A BorsodChem Rt I. féléves, tőzsde számára készített gyorsjelentése

A BorsodChem Rt. 2003. I. féléves, tőzsde számára készített gyorsjelentése A BorsodChem Rt. a Nemzetközi Könyvvizsgálati Standardok (IFRS) szerint konszolidált mérlegadatok alapján készítette el a 2003. I. félévi gyorsjelentését. A gyorsjelentésben szereplő adatok nem auditáltak. A jelentés adatai a valóságnak megfelelnek, nem hallgat el semmiféle olyan tényt, amely a Társaság tőkepiaci megítélése szempontjából jelentőséggel bír.

1. Általános megállapítások 1.1. A gazdasági környezet Míg az év első negyedévében az iraki háborús várakozás, a háború tartósságával kapcsolatos bizonytalanság fokozatosan egyre magasabbra emelte az olaj árát és a műanyag-alapanyag szektorban alapanyagkészlet-gyűjtési folyamatokat indított el, addig a II. negyedévben az iraki háború gyors befejezése után kínálati piaci várakozások alakultak ki mind az ásványolajjal, mind a műanyag-alapanyagokkal kapcsolatban, ami a műanyagalapanyag-készlet leépítéséhez vezetett. Ennek következtében a commodity műanyag-alapanyagárak jelentősen csökkentek. A negyedéves kontrakt árbázisú intermedier árak, köztük az etilénár, a II. negyedévben magasan maradt, csökkentve ezzel az etilénig nem integrált műanyagalapanyaggyártók profit lehetőségeit. Az 575 EUR/t jegyzési áron értékesített etilén és a május-júniusban 600 EUR/t árszínvonal alatt értékesíthető PVC por alacsony, időnként negatív fedezete miatt a BorsodChem a klór, VCM és PVC termelő vertikumát oly mértékig visszaterhelte, hogy a PVC értékesítésen a veszteséget elkerülje. A nem commodity műanyag-alapanyagok – mint TDI és MDI – árszínvonal változására az olaj árszínvonalának változásával kapcsolatos várakozások nem voltak hatással. A termékek árait a piaci kereslet-kínálati viszonyok alakították. A reálpiaci folyamatok mellett a jelentős devizahitellel rendelkező társaságok részére a pénzpiaci folyamatok Magyarországon rövidtávon negatívan alakultak. A magyar pénzügyi kormányzat exportőröket segíteni szándékozó, a forint leértékelésében megnyilvánuló árfolyam-politikája rövidtávon a jelentős devizahitellel rendelkező vállalkozásokat hátrányos helyzetbe hozta. A forintleértékelés a BorsodChem-nek 3,4 milliárd forintot meghaladó árfolyamveszteséget okozott, amit a negyedéven belül az üzemi eredmény nem tudott

2 kompenzálni, hisz a forint leértékelésre a negyedév végén került sor. A társaságok üzemi eredménye a 250 Ft/EUR átlagos negyedéves árfolyamon képződött, míg az árfolyam veszteségeiket a június 30-i 266,3 Ft/EUR árfolyamon mutatták ki. A nehéz piaci körülmények ellenére a BorsodChem Vállalatcsoport 2003. I. félévében 2002-höz képest árbevételét 11,2 százalékkal, míg üzemi eredményét 3,6 százalékkal tudta növelni. A 67 800 millió Ft értékű árbevétel mellett 7 608 millió Ft, azaz 11,2 százalékos árbevétel arányos üzemi eredményt ért el. A Társaság nettó eredménye a pénzügyileg kimutatott jelentős árfolyamveszteség miatt 3 181 millió Ft lett. A Társaság 11 898 millió Ft értékű EBITDA mutatója 3,1 százalékkal haladja meg a 2002. évit. Az egyre javuló cash-termelő képesség jó pénzügyi hátteret ad az induláskor 60 kt/év - de 120 kt/év kapacitásig bővíthető - MDI projekt 2003. októberi indításához. A Társaság főbb termékeinek termelése az alábbiak szerint alakult: Termelés 2002. I. félév 2003. I. félév Változás (%)

PVC (et) 133,7 128,7 -3,7

VCM (et) 98,2 80,8 -17,7

MDI (et) Anilin (et) TDI (et) 28,8 46,1 25,0 30,5 48,4 30,1 5,9 5,0 20,4

Amint azt a korábbi gyorsjelentéseinkben jeleztük, a TDI Üzem magas szintű termelése negatívan befolyásolja vinilklorid üzemünk termékkapacitását. A PVC por termelés csökkenését, a jövedelmezően értékesíthető termék iránti keresletcsökkenés okozta. A II. negyedévben jelentősen romlott a termék jövedelmezősége, így a Társaság nem törekedett a PVC por gyártó kapacitás minden áron való kihasználására. 1.2. Termékeink piaci megítélése 2003. II. negyedévben: · A PVC port 2003. II. negyedévben átlagosan 688 EUR/t, míg az alapanyag etilént 575 EUR/t áron jegyezték. A PVC por valós piaci ára azonban jóval elmaradt a jegyzett ártól. Az átlagos PVC por jegyzési ár 34 EUR/tonnával maradt el az I. negyedévi ártól, míg az etilén ára változatlan maradt. A pre ciklikus PVC termék jövedelmezősége az I. negyedévhez képest romlott. A PVC por I. félévi átlagos jegyzési ára 705 EUR/tonna, a 2002. I. félévi árhoz képest 48 EUR/tonnával nőtt. Az etilén ára 68 EUR/tonnával haladta meg a bázisidőszakit, így a termék jövedelmezősége kismértékben csökkent. · A klór ikerterméke a marónátron oldat átlagos jegyzési ára 2003. I. félévben 151 USD/tonna volt, amely a bázishoz képest 63 USD/tonna növekedést jelent.

3 A jegyzett ár az I. negyedévhez képest 76 USD/tonnával csökkent és a II. negyedévben átlagosan 113 USD/tonna volt. · A nem commodity termékcsoportba tartozó MDI termékek közül a nyers MDI átlagos jegyzési ára 2003. II. negyedévében 1.415 EUR/tonna volt, szemben a I. negyedévi 1.398 EUR/tonna átlagos jegyzési árral. Az I. féléves jegyzési ár 1.407 EUR/tonna volt a bázis időszaki 1.294 EUR/tonnával szemben, a növekedés tehát 8,7 %. A tiszta MDI I. félévi átlagos jegyzési áránál a bázishoz képest kis mértékű lemorzsolódás volt tapasztalható. A tiszta MDI 2003. I. félévi átlagos jegyzési ára 1.978 EUR/tonna volt a bázis időszaki 2.016 EUR/tonnával szemben. Az I. negyedévhez képest a jegyzési ár nem változott lényegesen. A termék jövedelmezőségét negatívan befolyásolta, hogy a benzol-anilin-MDI termékláncon belül a benzol átlagos jegyzési ára a 2002. I. félévi 319 EUR/tonnáról 2003. I. félévben 490 EUR/tonnára emelkedett. · A TDI európai jegyzési ára 2003. I. félévben 2.121 EUR/t volt, amely 271 EUR/tonnás növekedést jelent a 2002. I. félévi 1.850 EUR/tonnához képest. A TDI ár a 2003. I. negyedévhez képest 5,5 %-kal csökkent, a 2003. II. negyedévi átlagos jegyzett ár 2.061 EUR/tonna volt. · Az anilin értékesítési ára az alapanyag benzol árnövekedését követve jelentősen nőtt a bázisidőszakhoz képest. ·

PVC kompaundok iránti kereslet az export piacokon kismértékben nőtt a bázishoz képest.

· Tovább tartott a nyugat-európai építőipar recessziója, melyhez csatlakozott a 2002-ben még prosperáló magyar építőipar is. A PVC alapú késztermékek, mint PVC ablakprofilok, fóliák és lemezek piacán továbbra is jelentős a konkurenciaharc, amely alapvetően „árversenyben” nyilvánul meg.

4

2. Megállapítások a 2003. I. félévi gazdálkodásról A 2003. I. félévben a BorsodChem Rt. fontosabb mutatói az alábbiak szerint alakultak: Megnevezés

Árbevétel Üzemi tev. eredmény Adózás előtti eredmény Nettó eredmény 1 részvényre jutó eredmény; EPS (Ft) EBITDA Saját tőke összege Mérleg főösszeg

2002. I. félév 2003. I. félév (M Ft) (M Ft)

60.947 7.347 6.952 6.806 558 11.537 86.539 154.115

67.800 7.608 3.316 3.181 261 11.898 92.778 160.205

Index %

111,2 103,6 47,7 46,7 46,7 103,1 107,2 104,0

2003 I. félévben az árbevétel arányos jövedelmezőségek · üzemi tevékenység eredménye · adózás előtti eredmény · nettó eredmény

: 11,2 % : 4,9 % : 4,7 %

A Társaság 2003. I. félévi beruházási teljesítményértéke 3,3 Mrd Ft volt, melyből 0,4 Mrd Ft a konszolidálásba bevont leányvállalatoknál valósult meg. A BC Vállalatcsoport és a BorsodChem Rt. eladósodottsági mutatói az I. félév végén: · BC-Vállalatcsoport: 0,53 · BorsodChem Rt. : 0,45 A Társaság konszolidált létszáma 2003. június 30-án 4.111 fő, ami a 2002. december 31-i létszámhoz képest 23 fős csökkenést jelent. A létszámcsökkenés úgy következett be, hogy az anyavállalat BorsodChem Rt. létszáma nőtt, aminek hátterében a jövőbeni adókedvezmény eléréséhez szükséges létszámigény húzódik meg, a konszolidált körbe bevont társaságok létszáma viszont csökkent, aminek oka a BC-MCHZ tevékenységének átszervezése. Az élőmunka termelékenységét jellemző mutató 16,5 M Ft/fő/félév.

5 3. A 2003. I. félévi gazdálkodás elemzése 3.1. Bevétel alakulása Az értékesítési árbevétel üzletági, illetve főbb termékekre való bontását a következő táblázatban tüntettük fel: Megnevezés PVC por Belföld Export Összesen PVC kompaundok Belföld Export Összesen MDI termékek Belföld Export Összesen TDI termékek Belföld Export Összesen Marónátron Belföld Export Összesen Anilin Export Műa.félk. és készterm. Belföld Export Összesen Egyéb termékek Belföld Export Összesen Összes árbevétel Belföldi árbevétel Export árbevétel

2002. I. félév M Ft %

2003. I. félév M Ft %

Eltérés M Ft %

2.279,6 14.658,7 16.938,3

3,7 24,1 27,8

1.737,3 14.747,5 16.484,8

2,6 21,8 24,4

-542,3 88,8 -453,5

-23,8 0,6 -2,7

407,0 1.786,5 2.193,5

0,7 2,9 3,6

424,3 1.809,9 2.234,2

0,6 2,7 3,3

17,3 23,4 40,7

4,3 1,3 1,9

105,5 8.951,8 9.057,3

0,2 14,7 14,9

37,6 10.120,2 10.157,8

0,1 14,9 15,0

-67,9 1.168,4 1.100,5

-64,4 13,1 12,2

436,3 9.046,1 9.482,4

0,7 14,8 15,5

559,6 13.381,1 13.940,7

0,8 19,7 20,5

123,3 4.335,0 4.458,3

28,3 47,9 47,0

1.829,6 1.302,3 3.131,9 2.131,4

3,0 2,1 5,1 3,5

1.378,7 1.059,7 2.438,4 2.892,3

2,0 1,6 3,6 4,3

-450,9 -242,6 -693,5 760,9

-24,6 -18,6 -22,1 35,7

2.178,9 2.875,5 5.054,4

3,6 4,7 8,3

2.458,6 2.804,8 5.263,4

3,6 4,1 7,7

279,7 -70,7 209,0

12,8 -2,5 4,1

4.460,0 8.497,6 12.957,6 60.946,8 11.696,9 49.249,9

7,3 14,0 21,3 100,0 19,2 80,8

4.412,8 9.975,7 14.388,5 67.800,1 11.008,9 56.791,2

6,5 14,7 21,2 100,0 16,2 83,8

-47,2 1.478,1 1.430,9 6.853,3 -688,0 7.541,3

-1,1 17,4 11,0 11,2 -5,9 15,3

6 A Társaság 2003. I. félévben a bázishoz képest 11,2 %-kal növelte árbevételét. Az árbevétel-növekedés a TDI terméknél volt jelentős. Az összes árbevételből a PVC por részesedési aránya a bázisidőszaki 27,8 %-ról 24,4 %-ra csökkent. A 2,7 %-os árbevétel csökkenés, 5,1 %-os volumencsökkenés és az egységárak növekedése mellett következett be. A PVC kompaundok árbevétele 3,4 %-os volumennövekedés mellett 1,9 %-kal nőtt. Az értékesítés volumenét exportpiacokon sikerült növelni. Az MDI termékek árbevétele 8,9 %-os értékesítési volumennövekedés mellett 12,2 %-kal nőtt. A TDI értékesítés árbevétele 4.458,3 M Ft-tal, 47 %-kal nőtt. A termék, összes árbevételen belüli aránya 20,5 %-ra nőtt, így a PVC por után a második legnagyobb árbevételt produkáló termék lett. A marónátron termék árbevétele a 4,6 %-os volumencsökkenés mellett 22,1 %-kal csökkent. Az árbevétel-csökkenés döntően annak tudható be, hogy az értékesítési ár jelentősen elmaradt a bázisidőszakitól. A műanyag félkész- és késztermékek árbevétele 4,1 %-kal nőtt a bázishoz képest. A bevétel-növekedés egyértelműen az értékesítési árak növekedésének tudható be. Az anilin termék árbevétele 4 %-os volumennövekedés mellett 35,7 %-kal nőtt. A bázishoz képest a termék ára a benzol ár növekedése miatt jelentősen nőtt. Az egyéb termékek árbevétele – ammónia, sósavoldat, hypo, polisztirol, prepolimer, CO, formalin, műtrágya, DUCOL, speciális aminok stb. – 11 %-kal nőtt. Az egyéb termékek export árbevételének 17,4 %-os növekedésében jelentős szerepet játszott, hogy a BC-MCHZ egyéb termékeinek árbevétele a bázisidőszaki 5,3 Mrd Ft-ról 6,5 Mrd Ft-ra nőtt. Az értékesítési árbevétel 83,8 %-a származik exportból. Ez az arány 3 %-kal magasabb, mint a bázis időszakban. Az értékesítés relációnkénti megoszlása az alábbiak szerint alakult: Belföld és Közép-Kelet-Európa együttesen Nyugat-Európa Egyéb

: : :

48,5 % 47,5 % 4,0 %

7

3.2. Az eredmény alakulása 3.2.1. Üzemi tevékenység eredménye A Társaság 2003 I. félévben az üzemi tevékenység szinten 7.608 M Ft eredményt realizált, amely 3,6 %-kal több a bázisidőszaki 7.347 M Ft-os eredménynél. Mindezt 11,2 %-kal növekvő árbevétel mellett érte el. Az eredménynövekedés mögött a bázishoz képest 7,3 kt-val magasabb, jó fedezetű TDI értékesítés áll. Az értékesítés közvetlen költségei 13,2 %-kal nőttek. A költségek növekedését döntően a növekvő alapanyagárak és a többletértékesítés okozták. Az értékesítési költségek 6,9 %-os emelkedését szintén a többletértékesítés okozta. Az általános és adminisztrációs költségek 11,1 %-os növekedésének oka, hogy a bázishoz képest jelentősen nőttek a vagyon- és üzemszünet biztosítás költségei, valamint a személyi jellegű kifizetések . 3.2.2. Egyéb bevétel/költség nettó értéke A kamatbevétel/költség egyenlege –673 M Ft, amely kedvezőbb a bázis időszaki –1.068 M Ft-nál. Az egyenleg javulását az átlagos hitelállomány és a kamatlábak csökkenése eredményezte. A forint gyengülése miatt az árfolyamnyereség/veszteség egyenlege –3.538 M Ft a bázis időszaki 560 M Ft-tal szemben. Az egyenleg romlása 4.098 M Ft eredmény csökkenést jelent a bázishoz képest. 3.2.3. Adózás előtti, és nettó eredmény Az adózás és külső tag részesedése előtti eredmény 3.316 M Ft, ami 47,7 %-a a bázis időszaki 6.952 M Ft-os eredménynek. A BorsodChem Rt. 2003-ban is teljesíteni fogja az adókedvezmény igénybevételének feltételeit, így az adófizetési kötelezettség csupán 119 M Ft. Az eredményből külső tagok – Dynea Austria GmbH, AliaChem AS – csupán 16 M Ft-tal részesednek, így a nettó eredmény 3.181 M Ft, ami 46,7 %-a a bázisidőszaki eredménynek.

8

A Társaság cash-termelő képessége 3,1 %-kal javult a bázishoz képest. Megnevezés Üzemi eredmény Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény + értékcsökkenési leírás (EBITDA)

2002 I. félév 7.347 4.190

2003 I. félév 7.608 4.290

M Ft Index (%) 103,6 102,4

11.537

11.898

103,1

4. Mérlegelemzés A Társaság összes eszközállománya 160,2 Mrd Ft, amely 4 %-kal nőtt az egy évvel korábbihoz képest. Az eszközök között a forgóeszközök állománya 4.817 M Ft-os, azaz 11,8 %-os növekedést mutat. A forgóeszközök között a követelések 2.213 M Ft-tal, a készletek pedig 794 M Ft-tal nőttek. A követelések növekedését az exportorientált árbevétel-növekedés indokolja. Az egyéb forgóeszközök 914 M Ft-os, 18 %-os növekedésének oka, az ÁFA követelések, a biztosítóval szembeni követelés növekedése, valamint az egész évre kifizetett vagyonbiztosítás költségként még el nem számolt 400 M Ft-os összegének időbeli elhatárolása. A pénzeszközök 484 M Ft-tal csökkentek. A tárgyi eszközök és immateriális javak értéknövekedése 1.403 M Ft, ami a beruházások és az elszámolt értékcsökkenés eredője. Az összes kötelezettség 67.061 M Ft, amely 154 M Ft-tal, 0,2 %-kal kevesebb a bázisidőszaki értéknél. A rövid lejáratú hitelek állománya 2,1 %-kal, a hosszú lejáratú hitelek állománya pedig 1,3 %-kal nőtt. Az egyéb elhatárolt kötelezettségek 18,8 %-os csökkenését döntően az okozta, hogy a bázisban még szerepelt a 2002. III. negyedévben kifizetésre került osztalék, 2003-ban pedig a II. negyedévben került sor az osztalékfizetésre. A saját tőke összege 92.778 M Ft, a bázisidőszakit 7,2 %-kal haladja meg. A felhalmozott nyereség 62.611 M Ft, a bázishoz képest 10,6 %-kal emelkedett.

5. Cash-flow alakulása A 2002. június 30. és 2003. június 30. közötti időszak szokásos tevékenységből származó nettó pénzbevétele 12.721 M Ft volt. A 8.667 M Ft értékű nettó eredményt a pénzmozgással nem járó tételek 8.858 M Ft-tal növelték. A pénzmozgással

9 nem járó tételek közül az értékcsökkenési leírás 8.841 M Ft összege a legjelentősebb, amit az eszközök értékesítéséből származó nyereség, a nem konszolidált vállalkozások nyereségéből való részesedés és az egyéb pénzmozgással nem járó tételek egyenlege együttesen 17 M Ft-tal növeltek. A forgóeszközök és rövid lejáratú kötelezettségek változása 4.804 M Ft-tal csökkentette a szokásos tevékenységből származó nettó pénzbevételt. A –11.253 M Ft értékű, beruházási és befektetési tevékenységből eredő pénzeszközváltozás meghatározó része tárgyi eszköz beszerzés. A pénzügyi műveletekből származó –1.952 M Ft pénzeszközváltozás a hitelállomány 729 M Ft-os növekedése és a 2.681 M Ft osztalék kifizetés együttes hatásaként alakult ki. A nettó pénzeszközállomány 484 M Ft-tal csökkent, az időszak végén 2.434 M Ft-ot tett ki.

6. A Társaságnál bekövetkezett fontosabb változások Az II. negyedévben a Társaságnál bekövetkezett fontosabb változások: · BC-MCHZ, s.r.o. leányvállalat a Dukol-Formalin üzletrész 2003.06.01-én történő apportálásával 338 eCZK-ról 44 576 eCZK-ra növelte a DUKOL Ostrava, s.r.o. 100 %-os tulajdonú leányvállalatban lévő részesedését.

7. A Társaság jegyzett tőkéjében, vezetésében bekövetkezett változások 7.1. Jegyzett tőkében és részvényekben bekövetkezett változások A Társaság jegyzett tőkéje a II. negyedévben nem változott, változatlanul 12.310.655,7 e Ft. 7.2. Saját részvény állományának változásai 2003. június 30-án a Társaság saját részvénnyel nem rendelkezett, azaz az előző negyedévhez képest változás nem történt. 7.3. Személyi változások A BorsodChem Rt. április 30–án megtartott éves rendes közgyűlése az Igazgatóságában és Felügyelő Bizottságában az alábbi változásokról döntött.

10 -

Boris Y. Titov urat az Igazgatóság tagjai közül visszahívta. Bartha Ferenc és Dr. Christoph Herbst urakat az Igazgatóság tagjaivá választotta. Dr. Heinrich Georg Stahl urat 2006. április 30. napjáig a Társaság igazgatósági elnökének újra választotta. Yury A. Golubev urat a Felügyelő Bizottságból visszahívta. Blaha Imréné és Fáczán Csaba a munkavállalói oldalról delegált Felügyelő Bizottsági tagok megbízatása 2003. 04.30.-án lejárt. Helyettük Balázs Attila és Fejes Bertalan urakat választotta a Közgyűlés munkavállalói küldöttként BorsodChem Felügyelő Bizottságába 3 évre 2003. május 1-től. Dr. Christian Riener urat 2003. május 1-től 3 évre a Felügyelő Bizottság tagjává választotta. Dr. Varga Zoltán és Heinrich Pecina urakat 2006. április 30. napjáig a Társaság felügyelő bizottsági tagjának újra választotta.

A könyvvizsgáló személyében változás nem történt, a társaság könyvvizsgálója továbbra is az Ernst & Young Kazincbarcika, 2003. augusztus 12.

Kovács F. László vezérigazgató

Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Társaság címe: Ágazati besorolás Időszak

BorsodChem Rt. Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Műanyag alapanyag-gyártás 2003. II. n. év

Telefon 48-511-211 Telefax 48-511-511 E-mail cím: Gazdik.Zoltan @borsodchem.hu Befektetői kapcsolattartó Dr. Gazdik Zoltán

H-3702

Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok PK2. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Igen

Auditált Konszolidált

Nem

x x

Számviteli elvek Magyar Egyéb: …………………..

IFRS

x

Egyéb

PK2. Konszolidációs körbe tartozó gazdasági társaságok Név

Törzs/Alaptőke

BC-Ongropack Kft. BorsodChem Polska Sp.z o.o. BC-Ongromechanika Kft. BC-Ongrobau Kft. BC ONGRO BENELUX B.V. BC-Ongroelektro Kft. BC Handelsges. m.b.H. BC-KC Formalin Kft. Panoráma Kft. BC-Ablakprofil Kft. BC-MCHZ s.r.o.

935.000 e Ft 2.000.000 PLN 167.700 e Ft 60.000 e Ft 199.663 EUR 77.000 e Ft 730.000 EUR 338.100 e Ft 88.190 e Ft 190.000 e Ft 865.100 e CZK

Tulajdoni hányad (%) Szavazati jog1 Besorolás 2 100 100 100 100 100 100 100 66,66 100 100 97,5

100 100 100 100 100 100 100 66,66 100 100 97,5

1 A konszolidációs körbe tartozó gazdasági társaság közgyűlésén a döntéshozatalban való részvétel lehetőségét biztosító szavazati jog. 2 Teljes (L); Közös vezetésű (K); Társult (T) (Amennyiben a tulajdoni hányad és a szavazatarányból nem egyértelmű a besorolás akkor a gyorsjelentésben kérjük indokolni.)

L L L L L L L L L L L



H-3702


PK3. Mérleg IFRS szerint KONSZOLIDÁLT MÉRLEG (nem auditált) ( millió Ft-ban) 2002. június 30. Forgóeszközök Pénzeszközök 2.918 Követelések nettó értéke 20.910 Készletek nettó értéke 12.094 Rövid távú befektetések Egyéb forgóeszközök 5.068 Forgóeszközök összesen 40.990

2003. június 30.

Index %

2.434 23.123 12.888 1.380 5.982 45.807

83,4 110,6 106,6 . 118,0 111,8

89.173 2.843 21.681 -572 154.115

90.743 2.676 21.477 -498 160.205

101,8 94,1 99,1 87,1 104,0

Rövid lejáratú kötelezettségek Szállítók Egyéb elhatárolt kötelezettségek Rövid lejáratú hitelek Rövid lejáratú kötelezettségek összesen

13.341 4.714 12.737 30.792

13.343 3.829 13.001 30.173

100,0 81,2 102,1 98,0

Hosszú lejáratú hitelek Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Kötelezettségek összesen

35.957 466 67.215

36.422 466 67.061

101,3 100,0 99,8

361

366

101,4

Saját tőke Jegyzett tőke Részvénykibocsátási felár Halmozott nyereség Halmozott átszámítási különbözet Saját tőke összesen

12.311 16.329 56.625 1.274 86.539

12.311 16.329 62.611 1.527 92.778

100,0 100,0 110,6 119,9 107,2

Kötelezettségek, saját tőke és külső tagok részesedése összesen

154.115

160.205

104,0

Ingatlanok, gépek és berendezések Immateriális javak Hosszú távú befektetések Negatív goodwill Eszközök összesen

Külső tagok részesedése



H-3702


PK4. Eredménykimutatás IFRS szerint KONSZOLIDÁLT EREDMÉNYKIMUTATÁS (nem auditált)

2002. I. félév M Ft-ban

2003. I. félév M Ft-ban

Index %

60.947 -42.782 18.165

67.800 -48.425 19.375

111,2 113,2 106,7

Értékesítési költségek Általános és adminisztrációs költségek Egyéb működési bevétel/ráfordítás Üzemi tevékenység eredménye

-5.549 -5.061 -208 7.347

-5.931 -5.621 -215 7.608

106,9 111,1 103,4 103,6

Egyéb bevétel/ráfordítás: Nettó kamatbevétel/költség Társult váll.-tól származó bevétel Árfolyamnyereség/veszteség Összes egyéb bevétel/költség Adózás és külső tag részesedése előtti eredmény

-1.068 113 560 -395 6.952

-673 -81 -3.538 -4.292 3.316

63,0 . . 1.086,6 47,7

-115 -31 6.806

-119 -16 3.181

103,5 51,6 46,7

Értékesítés nettó árbevétele Értékesítés közvetlen költsége Bruttó nyereség

Adófizetési kötelezettség Külső tag részesedése Nettó eredmény



H-3702


PK5. Cash-flow kimutatás. KONSZOLIDÁLT CASH-FLOW (nem auditált) ( millió Ft-ban)

2002.06.302003.06.30. Szokásos tevékenységből eredő pénzeszközváltozás: Nettó eredmény Pénzmozgással nem járó tételek módosítása Értékcsökkenési leírás Eszközök értékesítéséből származó nyereség Nem konszolidált, társult váll.nyereségéből való részesedés Egyéb pénzmozgással nem járó tételek nettó értéke Forgóeszközök és rövid lejáratú kötelezettségek változása Követelések növekedése Készletek növekedése Egyéb eszközök növekedése Szállítók és elhatárolt kötelezettségek csökkenése Forgóeszközök és rövid lejáratú kötelezettségek változása Szokásos tevékenységből származó nettó pénzbevétel

8.667 8.841 -113 -104 234 17.525 -2.213 -794 -914 -883 -4.804 12.721

Befektetési tevékenységből eredő pénzeszközváltozás Tárgyi eszközök és immateriális javak beszerzése Hosszú távú tőkebefektetések Rövid távú befektetések növekedése Befektetések és tárgyi eszközök eladásából származó bevétel Befektetési tevékenységhez kapcsolódó nettó kiadás

-10.366 297 -1.380 196 -11.253

Pénzügyi műveletekből származó pénzeszközváltozás Hiteltörlesztés Hitelfelvétel Kifizetett osztalék Pénzügyi műveletekben felhasznált nettó pénzeszköz

-20.994 21.723 -2.681 -1.952

Nettó pénzeszközállomány növekedés Pénzeszközök az időszak elején Pénzeszközök az időszak végén

-484 2.918 2.434



H-3702


PK6. Mérlegen kívüli jelentősebb tételek 1 Megnevezés

Érték -

1 Azon pénzügyi kötelezettségek, amelyek a pénzügyi értékelése szempontjából jelentőséggel bírnak, de amelyek a mérlegben nem jelennek meg (pl. kezességvállalás, garanciavállalás, záloggal kapcsolatos kötelezettség stb.)

A részvénystruktúrához, a tulajdonosi körhöz kapcsolódó adatlapok RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés és a szavazati arány mértéke Tulajdonosi kör megnevezése

Bevezetett sorozat1*

Teljes alaptőke

Tárgyév elején Időszak végén Tárgyév elején (január 01-jén) (január 01-jén) %2 %3 Db %2 %3 Db %2 %3 Db 2,46 300 378 1,18 143 583 89,67 10 929 067 97,75 11 914 792 2,54 309 945 1,01 123 597 0,04 4 490 0,03 2 932

Belföldi intézményi Külföldi intézményi Belföldi magánszemély Külföldi magánszemély Munkavállalók, vezető 0,23 27 709 0,00 tisztségviselők Saját tulajdon 0,00 0 0,00 Államháztartás részét 4,04 492 424 0,00 képező tulajdonos 4 Nemzetközi Fejlesztési 0,00 0 0,00 Intézmények 5 Egyéb 1,02 124 755 0,03 Összesen: 100,00 12 188 768100,00 *A bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével

Időszak végén %2 %3

Db

8 0 0 0 3 856 12 188 768

1

Ha a bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével, ennek feltüntetése mellett nem szükséges kitölteni. Ha több sorozat van bevezetve a Tőzsdére, minden sorozat esetén meg kell adni a tulajdonosi struktúrát. 2 Tulajdoni hányad 3 A kibocsátó közgyűlésén a döntéshozatalban való részvétel lehetőségét biztosító szavazati jog. Ha a tulajdoni hányad és a szavazati arány megegyezik, csak a tulajdoni hányad oszlopot kell kitölteni és benyújtani/megjelentetni a tény feltüntetése mellett! 4 Pl.: ÁPV Rt., TB, Önkormányzat, stb. 5 Pl.: EBRD, EIB, stb.

RS2. A saját tulajdonban lévő részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben Társasági szinten Leányvállalatok Mindösszesen

Január 1. 0 0 0

Március 31. 0 0 0

Június 30. 0 0 0

Szeptember 30.

December 31.

Fel kell tüntetni ebben a részben - a tény feltüntetése mellett -, ha a 100%-os tulajdonban lévő leányvállalatnak vannak részvényei a Kibocsátótól.



H-3702


RS3. Az 5%-nál nagyobb tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az időszak végén) a bevezetett sorozat vonatkozásában Név

Nemzetiség 1

CE Oil & Gas Beteiligung und Verwaltung AG VCP Industrie Beteiligungen AG

Tevé- Mennyiség Részesedés 3 Szavazati kenység2 (db) (%) arány (%)3,4

Megjegyzés5

K

I

7 219 211

59,23

59,23

Pénzügyi befekt.

K

I

3 625 000

29,74

29,74

Pénzügyi befekt.

A tulajdoni hányad megállapítása során a ”Hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról” szóló 1996. évi CXII. törvény 4. sz. mellékletében a közvetett tulajdoni hányad kiszámítására vonatkozó szabályokat is alkalmazni kell. Amennyiben információval rendelkeznek arra vonatkozóan, hogy a letétkezelőknél lévő mennyiségből valamely természetes, jogi, vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság 5%-ot meghaladó részesedéssel bír, úgy azt – akár összevontan, %-os formában- is szíveskedjenek megadni. Ha a bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével, ennek feltüntetése mellett nem szükséges kitölteni. Ha több sorozat van bevezetve a Tőzsdére, minden sorozat esetén meg kell adni az adatokat. Ha a részesedés és a szavazati arány megegyezik, csak a részesedés oszlopot kell kitölteni és benyújtani/megjelentetni a tény feltüntetése mellett! 1 Belföldi (B), Külföldi (K) 2 Letétkezelő (L), Államháztartás (Á), Nemzetközi Fejlesztési Intézet (F), Intézményi (I), Társaság (T) Magán (M), Munkavállaló, vezető tisztségviselő (D) 3 Két tizedesjegyre kerekítve kérjük megadni 4 A kibocsátó közgyűlésén a döntéshozatalban való részvétel lehetőségét biztosító szavazati jog. 5 Pl.:szakmai befektető, pénzügyi befektető, stb.

TSZ2. Teljes munkaidőben foglalkoztatottak számának alakulása (fő) Társasági szinten Csoport szinten

Bázis időszak vége 2.665 4.134

Tárgyév eleje 2.672 4.081

Tárgyidőszak vége 2.736 4.111



H-3702


TSZ3. Vezető állású személyek, és a Kibocsátó működését befolyásoló (stratégiai) alkalmazottak Jelleg 1

Név

Beosztás

Megbízás kezdete

Megbízás vége 2006.04.30. 2005.04.11. 2005.04.11. 2004.04.27. 2005.04.11. 2006.04.30. 2006.04.30. 2006.04.30. 2006.04.30. 2006.04.30. 2005.04.11. 2006.04.30. 2006.04.30. 2005.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2004.12.31. 2003.12.31.

IT Dr. Heinrich Georg Stahl Itelnök 2001.01.24. IT Kovács F. László IT tag 1991.08.01. IT S. Varga Béla IT tag 2002.04.11. IT Dr. Nyíri Iván IT tag 2001.04.27. IT Márton Ferenc IT tag 2002.04.11. IT Dr. Christoph Herbst IT tag 2003.04.30 IT Bartha Ferenc IT tag 2003.04.30 FB Dr. Varga Zoltán FB elnök 2001.01.24. FB Dr. Christian Riener FB tag 2003.04.30 FB Heinrich Pecina FB tag 2001.01.24. FB Bankó Judit FB tag 2002.04.11. FB Balázs Attila FB tag 2003.05.01. FB Fejes Bertalan FB tag 2003.05.01. SP Kovács F. László Vezérigazgató 1991.04.15. SP Dr. Gazdik Zoltán Gazdasági vezérig.h. 2001.05.01. SP Purzsa Tamás Műszaki vezérig.h. 2000.02.01. SP Gaál Gyula Üzletágigazgató 1999.10.01. SP Dr. Szakállas István Üzletágigazgató 1998.01.01. SP Seres András Üzletágigazgató 1998.04.01. SP Szentmiklóssy László Üzletágigazgató 1998.04.01. SP S. Varga Béla Beszerzési ig. 1997.09.01. SP Szabó János Szolgáltatási ig. 2003.01.01. SP Gyurácz N. Gergely Személyzeti ig. 1991.09.01. SP Kézdi László Izocianát Kereskedelmi ig. 2002.05.01. Saját részvény tulajdon (db) ŐSSZESEN: Kérjük az IT, FB tagok feltüntetésénél a testületek elnökeit szerepeltessék az első helyen. 1 Stratégiai pozícióban lévő alkalmazott (SP), Igazgatósági tag (IT), FB tag (FB)

Db 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 0 0 1 0 0 8

ST1. A tárgyidőszakban megjelent soron kívüli tájékoztatások

Megjelenés 2003. január 02. 2003. január 29. 2003. január 31. 2003. február 13. 2003. március 13. 2003. március 27. 2003. április 11. 2003.április 16. 2003.április 28. 2003. április 29. 2003. május 14.

Tárgy, rövid tartalom Szervezeti és személyi változások a BorsodChem Rt.-nél Villamos energia szállítási és átvételi keretszerződés aláírása Személyi változás a BC-MCHZ s.r.o. élén BorsodChem Rt. 2002. évi gyorsjelentése Tájékoztatás befolyásszerzésről Éves Rendes Közgyűlés meghívója Tulajdonos és részesedés változások A VCP Industrie Beteiligungen AG BorsodChem Rt.-ben való tulajdon szerzése BorsodChem Rt. 2003. I. negyedévi gyorsjelentése A BorsodChem Rt. 2002. évi éves jelentésének megtekintési helyei A BorsodChem Rt. Igazgatóságának hirdetménye a 2002. üzleti év


2003. május 21. 2003. május 26.


H-3702


után járó osztalék kifizetésének rendjéről A BorsodChem Rt. tájékoztatása vezető állású személyeinek értékpapír tulajdonában történt változásokról A BorsodChem Rt. tájékoztatása vezető állású személyeinek értékpapír tulajdonában történt változásokról

A BorsodChem Rt I. féléves, tőzsde számára készített gyorsjelentése

Recommend Documents