zárolásra kerül. A megkeresésre az eladó visszajelez, és visszaigazolást küld az eladás megtörténtérıl. Ezen CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

52

visszaigazolás alapján a vételi ajánlatot elfogadottnak tekintik az adásvételben érintett felek, és a Bank a vételárat az eladó javára átutalja. Amennyiben az eladó visszajelzésében a tranzakciót elutasítja, úgy az átutalást a Bank nem teljesíti, és a zárolásra került összeget feloldja. A visszautasított tranzakciók miatt a Feltételes Átutalás nem teljesítésébıl eredı károkért a Bank nem vállal felelısséget. Feltételes Átutalás visszavonása 23.105.A Bank kizárólag az eladó visszaigazolását követıen - mely visszaigazolás után a Feltételes Átutalás már nem vonható vissza - utalja át a megjelölt összeget, azonban az értékesítéssel kapcsolatos tranzakcióban semmilyen módon nem vesz részt, kizárólag a pénzügyi lebonyolítást vállalja. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy az adásvételhez kapcsolódó bizonylatok kiállításáról, valamint az Üzletfélnek postai úton történı eljuttatásáról az eladó köteles gondoskodni, illetve minıségi, szavatossági kifogásokat minden esetben az eladóval szemben érvényesíthet. 23.106. A Bank nem vizsgálja az Üzletfélnek a megvásárlandó termékre való jogosultságát, valamint az Üzletfél által a Feltételes Átutalás keretében esetlegesen tévesen megadott adatokért sem vállal felelısséget. Hibás adatközlésbıl származó utalás esetén az eladó visszaigazolását követıen a Bank visszavonhatatlanul teljesíti a Feltételes Átutalást. 23.107. A Bank lehetıséget biztosít az Üzletfélnek, hogy az adásvételhez kapcsolódó bizonylatok kiállításához a szükséges adatokat a Bank által a Kondíciós Listában felsorolt elektronikus csatornán keresztül megadja az eladó részére, az eladó által megkívánt formában. A Bank felelıssége a Feltételes Átutalás esetében 23.108. A Bank nem felel a Feltételes Átutalás teljesítéséhez igénybevett adatátviteli vonal hibájából bekövetkezı üzemzavarért, illetve károkért. Technikai probléma esetén elıfordulhat, hogy az adásvétel nem jön létre, azonban a Bank a vevı forint Bankszámláján a Feltételes Átutalással indított, tervezett vásárlás vételárát zárolva tartja. Ezt az összeget csak az eladóval történı egyeztetést követıen legkésıbb a Feltételes Átutalás kezdeményezését követı 2. Banki munkanap végén - oldja fel a Bank, amennyiben az eladó megerısíti, hogy az adásvétel nem jött létre. 23.109. Az adásvétellel kapcsolatos információnyújtás, valamint a felmerült problémák kezelése az eladó ügyfélszolgálatánál történik. Az eladók ügyfélszolgálati kapcsolatait a Bank által közzétett Kondíciós Lista tartalmazza. Banktitok megtartása alóli felmentés a Feltételes Átutalással kapcsolatban 23.110. Az Üzletfél felmenti a Bankot az Üzletfél által, az eladó ügyfélszolgálatánál jelzett, az adásvétellel kapcsolatban felmerült problémák kezeléséhez szükséges információk tekintetében – kizárólag a problémák kezeléséhez szükséges körben és mértékben – az eladó felé a bank-titok megtartásának kötelezettsége alól. Az ezen felmentés alapján az eladó birtokába került banktitkot az eladó jogszabályban elıírt kötelezettsége alapján - idıbeli korlátozás nélkül megırzi és harmadik félnek nem jogosult kiadni.

Belföldi Forint átutalás Bankon belüli átutalás/átvezetés


53

23.111. A szolgáltatás lényeges jellemzıi: Az Üzletfél által kezdeményezett másik Üzletfél javára szóló vagy az Üzletfél saját számlái közötti átutalásra szóló forint átutalási megbízás végrehajtása során a Bank a fizetı fél fizetési számláját megterheli és a kedvezményezett fél fizetési számláját jóváírja. 23.112. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok, egyedi azonosítók: Terhelendı számla pénzforgalmi jelzıszáma, fizetı fél neve, átutalandó összeg, átutalás devizaneme - mindig magyar forint, kedvezményezett számla pénzforgalmi jelzıszáma, kedvezményezett neve. 23.113. Ha a jogosultak számlájá(i)t a Bank vezeti, úgy a megbízást belsı tételként kezeli és ha a terhelés napja az aznapi dátum, akkor a megbízásban szereplı összeget aznap jóváírja a jogosult(ak) számlájá(i)n GIRO-n keresztüli (átutalás) 23.114. A szolgáltatás lényeges jellemzıi: Az Üzletfél által kezdeményezett forint átutalási megbízást a Bank a GIRO Elszámolásforgalmi Zrt. által üzemeltetett Bankközi Klíring Rendszeren keresztül továbbítja a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójához. 23.115. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok, egyedi azonosítók: Terhelendı számla pénzforgalmi jelzıszáma, fizetı fél neve, átutalandó összeg, átutalás devizaneme - mindig magyar forint, kedvezményezett számla pénzforgalmi jelzıszáma, kedvezményezett neve. 23.116. Ha a terhelés napja az aznapi dátum, akkor a Banki órarendben meghatározott idıpontig benyújtott átutalásokat a Bank még aznap továbbítja a GIRO Elszámolásforgalmi Zrt.-be a jogosultak bankjai felé. 23.117. A Banki órarendben meghatározott idıpont után aznapi terhelésre érkezett tételeket a Bank a következı banki értéknapi tételnek tekinti és a következı Banki munkanapon terheli és továbbítja a GIRO Elszámolásforgalmi Zrt.-be. 23.118. Ha a terhelésre megjelölt nap nem a benyújtás napja, hanem egy késıbbi értéknap, akkor a Bank a megbízást a megadott értéknapi tételnek tekinti, a megadott értéknapon terheli és továbbítja a GIRO Elszámolásforgalmi Zrt.-be. VIBER-en keresztüli átutalás 23.119. A szolgáltatás lényeges jellemzıi: Az Üzletfél által kezdeményezett forint átutalási megbízást a Bank az MNB által üzemeltetett VIBER rendszeren keresztül továbbítja a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójához. 23.120. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok, egyedi azonosítók: Terhelendı számla pénzforgalmi jelzıszáma, fizetı fél neve, átutalandó összeg, átutalás devizaneme - mindig magyar forint, kedvezményezett számla pénzforgalmi jelzıszáma, kedvezményezett neve 23.121. A VIBER-en keresztül az Üzletfél javára beérkezı jóváírásokat a Bank legkésıbb a Bank bankszámláján történı jóváírást követı 2 órán belül tárgynapiként írja jóvá úgy, hogy a beérkezett összeg az Üzletfél tárgynapi átutalási megbízásaihoz fedezetet biztosítson. 23.122. A Bank az Üzletfél Megbízását az Üzletfél írásbeli kérelmére VIBER-en keresztül teljesíti. A Bank VIBER-en keresztüli teljesítésre kizárólag más VIBER belföldi tagbanknál bankszámlát vezetı kedvezményezett javára szóló forint megbízást fogad be. A Bank a mindenkori Kondíciós listában meghatározza a Megbízások befogadásának és teljesítésének idıpontjára vonatkozó részletes szabályokat. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

54

23.123. Amennyiben a VIBER-en, SWIFT-en vagy GIRO-n keresztül az Üzletfél javára beérkezı forint összeg jóváírása az Üzletfél nem forintban vezetett számláján konverzióval történik, a Bank a deviza tranzakciókra érvényes kondíciókat alkalmazza. 23.124. Az Üzletfél bankszámláján jóvá nem írható összegek visszaküldésének idıpontjára a fizetési megbízások teljesítésének idıpontjára vonatkozó szabályok az irányadók azzal, hogy VIBER esetén a jóvá nem írható összeget a Bank lehetıség szerint még aznap, de legkésıbb a fogadást követı Banki munkanapon a VIBER üzemidejének nyitását követı másfél órán belül küldi vissza az azt indító bank részére. A beszedés, a beszedés általános szabályai 23.125. A beszedési megbízással a Számlatulajdonos, mint kedvezményezett megbízza a Bankot, mint a fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatót, hogy Fizetési számlája javára, a fizetı fél fizetési számlája terhére meghatározott összeget szedjen be. 23.126. A Számlatulajdonos, mint kedvezményezett a beszedési megbízást a Bankhoz, mint a Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz nyújtja be. 23.127. A Bank, mint a Számlatulajdonos, mint kedvezményezett Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatója a beszedési megbízás befogadása elıtt ellenırzi a Számlatulajdonosra, mint kedvezményezettre vonatkozó adatokat (ha a beszedési megbízáshoz okiratot kell csatolni, akkor az okiraton szereplı kedvezményezett, a beszedési megbízásban megjelölt kedvezményezett Számlatulajdonos és a pénzforgalmi jelzıszám összetartozását, a rendelkezésre jogosultnak a Banknál, mint pénzforgalmi szolgáltatónál bejelentett aláírását). 23.128. A Bank, mint a kedvezményezett Számlatulajdonos Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató beszedési megbízás adattartalmát a - a 23.127. pontban leírtak ellenırzése után - továbbítja a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz. 23.129. A Bank, mint a kedvezményezett Számlatulajdonos pénzforgalmi szolgáltatója a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz közvetlenül is benyújthatja a beszedési megbízást. 23.130. Ha a beszedési megbízáshoz okiratot kell csatolni, vagy azt jogszabály vagy megállapodás alapján ellenjegyzéssel kell ellátni, akkor az így felszerelt beszedési megbízást a Bank, mint a kedvezményezett Számlatulajdonos fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatója, illetve a fenti 23.127. pont szerint közvetlen benyújtásra jogosult kedvezményezett a kézbesítés megtörténtének igazolására alkalmas módon továbbítja a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz. A belföldi beszedés 23.131. A szolgáltatás lényeges általános jellemzıi: A kedvezményezett Üzletfél által adott beszedési megbízást a Bank a rendelkezésére álló, általa szerzıdött és ügyfelei számára biztosított elszámolási mechanizmusokon keresztül, az azoknál érvényes szerzıdéses és/vagy általános üzletszabályzatoknak megfelelı feltételek figyelembe vételével továbbítja a fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatójához illetve a beérkezett beszedési összegeket jóváírja a kedvezményezett fizetési számláján. belföldi beszedés esetén mind a kedvezményezett, mind a fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatója a Magyar Köztársaság területén belül nyújtja a pénzforgalmi szolgáltatását.


55

23.132. A beszedési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok, egyedi azonosítók megadásának közös szabályai: beszedendı összeg, Kedvezményezett számla pénzforgalmi jelzıszáma (jóváírandó számla), Kedvezményezett neve, Fizetı fél számlájának pénzforgalmi jelzıszáma (terhelendı számla), Fizetı fél neve, címe, az egyes beszedési altípusoknál szükséges további kötelezı elemek.

Felhatalmazó levélen alapuló beszedés (1-es típus) 23.133. A felhatalmazásban (felhatalmazó levélben) a fizetı fél Számlatulajdonos a pénzforgalmi szolgáltatójánál bejelentett módon engedélyezi a kedvezményezett számára beszedési megbízás benyújtását. A felhatalmazó levélben a fizetı fél és a pénzforgalmi szolgáltatója benyújtási feltételekben is megállapodhat. A Bank a felhatalmazó levél mellékleteként – mint okiratot – kizárólag csekket és váltót fogad be. 23.134. A felhatalmazó levél kötelezı és választható tartalmi elemeit, a felhatalmazó levélen alapuló beszedéssel érintett Keretszerzıdés felmondásával kapcsolatos eljárásrendrıl a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) sz. MNB rendelet szabályozza. 23.135. A Bank írásbeli visszaigazolása hiányában a beszedési megbízás benyújtására feljogosító felhatalmazó levélben teljesítési felsı értékhatár és benyújtási gyakoriság (esetenkénti, havi, napi), illetve sorba állításra (függıben tartásra) vonatkozó kikötés érvényesen nem adható meg, illetve a felhatalmazó levél visszavonásának feltételéhez (pl. harmadik személy beleegyezéséhez) kötése nem érvényes. A Bank jogosult a beszedési megbízás benyújtására feljogosító felhatalmazó levél befogadását megtagadni, amennyiben a felhatalmazó levél alapján benyújtandó beszedési megbízások a Bank megítélése alapján veszélyeztethetik az Üzletfél Bankkal szemben fennálló fizetési kötelezettségeinek teljesítését. A Bank kizárólag forintszámla terhére fogad be felhatalmazó levelet és csak forint pénznemben benyújtott, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízások teljesítését vállalja. A felhatalmazás devizaszámlára kiterjeszthetı. 23.136. A felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízást a Bank - a felhatalmazó levél eltérı rendelkezése hiányában - addig fogadja be, illetve teljesíti, ameddig az erre vonatkozó felhatalmazást az Üzletfél írásban vissza nem vonja. 23.137. Ha az Üzletfél vagy a Bank felmondja a keretszerzıdést, az Üzletfél a felhatalmazó levél alapján legkésıbb a keretszerzıdés megszőnésének napján teljesít felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízást. 23.138. A Bank a felhatalmazó levél lejáratát megelızıen is felmondhatja a keretszerzıdést. 23.139. A Bank haladéktalanul értesíti a kedvezményezettet a keretszerzıdés felmondásáról, ha a kedvezményezett írásbeli hozzájárulása szükséges a felhatalmazás visszavonásához. 23.140. A felhatalmazó levél szövegére a Bank mintaszöveget, illetve formanyomtatványt kívánhat meg. Váltóbeszedés (4-es típus) 23.141. Amennyiben a beszedési megbízás váltón alapuló követelés beszedésére irányul, a váltó egyenes adósának a felhatalmazását a váltó testesíti meg. 23.142. A váltón alapuló beszedési megbízáshoz a váltó eredeti példányát kell csatolni.


56

23.143. A váltókezesekkel, illetve a megtérítési váltóadósokkal szemben a váltón alapuló követelésre irányuló beszedési megbízás erre vonatkozó felhatalmazó levél alapján nyújtható be. E felhatalmazó levél szövegére a Bank mintaszöveget, illetve formanyomtatványt kívánhat meg.

23.144. Ha a váltót a kedvezményezett beszedési megbízás benyújtásával fizetés végett bemutatja, de az fedezethiány miatt nem, vagy csak részben teljesíthetı, a váltóban fizetési helyként megjelölt pénzforgalmi szolgáltató a váltójogi szabályok szerinti óváspótló nyilatkozatot vesz fel, kivéve, ha a kibocsátó a váltó szövegében közhitelő óvást írt elı, vagy felmentette a váltóbirtokost az óvás felvételének kötelezettsége alól. Ha a váltóbirtokos a terhelendı fizetési számlát vezetı pénzforgalmi szolgáltató, az óváspótló nyilatkozat felvételére nem jogosult. 23.145. A váltón alapuló beszedés benyújtásával, valamint az óvás felvételével kapcsolatos eljárásrend részletes szabályait a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) sz. MNB rendelet szabályozza. A végrehajtható okiraton alapuló, (2-es típusú) beszedési megbízás 23.146. Amennyiben a bírósági végrehajtás általános feltételei 2009. november 1. napját megelızıen már fennálltak, a pénzkövetelés pénzforgalmi úton történı behajtására a jogosult a kötelezett fizetési számlája, bankszámlája terhére beszedési megbízást nyújthat be a kötelezett erre vonatkozó felhatalmazása hiányában is. 23.147. Ekkor a beszedési megbízás benyújtásának feltétele, hogy: a) a jogosult – a lakás-elıtakarékossági számla kivételével – fizetési számlával, számlával, a kötelezett pedig pénzforgalmi számlával rendelkezzen, b) a követelés teljesítését bírósági, közjegyzıi határozat írja elı vagy az a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 21. §-ának (vagy azt módosító mindenkor hatályos rendelkezésnek) megfelelı közjegyzıi okiratban foglalt kötelezettségvállaláson alapul, és c) a jogosult a behajtást végzı pénzügyi szolgáltatónak nyilatkozik arról, hogy nincs folyamatban a követelése behajtására irányuló bírósági végrehajtási eljárás, illetıleg nem terjesztett elı végrehajtás elrendelése iránti kérelmet, vagy ilyen kérelme alapján a követelése nem nyert kielégítést. 23.148. A jogosulti Üzletfélnek a végrehajtható okiraton alapuló beszedési megbízást a végrehajtás alapjául szolgáló okiraton alapuló követelése érvényesítésére történı benyújtás esetén a beszedési megbízást „Végrehajtás” jelzéssel kell ellátnia, és a „benyújtás indoka” rovatba „2”-est kell írnia. 23.149. A végrehajtható okiraton alapuló, 2-es típusú beszedési megbízáshoz - jogszabály eltérı rendelkezése hiányában - csatolni kell a végrehajtás alapjául szolgáló okirat hiteles kiadmányát vagy annak hitelesített másolatát. Amennyiben a végrehajtás alapjául szolgáló másodfokú határozat rendelkezı része nem tartalmazza a marasztalás összegét, az elsı fokú határozatot is mellékelni kell. Ha a végrehajthatóság feltételnek vagy idıpontnak a bekövetkezésétıl függ, csatolni kell a feltétel vagy idıpont bekövetkezését tanúsító közokiratot is. 23.150. A végrehajtás alapjául szolgáló okiraton alapuló követelés érvényesítésére benyújtott beszedési megbízáshoz a jogosultnak csatolnia kell a Pft. 66. §-a (1) bekezdésének c) pontja szerinti nyilatkozatot is. A Bank, mint a beszedési megbízás teljesítésében résztvevı pénzforgalmi szolgáltató a nyilatkozat aláírásának cégszerőségét nem vizsgálja. 23.151. A jogosult visszakérheti a végrehajtás alapjául szolgáló okiratot, illetve annak hiteles másolatát, ha az okiratot az abban foglaltakból eredıen több ízben kell végrehajtásra felhasználni. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

57

Ilyen kérelmet a Bank akkor teljesít, ha a jogosult a végrehatható okiraton alapuló beszedési megbízáshoz a végrehajtás alapjául szolgáló okiraton, illetve hiteles másolatán kívül annak rendelkezı részérıl készített egyszerő másolatát (kivonatát) is csatolja. 23.152. Ha a pénzforgalmi úton történı behajtás fedezet hiánya miatt nem vagy csak részben vezetett eredményre, bírósági végrehajtásnak csak akkor van helye, ha a végrehajtást kérı igazolja, hogy a kötelezett számlavezetı pénzügyi szolgáltatótól nem kérte a beszedési megbízás további függıben tartását, és megjelöli, hogy a beszedési megbízást milyen összegben teljesítette a pénzügyi szolgáltató. Csekkbeszedés (5-ös típus) 23.153. Amennyiben a beszedési megbízás csekk összegének beszedésére irányul, a csekk kibocsátójának a felhatalmazását a csekk testesíti meg. A csekkbeszedési megbízáshoz a benyújtónak csatolnia kell a csekk eredeti példányát. Csoportos beszedés 23.154. A Számlatulajdonos, mint érintett fizetı fél felhatalmazása alapján a kedvezményezett a számlavezetı pénzforgalmi szolgáltatójával történt megállapodás szerint az azonos jogcímő, különbözı fizetı felek fizetési számlái terhére szóló, terhelési nappal ellátott beszedési megbízásokat kötegelve, csoportos formában nyújtja be. 23.155. A Bank, mint Számlatulajdonos fizetı fél Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató a Számlatulajdonos fizetı féltıl átvett, csoportos beszedési megbízás teljesítésére szóló felhatalmazás alapján az átvételtıl számított hat munkanapon belül a kedvezményezett számlavezetı pénzforgalmi szolgáltatója útján értesíti a kedvezményezettet a felhatalmazás befogadásáról, módosításáról vagy annak megszüntetésérıl. A teljesítés felsı értékhatárának összegérıl kizárólag a Számlatulajdonos fizetı fél hozzájárulása esetén értesítheti a pénzforgalmi szolgáltató a kedvezményezettet. Tekintettel arra, hogy 2009. november 1. napját megelızıen csoportos beszedési megbízásra adott felhatalmazáson nem kell rendelkeznie a Számlatulajdonos Üzletfélnek arról, hogy a Bank a teljesítés felsı értékhatáráról a kedvezményezett értesítheti-e, a Bank úgy tekinti, hogy a 2009. november 1. napját megelızıen adott felhatalmazások esetében a Számlatulajdonos Üzletfél nem járult hozzá ahhoz, hogy a Bank a felhatalmazás teljesítésének felsı értékhatáráról értesítse a kedvezményezettet. Amennyiben az Üzletfél a 18/2009. számú MNB rendelet által meghatározott PFNY 31. számú „Nyilatkozat” részét nem tölti ki, a felek úgy tekintik, hogy az Üzletfél nem adta járult hozzá a teljesítés felsı értékhatárának kedvezményezetti értesítéséhez. 23.156. A kedvezményezett a felhatalmazás tudomásulvételérıl vagy visszautasításáról értesíti a vele szerzıdéses viszonyban álló személyt és a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatót. A Banknál, mint a Számlatulajdonos fizetı fél Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatónál a felhatalmazás kedvezményezett általi tudomásulvételének minısül az is, ha a kedvezményezett megkezdi a beszedést. 23.157. A felhatalmazást és annak módosítását a kedvezményezett is eljuttathatja a Bankhoz, mint a Számlatulajdonos fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz. A kedvezményezett a fizetı féltıl átvett felhatalmazást öt munkanapon belül továbbítja a Banknak, mint a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatónak. A Bank, mint a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató a beérkezı felhatalmazásokat a 23.155. pontban foglaltak szerint kezeli. 23.158. A Bank, mint a Számlatulajdonos fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató a Számlatulajdonos fizetı fél kérésére a Számlatulajdonos fizetı fél Fizetési számláját érintı, csoportos


58

beszedési megbízásra vonatkozó érvényes felhatalmazásról igazolást ad ki. Az igazolás kérése a Számlatulajdonos fizetı fél erre vonatkozó rendelkezése hiányában nem jelenti az adott felhatalmazás törlését. Az igazolást a Számlatulajdonos fizetı fél másik pénzforgalmi szolgáltatóhoz új felhatalmazásként benyújthatja. 23.159. A kedvezményezett az új felhatalmazás tudomásulvételével egyidejőleg az ugyanazon szerzıdésre vonatkozó korábbi felhatalmazást megszőntnek tekinti. 23.160. A felhatalmazás a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) sz. MNB rendelet által meghatározott PFNY 31 nyomtatványon, a fent meghatározottak szerinti igazolás a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) sz. MNB rendelet által meghatározott PFNY 31/A nyomtatványon alapul. 23.161. A kedvezményezett a csoportos beszedési megbízást a számlavezetı pénzforgalmi szolgáltatójával megkötött Keretszerzıdésben meghatározott helyen, módon és gyakorisággal (benyújtási határidı) nyújtja be a beszedési megbízáson megjelölt terhelési napot legalább öt Banki munkanappal megelızıen. 23.162. A kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója a csoportos beszedési megbízás teljesítésébıl rá háruló feladatokat a Pénzforgalomról szóló 18/2009. (VIII.6.) sz. MNB rendelet 5. § (1) bekezdésében foglaltak szerint, legkésıbb az átvételt követı Banki munkanapon teljesíti. 23.163. A Bank a csoportos beszedési megbízásról annak teljesítése elıtt is értesítheti a Számlatulajdonos fizetı felet. 23.164. A Számlatulajdonos fizetı fél a terhelési napot megelızı Banki munkanap végéig a csoportos beszedési megbízás teljesítését letilthatja a Banknál. A letiltás csak a letiltást tevı Számlatulajdonos fizetı felet érintı beszedési megbízás teljes összege ellen tehetı. Letiltás esetén a Bank a letiltásban foglaltak szerint jár el, a letiltás indokoltságát és jogosságát nem vizsgálja. A letiltás a felhatalmazás érvényességét és feltételeit nem érinti. 23.165. A csoportos beszedési megbízás teljesítésérıl, valamint a nemteljesítésrıl és annak okáról Bank, mint a Számlatulajdonos fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató kedvezményezett fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatót értesíti. Az értesítéseket és teljesített megbízások adatait a kedvezményezett fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató Keretszerzıdésben meghatározott módon továbbítja a kedvezményezett részére.

a a a a

23.166. A Bank, mint a Számlatulajdonos fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatója a nem teljesült csoportos beszedésrıl legkésıbb a jelen Üzletszabályzatben meghatározott utólagos tájékoztatással egyidejőleg tájékoztatja a fizetı felet. 23.167. A fedezethiány miatt nem teljesíthetı csoportos beszedési megbízást a Bank nem állítja sorba. 23.168. A Bank a csoportos beszedési megbízásra részfizetést nem teljesít. 23.169. A Bank csoportos beszedési megbízást kizárólag elektronikus csatornán fogad be. Határidıs beszedés 23.170. A határidıs beszedési megbízással a kedvezményezett megbízza a fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatót, hogy pénzforgalmi számlája javára, a kincstárnál számlával rendelkezı fizetı fél terhére meghatározott összeget szedjen be megállapodás alapján történt fizetési kötelezettségvállalás érvényesítése céljából. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

59

23.171. A kedvezményezett a fizetı fél számára a fizetés teljesítése határidıt (a továbbiakban: kifogásolási határidı) tüntet fel a határidıs kifogásolási határidı utolsó napjának legkorábbi idıpontja a megbízás pénzforgalmi számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz - történı munkanap lehet.

elleni kifogás megtételére beszedési megbízáson. A kedvezményezett által - a benyújtását követı tizedik

23.172. A határidıs beszedési megbízás benyújtásáról annak teljesítése elıtt a kincstár a fizetı felet elızetesen értesíti, és a megbízást a fizetı fél rendelkezése szerint teljesíti. Ebbıl a szempontból rendelkezésnek minısül az is, ha a fizetı fél a kifogásolási határidın belül nem él kifogásolási jogával. 23.173. A fizetı fél a kincstárnál a határidıs beszedési megbízás teljesítése ellen legkésıbb a kifogásolási határidı utolsó napját megelızı munkanapon a kincstár által meghatározott módon és formában részben vagy egészben kifogást tehet. 23.174. Ha a fizetı fél a határidıs beszedési megbízás teljesítésével kapcsolatban nem emel kifogást, ezt a beszedés teljesítéséhez történı hozzájárulásának kell tekinteni. 23.175. Kifogásolás esetén a kincstár a kifogásolásban foglaltak szerint jár el, a kifogásolás indokoltságát, illetve jogosságát nem vizsgálja. Okmányos beszedés 23.176. Az okmányos beszedésre vonatkozó megbízással az alapügylet kedvezményezettje a követelés alapjául szolgáló okmányokat azzal a megbízással adja át a fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatónak, hogy azokat csak fizetés, váltóelfogadás vagy más feltételek teljesítése esetén szolgáltassa ki a fizetı félnek (címzettnek). A fizetı fél által a kedvezményezett útján kezdeményezett fizetés 23.177. A Bank ezen fizetési típust (bankkártyával történı fizetés) a Bankkártya Üzletszabályzatban szabályozza. Az okmányos meghitelezés (akkreditív) 23.178. Az okmányos meghitelezéssel a pénzforgalmi szolgáltató (nyitó pénzforgalmi szolgáltató) az alapügyletben kötelezett megbízása alapján saját nevében arra vállal kötelezettséget, hogy ha a kedvezményezett meghatározott határidın belül a meghatározott okmányokat hozzá benyújtja, illetve az okmányos meghitelezésben elıírt egyéb feltételeket teljesíti, akkor az okmányos meghitelezésben meghatározott összeget az okmányok megfelelısége esetén részére megfizeti. 23.179. A kedvezményezett az okmányos meghitelezésben elıírt okmányokat megfelelı igénybejelentı levéllel közvetlenül vagy a számlavezetı pénzforgalmi szolgáltatója útján juttatja el a nyitó pénzforgalmi szolgáltatóhoz. 23.180. A nyitó pénzforgalmi szolgáltató az okmányos meghitelezés összegét a kedvezményezettnek az okmányos meghitelezésben vagy az igénybejelentı levélben meghatározott fizetési számlájára átutalással fizeti meg. 23.181. A Bank az okmányos meghitelezés során a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által közzétett mindenkor hatályos vonatkozó szabályzatát alkalmazza [a jelenleg érvényben lévı 600/2007. (UCP 600) számú "Az okmányos meghitelezésre vonatkozó egységes szabályok és szokványok"].


60

23.182. A Bank az okmányos ügyletekért a Kondíciós Listában közzétett jutalékot számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint. Fizetési számlához kötıdı készpénzfizetési módok különösen: Készpénzbefizetés fizetési számlára 23.183. Fizetési számlára készpénzbefizetést a számlavezetı Bank, valamint a számlavezetı Bankon kívül - a pénzforgalmi szolgáltatók egymás közötti megállapodása alapján - más pénzforgalmi szolgáltató fogadhat el. 23.184. A Bank pénztáránál – amennyiben az adott bankfióknál van készpénzbefizetésre lehetıség készpénzbefizetési célra szolgáló nyomtatvánnyal vagy a pénztárbizonylat aláírásával fizethetı be készpénz a fizetési számlára. 23.185. A készpénzbefizetési célra szolgáló nyomtatvány, illetve a pénztárbizonylat tartalmazza a kedvezményezett számlatulajdonos nevét és pénzforgalmi jelzıszámát, valamint biztosítja a fizetı fél kedvezményezett általi beazonosíthatóságát biztosító hivatkozás és egyéb közlemény megadását. A fizetési megbízásokon a “Közlemény” rovatban feltüntetett adatok vagy utasítások a fizetés címzettjének szólnak, azok a Bank jogait és kötelezettségeit nem érintik, a Bank azok helyességét nem vizsgálja. 23.186. A Bank a Számlatulajdonos, vagy harmadik személy fizetı fél által átadott készpénzt haladéktalanul megszámlálja és a Számlatulajdonos Fizetési számlájára haladéktalanul a Számlatulajdonos rendelkezésére bocsátja. 23.187. Normál és expressz készpénzátutalási megbízás útján az Üzletfél pénzforgalmi szolgáltatón keresztül készpénzt fizethet, vagy fizettethet be a Banknál vezetett Fizetési számlájára. A Bank a PEK költséget az Üzletfélre továbbterheli, valamint a jutalékaival a hatályos Kondíciós Listában meghatározott mértékben megterheli az Üzletfél Fizetési számláját. Készpénzkifizetés Fizetési számláról 23.188. Pénztári kifizetés fizetési számláról olyan fizetési mővelet, ahol a Bank a Számlatulajdonos fizetési számlája terhére készpénzkifizetést teljesít. 23.189. Kifizetési postautalvánnyal történı készpénzkifizetés olyan fizetési mővelet, amellyel a Számlatulajdonos megbízza a Bankot arra, hogy a kedvezményezett javára a megbízásban megjelölt címre forint kifizetést kezdeményezzen, melyet a postai szolgáltató útján teljesít, amennyiben az Üzletfél Számlatulajdonos Fizetési számláján az utalandó összeg és a postai díj fedezete rendelkezésre áll. A Bank a jutalékaival a hatályos Kondíciós Lista szerint terheli meg az Üzletfél Banknál vezetett Fizetési számláját (bankszámláját). 23.190. A postai úton történı kifizetés során a kifizetési utalványon feladott pénzösszeg kézbesítésére és kifizetésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minıségi követelményeirıl szóló 79/2004. (IV. 19.) Kormányrendeletnek a könyvelt postai küldeményekre vonatkozó szabályai megfelelıen irányadóak. 23.191. A Bank pénztáránál készpénzkifizetési célra szolgáló nyomtatvánnyal (pl. kifizetési lappal, kivételi bizonylattal), a pénztárbizonylat aláírásával, valamint - csekken kívül - készpénzfelvételi utalvánnyal vehetı fel készpénz a számláról.


61

23.192. A számla terhére kifizetési utalvánnyal postai úton (postai kézbesítéssel) is történhet készpénzkifizetés. Postai készpénzforgalmi szolgáltatások postai díjának beszedése 23.193. A Bank vállalja az Üzletfél által postai kézi kifizetési utalványon kezdeményezett készpénz kifizettetését a Magyar Posta Zrt. útján, valamint az adatállományok közvetítését az Üzletfél és a Posta között, amennyiben az utalvány összegét és a kapcsolódó postai díj fedezetét az Üzletfél bankszámláján biztosítja. 23.194. A Bank a postai kézi kifizetési utalvány benyújtásakor a Posta által felszámított díjjal, továbbá az utalványon feltüntetett felhatalmazás alapján az utalvány összegével az Üzletfél bankszámláját megterheli. 23.195. A Bank vállalja a Posta telephelyi pénzforgalmi szolgáltatásához kapcsolódóan a készpénz befizetés összegének az Üzletfél bankszámláján történı jóváírását és az adatállományok közvetítését az Üzletfél és a Posta között. 23.196. A Bank a telephelyi pénzforgalmi szolgáltatás postai díjával a Posta által küldött elszámolási értesítés Bankba érkezésének napján az Üzletfél bankszámláját megterheli. 23.197. A Bank a postai készpénzforgalmi szolgáltatásokért a Kondíciós Listában közzétett díjat számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint. Ezen felül a Magyar Posta Zrt. által felszámított díja(ka)t is a Bank az Üzletfél bankszámlájára terheli. Fizetési mővelet jóváhagyása 23.198. A Számlatulajdonos, mint Fizetı fél a Fizetési mőveletet írásban (a fizetési megbízásnak vagy egyéb jóváhagyást tartalmazó iratnak az aláírásával, Bankhoz történı benyújtásával), távközlési eszköz vagy elektronikus eszköz útján hagyja jóvá. Utóbbi esetben jóváhagyásnak minısül minden olyan cselekmény vagy intézkedés, amely az adott távközlési vagy elektronikus eszközre vonatkozó szerzıdési feltételek (beleértve a felhasználási útmutatókat) szerint a fizetési megbízás Bank felé történı végleges megadását jelentik, függetlenül a cselekmény vagy intézkedés szerzıdési feltételekben használt elnevezésétıl. 23.199. Fizetési mővelet teljesítésére – a hatósági átutalási megbízás és az átutalási végzés alapján végzett átutalás kivételével – akkor kerülhet sor, ha azt az Üzletfél elızetesen jóváhagyta. Elızetes jóváhagyásnak minısül: (a) átutalás fizetési mód esetén az Üzletfél által megbízás adása a Banknak az alábbiak szerint: 1. papír alapú megbízás esetén a vonatkozó nyomtatvány a Banknál bejelentettel megegyezıen történı aláírásával; 2. a CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatásokon és az Elektronikus Terminál Szolgáltatásokon keresztül adott megbízás esetén az aláírással egyenértékő, azt helyettesítı aláírási kódszó megadásával vagy aláíró eszközök használatával; és 3. CIB24-en adott megbízás esetén az azonosított Üzletfélnek a megbízásra vonatkozó szóbeli, telefonon rögzített jóváhagyásával; (b) okmányos meghitelezés fizetési mód esetén az Üzletfél által megbízás adása a Banknak a vonatkozó nyomtatvány a Banknál bejelentett aláírásával megegyezıen történı aláírásával; CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

62

(c) felhatalmazó levélen alapuló beszedés és csoportos beszedés fizetési mód esetén az Üzletfél által a Banknál bejelentett aláírásával megegyezıen történı aláírással felhatalmazás adása a Banknak; és (d) határidıs beszedés vagy okmányos beszedés fizetési mód esetén az Üzletfél és a Bank által a vonatkozó szerzıdés megkötése. 23.200. A CIB Internet Bank és az Elektronikus Terminál Szolgáltatások keretében több (kötegelt) átutalás teljesítésére vonatkozó megbízás együttesen is jóváhagyható. Ebben az esetben az együttes jóváhagyás visszavonása esetén a kapcsolódó jövıbeli fizetési mőveletek sem minısülnek jóváhagyottnak. 23.201. Az Üzletfél által kiállított felhatalmazó levél aláírása, illetve ennek a Bank általi záradékolása a felhatalmazó levél alapján történı beszedés vonatkozásában a fizetési megbízás jóváhagyásának és korrekciójáról történı lemondásnak minısül. A fizetési megbízások beérkezése és átvétele A megbízások átvétele 23.202. A Bank a megbízások teljesítésre történı átvételének idıpontjait, ezen idıpontok változását, valamint a Banki órarend megváltozását a Kondíciós Listában vagy az adott üzlettípusra vonatkozó Üzletszabályzatban, illetve Szerzıdési Feltételekben teszi közzé. Ennek hiányában ez az idıpont az ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási idı. 23.203. A meghirdetett idıpontot követıen érkezett tárgynapi teljesítésre szóló GIRO-n keresztüli és Bankon belüli átutalási és átvezetési megbízásokat - még ha azokat a Bank át is veszi - úgy kell tekinteni, hogy azok a következı Banki munkanapon érkeztek. Amennyiben a fizetési megbízás az adott fizetési megbízásra meghatározott Banki munkanap záró idıpontját követıen ténylegesen beérkezik a Bankhoz, azt a Bank a következı Banki munkanapon tekinti átvettnek. 23.204. Értéknapos teljesítésre szóló GIRO-n keresztüli és Bankon belüli átutalási és átvezetési megbízásokat a Bank elfogad. Az értéknapra szóló megbízások legkorábban a következı Banki munkanapra, de legfeljebb 1 évre elıre adhatók. 23.205. Értéknapként csak Banki munkanap adható meg. Ha az értéknapként megjelölt Banki munkanapot, az Üzletfél által adott megbízás Bank részérıl történı átvételét követıen Bankszünnappá nyilvánítják, akkor a teljesítése napja az azt követı elsı Banki munkanap. 23.206. VIBER-en keresztüli teljesítésre beadott, a meghirdetett idıpontot követıen érkezett megbízásokat - még ha azokat a Bank át is veszi - a Bank nem teljesíti. 23.207. Az Üzletfél a Banknak állandó összegő, rendszeres forint átutalási megbízást adhat, az állandó megbízást az Üzletfél írásban, és/vagy CIB Internet Bankon és CIB24-en keresztül vonhatja vissza. 23.208. A Bank a fizetési megbízásokat azoknak a Bankhoz történı beérkezési sorrendjében veszi át, és a bankszámla megterhelésére vonatkozó fizetési megbízásokat törvény vagy a Számlatulajdonos eltérı rendelkezésének hiányában az átvétel sorrendjében teljesíti. Az átvétel sorrendjére a Bank nyilvántartása az irányadó. A fizetési megbízások befogadása


63

23.209. A fizetési megbízás befogadásának idıpontja átutalás esetén az az idıpont, amikor a Bank az átutalási megbízást a teljesítéséhez szükséges valamennyi adat – így különösen a rendelkezésre jogosult beazonosítását lehetıvé tevı adat - birtokában átvette, és a pénzügyi fedezet (részteljesítés esetén az elsı részfizetés pénzügyi fedezete) rendelkezésre áll. 23.210. A fizetési megbízás befogadásának idıpontja beszedés esetén - amennyiben a Bank a Számlatulajdonos mint kedvezményezett szolgáltatójaként jár el - az az idıpont, amikor a beszedési megbízást a rá háruló feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi adat (ideértve a rendelkezésre jogosult azonosítását is) okirat birtokában átvette. 23.211. A fizetési megbízás befogadásának idıpontja beszedés esetén - amennyiben a Bank a Számlatulajdonos mint fizetı fél szolgáltatójaként jár el - az az idıpont, amikor a beszedési megbízást a rá háruló feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi adat, okirat birtokában átvette. 23.212. A fizetési megbízás befogadásának idıpontja készpénzfizetés esetén pénztári befizetésnél az az idıpont, amikor a Bank a teljesítéshez szükséges valamennyi adat birtokában a fizetı féltıl a készpénzt a Bank arra szolgáló helységeiben (bankfiók) átvette. 23.213. A fizetési megbízás befogadásának idıpontja készpénzfizetés esetén befizetési funkciót ellátó bankjegykiadó automatán végzett befizetésnél az az idıpont, amikor a pénzforgalmi szolgáltató a befizetés összegszerőségét ellenırizte, mely idıpont legfeljebb három Banki munkanappal haladhatja meg a tényleges befizetés napját. 23.214. A fizetési megbízás befogadásának idıpontja készpénzfizetés esetén kifizetésnél az az idıpont, amikor a fizetési megbízást a Bank a kifizetéshez szükséges valamennyi adat birtokában átvette, és a fizetési megbízás pénzügyi fedezete rendelkezésre áll. A fizetési megbízások visszautasítása 23.215. Ha a fizetési megbízás a jogszabályokban elıírt követelményeknek nem felel meg, a Bank a fizetési megbízás teljesítését visszautasítja, kivéve ha a Bank saját mérlegelési jogkörben a fizetési megbízások kiállítására vonatkozó szabályoknak meg nem felelı adattartalommal kiállított fizetési megbízást a fizetési megbízást benyújtó Számlatulajdonos számára teljesíti, mert a fizetési megbízás adattartalmára vonatkozó szabályoknak való megfelelést visszautasítás nélkül is biztosítani tudja. 23.216. A Bank a Keretszerzıdésben vagy a Számlatulajdonossal kötött más megállapodásban foglalt feltételeknek meg nem felelı módon kiállított és benyújtott fizetési megbízást visszautasíthatja. 23.217. A Bank - jogszabály eltérı rendelkezése hiányában - a pénzügyi fedezet hiánya miatt nem teljesíthetı fizetési megbízásokat visszautasítja, kivéve ha a Számlatulajdonossal másként állapodik meg. 23.218. A Bank a bankszámla terhére benyújtott fizetési megbízásokat (így a hatósági átutalást és az átutalási végzés alapján történı átutalásokat, valamint a beszedési megbízásokat) a bankszámlához kapcsolódó hitelkeret terhére is teljesíti. 23.219. Ha a Bank a fizetési megbízás teljesítését visszautasítja, - törvény eltérı rendelkezése hiányában - értesíti a Számlatulajdonost a visszautasítás tényérıl, továbbá – jogszabály tiltó rendelkezése hiányában – lehetıség szerint a visszautasítás okáról és a visszautasításra okot adó tényszerő hibák helyesbítéséhez szükséges eljárásról. Fizetési megbízás Bank által történı megtagadása


64

23.220. A Bank a jogszabályba ütközı megbízások teljesítését megtagadja. 23.221. A Bank megtéríti az Üzletfélnek a fizetési megbízások késedelmes vagy hibás teljesítésébıl, valamint a bankszámla téves megterhelésébıl eredı kárát, amennyiben a kár a Banknak felróható okból következett be. A Bank a saját tévedésén alapuló jóváírást vagy terhelést az Üzletfél rendelkezése nélkül is jogosult helyesbíteni. A Bank hibájából eredı téves könyvelések mentesek a jutalékfizetési kötelezettség alól. 23.222. A fizetési megbízásokon a “Közlemény” rovatban feltüntetett adatok vagy utasítások a fizetés címzettjének szólnak, azok a Bank jogait és kötelezettségeit nem érintik, a Bank azok helyességét nem vizsgálja. Fizetési megbízások formája 23.223. Ellenkezı megállapodás hiányában, a Bank csak azokat a fizetési megbízásokat köteles teljesíteni, amelyek elektronikus banki rendszeren és a Bank által rendszeresített formanyomtatványon, illetve a Pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. számú MNB rendeletben meghatározott valamint 2010. december 31. napjáig a 21/2006. számú MNB rendeletben meghatározott formanyomtatványon érkeznek a Bankba. 23.224. A papíron benyújtott fizetési megbízásokat a Számlatulajdonosnak jól olvasható módon, csak fekete vagy kék színő tintával író tollal, írógéppel vagy nyomtatóval kell kiállítania úgy, hogy az utólagos betoldás, egyéb módosítás és a hamisítás lehetısége kizárt legyen, továbbá keltezni szükséges, és ezt követıen a fizetési megbízást a rendelkezésre jogosultnak minden esetben az Aláírókartonon bejelentett aláírásával megegyezı módon kell aláírnia, azaz a megbízást jóváhagynia. 23.225. Az Üzletfél felelıssége, hogy a megbízásban az adott megbízás típusnak megfelelı formátumú és tartalmú teljes, pontos, a nemzetközi sztenderdeknek megfelelı, értelmezhetı, kézzel írottság esetén olvasható adatokat adjon, valamint elektronikus szolgáltatás esetén kiemelten fontos, hogy a megfelelı megbízás típust, menüpontot használja. Ennek hiánya késedelmes, vagy pontatlan teljesítést, esetlegesen a megbízás visszautasítását, az Üzletfél számára kárt okozhat. 23.226. A rendelkezésre jogosult által egy adott devizanemben adott fizetési megbízást a Bank a Számlatulajdonos adott devizanemben vezetett bankszámlájának terhére hajtja végre, hacsak a rendelkezésre jogosult eltérıen nem rendelkezik, és ezt a jogszabályok nem titják, továbbá a vonatkozó Keretszerzıdés az adott fizetési megbízást lehetıvé teszi. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatok 23.227. A Bank az Üzletfél rendelkezéseit akkor teljesíti, ha gondos vizsgálat után úgy találja, hogy a rendelkezésen a rendelkezésre jogosult és a bejelentett mintával megegyezıen aláíró személy aláírása van. 23.228. Az Üzletfél által adott megbízásoknak tartalmazniuk kell a teljesítésükhöz szükséges adatokat. VIBER-en keresztül teljesítendı megbízások esetén az Üzletfél köteles a megbízáson jól látható módon és egyértelmően feltüntetni, hogy a teljesítést VIBER-en keresztül kéri. A fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatokat a formanyomtatványok, illetve elektronikusan adott fizetési megbízás esetén az adott elektronikus fizetési eszköz által jelzett adatok határozzák meg. 23.229. A hiányosan vagy helytelenül, továbbá érthetetlenül vagy ellentmondásosan kiállított és fizetési megbízást tartalmazó iratokat, továbbá amelyeken törlés, módosítás vagy javítás van, amelyeken a pénzösszeget számokkal és betőkkel megnevezve eltérıen határozták meg, az irat


65

elınyomott tartalmában betoldást vagy törlést, áthúzást alkalmaztak, azokon keltezést nem alkalmaztak, valamint a szakadt és bepiszkolódott iratokat a Bank nem fogadja be teljesítésre. Ilyen esetben új iratot kell kiállítani. 23.230. Ha korábbi fizetési megbízás módosításáról, megerısítésérıl vagy ismétlésérıl van szó, azt kifejezetten ilyenként kell megjelölni. Ilyen megjelölés hiányában a Bank a fizetési megbízást új fizetési megbízásnak tekinti. 23.231. Ha a Számlatulajdonos a fizetési megbízás teljesítéséhez szükséges adatokat tévesen vagy hiányosan adja meg, az ebbıl eredı kárért a Bank nem felel. 23.232. A fizetési megbízásokon a közlemény-rovatban feltüntetett adatokat vagy azok helyességét a Bank nem vizsgálja, kivéve, ha az jogszabályban foglalt kötelessége. 23.233. Ha az Üzletfél a megbízásnak az általános gyakorlattól eltérı vagy meghatározott idıpontban történı teljesítését kívánja, erre kifejezetten fel kell hívnia a Bank figyelmét. 23.234. A meghatározott idıben teljesítendı fizetési megbízásokat a Banki órarendben meghatározott idıpontig kell a Bankhoz eljuttatni. A megbízás illetve a jóváhagyás visszavonása, módosítása 23.235. A papír alapú megbízás és a csoportos beszedés fizetési mód esetét kivéve a fizetési megbízásnak a Bank által történt átvételét követıen az Üzletfél a fizetési megbízást nem vonhatja vissza. A Banki órarendben meghatározott idıpontig a fizetési megbízást az Üzletfél visszavonhatja. A terhelési naphoz kötött csoportos beszedés fizetési mód esetén az Üzletfél a fizetési megbízást a terhelési napot megelızı Banki munkanapon 15 óráig, illetve – ha a fizetési megbízást a terhelési napon adták – a megbízás napján 15 óráig vonhatja vissza. Több fizetési mővelet teljesítésére vonatkozó együttes jóváhagyás visszavonása esetén a kapcsolódó jövıbeli fizetési mőveletek sem minısülnek jóváhagyottnak. 23.236. A fizetési megbízásnak a Bank által történt átvételét követıen a Számlatulajdonos, mint fizetı fél a fizetési megbízást nem vonhatja vissza és nem módosíthatja. Ha a fizetési megbízást a Számlatulajdonos, mint kedvezményezett kezdeményezte, vagy rajta keresztül kezdeményezték, a fizetési megbízásnak vagy a fizetési mővelet teljesítése jóváhagyásának a kedvezményezett részére való átadását követıen a fizetı fél a fizetési megbízást nem vonhatja vissza. Beszedés esetében a Számlatulajdonos, mint fizetı fél a fizetési megbízást – a visszatérítéshez való jog sérelme nélkül – a terhelést megelızı Banki munkanapig vonhatja vissza. A terhelési naphoz kötött fizetési megbízás esetén a Számlatulajdonos a fizetési megbízást a Felek által megállapított terhelési napot megelızı Banki munkanap végéig vonhatja vissza. 23.237. Az olyan fizetési megbízás esetén (így a felhatalmazó levélen alapuló beszedés, váltóbeszedés, csekkbeszedés és a hatósági átutalás esetén), amelyet a kedvezményezett kezdeményezett, vagy rajta keresztül kezdeményeztek, a fizetési megbízás visszavonásához a kedvezményezett hozzájárulása szükséges. 23.238. Amennyiben a Számlatulajdonos a jóváhagyást vissza akarja vonni, azt a Bankhoz a fenti határidıig eljuttatott írásos nyilatkozatában kell megtennie. A Számlatulajdonos köteles a Banknak a visszavonás miatt felmerülı bármilyen költségét (pl.: devizapozíció megváltozásának a költsége) a Bank elsı felszólítására megfizetni, illetve a Bank jogosult az ilyen követelést a Számlatulajdonos nála vezetett bankszámlájával szemben érvényesíteni.


66

23.239. A Számlatulajdonos a Bankkal és a közremőködı bankokkal szemben felelısséggel tartozik minden olyan kárért, amely abból ered, hogy a bankszámlára vonatkozó fizetési megbízások, illetıleg az általa szolgáltatott adatok nem megfelelıek, helytelenek vagy hiányosak voltak. A fizetési megbízás teljesítése 23.240. A Bank a jóváírást a fizetési megbízáson feltüntetett bankszámlaszám alapján végzi. A Bank a hatósági átutalási megbízás és az átutalási végzés teljesítését a Számlatulajdonos pénzforgalmi jelzıszámának és nevének ellenırzése mellett végzi el. 23.241. A fizetı fél nevének feltüntetése nélkül érkezett, jóváírandó fizetési megbízásokat a Bank jogosult visszautasítani. 23.242. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó, vagy Egyéb Mikrovállalkozás, akkor a Keretszerzıdés aláírásával felhatalmazza a Bankot arra, hogy átutalási megbízás esetében a Bank az Üzletfél azon devizanemő bankszámláján (ha van ilyen) írja jóvá az átutalási megbízásban szereplı összeget, amilyen devizanemő az átutalási megbízásban meghatározott átutalandó, jóváírandó összeg. Amennyiben nincs ilyen Bankszámlája az Üzletfélnek, akkor a Bank a fizetési megbízásban megjelölt Bankszámla javára írja jóvá az adott összeget. Amennyiben az Üzletfél fogyasztó, vagy Egyéb Mikrovállalkozás minden esetben arra a bankszámlára teljesíti a Bank a fizetési megbízást, amilyen bankszámla meghatározásra került a fizetési megbízásban. A bankszámla pénznemétıl eltérı pénznem és a bankszámla pénzneme közötti átváltásnál a Bank - a Számlatulajdonossal kötött eltérı megállapodás hiányában – az általa a jelen Üzletszabályzatban meghatározott módon közzétett árfolyamokat alkalmazza. 23.243. A Bank a bankszámlán azokat az összegeket írja jóvá, amelyek a Bankhoz a Számlatulajdonos javára a mindenkor hatályos jogszabályokban megengedett jogcímeken és módon érkeztek be. A Bank azonban a pénzmosás megelızésére irányadó jogszabályoknak megfelelıen jogosult a bankszámla javára érkezı pénz eredetét vizsgálni, arról igazolást kérni. 23.244. A Bank a beérkezı fizetési megbízásokat a Bank Banki órarendje szerint teljesíti. 23.245. A Bank a nemzetközi pénzforgalomban teljesített forint fizetéseknél (jóváírásoknál és terheléseknél) a deviza teljesítésekre érvényes határidıket alkalmazza. 23.246. EGT-n belüli fizetési forgalom esetén a Bank a Számlatulajdonostól, mint fizetı féltıl amennyiben a terhelendı számla devizaneme és a teljesítés devizanem megegyezik, kizárólag osztott költségviselési rendelkezést (SHA) fogad el, amennyiben a devizanemek eltérıek, tehát pénznemek közötti átváltás is szükséges, akkor a Bank elfogadja a fizetı felet terhelı kedvezményezetti bankköltségekrıl (OUR) szóló rendelkezést a Számlatulajdonostól. A Bank a SHA opciót tekinti alap költségviselési módnak (default). A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy amennyiben a Számlatulajdonostól kapott megbízás nem felel meg a jelen pontban rögzítetteknek, akkor a Bank automatikusan, az Üzletfél külön tájékoztatása és jóváhagyása nélkül a default költségviselési opcióval teljesíti a megbízást. 23.247. EGT-n belüli fizetési mőveletnek minısül a fizetési mővelet, ha annak lebonyolításánál mind a fizetı fél, mind pedig a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója az EGT területén belül nyújtja pénzforgalmi szolgáltatását és a szolgáltatás nyújtása euróban vagy egyéb, valamely EGT – állam hivatalos pénznemében történik. 23.248. Ha jogszabály vagy a jelen Üzletszabályzat a Bank azonnali vagy haladéktalan eljárását vagy intézkedését kívánja meg, az a CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatásokon és az


67

Elektronikus Terminál Szolgáltatásokon történı kapcsolattartás esetén a Bank valós idejő eljárását vagy intézkedését jelenti; egyéb esetekben a Bank úgy jár el, ahogy az az adott esetben általában elvárható.

A megbízások fedezete, sorbaállítása 23.249. Az Üzletfél számlája terhére, annak pozitív egyenlege, illetve amennyiben folyószámlahitellel (hitelkerettel) rendelkezik, annak szabad kerete erejéig készpénzt vehet fel, átutalási illetve átvezetési megbízást adhat. 23.250. Ha a GIRO-n keresztül teljesítendı fizetési megbízáson megjelölt bankszámlán nincs fedezet, a Bank csak abban az esetben teljesíti a megbízást a Számlatulajdonos más bankszámlája terhére, ha erre nézve a Számlatulajdonos kifejezetten rendelkezik, vagy pedig jogszabály a Számlatulajdonos rendelkezése nélkül is elıírja azt. 23.251. Forint és deviza fizetési megbízások esetében, ha az Üzletfél megbízásában megjelölt bankszámlán a teljesítési napon nincs elegendı fedezet a Bank a megbízást tárgytalannak tekinti és a megbízást, valamint - jogszabályban elıírt esetekben - az okmányokat visszaküldi, vagy a visszautasítás tényérıl, továbbá jogszabály tiltó rendelkezése hiányában – lehetıség szerint a visszautasítás okáról értesítést küld. Kivételt képeznek a devizabelföldi társas vállalkozások ankból kimenı deviza átutalásai, amelyeket a Bank Üzletfél kockázatára függıben tartja mindaddig, amíg a számlán a megbízás teljesítéséhez elegendı fedezet áll rendelkezésre, de legfeljebb 30 napig. Kivételt képeznek fenti eljárás alól továbbá, az állandó összegő, rendszeres forint átutalási megbízások, amelyek vonatkozásában az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben fedezethiány miatt több megbízása nem teljesül - fedezet beérkezése esetén – az éppen aktuális havi tartozása kerül levonásra, a többi elmaradt megbízásról az Üzletfélnek külön kell rendelkeznie. A fedezet nélküli megbízásokat a Bank a mindenkori Kondíciós listában meghirdetett díj felszámítása mellett tartja sorban. 23.2562. A sorba állítás idejének elteltével a Bank a megbízást tárgytalannak tekinti és az Üzletfélnek a megbízást visszaküldi vagy a visszautasításról szóló értesítést küld. 23.253. Értéknapos megbízásnál a Bank a fedezetvizsgálatot az Értéknapon végzi el. 23.254. Értéknapos teljesítésre szóló, de fedezet hiánya miatt nem teljesíthetı GIRO-n keresztüli és Bankon belüli átutalási és átvezetési megbízásokat a Bank nem teljesíti. 23.255. VIBER-en keresztüli teljesítésre beadott, de fedezet hiánya miatt nem teljesíthetı fizetési megbízásokat a Bank nem teljesíti. 23.256. A pénzügyi fedezet hiánya miatt részben vagy egészben nem teljesíthetı, hatósági átutalást és átutalási végzés alapján teljesített átutalást a kedvezményezett azonnali visszaküldést kérı rendelkezése hiányában a teljesítéshez szükséges fedezet biztosításáig – legfeljebb azonban harmincöt napig – a Bank sorba állítja. A teljesítés sorrendjét az átvétel idıpontja határozza meg. Hibás vagy késedelmes teljesítés 23.257. Amennyiben a Bank az Üzletfél fizetési megbízását – az azt tartalmazó szerzıdésben foglaltaktól vagy annak hiányában, a jogszabályban leírtaktól eltérıen – hibásan vagy késedelmesen CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

68

teljesíti, a késedelem idejére a jogszabályban meghatározott mértékő késedelmi kamatot fizeti. A hibás vagy késedelmes teljesítésbıl, valamint a bankszámla téves megterhelésébıl eredı károkat megtéríteni tartozik, ha azok keletkezése a Bank terhére bizonyítottan felróható. 23.258. A Bank nem felel a pénzforgalmi megbízások helytelen kiállítása miatt a bankszámlán téves terhelésbıl vagy ugyanezen okból a fizetési megbízás teljesítésének megtagadásából eredı károkért.

Visszatérítés 23.259. A Bank Számlatulajdonos, mint a fizetı fél terhelés napjától számított ötvenhat napon belül benyújtott kérésére tíz Banki munkanapon belül visszatéríti (vagy az igényt indokolással ellátva elutasítja) a kedvezményezett által vagy rajta keresztül kezdeményezett, és a fizetı fél által jóváhagyott fizetési mővelet összegét, ha: a)

a jóváhagyás idıpontjában a Számlatulajdonos a fizetési mővelet összegét nem ismerte, és

b)

a fizetési mővelet összege meghaladta azt az összeget, amely a Számlatulajdonos részérıl az adott helyzetben ésszerően elvárható volt, feltéve hogy a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának székhelye az EGT területén található.

A fentiek bizonyítása tekintetében a bizonyítási kötelezettség az Üzletfelet terheli. Nem tekinthetı a Számlatulajdonos részérıl az adott helyzetben ésszerően elvárható összeget meghaladónak az olyan beszedés teljesítése, amely esetében ésszerően feltételezhetı, a)

hogy a beszedett összeg a kedvezményezett és a Számlatulajdonos közötti hitel- vagy kölcsönügyletbıl eredı tartozás megfizetésére szolgál,

b)

hogy a Számlatulajdonos a fizetési mővelet lehetséges összegének felsı határát meghatározta és a beszedett összeg ezen értékhatáron belüli összeg volt.

Ésszerően elvárható összegnek tekinthetı a beszedéssel érintett összeg, ezért erre történı hivatkozással a Bank az Üzletfél utólagos bizonyítása ellenére sem teljesít visszatérítést, ha az ésszerően elvárhatóság vizsgálata meghaladja a Bank lehetıségeit, így különösen, de nem kizárólagosan: a)

ha a felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás alapján beszedett összeg az Üzletfél és a kedvezményezett közötti, a beszedést jogszerően biztosító okiraton alapuló fizetés teljesítésére szolgál, mely teljesítéshez sem ezen, sem bármely egyéb okiratnak, vagy a felhatalmazó levélben meg nem jelölt feltételeknek és körülményeknek, különösen az Üzletfél korábbi fizetési mőveleteinek vizsgálata nem kapcsolódik,

b)

az Üzletfél a fizetési mővelet teljesítésére adott felhatalmazásában meghatározta a fizetési mővelet legmagasabb összegét, és/vagy a benyújtás gyakoriságát, és/vagy idıhatárát - és a visszatérítési igénnyel érintett fizetési mővelet e határokat nem haladta meg,

c)

ha a váltóbeszedéssel érintett összeg alapjául becsatolt, a váltójogi elıírásoknak mindenben megfelelı váltót, az Üzletfél, illetve a nevében és képviseletében jogszerően eljáró személy a Bank által ismert és ellenırizhetı módon írt alá.


69

23.260. A Bank a Számlatulajdonos, mint fizetı fél részérıl a fizetési mővelet adott helyzetben ésszerően elvárható összegének megítélése során a Banknak a Számlatulajdonos, mint fizetı fél korábbi fizetési mőveleteit, a jelen Üzlet Feltételekben, továbbá az Üzletféllel kötött megállapodásra irányadó megállapodásokban, nyilatkozatokban foglaltakat és a fizetési mővelet körülményeit kell figyelembe vennie. 23.261. Az Üzletfél nem jogosult a visszatérítésre, ha a fizetési mővelet jóváhagyását közvetlenül a Banknak adta meg és a fizetési mőveletre vonatkozó elızetes tájékoztatási kötelezettségét a Bank vagy a kedvezményezett a fizetési megbízás teljesítésének esedékességét megelızı 28 nappal teljesítette. 23.262. Amennyiben a Számlatulajdonos él visszatérítési jogával, és a tıle beszedett összeg vonatkozásában visszatérítési igényt kíván elıterjeszteni a Bankban, akkor az alábbi dokumentumokat kell a Számlatulajdonosnak írásban benyújtott visszatérítési igényéhez mellékelnie: a)

A Bank által a Számlatulajdonos rendelkezésére bocsátott és a Számlatulajdonos által megfelelıen kitöltött és aláírt igénylılap;

b)

a visszatérítési igény benyújtását megelızı, a beszedı fél, mint kedvezményezett által a Számlatulajdonosnak megküldött 3 havi számlát és/vagy biztosítás, illetve hitel vagy lízing esetében a legutolsó díjközlı levelet;

c)

csoportos beszedési megbízás teljesítése esetén a Bank által rendelkezésre bocsátott minta szerinti, szolgáltatói nyilatkozat a hibásan beszedett összeg elismerésérıl .

d)

a Számlatulajdonos és a beszedı fél, mint kedvezményezett között beszedés alapját képezı szerzıdést; 23.263. A Bank a Számlatulajdonos, mint fizetı fél visszatérítésre vonatkozó igényének benyújtásától (ideértve az összes Bank által igényelt dokumentum benyújtását) számított 10 Banki munkanapon belül a fizetési mővelet összegét visszatéríti vagy az igényt indokolással ellátva elutasítja. Amennyiben a Bank úgy dönt a rendelkezésére álló információk alapján, hogy a Számlatulajdonos, mint fizetı fél visszatérítési igényét elutasítja, akkor egyidejőleg tájékoztatni fogja a Számlatulajdonost a jogvita peren kívüli elintézésére rendelkezésére álló – jelen Üzletszabályzatban meghatározott fórumokról. 23.264. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás, nem élhet a jelen „Visszatérítés“ cím alatt meghatározott visszatérítési jogával.

Fizetési mőveletek helyesbítése, felelısségi és kárviselési szabályok 23.265. A Számlatulajdonos a fizetési megbízás teljesítését követıen haladéktalanul, de legfeljebb a fizetési mővelet teljesítését követı tizenharmadik hónapnak a fizetési számla megterhelésének napjával megegyezı napjáig kezdeményezheti a jóvá nem hagyott vagy a jóváhagyott, de hibásan teljesített fizetési mővelet helyesbítését. Ha a lejárat hónapjában nincs a terhelés napjának megfelelı naptári nap, akkor a határidı lejárta a hónap utolsó napja. 23.266. Amennyiben a Bank egyetért azzal, hogy jóvá nem hagyott vagy jóváhagyott, de hibásan teljesített fizetési mővelet történt, haladéktalanul eleget tesz a helyesbítés iránti kérelemnek. 23.267. Amennyiben a Számlatulajdonos fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás, a jóvá nem hagyott vagy a jóváhagyott, de hibásan teljesített fizetési mővelet helyesbítése iránti kérelem esetén CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

70

a Bank köteles bizonyítani – adott esetben a hitelesítés által –, hogy a kifogásolt fizetési mőveletet a Számlatulajdonos mint fizetı fél jóváhagyta, a fizetési mővelet megfelelıen került rögzítésre, és a teljesítést mőszaki hiba vagy üzemzavar nem akadályozta. 23.268. A jóvá nem hagyott és jóváhagyás hiányában jogszerően nem teljesíthetı fizetési mővelet teljesítése esetén a Bank haladéktalanul köteles megtéríteni a Számlatulajdonos mint fizetı fél részére a fizetési mővelet összegét, a bankszámla tekintetében a megterhelés elıtti állapotot helyreállítani és megtéríteni a fizetı fél kárát. A felelısség korlátozása az egyedi azonosítóra tekintettel 23.269. Ha a fizetési mővelet teljesítése egyedi azonosító (bankszámlaszám) használatával történik, a fizetési mővelet az egyedi azonosító által megjelölt kedvezményezett vonatkozásában teljesítettnek minısül. 23.270. Ha a hatósági átutalás és az átutalási végzés alapján történı átutalás teljesítése egyedi azonosító használatával történik, a fizetési mővelet az egyedi azonosító által és a fizetı fél nevével megjelölt fizetı fél vonatkozásában minısül teljesítettnek. 23.271. A fizetési mővelet nem teljesítéséért vagy hibás teljesítéséért hibás egyedi azonosító használata esetén – ide nem értve a fenti pontban foglalt esetet – a Bankot nem terheli felelısség. 23.272. Ha a Számlatulajdonos a Bank által meghatározott és a Számlatulajdonossal közölt teljesítéshez szükséges adatokon és egyedi azonosítókon kívül további adatokat ad meg, a Bank a fizetési mőveletnek az egyedi azonosító által megjelölt teljesítéséért felel. 23.273. Ha a hatósági átutalás és az átutalási végzés alapján történı átutalás teljesítése egyedi azonosító használatával történik, a fizetési mővelet az egyedi azonosító által és a fizetı fél nevével megjelölt fizetı fél vonatkozásában minısül teljesítettnek. 23.274. A Bank a fizetési mővelet összegének visszaszerzése érdekében az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja. Amennyiben a Bank a fizetési mővelet összegét visszaszerezte, a Kondíciós Listában meghatározott külön díjat számíthat fel. Felelısség a fizetési mővelet hibás vagy késedelmes teljesítéséért 23.275. Ha a fizetési mőveletet a Számlatulajdonos mint fizetı fél kezdeményezte, a fizetési mővelet hibás teljesítéséért a Bank felel kivéve, ha bizonyítja, hogy a fizetési mővelet összege a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójához beérkezett. A Bank - felelısségének fennállása esetén – a Számlatulajdonos részére haladéktalanul visszatéríti a nem teljesített vagy hibásan teljesített fizetési mővelet összegét, és bankszámláját olyan állapotba hozza, mintha a hibásan teljesített fizetési mőveletre nem került volna sor. 23.276. A Számlatulajdonos mint fizetı fél kérésére a Bank – a fizetési mővelet nem teljesítéséért vagy hibás teljesítéséért való felelısség kérdésétıl függetlenül – köteles a nem teljesített vagy hibásan teljesített fizetési mővelet nyomon követése érdekében az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítani, és a nyomon követés eredményérıl a Számlatulajdonost tájékoztatni. 23.277. Ha a fizetési mőveletet a Számlatulajdonos mint kedvezményezett kezdeményezte, vagy rajta keresztül kezdeményezték, a fizetési megbízás a fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatójához való továbbításáért a Bank felel.


71

23.278. A fizetési mőveletnek a jogszabály szerinti teljesítéséért a Számlatulajdonos mint kedvezményezett felé a Bank felel. Felelısségének fennállása esetén haladéktalanul köteles biztosítani, hogy a Számlatulajdonos bankszámláján jóváírt fizetési mővelet összege a Számlatulajdonos rendelkezésére álljon. 23.279. A Bank felelısségének fennállása esetén haladéktalanul visszatéríti a Számlatulajdonos részére a nem teljesített vagy hibásan teljesített fizetési mővelet összegét, és a fizetési számlát olyan állapotba hozza, mintha a hibásan teljesített fizetési mőveletre nem került volna sor. 23.280. Ha a fizetési mőveletet a Számlatulajdonos mint kedvezményezett kezdeményezte, vagy rajta keresztül kezdeményezték, a Bank – a fizetési mővelet nem teljesítéséért vagy hibás teljesítéséért való felelısség kérdésétıl függetlenül – köteles a fizetési mővelet nyomon követése érdekében az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítani, és a nyomon követés eredményérıl a Számlatulajdonost tájékoztatni. 23.281. A fenti 23.275-23.280 pontok rendelkezései csak akkor alkalmazandók, kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának székhelye EGT-állam területén található.

ha

23.282. A Bank felel a Számlatulajdonos felé az általa nem teljesített vagy hibásan teljesített fizetési mőveletért felszámított díj, költség vagy egyéb fizetési kötelezettség megtérítéséért, és a kamatbevétel elmaradásáért. 23.283. A hatósági átutalás és az átutalási végzés alapján történı átutalás esetén a fizetı fél nem gyakorolhatja a helyesbítéshez való jogot. Mentesülés a felelısség alól 23.284. A Bank mentesül a fizetési mővelet hibás vagy késedelmes teljesítéséért való felelıssége alól, ha bizonyítja, hogy a pénzforgalmi szolgáltatás lebonyolításával, a fizetési mőveletek jóváhagyásával és a fizetési mőveletek helyesbítésével összefüggı kötelezettsége teljesítését tevékenysége körén kívül esı elháríthatatlan ok (vis major) vagy jogszabályban vagy közösségi jogi aktusban elıírt rendelkezések zárták ki. 23.285. Amennyiben a Bank az Üzletfél fizetési megbízását – az azt tartalmazó szerzıdésben foglaltaktól vagy annak hiányában, a jogszabályban leírtaktól eltérıen – késedelmesen teljesíti, a késedelem idejére a jogszabályban meghatározott mértékő késedelmi kamatot fizeti. A késedelmes teljesítésbıl eredı károkat megtéríteni tartozik, ha a károkozás a Bank terhére bizonyítottan felróható. 23.286. Nem felel a Bank azért a kárért, amely abból származik, hogy a fizetési megbízás egyes példányai egymástól eltérıen, hibásan, félreérthetıen vagy félrevezetıen lettek kiállítva, és ez a megbízásnak szokásos és elvárható gondossággal való megvizsgálása során nem derül ki. 23.287. A Bank kizárja a felelısségét azon károk tekintetében, amelyek a rendelkezési jog változásával összefüggésben az Üzletfél oldalán keletkezett jogviták miatt a megbízások teljesítése, nem teljesítése vagy késedelmes teljesítése folytán következnek be. 23.288. A fizetési megbízások teljesítésének elmaradásából eredı esetleges károkért a Bank nem vállal felelısséget. Tájékoztatás


72

23.289. A Bank a Keretszerzıdésen alapuló fizetési megbízás alapján a Számlatulajdonos, mint fizetı fél Fizetés számlájának megterhelését – ellenkezı megállapodás vagy rendelkezés hiányában - követıen havonta egy alkalommal a fizetési mőveletekrıl szóló tájékoztatást, azaz a Számlakivonatot ad át vagy bocsát a Számlatulajdonos rendelkezésére olyan módon, hogy a Számlatulajdonos az adatokat tartósan tárolhassa és változatlan formában és tartalommal megjeleníthesse. A tájékoztatás kézhezvételétıl számított tizenhárom hónapon belül a Számlatulajdonos írásban köteles értesíteni a Bankot az esetleges igényérıl és eltérésrıl. Az értesítés Számlatulajdonos általi elmulasztását úgy kell tekinteni, hogy a Számlatulajdonos a tájékoztatás tartalmával egyetért. 23.290. A fogyasztónak minısülı Számlatulajdonos kérelmére a Bank a fogyasztónak minısülı Számlatulajdonos részére havonta legalább egy alkalommal papíron díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettségmentesen átadja az elızı pont szerinti tájékoztatást. A fogyasztónak minısülı Számlatulajdonos kérését bármely bankfiókban vagy a Bank CIB24-en keresztül teheti meg nyitvatartási idıben. 23.291. A nem fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás Számlatulajdonosnak a Bank nem kizárólag Tartós adathordozón nyújthat elızetesen tájékoztatást az adott pénzforgalmi szolgáltatással kapcsolatban. 23.292. A nem fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás Számlatulajdonosnak nyújtandó tájékoztatás esetében a Bank eltérhet a jelen Üzletszabályzatban a fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás Számlatulajdonos esetében a Bank által kötelezıen alkalmazandó szabályok alól. A jelen Üzletszabályzat III. fejezetében foglalt tájékoztató rendelkezések a nem fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás Számlatulajdonosokkal szemben kizárólag informális tájékoztatási célt szolgálnak, és a tájékoztatás esetleges pontatlansága ezen Ügyfelekkel szemben a Bank felelısségét nem alapozza meg. 23.293. A papír alapon kinyomtatott kimutatások mellett lehetıség van arra, hogy az Üzletfél elektronikus formátumban, azaz e-mail útján megküldött fájlként, vagy CD-re történı kiírással kérje az utólagos bankszámlakivonatot, vagy számlaforgalmi kimutatást. Az elektronikusan elıállított bankszámlakivonat aláírás nélkül készül, és nem minısül hivatalos bankszámlakivonatnak. Amennyiben az Üzletfél e-mailen vagy faxon történı értesítést kér, tudomásul veszi , hogy az e-mail és a fax a technika mai fejlettségi szintjén nem biztosít titkosított adatátvitelt, ezért az ilyen módon továbbított számlakivonatokhoz illetéktelenek is hozzáférhetnek. A nem titkosított adatátvitel miatt keletkezı károkért, továbbá az elektronikusan küldött anyagokban utóbb bekövetkezett esetleges változásokért a Bank nem vállal felelısséget. A szolgáltatás ellenértéke, bankköltségek 23.294. Ha a Keretszerzıdés határozatlan idejő vagy egy évet meghaladó idıtartamra szól, a Keretszerzıdést az Üzletfél az elsı év elteltével díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettség mentesen felmondhatja. Más esetben az Üzletfél felmondása esetén a Bank az Üzletféltıl ellenértékre jogosult, amelynek mindenkori összegét a Kondíciós Lista tartalmazza, azzal, hogy az ellenérték nem haladja meg a felmondás tényleges és azonnal felmerülı költségeit. E tekintetben a Banknak az Üzletfél felé elszámolási kötelezettsége áll fenn. 23.295. Amennyiben az Üzletfél a Keretszerzıdést azért mondja fel, mert nem kívánja elfogadni annak a Bank által kezdeményezett módosítását, az Üzletfél jogosult a keretszerzıdés azonnali és díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettség mentes felmondására.


73

23.296. A pénzforgalmi szolgáltatással kapcsolatban a Bank részére fizetendı valamennyi jutalékot, díjat, költséget és egyéb fizetési kötelezettséget a mindenkor hatályos Kondíciós Lista tartalmazza. 23.297. Az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat elfogadásával hozzájárul ahhoz, illetve beleegyezik, hogy a fizetési mőveletek teljesítése során alkalmazott referencia-kamatláb vagy referencia-árfolyam módosítására az Üzletfél külön értesítése nélkül és azonnal is sor kerüljön, ha a változások a külön jogszabályban meghatározott referencia-kamatlábon vagy referencia-árfolyamon alapulnak. A Keretszerzıdés módosítása 23.298. A Bank a Számlatulajdonost a Keretszerzıdés módosításának szándékáról a módosítás hatálybalépését megelızıen legalább 2 hónappal értesíti. A módosítást a Számlatulajdonos részérıl elfogadottnak kell tekinteni, ha annak hatálybalépése elıtt nem tájékoztatja a Bankot arról, hogy a módosítást nem fogadja el. Amennyiben a Bankot a Számlatulajdonos arról tájékoztatja, hogy a módosítást nem fogadja el, a Keretszerzıdés a módosítás hatálybalépése elıtti Banki munkanapon automatikusan megszőnik. Jelen pont nem vonatkozik a referencia-árfolyam és a referenciakamatláb módosítására. 23.299. A módosítás hatálybalépése elıtti napig a fogyasztó és Egyéb Mikrovállalkozás Számlatulajdonos jogosult a Keretszerzıdés azonnali, díj -, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettség nélküli felmondására. 23.300. A kamatláb vagy átváltási árfolyam módosítására a fenti tájékoztatás szerinti értesítés nélkül és azonnal is sor kerülhet, ha a változások a referencia-kamatlábon vagy referencia-árfolyamon alapulnak. 23.301. A Bank a kamatláb változásáról az Üzletfelet papíron vagy tartós adathordozón, magyar nyelven – vagy az Üzletféllel történt megállapodásban kikötött más nyelven – tájékoztatja, kivéve, ha abban állapodtak meg, hogy a Bank a tájékoztatást az Üzletfél részére meghatározott gyakorisággal és módon adja meg. A kamat vagy árfolyam Üzletfél számára elınyös változása esetén a Bankot tájékoztatási kötelezettség nem terheli. 23.302. A keretszerzıdés módosítására vonatkozó ezen szabályoktól az Üzletfél számára elınyös módon el lehet térni.

A Keretszerzıdés és a bankszámla megszőnése 23.303. A Keretszerzıdés megszőnik (i) a Számlatulajdonos halálával vagy jogutód nélküli megszőnésével; (ii) felmondás esetén a felmondási idı lejártával, pénzforgalmi számla esetén az alább meghatározott esetben. 23.304. A bankszámlaszerzıdést, mint Keretszerzıdést mind az Üzletfél, mind a Bank jogosult a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondani. Ha a felmondás idıpontjában a Bankszámlával szemben kötelezıen teljesítendı azonnali beszedési megbízás áll sorban, akkor a bankszámla csak a sorbaállítás leteltét követı napon szüntethetı meg 23.305. A Számlatulajdonos jogosult a Keretszerzıdést 1 hónapos felmondási határidıvel indoklás nélkül, írásban felmondani. Ebben az esetben a Számlatulajdonos köteles megtéríteni a Banknak a felmondással kapcsolatos költségeit. A Bank jogosult a Keretszerzıdést 2 hónapos felmondási határidıvel, indoklás nélkül, írásban felmondani.


74

23.306. Amennyiben a Számlatulajdonos fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás, az egy éven túl hatályban lévı Keretszerzıdés felmondása esetén a Keretszerzıdést a Számlatulajdonos díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettség nélkül mondhatja fel. 23.307. A pénzforgalmi számlát a Bank azonnali hatállyal megszünteti, ha a pénzforgalmi számla megnyitását követı kilencven napon belül a pénzforgalmi számlanyitásra kötelezett szervezet a nyilvántartást vezetı szervezettıl származó, 30 napnál nem régebbi okirattal nem igazolja, hogy a nyilvántartásban szerepel. Ebben az esetben a Keretszerzıdés is megszőnik, amirıl a Bank a Számlatulajdonost írásban értesíti. 23.308. A Felek legkésıbb a megszőnés napján egymással elszámolnak. A Számlatulajdonos Bankkal szembeni tartozásainak fennállására, annak összegére a Bank nyilvántartása irányadó. 23.309. A Bank felmondása esetén a Bank a felmondást követıen jogosult a bankszámla vonatkozásában benyújtott vagy a jövıben benyújtásra kerülı terheléseket és jóváírásokat visszaküldeni. 23.310. A fogyasztóval vagy Egyéb Mikrovállalkozás Számlatulajdonos Üzletféllel kötött Keretszerzıdés felmondása, megszőnése esetén a Bank a Keretszerzıdésnek megfelelıen, ténylegesen teljesített szolgáltatás arányos ellenértékét számítja fel. 23.3111. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó vagy Egyéb Mikrovállalkozás, a felek a Keretszerzıdést közös megegyezéssel azonnali hatállyal megszüntethetik. 23.3112. A Keretszerzıdés azonnali hatállyal megszőnik az alábbi esetekben: a.) a Számlatulajdonos megsérti az adott szolgáltatás igénybevételére vonatkozó szerzıdést, illetve üzletszabályzati rendelkezést; b.) a Számlatulajdonos nem biztosítja az adott szolgáltatás igénybevételéhez szükséges elıírt feltételeket; c.) a Számlatulajdonos és az adott szolgáltatást nem rendeltetésének megfelelıen használja; d.) a Számlatulajdonos az adott szolgáltatásra vonatkozó szerzıdésbıl eredı bármilyen fizetési kötelezettségét nem teljesíti; e.) a Számlatulajdonos megsérti a szoftverre vonatkozó szerzıi jogokat; f.) a Számlatulajdonos kísérletet tesz az adott szolgáltatás védelmi, titkosítási rendszerének megkerülésére. g.) a Bank úgy ítéli meg, hogy a Számlatulajdonos és valamely szolgáltatással kapcsolatos magatartása bőncselekmény-gyanús, vagy feltételezhetıen bőncselekménnyel áll összefüggésben. A Bankszámla-szerzıdést a Bank megszőntetheti továbbá azonnali hatállyal az alábbi esetekben is ha: h) a Bank úgy ítéli meg, hogy a Számlatulajdonos a Bank az üzletpolitikáját sértı magatartást tanúsít, így különösen megvalósítja a Pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelızésérıl és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény értelmében a pénzmosás és terrorizmus gyanús esetek valamelyikét,


75

i)

azon számlák vonatkozásában is - az Üzletfél egyidejő írásos tájékoztatása mellett - melyeken az elmúlt 12 hónapban nem történt terhelés- kivéve a számlavezetési díjat-, illetve jóváírás, és a számlaegyenleg nem haladja meg az 50.000 Ft-ot.

j)

az Üzletfél nem fizette meg a Bank költségeit/jutalékait, ezért Bankszámlája negatív egyenleget mutat 3 hónapon keresztül. Amennyiben az Üzletfél megfizeti a Banknak az elmaradt banki jutalékokat, díjakat és teljesíti a szolgáltatással kapcsolatos egyéb fizetési kötelezettségeit , lehetıség van arra, hogy az Üzletfél és a Bank között jelen alpont szerint azonnali hatállyal megszőntetett bankszámlaszerzıdés tárgyát képezı Bankszámlát a Bank újból megnyissa egy újonnan kötött Keretszerzıdés (bankszámlaszerzıdés) alapján.

24. BETÉTELHELYEZÉS 24.1. Betételhelyezés esetén az Üzletfél meghatározott pénzösszeget ad át a Banknak, vagy a Banknál vezetett bankszámlája terhére ad betétlekötésre megbízást azzal a feltétellel, hogy a Bank a betét összegére kamatot fizet és meghatározott késıbbi idıpontban a betét összegét visszafizeti. 24.2. A betételhelyezés igazolásául szerzıdés vagy egyéb betétokirat szolgál. 24.3. A Banknál betétként elhelyezhetı legkisebb összeg mértékét a Kamattájékoztató tartalmazza. 24.4. A betételhelyezés során a betétszerzıdésben vagy egyéb betétokiratban elıre meg kell határozni a kamatozás és a visszafizetés részletes feltételeit. 24.5. A betét után az elhelyezés igazolásául szolgáló szerzıdésben vagy egyéb betétokiratban meghatározott mértékő kamat jár. Amennyiben a Felek a betét elhelyezésekor a kamat mértékét külön nem rögzítették, akkor a Kamattájékoztatóban meghatározott mértékő kamatot kell fizetni. 24.6. A betétként lekötött összeg után járó kamat számításának elsı napja forintbetét esetén az elhelyezés napja, devizabetét esetén a rendelkezést (a pénztári befizetés, egyéb esetekben a betétszámlán történı jóváírás napja) követı második Banki munkanap, utolsó napja pedig a lejárat vagy a betét megszőnését megelızı nap. 24.7. A kamatfizetés esedékességének napja a betét lejáratának, illetve a megszőnésének napja. 24.8. A betéti szerzıdés alapján elhelyezett betét elıre meghatározott idıre lekötött. 24.9. Ha az Üzletfél a betétet annak lejárata elıtt megszünteti, akkor - amennyiben a szerzıdés eltérıen nem rendelkezik - a Kondíciós Listában meghatározott mértékő kamatlábbal kerül a betét utáni kamat kiszámításra. 24.10. A lekötött betétnek az Üzletfél által történı részbeni felmondása a Bank ellenkezı tartalmú hozzájáruló nyilatkozata hiányában az egész betétösszeg felmondását jelenti. 24.11. A Bank jogosult az elıre meghatározott idıre lekötött betétet a lekötési idıtartam lejárata elıtt azonnali hatállyal felmondani, ha azt az Üzletfél valamely késedelmes tartozásának megfizetése miatt a banki követelés rendezése érdekében szükségesnek tartja. Ebben az esetben az Üzletfél által való felmondás szabályai az irányadóak. 24.12. Amennyiben az Üzletfél a betét lekötésekor úgy rendelkezik, hogy a lekötés idıtartamát követıen a betét összege (a képzıdött kamattal, vagy kamat nélkül) minden további írásbeli rendelkezése nélkül automatikusan újra lekötésre kerüljön, akkor a betét az újra lekötés


76

idıpontjában a betétszerzıdésben, vagy egyéb betétokiratban, ennek hiányában a Bank által kiadott Kamattájékoztatóban meghirdetett kamat mértékkel kerül újra lekötésre. 24.13. Amennyiben az automatikusan újra lekötésre kerülı betét esetén a betéti szerzıdés nem tartalmaz a Bank által történı felmondás vonatkozásában rendelkezést, akkor az ilyen betéti szerzıdés a Bank által 30 napos határidıvel felmondható. 24.14. Az Országos Betétbiztosítási Alap (a továbbiakban: Alap) által nyújtott biztosítás a névre szóló betétre terjed ki. 24.15. Az Alap által nyújtott biztosítás - a Hpt. 100. §-ban meghatározott kivételekkel - a betétek számától és pénznemétıl függetlenül kiterjed minden olyan betétre, amelyet a) 1993. június 30-ig jogszabályban vállalt állami garancia, illetve állami helytállás nélkül, valamint b) 1993. június 30-át követıen állami garancia nélkül az Alapban tagsággal rendelkezı hitelintézetnél helyeztek el. Az Alap által nyújtott biztosítás kiterjed az 1993. június 30-ig sorozatban értékpapírszerően kibocsátott vagy forgalomba hozott betéti okiratra, tekintet nélkül annak elnevezésére. 24.16. Az MNB által közzétett árfolyamlapon szereplı külföldi pénznemben elhelyezett betétet az Alap az elhelyezés pénznemében biztosítja. 24.17. Az Alap által nyújtott biztosítás nem terjed ki a) a költségvetési szerv, b) a tartósan száz százalékban állami tulajdonban lévı gazdasági társaság, c) az önkormányzat, d) a biztosítóintézet, az önkéntes biztosító pénztár, valamint a magánnyugdíjpénztár, e) a befektetési alap, f) a Nyugdíjbiztosítási Alap és Egészségbiztosítási Alap, valamint ezek kezelı szervezetei és igazgatási szervezetei, g) az elkülönített állami pénzalap, h) a pénzügyi intézmény, i) az MNB, j) a befektetési vállalkozás, tızsdetag, k) kötelezı vagy önkéntes intézmény-, illetve befektetıvédelmi alap, l) a hitelintézet vezetı állású személye, a hitelintézet választott könyvvizsgálója, továbbá a hitelintézetben legalább ötszázalékos tulajdoni hányaddal rendelkezı személy és mindezen személyekkel közös háztartásban élı közeli hozzátartozói, CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

77

m) az l) pontban említett személy befolyásoló részesedésével mőködı gazdálkodó szervezet [Ptk. 685. § c) pontja] által elhelyezett, n) a kockázati tıketársaság és a kockázati tıkealap betéteire. 24.18. Az Alap által nyújtott biztosítás nem terjed ki továbbá a) az olyan betétekre, amelyekre a betétes a szerzıdés szerint, a szerzıdéskötés idıpontjában elhelyezett azonos nagyságú és lekötési idejő betétekhez képest jelentısen magasabb kamatot vagy más vagyoni elınyt kap, valamint b) az olyan betétre, amelyrıl bíróság jogerıs ítélettel megállapította, hogy az abban elhelyezett összeg pénzmosásból származik, c) olyan betétre, melyet nem euróban, vagy a Gazdasági Együttmőködési és Fejlesztési Szervezet tagállamának törvényes fizetıeszközében helyeztek el. A Bank az egységesített betéti kamatláb mutató (továbbiakban :EBKM ) kiszámításához az alábbi képletet alkalmazza,, ha a lejáratig hátralévı futamidı 365 napnál kevesebb:

ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM századrésze, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévı napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege.

4.

A Bank az EBKM kiszámításához az alábbi képletet alkalmazza, ha a lejáratig hátralévı futamidı legalább 365 nap:

ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM századrésze, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévı napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege.


78

25. PÉNZTÁRSZOLGÁLAT 25.1. A Bank pénztárszolgálatot az ügyfélforgalom számára nyitva álló üzlethelyiségeiben a meghirdetett pénztári órák alatt tart. 25.2. Az Üzletfél nem köteles megvárni a Bank által elıírt csomagolásban átadott bankjegyek és érmék valódiságának vizsgálatát és szám szerinti megszámolását, ha olyan nyilatkozatot tesz, amely szerint a távollétében a Bank által megállapított esetleges hiányokat és hamisítványokat elismeri és ellenértéküket kiegyenlíti. 25.3. A Bank a hiányos vagy más okból sérült, illetve kivonás alatt álló törvényes magyar fizetıeszközt a vonatkozó hatályos MNB rendeletnek megfelelıen elfogadja. 25.4. A Bank jegyzıkönyv kíséretében köteles a hamis, hamisított, vagy ilyennek tőnı fizetıeszközöket átvenni és a Magyar Nemzeti Bankhoz (továbbiakban MNB) továbbítani. 25.5. Továbbiakban a Bank az MNB Szakvéleménye alapján jár el. A hamis fizetıeszközöket az MNB bevonja, a valódiakat visszaküldi a Banknak. A Bank köteles a valódi fizetıeszközök értékét az Üzletfél bankszámláján jóváírni, illetve a Banknál bankszámlával nem rendelkezı Üzletfelét az MNB vizsgálatának eredményérıl értesíteni. 25.6. A Bank készpénzfelvétel esetén a személyazonosság és a készpénz felvételéhez való jogosultságát igazolásait kérheti. 25.7. A Kondíciós Listában meghatározott összegnél magasabb összegő készpénz felvételének szándékát az Üzletfél köteles a készpénzfelvétel tervezett napját megelızıen, a mindenkori Kondíciós Listában meghatározott idıben és módon bejelenteni.

26. HITEL-, KÖLCSÖNÜGYLETEK Általános szabályok 26.1. A Bank hitelszerzıdésben arra vállalhat kötelezettséget, hogy az Üzletfél rendelkezésére tartott összeg erejéig az egyes hitelszerzıdésekben meghatározott feltételek szerint, az ott megjelölt idın belül kölcsönt folyósít; váltót leszámítol, elfogad, aláírásával megerısít; követelést megvásárol; bankgaranciát, készfizetı kezességet és váltókezességet vállal. 26.2. Hitel(kölcsön)szerzıdés megkötésére és más tartós hiteljogviszony létesítésére akkor kerülhet sor, ha a Bank az Üzletfél hitelképességét megfelelınek ítéli. A Bank az Üzletfél hitelképességére vonatkozó vizsgálat szempontjait maga határozza meg és azokat idırıl idıre módosíthatja, ha megítélése szerint a módosítás ésszerő és szükséges. 26.3. A hitelképesség megítéléséhez a Bank elsısorban Üzletfelével kialakított üzleti kapcsolatai során szerzett ismereteit, az Üzletfél által meghatározott idıközönként szolgáltatott adatokat, információkat használja fel, de a Bank jogosult bármely egyéb, az elbíráláshoz általa szükségesnek tartott adatot, információt, okiratot kérni. 26.4. A hitelkérelem érdemi elbírálásának, valamint a már biztosított hitelkeret további fenntartásának az a feltétele, hogy az Üzletfél a gazdálkodásáról a Bank által kért szükséges információkat, adatokat és okiratokat idıben, pontosan, a Bank által igényelt formában megadja.


79

26.5. Ha a Bank az Üzletféllel kölcsönszerzıdést köt, a kölcsönt a szerzıdésben rögzített feltételeknek megfelelıen - az Üzletfélnek a Banknál vezetett bankszámláján írja jóvá vagy az általa megjelölt más bankszámlára folyósítja. 26.6. Az Üzletfél a hitelezéssel kapcsolatban a Bank részére a szerzıdésben meghatározott mértékő kamatot, jutalékot, költségtérítést, illetve díjat fizet. Amennyiben a felek a szerzıdéskötéskor az ellenérték megjelölését és/vagy mértékét külön nem rögzítették, akkor a Kondíciós Listában meghatározott ellenértéket és ott rögzített mértéket kell fizetni. Hitelezési jogviszony esetére járó kamatnál a kamatszámítás kezdı napja a kölcsön folyósításának napja, utolsó napja a lejárat, illetve ha a kölcsön a lejárat napja elıtt törlesztésre kerül, akkor a törlesztést megelızı nap. Az Üzletfél által fizetendı díjak, költségek, jutalékok különösen az alábbiak: 26.7. Hitelbírálati díj: Amennyiben a Bank hitelbírálati díjat számít fel, úgy annak mértékét a Bank a kérelmezett hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése új Üzletfél esetén a bankszámlájának megnyitásakor, már szerzıdéssel rendelkezı Üzletfél esetében pedig a hitelkérelmi dokumentáció hiánytalan benyújtásakor esedékes. 26.8. Elutasítás esetén nem téríthetı vissza, pozitív hitelbírálat esetén az egyéb díjakba a Kondíciós Lista szerint beszámítható. 26.9. Szerzıdéskötési díj: Mértékét a Bank az egyedi szerzıdésben rögzített hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése az egyedi szerzıdés alapján történı elsı folyósítással egyidejőleg esedékes. 26.10. Kezelési költség: Mértékét a Bank az egyedi szerzıdés alapján fennálló hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése az egyedi szerzıdésben meghatározottak szerint történik. 26.11. Rendelkezésre tartási jutalék: Mértékét a Bank az egyedi szerzıdés alapján rendelkezésre tartott, le nem hívott hitelrész százalékában határozza meg, megfizetése a hónap / negyedév végén, illetve az egyedi szerzıdés megszőnésekor esedékes. A rendelkezésre tartási jutalék fizetésének kezdı és végsı idıpontja a szerzıdésben kerül meghatározásra. 26.12. Folyósítási jutalék: Mértékét a Bank az igénybevett/folyósított hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése az aktuális lehívással egyidejőleg esedékes. Megfizetése, az egyedi szerzıdés eltérı rendelkezése hiányában olyan módon történik, hogy a Bank annak összegével megterheli az Üzletfél bankszámláját. 26.13. Szerzıdésmódosítási díj: A Bank az Üzletféllel kötött bármely szerzıdés aláírását követıen az Üzletfél kérelmére végrehajtott bármely módosítás esetén jogosult szerzıdésmódosítási díjat felszámolni, amelynek megfizetése a módosításkor esedékes. A szerzıdésmódosítási díj a szerzıdésmódosítással kapcsolatban felmerült adminisztrációs, számítástechnikai programkészítési, adatrögzítési, kockázatelemzési stb. költségeket tartalmazza. Szerzıdésmódosítás minden olyan az egyedi szerzıdést, illetve az egyedi szerzıdést biztosító mellékkötelezettsége(ke)t érintı változtatás, amely a jogviszony tartalmát, tartamát érinti. Mértékét a Bank szerzıdésmódosításonként határozott összegben állapítja meg. 26.14. Ügyleti költségek: Az Üzletfél köteles az erre irányuló igény közlésétıl számított 3 (három) Banki Napon belül megfizetni a Banknak mindazon költségeket és kiadásokat (beleértve az ügyvédi munkadíjat is), amelyek az egyedi szerzıdés és a kapcsolódó szerzıdések elıkészítése,


80

létrehozatala, fenntartása illetve teljesítése kapcsán (beleértve az ezekkel kapcsolatos kommunikáció, értékelés, illetve egyeztetés folyamán felmerült költségeket is) a Bank oldalán az Üzletféllel elıre egyeztetett módon ésszerően felmerültek. 26.15. Jogérvényesítési költségek: Az erre vonatkozó igazolt igény közlésétıl számított 3 (három) Banki Napon belül az Üzletfél köteles a Banknak megtéríteni mindazon költségeket és kiadásokat (beleértve az ügyvédi munkadíjat is), melyek a Bank oldalán az egyedi szerzıdés és a kapcsolódó szerzıdések, és/vagy a biztosítékokon alapuló jogok érvényesítéséhez vagy védeleméhez kapcsolódóan merültek fel. Az Üzletfél ezen költségeket, kiadásokat olyan devizanemben köteles megtéríteni, amilyenben azok a Bank oldalán felmerültek. 26.16. Hosszabbítási díj: Az Üzletfél az általa igényelt, a rendelkezésre tartási idıszak valamint a végsı lejárat meghosszabbítására vonatkozó szerzıdésmódosítás kapcsán köteles az egyedi szerzıdés módosítás hatálybalépésének napján a Banknak hosszabbítási díjat fizetni, amely százalékos, vagy konkrét összegő. Ebben az esetben a Bank szerzıdésmódosítási díjat nem számít fel. 26.17. Monitoring díjak: Az Üzletfél a Bank számára a Banknak az egyedi szerzıdéssel kapcsolatos monitoring tevékenységével összefüggı költségeinek és kiadásainak fedezésére minden naptári negyedévet követı 10. Banki Napon átalány jellegő monitoring díjat köteles fizetni. 26.18. Rendkívüli monitoring díj: Az Üzletfél a Bank számára átalány jellegő rendkívüli monitoring díjat köteles fizetni minden olyan esetben, amikor valamely, az ıt az egyedi szerzıdés alapján terhelı információ-, illetve adatszolgáltatási kötelezettségének határidıben nem tesz eleget (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a beszámolók, tulajdoni lapok, értékbecslések, negyedéves adatszolgáltatási összefoglalók, stb. Bank részére történı megküldését). A díj megfizetése az elmulasztott határidı utolsó napját követı Banki Napon, majd azt követıen havonta, az elmulasztott határidı utolsó napját követı Banki Nappal megegyezı számú napon esedékes mindaddig, amíg az Üzletfél az ıt az egyedi szerzıdés alapján terhelı információ-, illetve adatszolgáltatási kötelezettségének eleget nem tesz. 26.19. Forgalom elmaradási jutalék: Ha az Üzletfél Banknál vezetett számláinak forgalma nem éri el az egyedi szerzıdésben meghatározott mértéket, az Üzletfél köteles az ellenırzéssel érintett idıszak(ok) elteltét követıen a Bank erre vonatkozó közlésétıl számított 3 (három) Banki Napon belül, az elıírt és a tényleges forgalom közötti különbözetre vetítve a megállapodás szerinti jutalékot fizetni. 26.20. Harmadik személyek felé fizetendı díjak, költségek, illetékek: Az Üzletfelet terhelik az egyedi szerzıdés létrejöttének, közjegyzıi okiratba foglalásának költségei, valamint a biztosítékok alapításával, létrejöttéhez szükséges bejegyzéssel, nyilvántartásba vétellel kapcsolatban felmerülı díjak, költségek, illetékek. Ezen díjakat, költségeket, illetékeket az Üzletfél azok esedékességekor közvetlenül köteles megfizetni a díjat, költséget, illetéket felszámító harmadik személy részére. Amennyiben ezen összegek a Bank által kerülnek megfizetésre, az Üzletfél köteles a Bank által igazoltan megfizetett összeget a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) Banki Napon belül a Banknak megfizetni. 26.21. Elıtörlesztési díj: Az Üzletfél a kölcsön elıtörlesztése esetén az elıtörlesztés napján az elıtörlesztendı összeg százalékában, vagy fix összegben meghatározott díjat köteles fizetni kivéve, ha az elıtörlesztésre (i)

a kamatperiódus utolsó napján,


81

(ii)

a 16. pont (Rendkívüli piaci helyzet) alapján, vagy

(iii)

kötelezı elıtörlesztésként meghatározott eset(ek) következtében, vagy

(iv) Bank részérıl történı egyoldalú szerzıdésmódosítás Üzletfél általi el nem fogadása miatti visszafizetés alapján kerül sor. 26.22. Hitelígérvény díj: Az Üzletfél köteles a Bank számára százalékos, vagy meghatározott összegő díjat fizetni a hitelígérvény kibocsátása esetén, amelynek mértéke és esedékessége az Üzletfél és a Bank közötti megállapodás szerint kerül rendezésre. 26.23. Közraktárjegy fedezető hitel monitoring díja: Az Üzletfél köteles a Bank számára meghatározott összegő díjat fizetni a közraktárjegy által megtestesített áru Bank, vagy megbízottja általi ellenırzése esetén annak felmerülésekor alkalmanként, amelynek megfizetése a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) Banki Napon belül esedékes. 26.24. Mezıgazdasági támogatások elıfinanszírozásának monitoring díja: Az Üzletfél köteles a Bank számára meghatározott összegő díjat fizetni minden naptári hónap utolsó Banki Napján, a Bank mezıgazdasági támogatások elıfinanszírozása során folytatott monitoring tevékenységével összefüggı költségeinek és kiadásainak fedezésére. 26.25. Közraktárjegyek cseréjének díja: Az Üzletfél köteles a Bank számára meghatározott összegő díjat fizetni közraktárjegyek cseréje esetén, amely a közraktárjegyek fizikai átadásaátvételével egyidejőleg esedékes. 26.26. Az Üzletfél a szerzıdés eltérı rendelkezése hiányában bármikor jogosult a hitel(kölcsön)szerzıdést részben vagy egészben írásban felmondani, ha a felmondással egy idıben a Bank felé fennálló, a hitel(kölcsön)szerzıdésbıl fakadó valamennyi kötelezettségének eleget tett. Amennyiben az Üzletfél elıtörlesztést teljesített, akkor az egyedi szerzıdés eltérı rendelkezése hiányában az elıtörlesztett összeg a legutolsó törlesztı részletben kerül elszámolásra. 26.27. A hitelezési kapcsolat során az együttmőködési és tájékoztatási kötelezettség megszegése, a bankszámlaszerzıdésnek az Üzletfél által történı egyoldalú felmondása vagy a Bank részére adott elızetes tájékoztatás nélkül más hitelintézetnél pénzforgalmi bankszámla nyitása vagy fenntartása, valamint a Bank elızetes hozzájárulása nélkül további hiteltartozás vállalása fedezet elvonására irányuló magatartásnak és súlyos szerzıdésszegésnek minısül. 26.28. Súlyos szerzıdésszegés, felmondási esemény esetén a Bank jogosult a hitel(kölcsön)szerzıdéseket egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondani. A Bank a felmondásról szóló értesítés napjától jogosulttá válik a késedelmi kamat felszámítására, és megnyílik a joga a jelen szerzıdés alapján kikötött valamennyi biztosíték igénybevételére. 26.29. A Bank által a hitelszerzıdések alapján az Üzletfél rendelkezésére tartott, még igénybe nem vett hitelkeretet felmondási események bekövetkeztétıl függetlenül a Banknak jogában áll feltétel nélkül, azonnali hatállyal, mindenféle kártérítési vagy kártalanítási kötelezettség nélkül törölni, ha a Bank megítélése szerint a hitelkeret fenntartása veszélyezteti a banki mőködésre vonatkozó prudenciális jogszabályi elıírásoknak való megfelelést. Az Üzletfél szintén jogosult a még igénybe nem vett hitelkeret vonatkozásában azonnali hatályú törlési jogával élni. A hitelkeret jelen bekezdés szerinti törlése – az érintett egyedi szerzıdés eltérı rendelkezése hiányában – a törlés elıtt már folyósított kölcsönöket nem érinti.”


82

26.30. A felmondás nem érinti a Bank által - a szerzıdés alapján harmadik személlyel szemben vállalt kötelezettségeket, azonban az Üzletfél köteles a Bank felhívására a teljesítéshez szükséges fedezetet haladéktalanul a Bank rendelkezésére bocsátani. 26.31. A hitel(kölcsön)szerzıdés(ek)nek a Bank által a súlyos szerzıdésszegésre, felmondási eseményre tekintettel történı azonnali hatályú felmondása esetén az Üzletfél köteles a Bankkal szemben fennálló valamennyi tartozását haladéktalanul kiegyenlíteni. 26.32. A hitelszerzıdések rendes felmondással történı megszüntetése esetén a Bank a felmondási idı alatti további kölcsönfolyósítást megtagadhatja. A szerzıdésekben hivatkozott Kamatbázisok meghatározásának alapja az alábbi: 26.33. BUBOR (Budapesti Bankközi Forint Hitelkamatláb): a Magyar Forex Társaság (MFT) Szakmai Bizottságának döntése szerint kijelölt bankok által jegyzett bankközi forint hitelkamatlábakból az MFT szabályzatában rögzített módon számított referencia kamatláb,, amelyet a Magyar Nemzeti Bank minden Banki Napon közzétesz a Reuters "BUBOR" oldalán, illetve a sajtó rendelkezésére bocsát publikálás céljából. 26.34. LIBOR (London Interbank Offered Rate): az Eurodevizák londoni piacán a fıbb devizákra (USD, EURO, CHF, JPY stb) a Brit Bankszövetség által bevont 16 referenciabank által egymásnak jegyzett kamatlábak átlaga 15 lejáratra. A kamatfixálás idıpontja londoni idı szerint 11.00. 26.35. EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) Euro bankközi betétekre az Euro zónán belül prime bankok által egymásnak jegyzett kamatláb. Ez a kamatláb az Eurózóna 57 legaktivabb bankja által naponta jegyzett kamatlábak átlaga 15 lejáratra. A kamatfixálás idıpontja közép-európai idı szerint 11.00. A jegyzés 3 tizedesjegy pontossággal történik. 26.36. CIB Bank Prime Rate a Bank által a legjobb, társas vállalkozásként mőködı Üzletfeleknek meghirdetett, irányadó hitelkamat mértéke. Mindenkori mértékére a devizabelföldi társas vállalkozások részére szóló Forint kamattájékoztató irányadó. 26.37. EONIA (Euro OverNight Index Average): az Eurozóna brüsszeli bankközi piacán az overnight Euroban nyújtott hitelek átlagos kamatlába. (Referencia: Reuters, Eonia 1. oldal). 26.38. Banki nap a jelen 26. pont vonatkozásában: olyan nap, amikor a bankok Budapesten Londonban, New Yorkban, és a fennálló kölcsönök devizanemének országaiban nyitva vannak és szokásos üzleti tevékenységet folytatnak, valamint foglalkoznak betét-, és valutamőveletekkel; illetve más valuta esetében azok a napok, amikor a bankok az illetı valuta pénzügyi központjában nyitva vannak; Euro esetében pedig december 25. és január 1. kivételével minden hétköznap. A Budapesten mőködı bankok esetében tartott bankszünnap egyik devizanemben sem Banki Nap. 26.39. Amennyiben valamely, szerzıdésben megállapodott fizetés esedékessége nem Banki Napra esik, akkor az esedékesség a szerzıdés szerinti esedékességet követı Banki Nap, vagy, ha abban a naptári hónapban már nincs több Banki Nap, akkor az azt közvetlenül megelızı Banki Napot jelenti.


83

27. OKMÁNYOS ÜGYLETEK, BANKGARANCIA ÉS KEZESSÉG, ÍGÉRVÉNY, FEDEZETIGAZOLÁS Okmányos beszedvény (inkasszó) 27.1. A Bank a külkereskedelmi szerzıdés szerinti jogosult Üzletfél megbízása alapján - az Üzletfél által átadott - a fizetés alapjául szolgáló fizetési és/vagy kereskedelmi okmányokat fizetés, váltóelfogadás vagy más feltételek teljesítése esetén kiszolgáltatni az Üzletfél által megjelölt címzettnek. 27.2. A Bank az okmányos beszedést a párizsi székhelyő Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által közzétett mindenkor hatályos, [az Üzletszabályzat hatálybalépésekor érvényben lévı 522/1995 (URC No. 522) számú] "Beszedésre vonatkozó egységes szabályok" címő szabályzatának alkalmazásával végzi.

Bankgarancia és kezesség, ígérvény, fedezetigazolás Bankgarancia és a kezesség 27.3. A bankgarancia a Bank határozott idıre szóló, visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalása, amely feltétel nélküli, azaz kizárólag igénybejelentési nyilatkozathoz, vagy meghatározott feltételhez, így különösen meghatározott okmányok benyújtásához kötött. 27.4. A garancia ígérvény a Bank visszavonhatatlan ígérete arra, hogy meghatározott feltételek beállta esetén, meghatározott tartalommal bankgaranciát fog kibocsátani. 27.5. A Bank a bankgaranciát az alapügylet ismeretében, az Üzletféllel kötött bankgarancia megbízási (keret) szerzıdés (a továbbiakban : Megbízás ) alapján a Megbízásban és a jelen Üzletszabályzatban foglalt feltételek mellett bocsát ki, azonban az alapügyletben résztvevı felek közötti szerzıdések feltételei nem képezik a banki kötelezettségvállalás részét. 27.6. A Bank által kiadott bankgarancia határozott idıre szóló visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalás, amelynek valamennyi feltételét a kibocsátott garancia nyilatkozata tartalmazza. 27.7. Kezességvállalás alapján a Bank készfizetı kezességet vállal az Üzletfél meghatározott fizetési kötelezettségének teljesítéséért. A kezességvállalás feltételeit, módját a kezességvállalásra vonatkozó megbízási szerzıdés és az arra tekintettel a Bank által írásban kiadott készfizetı kezességvállalási nyilatkozat tartalmazza. 27.8. A kezesség, bankgarancia nyújtására megbízást adó Üzletfél a mindenkori Kondíciós Listában vagy a Megbízásban meghatározott díjat köteles megfizetni. A Bank a bankgaranciát vagy a kezességvállalási nyilatkozatot a Megbízásban meghatározott biztosítékok nyújtását követıen, a kezesség illetve a garancia díjának megfizetésével egyidejőleg bocsátja ki. 27.9. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a bankgarancia vagy a kezesség alapján fizetést teljesít, a Banknak a kifizetett összeg erejéig megtérítési igénye keletkezik az Üzletféllel szemben. A megtérítési igény alapján fennálló tartozás a Bank tejesítésével egyidejőleg esedékessé válik. A Bank a meg nem térített garancia illetve kezességvállalás összegét lejárt kölcsönként tartja nyilván, amely után a mindenkor hatályos Kondíciós listában meghatározott mértékő késedelmi kamatot számítja fel.


84

27.10. Az Üzletfél a garancia és a kezesség idıtartama alatt köteles az Üzletszabályzatnak a hitelnyújtás esetére elıírt tájékoztatási, jelentési és biztosítéknyújtási kötelezettségének eleget tenni. 27.11. A Bank jogosult azonnali hatállyal felmondani a bankgarancia kibocsátására ill. a készfizetı kezesség vállalásra kötött megbízási szerzıdést, ha az Üzletfél a megbízási szerzıdésben vagy a jelen Üzletszabályzatban foglalt bármely kötelezettségét megszegi. 27.12. A bankgaranciára tett igénybejelentés, illetve a kezesség érvényesítésének határideje a garanciában, illetve a kezességben meghatározott érvényesség utolsó napján a Bank székhelyének (1027 Budapest, Medve u. 4-14) ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási idıszaka, de legkésıbb hétfıtıl-csütörtökig 16.00 óra, míg pénteken 15.00 óra. Fedezetigazolás 27.13. A fedezetigazolás alapján lekötött összeg a Megbízó szabad rendelkezése alól kikerül (zárolás alatt áll), és a lekötöttség idıtartama alatt csak az abban meghatározott célra használható fel. Díjak, jutalékok, költségek az okmányos ügyletekkel kapcsolatban 27.14. A Bank az okmányos ügyletekért a Kondíciós Listában közzétett jutalékot számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint. 27.15. A kezesség, bankgarancia nyújtására megbízást adó Üzletfél a mindenkori Kondíciós Listában vagy a Megbízásban meghatározott díjat köteles megfizetni. A Bank a bankgaranciát vagy a kezességvállalási nyilatkozatot a Megbízásban meghatározott biztosítékok nyújtását követıen, a kezesség illetve a garancia díjának megfizetésével egyidejőleg bocsátja ki. 27.16. A Bank a megbízási szerzıdést jogosult indoklás nélkül 30 napos határidıvel rendes felmondással felmondani. A felmondási idı alatt a Bank jogosult újabb bankgaranciák kibocsátását megtagadni. 27.17. A garancia alatti lehívás, illetve a kezesség érvényesítésének határideje a garanciában, illetve a kezességben meghatározott érvényesség utolsó napján a Bank székhelyének (1027 Budapest ,Medve u. 4-14) ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási idıszaka.

28. SAJÁT SZÁMLÁRA VAGY BIZOMÁNYOSKÉNT TÖRTÉNİ KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG AZ ALÁBBI KÖRBEN LESZÁMÍTOLÁSI ÜGYLET Az általános feltételek 28.1. A Bank hitelügylet eszközeként vagy biztosítékaként csak olyan váltót fogad el, amely megfelel a következı feltételeknek: a) szabályosan kitöltött, sértetlen és jól olvasható; b) meghatározott naptári napon jár le és az esedékességig hátralevı idı a kibocsátástól, illetve a kiállítástól számított egy évet nem haladja meg és a benyújtástól számítva a lejáratig nem kevesebb, mint 15 nap áll rendelkezésre; CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

85

c) fizetési helyként a Banknak vagy valamely más pénzintézetnek olyan számlavezetı helye van megjelölve, ahol váltóbeszedésre alkalmas bankszámlát vezetnek az Üzletfél részére; d) a váltó el van látva a számlavezetı bank által igazoltan a bankszámla feletti rendelkezésre bejelentett módon aláírt átruházási nyilatkozattal, valamint idegen váltó esetében a címzett elfogadó nyilatkozatával. Váltóleszámítolás 28.2. Váltóleszámítolás esetében az elızıeken felül további feltétel, hogy a váltón legalább két, a Bank által hitelképesnek tartott jogi vagy természetes személy váltójogi kötelezettséget jelentı aláírása szerepeljen, amelyek közül az egyik a leszámítolást kérı Üzletfél. 28.3. Váltók leszámítolása esetén a Bank jogosult a kifizetett összegeket, illetve a megtérítési igény alapján fennálló követelését bírósági út igénybevétele nélkül bankszámlaterheléssel érvényesíteni az Üzletféllel szemben, illetve váltókövetelését - soron kívül teljesítendı - váltóbeszedési megbízás fizetési mód alkalmazásával az Üzletfél bármely banknál vezetett, bármely bankszámlája terhére érvényesíteni. 28.4. A Bank az általa, visszkereset fenntartása mellett leszámítolt váltók alapján érvényesített megtérítési igénye keretében a váltó esedékességétıl kezdıdıen a váltóleszámítolást kezdeményezı Üzletféllel szemben a Kamattájékoztatóban meghatározott mértékő késedelmi kamatra jogosult. 28.5. A Bank jogosult az általa leszámítolt váltókat már azok esedékessége elıtt visszaterhelni az Üzletfélre, ha a váltó alapján fizetésre kötelezett személy váltóit megóvatolják, vagy ha a Bank tudomása szerint annak üzleti helyzete oly mértékben megromlik, amely a kötelezettség megfizetését súlyosan veszélyezteti. 28.6. A Bank a váltót akkor köteles - nyugtázva - az Üzletfélnek, illetve a váltóra fizetést teljesítı személynek kiadni, ha a váltóval kapcsolatos követelését teljes egészében megkapta. 28.7. A váltóleszámítolás szabályai megfelelıen irányadóak más forgatható okmány (csekk, akkreditív) leszámítolása esetére is. Váltókezesség 28.8. A Bank által - az Üzletfél megbízásából - elfogadói vagy kezességi nyilatkozattal ellátott, illetve más módon megerısített váltó esetén a díjazásra, valamint a Bank által teljesített fizetés esetén az Üzletfél megtérítési kötelezettségére, a garanciaügyletre vonatkozó szabályok megfelelıen érvényesek. Váltóbeszedés 28.9. A beszedésre benyújtott váltónak meg kell felelnie a következı feltételeknek: a) szabályosan kitöltött, sértetlen és jól olvasható; b) az esedékességig hátralevı idı elegendı a megbízás teljesítéséhez; c) fizetési helyként a Banknak vagy valamely más hitelintézetnek a számlavezetı helye van megjelölve;


86

d) a beszedési forgatmány, vagy a benyújtó nevére szóló teljes forgatmány szerepel a hátoldalán. 28.10. A c) pontban megjelölt feltétel hiánya esetében a Bank külön díj ellenében elvállalhatja a megbízást, a többi feltétel hiányában a Bank megtagadhatja a beszedést. 28.11. Az Üzletfél bankszámlája terhére, a váltó kifizetésére szóló utasításnak tekintendı, és az egyéb fizetési megbízásokkal megegyezıen kell kezelni a Bankhoz benyújtott váltót, amelyen az Üzletfél elfogadó vagy kiállító nyilatkozata szerepel és fizetési helyként a Banknak az Üzletfél részére bankszámlát vezetı szervezeti egysége van megjelölve. Határidıs opciós pénzügyi ügylet, kamatkockázati csereügylet 28.12. A Bank az Üzletfél megbízása alapján és devizaszámlája terhére az Üzletfél által elfogadott árfolyamon más devizát vásárol vagy ad el és az ellenértéket az Üzletfél más devizanemben vezetett számláján jóváírja, illetve az Üzletfél rendelkezése szerinti kedvezményezett javára átutalja vagy készpénzben kifizeti az Üzletfél által meghatározott idıpontban (deviza- és valutaügylet). Az azonnali (spot) ügyletet a Bank a megbízástól számított második Banki munkanapon teljesíti. Az Üzletfélnek a megbízást a teljesítés napja elıtti második Banki munkanap reggel 1/2 10 óráig kell a Bankhoz eljuttatnia. 28.13. Az Üzletfél devizaszámlája terhére elıre meghatározott árfolyam mellett határidıs megbízást (vétel-eladás) adhat a Banknak. A teljesítés napja a határidıs ügylet lejárta. Lejáratkor a feleket ügyletkötési kötelezettség terheli. 28.14. Az Üzletfél devizaszámlája terhére jogot vásárolhat (opció) a Banktól deviza meghatározott árfolyamon történı eladására vagy vételére. 28.15. Az Üzletfél a Bankkal kamat-, illetve árfolyam kockázatfedezésére fedezeti csereügyletet (swap) köthet. 28.16. A Bank az Üzletfél megbízása alapján meghatározott idıszakra fix és változó kamatlábakat cserél az Üzletféllel. Lejáratkor a Bank a két kamatláb közötti különbséget az Üzletféllel elszámolja (kamatkockázati csereügylet). A csereügylet a tıkeösszeget nem érinti.

29. ÉRTÉKTÁRGYAK, ÉRTÉKPAPÍROK BIZTONSÁGI MEGİRZÉSE (SZÉFÜGYLET) 29.1. A széfszolgáltatást a Banknál folyószámlával rendelkezı Üzletfél veheti igénybe. A széfszolgáltatás feltételeit külön dokumentum (Széfre vonatkozó Általános Szerzıdési Feltételek) tartalmazza. 30. CSEKK, MINT KÉSZPÉNZT HELYETTESÍTİ FIZETÉSI ESZKÖZ 30.1. Készpénzt helyettesítı fizetési eszközként a Banknál számlát vezetı Üzletfél megbízása alapján a Bank esetenként csekket bocsát ki, amennyiben az Üzletfél a fizetési kötelezettségét ilyen módon kívánja teljesíteni. 30.2. Egyedi döntés alapján a Bank saját csekkfüzetet bocsát ki, amely füzetben lévı egyes csekkekkel az Üzletfél fizetést teljesíthet. 30.3. Az Üzletfelek konvertibilis devizában rendelkezésükre álló készpénzzel, illetve a Banknál vezetett számlájuk megterhelésével US dollár utazási csekkeket vásárolhatnak a Banktól. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

87

30.4. A Bank a számlával rendelkezı Üzletfelek részére a Kondíciós Listában szereplı díjazásért vállalja konvertibilis devizában kiállított csekkek beszedését. 30.5. Az Üzletfél a Csekkbefizetés (Cheque Deposit) nyomtatvány kitöltésével egyidejőleg a Banknak átadja beszedésre a csekket. Egy Csekkbefizetés nyomtatvány kitöltésével legfeljebb három darab, azonos devizanemő csekk nyújtható be. A Bank a kitöltött Nyomtatvány egy példányát az átvétel napjának feltüntetésével átadja az Üzletfélnek. A csekk beszedését a Bank a Nemzetközi Csekkjogi Egyezmény szabályainak megfelelıen vállalja. A beszedés alapján az Üzletfél mint kedvezményezett javára befolyó összegeket a Bank jóváírja az Üzletfél nála vezetett számláján. 30.6. Beszedésre átvett devizacsekk esetén a Bank fenntartja a jogot, hogy a csekk specifikumának megfelelıen, szakmai szempontok alapján döntse el, hogy azt Cash Letter, vagy Collection alapon továbbítja a fizetı bankhoz. A Cash Letter alapon továbbított csekkek esetében a Bank az Üzletfél részére történı jóváírást visszkereseti joggal teljesíti. 31. ÜZLETFÉL HITELKÉPESSÉGÉNEK VIZSGÁLATA 31.1. Az Üzletfél külön megbízása, illetve hozzájárulása alapján, az Üzletfél által rendelkezésre bocsátott szám- és egyéb adatok felhasználásával a Bank megvizsgálja az Üzletfél hitelképességét. A vizsgálat eredményérıl a Bank tájékoztatást ad az Üzletfélnek. 31.2. Az Üzletfél kifejezett kérésére a Bank a hitelképesség vizsgálatának eredményérıl igazolást állít ki harmadik személy részére. Az igazolásban szereplı, az Üzletfél által rendelkezésére bocsátott adatok hitelességéért a Bank nem vállal felelısséget. 32. PÉNZ- ÉS KÖLCSÖNÜGYLETEK KÖZVETÍTÉSE (ÜGYNÖKI TEVÉKENYSÉG) 32.1. A Bank az Üzletfél külön megbízása alapján pénz- és kölcsönügyleteket közvetít, szervez és bonyolít le. 32.2. A Bank az ügynöki tevékenységet esetenként megkötött egyedi megállapodásokban meghatározott feltételekkel és díjért látja el. Az ügy ellátása során felmerülı költségek az Üzletfelet terhelik. 32.3. A Bank ügynöki tevékenység során az Üzletfél utasításai szerint jár el és a közremőködésével okozott kárért akkor felel, ha a kár a Bank súlyos gondatlanságának vagy szándékos károkozásának következménye. 32.4. Az Üzletfél köteles az ügy ellátásához szükséges valamennyi információt és adatot a Bank rendelkezésére bocsátani. A Bank a rendelkezésére bocsátott információkat és adatokat, amennyiben arra a közvetítés érdekében szükség van, harmadik személy részére átadhatja. A Bank az így átadott információk és adatok valódiságáért és teljességéért nem szavatol, hanem csak azért felel, hogy azok az Üzletféltıl származnak. 32.5. A Bank az ügynöki megbízás elfogadásával nem garantálja a szükséges hitelek folyósítását, vagy más kockázatvállalással járó ügylet teljesítését és különösen arra nem kötelezi magát, hogy közvetítı tevékenységének sikertelensége esetén a hitelt saját maga bocsátja az Üzletfél rendelkezésére. 32.6. Ellenkezı tartalmú megállapodás hiányában a Bank a közvetítésével létrejött ügyletek teljesítésére nem vállal felelısséget.


88

32.7. Ha a felek megállapodásukban ettıl eltérıen nem rendelkeztek, az Üzletfél a megbízását bármikor visszavonhatja; köteles azonban a Bankot minden, az ügy ellátása során keletkezett kötelezettsége alól mentesíteni és a visszavonást megelızıen keletkezett költségeket megtéríteni. 33. ÉRTÉKPAPÍR-KEZELÉS, LETÉTI SZOLGÁLTATÁS 33.1. A Bank a hatályos szabályoknak megfelelıen értékpapírnak minısülı okiratok tekintetében letéti ırzést, illetve letétkezelést vállal. 33.2. A letéti ırzés során a Bank vállalja, hogy a letétbe helyezett értékpapírokat megırzi. 33.3. A letétkezelés az értékpapírok megırzésén túl az értékpapírok kamatának vagy osztalékának (a továbbiakban: hozamának), továbbá a törlesztı szelvénynek a beszedését, és annak a szerzıdésben megjelölt számlára történı utalását vagy készpénzben történı kifizetését is magában foglalja. Ennek érdekében a Bank az értékpapír lejáratát, illetve szelvényei esedékességét nyilvántartja, teljesítés végett azokat bemutatja, vagy ilyen eljárásban közremőködik. 33.4. Sem a letéti ırzés, sem a letétkezelés nem terjed ki arra, hogy a Bank az értékpapír értékének megırzése, illetve az elérhetı legmagasabb hozam biztosítása érdekében eljárjon. 33.5. A Bank a szerzıdés teljesítése során tudomására jutott tényeket és adatokat, jellegüknek megfelelıen bank-, értékpapír- vagy üzleti titokként kezeli. 33.6. A Bank a letétbe helyezett értékpapírokkal nem rendelkezhet, és azokkal a szerzıdésben kikötötteken kívül más értékpapír-, illetve bankmőveleteket nem végezhet. A Bank az értékpapírokat saját eszközeitıl elkülönítetten kezeli. 33.7. A Bankot a fenti feladatok ellátásáért letéti díj illeti meg, amely magában foglalja az ırzéssel, illetve a kezeléssel rendszerint együttjáró költségeket. A letéti díj nem foglalja magában azokat a költségeket, amelyek a letét ırzése, illetve kezelése során az általában szokásost meghaladó eljárás miatt merültek fel. 33.8. A Bank a szerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén - a már esedékessé vált letéti díj és költség, követelésnek a zálogjoga alapján történı biztosítása érdekében - a letétet részben vagy egészben visszatarthatja. 33.9. A szolgáltatás részletes feltételeit külön dokumentum - a CIB Bank Befektetési és kiegészítı befektetési szolgáltatási tevékenységeire vonatkozó üzletszabályzata – tartalmazza.

34. KISZERVEZÉS 34.1. A Bank ezúton tájékoztatja Üzletfeleit, hogy kiszervezés keretében a bankszámlakivonatok nyomtatásával a FOLD-R Elsı Magyar Külsıerıforrás Biztosító és Adatfeldolgozó Zrt-t, adatállományok nyomtatásával, megszemélyesítésével a Drescher Magyarország Kft-t, ATM-ek és POS terminálok üzemeltetésével és karbantartásával a First Data Kft-t és a First Data Slovakia a.s-t, iratai arhiválásával az Archirex Kft-t, iratai kezelésével a DocuScan Kft-t, fogyasztói kutatással a Gfk Eurikso s.r.l-t, informatikai rendszerei karbantartásával a Polygon Kft-t, a Majoritás Tanácsadó Kft.-t, a NESS Hungary Kft-t,a Digitális Banki Rendszerek Kft-t, a DORSUM Informatikai Fejlesztı és Szolgáltató Kft.-t, a SZÉ-RA Informatikai Kft-t, az IND Interactive Net Design Kft-t, az Any-Link Bt-t, a TCT Hungary Kft-t, a Sinonis Kft-t, az ERP Consulting Kft-t, Loxon Solutions Kft-t, Korláth Kft-t, a


89

Risk Solutions Kft-t, a Comparex Magyarország Kft-t, a NorMen Kft-t, valamint a NextiraOne Magyarország Kft-t bízta meg. 35. PÉNZVÁLTÁS 35.1. A pénzváltás a Bank pénztári órái alatt, a kifüggesztett árfolyamtáblán feltüntetett valuták Bank által meghatározott vételi illetve eladási árfolyama alapján történik. 35.2. A hamis vagy hamisnak látszó valutát a Bank - jegyzıkönyv felvétele mellett - bevonja és haladéktalanul megküldi vizsgálatra a MNB részére. 35.3. Az ilyen fizetõeszköz átvétele - a vizsgálat lezárását megelõzõen avagy, ha a fizetõeszköz hamis, vagy hamisított volta az MNB által megállapítást nyer és a hamis pénzjegy az MNB által bevonásra kerül - az Üzletfél részére semmiféle anyagi igényt nem keletkeztet. Budapest, 2010. január 6.

CIB Bank Zrt.


90

1. számú melléklet A CIB BANKCSOPORT TAGJAINAK FELSOROLÁSA

Cégnév:

Intesa Sanpaolo s.p.a.

Székhely:

IT-Piazza San Carlo 156, Turin

Cégjegyzékszám:

Milano Company Register and Fiscal Code 00799960158

Cégnév:

Intesa Sanpaolo Holding International S.A.

Székhely:

LU-1724 Luxembourg, Boulevard du Prince Henri 19-21

Cégjegyzékszám:

RCS Luxembourg: B.44318

Cégnév:

CIB Bank Zrt.

Székhely:

H-1027 Budapest, Medve u. 4-14.

Cégjegyzékszám:

01-10-041004 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)

Cégnév:

CIB REAL Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Rent Operatív Lízing Zrt.

Székhely:

H-1138 Budapest, Váci út 140.

Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Lízing Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Service Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Zrt.

Székhely:

H-1062 Budapest, Andrássy út 70.

Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Ingatlanlízing Zrt.


91

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Credit Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Befektetési Alapkezelı Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Biztosítási Alkusz Kft.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Készletezési Kft.

Székhely:

H-2724 Újlengyel, Petıfi Sándor utca 40.

Cégjegyzékszám:

13-09-097673 (Pest Megyei Bíróság mint Cégbíróság)

Cégnév:

CIB Faktor Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Székhely:

H-1054 Budapest, Báthory utca 5.

Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Lakáslízing Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Autó Kft.

Székhely:


Cégjegyzékszám:

01-09-867137 (Fıvárosi Bíróság, mint Cégbíróság)

Cégnév:

CIB Expert Kft.

Székhely:



92

Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB Property Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

Di-Bas Leasing IFN s.a.

Székhely:

RO-Bukarest, 2. kerület Fundeni út 260-262.

Cégjegyzékszám:

Numar di Registrul Comertului J40/140303/2005

Cégnév:

Intesa Leasing doo Beograd

Székhely:

SRB-11 000 Beograd, Knez Mihajlova 30

Cégjegyzékszám:

Matični broj:17492713

Cégnév:

Margit Kft.

Székhely:

H-1024 Budapest, Petrezselyem u. 2-8.

Cégjegyzékszám:


Cégnév:

ERFI 2000 Kft.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

CIB New York Broker Zrt.

Székhely:


Cégjegyzékszám:


Cégnév:

Inter-Európa Beruházó Kft.

Székhely:

H-1054 Budapest, Szabadság tér 15.

Cégjegyzékszám:


Cégnév:

IE-Services Kft.

Székhely:

H-1054 Budapest, Szabadság tér 15.

Cégjegyzékszám:



93

Tartalomjegyzék I. Üzletszabályzat általános rendelkezései 1. Bevezetı rendelkezések 2. Az Üzletszabályzat nyilvánossága 3. Az Üzletszabályzat módosítása 4. Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között 5. Konverzió fizetési késedelem esetén 6. Képviselık, közremőködık 7. Ellenérték 8. A Bank felelıssége 9. A banktitok 10. Információ az Üzletfélrıl 11. Adatkezelés, adattovábbítás 12. Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) 13. Biztosítékok 14. Rendkívüli piaci helyzet 15. Panaszkezelés 16. Jogviták rendezése, illetékesség és alkalmazandó jog II. Elektronikus és telefonos szolgáltatások 17. CIB 24 18. CIB Telefonos Azonosító Kód 19. CIB Mobilbank 20. CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások 21. Elektronikus Terminál Szolgáltatások 22. Vegyes rendelkezések III. Egyes pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó különös rendelkezések 23. Bankszámlavezetés


94

24. Betételhelyezés 25. Pénztárszolgálat 26. Hitel-, Kölcsönügyletek 27. Okmányos ügyletek, bankgarancia és kezesség, ígérvény, fedezetigazolás 28. Saját számlára vagy bizományosként történı kereskedelmi tevékenység az alábbi körben 29. Értéktárgyak, értékpapírok biztonsági ırzése (széfügylet) 30. Csekk, mint készpénz-helyettesítı fizetési eszköz 31. Üzletfél hitelképességének vizsgálata 32. Pénz- és kölcsönügyletek közvetítése (ügynöki tevékenység) 33. Értékpapír-kezelés, letéti szolgáltatás 34. Kiszervezés 35. Pénzváltás 1. számú melléklet: A CIB Bankcsoport tagjainak felsorolása


95

A CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban "Üzletszabályzat")

Recommend Documents