a Casalnuovo (Napoli)

Strana 1 (celkem 10)

Rev n. 02 –březen 2015

Bezpečnostní list 1 1.1

Identifikace látky nebo směsi a společnosti / podniku Identifikátor výrobku

1.1.1 Označení přípravku

Semi-syntetický mazací olej pro benzínové a dieselové motory

GTs MAX 10W-40

1.1.2 Obchodní název 1.2

Příslušné určení použití látky nebo směsi a doporučené použití:

1.3

Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Motorový olej pro 4.taktní motory

RA.M.OIL S.p.A- stabilimento: Via Filichito 16/a 80013 Casalnuovo (Napoli)

Ph. +39 081 5195111 – Fax +39 081 8421079 Persona responsabile SDS: R. Coscia e-mail: [email protected]

První příjemce v ČR

1.4 Nouzové telefonní číslo

MP oleje-maziva s.r.o. Trojická 1910/7, 12800 Praha 2-Nové Město Mobil: +420 775 600 200 e-mail: [email protected] +39 081 5195111 (RA.M.OIL S.p.A.)….pouze Italský jazyk

Toxikologické informační středisko Na bojišti 1; 128 08 Praha 2 Tel.: 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 Fax.: 224 914 570

2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace směsi 2.1.1 Další klasifikace (Směrnice 1999/45/ES):

Není klasifikována jako nebezpečná podle směrnice 1999/45/ES./ ČR- Vyhlášky č.402/2011 Sb.. která je prováděcím předpisem Zákona č. 350/2011 Sb Není zařazen

Plný text H-vět, viz.bod 16

2.1.2 Klasifikace podle Nařízení ES 1272/2008/EC-CLP

Eye Irrit. 2 H319

Plný text H-vět, viz.bod 16

2.2

Prvky označení

Označení podle nařízení ES č. 1272/2008 [CLP] Piktogramy označující nebezpečí (CLP):

GHS07 CLP varování:

POZOR

Strana 2 (celkem 10) Nebezpečné složky a expoziční limity na pracovišti: Alkylditiofosfát zinku Standardní věty o nebezpečnosti (nařízení CLP): H319 - Způsobuje vážné podráždění očí. Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP): P264 - Po použití si důkladně umyjte ruce. P280 - Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranu očí a obličeje. P305 + P351 + P338 – Při zasažení očí : Vypláchněte po dobu několika minut. Pokud máte kontaktní čočky,tak je vyjměte, pokud je to snadné a možné udělat. Pokračujte ve vyplachování P337 + P313 - Pokud podráždění očí přetrvává,poraďte se s lékařem.

2.3 Další nebezpečnost

žádná

3 Složení/ Informace o složkách 3.1 Látky 3.2 Směsi

neuvedeno

Polosyntetický mazací olej s vybranými aditivy pro použití v benzínových a dieselových motorech

Název

Identifikátor výrobku

%

Klasifikace podle Směrnice 67/548/EHS

Základový minerální olej , hluboce rafinovaný

EINECS: 278-012-2 Evidenční číslo REACH 01-2119495601-36-0009

69,8

Není klasifikován

Základový syntetický olej, hydrorafinace (SKUPINA 3)

EINECS: 265-157-1 Evidenční číslo REACH 01-2119484627-25

10

Není klasifikován

Alkyl-di-thiofosfát zinku


0,5-1,0

N; Xi; R38,R41,R51/53.



0,5-1,0

N; Xi; R38,R41,R51/53.

Ethylen-propylen POLYMER

EINECS: Polymer Evidenční číslo REACH Nevztahuje se

1,66

DODECYL FENOL, rozvětvený


0,009-0,09

N; Xn; R36/38, R50/53,R62

Reakční zplodiny benzen aminu


0,12-0,57

R53

Methacrylate copolymer


0,06-0,14

Není klasifikován

Není klasifikován

Strana 3 (celkem 10) Název

Identifikátor výrobku

%

Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008

Základový minerální olej , hluboce rafinovaný

EINECS: 278-012-2 Evidenční číslo REACH 01-2119495601-36-0009

69,8

Není klasifikován

Základový syntetický olej, hydrorafinace (SKUPINA 3)


10

Není klasifikován



0,5-1,0

Aquatic Chronic 2; H 411 Eye Dam. 1; H 318 Skin Irrit. 2; H 315



0,5-1,00

Aquatic Chronic 2; H 411 Eye Dam. 1; H 318 Skin Irrit. 2; H 315

Ethylen-propylen POLYMER


1,66

DODECYL FENOL, rozvětvený


0,009-0,09

Aquatic Acute 1; H 400 Aquatic Chronic 1; H 410 Eye Irrit. 2; H 319 Repr. 2; H 361 Skin Irrit. 2; H 315

Reakční zplodiny benzen aminu


0,12-0,57

Aquatic Chronic 4; H 413

Methacrylate copolymer


0,06-0,14

Není klasifikován

Není klasifikován

Plné znění R, H e EUH - vět: viz.kapitola 16 BL. Poznámka: Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, EINECS) REACH je zkratka pro chemickou politiku Evropské unie, která vychází z jeho obsahu - registrace, evaluace (hodnocení), autorizace (povolování) a omezování chemických látek.

4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci 4.1.1 Při vdechování

4.1.2 Při kontaktu s kůží 4.1.3 Při kontaktu s očima 4.1.4 Při požití 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

V případě vystavení působení olejové mlhy o vysoké koncentraci vyjděte na čerstvý vzduch. Máte-li podezření, že došlo k vdechnutí kapaliny vyhledejte lékařské ošetření v nemocnici Důkladně omyjte mýdlem a vodou. Okamžitě a důkladně vypláchnout vodou Nevyvolávejte zvracení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Dlouhodobější kontakt s výrobkem může způsobit podráždění kůže, očí. Při požití dráždí ústa,jícen,žaludek.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské V závislosti na úrovni expozice se doporučuje pravidelné lékařské pomoci a zvláštního ošetření vyšetření

Strana 4 (celkem 10) 5. Opatření pro hasební zásah 5.1. Hasiva 5.1.1 Doporučená hasiva 5.1.2 Zakázaná, nevhodná hasiva 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

5.3. Pokyny pro hasiče 5.3.1. Zařízení pro profesionály 5.3.2. Další doporučení

Oxid uhličitý, pěna, prášek Nepoužívejte proud vody V případě spalování mohou být generovány nebezpečné výpary oxidu uhelnatého ,oxid uhličitý , oxid siřičitý ,Výpary z nespálených uhlovodíků a jiné produkty pyrolýzy . Dýchací přístroj a ochranný oděv Ochlazovat obaly s vnější strany vodními tryskami

6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné Odstraňte zdroje zapálení , zajistěte dostatečné větrání . prostředky a nouzové postupy

Používejte vhodné osobní ochranné prostředky , aby se zabránilo jakékoli kontaminaci kůže , očí a osobního oděvu .

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

Zabraňte vniknutí výrobku do kanalizace nebo vodních toků . Informujte příslušné orgány o rozlití / úniku .

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a sanaci 6.3.1. Zachycování skvrn a rozlivu Ohrazením oblasti úniku 6.3.2. Způsob odstranění skvrn a úniku Absorbujte do inertního materiálu ( speciálních sorbčních prostředků nebo i např. do pilin, písku ) nebo odstraňte jiným způsobem

6.4. Odkaz na jiné oddíly

vhodným

Viz.oddíly 8 a 13

7. Pokyny pro manipulaci a skladování 7.1. Opatření pro bezpečnou manipulaci 7.1.1. Doporučení Zabraňte tvorbě olejové mlhy a uvolňování látky do prostředí 7.1.2. Obecná doporučení ochrany Na pracovišti nejezte,nepijte,nekuřte.Před vstupem do jídelních zdraví při práci prostor odložte znečištěný oděv.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí, včetně neslučitelných látek a směsí

7.3. Specifické konečné použití

Nádoby skladujte uzavřené a utěsněné.Neskladujte v otevřených a neoznačených obalech. Neskladujte výrobek v blízkosti tepla, otevřeného ohně, jisker a v blízkosti silných oxidantů

není k dispozici

Strana 5 (celkem 10) 8. Omezování expozice/ osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry 8.1.1. Národní limity (dle ČSN EN 689,ČSN EN 14042, ČSN EN 482) 8.1.1.1. Limitní hodnoty expozice na TLV-TWA časově vážený průměr (A.C.G.I.H), pracovišti podle směrnice 98/24 ES Olejová mlha: 5mg/m³ 8.1.1.2. Limitní hodnoty expozice na pracovišti podle směrnice 2004/37 ES

TLV-STEL krátkodobý expoziční limit (A.C.G.I.H), Olejová mlha: 10 mg/m³

8.1.1.3. Jakékoliv jiné mezní hodnoty expozice 8.1.1.4. Národní biologické limitní hodnoty podle směrnice 98/24 ES 8.1.1.5. Jakékoliv jiné biologické limitní hodnoty

Žádné

8.1.2. Informace o postupech při monitorování a stanovení relevantních látek 8.1.3. Limitní hodnoty expozice na pracovišti/ biologické limitní hodnoty 8.1.4. Hodnoty DNEL a PNEC 8.1.5. Opatření pro řízení rizik 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Kontrolní opatření 8.2.2. Individuální ochranná opatření, ochranné pracovní prostředky 8.2.2.1. Ochrana očí, obličeje 8.2.2.2. Ochrana kůže 8.2.2.3. Ochrana dýchycích cest

Nevztahuje se Nevztahuje se

Nejsou k dispozici Nevztahuje se Nejsou dostupné Nestanoveny

Zabraňte tvorbě mlhy nebo aerosolů

Ochranné brýle Používejte běžný pracovní oděv Není nutná za normálních a správných pracovních podmínek

8.2.2.4. Ochrana rukou

Používejte rukavice odolné minerálním olejům

8.2.3. Omezování expozice životního prostředí

Nedovolte, aby se výrobek dostal do půdy nebo do vodních zdrojů či kanalizace

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech 9.1.1. Vzhled 9.1.1.1. Skupenství při 20°C a tlaku 1013hPa - kapalina 9.1.1.2. Barva - žlutá až hnědá 9.1.2. Typický zápach(vůně) - neuvedeno 9.1.3. Prahová hodnota zápachu - neuvedeno 9.1.4. Hodnota PH - neuvedeno 9.1.5. Bod tuhnutí - max. -24°C 9.1.6. Počáteční bod varu >360°C 9.1.7. Bod vzplanutí >200°C 9.1.8. Rychlost odpařování - neuvedeno 9.1.9. Hořlavost (pevné látky,plynu) - neuvedeno

Strana 6 (celkem 10) 9.1.10. Meze výbušnosti -

9.1.11. 9.1.12. 9.1.13. 9.1.14. 9.1.15. 9.1.16. 9.1.17. 9.1.19. 9.1.19. 9.1.20. 9.1.21.

- není nebezpečný výbuchem

Horní mez Dolní mez

Tlak páry při 20°C Hustota par Relativní hustota při 15°C Rozpustnost ve vodě Rozdělovací koeficient:n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita při 100°C Vizkozita při 40°C Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti

9.2. Další informace 9.2.1. Mísitelnost

<0,01 hPa >2 880 kg/m3 -zanedbatelná,nerozpustná -neuvedeno >325°C -neuvedeno -od 12,5 do 16,3 mm2/s -90 mm2/s -neuvedeno -neuvedeno

-všechny uhlovodíky a většina organických rozpouštěděl

10. Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita

není reaktivní produkt je za zanormálních normálníchpodmínek podmínek stabilní produkt je stabilní při při používání a skladování

10.3. Možnost nebezpečných reakcí 10.4. Podmínky,kterým je třeba zabránit

žádná nevystavujte výrobek, především v uzavřeném obalu žáru, zdroji vysokého tepla silná oxidační činidla žádné

10.5. Nekompatibilní materiály 10.6. Nebezpečné rozkladné produkty

11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích 11.1.1. Akutní toxicita 11.1.2. 11.1.3. 11.1.4. 11.1.5.

LD50 (orálně): > 2000 mg/Kg bw (není toxický) LD50 (dermálně): > 2000 mg/Kg bw (není toxický) LC50 (vdechování): > 2000 mg/m3 air (není toxický)

Žíravost/dráždivost pro kůži Nežíravé, prakticky nedráždivé Vážné poškození a podráždění očí Nežíravé, prakticky nedráždivé Senzibilizace dýchacích cest Dle zkoušek není znám žádný senzibilizující efekt Karcinogenita Miner. a syntetické oleje, aditiva, které mohou být přítomny v tomto produktu, byly podrobeny studiu chronických účinků dermálně, orálně, inhalací a nebyly zjištěny žádné nepříznivé účinky 11.1.6. Mutagenita v zárodečných buňkách Specifické testy neukázaly , že produkt má karcinogenní a mutagenní účinky. Neočekává se to ani při dlouhodobém působení.

Strana 7 (celkem 10) 11.1.7. Toxicita pro reprodukci

Po expozici kůže nelze očekávat žádné teratogenní účinky

12. Ekologické informace 12.1. Toxicita 12.2. Perzistence a rozložitelnost

Bioakumulační potenciál 12.3. Mobilita v půdě

I když je to dlouhodobé a těžké , tak je výrobek v Netoxický přírodě biologicky odbouratelný , mírně perzistentní , a to zejména v anaerobních podmínkách . Je pouze mírně a obtížně rozpustný ve vodě , jeho biologická přítomnost pro vodní organismy je minimální, zdáživotního bioakumulace nepravděpodobná V případě proto únikusedo prostředí se hlavně .vstřebává do půdy a sedimentů .

12.4. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Neuvedeno

12.5. Jiné nepříznivé účinky

Nejsou známy žádné údaje o případných specifických nepříznivých účinkcích na životní prostředí .

13. Pokyny k likvidaci Nevhazujte zbytky odpadů ani nových produktů do Pracovat podle předpisů Evropského společenstvíkanalizace, týkajících se vodních odpadu , pokud státním zdrojůneníauvedeno jinýchjinak vodotečí. nebo regionálním ustanovením . Přebytečný odpad předejte k likvidaci autorizované 13.1. Metody nakládání s odpady

13.2. Likvidace odpadu

firmě. Podle druhu a typu použití jsou produkty klasifikovány s kódy CER např. 13 a 16 (Směrnice 2001/118/CE) . Není možné uvést obecný kód. Uživatel má povinnost vybrat opovídající kód s ohledem na typ produktu, znečištění apod. v souladu s Vyhláškou ČR. např. 130206,150110,150202 apod. Předpisy o odpadech: -Zákon č. 185/2001 Sb o odpadech -Vyhláška MŽP č.381/2001 Sb – katalog odpadů -Vyhláška MŽP č.383/2001 Sb. – nakládání s odpady Obaly se musí likvidovat bezpečně v souladu s národními a místními platnými normami. Neřezat, nesvářet, nevrtat, nepálit a nespalovat obaly, ikdyž jsou prohlášeny za bezpečné

14. Informace pro přepravu (nepodléhá předpisům ADR) 14.1. 14.2. 14.3. 14.4. 14.5. 14.6.

Číslo UN Správné pojmenování pro přepravu UN Třída nebezpečnosti dopravy Obalová třída Nebezpečnost pro životní prostředí Zvláštní opatření bezpečnosti pro uživatele

Neuvedeno Neuvedeno Nepatří do žádné třídy nebezpečnosti Neuvedeno Žádná Žádná

Strana 8 (celkem 10) 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL 73/78 a předpisu IBC

Neuvedeno

15. Informace o předpisech 15.1. Normy a předpisy týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi:  Vnitrostátní právní předpisy týkající se klasifikace ,označování a balení nebezpených látek ( transpozice směrnice 67/548/ES a adaptace Technickému pokroku nařízení 1272/2008/ES a ve znění pozdějších předpisů ) .  Národní transpozice směrnic 89/391/EHS , 89/654/EHS , 89/655/EHS , 89/656/EHS , 97/42/ES , 99/38/ES , 99/92/ES ,2001/45/ES , 2003/10/ES , 2003/18/ES  Národní transpozice směrnice 75/439/EHS týkající se likvidace odpadních olejů .  Příslušné vnitrostátní právní předpisy týkající se recyklace a využití odpadů .  Příslušné vnitrostátní právní předpisy týkající se prevence znečištění vody .  Zákon č.20/1996 Sb, o péči o zdraví lidu, v platném znění  Zákon č.258/2000 Sb. O ochraně veřejného zdraví  Vyhláška MZD č.45/1996 Sb., o vytváření a ochraně zdravých životních podmínek v platném znění  Nařízení vlády č.178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci  Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech a provádějící předpisy  Zákon č.254/2001 Sb., vodní zákon a provádějící předpisy  Zákon č.86/2002 Sb., o ochraně ovzduší  Zákon č.133/1985 Sb., o požární ochraně  Vyhláška č.246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

Nebylo uvedeno

16. Další informace 16.1. Doplňující údaje Klasifikaci základových olejů a látek obsažených v produktu jako karcinogenní není nutno použít, jestliže lze prokázat, že látka obsahuje méně než 3% látek extrahovaných do dimethylsulfoxidu (DMSO), měřeno metodou IP 346 , podle Směrnice 67/548/EEC a podle Nařízení 1278/2008/ES (CLP) 16.2. Odkazy k nařízení o přípravě bezpečnostního listu Tato informace byla sestavena v souladu s nařízením ( ES ) 1907/2006-REACH a následné změny směrnice ( ES ) 67/548 ve znění pozdějších předpisů , Směrnice 1999/45/ES a nařízení ( ES ) 1272/2008-CLP znění pozdějších předpisů .


16.3. Revize

16.4. Znění R-vět, H a EUH:

Tento bezpečnostní list byl aktualizován s nejnovějšími směrnicemi EU a to pokud jde o citované normativní dokumenty, a také i pokud jde o prezentaci dat, která obsahuje . BL je zpracován podle originálu předloženého osobou uvádějící tento produkt v EU na trh a upraven v souladu s legislativou platnou v ČR

Nebezpečné látky a přípravky jsou látky a přípravky, které vykazují jednu nebo více nebezpečných vlastností a pro tyto vlastnosti jsou klasifikovány za podmínek stanovených tímto zákonem jako R-věty Tyto věty upozorňující na nebezpečí jsou používány mezinárodně a nejenom v Evropě. Na celosvětové úrovni se však nyní prosazuje Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemikálií (GHS). Evropská unie ho přijala v roce 2008 a postupně na něj bude přecházet v letech 2010 až 2015. GHS je velmi podobný stávající klasifikaci, dochází však k určitým změnám R-věty budou nahrazeny H-větami se stejným účelem, tedy označením specifických rizik látky.

R 10 R 22 H302 R 36 R 38 H315 R 36/38 R 41 H318 H319 R 50/53 H400 H410 R 51/53 H411 R 53 H413 R 58 R 62 H361 N Xi Xn Aquatic Acute 1 Asp.Tox.1 Repr.2 Skin Irrit. 2 Skin Sens.1 Aquatic Chronic 1.2.4 Eye Dam.1 Eye Irrit.2

Hořlavý Zdraví škodlivý při požití Dráždí oči Dráždí kůži Dráždí oči a kůži Nebezpečí vážného poškození očí Způsobuje vážné poškození očí. Způsobuje vážné podráždění očí. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Vysoce toxický pro vodní organismy. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí Možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.(jen při uvedení cesty expozice,která to může způsobit – běžné cesty expozice při manipulaci nejsou nebezpečné) Nebezpečný pro životní prostředí Dráždivý Zdraví škodlivý Nebezpečný pro vodní prostředí – kategorie nebezpečnosti 1 Nebezpečný při vdechnutí – kategorie nebezpečnosti 1 Toxicita pro reprodukci – kategorie nebezpečnosti 2 Dráždivost pro kůži – kategorie nebezpečnosti 2 Senzibilizace kůže – kategorie nebezpečnost 1 Chronicky nebezpečný pro vodní prostředí – kategorie nebezpečností 1,2,4 Vážné poškození očí – kategorie nebezpečnosti 1 Podráždění očí – kategorie nebezpečnosti 2


Související články – R-věty, H-věty, P-věty, S-věty, informace EUH …doporučení: viz. Wikipedie Odkaz: http://cs.wikipedia.org/wiki/H-v%C4%9Bty (cs.wikipedia.org/wiki/H-věty) http://cs.wikipedia.org/wiki/R-v%C4%9Bty (cs.wikipedia.org/wiki/R-věty) http://cs.wikipedia.org/wiki/P-v%C4%9Bty (cs.wikipedia.org/wiki/P-věty) http://cs.wikipedia.org/wiki/S-v%C4%9Bty (cs.wikipedia.org/wiki/S-věty)

Informace v BL jsou sestaveny podle nejlepšího vědomí dodavatele , že jsou uvedené informace přesné. RA.M.OIL S.p.A. nepřejímá žádnou odpovědnost za odpovědnost za nevhodné použití těchto výrobků , ani neručí za to, pokud jde o jejich specifické vlastnosti . Konečné stanovení použitelnosti materiálu je výhradně na zodpovědnosti uživatele.

Datum vydání: 27/03/2015

Revisione N°: 02

a Casalnuovo (Napoli)

Recommend Documents